Universelle konvertere - PR electronics
Universelle konvertere - PR electronics
Universelle konvertere - PR electronics
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
SIGNALS THE BEST<br />
<strong>Universelle</strong><br />
<strong>konvertere</strong><br />
4000-serien<br />
display<br />
ex-interface<br />
isolation<br />
temperatur<br />
universel
Fokus på effektivitet!<br />
Procesindustrien får stadig større fokus på effektivisering.<br />
I den forbindelse er pålidelig og nøjagtig signalbehandling<br />
en af de absolut vigtigste betingelser. <strong>PR</strong><br />
<strong>electronics</strong> har gennem 35 år arbejdet med dette som<br />
en klar mission, og vi er i dag en af de få på markedet,<br />
der giver 5 års garanti på samtlige produkter.<br />
Ny <strong>PR</strong>-modulserie<br />
<strong>PR</strong>easy 4000-serien er endnu et eksempel på driftsikre<br />
moduler fra <strong>PR</strong> <strong>electronics</strong>. De er designet for at<br />
opnå en optimal og effektiv proces med fokus på brugerens<br />
behov, som vi har sammenfattet i 3 nøgleord:<br />
• Universelt – Brugervenligt – Driftsikkert
Den fleksible løsning<br />
Stor fleksibilitet i den nye modulserie har været et<br />
must for <strong>PR</strong> <strong>electronics</strong>. Den aftagelige frontprogrammeringsenhed<br />
sikrer højt informationsniveau og overblik<br />
over processen. Enkel opsætning og ændring sikres<br />
via avancerede hjælpetekster, der leder brugeren<br />
sikkert gennem menustrukturen.<br />
Dag-til-dag-levering<br />
<strong>PR</strong>easy 4000 modulerne er et resultat af <strong>PR</strong> <strong>electronics</strong>’<br />
markedskendskab og innovative produktudvikling.<br />
Udvikling, test og produktion af de nye <strong>PR</strong>easy-<br />
moduler er foretaget i <strong>PR</strong> <strong>electronics</strong>’ hovedkontor i<br />
Danmark, hvor produktionen er optimeret for dag-tildag-levering.
universelt 4 varianter dækker hundredvis af applikationer<br />
I alle designhenseender har <strong>PR</strong> <strong>electronics</strong> taget udgangspunkt i at gøre <strong>PR</strong>easy-<br />
modulerne universelle. På den måde dækker serien bestående af 4 varianter hundredvis<br />
af applikationer, hvilket giver reduceret lagerbeholdning, øget fleksibilitet og styrket<br />
konkurrenceevne:<br />
• Universel forsyningsspænding 21,6...253 VAC / 19,2...300 VDC.<br />
• Universel indgang for tilslutning af mA, V, Pt100, TC, lin. R og potentiometer.<br />
• 2-punkts proceskalibrering.<br />
• 2-trådsforsyning og reference for potentiometermåling.<br />
• Universel programmering vha. frontprogrammeringsenheden 4501, som selv genkender<br />
den model, den monteres på, og tilpasser opsætningsmulighederne herefter.<br />
• I menuen på 4116 og 4131 kan man foruden en setpunkts- og vinduesfunktion<br />
vælge funktionen “latch” til applikationer, der kræver, at alarmer nulstilles manuelt.<br />
brugervenligt flersproget hjælpetekst<br />
Kommunikationen mellem bruger og modul er kendetegnet ved sin enkelthed, så opsætningen<br />
kan udføres uden brug af en detaljeret operationsmanual. Følgende karakteristika<br />
optimerer brugervenligheden i <strong>PR</strong>easy 4000-serien:<br />
• Brugerens forståelse af menuen er sikret ved rullende hjælpetekster i letforståeligt<br />
sprog.<br />
• Der kan i menuen vælges mellem hjælpetekster på 7 forskellige sprog: engelsk, tysk,<br />
fransk, spansk, svensk, italiensk og dansk.<br />
• Al opsætning foretages fra front uden brug af PC, DIP-switche, jumpere eller specialværktøj.<br />
• Frontprogrammeringsenheden kan bruges til at vise procesværdi og kopiere opsætning,<br />
og giver samtidig adgang til hele den avancerede men alligevel enkle menustruktur.<br />
