Tidsskrift for Biavl 2001
21.07.2013 • Views
Share Embed Flag

Tidsskrift for Biavl 2001

Tidsskrift for Biavl 2001

Tidsskrift for Biavl 2001

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
mesindus.eu

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

Start now

1<br />

Januar<br />

<strong>2001</strong><br />

Hvad skal DBF<br />

være ?<br />

Side 2<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 3<br />

Nytårstanker<br />

Side 6<br />

Rea-Dan<br />

stadet<br />

Side 10<br />

Mider bliver<br />

også syge<br />

Side 13<br />

Udstilling<br />

Side 16<br />

Biåret 2000<br />

Side 18<br />

Stadevægten<br />

Side 19<br />

Kort<br />

Side 20<br />

Medlemstal<br />

Side 22<br />

Annoncer<br />

Side 23<br />

Møder<br />

Side 27<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 1

135. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

e-mail: asj@krl.dk<br />

Flemming Vejsnæs (ansvarsh.)<br />

e-mail: dbf@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

e-mail: mfs@krl.dk<br />

Inge Holm<br />

e-mail: ih@krl.dk<br />

Konsulent<br />

Carsten Wolff Hansen<br />

Telefon 86 33 90 01<br />

Bil-tlf. 20 48 68 32<br />

e-mail: cwh@post4.tele.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail post@skovmose.dk<br />

Deadline februar-nr.:<br />

Onsdag den 24. januar<br />

Deadline marts-nr.:<br />

Fredag den 23. februar<br />

Oplag: 5300<br />

Artikelkorrektur:<br />

Finn Christensen<br />

Forsidefoto: Gode bier er en<br />

glæde at arbejde med. Foto:<br />

Anders Bach<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Nordjylland Bogtrykkeri,<br />

Ålborg<br />

2<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong><br />

Hvad skal DBF være?<br />

En gang imellem kan det vist være berettiget at stoppe<br />

op og spørge sig selv: Hvad skal jeg? Hvad vil jeg? Hvordan<br />

vil jeg dette eller hint?<br />

For Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har en afgørende overvejelse<br />

de sidste år handlet om, hvordan det økonomiske<br />

grundlag <strong>for</strong> <strong>for</strong>eningen kunne sikres. I øjeblikket er det<br />

især tilskud fra staten samt EU, der sammen med medlemskontingentet<br />

udgør det økonomiske fundament. Men som<br />

følge af vigende medlemstal og generelt set færre kroner til<br />

konsulentordninger m.v. har nye løsninger været nødvendige.<br />

General<strong>for</strong>samlingen vedtog et øget kontingent <strong>for</strong> at<br />

bevare den nuværende service, aktivitet og faglighed, og en<br />

række biavlere har tilsluttet sig udvidet biavlsrådgivning,<br />

hvor de får lidt ekstra service men især betaler et <strong>for</strong>højet<br />

kontingent – tager aktivt del i at bære biavler<strong>for</strong>eningens<br />

økonomiske byrde.<br />

Et stykke hen ad vejen er <strong>for</strong>eningens fremtid altså sikret,<br />

selvom der stadig er langt til total selvfinansiering.<br />

Så vidt så godt. Men er Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening så det,<br />

den burde være <strong>for</strong> medlemmerne og biavlen i Danmark?<br />

Som bestyrelsesmedlemmer har vi et bredt bagland, som<br />

<strong>for</strong>håbentligt afspejler flertallets ønsker. Imidlertid synes jeg,<br />

det kunne være interessant, hvis tidsskriftets debatspalter<br />

kunne danne rammen <strong>for</strong> en meningsudveksling, hvor alle<br />

mulige ideer og <strong>for</strong>ventninger kom på banen.<br />

Jeg har ingen færdig løsning, men er grundlæggende<br />

overbevist om, at Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening skal varetage<br />

biavlens interesser i bred <strong>for</strong>stand. Vi må altså provokerende<br />

spørge hinanden, om der gøres nok <strong>for</strong>:<br />

Hobbybiavleren, deltidsbiavleren og erhvervsbiavleren.<br />

Forhåbentlig vil I være med til, i begyndelsen af dette årtusinde,<br />

at tage en bred drøftelse af, hvad DBF skal være.<br />

Med nytårshilsen<br />

Kristian R. Skovmose<br />

Formand <strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Vi byder dette års månedens arbejde skribenter velkommen.<br />

Laila og Verner Schou er kendte <strong>for</strong> deres meget<br />

klare holdning til det at producere et godt og rent<br />

honningprodukt. Vi går et år i møde med spændende<br />

læsning i månedens arbejde.<br />

HVOR ER VI?<br />

Vi befinder os på Lolland –<br />

nærmere betegnet i<br />

Guldborgland: det nordøstlige<br />

hjørne af øen.<br />

Lollands klima og ikke<br />

mindst Guldborglands er<br />

mildt, præget af tidligt<br />

<strong>for</strong>år og ikke <strong>for</strong> megen<br />

nedbør i biavlssæsonen og<br />

området er (<strong>for</strong>uden sukkerroer)<br />

præget af frugtavl<br />

– de fleste kender nok et<br />

Guldborgæble?<br />

Vi har slået os ned i en<br />

tidligere skovfogedbolig i<br />

Storskoven, et skovområde<br />

på godt 900 ha, egentlig<br />

som en slags ”tjenestebolig”<br />

<strong>for</strong> biavlerne på Oreby<br />

Gods.<br />

HVEM ER VI?<br />

I 80‘erne var biavl en beskeden<br />

hobby, men i 1995 kastede<br />

vi os hovedkulds ud i<br />

et <strong>for</strong>søg på at gøre den til<br />

en levevej. Dristigt og ikke<br />

uden problemer.<br />

Vi <strong>for</strong>søgte at opbygge<br />

en materiel<strong>for</strong>retning, vokssmeltning<br />

samt en lille butik<br />

med biprodukter og en<br />

biavl med 50 bifamilier, og<br />

vi blev temmelig hurtigt kastet<br />

ud i bestøvningsbiavl,<br />

selv om vi havde besluttet,<br />

at vores virke primært<br />

skulle ligge på honningproduktionen.<br />

Undervejs bliver man<br />

klogere, det kaldes vist erfaring,<br />

og i dag har vi vores<br />

50 bifamilier, heraf ca. halvdelen<br />

på bestøvning samt<br />

vores honningproduktion<br />

tilbage.<br />

Vi driver ikke dronningavl<br />

– lad dem om det, som<br />

har <strong>for</strong>stand herpå og<br />

varroabekæmpelse er ikke<br />

vores livsopgave, men en<br />

nødvendig del af vores biavl<br />

så månedens arbejde i<br />

år vil primært komme til at<br />

handle om honningproduktion<br />

på traditionel vis og<br />

med visse nye tiltag indlagt.<br />

FORENINGSARBEJDE<br />

For mange vil det være bekendt<br />

at vi var blandt stifterne<br />

af Lollandsk <strong>Biavl</strong>,<br />

hvor vi begge er i bestyrelsen,<br />

hvilket naturligvis kræver<br />

en del arbejde.<br />

Af<br />

Laila &<br />

Verner<br />

Schou<br />

Donemosehus<br />

4862 Guldborg<br />

tlf. 54 77 08 09<br />

Vinteren er<br />

sparsom på<br />

Lolland -<br />

men vi fik<br />

dog hvid jul.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 3

Gad vide,<br />

hvornår det<br />

sker ?<br />

4<br />

Nogle har fejlagtigt fået<br />

den opfattelse, at vi ville<br />

”omstyrte” Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Dette vil vi<br />

endnu engang gerne afvise.<br />

Vi går fuldt og helt ind<br />

<strong>for</strong> DBF og kan f.eks. ikke<br />

drømme om at sælge et<br />

glas honning uden ”den<br />

rigtige etiket” –suppleret<br />

med vores egen lågetiket.<br />

MATERIEL<br />

Kun et rammemål og en<br />

stadetype,- det har vi hørt<br />

så tit: Vi har en halv snes<br />

trugstader i 12x10, en halv<br />

snes opstabling, ligeledes<br />

12x10 og resten er opstabling<br />

i norsk mål.<br />

For os er det blevet en<br />

vane – vi <strong>for</strong>deler så vidt<br />

muligt de enkelte rammemål<br />

i <strong>for</strong>skellige bigårde og<br />

pakker så bil herefter.<br />

Vi har der<strong>for</strong> ingen planer<br />

om at ændre på dette –<br />

(heller ikke til Langs…..).<br />

BIGÅRDE<br />

Vores bifamilier er <strong>for</strong>delt<br />

på 5 bigårde, hvoraf de 3 er<br />

permanente i skoven- de<br />

sidste 2 er i kirsebærplan-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong><br />

tage fra august til maj og<br />

på hvidkløver maj-juli. Vi<br />

har tidligere haft flere familier<br />

på hvidkløverbestøvning,<br />

men betalingen her<strong>for</strong><br />

opvejer ikke kørsel, arbejde<br />

og nedgang i honningudbyttet,<br />

så vi har begrænset<br />

den del af biavlen.<br />

BESTØVNINGSAFTALER<br />

Der er stor efterspørgsel på<br />

bier til bestøvning i de<br />

egne, hvor frøavlen er udbredt.<br />

Hvis man sætter sine<br />

bier ud på frømarker, er der<br />

en række ting man skal<br />

være opmærksom på, - og<br />

det er nu aftalerne skal indgås,<br />

hvis det ikke allerede<br />

er sket:<br />

<strong>Biavl</strong>er- og frøavler<strong>for</strong>eningen<br />

har udarbejdet<br />

en standardkontrakt,<br />

der bør anvendes,<br />

når man indgår<br />

aftaler om bestøvning.<br />

Prisen <strong>for</strong> bestøvning<br />

skal stå i et rimeligt <strong>for</strong>hold<br />

til arbejdet –<br />

frøavleren har stor<br />

glæde af vores bier.<br />

Indgå eventuelt vejledende<br />

prisaftaler i<br />

lokal<strong>for</strong>eningen, så vi<br />

undgår unødig underbudspolitik.<br />

Undersøg området, du<br />

vil flytte til: Er der andre<br />

trækkilder, er der vand,<br />

-hvad med andre<br />

bigårde (risiko <strong>for</strong> bipest)?<br />

Når tiden kommer: Husk<br />

syn og flytteattest.<br />

ÅRET DER GIK<br />

Foråret 1999 kom utrolig<br />

tidligt og med fuld styrke:<br />

Kirsebærrene stod i<br />

fuldt flor den 27. April! –<br />

men varmen betød, at<br />

blomstringen var alt <strong>for</strong><br />

kortvarig. Bierne hentede<br />

rigelig pollen og nektar til<br />

deres egen udvikling, men<br />

ikke noget til os. De udviklede<br />

sig til store og fine familier,<br />

inden kløverblomstringen<br />

satte ind. Men ak!<br />

En kølig sommer gav ikke<br />

nektar i blomsterne – de<br />

fleste familier kunne lige<br />

klare sig, men på steder,<br />

hvor der ikke var andre

trækkilder, måtte der fodres<br />

i juni/juli !!<br />

Kun hvis man var så heldig<br />

at have skovområder til<br />

rådighed, kunne man sikre<br />

sig et nogenlunde udbytte<br />

på eftertrækket.<br />

VINTERARBEJDE<br />

Forhåbentlig sidder alle de<br />

små lunt og tørt inden<br />

døre, men principielt bør<br />

man tilse sine bigårde én<br />

gang om ugen i vinterperioden,<br />

specielt efter<br />

stormvejr.<br />

Materiellet skal, hvis<br />

dette ikke er sket, efterses<br />

og ordnes. Kasser, bunde og<br />

låg, der ikke er i anvendelse<br />

vaskes grundigt med brun<br />

sæbe eller sæbespåner.<br />

Rammerne er <strong>for</strong>håbentlig<br />

smeltet af og kogt i en<br />

blanding af kaustisk soda<br />

og brun sæbe – det kan<br />

man få gjort hos en vokssmelter,<br />

hvis man ikke selv<br />

vil gøre det.<br />

Tørrede rammer skal efterses,<br />

skal de have ny tråd<br />

eller skal de bare strammes<br />

op?<br />

Vokstavler haster det<br />

ikke så meget med: De må<br />

I FOR-BI-FARTEN<br />

Enhver publikation med respekt<br />

<strong>for</strong> sig selv har i januar<br />

løsningen på julefedningen,<br />

så der<strong>for</strong>:<br />

Yoghurt natural<br />

Få en fedtfattig og vitaminrig<br />

energigivende start på<br />

dagen med følgende: 2,5 dl<br />

økologisk yoghurt naturel<br />

overhældes med saften fra en<br />

friskpresset appelsin sødet<br />

med 1-2 teskefulde honning.<br />

ikke blive tørre og dermed<br />

skrøbelige.<br />

BIPEST<br />

På Lolland har vi tilsyneladende<br />

været <strong>for</strong>skånet <strong>for</strong><br />

bipest i mange år. Men i<br />

1999 skete det så.<br />

En god ven og kollega<br />

måtte i oktober konstatere,<br />

at hans familier var ramt.<br />

21 familier måtte aflives.<br />

Nu er det så med rystende<br />

FRA SANGBOGEN<br />

Bag ved Hækken, lunt og godt,<br />

Bor jeg i mit lille Slot,<br />

Tak, <strong>for</strong>di du har mit Hus<br />

Skærmet imod Stormens Sus.<br />

hænder, der skal åbnes til<br />

<strong>for</strong>året.<br />

Er der flere familier, der<br />

er smittet?- Og hvordan er<br />

det hos de andre biavlere i<br />

området – og os selv?<br />

Vi har af dette lært, at<br />

vi skal være mere påpasselige<br />

og omhyggelige i vores<br />

biavl i de kommende år.<br />

Det vil vi vende tilbage<br />

til i årets løb.<br />

A<br />

En skovbigård med god læ.<br />

HUSK I DENNE<br />

MÅNED<br />

Tilse bigårde.<br />

Ordne materiel.<br />

Aftaler om bestøvning.<br />

Læs om biavl.<br />

Gå til møder i lokal<strong>for</strong>eningen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 5

NYTÅRSTANKER<br />

Af<br />

Kristian R.<br />

Skovmose.<br />

Formand <strong>for</strong><br />

Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

6<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>mand, Kristian R. Skovmose,<br />

laver et overblik over det <strong>for</strong>løbne år og prøver<br />

at kigge i biavlens krystalkugle.<br />

HONNING,<br />

HVA’ ER DET?<br />

Sådan kunne vi næsten fristes<br />

til at spørge i <strong>for</strong>længelse<br />

af sommeren 2000.<br />

Kun få steder blev der høstet<br />

et rimeligt udbytte,<br />

mens der i det store og hele<br />

blev tale om en honninghøst<br />

fra ingenting til halvdelen<br />

af et middelmådigt<br />

udbytte.<br />

Lynghøsten blev nogenlunde<br />

mange steder, men<br />

det redder ikke ære eller<br />

økonomi, da det vel egentlig<br />

kun er få procent af lan-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong><br />

dets biavlere, som vil og<br />

kan trække på lyng.<br />

Honningpriserne er stabile,<br />

men tilsyneladende<br />

har den lille høst ikke afspejlet<br />

sig i væsentlige prisstigninger.<br />

Prisen <strong>for</strong> ét kg<br />

honning til grossist er af en<br />

eller anden grund vanskelig<br />

at ændre. Er det helt rimeligt?<br />

Med en vis tilfredsstillelse<br />

ser vi dog, at priserne<br />

ved stalddørssalg har bevæget<br />

sig i den rigtige retning<br />

hos næsten alle. Et godt<br />

håndværk og et godt pro-<br />

dukt <strong>for</strong>tjener vel også en<br />

ordentlig pris?<br />

REGLER OM HONNING<br />

Alle har sikkert bemærket,<br />

at biavlen og dermed honning<br />

<strong>for</strong> alvor er ved at<br />

komme ind under EU’s vinger.<br />

Der er kommet et regelsæt<br />

på gaden <strong>for</strong> økologisk<br />

honning, som stort set <strong>for</strong>hindrer<br />

dansk økologisk<br />

honning, hvorimod der åbnes<br />

<strong>for</strong> salg af økologisk<br />

honning hentet fra f.eks.<br />

New Zealand, og uden krav<br />

„der indføres tydelige krav<br />

om, at oprindelsesland skal<br />

anføres på al honning, som<br />

sælges“.

til behandling / smeltning<br />

af honningen herfra, når<br />

den skal tappes. Logisk? Jeg<br />

kan ikke få øje på det.<br />

Honningbekendtgørelsen<br />

er også på vej til at<br />

blive europæiseret. Heldigvis<br />

opretholdes den danske<br />

standard, og der indføres<br />

tydelige krav om, at<br />

oprindelsesland skal anføres<br />

på al honning, som sælges.<br />

Endelig arbejdes der i<br />

øjeblikket på regler <strong>for</strong> veterinære<br />

krav til honning,<br />

som <strong>for</strong>handles. Hvis de<br />

<strong>for</strong>eslåede regler kommer<br />

til at gælde <strong>for</strong> såvel indenlandsk<br />

som importeret honning,<br />

vil det betyde kontrol<br />

af bi-gårde, slyngerum, lager<br />

m.v. Fagligt set er det<br />

ubegrundet og økonomisk<br />

er det katastrofalt, hvis alle<br />

biavlere kastes ud i store<br />

investeringer i diverse faciliteter.<br />

Hovedbestyrelsen <strong>for</strong>søger<br />

at følge og påvirke ad<br />

alle kanaler.<br />

BESTØVNING<br />

Der er ikke <strong>for</strong> mange bier<br />

til bestøvning af f.eks. hvidkløver,<br />

men lægges der <strong>for</strong><br />

mange hindringer i vejen<br />

<strong>for</strong> biavlen, bliver der <strong>for</strong><br />

alvor problemer med at<br />

skaffe bier til bestøvning i<br />

frugt- og frøavlen, ligesom<br />

bestøvningen af den vilde<br />

flora bliver ringere til skade<br />

<strong>for</strong> bl.a. vildtet.<br />

En af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

opgaver må nok<br />

være dels at styrke rådgivningen<br />

vedrørende bier og<br />

bestøvning dels at <strong>for</strong>midle<br />

kontakt imellem biavlere<br />

og frøavlere.<br />

TRAKÉMIDER<br />

År 2000 blev et mærkeår i<br />

<strong>for</strong>hold til bisygdomme.<br />

Desværre et af de dårlige.<br />

Først på året blev det ufravigeligt<br />

konstateret, at<br />

trakémiden findes og lever<br />

på dansk grund.<br />

Hermed står biavlen<br />

over<strong>for</strong> en ny ud<strong>for</strong>dring.<br />

„Der er ikke <strong>for</strong> mange<br />

bier til bestøvning“<br />

Mange er nok på <strong>for</strong>kant<br />

med problemerne, da<br />

varroabekæmpelse med<br />

brug af myresyre også virker<br />

mod trakémider, men<br />

biavlere, som har valgt metoder,<br />

der ikke indbefatter<br />

myresyre, kan få store problemer.<br />

Tidligere er trakémider<br />

tillagt skylden <strong>for</strong> store tab<br />

<strong>for</strong> biavlen i Nord-amerika.<br />

BIPEST<br />

Tilfældene af registrerede<br />

udbrud af bipest er desværre<br />

steget de sidste år.<br />

Måske er der en sammenhæng<br />

med evt. manglende<br />

varroabekæmpelse. Men<br />

biernes udrensningsevne<br />

spiller også ind.<br />

Som et reelt tiltag <strong>for</strong> at<br />

<strong>for</strong>bedre biernes sundhedstilstand,<br />

er der etableret et<br />

samarbejde mellem en<br />

række meget seriøse dronningeavlere,<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

og Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 7

8<br />

Forhåbentlig kan en del<br />

sygdomsproblemer løses via<br />

et godt avlsarbejde.<br />

SAMMENHÆNG I<br />

FORENINGEN<br />

Det er efter min opfattelse<br />

afgørende <strong>for</strong> biavlen i<br />

Danmark i almindelighed<br />

og <strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

og medlemmerne<br />

her, at der er sammenhæng<br />

i <strong>for</strong>eningen.<br />

Det er vigtigt, at der<br />

jævnligt er kontakt imellem<br />

bund og top.<br />

En væsentlig kontakt –<br />

faglig som politisk – varetages<br />

gennem <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong>. Hjemmesiden<br />

www.biavl.dk opfylder sin<br />

del. En direkte kontakt varetages<br />

gennem den demokratiske<br />

general<strong>for</strong>samling.<br />

Formandsmødet <strong>for</strong> repræsentanter<br />

fra de lokale<br />

bestyrelser, har været holdt<br />

i en del år og skaber en væ-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong><br />

sentlig kontakt. Fremover<br />

skal det måske afløses af<br />

eller suppleres med regionale<br />

amtsmøder, hvor bestyrelse<br />

og ansatte kommer<br />

bredt ud.<br />

Møder i lokal<strong>for</strong>eninger<br />

med bestyrelse eller konsulenter<br />

sender også impulser<br />

frem og tilbage.<br />

Endelig skal det ikke<br />

glemmes, at der de sidste år<br />

er opstået et betydelig kontakt<br />

mellem alle led i <strong>for</strong>eningen<br />

gennem e-mails.<br />

Der er altså en rimelig<br />

bred kontakt – sammenhæng<br />

– i <strong>for</strong>eningen, men<br />

er den god nok?<br />

Det afhænger af, om vi<br />

bruger de <strong>for</strong>skellige kontakter.<br />

En op<strong>for</strong>dring til at<br />

gøre det skal lyde til alle. I<br />

det politiske og faglige arbejde<br />

er der til stadighed<br />

brug <strong>for</strong>, at ideer, ønsker og<br />

behov kommer på bordet<br />

og bliver behandlet. Selvom<br />

„...betyde kontrol af bigårde,<br />

slyngerum, lager m.v.<br />

Fagligt set er det ubegrundet<br />

og økonomisk er det katastrofalt...“<br />

en bestyrelse er valgt og<br />

nogle konsulenter en gang<br />

er ansat, er det vel ikke ensbetydende<br />

med at ”vi” har<br />

patent på at vide det hele<br />

eller få alle væsentlige<br />

ideer selv.<br />

Sidst skal vi endelig ikke<br />

glemme vigtige internationale<br />

kontakter: Apimondia,<br />

Copa, U-landsarbejde osv.<br />

<strong>Biavl</strong>en i Danmark kan ikke<br />

leve af at krybe ind i sit<br />

skjold som en skildpadde.<br />

UDVIDET BIAVLS-<br />

RÅDGIVNING<br />

Udvidet biavlsrådgivning så<br />

dagens lys i årets løb. Jeg<br />

ser dette tiltag som en<br />

kombination af flere ting.<br />

<strong>Biavl</strong>ere med f.eks. erhvervsmæssige<br />

interesser i<br />

biavlen (f.eks. 100 bifamilier)<br />

får økonomisk set mere<br />

ud af den faglige rådgivning<br />

end biavleren med 3<br />

bifamilier. Hvis der skønnes

Foto Henrik Hansen<br />

på det, kan biavler<strong>for</strong>eningens<br />

drift støttes ved at betale<br />

det særlige kontingent.<br />

Dertil kommer et mindre<br />

antal <strong>for</strong>dele i <strong>for</strong>m af et<br />

gratis konsulentbesøg samt<br />

modtagelse af bladet Apis<br />

Futura.<br />

Omvendt tror jeg ordningen<br />

kan blive springbræt<br />

<strong>for</strong> en række faglige<br />

tiltag: Samtaler, erfagrupper<br />

eller lignende, som i<br />

første omgang er til inspiration<br />

<strong>for</strong> de involverede biavlere,<br />

men på længere sigt<br />

også vil gavne i bred <strong>for</strong>stand.<br />

Måske kan avlsmæssige<br />

ideer afprøves. Ideer vedrørende<br />

honningbehandling<br />

og –salg kan realiseres.<br />

Driftsmetoder kan måske<br />

<strong>for</strong>bedres i dette regi.<br />

ØKONOMI<br />

I skrivende stund er der<br />

endnu ikke gjort status over<br />

„Først på året blev det ufravigeligt<br />

konstateret, at trakémiden findes<br />

og lever på dansk grund“.<br />

resultatet <strong>for</strong> år 2000, og<br />

det er som bekendt svært<br />

at spå – især om fremtiden.<br />

En del tyder dog på, at<br />

der ikke bliver et stort underskud,<br />

som det har været<br />

tilfældet nogle af de <strong>for</strong>egående<br />

år.<br />

Sidste general<strong>for</strong>samling<br />

tog alvorligt fat om de<br />

økonomiske fremtidsproblemer.<br />

Det medførte bl.a.<br />

en mærkbar kontingentstigning,<br />

som nogle har<br />

slået sig i tøjret over.<br />

Det hele skal dog ses i<br />

lyset af ønsket om en driftig<br />

<strong>for</strong>ening kombineret<br />

med vigende tilskudsmuligheder.<br />

En tilsyneladende<br />

fredning af konsulenttilskuddene<br />

under finanslovs<strong>for</strong>handlingerne<br />

i 1999 blev<br />

ikke håndhævet i 2000,<br />

hvor der igen blev sparet.<br />

Det afspejler sig bl.a. i, at<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening i<br />

