Boomerang Lynguide DK v2.pdf - e-Dok

Boomerang System
Lynguide
SG008-0002-B2 Side 1 af 36

SG008-0002-B2 Side 2 af 36

Indhold
Indhold
1 LYNGUIDE ............................................................................................................ 4
2 START BOOMERANG ......................................................................................... 5
2.1. Start Boomerang-systemet............................................................................. 5
2.2. Log ind ............................................................................................................ 5
2.3. Log ud ............................................................................................................. 6
2.4. Automatisk udlogning ..................................................................................... 6
2.5. Afslut Boomerang-systemet ........................................................................... 6
3 BRUGER ADMINISTRATION .............................................................................. 7
3.1. Tilføj en bruger................................................................................................ 7
3.2. Ændre data for en bruger ............................................................................... 8
3.3. Ændre password for en bruger....................................................................... 8
3.4. Fjerne/inaktivere en bruger............................................................................. 8
4 VISNINGER........................................................................................................... 9
4.1. Startskærm ..................................................................................................... 9
4.2. Mappevisning.................................................................................................. 9
4.3. Sensorhændelse (for alle sensorer) ............................................................. 11
4.4. Kommunikationshændelser .......................................................................... 11
4.5. Systemhændelser......................................................................................... 11
4.6. Sensorvisning ............................................................................................... 12
4.7. Alarmstatus................................................................................................... 15
4.8. Opdelt visning ............................................................................................... 16
4.9. Luk visning.................................................................................................... 17
5 BEKRÆFT EN HÆNDELSE .............................................................................. 18
6 OPRET EN RAPPORT ....................................................................................... 21
6.1. Opret rapport ................................................................................................ 21
7 EKSPORTÉR DATA ........................................................................................... 27
8 SYSTEM/ENHEDS KOMMENTAR..................................................................... 29
8.1. System kommentar....................................................................................... 29
8.2. Enheds kommentar....................................................................................... 30
9 HJÆLP................................................................................................................ 31
9.1. Send fejlretnings-e-mail................................................................................ 31
9.2. Installationsinformation................................................................................. 32
9.3. Om ................................................................................................................ 32
10 SUPPORT, SERVICE & UDDANNELSE ........................................................... 33
10.1. Service, support og uddannelseskontakt..................................................... 33
10.2. Software opgraderinger................................................................................ 33
BILAG 1 – ALARMFEJLKODER ............................................................................. 34
SG008-0002-B2 Side 3 af 36

1 LYNGUIDE
Denne lynguide kan anvendes i det daglige arbejde og som supplement til Brugervejledning for
Boomerang-systemet. Se Brugervejledning (User Manual for Boomerang System) for mere detaljeret
information og beskrivelse.
ICU Scandinavia AB forbeholder sig retten til at ændre og eller opdatere dette dokument uden
forvarsel.
1.1. Reference
Dokumentnavn Beskrivelse Forfatter
SG001 User Manual for Boomerang-System ICU Scandinavia AB
SG008-0002-B2 Side 4 af 36

2 START BOOMERANG
2.1. Start Boomerang-systemet
Dobbeltklik på Boomerang-ikonet på skrivebordet, eller start Boomerang-systemet ved hjælp af startknappen.
Skrivebordsikon
Programikon
2.2. Log ind
Log dig ind i Boomerang-systemet enten via filmenuen eller ved at klikke på log ind/log ud-knappen
(markeret med pil på billedet herunder).
Brugeren har adgang til forskellige menuer, alt afhængigt af brugerniveau.
SG008-0002-B2 Side 5 af 36