driftsikkert 5 års garanti<br />
Produktpålidelighed har altid været <strong>PR</strong> <strong>electronics</strong>’ kendetegn. Sikring af kundens drift<br />
indbefatter også udelukkelse af risici ved eventuel fejlmontage eller fejlbrug, som kan opstå<br />
i stressede situationer. Udover den sædvanlige 5 års garanti er <strong>PR</strong>easy 4000-serien<br />
integreret med følgende sikkerhedsforanstaltninger:<br />
• Galvanisk isolation på 2,3 kVAC mellem indgang, forsyning, relæer og analogudgang.<br />
• Avanceret følerfejlsovervågning med alarm via relæer eller den analoge udgang.<br />
• Processimulering via relæer eller den analoge udgang.<br />
• Passwordbeskyttelse mod uautoriserede ændringer i opsætningen.<br />
• 4114 og 4116 kan anvendes i SIL 2 applikationer (indbygget overvågning af mAudgangen<br />
skal tilvælges i menuen).<br />
• FM-godkendt til installation i Div. 2.<br />
• Transmitterne lever op til NAMUR 21 (burst), NE43 (følerfejl), LVD samt UL 508.<br />
• Valgfrihed mellem intern CJC eller CJC-klemme (tilbehør, <strong>PR</strong>-type 5910) på 4114,<br />
4116 og 4131.<br />
Den aftagelige displayfront<br />
4501 giver mulighed for<br />
kopiering af opsætning til<br />
andre moduler<br />
Alfanumerisk display<br />
gør procesinformationerne<br />
letlæselige<br />
Avanceret design i<br />
4114 og 4116 gør<br />
modulerne egnede<br />
til anvendelse i SIL 2<br />
kredsløb
Power up<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.0<br />
1.1<br />
<br />
Universelt<br />
<br />
1.2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Brugervenligt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Specifikationer<br />
<br />
<br />
<br />
Indgang Udgang<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Driftsikkert<br />
Hurtig setpunktsindstilling<br />
og test af relæer<br />
1 Forøgelse af setpunkt<br />
2 Formindskelse af setpunkt<br />
3 Gem og forlad menuen<br />
1 og 2 samtidig = relæ skifter tilstand<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
mA-indgang: 0 / 4...20 mA<br />
4114<br />
<br />
V-indgang: 0/0,2...1; 0/1...5; 0/2...10 VDC <br />
Pt100: 2-, 3- og 4-tråds<br />
<br />
TC-typer: B...W5<br />
<br />
Potentiometer: 10 Ω...100 kΩ<br />
<br />
Lineær modstand: 0 Ω...10 kΩ<br />
2 x relæ: 250 VRMS / 2 A<br />
<br />
mA-udgang: 0 / 4...20 mA / 800 Ω <br />
V-udgang: 0/0,2...1; 0/1...5; 0/2...10 VDC<br />
Frekvensudgang: PNP, NPN, TTL, 0...25 kHz<br />
<br />
Elegant design af<br />
frontenhed sikrer let<br />
adgang til menuen<br />
<br />
<br />
4116<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4131<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4222<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rutediagram<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nem opsætning<br />
4000-serien kan leveres<br />
opsat fra fabrik, men<br />
frontenheden sikrer<br />
adgang til avanceret<br />
opsætning af modulerne.<br />
Miljørigtigt design<br />
Den nye transmitterserie<br />
overholder naturligvis<br />
kravene i RoHS- og<br />
WEEE-direktiverne.<br />
Hvis ingen taster har været aktiveret i 1 minut, returnerer displayet til<br />
normaltilstanden 1.0 uden at gemme eventuelle konfigurationsændringer.<br />
1 Forøgelse af værdi / vælg næste parameter<br />
2 Formindskelse af værdi / vælg forrige parameter<br />
3 Accepter valget og gå til næste menu<br />
Holde 3 går til forrige menu / returnerer til 1.0 uden at gemme<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
En enkelt opbygget<br />
menustruktur gør<br />
opsætningen til en leg.<br />
Udover standard<br />
opsætning af indgang,<br />
udgang og relæer giver<br />
frontenheden adgang til<br />
mange andre faciliteter<br />
bl.a. displayopsætning,<br />
proceskalibrering,<br />
simuleringsfunktion mm.