<strong>2001</strong> får knap 200.000 kr.<br />

mindre i tilskud.<br />

Hvad skal der ske fremover?<br />

Overvejelserne er<br />

ikke færdige. Hvad har vi?<br />

Hvad kan vi få? Hvad vil vi?<br />

Det er spørgsmål, vi må<br />

stille til hinanden igen og<br />

igen, selvom det kan <strong>for</strong>ekomme<br />

trættende.<br />

Skal der i højere grad<br />

indføres brugerbetaling på<br />

rådgivning, som det kendes<br />

fra Landbruget?<br />

GODT NYTÅR<br />

Selvom det kan <strong>for</strong>ekomme,<br />

at problemernes tal er<br />

større end løsningernes, har<br />

jeg en optimistisk <strong>for</strong>ventning<br />

om, at biavlen vil og<br />

kan overleve. Jeg vil gerne<br />

dele den overbevisning<br />

med alle jer, og op<strong>for</strong>dre til,<br />

som i min leder, at arbejde<br />

med på biavlens og Danmarks<br />

biavler<strong>for</strong>enings<br />

fremtid.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 9

REA-DAN STADET<br />

Af<br />

Carsten<br />

Wolff<br />

Hansen<br />

og<br />

Flemming<br />

Vejsnæs<br />

Rea-Dan<br />

stadet har<br />

været på<br />

det danske<br />

marked i<br />

snart 20 år.<br />

10<br />

I Danmark benyttes mange <strong>for</strong>skellige stadetyper. Vi har<br />

besøgt fabrikken, hvor der laves Rea-Dan stader. Vi havde<br />

mange spørgsmål og ville gerne have afklaret nogle af<br />

myterne!<br />

LIDT HISTORIE<br />

De første Rea-Dan stader<br />

blevet lavet <strong>for</strong> ca. 20 år siden<br />

af Erik Thomsen i Horsens.<br />

Sammen med biavlerne<br />

Jørgen Bang og Svend<br />

Pedersen blev de første stader<br />

ud<strong>for</strong>met. Ideen til danske<br />

bistader opstod ved at<br />

Erik Thomsen var begyndt<br />

at støbe den svenske<br />

Frølunda kupan. Fabrikken<br />

blev startet i 1971, og har<br />

<strong>for</strong>tsat som hoved<strong>for</strong>mål at<br />

producere ventilationsanlæg<br />

til landbrug og indu-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong><br />

stri. Produktionen af bistader<br />

blev startet ud fra en<br />

interesse <strong>for</strong> biavl, og <strong>for</strong>di<br />

materialet er rengøringsvenligt,<br />

har en høj isoleringsevne<br />

og en lav egenvægt.<br />

De specielle false<br />

mellem magasinkasserne<br />

insisterede Erik Thomsen<br />

på, <strong>for</strong>di han mente de<br />

lette magasinkasser ville<br />

glide fra hinanden i blæsevejr<br />

uden denne fals. Fabrikken<br />

blev i 1995 solgt til<br />

firmaet Tinby, som har<br />

adresse dels i Søndersø på<br />

Fyn, og dels i Flensborg,<br />

hvor vi besøgte firmaet,<br />

hvor bistaderne nu produceres.<br />

Tinby havde tidligere<br />

produceret bistader til en<br />

dansk erhvervsbiavler.<br />

PRODUKTET<br />

Materialet, som hedder<br />

polyurethan, er fremstillet<br />

af to oliebaserede produkter,<br />

som fabrikken køber af<br />

Bayer Kemi. Når disse to<br />

komponenter blandes i en<br />

<strong>for</strong>m svulmer de op, og efter<br />

12 minutter er støbnin-

Polyurethan er et af de ældste og mest alsidige<br />

plastmaterieler, vi har i dag. Man møder den<br />

overalt i hverdagen. Rea-Dan arbejder med en<br />

såkaldt integralskum, som består af en<br />

opskummet kerne (ca. 98% lukkede celler) og<br />

en hård, massiv og glat overflade. Polyurethan<br />

gen hærdet, og <strong>for</strong>men kan<br />

åbnes, rengøres, og en ny<br />

støbning kan påbegyndes.<br />

Da fabrikken kun råder<br />

over en, og i enkelte tilfælde<br />

to <strong>for</strong>me, til hvert<br />

emne, er produktionstiden<br />

lang, og omhyggelig planlægning<br />

og lagerstyring er<br />

vigtig <strong>for</strong> at kunne efterkomme<br />

især større ordre<br />

inden <strong>for</strong> kortere tid. Til<br />

12x10, lavnormal og norske<br />

magasiner skal der støbes<br />

to gange <strong>for</strong> at lave et magasin,<br />

og til Dadant og<br />

Langstroth skal de fire<br />

magasinsider støbes hver<br />

<strong>for</strong> sig. I starten blev materialet<br />

svulmet op med freon<br />

som drivmiddel. Da det jo<br />

er miljømæssigt problematisk,<br />

og kun i mindre omfang<br />

endnu lovligt, bruges<br />

nu pentan, som oplyses at<br />

være miljømæssigt<br />

uproblematisk. Selve konstruktionen<br />

bliver en sandwich<br />

med en hård overflade<br />

og en blødere kerne, som<br />

består af 98% lukkede celler,<br />

så det ikke kan optage<br />

fugt. Produktet er modstandsdygtig<br />

over<strong>for</strong> kemikalier,<br />

gasser, råd og svamp.<br />

Isoleringsevnen <strong>for</strong> 40 mm<br />

polyurethan modsvarer 120<br />

mm grantræ eller 100 mm<br />

Rockwool. Et magasin, som<br />

knækker ved hårdhændet<br />

behandling, kan limes sammen<br />

og bliver ligeså stærkt<br />

som før bruddet. Hvis det<br />

bliver aktuelt, kan materialet<br />

afbrændes uden restriktioner<br />

i et <strong>for</strong>brændingsanlæg.<br />

ORGANISERINGEN NU<br />

Tinby blev startet i 1972 og<br />

har en meget høj isoleringsevne, er rengøringsog<br />

miljøvenlig, modstandsdygtig over<strong>for</strong> kemikalier.<br />

På billedet ses hvormeget polyurethan skummer<br />

op i løbet af 4-5 min.<br />

er en del af en stor koncern<br />

med ca. 300 medarbejdere.<br />

Direktøren Steen Ole<br />

Therkelsen <strong>for</strong>klarede, at<br />

man betragtede sig som underleverandør<br />

og i princippet<br />

ikke havde <strong>for</strong>stand på<br />

bistader og biavl, men på<br />

støbning og produktion af<br />

mange <strong>for</strong>skellige polyurethan<br />

emner. Rettighederne<br />

til bistaderne er solgt<br />

til Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

v. Poul Erik Sørensen<br />

og til Knud Hvam i fællesskab.<br />

Nye <strong>for</strong>me til<br />

bistaderne ejes af Bakkegårdens<br />

<strong>Biavl</strong>scenter og<br />

Knud Hvam, og produktionen<br />

af de enkelte emner<br />

sættes igang, når der modtages<br />

ordre. Vi havde<br />

mange spørgsmål til Tinby<br />

om produktudvikling, men<br />

hele dette spørgsmål ligger<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 11

Polyurethan, er fremstillet af to oliebaserede<br />

produkter. Når disse to komponenter<br />

blandes i en <strong>for</strong>m svulmer de op, og efter<br />

12 minutter er støbningen hærdet, og <strong>for</strong>-<br />

12<br />

hos de to danske biavlere,<br />

som har rettighederne til<br />

Rea-Dan stadet. Udvikling<br />

af nye produkter er naturligvis<br />

et spørgsmål om mulig<br />

afsætning, og her spiller<br />

især prisen på nye <strong>for</strong>me en<br />

stor betydning. Den nuværende<br />

organisering har betydet,<br />

at staderne <strong>for</strong>tsat<br />

produceres, og ikke vil blive<br />

taget ud af produktionen,<br />

<strong>for</strong>di mængderne er <strong>for</strong><br />

små i <strong>for</strong>hold til det som<br />

Tinby iøvrigt laver.<br />

HVORFOR EN NY<br />

FARVE?<br />

Den farve, som staderne nu<br />

leveres i, er materialets naturlige<br />

farve. Tidligere blev<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong><br />

men kan åbnes, rengøres, og en ny støbning<br />

kan påbegyndes. Som løsningsmiddel anvendes<br />

sjovt nok et produkt som indeholder voks.<br />

tilsat brun eller grønlig farvestof,<br />

som blev nedbrudt<br />

at solens ultraviolette stråler.<br />

Overfladen på staderne<br />

nedbrydes også, når de står<br />

ude, men der er stader og<br />

anlæg, som har stået ude i<br />

mere end 25 år uden at<br />

blive nedbrudt, så de ikke<br />

længere er brugbare. Det<br />

<strong>for</strong>ventes, at de nye og de<br />

gamle stader med tiden vil<br />

komme til at ligne hinanden.<br />

På spørgsmålet, om<br />

det ikke kunne være en ide<br />

at male staderne efter en<br />

årrække, svarede man, at<br />

det vil man ikke anbefale,<br />

men det kan da gøres, hvis<br />

man af æstetiske hensyn<br />

ønsker helt ens magasin-<br />

kasser i sine bigårde.<br />

PRISEN!<br />

Prisen på staderne er højere<br />

end på konkurrerende produkter.<br />

Det ville vi også<br />

gerne have en <strong>for</strong>klaring<br />

på. Det <strong>for</strong>klares ved højere<br />

råstofpriser og en mere<br />

langsommelig produktions<br />

proces. Set over en årrække,<br />

hvor bistaderne allerede<br />

nu har bevist en levetid<br />

på mere end 20 år, mener<br />

fabrikken og <strong>for</strong>handlerne,<br />

at priserne er konkurrencedygtige.<br />

I et af de kommende nr. tager<br />

vi på besøg hos<br />

Styropak.

MIDER BLIVER OGSÅ SYGE !<br />

Mange biavlere har spurgt sig selv, om der ikke findes naturlige<br />

fjender <strong>for</strong> varroa-mider. Parasitter, som dræber<br />

varroa - ligesom varroa dræber bierne. Nedenstående er<br />

en lille tysk undersøgelse, hvor man netop kigger efter<br />

midernes fjender.<br />

NATURLIGE FJENDER<br />

Varroa har nu i mere end 20<br />

år optaget sindene i tysk<br />

biavl. Mange metoder har<br />

været afprøvet - det lige fra<br />

brugen af pesticider til ændringer<br />

i drift metoderne.<br />

Varroa er ikke længere det<br />

skræk sceneri, som det var i<br />

starten. Mange erkendelser<br />

er blevet gjort, og mange<br />

strategier har været afprøvet,<br />

især den meget problematiske<br />

anvendelse af pesticider.<br />

I mangel på naturlige<br />

parasitter (fjender) over<strong>for</strong><br />

varroa-miden, må biavlerne<br />

stadig gøre en stor indsats<br />

1. Sund levende varroa-mide.<br />

<strong>for</strong> at holde varroa under<br />

en skadetærskel. Men det<br />

ofte stillede spørgsmål er:<br />

“Findes der virkelig ikke nogen<br />

naturlig parasit imod<br />

varroa, som kunne støtte<br />

biavleren i hans bestræbelser<br />

<strong>for</strong> at bekæmpe varroa?”.<br />

Fjender, parasitter og<br />

sygdomfremkaldere sørger i<br />

naturen <strong>for</strong> at en art ikke<br />

tager overhånd og <strong>for</strong>merer<br />

sig uhindret. Naturlige<br />

fjender er igennem årtier<br />

blevet anvendt inden <strong>for</strong><br />

skadedyrsbekæmpelse i<br />

planteavlen - og det med<br />

stor succes. Her kan man i<br />

mange tilfælde faktisk helt<br />

holde op med at anvende<br />

pesticider og undgår der<strong>for</strong>,<br />

at der opstår resistens imod<br />

bekæmpelsesmidlet, og at<br />

der kommer uønskede<br />

pesticidrester i produktet.<br />

Dette er især et aktuelt<br />

emne inden<strong>for</strong> tysk biavl,<br />

hvor man har en del problemer<br />

med pesticid rester i<br />

især voks.<br />

EN TILFÆLDIGHED<br />

I søgen efter naturlige fjender,<br />

blev der ved stikprøvekontroller<br />

ved undersøgelse<br />

af naturligt døde mider bemærket,<br />

at nogle af mi-<br />

Af<br />

J. Radtke,<br />

R.G. Kleespies<br />

og<br />

K. Bienefeld.<br />

Oversat fra<br />

Deutches<br />

Bienen<br />

Journal 8/99.<br />

2. Levende varroamide med stærkt udpræget<br />

symmetrisk sortfarvning af tarmen.<br />

➀ ➁<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 13

➂<br />

➃<br />

14<br />

derne havde en unormal<br />

sortfarvning. Dette vakte<br />

interesse og blev nærmere<br />

undersøgt.<br />

SORTFARVNING<br />

Sortfarvningen optrådte<br />

<strong>for</strong>skelligt, men dog mest i<br />

midens indre tarme. I nogle<br />

tilfælde kunne man se en<br />

symmetrisk farvning og i<br />

andre tilfælde asymmetrisk<br />

farvning (se billede 1-3). I<br />

ekstreme tilfælde var tarmene<br />

i den grad stoppet, at<br />

4. Normal mideafføring på cellevæggen i en<br />

yngelcelle.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong><br />

3. Levende varroamide med stærkt udpræget<br />

asymmetrisk sortfarvning af tarmen.<br />

stof transport i tarmene ikke synes mulig. I nogle<br />

tilfælde fandtes der også sortfarvet mideafføring i<br />

bicellerne, en afføring, som normalt er hvid ( se<br />

billede 4-5).<br />

SORTFARVNING AF LEVENDE MIDER<br />

Ved <strong>for</strong>tsatte undersøgelser af levende eller nydøde<br />

mider viste det sig faktisk, at op imod 20 procent<br />

af miderne udviste <strong>for</strong>skellige grader af sortfarvning.<br />

På bierne fandt man op til 3% farvede<br />

mider og i yngelcellerne op til 8% af miderne. Det<br />

samme kunne også ses hos de <strong>for</strong>skellige udviklingsstadier<br />

af de unge mider. Efter at miderne<br />

døde, kom der ikke nye sortfarvninger til, hvilket<br />

indikerer, at sortfarvningen kommer som aldersbetinget<br />

symptomer eller ved mikrobiel nedbrydning<br />

af miden.<br />

LEVER I KORTERE TID<br />

Sammenlignende undersøgelser af sortfarvede og<br />

ikke sortfarvede miders livslængde viste en klar<br />

<strong>for</strong>kortet livslængde <strong>for</strong> de sortfarvede mider.<br />

UREGELMÆSSIGHEDER FORSTÆRKER<br />

SORTFARVNINGEN<br />

Hyppighed og graden af sortfarvning viste sig at<br />

ændres, når miderne blev udsat <strong>for</strong> stresssituationer,<br />

såsom yngelafbrydelse, pollenmangel<br />

5. Sortfarvet mideafføring på en puppe.<br />

➄

➅ ➆<br />

6. Elektronmikroskoperet foto af fedtvæv fra<br />

varroamide. Man kan se de viruslignende partikler.<br />

eller lavere yngeltemperatur.<br />

Ved stresssituationer<br />

optrådte sortfarvningen<br />

hyppigere.<br />

ER DET VIRUS-<br />

PARTIKLER ?<br />

Man har prøvet, om man<br />

kunne isolere hvilke organismer,<br />

der <strong>for</strong>årsagede<br />

sortfarvningen. Dette blev<br />

gjort på <strong>for</strong>skellige næringsmedier,<br />

hvor man ved,<br />

at bakterier kan leve. Dette<br />

førte dog ikke til noget resultat.<br />

Først ved elektronmikroskopiske<br />

(stor stor<strong>for</strong>størrelse)<br />

undersøgelser<br />

fandt man især i midernes<br />

fedt- og muskelvæv frem til<br />

runde viruslignende partikler<br />

med en diameter på 29<br />

nm (se billede 6-7).<br />

Størrelse og <strong>for</strong>men af<br />

disse partikler minder om<br />

akut paralyse virus partikler<br />

(APV). Der<strong>for</strong> lod man virus<br />

instituttet i Freiburg undersøge,<br />

om det faktisk er akut<br />

paralyse virus, som er skyld i<br />

sortfarvningen. Desværre<br />

kunne man ikke her positivt<br />

konstatere akut paralyse<br />

virus.<br />

I få tilfælde fandt man<br />

også mider med stærkt opsvulmede<br />

malpipiske rør (se<br />

billede 8). Dette fænomen<br />

er dog ikke blevet undersøgt<br />

nærmere.<br />

KUN UNDERSØGT FÅ<br />

MIDER<br />

I denne undersøgelse er der<br />

8. Levende<br />

varroamide med<br />

stærk opsvulmet<br />

malpipiske rør.<br />

7. Elektronmikroskoperet foto (der er anvendt<br />

fasekontrast) af fedtvæv fra varroamide. Man<br />

kan se de viruslignende partikler.<br />

kun undersøgt et <strong>for</strong>holdsvis<br />

lille antal af mider, hvor<strong>for</strong><br />

der bør <strong>for</strong>etages væsentligt<br />

flere undersøgelse,<br />

før man kan regne med, at<br />

der kommer yderligere<br />

brugbare resultater.<br />

Oversættelse Flemmng Vejsnæs<br />

➇<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 15

Udstilling på Hørsholm bibliotek<br />

16<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> har modtaget billeder fra en stor og flot udstilling<br />

på Hørsholm bibliotek, lavet af Erik Navntoft i <strong>for</strong>året 2000. Vi viser billederne<br />

som en inspiration til andre, der skal lave udstillinger.<br />

Det er altid en god ide at ringe til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

som faktisk efterhånden har en hel del<br />

udstillingsmateriale.<br />

Erik Navntoft skriver selv. „Hørsholm bibliotek<br />

henvendte sig selv til mig, om jeg ville medvirke<br />

ved en udstilling under kulturprojektet<br />

- år 2000, hvor temaet i år var: „Mad og<br />

drikke“. Det var en stor ud<strong>for</strong>dring, som dog<br />

var en spændende <strong>for</strong>nøjelse at efterkomme. 17<br />

års erfaring som biavler gør også, at man selv har<br />

samlet en del materiel, der kan benyttes til en udstilling.<br />

Jeg lånte en del udstillingsmateriel hos Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, som blandt andet også omfattede afrikansk<br />

biavl. Den store variation gjorde, at udstillingen<br />

blev nok så interessant.<br />

Udstillingen opdelte jeg i <strong>for</strong>skellige stande, som f.<br />

eks. honningbien i Afrika. Denne udstilling var let<br />

at håndtere. Alt med tilhørende grej var <strong>for</strong>beredt<br />

af <strong>for</strong>eningens konsulenter. De besøgende<br />

kunne røre ved og undersøge genstandene.<br />

„Afrikaneren“, er lånt i et herremagasin og<br />

iklædt af bibliotekar, Susanne Hedegaard. Et<br />

dansk opstablingsstade fik plads på reposen, suppleret<br />

med et småfamiliehus, krämerplade og en<br />

dråbepistol. Det åbne trugstade på balkonen med<br />

tavler, dronninggitter og magasin var genstand <strong>for</strong><br />

mange besøgendes store interesse.<br />

Foruden det fritstående/hængende materiel, var de mere<br />

værdifulde remedier i aflåste montre.<br />

Der var et rullebord med alt til brug ved kunstig befrugtning - inseminering.<br />

Dansk og afrikansk honning var i deres egne montre. Der var<br />

opstillet flere reoler med faglitteratur, tidsskrifter og undervisningsmateriale<br />

om bier til skolebrug.“<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong>

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 17

Biåret 2000<br />

Vejret i året 2000<br />

Vi har igen i år kigget Grøn Videns „Vækståret 2000“ (Markbrug<br />

nr. 229 september 2000) over skulderen <strong>for</strong> at konstatere,<br />

at bisæsonen 2000 blev præget af, at vi fik en lang og<br />

varm sensommer i 1999, en mild vinter og et meget sommerligt<br />

<strong>for</strong>år allerede i april og maj, <strong>for</strong> så at ende op i en<br />

sommer, som var koldere end normalt og med færre solskinstimer,<br />

end hvad der er godt <strong>for</strong> vores bier. Alligevel<br />

ender årsgennemsnittet <strong>for</strong> antallet af solskinstimer op<br />

med mere end 100 solskinstimer højere end normalt.<br />

Efteråret 1999<br />

Efteråret var som helhed varmt og solrigt, temperaturen<br />

var 1,6 grader over normalen, og solen skinnede godt 20%<br />

flere timer end normalt. September måned satte<br />

varmerekord med 16,6 grader. Det var 3 grader over det<br />

normale gennemsnit <strong>for</strong> september.<br />

Dog faldt der en del regn i det jyske. Det varme efterår<br />

gav lidt bekymringer hos biavlere med hensyn til biernes<br />

foder<strong>for</strong>brug - <strong>for</strong> det var tydeligt, at der blev båret meget<br />

pollen ind i løbet af efteråret og dermed ynglet en del foder<br />

op. Ville det betyde en øget vinterdødelighed i <strong>for</strong>året,<br />

grundet fodermangel?<br />

Decemberstormen 1999<br />

Vinteren var mild (2,5 grader varmere end normalt). December<br />

måned var meget våd, faktisk kom der dobbelt så<br />

meget regn som normalt. Det vi husker vinteren mest <strong>for</strong>,<br />

var de store skader, som de to storme i starten og slutningen<br />

af december <strong>for</strong>årsagede. Det betød <strong>for</strong> nogle biavlere<br />

mange væltede og ødelagte bistader.<br />

Bifamiliernes udvintring<br />

Trods bekymringerne fra efteråret og det meget tidlige<br />

<strong>for</strong>år, fik vi en ualmindelig god udvintring. Dette viser vores<br />

rundspørge til vores lokal<strong>for</strong>eninger (75 svar udaf 88<br />

mulige svarede). Udvintringen viste et gennemsnit på 7,5%,<br />

hvilket må betegnes som fint. Vinterdødeligheden i sæsonen<br />

1999-2000 var dobbelt så høj. Enkelte steder blev der<br />

næsten ikke registreret nogen vinterdødelighed. Dog observerede<br />

nogle biavlere en del<br />

bugløb.<br />

Foråret 2000<br />

Foråret var yderst lunt med en temperatur,<br />

der var 1,4 grader over<br />

normalen <strong>for</strong> perioden. Vi biavlere<br />

vurderede nok, at <strong>for</strong>året kom en<br />

hel måned tidligere end normalt.<br />

Dette resulterede også i mange<br />

solskinstimer. Marts-april-maj var<br />

meget varm <strong>for</strong> perioden. Marts<br />

måned lå 3,8 grader over normalen,<br />

april 2,5 grader og maj 2 grader.<br />

Herefter blev det mere køligt<br />

i starten af juni (0,6 grader koldere<br />

end normalt) og juni måned havde<br />

færre solskinstimer.<br />

18<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong><br />

Sommeren 2000<br />

Sommeren var koldere end normalt. Der var færre solskinstimer.<br />

Det overraskende er, at vi alle husker sommeren som<br />

værende meget regnfuld - men det modsatte var faktisk<br />

tilfældet. Der faldt i gennemsnit mindre regn end normalt,<br />

faktisk 40 mm mindre.<br />

Rapsarealet<br />

Rapsarealerne er nedadgående, således var vinterrapsarealet<br />

nede på 87.000 ha, hvilket er et fald på ca. 30.000<br />

ha fra det <strong>for</strong>egående år. Vårrapsarealet blev halveret til<br />

ca. 17.000 ha.<br />

Honninghøsten<br />

Trods det tidlige <strong>for</strong>år, sluttede sæsonen næsten før den<br />

startede. Mange høstede kun honning på vinterrapsen.<br />

Flere steder i landet blev der ikke høstet noget honning,<br />

mens enkelte steder var små smørhuller med en tilfredsstillende<br />

høst. Traditionen tro var der store variationer landet<br />

over. Gennemsnitshøsten bliver vurderet til 22 kg pr.<br />

bistade, hvilket er 10 kg under sidste års høst. Bierne så<br />

ellers godt ud og var klar til at give en god høst. Det var<br />

det kolde vejr, der var skyld i, at sæsonen ikke blev god.<br />

Høsten må betragtes som værende yderst utilfredstillende.<br />

Lyngtrækket<br />

For tredje år i træk udtrykkes der tilfredshed blandt lyngbiavlerne<br />

med årets lyngtræk. Gennemsnitsudbyttet er vurderet<br />

til 13 kg, hvilket ikke helt når de samme højder som<br />

året før (18 kg). Især inden<strong>for</strong> lyngtrækket er der store variationer,<br />

og igen i år er der hørt om udbytter på over 30<br />

kg. Klokkelyngen svigtede dog i år.<br />

Honningpriserne<br />

Honningprisen var allerede sidste år stigende, desværre<br />

svigtede høsten, hvilket <strong>for</strong>anledigede hovedbestyrelsen til<br />

at anbefale en generel prisstigning på honningen. Dette<br />

er også sket, men prisstigningen burde nok være højere,<br />

hvis man skulle følge almindelig udbud og efterspørgsel.<br />

Flemming Vejsnæs<br />

Døgnværdier <strong>for</strong> temperaturen (min og max)<br />

<strong>for</strong> hele Danmark

Stadevægten<br />

Vi følger vægten i det nye år !<br />

<strong>Tidsskrift</strong>et vil i år hver måned bringe en grafisk oversigt<br />

over vægt<strong>for</strong>andringerne på et bistade, som er opstillet<br />

ved Hvalsø på Sjælland.<br />

Hvad kan vi bruge det til ?<br />

Hvad kan man så bruge det til. Et bistades vægt giver en<br />

god <strong>for</strong>nemmelse af, hvordan det står til indeni bistadet.<br />

Vægtmålinger om vinteren give et udtryk <strong>for</strong><br />

bifamiliens foder<strong>for</strong>brug. Man får et præcist udtryk <strong>for</strong>,<br />

om vinterens foder<strong>for</strong>brug er stort eller lille.<br />

Om <strong>for</strong>året, når bierne begynder at yngle vil foder<strong>for</strong>bruget<br />

