EAB News2/02.DK

www.eurotherm.se Nr. 2. 2002
Ola er tilbage
hos Eurotherm
Efter et og halvt år i
ABB Automation Products
er Ola Tegnell
tilbage hos Eurotherm.
Ola begyndte i
Eurotherm i 1987 og
har gennem årene
været ansat som henholdsvis
sælger, salgschef
men også produktchef
for skrivere
og PC3000 systemprodukter.
I sin nye stilling
skal Ola arbejde
med system- og projektsalg
i nordisk regi.
Målsætningen er at
øge og forstærke specialistkundskaben
om
mere komplekse anlæg
for at møde kundernes
ønsker om komplette
systemleveranser fra
os. Vi ønsker Ola velkommen
tilbage til os.
Dan Svensson
AD
Pumpestationer til
pipeline i Sudan
Eurotherm har netop modtaget en
stor ordre fra SITT Skandinavia AB,
via Bengt Sundström, på styring
af tre styk pumpestationer til en
pipe-line i Sudan.
Pipe-linen er næsten 1000 km lang
og trykket øges successivt for at kunne
levere til tankskibe ved kysten. I pipelinen
flyder der benzin, så der stilles
høje krav til kvalitet, tilgængelighed
og sikkerhed.
Bengt Sundsröm valgte vor løsning
på grund af just disse faktorer og at
vi engagerede os i hans forespørgsel.
Ola Tegnell og Bengt Sundström var
nede i Sudan på et forstudie, for at
finde frem til den rigtige løsning.
Alle tre pumpestationer blev besøgt
for at gennemgå fremfor alt hardware-løsningen.
Vor løsning er baseret på Eurotherm
Suite og hver station inde-
holder to stk. Operation Server, (HSI),
som er koblet til en redundant controller,
T940 med tilsluttet EX klassificeret
I/O fra MTL.
Vor opgave er at levere styreskabe
og “pulpet” til de respektive
pumpestationer samt idriftsætning
når slutkunden har installeret udrustningen.
På grund af ordrens kompleksitet
har vi valgt Benima SydVäst
som underleverandør.
Til november, præcis under
Ramadan, kommer der 6 sudanesere
til Sverige for at gennemgå en uddannelse
i hele systemet. Pumpestatio-
nerne skal være i drift februar 2003
med vores udrustning installeret.
For mer information kan Ola Tegnell
kontaktes på tel.: 0046 40-38 45 14.
Vi i Eurotherm Danmark takker vore kunder
for et behageligt samarbejde i løbet af det
forgangne år, og vi ønsker alle en fredfyldt
jul og et godt og lykkebringende år 2003.
Vi holder julelukket fra den 21 december
og frem til og med den 1 januar 2003.

V
N
S
www.eurotherm.se
info@eurotherm.se
Ø
Eurotherm AB
Lundavägen 143
SE-212 24 Malmö
Tlf. +46 40 38 45 00
Fax. +46 40 38 45 45
Box 664
SE-645 59 Strängnäs
Nordfeldts väg 9
Tlf. +46 152 241 30
Fax. +46 152 241 38
Kråketorpsgatan 10C
SE-431 53 Mölndal
Tlf. +46 31 23 54 80
Fax. +46 31 22 40 83
Eurotherm
Danmark A/S
Østmarken 7
DK-2860 Søborg
Tlf. +45 70 23 46 70
Fax. +45 70 23 46 60
Pasteursvej 1
DK-8600 Silkeborg
Tlf +45 70 23 46 70
Fax. +45 70 23 46 60
Eurotherm AS
Postboks 227
NO-1326 Lysaker
Vollsveien 13D
Tlf. +47 67 59 21 70
Fax. +47 67 11 83 01
Eurotherm Finland
Kristiinankatu 9
FIN-20100 Turku
Tlf. +358 2 250 60 30
Fax. +358 2 250 32 01
Maksimal udnyttelse
med SUPER KANTHAL
Med den seneste option i vores procesregulator type 2704, kan man foruden
ovnregulering nu også måle og maksimalt regulere superelementernes
temperatur. Det sker ved hjælp af Eurotherms strøm/spændingsmålere EMA,
som kobles til en 2704 som derefter kan beregne resistansen
og dermed elementtemperaturen.
Metoden giver fantastiske fordele:
• Umuliggør overbelastning af elementer
= øget elementlivslængde
• Maksimalt effektudbytte = tidsgevinst
Metoden er interessant for dem som ønsker minimale
driftsomkostninger og maksimalt produktionsudbytte.
SUPPORT
Må vi præsentere vores
eminente supportpersonale!
Svarkupon
Placeret i Malmö
Björn Lindqvist, øverst til venstre
Tel 0046 40-38 45 24
bjorn.lindqvist@eurotherm.se
Torgny Max-Johansen, nederst til venstre
Tel 0046 40-38 45 25
torgny.max-johansen@eurotherm.se
Placeret i Strängnäs
Håkan Bodin, øverst til højre
Tel 0046 152-241 33
hakan.bodin@eurotherm.se
Frank Dönsberg, nederst til højre
Tel 0046 152-241 34
frank.donsberg@eurotherm.se
■ Jeg vil fremover gerne have Eurotherms News via e-mail
JEG ØNSKER YDERLIGERE INFORMATION OVER:
■ Kompakte regulatorer
■ Reguleringsstationer
■ PLC-systemer
■ Informationssystemer
■ Dataindsamling
■ Signalomsættere
■ Konfigureringssystemer
■ Thyristorteknik
■ Produktkatalog
FAX.BACK 70 23 46 60
■ Indikatorer
■ Procesregulatorer
■ Automationssystemer
■ Operatørsystemer
■ Skrivere
■ Sporbarhed
■ Batch-systemer
■ Feltbusser
■ Tryk- og niveaugivere
Firmanavn:
Kontaktperson:
Adresse:
Postnr.: By:
Skærmløs
datalogger!
Eurotherms produktprogram til
dataindsamling er udvidet med en
interessant nyhed.
• 5000B er en 6-12 kanalers avanceret
datalogger, uden skærm, men
i øvrigt med de samme funktioner
som sine større søskende i 5000serien.
Dette indebærer for eksempel
datalagring med ekstrem
sikkerhed i henhold til FDA’s
regelsæt 21CFR part 11, elektronisk
signatur, Ethernet-tilslutning,
tidssykronisering over netværket,
beregninger m.m. En flash-hukommelse
på hele 13,25 MB sikrer
en lagringskapacitet ud over
det normale.
• 5000B passer udmærket til alle
applikationer hvor lokal visning
ikke er nødvendig, f. eks. maskinovervågning,
ubemandede produktionsenheder
m.m.
• 5000B leveres komplet med al
software som kræves for konfigurering,
backup og visualisering
af gemte data.
Tlf.: Fax:
E-mail adresse: