Kæmpebilen fra USA via Allerød Havemøblerne fra Kina ... - Børsen
Kæmpebilen fra USA via Allerød Havemøblerne fra Kina ... - Børsen
Kæmpebilen fra USA via Allerød Havemøblerne fra Kina ... - Børsen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Annette og Mogens Tolling fik den<br />
første impuls til firmaet Mandalay på en<br />
otte måneders jordomrejse med deres børn.<br />
På Java fandt de et sæt sympatiske havemøbler<br />
i teaktræ og fik det <strong>fra</strong>gtet til<br />
Danmark. Venner og bekendte kunne godt<br />
tænke sig noget lignende. Ægteparret<br />
organiserede for en halv snes år siden<br />
import af den første container og fik snart<br />
behov for den næste.<br />
Oh, den vej til Mandalay, synger sømanden,<br />
men man skal til Marielundvej i<br />
Herlev for at opleve Mandalay’s havemøbler<br />
made in China. På 2. sal i en<br />
erhvervsejendom findes en omfattende<br />
udstilling, lager og værksted. De kinesiske<br />
fabrikker opfylder kravene til kvalitet,<br />
præcis levering og pris og har derfor<br />
erstattet Indonesien som producent af<br />
Mandalay’s møbler.<br />
Fra august til januar er den snedkeruddannede<br />
arkitektsøn Mogens Tolling<br />
fem-seks gange i <strong>Kina</strong> for at styre udviklingen<br />
af sine nye modeller. Materialerne er<br />
ægte teak, aluminium og vejrbestandigt<br />
fletværk. Direkte leverance uden mellemled<br />
er den afgørende årsag til, at de<br />
elegante møbler kan sælges til populære<br />
priser.<br />
Stamkunder<br />
- Forbrugsudvidelsen kan mærkes,<br />
sæsonstarten var forrygende, beretter<br />
Annette Tolling. Enkelte dessiner er<br />
allerede udsolgt og genbestilt.<br />
Travlheden er stor torsdag og fredag<br />
eftermiddag samt i særdeleshed lørdag.<br />
Kunderne kommer ikke kun <strong>fra</strong> hoved-<br />
”Oh, den vej til Mandalay,<br />
fuld af flyvefisk i leg, og hvor<br />
solen brød som torden frem<br />
bag <strong>Kina</strong>bugtens kaj!”<br />
R. Kipling, dansk gendigtning<br />
af Kai Friis-Møller<br />
www.mandalay.dk<br />
(ægte internethandel siden 1997).<br />
KUNDECASE<br />
Oh, den vej til Mandalay:<br />
Havemøbler <strong>fra</strong> <strong>Kina</strong> til Herlev<br />
Ægte par -<br />
ægte teak<br />
stadsområdet, men <strong>fra</strong> hele Sjælland. Pr.<br />
annoncer og internet har Mandalay et<br />
betydeligt salg i Jylland og på Fyn, hvor de<br />
deltager på boligudstillinger.<br />
- Markedet er i grunden umætteligt, siger<br />
Annette Tolling. Vi har ligefrem stamkunder,<br />
der besøger os hvert år og supplerer<br />
eller skifter ud. Måske har de fået en ny<br />
terrasse, måske trænger de til at se på noget<br />
nyt.<br />
<strong>Børsen</strong> blåstempler budskabet<br />
Mogens var embedsmand i Grønlands<br />
Energiforsyning og stod over for valget<br />
mellem at flytte til Grønland eller blive<br />
fyret. Han og Annette havde ofte drøftet at<br />
blive selvstændige. De første år var lærerige,<br />
men anstrengelserne og skuffelserne<br />
værd. I dag køber og sælger Mandalay<br />
kontant uden fremmed og fordyrende<br />
finansiering.<br />
- Selv om man ikke helt nøjagtigt kan<br />
måle værdien af annonceringen i de enkelte<br />
medier, så er <strong>Børsen</strong> en vigtig kanal for<br />
os, siger det ægte par. - Ofte siger kunderne,<br />
at de har set os i <strong>Børsen</strong>. De tager<br />
herud, og hvis møblerne svarer til forventningerne,<br />
så køber de. Vi har flere gange<br />
hørt den bemærkning, at når Mandalay er<br />
i <strong>Børsen</strong>, så må det være kvalitet. Mediet<br />
overbeviser kunden og blåstempler<br />
produktet. <strong>Børsen</strong> giver en usynlig,<br />
men absolut mærkbar<br />
garanti.<br />
BUSINESS 5