øges voldsomt. Også her kan vægten give en<br />

god indikation, af om bierne bør fodres.<br />

Daglige eller hyppige vejninger i løbet af sæsonen<br />

viser, hvornår trækket sætter ind. Og hvornår der er voldsomt<br />

træk. Bør der sættes magasiner på ? Desuden vil<br />

man kunne opleve, hvor meget nektar bierne egentligt<br />

tager med hjem og hvor meget vand, der <strong>for</strong>dampes natten<br />

over.<br />

Vægten<br />

Vægten er en tjekkisk vægt, som kan måle op til 150<br />

kilogram. Det er en manuel skydevægt. I øjeblikket aflæses<br />

den hver uge.<br />

Bistadet<br />

Bistadet er et Rea-Dan kunststofstade med en hjemmelavet<br />

træbund. Bifamilien er indvindret på 10 rammer<br />

Dadant. Bifamilien står i udkanten af en skov i en åben<br />

juletræsplantage. Bifamilien er fodret med ca. 23 kg<br />

sukker.<br />

Følg med på nettet<br />

Man kan følge vægt<strong>for</strong>andringerne på internettet, hvor<br />

vi <strong>for</strong>søger at opdatere vægten hver mandag. Adressen<br />

er: www.biavl.dk/stadevaegt<br />

Den store plan<br />

På lang sigt kunne vi ønske at have elektroniske vægte<br />

stående i <strong>for</strong>skellige egne af landet, som opdateres automatisk<br />

på internettet, således at alle biavlere hele tiden<br />

kan have en <strong>for</strong>nemmelse af udviklingen i deres lokale<br />

område. Denne ide er dog ressourcekrævende og skal<br />

udvikles over en årrække.<br />

Vejer du dine stader ?<br />

Går du selv og vejer dine bistader og noterer vægte op,<br />

og er villig til at dele din data med os, vil vi gerne i kontakt<br />

med dig. Det vil give os en mulighed <strong>for</strong> en gang<br />

om året at lave en oversigt over vægtændringerne i <strong>for</strong>skellige<br />

egne af landet.<br />

Flemming Vejsnæs<br />

Stadevægtsændring.<br />

Bifamilie ved Hvalsø, Sjælland<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 19

KORT<br />

20<br />

En biavler gik bort<br />

Lille juleaften afgik, tidli-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong><br />

gere biavler, Jens Nielsen ved<br />

døden i en alder af 85 år. Jens,<br />

der hele sit liv boede i Siem sammen<br />

med sin kone Magda, var<br />

en inkarneret hobbybiavler, der<br />

i en periode var oppe på 65 bifamilier.<br />

Han var medlem af Østhimmerlands<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Det var et hårdt slag <strong>for</strong> Jens,<br />

da han <strong>for</strong> fire år siden mistede<br />

Magda, kræfterne begyndte at<br />

svigte, og <strong>for</strong> et år siden blev de<br />

sidste bier afhændet, og Jens<br />

flyttede på Plejehjem. Han efterlader<br />

2 døtre.<br />

Et ære være hans minde.<br />

A. Holmgaard<br />

Så kom skiltet op<br />

Et ønske blandt mange af vores biavlere som har besøgt<br />

os på vores kontor i Borup, var at der manglede en<br />

bedre skiltning. Nu er der kommet et skilt op, som viser<br />

at Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening også bor i det store<br />

komplexs.<br />

Dødsfald<br />

Salling og Fjends B.F, har<br />

mistet sin mange årige medlem<br />

Johannes Jensen, Breum. Johannes<br />

Jensen døde den 4 december,<br />

efter lang tids sygdom, han<br />

blev 75 år. Han har været biavler<br />

i mange år, han har også<br />

været i bestyrelsen. Vi vil savne<br />

ham her i <strong>for</strong>eningen<br />

Æret være hans minde.<br />

Salling og Fjends<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

Udstilling af biavlsmateriel<br />

Køge-Ringsted<br />

Landbo<strong>for</strong>ening, som vi<br />

ejer huset sammen med<br />

er fusioneret med Roskilde<br />

og Københavns<br />

Amts Landbo<strong>for</strong>ening.<br />

De får til huse i Borup.<br />

Fremover vil <strong>for</strong>eningen<br />

hedde Landbo-Centrum.<br />

En vejbeskrivelse<br />

kan findes på vores<br />

hjemmeside: http://<br />

www.biavl.dk/borup.<br />

htm<br />

Redaktionen

Kontingentstigning –<br />

hvor<strong>for</strong> ?<br />

Under overskriften ”Kontingentstigning<br />

– der<strong>for</strong>” har Per Kristiansen<br />

argumenteret <strong>for</strong> et behov <strong>for</strong><br />

kontingentstigning med argumenter,<br />

der nærmest har karakter af naturlov.<br />

Jeg overværede også general<strong>for</strong>samlingen,<br />

og den tankegang, som jeg<br />

<strong>for</strong>nemmer bag argumenterne, ser jeg<br />

klare paralleller til i dele af fagbevægelsen.<br />

Fagbevægelsen adskiller sig<br />

dog markant fra DBF på flere punkter,<br />

bl.a. ved eksklusivaftaler, hvorved<br />

medlemmerne i stor udstrækning kan<br />

fastholdes i et greb, hvor der ikke er<br />

anden valg, end at betale det kontingent,<br />

som vedtages. Et tilsvarende<br />

greb har DBF ikke i sine medlemmer,<br />

og det er utroligt nemt at melde sig<br />

ud – man behøver blot at undlade at<br />

betale et girokort - så går resten af<br />

sig selv, og man kan stadig være lige<br />

så meget biavler, som man orker og<br />

lyster. Det er ikke et punkt, jeg er kommet<br />

til, men jeg kan frygte, at lidt <strong>for</strong><br />

mange er ved at være der i dag. På<br />

dette spørgsmål er vi dog alle lidt klogere<br />

om nogle måneder.<br />

Anledningen til min reaktion er<br />

da også først og fremmest rettet mod<br />

den tankegang, som PK gør sig til talsmand<br />

<strong>for</strong>, og som jeg mener er farlig<br />

<strong>for</strong> vores <strong>for</strong>ening på blot lidt længere<br />

sigt. Ved hjælp af lidt købmandsregning,<br />

og uden en kritisk analyse på<br />

udgiftssiden bliver kontingent-<br />

EVALUERING MOD<br />

FREMTIDEN<br />

Det er et nyt fremmedord, som<br />

ikke er at finde i Rudolph Benzons lille<br />

ordbog eller Dansk Sprognævns<br />

Retskrivningsbog som blev udgivet på<br />

Nordisk <strong>for</strong>lag i 1953 og 1957.<br />

Men som K.R. Skovmose skriver i<br />

lederen til <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 12/2000,<br />

bliver det i dag brugt om alt og alle,<br />

så hvor<strong>for</strong> ikke også se lidt frem og<br />

tilbage på biavlen i Europa.<br />

K.R. Skovmose nævner at<br />

honninghøsten i år 2000 blev katastrofal<br />

lav, men nævnte ikke årsagen, den<br />

med vejret køber jeg ikke, det er en<br />

gammel floskel, men hvad med biavlen,<br />

er udviklingen inden<strong>for</strong> biavlen<br />

fulgt med den øvrige verden, ja enkelte<br />

biavlere er, og havde i sidste normal<br />

honninghøst.<br />

Hvor<strong>for</strong>? Fordi der er biavlere<br />

både her i landet og rundt om i<br />

Europa, der arbejder med drift-<br />

stigning fremstillet, som den selvfølgelige<br />

vej. Der er behov <strong>for</strong> større indtægter<br />

og dette sættes lig med<br />

kontingentstigning.<br />

Jeg vil <strong>for</strong>eslå, at der tænkes anderledes,<br />

og at bestyrelsen stiller sig<br />

selv og general<strong>for</strong>samlingen det<br />

spørgsmål - hvilken værdi har et medlemskab<br />

af DBF <strong>for</strong> en gennemsnitsbiavler,<br />

og hvilke behov finder <strong>for</strong>eningen<br />

det vigtigst at dække, og så<br />

prioritere dem inden<strong>for</strong> en realistisk<br />

ramme. Vi skal og kan ikke påtage os<br />

at finansiere <strong>for</strong>skning, som må være<br />

en samfundsopgave, og hvis vores<br />

miljøminister ikke kan <strong>for</strong>stå værdien<br />

af det, har samfundet et problem i<br />

højere grad end biavleren.<br />

For den biavler, hvis eneste ønske<br />

og behov er at modtage bibladet - og<br />

dem er der mange af, betyder det<br />

nuværende kontingent en pris pr.<br />

nummer på ca. 40,- kr. incl. andel til<br />

lokal<strong>for</strong>eningen. Jeg vil godt komme<br />

med det bud, at totalkontingentet<br />

skal være under 400,- kr. og et godt<br />

medlemsblad må tillægges absolut 1.<br />

prioritet. Den kollektive <strong>for</strong>sikring<br />

som DBF har tegnet, betragter jeg<br />

derimod som næsten værdiløs i dets<br />

nuværende <strong>for</strong>m, og bidrager kun til<br />

falsk tryghed. Den kan man roligt lade<br />

skride, og så lade den enkelte biavler<br />

selv vurdere sit <strong>for</strong>sikringsbehov. Hvad<br />

der kan hentes af tilskud udefra, sammen<br />

med det, som der måtte være af<br />

overskud, når omkostninger ved bla-<br />

systemer som netop tager højde <strong>for</strong><br />

“dårlige” år som sidste år.<br />

Flere erfarende biavlere rundt om<br />

i verden har gang på gang slået fast,<br />

det er ikke vejret, men den måde man<br />

driver biavl på der er afgørende <strong>for</strong><br />

om man får en lille stor honninghøst.<br />

Således erfarede Matthias<br />

Schmidt, en biavler fra Baden-<br />

Württemberg, da han efter flere års<br />

anstrengelser <strong>for</strong> at bringe et gennembrud<br />

i den gamle <strong>for</strong>ældede biavl.<br />

“At bierne er i stand til at producere<br />

mere end det biavlerne får ud af<br />

dem nu”.<br />

Når EU stiller, eller det er vel <strong>for</strong>brugerne<br />

i Europa, der stiller <strong>for</strong>slag<br />

om veterinære regler i <strong>for</strong>bindelse<br />

med biavl og honning, så er der en<br />

grund til at man vil have en bedre<br />

kontrol også med biernes produkter.<br />

K.R. Skovmose spørger: Hvad skal<br />

der kontrolleres <strong>for</strong>? Det kan da ikke<br />

være <strong>for</strong>manden ukendt at der er<br />

det og den nødvendige administration<br />

er dækket, kan så anvendes til<br />

konsulentprojekter - evt. delvis som<br />

freelance. Jeg ser ikke anden realistisk<br />

vej, hvis vi vil være en <strong>for</strong>ening <strong>for</strong> de<br />

mange, som er blevet stadig færre<br />

gennem de senere år. Vi har desværre<br />

ikke noget at have en optimisme i<br />

med hensyn til at kunne vende den<br />

udvikling.<br />

PK slutter sit indlæg med ”Alt det<br />

får vi”, men ord alene får ikke mange<br />

biavlere til at betale <strong>for</strong> noget, som<br />

er uden reel indhold, eller som der<br />

ikke gøres brug af, heller ikke selv om<br />

det pakkes smukt ind. For<br />

gennemsnitsbiavlere, som jeg kender<br />

dem, er det udover bladet en gang<br />

varm luft, som PK slutter med at slippe<br />

ud, og som der kun kan siges ”nå” til.<br />

Lokal<strong>for</strong>eningerne har et meget <strong>for</strong>skelligt<br />

aktivitetsniveau, men udover<br />

at DBF binder lokal<strong>for</strong>eningerne sammen,<br />

er det en meget begrænset indflydelse,<br />

som lands<strong>for</strong>eningen har på<br />

det, der <strong>for</strong>egår lokalt, så heller ikke<br />

det kan berettige det nuværende kontingent.<br />

DBF er efter min opfattelse med<br />

den seneste kontingentstigning på vej<br />

ind i dødsspiralen, og en realistisk general<strong>for</strong>samling<br />

- som gerne skulle<br />

være den næste, bør justere den udvikling<br />

inden det er <strong>for</strong> sent.<br />

Hans K. Sønderby,<br />

Morbærlunden 45,<br />

6705 Esbjerg Ø.<br />

fremkommet oplysninger om at op til<br />

95% af tysk voks og honning er <strong>for</strong>urenet<br />

med kemikalier og ca. 25% af<br />

den danske produktion af bivoks og<br />

honning også er under mistanke.<br />

Det er <strong>for</strong>ståeligt at DBF vil bruge<br />

alle kræfter på at protestere mod<br />

dette <strong>for</strong>slag men hvad med at <strong>for</strong>tælle<br />

biavlerne hvad de skal gøre <strong>for</strong><br />

ikke at <strong>for</strong>urene biernes produkter, så<br />

kan et dyrt kontrolsystem sikkert undgås.<br />

Når frø- og frugtavlen samt naturen<br />

får de store stærke bifamilier, som<br />

de nye driftsystemer kan give, og når<br />

<strong>for</strong>brugerne får den naturlige rene<br />

honning som de vil have. Så tror jeg,<br />

det vil skabe mere rimelige <strong>for</strong>hold <strong>for</strong><br />

biavlen end en hel masse protester ud<br />

i den blå luft.<br />

Godt nytår, med ønsket om et<br />

godt år <strong>for</strong> biavlen i <strong>2001</strong>.<br />

Ejvind Jørgensen,<br />

Lindved, Odense S.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 21

22<br />

Antal medlemmer i lokal<strong>for</strong>eninger<br />

pr. 31. december 2000<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong><br />

1996 1997 1998 1999 2000<br />

l. Københavns Amts B.F. 112 108 105 106 99<br />

2. København & Omegns B.F. 59 46 37 42 36<br />

3. Gl. Roskilde Amts B.F. 152 139 134 136 128<br />

4. Kronborg Øster Birks B.F. * 55 21 17 17 15<br />

5. Frederiksværk & Omegns B.F. 27 21 20 20 24<br />

6. Nordsjællandske Bivenner 55 52 41 42 43<br />

7. Frederikssund & Omegns B.F. 26 18 - -<br />

8. Holbæk & Omegns B.F. *** 144 129 116 32 38<br />

9. Flakkebjerg Herreds B.F. 72 70 68 60 54<br />

10. Midtsjællands B.F. 70 67 60 63 59<br />

11. Slagelse Herreds B.F. 78 71 64 59 51<br />

12. Østsjællands B.F. 110 99 86 80 76<br />

13. Lov Kreds B.F. 22 21 16 18 18<br />

14. Møns-Langebæk B.F. 34 36 39 30 35<br />

15. Sydsjællands B.F. 77 65 62 60 56<br />

16. Frederiksborg B.F. * 89 91 106 106 105<br />

17. Bornholms B.F. 95 84 72 59 57<br />

18. Lolland-Falster B.F. 98 91 83 62 56<br />

19. Svendborg & Omegns B.F. 81 77 73 70 70<br />

20. Langelands B.F. 30 24 24 22 18<br />

22. Fåborg & Omegns B.F. 30 27 25 26 25<br />

23. Ærø B.F. 11 11 11 14 16<br />

24. Vester-Skerninge B.F. 15 12 8 8 8<br />

25. Vindinge Herreds B.F. 26 23 17 16 17<br />

26. Ringe og Omegns B.F. 78 76 77 79 72<br />

27. De fynske Bivenner 46 39 31 27 26<br />

28. Østfyns B.F. 51 44 42 37 37<br />

29. Nordfyns B.F. 62 63 55 62 67<br />

30. Vestfyns B.F. 87 86 76 73 68<br />

31. Vejle & Omegns B.F. 92 88 87 82 80<br />

32. Kolding & Omegns B.F. 60 49 49 53 50<br />

33. Fredericia & Omegns B.F. 42 39 37 33 31<br />

34. Horsens & Omegns B.F. 106 96 89 78 81<br />

35. Skanderborg & Omegns B.F. 42 39 43 47 49<br />

36. Silkeborg & Omegns B.F. 83 76 65 70 61<br />

37. Nr Snede & Omegns B.F. 59 53 40 38 41<br />

38. Hammel & Omegns B.F. 41 38 31 26 25<br />

39. Århus & Omegns B.F. 107 110 104 104 108<br />

40. Galten & Omegns B.F. 47 45 36 38 33<br />

41. Odder & Omegns B.F. 69 65 62 69 61<br />

42. Randers & Omegns B.F. 63 59 59 54 53<br />

43. Kaløvigegnens B.F. 64 62 64 70 70<br />

44. B.F. <strong>for</strong> Grenå & Omegn 49 52 49 45 38<br />

45. Vester Tørslev & Omegns B.F. 44 41 40 40 35<br />

1996 1997 1998 1999 2000<br />

46. Hadsten & Omegns B.F. 23 20 21 22 24<br />

47. Ålborg B.F. 94 87 82 69 68<br />

48. Vesthimmerlands B.F. 58 52 57 50 43<br />

49. Østhimmerlands B.F. 58 54 51 49 44<br />

50. Han Herreds B.F. 31 34 28 23 24<br />

51. Mariager Fjord B.F. 7 7 5 4 4<br />

52. Brande & Omegns B.F. 41 39 37 37 34<br />

53. Hjørring Amts B.F. 106 102 91 81 78<br />

54. Læsø B.F. 23 22 27 28 27<br />

55. B.F. Vendsyssel 98 98 85 71 68<br />

56. Nordthy B.F. 86 80 74 74 81<br />

57. Morsø B.F. 45 42 45 42 37<br />

58. Sydthy B.F. 35 31 26 27 27<br />

59. Gl. Viborg Amts B.F. ** 162 131 118 109 116<br />

61. Salling Fjends B.F. 80 72 73 76 79<br />

62. Lemvig & Omegns B.F. 58 51 55 54 53<br />

63. Holstebro & Omegns B.F. 89 77 70 65 67<br />

64. Ringkøbingegnens <strong>Biavl</strong>ere 52 51 49 49 39<br />

65. Timring & Omegns B.F. 3 1 1 1 1<br />

66. Skjern-Egvad B.F. 46 42 39 38 41<br />

67. Herning & Omegns B.F. 70 67 69 73 74<br />

68. Grønbæk Svostrup B.F. ** 25 22 19 19<br />

69. Lem & Omegns B.F. 9 8 7 6 5<br />

70. Blåberg og Bork B.F. 20 19 16 17 16<br />

71. Kibæk & Omegns B.F. 12 12 11 12 10<br />

72. Malt Herreds B.F. 38 37 40 41 40<br />

73. Aastrup B.F. 24 23 23 21 23<br />

74. Varde og Omegns B.F. 83 70 69 63 71<br />

75. Vamdrup & Omegns B.F. 27 27 24 27 27<br />

76. Ribe & Omegns B.F. 63 56 59 62 64<br />

78. Grindsted & Omegns B.F. 76 64 56 48 55<br />

79. Esbjerg & Omegns B.F. 53 50 47 45 42<br />

80. Haderslev & Omegns B.F. 66 65 62 61 63<br />

81. Vojens & Omegns B.F. 43 41 41 44 41<br />

82. B.F. Sønderjylland 52 55 49 53 56<br />

83. Alssund B.F. 65 66 68 65 57<br />

85. Gl. Tønder Amts B.F. 75 68 65 65 69<br />

86. Kværs & Omegns B.F. 24 21 17 15 17<br />

87. Kronborg Vester Birks B.F * 52 48 45 45 44<br />

88. Hørsholm & Omegns B.F. * 29 32 30 36<br />

89. Lollandsk <strong>Biavl</strong> 1 35 40<br />

90. Odsherreds B.F. *** 38 38<br />

91. Gørlev & Omegns B.F. *** 43 35<br />

4.907 4.567 4.277 4.170 4.087<br />

*Frederiksborg B.F. (16) og *Kronborg Vester Birks B.F. (87) er udskilt af Frederiksborg Amts Samv. B.F.<br />

Kronborg Øster Birks B.F. (04) + Hørsholm & Omegns B.F. (88) er udskilt fra Frederiksborg Amts samv. B.F. 1.1.1997.<br />

April 1997 er <strong>for</strong>ening nr. 7 opløst. ** Pr. 1.1. 1997 er Grønbæk-Svostrup B.F. (68) udskilt af Gl. Viborg Amts B.F. (59).<br />

*** 1.1.99 Nordvestsj. B.F. opdelt i (08) Holbæk & Omegns B.F., (90) Odsherreds B.F. og (91)Gørlev & Omegns B.F.

Reception<br />

Bernhard Swienty<br />

fylder 60 år<br />

der er reception <strong>for</strong><br />

<strong>for</strong>retnings<strong>for</strong>bindelser og venner af huset<br />

onsdag d. 7. Feb. kl. 11.00-14.00<br />

på Løntoft, Hørtoftvej 16, Sønderborg<br />

Skovs’s <strong>Biavl</strong><br />

Lindevej 26<br />

5474 Veflinge<br />

64 80 15 18<br />

Åbent<br />

1-10-2000 til 31-3-<strong>2001</strong><br />

lørdag 9 -12 eller efter aftale.<br />

www.skovsbiavl.dk<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@privat.tele.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.10.2000-30.4.<strong>2001</strong><br />

Torsdag fra 17-19<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

Har du betalt din kontingent ?<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> udkommer 12<br />

gange med ialt 3 temahæfter i <strong>2001</strong><br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums Styropor<br />

Foderkasse og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 23

24<br />

VOKSTAVLEFABRIK BIAVLSCENTER DYREFODER<br />

Foråret nærmer sig:<br />

Start <strong>for</strong>årsklargøringen med at besøge os.<br />

• Vi afsmelter voks og vasker rammer, hele året.<br />

• Vi valser voks til alle rammemål.<br />

• Vi har apifonda på lager til <strong>for</strong>årsfodring.<br />

• Vi har Rea-Dan, Swi-bo, og Træbunde til opstabling på lager.<br />

V/P V/P V/Poul V/P V/P oul Bac Bach Bac Bac h Sør Sør Sørensen Sør Sørensen<br />

ensen<br />

Smedevej 19<br />

9500 Hobro<br />

Tlf. 9852 2780<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong><br />

Kom og se vores udvalg i biavlsmateriel og dyrefoder:<br />

Har du betalt din kontingent ?<br />

OBS:<br />

Udvidede åbningstider fra<br />

NYTÅR<br />

Mist ikke ansvars<strong>for</strong>sikringen <strong>for</strong> skader, som dine bier <strong>for</strong>volder.<br />

Åben: Man -Tirs – Tors 15-17<br />

Ons 13-17<br />

Lør 9 -12<br />

Eller efter aftale.<br />

Fredag og Søndag lukket

GODT<br />

NYTÅR<br />

og<br />

TAK <strong>for</strong> det<br />

gamle.<br />

få materiellet i<br />

orden.<br />

Vi har vokset og<br />

alt hvad der ellers<br />

skal bruges.<br />

HONNING<br />

KØBES<br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Åbningstider:<br />

Man.-fre. ................... 8-17<br />

Lørdag ...................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

MALING 1/2 PRIS<br />

Salg direkte fra fabrik<br />

i 10 ltr. spande<br />

Fra kr. 415,- til kr. 430,-<br />

Heldækk. træbeskyttelse,<br />

(anbefales af erhvervsbiavlere)<br />

tag og facadem., Special<br />

vægm., gulvm. Linolie ,<br />

olie- og zinkgrunder<br />

Sendes overalt !!<br />

MORSØ MALING ApS.<br />

TLF. 97741509<br />

www.morsmaling.dk<br />

Har du betalt<br />

din<br />

kontingent ?<br />

Mist ikke muligheden <strong>for</strong><br />

at rådgive dig med<br />

<strong>for</strong>eningens konsulenter.<br />

NYHED<br />

Nyt produkt Elektronisk thermostat<br />

m/ indbygget termometer og CE<br />

mærket max belastning 1000 watt.<br />

K.J.Electronic<br />

Børglumvej 12<br />

9460 Brovst<br />

Tlf. 98238595<br />

Fax. 98238506<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Har du betalt din kontingent ?<br />

Mist ikke retten til at bruge Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

etiket til din honning, samt produktansvars<strong>for</strong>sikring.<br />

Vi støber tavler<br />

i 12x10 og Norsk Mål af dit eget voks.<br />

Telf. 75 38 92 67<br />

Tirsdag kl. 9-17.30<br />

Fredag kl. 9-17.30<br />

eller efter aftale<br />

Lørdag og<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Søndag lukket<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 25

26<br />

HONNING KØBES<br />

Forhandling af:<br />

ÅBNINGSTIDER:<br />

Man. - fre. 8-16.30<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong><br />

- i stor emballage<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel og voks Glas/glas - honningdåser<br />

REA-DAN & styropor stader Honningbolcher<br />

Foderkasser Røremaskiner til hobbybiavlere<br />

Fodersirup og foderdej Dansk sukker i 25 kg sække<br />

Apifonda Billig maling til bistader<br />

Lørdag lukket fra 1.10.2000-31.3.<strong>2001</strong><br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

tlf. 97 47 27 39 fax. 97 47 39 27 - e-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

Har du betalt din kontingent ?<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening arbejder på at skabe gode muligheder<br />

<strong>for</strong> biavlen i Danmark. Det støtter du som medlem.