2.3. Log ud
Log dig ud af Boomerang-systemet enten via filmenuen eller ved at klikke på log ind/log ud-knappen
(markeret med pil på billedet herunder).
2.4. Automatisk udlogning
Når brugeren har været inaktiv i mere end 15 minutter, logger Boomerang-systemet automatisk
brugeren ud.
2.5. Afslut Boomerang-systemet
Boomerang-systemet kan ikke afsluttes uden autoriseret godkendelse. Kun brugere på administratorniveau
kan afslutte programmet. Der skal brugernavn og kodeord til for at afslutte programmet. Se
billedet herunder for alternativ afslutning af Boomerang Systemet.
SG008-0002-B2 Side 6 af 36

3 Bruger administration
Alle brugere kan ændre sin egen profil.
For at kunne lægge til, ændre og for at inaktivere en burger eller ændre hos en burger som har glemt
sit password, skal brugeren være logget ind som administrator.
3.1. Tilføj en bruger
• Vælg “Add user”
• Skriv brugernavn i “Username”
• Vælg burger niveau “Access level”
• Skriv valgt “Password” og gentag det, et password skal have mindst 6 karakter.
Hvis password ikke bliver godkendt vil komme frem foran feltet. Hvis musen står over vil
yderligere information vedrørende fejlen vises.
• Skriv navnet på brugeren, dette skal være fornavn og efternavn.
• Skriv ind yderligere information “Additional information” (Ikke obligatorisk)
• Tryk på “Add User”
Bekræft den nye bruger
SG008-0002-B2 Side 7 af 36

3.2. Ændre data for en bruger
• Vælg “Administrate users”
• Bruger navnet kan ikke ændres.
• For at ændre burger niveau eller for at ændre anden information, vælg “Access level” og ændre i
“Additional information” og opdatere bruger informationen ved at trykke på ”Update User”
knappen.
Bekræft ændringerne
3.3. Ændre password for en bruger
• Vælg den burger, som skal have ændret sit password, i “User management” – “Administrate user”
• For at ændre password tryk på “Change password” knappen. En ny dialog vindue åbner sig. Skriv
password og skriv det igen og læg til det nye password ved at trykke på “OK”
• Bekræft ændringerne
3.4. Fjern/inaktivere en bruger
• Vælg brugeren der skal fjernes/inaktiveres, I “User management” – “Administrate user”
• For at fjerne/inaktivere en burger, tryk på “Remove user” knappen. (informationen om brugeren
vil ikke blive fjernet, kun persons burger rettigheder.)
• Bekræft ændringerne
SG008-0002-B2 Side 8 af 36

4 VISNINGER
4.1. Startskærm
Boomerang-systemets startskærm ser således ud:
4.2. Mappevisning
Brugeren kan vælge enten at vise eller skjule mapperne og deres indhold.
4.2.1. Mappevisning til/fra
Mapperne kan henholdsvis vises og skjules ved at klikke på "Mapper" i "Vis"-menuen.
Mappevisningen kan også slås til og fra ved at klikke på -knappen.
SG008-0002-B2 Side 9 af 36

4.2.2. Vis fjernede sensorer
Brugeren kan klikke på -knappen for henholdsvis at få vist eller skjult tidligere fjernede sensorer i
mappen. De slettede sensorer vises i en separat træstruktur.
4.2.3. Vis pc-noder
Brugeren kan klikke på -knappen for henholdsvis at få vist eller skjult pc-noder i mappen.
SG008-0002-B2 Side 10 af 36

4.3. Sensorhændelse (for alle sensorer)
Denne visning indeholder hændelserne for alle sensorer i en given periode. Brugeren vælger periode
ved at angive start- og slutdato.
4.4. Kommunikationshændelser
Denne visning indeholder alle kommunikationshændelserne i en given periode. Brugeren vælger
periode ved at angive start- og slutdato.
4.5. Systemhændelser
Denne visning indeholder alle systemhændelserne i en given periode. Brugeren vælger periode ved at
angive start- og slutdato.
SG008-0002-B2 Side 11 af 36