Hovedkontor<br />
Denmark<br />
<strong>PR</strong> <strong>electronics</strong> A/S<br />
Lerbakken 10<br />
DK-8410 Rønde<br />
Datterselskaber<br />
Kina<br />
<strong>PR</strong> <strong>electronics</strong> Co., Ltd.<br />
DongDu International Building<br />
No. 651 Yun Ling East Road, sales@pr<strong>electronics</strong>.cn<br />
Unit 305, Putou District, tel. +86 21 616 718 70<br />
200062 Shanghai<br />
fax +86 21 616 774 71<br />
Frankrig<br />
<strong>PR</strong> <strong>electronics</strong> SARL<br />
Zac du Chêne, Activillage<br />
4, allée des Sorbiers<br />
F-69673 Bron Cedex<br />
Tyskland<br />
<strong>PR</strong> <strong>electronics</strong> GmbH<br />
Im Erlengrund 26<br />
D-46149 Oberhausen<br />
Italien<br />
<strong>PR</strong> <strong>electronics</strong> S.r.l.<br />
Via Giulietti, 8<br />
IT-20132 Milano<br />
Spanien<br />
<strong>PR</strong> <strong>electronics</strong> S.L.<br />
Avda. Meridiana 354, 9° B<br />
E-08027 Barcelona<br />
Sverige<br />
<strong>PR</strong> <strong>electronics</strong> AB<br />
August Barks gata 6A<br />
S-421 32 Västra Frölunda<br />
UK<br />
<strong>PR</strong> <strong>electronics</strong> UK Ltd<br />
Middle Barn, Apuldram<br />
Chichester<br />
West Sussex, PO20 7FD<br />
USA<br />
<strong>PR</strong> <strong>electronics</strong> Inc.<br />
11225 West Bernardo Court sales@pr<strong>electronics</strong>.com<br />
Suite A<br />
tel. +1 858 521 0167<br />
San Diego, California 92127 fax +1 858 521 0945<br />
Signals the Best<br />
www.pr<strong>electronics</strong>.com<br />
sales@pr<strong>electronics</strong>.dk<br />
tel. +45 86 37 26 77<br />
fax +45 86 37 30 85<br />
sales@pr<strong>electronics</strong>.fr<br />
tel. +33 (0) 472 140 607<br />
fax +33 (0) 472 378 820<br />
sales@pr<strong>electronics</strong>.de<br />
tel. +49 (0) 208 62 53 09-0<br />
fax +49 (0) 208 62 53 09 99<br />
sales@pr<strong>electronics</strong>.it<br />
tel. +39 02 26 306 259<br />
fax +39 02 26 306 283<br />
sales@pr<strong>electronics</strong>.es<br />
tel. +34 93 311 01 67<br />
fax +34 93 311 08 17<br />
sales@pr<strong>electronics</strong>.se<br />
tel. +46 (0) 31 49 99 90<br />
fax +46 (0) 31 49 15 90<br />
sales@pr<strong>electronics</strong>.co.uk<br />
tel. +44 (0) 1243 776 450<br />
fax +44 (0) 1243 774 065<br />
Jorden rundt skaber <strong>PR</strong> <strong>electronics</strong> øget<br />
effektivitet og sikkerhed i industrielle processer.<br />
Midlet er driftsikre, fleksible og brugervenlige<br />
produkter, gennemarbejdet teknisk<br />
dokumentation, hurtig levering og<br />
kompetent teknisk support – kort sagt alt<br />
det, som har betydning for vores kunder. «<br />
1033W07DK(1120)
Change language