Alssund B.F. afholder møde<br />

tirsdag, den 13. februar <strong>2001</strong> kl.<br />

19.30 på biblioteket i Sønderborg.<br />

Anemette Olsen, der er<br />

<strong>for</strong>fatter og free-lanceskribent,<br />

kommer og <strong>for</strong>tæller om at<br />

holde bier i haven, om at plante<br />

<strong>for</strong> bier og om, hvad man kan<br />

bruge honning til. Der vil være<br />

smagsprøver og frøposer til at<br />

tage med hjem. Har selv 1,5 tnd<br />

land have på Djursland, hvor<br />

hun dyrker et hav af planter. Har<br />

skrevet adskillige interessante<br />

bøger om planter, om have, om<br />

natur og ikke mindst om mad<br />

fra naturen. Der vil blive lejlighed<br />

til at købe bøger i pausen.<br />

Har også været en udsendelse i<br />

fjernsynet med hende kort før<br />

jul. Til dette arrangement er<br />

også have<strong>for</strong>eningen inviteret,<br />

tag endelig den bedre halvdel<br />

og evt. naboen med. Pris kr.<br />

40,00 incl. kaffen, <strong>for</strong> ikke-medlemmer<br />

kr. 50,00 incl. kaffen.<br />

Bemærk: mødested på biblioteket<br />

i Sønderborg<br />

P.b.v. Preben Hansen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland<br />

afholder møde tirsdag<br />

den 30. januar kl. 19.30 på<br />

Landbogården i Aabenraa. Konsulent<br />

Flemming Vejsnæs fra<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening beretter<br />

om besøg hos canadiske<br />

biavlere og om sine indtryk fra<br />

materieludstillingen på verdensbiavlerkongressen<br />

i Canada år<br />

2000.<br />

P.b.v. Klaus Langschwager<br />

De fynske Bivenner se under<br />

Vestfyns B.F.<br />

P.b.v. Lene Christensen<br />

Esbjerg og Omegns B.F. afholder<br />

møde onsdag den 31. januar<br />

kl. 19.30 i Ålbæk <strong>for</strong>samlingshus,<br />

se omtalen under Ribe og<br />

Omegns B.F.<br />

Sammen med Varde og Ribe B.F.<br />

afholdes møde i Ålbæk <strong>for</strong>samlingshus<br />

torsdag den 22. februar<br />

kl. 19.30. Det er lykkedes at få<br />

Preben Kristiansen, konsulent i<br />

den svenske biavler<strong>for</strong>ening til<br />

at komme og <strong>for</strong>tælle om biavl<br />

ud fra sin internationale erfaring.<br />

Preben (som er dansker) og<br />

har fået sin biavleruddannelse i<br />

Canada og har været konsulent<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på mfs@krl.dk<br />

i Norge og Danmark. Han går<br />

<strong>for</strong> at være en glimrende <strong>for</strong>edragsholder,<br />

så det bliver en<br />

underholdende og interessant<br />

aften, hvor du får valuta <strong>for</strong><br />

kontingentet. Alle er velkomne.<br />

Det er den helt rigtige aften til<br />

at invitere en bekendt, som<br />

tænker på at blive biavler.<br />

P.b.v. Chr. Petersen/Johs.<br />

Trabolt<br />

Flakkebjerg herreds B.F. ønsker<br />

alle biavlere godt nytår. Vi<br />

starter året med et hyggemøde<br />

tirsdag den 23. januar hvor<br />

hovedbestyrelsesmedlem i DBF<br />

Sophus Seeberg kommer og demonstrerer<br />

hvorledes man laver<br />

bolsjer.<br />

Tirsdag den 6. februar bliver det<br />

et møde om året i bigården med<br />

Niels Bak og Bent. Møderne afholdes<br />

på Grønboskolen ved<br />

Sandved og starter kl. 19.00.<br />

P.b.v. Bent Larsen<br />

Frederiksborg B.F. afholder<br />

vintermøde mandag den 22. januar<br />

kl. 19.00 på bjerggården.<br />

Som <strong>for</strong>edragsholder har vi fået<br />

Orla Svendsen til at <strong>for</strong>tælle om<br />

problemer med bestøvning af<br />

mark og frugtavl, og hvad vi ellers<br />

har af spørgsmål til Orla<br />

Svendsens store erfaring på<br />

dette område.<br />

P.b.v. Peter Christensen<br />

Fåborg B.F. afholder møde onsdag<br />

den 31. januar kl. 19.00<br />

sammen med Svendborg og<br />

Omegns B.F. på Agrogården<br />

(Landbocentret), Ryttervej 6 i<br />

Svendborg. Se under Svendborg<br />

og Omegns B.F.<br />

P.b.v. Bent Ravn<br />

Galten og Omegns B.F. erindrer<br />

om mødet onsdag den 31.<br />

januar med Knud Hvam i Kirkecentret<br />

ved Skanderup kirke,<br />

Skanderborg. Tilmelding til <strong>for</strong>manden<br />

senest søndag den 28.<br />

januar. Det er MØB - Midt/Østjydsk<br />

Biklynge der står <strong>for</strong> arrangementet.<br />

Se annoncen i december<br />

udgaven<br />

Leif Møller<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. minder<br />

om hyggemødet den 23. januar<br />

<strong>2001</strong> kl. 19.30 på Kildegården,<br />

lokale 344, Helligkorsvej 5, Roskilde.<br />

Vi håber mange medlemmer<br />

med pårørende møder op.<br />

Stil også op med et glas honning<br />

til bedømmelse. Måske vinder<br />

du vandrepokalen i år. Se i Honning<br />

Magasinets december nr.<br />

2000 side 12 –– 13 om præmier<br />

og sponsorer.<br />

Tirsdag den 13. februar <strong>2001</strong> kl.<br />

17.30 afvikles det årlige<br />

bowlingmesterskab med efterfølgende<br />

spisning hos Bowl „n“<br />

Fun, Mellemvang 5, Holbæk.<br />

Pris <strong>for</strong> 1 times bowling og spisning<br />

kr. 130,00 + kr. 10,00 <strong>for</strong><br />

sko. Tilmelding til Niels Vilhelmsen,<br />

tlf. 46 73 00 79, senest d. 1.<br />

februar. Vi håber , at mange<br />

melder sig til og møder op. Det<br />

plejer at være en hyggelig aften.<br />

Onsdag den. 28. februar <strong>2001</strong> kl.<br />

19.30 i klub huset, Ringstedvej<br />

79, Roskilde, starter introduktionskursus<br />

<strong>for</strong> nye biavlere. Der<br />

<strong>for</strong>tsættes i ugerne 9 - 10 - 11,<br />

12 og 13 med opfølgning i<br />

skolebigården. Tilmelding til<br />

Poul Lønbo på tlf. 46 49 63 45<br />

senest den 18. februar <strong>2001</strong>. Der<br />

in<strong>for</strong>meres om Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

pris<strong>for</strong>delagtige<br />

startpakke. Du lærer om biernes<br />

funktioner og betydning <strong>for</strong><br />

miljøet, om bigårdens drift, om<br />

honningfratagning og- behandling<br />

m.m. Kursuspris kr. 415, der<br />

inkluderer 1 års medlemskab af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Tirsdag den 13. marts <strong>2001</strong> afholdes<br />

<strong>for</strong>eningens ordinære<br />

general<strong>for</strong>samling på Kildegården,<br />

lokale 344, Helligkorsvej<br />

5, Roskilde, med dagsorden<br />

ifølge vedtægterne.<br />

Se også <strong>for</strong>eningens hjemmeside:<br />

www.biavl.dk/roskilde<br />

samt Honning Magasinet februar<br />

<strong>2001</strong>.<br />

Jens Madsen<br />

Grønbæk - Svostrup B.F. erindrer<br />

om mødet onsdag den 31.<br />

januar med Knud Hvam i Kirkecentret<br />

ved Skanderup kirke,<br />

Skanderborg. Tilmelding til <strong>for</strong>manden<br />

senest søndag den 28.<br />

januar. Det er MØB - Midt/Østjydsk<br />

Biklynge der står <strong>for</strong> arrangementet.<br />

Se annoncen i december<br />

udgaven.<br />

Villy Andersen<br />

MØDER<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 27

28<br />

Gørlev og omegns B.F. og<br />

Odsherreds B.F. afholder fællesmøde<br />

tirsdag den 13. marts<br />

<strong>2001</strong> kl. 19.00 i Svinninge Forsamligshus<br />

Kalundborgvej 17.<br />

Ebba og Ejvinds <strong>Biavl</strong> fra Odense<br />

er aftenens <strong>for</strong>edragsholder,<br />

emnet vil være: Vil du have: mindre<br />

arbejde med dine bier? ––<br />

Færre driftsudgifter! –– Mere<br />

honning! –– Sundere bier med<br />

ingen (kun få) varroamider. -<br />

Hvordan man får 4 dronninger<br />

i samme stade. Og om brugen<br />

af kunststoftavler i kunststofstader.<br />

Tag din nabo med han er<br />

måske kommende biavler, også<br />

andre <strong>for</strong>eningers medlemmer<br />

er meget velkomne. Der serveres<br />

kaffe og brød <strong>for</strong> egen regning.<br />

Tilmelding kan ske til Jørgen<br />

Rasmussen på telf. nr. 59 50<br />

41 76 eller 20 00 11 24 senest<br />

den 5. marts <strong>2001</strong>.<br />

P.b.v. Jørgen Rasmussen<br />

Hammel B.F. erindrer om mødet<br />

onsdag den 31. januar med<br />

Knud Hvam i Kirkecentret ved<br />

Skanderup kirke, Skanderborg.<br />

Tilmelding til <strong>for</strong>manden senest<br />

søndag den 28. januar. Det er<br />

MØB - Midt/Østjydsk Biklynge<br />

der står <strong>for</strong> arrangementet. Se<br />

annoncen i december udgaven.<br />

Kurt V. Eriksen<br />

Herning og Omegns B.F. erindrer<br />

om <strong>for</strong>edragsrækken på<br />

Brændgårdsskolen som starter<br />

mandag den 22. januar. Se T.f.B.<br />

nr. 12/2000.<br />

P.b.v. Otto Christensen<br />

Holstebro og omegns B.F.<br />

indleder året med en programændring.<br />

På mødet onsdag den<br />

31. januar kl. 19.30 på Naturskolen<br />

kommer Orla Svendsen<br />

og <strong>for</strong>tæller om sit arbejde i <strong>for</strong>søgsgruppen,<br />

om værdien af<br />

biernes bestøvning, biplanter<br />

mm. Medlemmer fra nabo<strong>for</strong>eninger<br />

er velkomne. Det oprindeligt<br />

annoncerede møde<br />

med Peter Stougård er flyttet til<br />

den 28. marts. (møderne er<br />

ombyttede).<br />

Bestyrelsen<br />

Kaløvig-Egnens B.F. afholder<br />

møde mandag den 22. januar kl.<br />

19.30 på Rønde bibliotek: Mjød-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på mfs@krl.dk<br />

brygning, fremstilling af vokslys.<br />

Evaluering af sidste års program.<br />

Diskussion om sommerens<br />

aktiviteter.<br />

Tirsdag den 20. februar kl. 19.30<br />

afholdes møde på Kalø Skolerne,<br />

Skovridervej 1. Henrik<br />

Hansen, Forskergruppe <strong>Biavl</strong> vil<br />

<strong>for</strong>tælle om <strong>for</strong>ebyggelse og<br />

bekæmpelse af ondartet bipest.<br />

P.b.v. Henning Kjær<br />

Kronborg Vestre Birks B.F.<br />

holder klubaften tirsdag den 6.<br />

februar kl.19:00 i Kulturhuset i<br />

Helsinge. Jørgen Andersen, der<br />

er vores nye bisygdomsinspektør<br />

<strong>for</strong>tæller nyt om pestog<br />

midesituationen og bekæmpelsen<br />

af disse plageånde.<br />

Det er ikke det muntreste emne,<br />

men det er vigtigt at vi ved så<br />

meget som muligt om disse ting,<br />

<strong>for</strong> at kunne bekæmpe/undgå<br />

dem så effektivt som muligt.<br />

Bagefter vil vi se et par af de nye<br />

gode bivideoer, som med masser<br />

af billeder med sol, sommer<br />

og summen vil minde os om, at<br />

der kun er et par måneder til en<br />

ny og spændende sæson starter.<br />

Alle er velkomne og kaffe og<br />

kage koster kun kr. 10,00.<br />

P.b.v. Arne T. Henriksen<br />

Københavns Amts B.F. afholder<br />

møde tirsdag den 13. februar<br />

kl. 19.30 i Auditorium 3-<br />

22 på Landbohøjskolen (indgang<br />

fra Rolighedsvej 26) hvor<br />

vores bisygdomsinspektør og<br />

tidligere <strong>for</strong>mand Flemming<br />

Canreen kommer og <strong>for</strong>tæller<br />

om aktuelle bisygdomme.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Lemvig og Omegns B.F. afholder<br />

møde fælles med Holstebro<br />

31. januar, hvor vi får besøg af<br />

Orla Svendsen. Se nærmere under<br />

Holstebro.<br />

P.b.v. Benny Gade<br />

Lolland-Falsters B.F. afholder<br />

møde i Næstved lørdag den 3.<br />

marts, se annonce i februarnummeret<br />

af T.f.B.<br />

P.f.v. Ole Jørgensen<br />

Malt Herreds B.F. Se under<br />

Vamdrup B.F.<br />

Knud Johansen<br />

Midtsjællands B.F. afholder<br />

møde i Næstved lørdag den 3.<br />

marts, se annoncen i februarnummeret<br />

i T.f.B.<br />

P.f.v. Søren Perby<br />

Møn-Langebæk B.F. afholder<br />

møde i Næstved lørdag den 3.<br />

marts, se annoncen i februarnummeret<br />

i T.f.B.<br />

P.f.v. Verner Nielsen<br />

Nordfyns B.F. Se under Vestfyns<br />

B.F.<br />

P.b.v. Jesper Ussing<br />

Nordsjællandske Bivenner<br />

afholder møde den 5. februar kl.<br />

19.30 på Ny Lyngby gård, Toftebækvej<br />

15, Lyngby. Aftenens<br />

emne: Hovedbestyrelsens arbejde.<br />

Vores hovedbestyrelses<strong>for</strong>mand<br />

Kristian R. Skovmose,<br />

kommer <strong>for</strong> at <strong>for</strong>tælle om det<br />

daglige arbejde i hoved<strong>for</strong>eningen.<br />

Kom, lyt, kom med<br />

spørgsmål. Vi ser frem til et godt<br />

møde. Kaffe, the, øl, vand og<br />

kage kan købes.<br />

Birgitte<br />

Odder og Omegns B.F. erindrer<br />

om mødet onsdag den 31.<br />

januar med Knud Hvam i Kirkecentret<br />

ved Skanderup kirke,<br />

Skanderborg. Tilmelding til <strong>for</strong>manden<br />

senest søndag den 28.<br />

januar. Det er MØB - Midt/Østjydsk<br />

Biklynge der står <strong>for</strong> arrangementet.<br />

Se annoncen i december<br />

udgaven.<br />

Peter Stougård<br />

Odsherreds B.F. og Gørlev og<br />

omegns B.F. afholder fælles<br />

møde, tirsdag den 13. marts<br />

<strong>2001</strong> kl.19.00 i Svinninge Forsamlingshus<br />

Kalundborgvej 17.<br />

Ebba og Ejvinds <strong>Biavl</strong> fra Odense<br />

er aftenens <strong>for</strong>edragsholder,<br />

emnet vil være –– Vil du have:<br />

mindre arbejde med dine bier?<br />

–– Færre driftsudgifter! –– Mere<br />

honning! –– Sundere bier med<br />

ingen (kun få) varroamider. -<br />

Hvordan man får 4 dronninger<br />

i samme stade. Og om brugen<br />

af kunststoftavler i kunststofstader.<br />

Tag din nabo med han er<br />

måske kommende biavler, også<br />

andre <strong>for</strong>eningers medlemmer<br />

er meget velkomne. Der serveres<br />

kaffe og brød <strong>for</strong> egen reg-

ning. Tilmelding kan ske til <strong>for</strong>manden<br />

på tlf. nr. 59 32 70 98<br />

eller 20 00 11 24 senest den 5.<br />

marts <strong>2001</strong><br />

P.b.v. Ketil Kruse Petersen<br />

Randers og Omegns B.F. afholder<br />

møde den 22. januar<br />

<strong>2001</strong> kl. 1900 på Kulturhuset i<br />

Randers, Stemannsgade, 2.sal,<br />

lokale nr. 3. Mødet afholdes<br />

sammen med Vester Tørslev og<br />

Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Foredragsholder<br />

Helle Theodorsen.<br />

Hun vil <strong>for</strong>tælle om hendes<br />

måde at drive biavl. Vel mødt.<br />

P.b.v. Leo Thomsen<br />

Ribe og Omegns B.F. afholder<br />

møde onsdag den 31. januar kl.<br />

19.30 i Ålbæk <strong>for</strong>samlingshus<br />

hvor bi- og dronningavler Helle<br />

Theodorsen vil <strong>for</strong>tælle om<br />

hvordan familien driver biavl<br />

med ca. 100 bifamilier, og de<br />

arbejder med pakkebier i <strong>for</strong>bindelse<br />

med bestøvning i drivhuse<br />

o.l. - desuden er Helle leder<br />

af parringsstationen på<br />

Bågø. De arbejder med “de gule<br />

bier” og Helle Theodorsen er<br />

altid vel <strong>for</strong>beredt, og værd at<br />

bruge en aften på. Alle er velkomne,<br />

tag din nabobiavler<br />

med (fyld bilen op) til vinterens<br />

første biavlermøde i Ålbæk <strong>for</strong>samlingshus.<br />

P.b.v. Chr. Petersen<br />

Ringe og Omegns B.F. Vedr.<br />

<strong>for</strong>edragsrækken aktuel biavl<br />

og besøg på” Energi Fyn” henvises<br />

til T.f.B. nr. 12/2000.<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen arrangerer i<br />

samarbejde med Them Travel v/<br />

Jeff Them, Søvangen 8, 5884<br />

Gudme en tur til Harzen fra<br />

mandag den 23. april til og med<br />

søndag den 29. april. Vi kører<br />

luksus højdækkerbus. Det er en<br />

7 dages tur med 6 overnatninger<br />

på virkeligt godt hotel i<br />

Hahnenklee. Vi besøger Bad<br />

Grund mineby indtil 1992 i Berg<br />

drypstenshuler og museum.<br />

Lautenthal grubebane ind i bjerget<br />

efter ønske, multimedieshow.<br />

Bibesøg på fastlandsparringsstation.<br />

Besøg på sukkerfabrik<br />

der fremstiller bifoder.<br />

Bad Harzburg på egen hånd.<br />

Panoramatur i Østharzen, Harzen<br />

Schmalspurbahn Bocksberg<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på mfs@krl.dk<br />

besøges med gondolbahn<br />

ædelstensmuseum. Vin eller<br />

bryggeribesøg. Panoramatur<br />

Vest og Sydharzen og bibesøg i<br />

Osterrote. Forhåbentlig besøg<br />

på Folkevognsfabrikkerne. Vi<br />

har endnu ikke modtaget tilsagn.<br />

Ret til ændringer <strong>for</strong>beholdes.<br />

Inklusiv i rejsen: Bus turretur<br />

- garantifond, overnatning<br />

i enkelt/dobbeltværelser med<br />

toilet og bad, morgenbuffet,<br />

varm aftensmad -3 retter, oversætter<br />

hvor det er nødvendigt,<br />

eksklusiv evt. kaffe m.m. på udtur<br />

inklusiv 1 ret mad på hjemtur.<br />

Ved evt. sygdom også <strong>for</strong><br />

pårørende tilbagebetales beløbet<br />

ved afbud. Bussen kan<br />

ringes op på hele turen.<br />

Betaling <strong>for</strong> denne supertur kun<br />

kr. 2875,- med tillæg <strong>for</strong> enkeltværelse<br />

kr. 475,-. Evt. spørgsmål<br />

til Jeff Them på telf. 62 25<br />

31 25 bedst aften. Udførligt program<br />

sendes gerne ved henvendelse<br />

til Bent Andersen på telf.<br />

62 62 20 98. Begrænset antal<br />

pladser. Tilmelding senest den<br />

23. februar.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Salling og Fjends B.F. Onsdag<br />

den 31. Januar - kl. 19.00 kommer<br />

Stefan Kristensen,<br />

Brædstrup. Han vil <strong>for</strong>tælle om<br />

nektar og honning og <strong>for</strong>skellige<br />

biprodukter. Og om hans<br />

egen biavl. Denne aften 60 kr.<br />

m/kaffe.<br />

Den 21. februar kl. 19.00 skal vi<br />

møde Hans B. Nielsen, Års. Han<br />

<strong>for</strong>tæller om dronningavl til<br />

egen <strong>for</strong>brug, og han <strong>for</strong>tæller<br />

også lidt om hans egen biavl.<br />

Denne aften 60 kr. m/kaffe.<br />

Nyt: På Bustur til Norge.<br />

Den 2. juli - 5. juli <strong>2001</strong> ta´ r vi<br />

på Bustur til Geilo, Norge. Vi<br />

skal sejle Frederikshavn -<br />

Gøteborg, vi skal bo på Bardøla<br />

Højfjeldshotel m/halvpension.<br />

Balling Taxa sørger <strong>for</strong> turen<br />

rundt i det Norske natur, vi skal<br />

selvfølgelig også besøge en <strong>Biavl</strong>er.<br />

Alle som er interesseret i<br />

at komme med til Norge, er<br />

meget velkommen. I alle kan tilmelde<br />

jer, eller ring og <strong>for</strong>hør<br />

om prisen til Tage på telf. 97 56<br />

13 23 -22 17 63 23 .Reinholdt på<br />

telf. 97 56 30 88. I kan også<br />

sende en E-mail: tt-<br />

dahlp@post.tele.dk . Tilmelding<br />

skal ske senest den 15. Marts.<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Silkeborg og omegns B.F. De<br />

to første vintermøder <strong>for</strong>egår i<br />

Medborgerhuset, lokale 5, Søvej<br />

3, Silkeborg.<br />

Mandag den 8. januar kl.19.30:<br />

„Min biavl“! Kom og mød Svend<br />

Sejr, Århus, som bl.a. er kendt<br />

fra bibladets annoncesider med<br />

salg af bidronninger. En spændende<br />

aften om årets gang i<br />

hans bigårde.<br />

Mandag den 22. januar kl.19.30:<br />

„honningbedømmelse. Varroa<br />

og bier i haven.“ John Svarre<br />

kommer og <strong>for</strong>tæller om det<br />

„fedtede stads“ honning, hvad<br />

det indeholder og hvor<strong>for</strong>. Tag<br />

et par af dine honningdåser<br />

med og få dem vurderet. Desuden<br />

skal vi høre lidt om varroa,<br />

hvordan går det? Og til sidst,<br />

men ikke mindst, „sæt lyd til<br />

haven!“ John skriver også i <strong>for</strong>skellige<br />

haveblade.<br />

Vi erindrer om mødet onsdag<br />

den 31. januar med Knud Hvam<br />

i Kirkecentret ved Skanderup<br />

kirke, Skanderborg. Tilmelding<br />

til <strong>for</strong>manden senest søndag<br />

den 28. januar. Det er MØB -<br />

Midt/Østjydsk Biklynge der står<br />

<strong>for</strong> arrangementet. Se annoncen<br />

i december udgaven.<br />

Tirsdag den 27. februar kl. 19.00<br />

i Lunden, Vestergade, Silkeborg:<br />

Fastelavnsboller med bismag!<br />

Bager Brian Nielsen kommer og<br />

hjælper med fastelavnsbagningen,<br />

derpå fælles kaffebord.<br />

Kursus i biavl <strong>for</strong> nybegyndere<br />

starter onsdag den 7. februar i<br />

skolebigården, Harsnablundvej,<br />

og <strong>for</strong>tsætter de følgende onsdage<br />

i alt ti gange. Lærer: John<br />

Svarre. Kontakt Knud Erik Nielsen<br />

86 84 16 61.<br />

Bestyrelsen<br />

Skanderborg og Omegns B.F.<br />

erindrer om mødet onsdag den<br />

31. januar med Knud Hvam i<br />

Kirkecentret ved Skanderup<br />

kirke, Skanderborg. Tilmelding<br />

til <strong>for</strong>manden senest søndag<br />

den 28. januar. Det er MØB -<br />

Midt/Østjydsk Biklynge der står<br />

<strong>for</strong> arrangementet. Se annon-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 29