4.6. Sensorvisning
Sensorvisningen indeholder tre del-visninger (markeret med blå firkanter i billedet herunder).
1. Sensor-graf
2. Sensor-værdiliste
3. Sensorhændelser
4.6.1. Vis/skjul værdier i oversigtsformat
Brugeren kan klikke på -knappen for henholdsvis at få vist eller skjult værdier i oversigtsform.
4.6.2. Vis/skjul graf
2
Brugeren kan klikke på -knappen for henholdsvis at få vist eller skjult graf.
4.6.3. Vis/skjul hændelsesforløb
Brugeren kan klikke på -knappen for henholdsvis at få vist eller skjult hændelsesforløb.
SG008-0002-B2 Side 12 af 36
1
3

4.6.4. Indstilling af sensorvisning
Brugeren kan vælge hvilken periode, der skal vises i sensorvisningen ved at klikke på -knappen.
Brugeren angiver start- og slutdato, eller vælger antal dage, der skal vises, ved hjælp af rullemenuen
Hvis rullemenuen anvendes, viser Boomerang-systemet altid det valgte antal dage med den aktuelle
dato som sluttidspunkt
Brugeren kan også vælge, hvilken form grafen skal vises i. Grafen kan enten vises
som ”Linje”, ”Punkt” eller en kombination af ”Linje og Punkt”.
Klik på ”OK” for at bekræfte de redigerede data.
Bemærk! Denne indstilling påvirker kun sensorvisningen.
SG008-0002-B2 Side 13 af 36

4.6.5. Graf, zoom ind/ud
For en mere detaljeret visning af grafen kan der zoomes ind på detaljer. Zoom er ikke en decideret
visningsindstilling, men kun en midlertidig visning. For at zoome ind placeres pilen i øverste venstre
hjørne af det område, der skal vises. Klik, og hold venstre museknap nede, og træk musen til nederste
højre hjørne af området, hvorefter en blå firkant indikerer det valgte område. For at aktivere
zoomfunktionen slippes venstre museknap.
Klik på -knappen for at zoome ud og få fuldt overblik over grafen i forhold til indstillingerne.
SG008-0002-B2 Side 14 af 36

4.7. Alarmstatus
Vælg ”Alarmstatus” i Vis-menuen for at se alarmstatus.
Alle felterne bliver grønne, når systemet er OK, og alle alarmer er bekræftet.
SG008-0002-B2 Side 15 af 36

4.8. Opdelt visning
4.8.1. Vandret visning
I vandret visning er det muligt at se alle åbne vinduer placeret vandret over hinanden. Klik på det
vindue, der skal vælges.
Gå ind under ”View”, vælg ”Horizontal view”
Horisontal visning
Det senest åbnede vindue placeres til længst nede.
SG008-0002-B2 Side 16 af 36

4.8.2. Maksimeret visning
Når et vindue maksimeres, vil alle de andre vinduer skjules under det maksimerede vindue.
Gå ind under ”View”, vælg ”Horizontal view”
Maksimeret visning
4.9. Luk visning
Luk den aktuelle visning ved at klikke på . (Se billedet herunder, der i dette tilfælde viser
Sensorhændelser)
Klik på , hvis billedet er maksimeret.
SG008-0002-B2 Side 17 af 36

5 BEKRÆFT EN HÆNDELSE
Alarmerne ses i en række visninger. Nedenfor ses disse visninger, og hvordan alarmerne bekræftes.
Alarm i alarmvisning
I alarm-visning kan alarmen ses i mappen og i systemoversigten.
Alarmvisningen har forskellige faner (se pilen på billedet herunder).
- Systemoversigt (statusoverblik, kasserne indikerer status for Boomerang-programmet)
- Sensoralarm (oversigt over alle åbne sensoralarmer)
- Systemalarm (oversigt over alle åbne systemalarmer)
SG008-0002-B2 Side 18 af 36

