INDHOLDSFORTEGNELSE

To af testdeltagerne valgte i øvelsen at finde tegnet ”Batman” at bruge widget-­‐listen i højre
sidebar med links til tegnsprogstutorials. Det tog nogen tid for dem begge at finde ud af,
hvilken kategori de skulle lede i. Det lykkedes dog begge at finde ud af, at Batman fandtes i
kategorien ”Superhelte og skurke”. Man kunne overveje, om denne kategorisering virker?
Den tredje testdeltager valgte derimod at anvende søgefunktionen og kom hurtigere frem til
resultatet – videoen med Batman. Han udtrykte tilfredshed med søgefunktionen. Dog var det
et problem, at søgefunktionen ikke henviste direkte til destinationen.
Mindre problem: Såfremt man anvender søgefunktionen, skal man for at ankomme til
destinationen, først trykke på en ekstra forhindring, en excerpt med teksten: ”Læs resten”
hvilket gav anledning til undren: ”Jamen hvorfor det?”.
Dette skal rettes ved hjælp af en HTML-kyndig person.
Udføre tegn-øvelser
Denne øvelse gav anledning til morskab hos testdeltagerne, ligesom der var mange
tegnsprogstutorials, de gerne ville udforske nærmere. Men tempoen var der problemer med.
Alvorligt problem: Alle tre testdeltagere fandt det svært at følge med alfabetet. Det gik for
hurtigt. Ligesom to af testdeltagerne ”udtalte” tegnet for Batman forkert, hvilket muligvis
tyder på, at tegnet har været for svært at aflæse korrekt.
Dette kan afhjælpes ved at indsætte en video-player med en slow-funktion.
Andet
I anledning af julemåneden, var de almindelige tegnsprogstutorials blevet erstattet med en
tegnsprogsjulekalender, der dog viste sig at ramme fuldstændig forbi målgruppen:
Alvorligt problem: Julekalenderen på forsiden forvirrede testdeltagerne. En af dem fik den
opfattelse af, at konceptet var til døve, fordi hørende, der ikke kan tegnsprog, ikke ville få
udbytte af nissens tegnsprog.
Dette er efterfølgende blevet rettet. Julekalenderen er flyttet andetsteds hen på sitet, så der igen
er tegnsprogstutorials på forsiden. Julekalenderen er dog stadig tilgængelig for de interesserede.
StreetSigners - evaluering af et online tegnsprogskoncept 12