30<br />

cen i december udgaven<br />

Børge Lodal<br />

Skjern-Egvad B.F. afholder<br />

møde tirsdag den 30. januar kl.<br />

19.30 i Skjern Banks mødelokale<br />

(bagindgangen). Tidligere<br />

erhvervsbiavler Albert Poulsen,<br />

Haderslev vil <strong>for</strong>tælle om sin biavl,<br />

praktisk vejledning i<br />

opstablingsbiavl, og om hvordan<br />

man får størst muligt udbytte.<br />

Torsdag den 22. februar kl. 19.30<br />

afholdes møde samme sted hvor<br />

konsulent i DBF Carsten Wolff<br />

Hansen vil <strong>for</strong>tælle om sygdoms<strong>for</strong>ebyggelse,<br />

der desværre er et<br />

meget aktuelt emne, og om det<br />

<strong>for</strong>søgsarbejde, der er i gang i<br />

DBF´s regi.<br />

P.b.v. Leif Nielsen<br />

Slagelse Herreds B.F. arrangerer<br />

lørdag den 17. februar et<br />

besøg hos Bihuset i Tappernøje.<br />

Vi starter fra Slagelse kl. 09.00<br />

med madpakke til middag.<br />

Heino Christiansen sponcorerer<br />

øl og vand. Tilmelding til undertegnede<br />

på telf. 58 38 25 01, så<br />

kørsel og program kan endeligt<br />

fastlægges.<br />

Møde afholdes i Næstved lørdag<br />

den 3. marts, se annonce i<br />

februarnummeret i T.f.B.<br />

P.b.v. Arne Egelunn Nielsen<br />

Svendborg og Omegns B.F.<br />

afholder møde onsdag den 31.<br />

januar kl. 19.00 på Agrogården<br />

(Landbocentret), Ryttervej 6,<br />

Svendborg. Salgsingeniør Ole<br />

Andersen og hans livsledsager<br />

holder et lysbilled<strong>for</strong>edrag fra<br />

en rejse i Peru. Den rejseglade<br />

jyde drager ofte ud på cykel til<br />

områder, hvor turisterne ikke<br />

findes i hobetal, så det bliver en<br />

u<strong>for</strong>glemmelig aften. Alle er<br />

velkomne.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Sydsjællands B.F. afholder<br />

møde i Næstved lørdag den 3.<br />

marts, se annonce i februarnummeret<br />

i T.f.B.<br />

P.f.v. Åse Larsen<br />

Vamdrup B.F. Film og Temaaften<br />

i Vamdrup hallen onsdag<br />

den 7. februar 200I i Vamdruphallens<br />

mødelokale der vil blive<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på mfs@krl.dk<br />

vist film om biavl, og vi får en<br />

snak om midebekæmpelse, honningbehandling<br />

m.v. Der er lagt<br />

op til en hyggelig aften!! Planlægger<br />

Laue Lund, Vamdrup på<br />

telf. 75 59 42 60.<br />

Knud Johansen<br />

Varde og Omegns B.F. afholder<br />

møde onsdag den 31. januar<br />

kl. 19.30 i Ålbæk <strong>for</strong>samlingshus,<br />

se omtalen under Ribe og<br />

Omegns B.F.<br />

P.b.v. Chr. Petersen<br />

Vester Tørslev B.F. Når dette<br />

læses er endnu en jul vel overstået.<br />

Mange varme nytårsønske<br />

om et rigtig godt biår, med<br />

mange varme solskinsdage, tilpas<br />

nedbør på de rigtige tidspunkter,<br />

gode trækmuligheder<br />

<strong>for</strong> bierne og et stort honningudbytte,<br />

ønskes alle. Kunne<br />

lokal<strong>for</strong>enings<strong>for</strong>mændene så<br />

lige få et ønske mere opfyldt,<br />

nemlig at medlemmerne møder<br />

op, til <strong>for</strong>eningens arrangementer<br />

i det nye år og håbe at vi til<br />

næste jul, kan glæde os over det<br />

bedste biår i mands minde. Nå,<br />

men så optimistiske behøver vi<br />

nok ikke at være, og lidt mindre<br />

kan vel også gøre det. Her i<br />

VTB vil vi glæde os over, at<br />

medlemsfremmødet i året der<br />

gik ikke var så ringe endda, et<br />

par nye medlemmer er også<br />

kommet til, flere ønskes. Lad os<br />

nu med lyst sind se frem til sommeren.<br />

Hvad angår møder, så<br />

lægger vi ud, sammen med Randers<br />

B.F., det sker på Kulturhuset<br />

i Randers.<br />

Mandag den 22. januar kl. 19.00<br />

kommer Helle Theodoresen og<br />

<strong>for</strong>tæller om sine gule bier. -<br />

husk lige og ta´ kaffe med hjemmefra.<br />

- Hvad der ellers skal ske<br />

i løbet af året, kan du læse om i<br />

den netop udsendte arrangementsoversigt,<br />

som du selvfølgelig<br />

opbevare på et let tilgængelig<br />

og overskuelig sted, så du<br />

altid kan holde dig à jour med<br />

hvad der sker i <strong>for</strong>eningen. Det<br />

er nemlig brand irriterende, at<br />

opdage at der er et godt møde,<br />

der er smuttet. Endnu en gang<br />

et rigtig godt nytår. Vi ses i Randers.<br />

P.b.v. A. Holmgaard<br />

Vestfyns B.F. afholder møde<br />

mandag den 5. Februar <strong>2001</strong> kl.<br />

19.00 på Nr. Åby Hotel, Nr. Åby.<br />

Per Carton kommer og <strong>for</strong>tæller<br />

om: “Hvordan maximerer<br />

man sit honningudbytte“ med<br />

udgangspunkt i et <strong>for</strong>skningsprojekt,<br />

som Per har lavet omkring<br />

bistyrkens indvirkning på<br />

honningudbyttet.<br />

P.b.v. Aage Oksbjerg<br />

Vesthimmerlands B.F. afholder<br />

5 sløjdaftener med en aften<br />

om ugen. Emnet: reparation af<br />

bistader og evt. bygning af nye.<br />

Det sker hos Erik Staun,<br />

Veggerhøjvej 38, Flejsborg. Med<br />

start onsdag den 7. februar fra<br />

kl. 19.00-21.30. Telefonisk tilmelding<br />

til Lars Pedersen på telf.<br />

98 68 63 10 senest den 29. januar.<br />

P.b.v. Lars Pedersen<br />

Vindinge Herreds B.F. Se under<br />

Vestfyns B.F.<br />

P.b.v. Ingrid Larsen<br />

Vojens og Omegns B.F. afholder<br />

<strong>for</strong>edrag onsdag den 24. januar<br />

kl. 19.00 i BG Banks mødelokale<br />

v/ hovedbestyrelsesmedlem<br />

Klaus Langschwager. Emnet<br />

<strong>for</strong> aftenens<strong>for</strong>edrag er endnu<br />

ukendt, men vær sikker på det<br />

bliver en spændende aften, så<br />

mød talstærkt op.<br />

P.b.v. H.C. Lorentzen<br />

Østfyns B.F. Se under Vestfyns<br />

B.F.<br />

P.b.v. Ejnar Zacho Rath<br />

Østhimmerlands B.F. afholder<br />

møde tirsdag den 23. januar<br />

kl.19.00 på Motel Shell, Støvring.<br />

Konsulent Carsten Wolff<br />

Hansen vil gennemgå, hvordan<br />

praktisk avlsarbejde udføres i<br />

hobbybiavler og bekræfte udsagnet:<br />

„Du får ikke stabilitet<br />

eller fremgang i din bigård uden<br />

dronningeavl“. Foredraget holdes<br />

sammen med Aalborg <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Tirsdag den 6. februar kl.19.00<br />

hos Arne Mikkelsen, Polshøjvej<br />

64, Fjellerad, hvor vi vil dyste om<br />

hvem, der har <strong>for</strong>eningens bedste<br />

honning. Niels Lund og Arne<br />

Mikkelsen vil være dommere og<br />

vi ser frem til at give Børge Buus

kamp til stregen om vandrepokalen.<br />

Husk et glas honning.<br />

P.b.v. Poul Erik Sølgaard<br />

Østsjællands B.F. vil i år afholde<br />

et sløjdkursus, hvor vi skal<br />

bygge stader, rammer, parringskassetter<br />

og meget andet. Vi<br />

sørger <strong>for</strong> lokale (Køge) og tegninger,<br />

du sørger <strong>for</strong> træ, godt<br />

humør og masser af energi.<br />

Kursusstart er mandag den 26.<br />

februar kl 19.00. Kurset vil<br />

strække sig over 6 gange i sløjdlokalet<br />

samt 2 gange med<br />

special arrangementer. Der er<br />

bindende tilmelding og hele<br />

kurset vil koste 250,- kr. Alle er<br />

velkomne både erfarne og helt<br />

nye/kommende biavlere. Tilmelding<br />

kan ske på tlf. 40 41 60 68<br />

(Thomas Jensen) eller 56 71 81<br />

90 (Kristen Olesen).Torsdag den<br />

8. februar kl. 19.00 holder vi<br />

vintermøde i Hårlev med bl.a.<br />

honningbedømmelse. Så husk<br />

at reserver denne aften så din<br />

honning kan blive bedømt .<br />

P.b.v. Kristen Olesen<br />

Ålborg B.F. afholder møde tirsdag<br />

den 23. januar kl. 19.00<br />

præcis på Shell-Motel, Støvring.<br />

Konsulent Carsten Wolff Hansen<br />

vil gennemgå hvordan praktisk<br />

avlsabejde udføres i hobbybiavlen,<br />

og bekræfte udsagnet:<br />

“Du får ikke stabilitet eller fremgang<br />

i din bigård uden<br />

dronningavl”. Foredraget holdes<br />

i samarbejde med Arden<br />

<strong>Biavl</strong>erlaug og Østhimmerlands<br />

B.F.<br />

Mandag den 26. februar kl.<br />

19.00 arrangerer vi i <strong>for</strong>året<br />

sammen med Østhimmerlands<br />

B.F. et begynderkursus. Kurset<br />

vil strække sig over 5 aftener.<br />

Undervisningen vil veksle mellem<br />

teori og praksis med særlig<br />

vægt på den praktiske biavl.<br />

Kurset vil blive holdt i klasselokalet<br />

på Gistrup skole,<br />

Hadsundvej 406, Gistrup. Lærer<br />

er Kjeld Skygge Andersen. Tilmelding<br />

senest den 19. januar<br />

direkte til Kjeld på telf. 98 14 27<br />

80.<br />

Torsdag den 27. februar kl. 18.30<br />

præcis afholdes møde på Shell<br />

Motel, Støvring (bemærk det<br />

tidlige tidspunkt). Bimester Jan<br />

Olsson arbejder med gule bier<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på mfs@krl.dk<br />

og vil <strong>for</strong>tælle om denne bi og<br />

dens <strong>for</strong>trin samt <strong>for</strong>tælle hvordan<br />

han gennem målrettet avl<br />

fastholder og <strong>for</strong>bedrer de gode<br />

egenskaber. Foredraget holdes<br />

i samarbejde med Østhimmerlands<br />

B.F.<br />

Bestyrelsen<br />

Århus og Omegns B.F. afholder<br />

fællesarrangement med de<br />

østjyske biavler<strong>for</strong>eninger, torsdag<br />

den 25. januar kl. 19.30 i<br />

Skanderup Kirke, Skanderborg.<br />

Ring til <strong>for</strong>manden om der er<br />

flere pladser.<br />

Vi erindrer om mødet onsdag<br />

den 31. januar med Knud Hvam<br />

i Kirkecentret ved Skanderup<br />

kirke, Skanderborg. Tilmelding<br />

til <strong>for</strong>manden senest søndag<br />

den 28. januar. Det er MØB -<br />

Midt/Østjydsk Biklynge der står<br />

<strong>for</strong> arrangementet. Se annoncen<br />

i december udgaven.<br />

Fællesarrangement afholdes<br />

med de østjyske biavler<strong>for</strong>eninger,<br />

torsdag den 25. januar<br />

kl. 19.30 i Skanderup Kirke,<br />

Skanderborg. Ring til <strong>for</strong>manden<br />

om der er flere pladser.<br />

Der starter kursus <strong>for</strong> begyndere<br />

på Læssøesgade skole tirsdag<br />

den 6. februar kl. 19.30, henvendelse<br />

John Svarre.<br />

Vi er inviteret til <strong>for</strong>edrag i Kaløvig<br />

B.F. hvor der er <strong>for</strong>edrag af<br />

Henrik Hansen, Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>, Forskningscenter Flakkebjerg,<br />

som vil <strong>for</strong>tælle om bipest<br />

og om hvordan man behandler<br />

bipest, tirsdag den 20. februar<br />

på Kaløvig Landbrugsskole,<br />

Skovriddervej 1, (over<strong>for</strong><br />

Nappedam lystbådehavn), der<br />

er bindende tilmelding til Erling<br />

Birk på telf. 86 26 30 33.<br />

P.b.v. John Svarre/Erling Birk<br />

Åstrup B.F. Se under Vamdrup<br />

B.F.<br />

Knud Johansen<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. Tirsden<br />

den 13. marts <strong>2001</strong> afholdes <strong>for</strong>eningens<br />

ordinære general<strong>for</strong>samling<br />

på Kildegården, lokale<br />

344, Helligkorsvej 5, Roskilde<br />

med dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Se også <strong>for</strong>eningens hjemmeside:<br />

www.biavl.dk/roskilde<br />

samt Honning Magasinet februar<br />

<strong>2001</strong>.<br />

Jens Madsen<br />

Hammel & Omegns B.F. af<br />

holder general<strong>for</strong>samling tirsdag<br />

den 30. januar, kl.<br />

19,Haurum-Sall Skole, Skolevangsvej<br />

12, Sall. Dagsordenen<br />

er i følge vedtægterne. Efter<br />

selvegeneral<strong>for</strong>samlingen skal<br />

vi sludre bier, biavl og biavlere<br />

og se en videofilm om en norsk<br />

biavler.<br />

P.b.v. Peter Iversen<br />

Nordthy B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 1. februar<br />

kl. 19.30 i Plantagehuset,<br />

Thisted. Dagsorden i følge vedtægterne.<br />

Mød op og præg din<br />

<strong>for</strong>ening. Foreningen gi´r kaffe.<br />

P.b.v. Inger Sørensen<br />

Randers og Omegns B.F afholder<br />

general<strong>for</strong>samling den<br />

26. februar <strong>2001</strong> kl. 1900 på<br />

Kulturhuset, Stemannsgade,<br />

Randers, 2. sal, lokale 3. Forslag<br />

der ønskes behandlet skal være<br />

bestyrelsen i hænde 8 dage før.<br />

Mød op og få indflydelse på <strong>for</strong>eningens<br />

aktiviteter. Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

afholdes<br />

honningbedømmelse, så tag et<br />

glas honning uden etikette<br />

med.<br />

P.b.v. Leo Thomsen<br />

Sydthy - Thyholm B.F. Husk<br />

General<strong>for</strong>samlingen på Missionshotellet<br />

i Hurup torsdag den<br />

15. februar kl. 18.30 - med gule<br />

ærter og dagsorden iflg. vedtægterne.<br />

P.b.v. Erik Hargaard<br />

General<strong>for</strong>samling<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 1/<strong>2001</strong> 31

Alt det du mangler!<br />

Bestil i dag (inden kl.12)... og du har det i morgen.<br />

Telefon 74486969 - Man.-Fre. kl. 8.30 - 16.00<br />

Åbningstider <strong>for</strong>retning: Mandag -Torsdag 14.00 - 16.00, Fredag 09.00 - 16.00, Lørdag lukket<br />

SWI-BO 12x10 Låg:<br />

Kun Swibo låget er sådan ud<strong>for</strong>met,<br />

at der kan være en 2,5kg<br />

Apifonda pakke under det.<br />

SWI-BO 12x10 Varroa-bund:<br />

Bunden har et gitter som nemt<br />

kan tages ud eller skiftes ved <strong>for</strong>årsrengøringen<br />

og en indskudsbakke<br />

som gør Varroa-kontrollen<br />

nem. SWI-BO 12x10 Varroa-bund<br />

er også velegnet til vandring,<br />

idet flyvespalten nemt kan lukkes<br />

til med en skumgummi strimmel.<br />

...Danmarks mest solgte...<br />

SWI-BO 12x10 Fodermagasin:<br />

Med rigelig plads til flydende Api-<br />

Invert - hurtig og bekvem indvintring.<br />

SWI-BO 12x10 Helstøbt Magasin:<br />

Magasinet har en ekstra stor stabilitet,<br />

skal ikke samles og har dermed<br />

en ekstra stor stabilitet.<br />

SWI-BO 12x10 Magasin - original:<br />

Magasinet har bæreskinner, så tavlen<br />

let glider i magasinet under kontrol<br />

af yngellejet. Magasinet er blevet<br />

afprøvet i mange år, og er et af de<br />

mest solgte i Danmark.<br />

Gør klar til sæsonen og indhent et godt tilbud!<br />

Tråd Rammer Maling<br />

Vi kan tilbyde rustri tråd i 0,3 og<br />

0,4 og <strong>for</strong>tinnet tråd i 0,37 mm<br />

tykkelse på 250g og 1kg ruller.<br />

Rammer med hoffmannsidedel<br />

(12x10, NM, LN, LS, DADA) og<br />

med hjørneklodser 12x10, NM, LN,<br />

er altid på lager.<br />

Apisana, den rigtige maling,<br />

udviklet til maling af bi-stader.

2<br />

Februar<br />

<strong>2001</strong><br />

DBF imod år<br />

2005<br />

Side 34<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 35<br />

Testementariske<br />

gaver<br />

Side 39<br />

Honningskandale<br />

Side 39<br />

Freja natur<br />

Side 40<br />

Honningmarkedet<br />

Side 42<br />

Avlsarbejde<br />

Side 45<br />

Kort<br />

Side 48<br />

Bier skal<br />

sælge<br />

Side 50<br />

Økonomi<br />

Side 51<br />

Annoncer<br />

Side 52<br />

Møder<br />

Side 60<br />

Apitherapi<br />

temahæfte indsat.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 33

135. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

e-mail: asj@krl.dk<br />

Flemming Vejsnæs (ansvarsh.)<br />

e-mail: dbf@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

e-mail: mfs@krl.dk<br />

Inge Holm<br />

e-mail: ih@krl.dk<br />

Konsulent<br />

Carsten Wolff Hansen<br />

Telefon 86 33 90 01<br />

Bil-tlf. 20 48 68 32<br />

e-mail: cwh@post4.tele.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail post@skovmose.dk<br />

Deadline marts-nr.:<br />

Fredag den 23. februar<br />

Deadline april-nr.:<br />

Søndag den 25. marts<br />

Oplag: 5100<br />

Artikelkorrektur:<br />

Finn Christensen<br />

Forsidefoto: Så kom der<br />

alligevel vinter. Mandag den 5.<br />

februar. Foto: FV<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Nordjylland Bogtrykkeri,<br />

Ålborg<br />

34<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong><br />

DBF MOD ÅR 2005<br />

Med hjælp fra Landbrugets Oplysnings- og<br />

Konferencevirksomhed LOK afholdte hovedbestyrelse<br />

og konsulenter “fremtidsværksted” den 19.-20. januar.<br />

DBF´s fremtid blev taget under behandling. DBF´s styrker<br />

og muligheder blev opvejet mod svagheder og<br />

trusler mod DBF.<br />

Planerne <strong>for</strong> det næste år er blevet lagt, det kræver<br />

en helhjertet indsats fra alle i DBF.<br />

De to centrale områder bliver:<br />

Økonomi<br />

Fagligt arbejde<br />

Der må ikke være røde tal i regnskabet. Økonomi og<br />

medlemstal hænger sammen, så medlemshvervning<br />

kommer i højsædet de kommende år.<br />

Lokal<strong>for</strong>eningerne skal være synlige i deres område,<br />

nye biavlere skal hjælpes i gang med begynderkursus.<br />

Det faglige vil blive koncentreret om at skabe sundere<br />

bier. Pest, varroa, trakémider skal holdes i skak.<br />

Sygdomstolerenceprojektet <strong>for</strong> dronningeavlere er<br />

<strong>for</strong> alle avlere i landet, der<strong>for</strong> skal alle avlere, der sælger<br />

dronninger også deltage, vi kan som biavlere ikke<br />

være tjent med, at nogle avlere kører frihjul, så stil<br />

krav til din dronningleverandør.<br />

Nu er der startet op mod år 2005, hovedbestyrelse<br />

og konsulenter er enige om målet, men målet kan ikke<br />

nås uden hjælp. <strong>Tidsskrift</strong>ets debatspalter er stadig<br />

åbne <strong>for</strong> ideer og <strong>for</strong>ventninger, I sidder med dem, vi<br />

mangler dem.<br />

Per Kristiansen

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Mens vi venter på <strong>for</strong>året, kunne det være relevant at<br />

tænke på placering af bierne. Det er nok det vigtigste i<br />

vores biavl.<br />

I SKRIVENDE STUND<br />

Januar måned har vekslet<br />

mellem frost og tø. –Temperaturen<br />

har været noget<br />

over gennemsnittet og nedbøren<br />

noget under, så lige<br />

nu tyder alt på <strong>for</strong>år: De<br />

første vintergækker står i<br />

blomst og de små erantis<br />

titter op på sydsiden af huset.<br />

I skoven ser vi de første<br />

rakler på hasselbuskene,<br />

det er tidligt, at det hele er<br />

ved at være klar til den første<br />

flyvetur.<br />

Hvis man studerer gamle<br />

danske vejrvarsler, er der<br />

mange i januar – både gode<br />

og dårlige! Vi har valgt os<br />

et af de gode:<br />

Hvis solen skinner på<br />

Pauli omvendelse (25. januar)<br />

vil årets vejr blive<br />

smukt, afgrøderne trives og<br />

høsten blive god.<br />

Men hvis man er til den<br />

”kedelige” side, tyder det<br />

ikke <strong>for</strong> godt, thi ”mild januar<br />

lover frost i marts og<br />

april.”<br />

PERSONLIGT UDSTYR<br />

For et par år siden havde vi<br />

besøg i vores lokal<strong>for</strong>ening<br />

af læge Birger Larsen fra<br />

Århus, hvor han i adskillige<br />

år har beskæftiget sig med<br />

bi- og hvepsestik.<br />

Det gik op <strong>for</strong> alle de<br />

tilstedeværende, at man<br />

skal tage bistik alvorligt.<br />

Selv om man har været biavler<br />

i mange år og er blevet<br />

stukket adskillige gange<br />

uden nævneværdige problemer,<br />

kan man pludselig<br />

reagere voldsomt allergisk<br />

på et enkelt stik.<br />

Lad der<strong>for</strong> dette være<br />

en op<strong>for</strong>dring til beskyttelse!<br />

Vi arbejder altid med<br />

heldragt, tropehjelm, slør,<br />

handsker og gummistøvler<br />

– også hvis der skulle<br />

komme en fotograf <strong>for</strong>bi!<br />

Og husk så lige, at bukserne<br />

skal udenpå støvlerne: En<br />

støvlefuld arrige landracebier<br />

er ingen spøg!<br />

Bierne har tilsyneladende<br />

en stor <strong>for</strong>kærlighed<br />

<strong>for</strong> fødder – ifølge Lars genetisk<br />

bestemt – det er<br />

nemlig her, man kan få rigtig<br />

ram på en honningglad<br />

bjørn.<br />

Her står hybridrapsen klar til bierne.<br />

Betingelserne er gode: Der er trækkilder, læ og vand.<br />

Af<br />

Laila &<br />

Verner<br />

Schou<br />

Donemosehus<br />

4862 Guldborg<br />

tlf. 54 77 08 09<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 35

36<br />

En kløver-bigård i eftersommeren med læ og supplerende<br />

trækkilder (bl.a. hjortetrøst.)<br />

VÆRKTØJET<br />

Stadekniv og røgpuster er<br />

uundværligt værktøj.<br />

Røgpusteren har nok<br />

”tabt pusten” i sommerens<br />

løb.<br />

Den nemmeste måde at<br />

rengøre den på er iblødsætning<br />

i koldt vand i et par<br />

dage, så løsner soden sig let<br />

-men skru lige bælgen af<br />

først. Hvis det viser sig at<br />

den er utæt bør det overvejes<br />

at købe en ny (fås løs) –<br />

det er økonomisk overkommeligt<br />

og mere effektivt<br />

end hæfteplaster.<br />

BIERNES BOLIG<br />

Hvis man vil sikre sig gode<br />

og sunde bifamilier og dermed<br />

et godt honningudbytte,<br />

må man sørge <strong>for</strong> et<br />

godt miljø til dem, både i<br />

faste bigårde og i vandrebigårde.<br />

Bierne er nok stort set<br />

ligeglade, om man vælger<br />

den ene eller den anden<br />

stadetype, og de tager<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong><br />