Oplysninger om alarmen
Vælg den fane, der indeholder den ønskede alarm i alarmvisning. Dobbeltklik på rækken af alarmer
for at se den ønskede alarm. En dialogboks med alarmoplysninger åbnes.
Dialogboksen indeholder også fejlkoder.
For yderligere information om fejlkoder, se bilag 1.
Luk dialogboksen ved at klikke på i dialogboksens øverste højre hjørne.
Bekræft alarmen
Markér rækken med den alarm, der skal bekræftes. Hvis flere alarmer skal bekræftes markeres
alarmerne på normal vis ved at klikke på den første og trække musen til den sidste - og slippe musen.
Klik på bekræft, hvorefter en dialogboks åbnes. Bekræft alarm(erne), og klik på ”OK”.
SG008-0002-B2 Side 19 af 36

Alarm i sensor visning
Alarmen kan ses i alarmstatus nederst i mappevisningen samt i hændelsesforløb under sensor-visning.
Dobbeltklik på linjen i hændelsesforløbet for mere detaljeret information om hændelsen. Dobbeltklik
på alarmen nederst i mappevisningen for at bekræfte alarmen.
Se information om alarmer og hændelser
Dobbeltklik på en hændelse i visningen, hændelsesforløb under sensorvisning, for at få en dialogboks
med detaljeret information.
Luk dialogboksen ved at klikke på i dialogboksens øverste højre hjørne.
SG008-0002-B2 Side 20 af 36

6 OPRET EN RAPPORT
6.1. Opret rapport
Vælg ”Administration” – ”Create reports…” for at oprette en rapport.
“Create reports”-dialogboks
En ”Create reports”-dialogboks åbnes
• Vælg rapporttype
• Vælg start- og slutdato
• Klik på næste ”Next >>”
SG008-0002-B2 Side 21 af 36

Vælg sensor
En ny dialogboks åbnes. Vælg, hvilke målepunkter, der skal med i rapporten.
Der kan inkluderes flere målepunkter i rapporten.
Nedenfor ses eksemplet ”Temp – Køleskab 15” i mappen ”Køleskab”
Klik på ”Næste >>”
Udskriftsvisning eller udskriv
Hvis rapporten ønskes vist eller udskrevet, markeres boksen ”Vis udskrift”
SG008-0002-B2 Side 22 af 36

Dokumentoprettelse
Udskriftsvisningen forberedes
Se dokumentet
Brug symbolerne for at bladre frem og tilbage i rapporten. Klik på -symbolet
for at få en udskrift.
SG008-0002-B2 Side 23 af 36

Udskrift
En udskrifts-dialogboks åbner. Vælg printer, og klik på ”OK”.
Gem rapport
For at gemme rapporten fjernes markeringen i boksen ”Vis udskrift". Vælg herefter format, og klik på
"Opret rapport".
SG008-0002-B2 Side 24 af 36

Vælg den mappe, rapporten skal gemmes i
Vælg den mappe, rapporten skal gemmes i. Hvis mappen ikke eksisterer, klik på ”Opret ny mappe” for
at oprette en ny mappe. Vælg mappe, og klik på ”OK”.
Rapport oprettet
Mens rapporten oprettes, vises en statusdialogboks.
Rapport oprettet
Når rapporten er oprettet, vises en dialogboks ”Rapport oprettet”. Klik på ”OK” for at lukke
dialogboksen.
Rapporten oprettes og gemmes i den valgte mappe, fx som “Temp – Køleskab 15.pdf” (sensornavn).
SG008-0002-B2 Side 25 af 36

Luk rapport-opretter
Klik på ”Annullér” for at lukke dialogboksen.
SG008-0002-B2 Side 26 af 36

7 EKSPORTÉR DATA
Eksport-funktionen giver brugeren mulighed for at anvende sensordata i andre programmer,
fx til at vise grafer i Microsoft Excel.
Vælg ”Eksporter data…” i ”Administration”-menuen for at eksportere data.
Vælg hvilken sensor, der skal eksporteres data fra, og vælg periode ved at angive start- og slutdato.
Vælg det format, der skal eksporteres til: Excel- eller tekstformat.
SG008-0002-B2 Side 27 af 36