næppe del i diskussionen<br />

om rammemål – det er nok<br />

mere et spørgsmål om biavler-temperament.<br />

Men det er vigtigt at<br />

finde frem til den stadetype<br />

og det rammemål, der passer<br />

den enkelte biavler<br />

bedst. Derved lettes biavlerens<br />

arbejde, og det kommer<br />

bierne til gode.<br />

Vi vil i årets løb komme<br />

nærmere ind på <strong>for</strong>dele og<br />

ulemper, vi har mødt i arbejdet<br />

med de <strong>for</strong>skellige<br />

stadetyper.<br />

PLACERING<br />

Det vigtigste at tage hensyn<br />

til ved placering af bistader<br />

er trækmuligheder- både<br />

på pollen og nektar i hele<br />

sæsonen. Før man etablerer<br />

en bigård, bør man gå en<br />

tur i omegnen og notere<br />

sig, hvilke muligheder, der<br />

er <strong>for</strong> bierne. Ganske vist<br />

flyver de langt efter føden,<br />

men især om <strong>for</strong>året skal<br />

spisekammeret være i nær-<br />

heden, så enhver solskinstime<br />

kan udnyttes.<br />

KLIMA<br />

Dernæst skal klimaet være i<br />

orden. Tag kaffen med ud<br />

på den første solskinsdag i<br />

marts. Når man har fundet<br />

et godt sted at sidde med<br />

kaffen et kvarters tid, har<br />

man nok også fundet et egnet<br />

sted til et par stader.<br />

Det kan straks blive<br />

mere vanskeligt, når man<br />

vandrer med sine bier, specielt<br />

til bestøvningsopgaver.<br />

Det er ikke særlig heldigt<br />

at køre ud i en hvidkløvermark<br />

midt om natten<br />

og ”henkaste” et læs bier<br />

på må og få, -<strong>for</strong> et par<br />

uger senere at komme <strong>for</strong>bi<br />

og konstatere, at man har<br />

”ramt ved siden af”. - De<br />

store marker kan være<br />

ubarmhjertigt <strong>for</strong>blæste og<br />

solstegte!<br />

Brug lidt tid på at finde<br />

en god placering. Når vi er<br />

ude <strong>for</strong> at finde et egnet<br />

sted, medbringer vi altid<br />

små paller til at stille staderne<br />

på, så de kommer op<br />

fra jorden. De er noget

nemmere at flytte med end<br />

de store lecablokke, vi bruger<br />

i de faste bigårde.<br />

- Og så er der klar til<br />

aflæsning, når bierne skal<br />

flyttes.<br />

JORDSTRÅLER<br />

Bierne er, ligesom os mennesker<br />

meget påvirkelige af<br />

jordstråler.<br />

Når du alligevel har bøjet<br />

et stykke ståltråd til at<br />

fjerne døde bier fra flyvespalten<br />

med, - så bøj lige et<br />

stykke mere, så kan du<br />

måle dig frem til, hvor jordstrålerne<br />

går – og krydser –<br />

her skal bierne ikke stå!<br />

VAND<br />

Naturligt vand er absolut at<br />

<strong>for</strong>etrække, det har ofte en<br />

surhedsgrad, som bierne<br />

synes om.<br />

Hvis der ikke er naturligt<br />

vand inden<strong>for</strong> 300 meter<br />

er det nødvendigt at<br />

etablere vanding til bierne<br />

(det har man pligt til). Det<br />

er vigtigt at give dem gode<br />

drikkemuligheder, hvor de<br />

ikke drukner. Brug løs leca<br />

eller spagnumklyner.<br />

Spagnum giver den rigtige<br />

surhed! Vandingsanlæg<br />

skal altid anbringes, så bierne<br />

ikke skal flyve over<br />

det, når de flyver ud af stadet.<br />

- Og skal vi så ikke lige<br />

undgå farvestrålende<br />

plastikbaljer og lign. ude i<br />

naturen!<br />

FODRING<br />

Bier fodres om efteråret.<br />

Hvis man har været lidt<br />

nærig med foderet, kan det<br />

blive nødvendigt at <strong>for</strong>årsfodre,<br />

især efter de milde<br />

vintre, hvor bierne har været<br />

i større aktivitet end<br />

godt er.<br />

På en lun og stille dag<br />

kan man <strong>for</strong>sigtigt løfte låget<br />

af og kigge gennem<br />

dækpladen i opstablingsstaderne.<br />

Hvis der ikke er<br />

foder øverst i rammerne må<br />

vi fodre.<br />

Små pakker Apifonda<br />

kan <strong>for</strong>sigtigt anbringes på<br />

rammerne, men lad være at<br />

mase bierne, det spreder<br />

nosema.<br />

Vi skærer et rundt hul<br />

på ca. 5 cm i diameter i<br />

plastikposen.<br />

Dæk til med plastic og<br />

læg <strong>for</strong>sigtigt låget på igen.<br />

I trugstadet kan det<br />

være lidt vanskeligere at<br />

kigge. Men vi har <strong>for</strong> øvrigt<br />

set en snild biavler lave<br />

”dækbrædder” af 5 mm<br />

acryl.<br />

Et dækbrædt fjernes og<br />

pakken kan lægges på.<br />

Lav evt. et specielt<br />

dækbrædt med foderhul i.<br />

DRIVFODRING<br />

De familier, der skal tidligt<br />

på arbejde i raps eller kirsebær,<br />

kan med <strong>for</strong>del drivfodres<br />

<strong>for</strong> at øge yngelsætningen.<br />

Husk, at der går<br />

42 dage fra æg til trækbi,<br />

så man skal i gang i god tid.<br />

Vi starter omkring den 20.<br />

marts, så skulle det gerne<br />

give resultat i maj.<br />

Også her anvender vi<br />

Apifonda i 2.5 kg-pakker,<br />

Samme bigård ved vintereftersyn den 25. Januar<br />

<strong>2001</strong>.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 37

Midt i skoven. Bøgene giver let skygge<br />

om sommeren, og granerne giver læ året<br />

rundt.<br />

der deles i 3. Så får hver familie<br />

1, 2 eller 3 portioner<br />

alt efter behov med ca. en<br />

uges mellemrum.<br />

38<br />

VARROA<br />

I vores biavl indgår ikke<br />

I FOR-BI-FARTEN<br />

Vinteren er højsæson <strong>for</strong> de<br />

sunde danske grøntsager.<br />

Prøv glaserede rosenkål,<br />

(4 pers.):<br />

500 g rosenkål, 5 dl vand, 1<br />

tsk. salt, 20 g sukker og 3<br />

spsk. honning.<br />

Rosenkålene koges møre i<br />

vand , tilsat salt, (ca. 6 min.)<br />

Sukker og honning<br />

smeltes på panden, og<br />

rosenkålene glaseres<br />

heri i ca. 3 min.<br />

Serveres til kødretter.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong><br />

<strong>for</strong>årsbehandling med mælkesyre<br />

og slet ikke oxalsyre.<br />

Koldt brusebad med<br />

mælkesyre anser vi <strong>for</strong> temmelig<br />

uheldigt <strong>for</strong> bierne,<br />

og oxalsyre vil vi ikke anvende<br />

før vi er bekendt<br />

med risiko, rester, osv.<br />

Til gengæld skal vores<br />

dronerammer gøres klar nu,<br />

FRA SANGBOGEN<br />

Jeg elsker ej Vinteren gråtung og trang<br />

jeg længes nu blot efter Sommer,<br />

da fyldes min Have af Biernes Sang,<br />

og jeg har så ofte i Haven min Gang,<br />

når fra Marken med Nektar de kommer.<br />

V.B.J.<br />

så de kan tilsættes ved det<br />

første eftersyn.<br />

Vi bruger to-delte rammer,<br />

det passer bedst til vores<br />

biavl, dvs. at vi tilser<br />

dem hver 10.-11. dag. For<br />

weekend-biavleren passer<br />

tre-delte rammer bedre.<br />

HUSK I DENNE<br />

MÅNED<br />

Tilse bigårde.<br />

Klargør drone-rammer.<br />

Evt. køb af foder.<br />

Vask alt værktøj og<br />

bidragt.<br />

Træn rygmusklerne.<br />

Nyd <strong>for</strong>årets komme.

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening kan godt modtage<br />

testamentariske gaver og legater.<br />

Mange mennesker betænker ved testamente<br />

eller oprettelse af legater <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>eninger<br />

med et “almennyttigt <strong>for</strong>mål”.<br />

Det kan også lade sig gøre <strong>for</strong> testamentariske<br />

gaver eller legater til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Legater eller testamentariske gaver til Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening kan gives til uddannelse,<br />

og rejser <strong>for</strong> biavlere.<br />

Såfremt legaterne eller de testamentariske<br />

gaver har et “almennyttigt” sigte kan beløbet antagelig<br />

blive fritaget <strong>for</strong> afgift.<br />

Det betyder, at man ved oprettelsen af testamentet<br />

eller legatet skal fastsætte regler, der sikrer<br />

at pengene ikke bliver brugt til erhvervsmæssige<br />

<strong>for</strong>mål. Men de kan godt bruges til uddannelses<strong>for</strong>mål<br />

eller som rejselegater. Specielt det<br />

sidste kan være vigtigt, da vi ikke har nogen biav-<br />

Det tyske magasin “Der Spiegel” har afsløret<br />

en honningskandale i Sydtyskland.<br />

I det største frugtdyrkningsområde i Tyskland<br />

omkring Bodensøen findes der ofte honning <strong>for</strong>urenet<br />

med antibiotika. Årsagen er anvendelsen<br />

af Streptomycin under navnet “Plantomycin” til<br />

sprøjtning af frugtplantager mod Ildsot. Sprøjtningen<br />

sker lige i blomstringstiden <strong>for</strong>di sygdommen<br />

spredes mellem træerne gennem blomsterne.<br />

Bierne henter så <strong>for</strong>urenet nektar hjem til<br />

stadet.<br />

I stedet <strong>for</strong> at <strong>for</strong>byde brugen af Plantomycin,<br />

har myndighederne <strong>for</strong>søgt at undgå at<br />

den <strong>for</strong>urenede honning kom i handelen ved at<br />

tilbyde biavlerene gratis prøver <strong>for</strong> antibiotikarester<br />

i deres honning. Såfremt indholdet overskred<br />

grænseværdierne, er honningen blevet opkøbt<br />

af myndighederne. Det kan ikke udelukkes,<br />

at der er kommet honning med antibiotikarester<br />

i handelen. Andre oplysninger viser, at det er der,<br />

og at det er et ret stort problem specielt i det<br />

sydlige Europa.<br />

Offentliggørelsen af fundene af antibiotika-<br />

leruddannelse i Danmark. Man er nødt til at rejse<br />

<strong>for</strong> at hente ny erfaring til landet.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening kan ikke få en generel<br />

fritagelse fra afgifter. En del af <strong>for</strong>eningens<br />

medlemmer har et erhvervsmæssigt sigte med deres<br />

biavl. Men der kan i hvert enkelt tilfælde søges om<br />

fritagelse <strong>for</strong> afgift. Det er Told og Skattestyrelsen,<br />

der i hvert enkelt tilfælde skal ansøges om fritagelse.<br />

Såfremt du skulle gå med tanker om at oprette<br />

et legat eller tilgodese Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

så tal med din advokat om det, eller ring til os <strong>for</strong><br />

kontakt til en specialist på området.<br />

Kristian Skovmose<br />

Formand <strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Honningskandale i Sydtyskland<br />

rester i honningen giver nu problemer <strong>for</strong> myndighederne<br />

i Braunschweig. Eksperterne må spørge sig<br />

selv, hvor<strong>for</strong> er “Plantomycin” overhovedet blevet<br />

godkendt til sprøjtning på plantagerne, når der er<br />

så mange grunde til, at det ikke burde kunne ske.<br />

Streptomycin bruges i human- og veterinærmedicin,<br />

men har efterhånden begrænset effekt<br />

<strong>for</strong>di den udbredte anvendelse har medført at der<br />

er udviklet resistente bakteriestammer. EU-kommissionens<br />

videnskabelige styregruppe har udtrykkeligt<br />

taget afstand fra anvendelsen af antibiotika i<br />

plantebeskyttelsen på grund af risikoen, og <strong>for</strong>di<br />

der er tilstrækkeligt med alternative metoder.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 39

FREJA NATUR<br />

Af<br />

Asger<br />

Søgaard<br />

Jørgensen<br />

40<br />

Det startede på Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

værkstedskursus. Nu er det et levebrød <strong>for</strong> Lis Brønderslev.<br />

Honning, pollen, propolis og bivoks leverer<br />

Birgers bier.<br />

FORÅRSSTEMNING<br />

Der var næsten <strong>for</strong>årsstemning<br />

i stuen hos Lis og<br />

Birger Brønderslev, da jeg<br />

en kold blæsende fredag<br />

eftermiddag i januar kom<br />

ind i deres stue. Vinduet<br />

mod syd var fyldt af de flotteste<br />

orkideer i fuld blomst.<br />

Kaffen var klar og Lis <strong>for</strong>beredt<br />

på at <strong>for</strong>tælle om<br />

FREJA NATUR.<br />

Det hed tilbage i 1995,<br />

da det startede, egentligt<br />

Freja Naturkosmetik. Det<br />

fælles sortiment er blevet<br />

udvidet med pil til haven<br />

og til flet, og naturlægemidler<br />

og kosttilskud i <strong>for</strong>m<br />

af propolis og pollen.<br />

SKØNHED OG<br />

KÆRLIGHED<br />

Freja er gudinden <strong>for</strong> skønhed<br />

og kærlighed i den nordiske<br />

mytologi. Ideen bag<br />

produkterne er, at de skal<br />

være rene naturprodukter<br />

af høj kvalitet. Biprodukterne<br />

skal være grundlaget,<br />

og den honning, voks eller<br />

propolis, der bruges, skal<br />

være af egen produktion.<br />

BIRGERS BIER<br />

Eller rettere af Birgers produktion,<br />

det er ham, der<br />

står <strong>for</strong> biavlen, der omfatter<br />

140 bifamilier. Bekæmpelsen<br />

af varroa-mider og<br />

bisygdomme sker udelukkende<br />

med organiske syrer.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong><br />

Produkterne skal holdes<br />

rene.<br />

VÆRKSTEDSKURSUS<br />

Interesse <strong>for</strong> aromaterapi<br />

og anvendelsen af honningen<br />

var grund til at deltage<br />

i et af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

værkstedskurser.<br />

”Det kan jeg også lave”<br />

tænkte Lis og gik i gang.<br />

Utallige prøveproduktioner<br />

senere havde hun nogle<br />

produkter, som hun ville<br />

være bekendt.<br />

Men det er ikke helt enkelt<br />

at starte selvstændig<br />

virksomhed på næsten bar<br />

bund. Lis fik meget hjælp<br />

og vejledning fra en<br />

etableringsvejleder i iværksætter<br />

støtte ordningen.<br />

Han var revisor, og kunne<br />

rådgive kvalificeret om alle<br />

Foto Lis Brønderslev<br />

faldgruberne. I samme ordning<br />

var der tilskud til deltagelse<br />

i en række kurser.<br />

WWW.FREJANATUR.DK<br />

Et kursus <strong>for</strong> 1˚ år siden<br />

handlede om internettet og<br />

internetsalg. ”Det får vi aldrig<br />

brug <strong>for</strong>” troede hun. I<br />

dag er firmaets hjemmeside<br />

www.frejanatur.dk af stor<br />

betydning <strong>for</strong> postordresalget<br />

af kosmetik, pollen<br />

og pil. Postens erhvervskonsulenter<br />

har også været<br />

til stor hjælp ved etablering<br />

af postordresalget. Salget<br />

sker såvel i detail som en<br />

gros. En af de største kunder<br />

er firmaets ene<strong>for</strong>handler<br />

<strong>for</strong> Grønland.<br />

PÅ TORVET<br />

Men det direkte salg er stadig<br />

det vigtigste. Hver lørdag<br />

står Lis på torvet i Køge<br />

med en stand. Normalt står<br />

Birger på torvet i Roskilde.<br />

Men han må blive hjemme<br />

<strong>for</strong> tiden. Honninghøsten<br />

var <strong>for</strong> lille sidste sommer<br />

til at dække efterspørgslen.<br />

Prisen er 30 kr. pr. glas honning.<br />

Det betaler folk gerne<br />

<strong>for</strong> et godt produkt. Nogle<br />

undrer sig over, at det er så<br />

billigt sammenlignet med<br />

helsekostbutikkerne i København.

POLLEN<br />

Pollen er et vigtigt produkt.<br />

Det høstes hele sommeren<br />

fra vinterrapsen blomster,<br />

og så til indfodringen begynder.<br />

Bifamilierne står<br />

hele sommeren med pollenfælde.<br />

Der høstes ca. 5 kg<br />

pollen fra hver bifamilie.<br />

Fælden tømmes hver anden<br />

dag og pollen fryses indtil<br />

kort før, det skal bruges. Så<br />

tørres det ved svag varme<br />

og renses omhyggeligt.<br />

Pollen er et virksomt<br />

kosttilskud til mænd ”i deres<br />

bedste alder”. Det har<br />

en dokumenteret virkning<br />

mod problemer med Prostata.<br />

Meget tyder på, at<br />

det beskytter mod stråleskader<br />

f.eks i <strong>for</strong>bindelse<br />

med en kræftbehandling.<br />

Mange <strong>for</strong>tæller, det virker<br />

stimulerende og letter overgangsalderen<br />

<strong>for</strong> kvinder.<br />

Så 54 kr. <strong>for</strong> et glas pollen<br />

med hundrede gram er billigt.<br />

PROPOLIS<br />

Propolis skrabes af<br />

alle rammerne i <strong>for</strong>bindelse<br />

med<br />

honningslyngningen.<br />

Der bruges en helt ren<br />

stadekniv, så der laves<br />

et rent produkt. Birger<br />

har prøvet at<br />

bruge propolisgitre,<br />

han har prøvet med lys og<br />

luft over gitrene. Men det<br />

har ikke virket særligt godt.<br />

Propolis sælges som naturligt<br />

propolis. Propolis er<br />

et godkendt naturlægemiddel<br />

til bekæmpelse af<br />

infektioner. Prisen er 29 kr.<br />

<strong>for</strong> 3 gram.<br />

KOSMETIK<br />

Kosmetikprodukterne er<br />

baseret på rene planteolier<br />

med bivoks til at give konsistens.<br />

Lis har studeret<br />

aromaterapi og været på<br />

kursus i phytoterapi (lægeplanternes<br />

virkning). Den<br />

viden bruges i sammensætningen<br />

af produkterne. Der<br />

sælges et ret stort udvalg af<br />

æteriske olier og vegetabilske<br />

duftolier.<br />

“De virker”, skal jeg<br />

hilse at sige fra Birger. “Lis<br />

ser 10 år yngre ud, efter at<br />

hun har startet produktionen<br />

af kosmetikprodukterne”.<br />

Det samme gælder<br />

Birger <strong>for</strong> os, som kender<br />

ham.<br />

PIL<br />

Pil er en ret ny produktion<br />

<strong>for</strong> FREJA NATUR. Der er 10<br />

sorter af pil i produktion.<br />

Specielt til pileflet og til<br />

brug i haven til flethegn,<br />

lysthuse og meget andet. Så<br />

mens Lis står på torvet,<br />

skærer Birger pil.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 41<br />

Foto Lis Brønderslev<br />

Foto Lis Brønderslev

DET SVENSKE HONNINGMARKED<br />

Bearbejdet<br />

af<br />

Flemming<br />

Vejsnæs<br />

42<br />

Undersøgelser af honning<strong>for</strong>brugernes vaner er<br />

sjældne. Der<strong>for</strong> er denne svenske undersøgelse<br />

spændende. Den beskriver, hvad <strong>for</strong>brugeren <strong>for</strong>venter<br />

af og vil betale <strong>for</strong> honningen.<br />

UNDERSØGELSEN<br />

Denne undersøgelse er lavet<br />

af 4 studerende fra Sveriges<br />

Landbrugsuniversitet.<br />

Det er en lille undersøgelse,<br />

som er lavet som en interview<br />

undersøgelse. Man har<br />

adspurgt 102 personer (61<br />

kvinder og 41 mænd).<br />

Undersøgelsesmaterialet er<br />

lille, og der<strong>for</strong> skal konklusionerne<br />

tages med et<br />

vist <strong>for</strong>behold. Undersøgelserne<br />

er <strong>for</strong>etaget i nogle<br />

større svenske indkøbskæder<br />

i Uppsala området.<br />

KØBERNES ADFÆRD<br />

Svensk honning. Det viser<br />

sig, at kunderne lægger<br />

stor vægt på at deres hon-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong><br />

ning er svensk. 72% af de<br />

kvindelige kunder svarede,<br />

at det er vigtigt - til meget<br />

vigtigt at honningen var<br />

svensk. Hos mændene var<br />

det 65% (se figur 1).<br />

Lokal honning. Om honningen<br />

var lokalt produceret,<br />

synes mindre vigtigt <strong>for</strong><br />

mænd. 30% af kvinderne<br />

og 23% af mændene synes,<br />

det var meget vigtigt med<br />

lokalproduceret honning,<br />

mens 11% af kvinderne og<br />

19% af mændene synes, det<br />

ikke har nogen betydning.<br />

Det vigtigste er, at honningen<br />

er svensk (figur 2).<br />

Grunden til at undersøgelsen<br />

viser, at lokalt produce-<br />

ret honning ikke har større<br />

betydning, kunne findes i<br />

den <strong>for</strong>klaring, at undersøgelsen<br />

er lavet i supermarkeder.<br />

Man har simpelthen<br />

ikke fået fat i den meget<br />

store gruppe af kunder, som<br />

stalddørs køber honning.<br />

Forveksler honningerne.<br />

Mange af kunderne tager<br />

ofte honningdåser, som ser<br />

svenske ud, men får ikke<br />

læst det, der står med småt<br />

- nemlig at honningen faktisk<br />

er udenlandsk. Etikketterne<br />

på udenlandsk og<br />

svensk honning er meget<br />

ens.<br />

Prisen. De fleste, både<br />

mænd og kvinder lægger<br />

sig i midten, når det gælder<br />

prisen på honningen. De<br />

anser ikke prisen som en<br />

afgørende faktor <strong>for</strong> købelysten.<br />

At ville købe svensk<br />

honning gør, at man også<br />

er <strong>for</strong>beredt på at betale en<br />

større pris (figur 3).<br />

KVALITET<br />

Kvalitet. Kvaliteten er vigtig.<br />

Så godt som alle kunder<br />

(81%) svarede, at det var<br />

vigtigt, at honningen var af<br />

høj kvalitet (figur 4). Begrebet<br />

kvalitet, er i virkeligheden<br />

et meget bredt begreb,<br />

som også bliver defineret<br />

<strong>for</strong>skelligt af kunderne.<br />

Men kvalitet skal ses i lyset<br />

af miljøet, helse/sundhed,

produktets pålidelighed,<br />

honningens oprindelse, samt bekvemmelighed<br />

og smag.<br />

Miljø. Mange kunder tænker i<br />

dag på miljøaspekter, når de køber<br />

ind. De kunder, som tænker<br />

mest på miljøet, vil oftest købe<br />

en lokal honning, da honningen<br />

så ikke er blevet transporet så<br />

langt, og dermed er energi<strong>for</strong>bruget<br />

under produktionen mindre.<br />

De fleste svenske <strong>for</strong>brugere<br />

betragter sig selv som miljøbevidste,<br />

så længe pungen tillader<br />

det.<br />

Helse/sundhed. Mange anvender<br />

honning som et helsekosttilskud.<br />

Det er nyttigt at bruge<br />

honning i teen i stedet <strong>for</strong> at<br />

bruge andre vitamintilskud. Honning<br />

står i den svenske <strong>for</strong>brugers<br />

bevisthed som noget helsende.<br />

Produktets pålidelighed. Da<br />

kunder gerne vil føle sig trygge<br />

omkring kvaliteten af et produkt,<br />

holder de sig til kendte varermærker.<br />

Her har den svenske etikette<br />

et godt ry. Man vil der<strong>for</strong><br />

ofte vælge en honning med<br />

dette mærke.<br />

Oprindelse. En meget stor del af<br />

<strong>for</strong>brugerne ønsker at honningen<br />

skal være svensk. De går efter<br />

dette produkt, sålænge prisen er<br />

i orden.<br />

Bekvemmelighed. Det skal<br />

være let at anvende honning.<br />

Idag har ikke alle <strong>for</strong>brugere tilstrækkelig<br />

med kundskab til at<br />

vide, hvordan de anvender honning<br />

i madlavning og bagning.<br />

Da samfundet i øjeblikket går i<br />

retning af, at der anvendes mere<br />

og mere færdiglavede madretter,<br />

kan man ikke <strong>for</strong>vente at honning<br />

<strong>for</strong>bruget umiddelbart ville<br />

kunne blive større, end det er i<br />

dag.<br />

Smag. Man kan dele kunderne i<br />

to grupper. Dem, der kan li honning<br />

og dem der ikke kan.<br />

Figur 1. Hvor vigtigt er det at honningen er svensk ?<br />

Figur 2. Hvor vigtigt er det at honningen er<br />

produceret lokalt ?<br />

Figur 3. Hvor vigtigt er det at honningen er billig ?<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 43