Vælg den mappe, der skal eksporteres til. ICU Scandinavia anbefaler at oprette en mappe for hver
dataperiode. Hver sensor har en fil for den periode, der er angivet. Filnavnet vil være sensorens
navn.Hvis mappen ikke eksisterer, klik på ”Opret ny mappe” for at oprette en ny mappe.
Når eksporten er gennemført, fremkommer der en dialogboks med “Eksport gennemført”.
Afslut eksportmenuen ved at klikke på ”Luk”.
Filen kan åbnes eksternt fra den mappe, den er eksporteret til.
SG008-0002-B2 Side 28 af 36

8 SYSTEM/ENHEDS KOMMENTAR
8.1. System kommentar
For at oprette en systemkommentar, gå til ”Administration” -menuen vælg ”Add system comment…”
for at tilføje systemkommentar.
Skriv kommentaren, og bekræft den.
Kommentaren kan ses i ”System-hændelsesvisning”.
SG008-0002-B2 Side 29 af 36

8.2. Enheds kommentar
For at oprette en enheds kommentar, vælg først den enhed hvori kommentaren skal tilføjes, gå
til ”Administration” -menuen vælg ”Add unit comment…” for at tilføje enheds kommentar.
Skriv kommentaren, og bekræft den.
Kommentaren kan ses i enhedens ”hændelsesvisning”.
SG008-0002-B2 Side 30 af 36

9 HJÆLP
”Hjælp”-menuen giver brugeren følgende muligheder:
- ”Send fejlretnings-e-mail”, hvis der sker noget uventet med softwaren. Via denne
funktion kan man give ICU Scandinavia yderligere information, der kan bidrage til
problemets løsning.
- ”Installationsinformation” giver information om alle de moduler, der er installeret i
Boomerang-systemet.
- ”Om…” indeholder information om ICU Scandinavia og hvilken version af
Boomerang-systemet, der er installeret.
9.1. Send fejlretnings-e-mail
Send fejlretnings-e-mail sender en e-mail med de filer, der har behov for fejlretning. E-mailegenskaberne
skal indstilles for at sende denne e-mail (Se ”Brugervejledning for Boomerangsystemet”
for nærmere detaljer).
SG008-0002-B2 Side 31 af 36

9.2. Installationsinformation
Installationsinformationen viser nuværende moduler og plug-ins, der anvendes og understøttes af
Boomerang-systemet.
”Igangværende sessionsinformation” giver oplysninger om, hvornår den igangværende session blev
påbegyndt.
9.3. Om
”Om…”-boksen giver information om, hvilken version af Boomerang-systemet, der er installeret.
SG008-0002-B2 Side 32 af 36

10 SUPPORT, SERVICE OG
UDDANNELSE
10.1. Service, support og uddannelseskontakt
Kontakt ICU-support eller din forhandler for service, support eller uddannelse.
ICU-support, Sverige og Danmark
Telefon: +46 8 544 435 60
E-mail: support@icu.se
Hjemmeside: http://www.icu.se
ICU-support, Schweiz og Tyskland
Telefon: +41 34 497 28 20
E-mail: support@icu.ch
Hjemmeside: http://www.icu.ch
ICU-support, Polen
Telefon: +48 58 621 79 20
E-mail: support@icupolska.pl
Hjemmeside: http://www.icupolska.pl
10.2. Software opgraderinger
Opgraderinger kan bestilles fra ICU Scandinavia. Information om tilgængelige opgraderinger
distribueres til alle kunder med gyldig ’Licence and Customer Support Service’-aftale (LCSS).
Opgraderinger er gratis for alle kunder med gyldig ’Licence and Customer Support Service’-aftale
(LCSS).
SG008-0002-B2 Side 33 af 36

BILAG 1 –
ALARMFEJLKODER
Hændelses
-kode
Hændelsesnavn Beskrivelse
1 ALARM_UKENDT Reserveret
2 ALARMVÆRDI_OVERSKREDET_GRÆNS Hvis sensorværdierne (repræsenteret af den
E
flydende punktværdi) overskrider grænserne
4 ALARM_KOMMUNIKATIONSFEJL Hvis der opstår en kommunikationsfejl
8 ALARM_SENSORFEJL Hvis sensoren fejlbehæftet (ikke registreret osv.)
16 ALARM_SENSOR_DEFINERET Hvis sensoren opfanger sin egen fejl
32 ALARM_GSM_PING_MISLYKKET Hvis GSM-modulet ikke er tilsluttet
64 ALARM_INGEN_KONTAKT_MED_GSM_ Hvis der ikke er kontakt til GSM-modulscript til
SCRIPT
GR47 (når anvendt)
128 ALARM_SENSOR_FORESPØRGSELSFEJL Hvis en sensors forespørgsler har overskredet
grænsen for antal forsøg
256 ALARM_PROGRAMFEJL Hvis programmet opfanger en fejl, så det er nødt
til at genstarte.
512 ALARM_DATABASELOGNING Hvis databasen ikke har kunnet logge en værdi
1024 ALARM_UVENTET_PROGRAMAFSLUTN Hvis programmet er blevet afsluttet uventet (og
ING
automatisk genstartet)
2048 ALARM_PROGRAMMET_GENSTARTET Hvis programmet er blevet genstartet automatisk ,
fordi der ikke var nogen reaktion.
4096 ALARM_DISK_LAV Hvis der er for lidt diskplads
8192 ALARM_SENSOR_VÆRDI_HØJ Hvis sensorværdien er for høj
16384 ALARM_SENSOR_VÆRDI_LAV Hvis sensorværdien er for lav
SG008-0002-B2 Side 34 af 36

Copyright
The contents of this document are copyright of ICU Scandinavia AB or its subsidiaries,
Gribbylundsvägen 15, SE-187 62 Täby, Sweden. All Rights Reserved.
You may view, print, copy and distribute information from this document provided that:
(a) the information is used internally (by you or any third party to whom you distribute it) only for
informational, non-commercial purposes;
(b) no fee may be charged for distribution of any information to any third party;
(c) any and all copyright or other proprietary notices that appear herein, together with this legal notice,
must appear on all copies that you make or distribute; and
(d) no material may be modified, edited or taken out of context such that its use creates a false or
misleading statement or impression of the document. Modifications to the contents of this document
are expressly prohibited.
Trademarks
ICU Boomerang, ICU ROQS and ICU System are all trademark of ICU Scandinavia AB. ICU
Scandinavia is also a trademark. All other company names, products and services used herein are
trademarks or registered trademarks of their respective owners.
SG008-0002-B2 Side 35 af 36

Sweden
Denmark
Switzerland
Poland
Address: ICU Scandinavia AB
Gribbylundsvägen 15
SE-187 62 Täby
Sweden
Telephone: +46 8 544 435 50
E-mail: sales@icu.se
Website: www.icuscandinavia.se
Address: ICU Scandinavia AB
Rendsburggade 6
DK-90000 Aalborg
Denmark
Telephone: +45 70 22 84 40
E-mail: sales@icu.se
Website: www.icuscandinavia.com
Address: ICU Technology GmbH
Bahnhofstrasse 2
CH- 3534 Signau
Switzerland
Telephone: +41 34 497 28 20
E-mail: sales@icu.ch
Website: www.icuscandinavia.ch
Address: ICU Polska sp.z.o o
Falista 7
81-331 GDYNIA
Poland
Telephone: +48 58 660 22 60
E-mail: sales@icupolska.pl
Website: www.icuscandinavia.pl
SG008-0002-B2 Side 36 af 36