Figur 4. Hvor vigtigt er det at honningen er af<br />

højeste kvalitet ?<br />

Figur 5. Hvor ofte køber du honning ?<br />

Figur 6. Hvad anvender du honning til ?<br />

44<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong><br />

HVOR OFTE ?<br />

Det svenske honning<strong>for</strong>brug ligger<br />

på ca. 0,8 kg pr. indbygger pr.<br />

år. Hvilket ikke er meget. Dette<br />

afspejler sig også i, at svenskerne<br />

ikke ofte køber honning. Således<br />

køber mange <strong>for</strong>brugere kun honning<br />

en gang om året (figur 5).<br />

Anvendelse af honning<br />

Artiklen viser en graf over, hvad<br />

<strong>for</strong>brugerne bruger honningen til,<br />

men kommenterer ikke grafen (figur<br />

6). Det viser sig, at det største<br />

<strong>for</strong>brug af honning går til te og<br />

brød, men anvendelsen i almindelig<br />

mad sker, men så mest i bagning.<br />

Forbrugeren er konservativ i<br />

anvendelsen af honning.<br />

OG MEGET MERE<br />

Rapporten går meget længere<br />

end denne sammefatning. Et kopi<br />

af artiklen fra det Svenske blad<br />

Gadden 2-99, kan fås hos Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

GÆLDER OGSÅ<br />

DANMARK<br />

Jeg synes at mange af de omtalte<br />

<strong>for</strong>hold fører direkte over på det<br />

danske honningmarked.<br />

Den danske <strong>for</strong>bruger ønsker<br />

at købe dansk honning. Mange<br />

ønsker en lokal honning, men<br />

ikke nødvendigvis, blot den er<br />

dansk. Kunderne er villige til at<br />

betale prisen <strong>for</strong> vores produkt. Vi<br />

behøver ikke være nervøse <strong>for</strong><br />

prisens størrelse. Efterspørgslen er<br />

større end produktionen. Kvaliteten<br />

skal være i centrum. Det er<br />

vigtigt, at Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

etikette har en godt ry,<br />

som bygger på hyppige kontrol<strong>for</strong>anstaltninger.<br />

Vore <strong>for</strong>brugere<br />

ved ikke nok om, hvad man kan<br />

bruge honningen til, andet end te<br />

og et stykke franskbrød.<br />

FORFATTERE<br />

Kristian Eriksson, Lisen Hedlund,<br />

Ulrika Neilsson og Johan Sangren.<br />

Vid. Inst. För ekonomi, SLU.

DET PRAKTISKE AVLSARBEJDE - I<br />

Avlsarbejdet er grundstammen i enhver sund biavl. Vi<br />

har spurgt dronningavler Hans Røy, hvordan han griber<br />

sit avlsarbejde an i praksis.<br />

GRUNDLÆGGENDE<br />

FORUDSÆTNINGER<br />

De absolut grundlæggende<br />

<strong>for</strong>udsætninger <strong>for</strong> et avlsarbejde<br />

med honningbien<br />

på genetisk grundlag er<br />

kontrolleret parring, fuld<br />

dronningkontrol, føring af<br />

arv med omhyggelig notatføring.<br />

Uden disse fundamentale<br />

elementer, er alle<br />

anstrengelser værdiløse.<br />

KONTROLLERET<br />

PARRING<br />

Kontrol med parringen opnås<br />

kun ved instrumental<br />

insemination og/eller parring<br />

på en sikker, isoleret<br />

parringsstation, i Danmark<br />

en ø.<br />

FULD DRONNING-<br />

KONTROL<br />

Et hundrede procent kontrol<br />

med, at den rigtige<br />

dronning går i stadet opnås<br />

ved, at dronningen er både<br />

mærket og vingeklippet.<br />

ARVEFØRING<br />

Der føres kun arv <strong>for</strong> de<br />

dronninger, der indgår i<br />

den videre avl. Det drejer<br />

sig kun om ganske få pr. år.<br />

NOTATFØRING<br />

Den daglige notatføring,<br />

føring af stadekortet, bliver<br />

hurtigt en selvfølgelig og<br />

naturlig rutine, der ikke føles<br />

belastende, og som ikke<br />

kræver ekstra tid. Notatføringen<br />

skal være omhyggelig,<br />

man skal selv tro på<br />

den.<br />

AVLSFORMÅLET<br />

I raceavl såvel som i<br />

kombinationsavl er <strong>for</strong>målet<br />

med et avlsarbejde på et<br />

genetisk grundlag igennem<br />

indkrydsning af henholdsvis<br />

anden stamme af samme<br />

race, og indkrydsning af anden<br />

race, at <strong>for</strong>bedre racens<br />

eller grundstammen bedst<br />

muligt til de lokale, miljømæssige<br />

<strong>for</strong>hold.<br />

Det er grundlæggende<br />

afgørende, at racen eller<br />

stammen har en årsrytme,<br />

der passer til miljø- og<br />

træk<strong>for</strong>hold.<br />

AVLSMÅLET<br />

Sværmtræghed, temperament,<br />

tavlefasthed og resistens<br />

m.m. under<strong>for</strong>stået,<br />

er de fundamentalt afgørende,<br />

arvefaste egenska-<br />

Af<br />

Hans Røy,<br />

Ringkøbing<br />

Notatføring.<br />

Uden omhyggelig<br />

føring<br />

af stadekort<br />

og brug af<br />

dem, intet<br />

avlsarbejde!<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 45

Fig. 1. Den brune bis årsrytme, vist ved antal yngeltavler og det antal<br />

tavler, bierne dækker året igennem (Ringkøbing 1990).<br />

De lodrette, stiplede linier markerer trækperiodernes kulmination i<br />

Vestjylland; 1 <strong>for</strong>etrækket, 2 hovedtrækket, 3 lyngtrækket. Såvel <strong>for</strong>træk<br />

som hovedtræk kan kulminere tidligere i den øvrige del af landet.<br />

Fig. 2. Årsrytme <strong>for</strong> kombinationslinie af anatolsk oprindelse, vist ved<br />

antal yngeltavler og det antal tavler, bierne dækker året igennem,<br />

(Ringkøbing 1989). Den stiplede linie markerer hovedtrækkets begyndelse<br />

i Vestjylland.<br />

46<br />

ber en god brugsbi må have<br />

under skandinaviske <strong>for</strong>hold:<br />

Nøjsomhed, vinterro, kort<br />

og hurtig <strong>for</strong>årsudvikling, brat<br />

ophør med yngelansætningen<br />

ved hovedtrækkets begyndelse<br />

og lang levetid!<br />

VALG AF AVLSMATERIALE<br />

Den miljø- og floratilpassede bi<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong><br />

Man kan ikke gå ud fra<br />

som givet, at den stedegne,<br />

indenlandske bi, der gennem<br />

årtusinder er udviklet i<br />

et land eller et område, er<br />

den eneste rigtige bi der,<br />

<strong>for</strong>di den er udviklet og tilpasset<br />

det stedegne miljø<br />

og en speciel flora. Dette er<br />

kun rigtigt, hvor mennesket<br />

ikke har grebet afgørende<br />

ind i økologisk henseende.<br />

Eksempelvis er den nordiske<br />

brune bi ikke tilpasset<br />

det miljø, der bydes den i<br />

Danmark i dag. Det kulturlandskab,<br />

vi har i dag, er <strong>for</strong><br />

en stor del skabt i perioden<br />

1800 - 1850, med den undtagelse,<br />

at det midt- og<br />

vestjyske område, der tilsammen<br />

udgør næsten<br />

halvdelen af landet, var<br />

lyngklædt til langt ind i<br />

dette århundrede.<br />

Indtil <strong>for</strong> 50 år siden har<br />

der således været områder<br />

tilbage i Danmark, der bød<br />

den brune, nordiske bi de<br />

miljømæssige betingelser,<br />

den er udviklet og tilpasset,<br />

i modsætning til i dag, hvor<br />

der kun findes få, spredte,<br />

fredede biotoper tilbage,<br />

der kan være naturlige<br />

levesteder <strong>for</strong> små populationer.<br />

Kun på Læsø findes<br />

stadig, trods <strong>for</strong>andringer i<br />

naturen gennem bl.a. skovrejsning,<br />

et miljø, der minder<br />

om det, den brune bi er<br />

tilpasset, hvilket må være<br />

årsagen til, at den kan <strong>for</strong>ekomme<br />

i næsten ren <strong>for</strong>m<br />

på øen i dag.<br />

Den brune bis årsrytme<br />

er tilpasset et sent træk på<br />

lyngen i august og september<br />

gennem en kort og<br />

hektisk <strong>for</strong>årsudvikling og<br />

tidlig sværmning, der giver<br />

bifamilien mulighed <strong>for</strong> at<br />

opnå nødvendig bistyrke til<br />

at samle vinter<strong>for</strong>rådet sidst<br />

på året.<br />

Det er klart, at en bi,<br />

der er udviklet til at sværme<br />

på det tidspunkt, hvor<br />

naturen er rigest på nektar,<br />

ikke umiddelbart er egnet i<br />

rationel biavl. De kommercielle<br />

gule stammer af racen<br />

A.m. ligustica er næsten<br />

lige så dårligt tilpasset<br />

skandinaviske <strong>for</strong>hold, idet

Læsødronning med afkom. Tydelig indslag af<br />

gule droner. En sådan dronning kan dog udmærket<br />

bruges som racekrydsning, idet det gule afkom<br />

(ungdronningerne) kan sorteres fra mere<br />

visuelt.<br />

de har en alt <strong>for</strong> kraftig<br />

yngelansætning i<br />

hovedtrækperioden.<br />

Ikke desto mindre, må<br />

både Læsøbien og den gule<br />

Ligustica, sidstnævnte omfattende<br />

såvel de bedste<br />

kommercielle stammer som<br />

Kangaroobien, henregnes<br />

under det mest værdifulde<br />

avlsmateriale, der er tilgængeligt.<br />

Læsøbiens årsrytme er<br />

god, når der ses bort fra<br />

den tidlige sværmning. I<br />

ren <strong>for</strong>m er den interessant<br />

i deciderede lyngområder. I<br />

kombinationsavlen er den<br />

meget velegnet som<br />

udgangsmateriale i nye linier,<br />

idet sværmtilbøjeligheden<br />

kan fjernes gennem<br />

avlsarbejdet.<br />

I raceavl med ligustica,<br />

må Kangaroobien, der har<br />

en meget bedre årsrytme<br />

end de kommercielle stammer,<br />

kunne <strong>for</strong>bedres ved<br />

anvendelse af gode, kommercielle<br />

stammer på<br />

dronesiden.<br />

FREMMEDE RACER I<br />

NORDISK<br />

KOMBINATIONSAVL<br />

Som blot eet eksempel på<br />

en helt fremmed race, der<br />

har haft en meget stor<br />

værdi i kombinationsavlen<br />

på grund af nøjsomhed,<br />

livslængde og specielt en<br />

årsrytme, der passer perfekt<br />

til nuværende træk<strong>for</strong>hold<br />

på mange lokaliteter i<br />

Skandinavien, skal fremhæves<br />

den anatolske bi Apis<br />

mellifera anatolica.<br />

Den anatolske<br />

bi er aldeles uanvendelig<br />

i ren <strong>for</strong>m<br />

under skandinaviske<br />

<strong>for</strong>hold, men<br />

dens årsrytme er<br />

god, selv om den<br />

geografisk er tilpassetmiljø<strong>for</strong>holdene<br />

i tyrkiske<br />

bjergegne. De værdifulde<br />

anatolske<br />

linier er skabt ved<br />

at anvende den<br />

anatolske bi på<br />

dronningesiden og<br />

stabile, arvefaste<br />

A.m. ligustica, Kangaroo Island. Det nærmeste<br />

vi kan komme den oprindelige gule bi fra<br />

carnicabien.<br />

linier på dronesiden.<br />

Skabelse af nye værdifulde<br />

linier med den rigtige<br />

årsrytme med Læsøbien og<br />

Kangaroobien er i høj grad<br />

mulig, og <strong>for</strong> Læsøbiens<br />

vedkommende er det gjort.<br />

Valget af det rigtige<br />

avlsmateriale er vigtigt!<br />

Buckfast kombinationslinie. Andre linier<br />

kan være mørkere. PS Dronerne er altid<br />

mørke.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 47

KORT<br />

48<br />

HB-møde<br />

Økonomien og det faglige arbejde<br />

blev centrale emner på<br />

det “fremtidsværksted”, som<br />

Vi er stolte<br />

Danmarks biavlere har visioner<br />

og et brændende hjerte,<br />

- <strong>for</strong>di biavl er verdens bedste<br />

beskæftigelse<br />

- <strong>for</strong>di god dansk honning er<br />

efterspurgt af alle danskere<br />

- <strong>for</strong>di danske biavlere er<br />

stolte over at være biavlere.<br />

Det svære er at strukturere og<br />

<strong>for</strong>mulere klare visioner <strong>for</strong><br />

fremtiden.<br />

1. Kan dansk biavl overleve? –<br />

Mindeord ved Karl<br />

Nielsens død<br />

Midt i december mistede Nr.<br />

Snede og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

æresmedlem Karl Nielsen.<br />

Han blev 87 år.<br />

Karl Nielsen var biavler med<br />

stort B. Han blev født ind i faget,<br />

idet hans far var en inkarneret<br />

biavler og Karl arvede<br />

hans interesse og evner <strong>for</strong> arbejdet<br />

med bierne. Utallige er<br />

Krämerpladens<br />

skaber død<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong><br />

blev gennemført af hovedbestyrelsen<br />

med hjælp fra Landbrugets<br />

Oplysnings- og Konferencevirksomhed<br />

LOK i <strong>for</strong>bindelse<br />

med mødet den 19.-20 januar.<br />

Konsulenterne deltog i arbejdet.<br />

Det blev to meget intensive<br />

dage. Der blev arbejdet med visioner<br />

<strong>for</strong> de næste år i Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, og der<br />

blev fastsat en række konkrete<br />

mål <strong>for</strong> arbejdet i det kommende<br />

år.<br />

Medlemstallet er afgørende <strong>for</strong><br />

<strong>for</strong>eningens økonomi. Det har<br />

der<strong>for</strong> høj prioritet, at skabe tilgang<br />

af nye biavlere. Det vil<br />

Ja, den kan ikke lade være.<br />

2. Hvordan skal dansk biavl<br />

overleve? – Ved at bierne bliver<br />

passet.<br />

Det svære er at gennemtænke<br />

alle interesser på én gang.<br />

3. Hvordan skal vi overskue de<br />

fælles behov? – Ved at alle<br />

slags danske biavlere beskriver<br />

deres ønsker til egen biavl.<br />

4. Hvem skal opstille klare visioner<br />

<strong>for</strong> biavlens fremtid? –<br />

de biavlere, som har fået råd og<br />

vejledning af denne sindige og<br />

hyggelige mand, der blandt familie<br />

og mange venner gik under<br />

navnet „Bifar“.<br />

I en årrække var Karl Nielsen<br />

<strong>for</strong>mand <strong>for</strong> Nr. Snede og<br />

Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Det<br />

var en periode med medlemsfremgang<br />

og mange aktiviteter<br />

i <strong>for</strong>m af <strong>for</strong>edrag, udflugter og<br />

kurser i samarbejde med Nr.<br />

Kurt Krämer, Tyskland,<br />

Krämerpladens skaber er død i<br />

december måned sidste år. Kurt<br />

Krämer døde i en alder af 76 år.<br />

I en tid hvor største delen af de<br />

tyske biavlere tog afstand fra<br />

anvendelsen af myresyre, gik<br />

Kurt Krämer i gang med at udvikle<br />

Krämerpladen. Vejen var<br />

til tider lang og sej, da myndighederne<br />

ofte prøvede at lægge<br />

hindringer i vejen. Kürt Krämer<br />

nåede at høste rosen <strong>for</strong> sin udvikling<br />

og fik i 1996 en<br />

hædersbevísning <strong>for</strong> sin ihærdige<br />

indsats <strong>for</strong> en pesticidfri<br />

blive et vigtigt emne på hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen.<br />

Det skal<br />

ses i sammenhæng med den<br />

hensigtserklæring, som blev<br />

fremlagt sidste år om at regulere<br />

kontingentet. Der er en klar<br />

målsætning, der siger. Ingen<br />

røde tal på bundlinien.<br />

Men samtidig vil man fastholde<br />

det faglige arbejde. Der blev<br />

arbejdet med konkrete mål <strong>for</strong><br />

dette også. Endnu et vigtigt<br />

diskussionsemne til de kommende<br />

måneder.<br />

Per Kristiansen har i lederen <strong>for</strong>talt<br />

mere om, hvad der skete på<br />

“fremtidsværkstedet“.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Det skal hovedbestyrelsen.<br />

5. Hvornår skal vi begynde? –<br />

Nu.<br />

6. Hvor skal vi sende ønskerne<br />

hen? – Til hovedbestyrelsen.<br />

7. Koster det noget? – Nej, <strong>for</strong><br />

vi sætter tæring efter næring.<br />

Det giver overskud.<br />

Bjarne Sørensen,<br />

kasserer <strong>for</strong><br />

Hørsholm og Omegns<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Snede Aftenskole.<br />

Karl Nielsen tilbragte sine<br />

sidste år på plejehjem, hvor han<br />

glad og interesseret tog imod<br />

ethvert besøg, selvom en lammelse<br />

satte sine begrænsninger.<br />

Vi vil savne hans gode humør og<br />

muntre sind.<br />

Ære være hans minde.<br />

Nr. Snede og Omegns<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

bekæmpelse af varroa-miden af<br />

den tyske biavler<strong>for</strong>ening. Danmark<br />

var nok det første land til<br />

at bruge Krämerpladen massivt.<br />

Dette glædede Kurt Krämer,<br />

som DBF’s konsulenter besøgte<br />

tilbage i 1993. Siden da stod <strong>for</strong>eningen<br />

i tæt kontakt med Kurt<br />

Krämer. Idag anvendes<br />

Krämerpladen i hele Europa.<br />

Kurt Krämer var en af biavlens<br />

store pionere.<br />

Flemming Vejsnæs

Swienty bliver 60 år<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> ønsker<br />

Bernhard Swienty, bedst kendt<br />

som blot Swienty, tillykke med<br />

de 60 år og tak <strong>for</strong> et konstruktivt<br />

mangeårigt samarbejde.<br />

Kimen til biavlen blev lagt<br />

allerede <strong>for</strong> 25 år siden, da<br />

Swienty blev stukket af en bi.<br />

Stor har hans entusiasme altid<br />

været. En entusiasme, som ofte<br />

har udmøntet sig i spændende<br />

anskuelser omkring biavlen.<br />

Anskuelser som især tidsskriftets<br />

redaktør, med stor glæde<br />

har diskuteret igennem med<br />

fødselslaren over et glas vin. Det<br />

bekymrer dog bladets redaktør<br />

at handelsmanden Swienty ikke<br />

har lavet indvendelser imod<br />

tidsskriftets annoncepriser det<br />

sidste års tid !<br />

Swienty er ingeniør - men<br />

ikke en af den almindelige slags.<br />

Swienty er „ole-opfinder“. Listen<br />

over opfindelser lige fra<br />

små indføringsburer til kæmpestore<br />

tappeanlæg er uendelig.<br />

Flere af Swienty’s udviklinger<br />

har fået anerkendelser i hele<br />

verden og det er da efterhånden<br />

svært at rejse i den store<br />

verden uden at støde på et af<br />

Swienty’s „DANE API“ produkter.<br />

Vi håber at engagement og<br />

opfindsomheden vil florere i<br />

mange år fremover.<br />

Flemming Vejsnæs<br />

Stadevægtsændring.<br />

Bifamilie ved Hvalsø, Sjælland<br />

Stadevægten<br />

Foder<strong>for</strong>bruget er steget<br />

voldsomt i januar måned.<br />

Meget tyder på at bifamilien<br />

allerede er begyndt sin<br />

yngelansætning. Forbruget<br />

var <strong>for</strong> januar 2.6 kg, imod<br />

et <strong>for</strong>brug på 920 gram i december<br />

måned. Følg stadevægtens<br />

udvikling på<br />

internettet: www.biavl.dk/<br />

stadevaegt. Her laves der en<br />

opdatering hver mandag.<br />

Overgangsstade bestående<br />

af udhulet træstamme<br />

med påsat<br />

halmflet-baglade stade<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 49

50<br />

Bier skal sælge<br />

Andre har brugt bamser, kaniner eller<br />

kendte dyr i <strong>for</strong>skellige kampagner.<br />

Handelsrådet i Trehøje kommune vil gøre<br />

noget andet, og der<strong>for</strong> har den valgt at<br />

bruge bien i en kampagne, der skal få kunderne<br />

til at handle hjemme i lokalområdet i<br />

stedet <strong>for</strong> de større butikker i Holstebro og<br />

Herning.<br />

- Samtidigt er der en masse symbolik i<br />

bien, som passer godt til os. Den er myreflittig,<br />

den giver noget fra sig, og så kan den<br />

også stikke lidt, når der er behov <strong>for</strong> at<br />

minde politikerne om, hvad de har lovet, siger<br />

handelsrådets <strong>for</strong>mand, Frank Guldager,<br />

der selv er isenkræmmer.<br />

Bien bliver der<strong>for</strong> en maskot <strong>for</strong> de<br />

handelsdrivende i Trehøje kommune, hvilket<br />

bliver synligt i bybilledet <strong>for</strong> alle, der kommer<br />

til kommunen i <strong>for</strong>året. Handelsrådet<br />

har fået fremstillet 10 store bier i jern, der<br />

kan sættes op på husgavle og <strong>for</strong>synes med<br />

talebobler med passende slogans -<strong>for</strong> eksempel<br />

„Bi lidt - her handler vi“, der er en<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong><br />

op<strong>for</strong>dring til de lokale beboere om at<br />

handle på hjemegnen. Slogan’et står allerede<br />

på skilte på indfaldsvejene til de større<br />

byer i kommunen. Desuden er der lavet bæreposer<br />

med tre bier påtrykt, og der er<br />

fremstillet ca. 1000 små pins i et gummiagtigt<br />

materiale, der kan bæres på trøjen.<br />

På den ene vinge er skrevet „Trehøje“. Det<br />

gør også de små pins velegnede som mindegaver<br />

eller små præmier ved gæstebesøg i<br />

kommunen.<br />

- Jeg tror såmænd ikke, at bierne vil<br />

trække flere kunder til Trehøje kommune.<br />

Kampagnen er mere vendt ind mod os selv,<br />

siger Frank Guldager.<br />

Blandt de første <strong>for</strong>retninger, der har<br />

købt den store metalbi er Lokalbrugsen i<br />

Sørvad. Brugsuddeler Tom Pedersen <strong>for</strong>tæller,<br />

bien skal op på brugsens gavl, men først<br />

efter at gavlenden er blevet renoveret i løbet<br />

af <strong>for</strong>året.<br />

Benny Gade, Lemvig.

ANGÅENDE FORENIN-<br />

GENS ØKONOMI<br />

Nogle <strong>for</strong>slag og betragtninger<br />

angående <strong>for</strong>eningens økonomi.<br />

Det går den <strong>for</strong>kerte vej, det<br />

kan vi sikkert blive enige om, man<br />

må sætte tæring efter næring.<br />

Er der virkelig behov <strong>for</strong> tre<br />

konsulenter, det tror jeg ikke på,<br />

hvis de var mere effektive kunne<br />

man måske undvære en konsulent.<br />

Skal man bruge to damer på kontoret?<br />

Fjerner man en kontordame<br />

og dropper alt indkøb af emballage,<br />

slipse, trøjer, kasketter og den<br />

slags, som jeg mener bi<strong>for</strong>handlerne<br />

bør tage sig af, kan man<br />

spare en del penge der. Foreningen<br />

tjener jo ikke penge på dette, når<br />

man tager alle omkostninger i betragtning.<br />

Nedlæg kontoret i Borup<br />

og lad konsulenterne køre deres<br />

arbejde fra deres bopæl, det er<br />

der mange der gør i dag. Det er<br />

utrolig “flot” at sende tre konsulenter,<br />

på medlemmernes regning<br />

til kongres i 1999 til Canada og i år<br />

til Durban, Sydafrika.<br />

Hvis I ikke i bestyrelsen kan få<br />

styr på økonomien uden at sætte<br />

kontingentet så voldsomt op, bør<br />

I lade andre medlemmer komme til<br />

ved general<strong>for</strong>samlingen den 24.<br />

marts <strong>2001</strong>.<br />

Palle Klyssing Jensen, Birkevænget<br />

78, Askov, 6600 Vejen<br />

SVAR TIL PALLE JENSEN<br />

Indledningsvis skal det medgives,<br />

at det går den <strong>for</strong>kerte vej, når vi ser<br />

på indtægtssiden. Færre medlemmer<br />

giver færre kontingentkroner, og der<br />

er sket en reduktion i midlerne fra anden<br />

side, det er der givet en grundig<br />

redegørelse <strong>for</strong> på general<strong>for</strong>samlingen<br />

sidste år, og vi vil da meget gerne<br />

invitere dig Palle til at komme til vor<br />

general<strong>for</strong>samling i år - den er åben<br />

<strong>for</strong> alle interesserede medlemmer.<br />

For god ordens skyld skal vi lige<br />

rette en lille mis<strong>for</strong>ståelse, Asger<br />

Søgaard´s deltagelse i Apimondiakongressen<br />

i Canada betaltes dels af Apimondia<br />

dels af de 4 nordiske lande i<br />

fællesskab. De to øvrige konsulenters<br />

deltagelse er i det væsentlige ikke på<br />

medlemmernes regning; men en bevilling<br />

fra EU.<br />

Samtidig skal vi ikke undlade at<br />

nævne, at vore medarbejderes efteruddannelse<br />

er en økonomisk post på<br />

vort regnskab, det er jo til gavn <strong>for</strong><br />

alle medlemmer både direkte og indirekte<br />

- artikler, <strong>for</strong>edrag og større<br />

arbejdsglæde i hverdage.<br />

Hjemmekontor tror vi ikke på som<br />

det optimale <strong>for</strong> en konsulentvirksomhed.<br />

Det at bo i et stort hus, hvor der<br />

er andre rådgivere inden <strong>for</strong><br />

landbrugssektoren, den daglige gensidige<br />

inspiration, det er uvurderlige<br />

faktorer, der ikke er målbare i kroner<br />

og øre.<br />

Vi har ikke en salgsafdeling, som<br />

du antyder, men der iværksættes en<br />

udvikling og produktion af PR. materiale<br />

ofte i samarbejde med <strong>for</strong>hand-<br />

lerne gennem materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningen,<br />

hvorefter det egentlige<br />

salg sker hos <strong>for</strong>handlerne. Vi har<br />

et ønske om, at Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

skal være synlig i det PR.<br />

materiale, der sendes på markedet.<br />

Udgifterne til alt dette berører ikke<br />

kontingentkronerne, men er bevillinger<br />

fra honningreklamefonden.<br />

Vore konsulenter gør faktisk<br />

mere end 3 mands arbejde, og det<br />

er vi glade <strong>for</strong>, så en effektivisering<br />

er næppe mulig; men vi vil altid<br />

gerne diskutere en prioritering af<br />

arbejdsopgaver på general<strong>for</strong>samling.<br />

Afslutningsvis bør det nok nævnes,<br />

at der på nuværende tidspunkt<br />

ikke er bevilget penge til kongresdeltagelse<br />

i Durban; men det vil<br />

være helt naturligt, hvis der kommer<br />

et hold danske biavlere med,<br />

at de også kan trække på en konsulent<br />

under et sådant ophold, udgifterne<br />

til dette vil være en del af<br />

de pågældende deltageres betaling.<br />

Vi har et ønske om ud fra<br />

hovedgeneral<strong>for</strong>samlingens vedtagelser<br />

at have en <strong>for</strong>ening, der har<br />

en større grad af selvfinansiering,<br />

så vi ikke er så sårbare, når tilskuddene<br />

udefra sænkes, og det koster.<br />

For hovedbestyrelsen<br />

Klaus Langschwager,<br />

Jørgen Bang<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 51

Apimondia-kongressen<br />

Apimondia-kongressen<br />

Kongresrejsen til Sydafrika<br />

27. oktober til 10. november <strong>2001</strong><br />

Nu er programmet <strong>for</strong> kongresrejsen til Sydafrika ved at<br />

være klar.<br />

Det bliver en spændende tur med mange højdepunkter.<br />

Først og fremmest verdenskongressen i biavl. Der vil<br />

være <strong>for</strong>edrag om alle sider af biavlen.<br />

Der vil være flere sideløbende aktiviteter, og sammen<br />

med det er der verdensudstillingen APIEXPO. De<br />

firmaer, som vil sælge udstyr til biavlere i hele verden vil<br />

være der.<br />

De professionelle biavlere fra Sydamerika, Australien og<br />

New Zealand kommer også.<br />

Afrejsen sker lørdag den 27. oktober med fly fra<br />

København til Frankfurt, hvor vi mødes med biavlere fra<br />

Norge før turen går videre med South African Airways til<br />

Johannesburg. Vi skifter fly og tager direkte til Durban,<br />

hvor kongressen <strong>for</strong>egår indtil torsdag aften.<br />

Vi har bestilt et godt hotel på strandpromenaden 5 - 10<br />

minutters gang fra kongrescentret.<br />

Efter indkvatering er der mulighed <strong>for</strong> at blive registreret<br />

til kongressen, så man er klar til den store åbning af<br />

kongressen og biavlsudstillingen “APIEXPO”. Fest,<br />

farver, underholdning og derefter reception.<br />

For dem, der skal deltage i kongressen vil der være nok<br />

at lave hele ugen. Men der bliver også tid til fest og farver<br />

under åbning og afslutningsceremonierne. Der bliver<br />

receptioner. Bl.a, så har Præsidenten <strong>for</strong> APIMONDIA<br />

lovet at invitere alle de nordiske deltagere i kongressen<br />

til reception på sit kontor. Så giver han nok en lille en.<br />

Borgmesteren i Durban har inviteret kongresdeltagerne<br />

til Braii på stranden. En Braii er med et nydansk ord en<br />

Barbecue med fest.<br />

For ledsagere vil der være mulighed <strong>for</strong> spændende<br />

udflugter.<br />

Der er mulighed <strong>for</strong> at rejse hjem lige efter kongressen.<br />

Men efter kongressen er der arrangeret en rejse ned<br />

langs sydkysten af Afrika med spændende stop undervejs<br />

i naturreservater og hos biavlere. Der bliver tid til en<br />

52<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong><br />

tur med Outeniqua Choo-Choo Train, der er en<br />

smalsporsbane i klasse 24, der <strong>for</strong>binder Knysna med<br />

George. Vi sejler på lagunen ved Knysna, og vi kommer<br />

til bugten ved Hermanus.<br />

I Kapstaden skal vi med tovbanen op på Taffelbjerget,<br />

hvis vejret tillader og der bliver lejlighed til at smage<br />

den sydafrikanske vin. Det har vi nu nok gjort undervejs,<br />

Men vi skal besøge et vindistrikt. Der bliver<br />

mulighed <strong>for</strong> at se den største koloni af søløver helt<br />

nede på Afrikas sydspids.<br />

Der vil være dansk turleder med på hele turen.<br />

Ture under kongressen. Der vil være mulighed <strong>for</strong> at<br />

arrangere ture under kongressen ved turdisken i<br />

kongrescentret.<br />

Men turen mandag den 29. oktober En dag i Afrika kan<br />

absolut anbefales. Den bør <strong>for</strong>udbestilles, såfremt man<br />

ønsker at deltage.<br />

Turen omfatter besøg i et vildtreservat og en traditionel<br />

Zulu landsby. Begge steder ligger relativt tæt på<br />

Durban. Man vil opleve en dag fuld af afrikanske<br />

højdepunkter. Ved meget stor tilslutning vil man blive<br />

opdelt i grupper, som dog samles til den traditionsrige<br />

“Braii”.<br />

Braii vil på nydansk hedde Barbecue, men anderledes.<br />

Ring eller skriv til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening og få<br />

yderligere materialer.<br />

Flytningen af kongressen har betydet, at rejsen<br />

kommer til at <strong>for</strong>egå i en af de dyre perioder.<br />

Det betyder, at man skal regne med godt 10.000 kr. <strong>for</strong><br />

8 dage + kongresgebyr. For 15 dage bliver prisen ca.<br />

20.000 kr. + kongresgebyr pr. person med afgang fra<br />

Frankfurt.<br />

Priserne er ved at blive endeligt konfirmeret, og vil<br />

fremgå af det materiale vi udsender.

Mød<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening !<br />

For at styrke kontakten mellem lokal<strong>for</strong>eningerne, medlemmerne og Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening er det besluttet at arrangere en række amtsmøder i de enkelte<br />

amter.<br />

Møderne er åbne <strong>for</strong> alle medlemmer af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Formålet er at<br />

give en orientering om faglige og biavlspolitiske spørgsmål.<br />

Diskussion vil være en vigtig del af mødet.<br />

Det er gratis at deltage i mødet. Men koster 20 kr. <strong>for</strong> brød og kaffe.<br />

De første møder afholdes således:<br />

Mandag den 5. marts kl. 19.30<br />

på<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

Landbocentret,<br />

Møllevej 15.<br />

4140 Borup.<br />

Program:<br />

Arbejdet i Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Jørgen<br />

Bang,<br />

medlem<br />

af<br />

hovedbestyrelsen<br />

Nye resultater af<br />

<strong>for</strong>søgsarbejdet.<br />

Tirsdag den 6. marts kl. 19.30<br />

i Viborg på Naturskolen ved Hald.<br />

Raunsborgvej 71, Hald Ege.<br />

Kør fra Herningvej mod Hald<br />

Hovedgaard. Der vil være skilte.<br />

Konsulent<br />

Carsten<br />

Wolff<br />

Hansen<br />

Honning<strong>for</strong>ordning,<br />

hygiejneregler, konsulent-<br />

og EU-tilskud.<br />

Konsulent<br />

Asger<br />

Søgaard<br />

Jørgensen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 53

54<br />

Temadag<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningerne i<br />

Vendsyssel og Nordjylland<br />

afholder temadag på<br />

Landbogården i Hjørring<br />

lørdag den 10. marts kl. 09.00-16.00.<br />

Erhvervsbiavler<br />

Poul Erik Sørensen<br />

og<br />

Ebba og Ejvinds <strong>Biavl</strong>,<br />

Odense er <strong>for</strong>edragsholdere<br />

med følgende emner:<br />

Opstablingsdrift, drifts<strong>for</strong>mer, fremtidsstader og dronningavl.<br />

Pris incl. Kaffe og frokost 130,- kr. pr. person.<br />

Tilmelding nødvendig senest onsdag den 7. marts til Bo Storm på telf. 98 47 37 37 eller til<br />

Knud Larsen på telf. 98 88 70 74.<br />

Alle er velkomne<br />

Foreningen <strong>for</strong><br />

Bisygdomskyndige<br />

har ændret dato og sted <strong>for</strong> <strong>for</strong>eningens årlige general<strong>for</strong>samling.<br />

I <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> blev der i december<br />

nummeret i programmet <strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings hovedgeneral<strong>for</strong>samling<br />

nævnt at Foreningen <strong>for</strong> Bisygdomskyndige afholder general<strong>for</strong>samling fredag<br />

den 23. marts på Hejse Kro, men dato og sted <strong>for</strong> bisygdomskyndiges general<strong>for</strong>samling<br />

bliver i år,<br />

Lørdag den 28. april kl. 10.00<br />

i Frederiksborg <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings nye klubhus nær Hillerød.<br />

Herom mere i næste nummer af <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>.<br />

Datoændring og sted er en følge af det meget lille fremmøde på <strong>for</strong>eningens<br />

general<strong>for</strong>samling i Jylland de sidste par år. I år vil der blive mulighed <strong>for</strong> at<br />

kunne følge biernes arbejde fra mødelokalet. Og deltagerne sparer en dyr<br />

overnatning. Vi prøver noget nyt, og håber på en stor tilslutning af sjællandske<br />

biavlere.<br />

P.b.v. Peter Christensen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong><br />

Har du en god mjødopskrift<br />

– så send den til <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>

Ondartet bipest<br />

Tirsdag den 20. februar kl. 19.30<br />

på<br />

Kalø Skolerne, Skovridervej 1,<br />

Rønde.<br />

Henrik Hansen<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

vil <strong>for</strong>tælle om, hvordan man<br />

konstaterer, <strong>for</strong>ebygger og bekæmper<br />

ondartet bipest.<br />

Da der i de senere år er konstateret flere tilfælde af alvorlige sygdomme i<br />

bigårde i Østjylland, vil vi op<strong>for</strong>dre alle til at møde op til et spændende<br />

<strong>for</strong>edrag om biernes sygdomme.<br />

Kaløvig-Egnens <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Fællesmøde<br />

Midtsjællands B.F., Slagelse Herreds B.F., Møn-Langebæk B.F., Sydsjællands B.F. og Lolland-Falsters B.F. afholder møde<br />

Lørdag den 3. marts år <strong>2001</strong> kl. 9.00<br />

i Pejsestuen på Grønnegades kaserne, Grønnegade i Næstved.<br />

Ebba og Ejvind Jørgensen fra Lindved<br />

kommer og <strong>for</strong>tæller om deres biavl, og biavl i gennem de sidste 30 år,<br />

“Fra bistokke til plasttavler”,<br />

og erfaringer på deres rejser, hvor de har studeret andre systemer at drive biavl på,<br />

<strong>for</strong>målet er større honningudbytte. Mindre arbejde <strong>for</strong> biavlerne. Stærke og sunde bifamilier<br />

(Ingen varroa-mider).<br />

Åses transportable kaffebar <strong>for</strong>midler køb af kaffe med brød, samt øl og vand.<br />

Klokken 11.45 spisning <strong>for</strong> dem, der ønsker det i cafeteria, pris ca. 35,00 kr.<br />

Kl. 13.00 kommer<br />

kiropraktor Lars Slemming<br />

fra Næstved og holder <strong>for</strong>edrag om<br />

skader på biavlernes krop, og hvordan man evt. undgår skader.<br />

Mødet <strong>for</strong>ventes afsluttet kl. 15.00.<br />

Alle er velkomne.<br />

P.f.v.<br />

Søren Perby, Arne Egelunn, Åse Larsen, Verner Nielsen og Ole Jørgensen<br />

APIMONDIA kongres.<br />

Durban, Sydafrika. 28. okt.- 1. nov. <strong>2001</strong>.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 55

56<br />

HONNING KØBES<br />

Forhandling Forhandling af:<br />

af:<br />

ÅBNINGSTIDER:<br />

ÅBNINGSTIDER:<br />

ÅBNINGSTIDER:<br />

Man. - fre. 8-16.30<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong><br />

- - i i stor stor emballage<br />

emballage<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel og voks Glas/glas - honningdåser<br />

REA-DAN & styropor stader Honningbolcher<br />

Foderkasser Røremaskiner til hobbybiavlere<br />

Fodersirup og foderdej Dansk sukker i 25 kg sække<br />

Apifonda Billig maling til bistader<br />

Lørdag Lørdag lukket lukket fra fra 1.10.2000-31.3.<strong>2001</strong><br />

1.10.2000-31.3.<strong>2001</strong><br />

Hovedvejen Hovedvejen 22 22 - - 7490 7490 Aulum<br />

Aulum<br />

tlf. tlf. tlf. 97 97 47 47 27 27 39 39 fax. fax. 97 97 47 47 39 39 39 27 27 - - - e-mail: e-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

honey@jakobsen-hvam.dk<br />

hjemmeside: hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

www.jakobsen-hvam.dk<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.10.2000-30.4.<strong>2001</strong><br />

Torsdag fra 17-19<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

DRONNINGEAVLER FORENINGEN<br />

af 1921<br />

Afholder ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

Lørdag den 17. marts<br />

kl. 10.00 på Nr. Åby Hotel.<br />

Dagsorden i følge vedtægterne.<br />

Knud Nørgaard Larsen<br />

Hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

Husk hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen lørdag<br />

den 24. marts på Hejse Kro. Se <strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 12 fra sidste år. Der er<br />

fuldt program, med tilmeldingsblanket.<br />

Bemærk.<br />

Skovs’s <strong>Biavl</strong><br />

Lindevej 26<br />

5474 Veflinge<br />

64 80 15 18<br />

Åbent<br />

1-10-2000 til 31-3-<strong>2001</strong><br />

lørdag 9 -12 eller efter aftale.<br />

www.skovsbiavl.dk<br />

Det er 300 kr. billigere at bestille<br />

weekendopholdet end anført.<br />

Så den rigtige pris er.<br />

Weekendophold (fra fredag aften til<br />

Søndag morgen). Alt incl. undtagen<br />

drikkevarer. Fredag: Danmenu, lørdag:<br />

Morgenmad, kaffe, frokost, kaffe og fest lørdag aften, samt eventuel udflugt<br />

<strong>for</strong> ledsager.<br />

Enkeltværelse 1200,00 kr, dobbeltværelse pr. person 1100,00 kr.<br />

Tilmelding senest den 23. februar.<br />

Har du en god mjødopskrift<br />

– så send den til <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 57

58<br />

Storbiavler se her!<br />

Radialslynger til 54 tavler (Fritz)<br />

Skrællemaskine manuel betjening (Fritz)<br />

Tavlekarusel (Fritz)<br />

Skrællevokssmelter (Columbus)<br />

Ovenstående slyngearrangement sælges omgående til<br />

rimelig pris. Slyngeren er <strong>for</strong>synet med fuld automatisk<br />

styring og bundvarmer.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong><br />

Islandsgade 29<br />

4690 Haslev<br />

Tlf. 56 31 29 68<br />

Tirsdag kl. 9-17.30<br />

Fredag kl. 9-17.30<br />

eller efter aftale<br />

Lørdag og<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Søndag lukket<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

Bemærk ny e-mail: bakkegaarden@biavlscenter.dk<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@privat.tele.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

40 stk. Rea-Dan 12x10<br />

købes.<br />

Henv. 86 95 15 10<br />

Materiel købes<br />

Bl.a. sværm- og transportkasse.<br />

Sværmfanger m/pose.<br />

Dronningavlssystem m/<br />

tilbehør og omlarvenål.<br />

Stadevægt.<br />

Bjarne Sørensen<br />

45865533 (arb.) el. 49147419.<br />

APIMONDIA kongres.<br />

Durban, Sydafrika. 27. okt.- 10. nov. <strong>2001</strong>.

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej 19 . 9500 Hobro . tlf. 98 52 27 80<br />

Åben man., tirs., tors kl. 15-17, ons. kl. 13-17 og lørdage kl. 9-12<br />

eller efter aftale. Fredag og Søndag lukket<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums Styropor<br />

Foderkasse og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Vi støber tavler<br />

i 12x10 og Norsk Mål af dit eget voks.<br />

Telf. 75 38 92 67<br />

AVLERRINGENS KOMPENDIE 2000<br />

Kompendiet-2000 er udkommet, og kan købes til en pris á<br />

75,- kr. + moms. Avlsårsskriftet indeholder rapport fra vore<br />

renparringsstationer, stambogsføring, avlsoptegnelser,<br />

udbytter, bedømmelser af avlsdronninger, samt bedømmelser<br />

af søskendegrupper fra -99, på såvel gammelkendte<br />

buckfastkombinationer som egne nykombinationer.<br />

Kan bestilles hos:<br />

Peter Stougård,<br />

Hedemarksvej 36, Fensten, 8300 Odder<br />

Tlf. og fax nr. 86 55 12 61<br />

Åben: Mandag-fredag kl. 8-17<br />

Lørdag kl. 8-12.<br />

eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

MALING 1/2 PRIS<br />

Salg direkte fra fabrik<br />

i 10 ltr. spande.<br />

Fra kr. 415,- til kr. 430, -.<br />

Heldækk. træbeskyttelse<br />

(anbefales af erhversbiavlere)<br />

tag og facadem. Special<br />

vægm., gulvm.. Linolie,<br />

olie - og zinkgrunder<br />

Sendes overalt !!<br />

MORSØ MALING ApS.<br />

TLF. 97 74 15 09<br />

www.morsmaling.dk<br />

FEBRUAR<br />

Klargør materiellet<br />

nu, få smeltet tavler<br />

og vasket rammer.<br />

Isæt nye tavler så<br />

alt er klart til <strong>for</strong>året<br />

kommer.<br />

Vi har som sædvanlig<br />

den kendte Hramme<br />

på lager.<br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Åbningstider:<br />

Man.-fre. ................... 8-17<br />

Lørdag ...................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

Købes<br />

Rammer 12 x 10,<br />

opstablingsstader m.v.<br />

købes af nystartet.<br />

Telf. 38 28 13 31<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 59

60<br />

Indsend venligst frankeret kuvert - hvis du vil se din <strong>for</strong>eningsmeddelelse til korrektur<br />

Alssund <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening Tirsdag den<br />

6. marts kl. 19.30 kommer Tove Schmidt<br />

( kendt fra „Månedens arbejde“ i <strong>Tidsskrift</strong>et<br />

<strong>Biavl</strong> i 1999) på Sønderborghus<br />

og <strong>for</strong>tæller om egen biavl i trugstader,<br />

voksbehandling og støbning af vokstavler.<br />

Alle er velkomne. Pris kr. 40,00 incl.<br />

kaffen, <strong>for</strong> ikke-medlemmer kr. 50,00<br />

incl. kaffen.<br />

P.b.v. Hans Erik Fogh<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Grenaa og<br />

Omegn holder begynderkursus i biavl<br />

mandage den 19. og den 26. februar, den<br />

5. og den 12. marts kl. 19.30 på Ørum<br />

skole. Kurset koster 150 kr. <strong>for</strong> medlemmer<br />

og 200 kr. <strong>for</strong> ikke medlemmer inkl.<br />

kaffe og brød i pausen. Kurset er <strong>for</strong><br />

begyndere såvel som øvede.<br />

Onsdag den 14. marts kl. 19.00 på Ørum<br />

skole: Jens Peter Nielsen, opfinderen fra<br />

Øse kommer og viser film om sine mange<br />

opfindelser, der kan hjælpe biavleren i<br />

hverdagen. Jens Peter har desuden<br />

mange af disse nyttige redskaber med<br />

til fremvisning, han vil bl.a. demonstrere<br />

sin støbe<strong>for</strong>m<br />

P.b.v. Dennis Haslam<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland afholder<br />

møde tirsdag den 27. februar kl.<br />

19.30 på Landbogården i Aabenraa. <strong>Biavl</strong><br />

i Finland. Klaus Langschwager <strong>for</strong>tæller<br />

om besøg hos finske biavlere.<br />

P.b.v. Klaus Langschwager<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Vendsyssel Lørdag<br />

den 10. marts kl. 09.00 på landbogården<br />

i Hjørring er der stor tema dag.<br />

Det <strong>for</strong>eløbige program er kl. 09.00:<br />

Kaffe og rundstykker, kl. 09.30: Erhvervsbiavler<br />

Poul Erik Sørensen <strong>for</strong>tæller om<br />

biavl i opstablingsdrift. kl. 12.00 Frokost.<br />

kl. 13.00: Ebba og Ejvind vil <strong>for</strong>tælle om<br />

deres bud på fremtidens biavl og om<br />

fremtidsstadet ( Trio-Bio stadet ) kl.<br />

15.30: Kaffe med brød, kl. 16.00: Afrunding<br />

og spørgsmål. Tilmelding nødvending<br />

af hensyn til maden, (se lokalbladet<br />

<strong>Biavl</strong>eren <strong>for</strong> yderligere oplysninger).<br />

P.b.v. Criz<br />

Bjerringbro B.F. Afholder årsmøde tirsdag<br />

den 13. marts kl. 19.30 på Rindsholm<br />

kro, se under Gl. Viborg Amt<br />

P.b.v.Ole Schøn<br />

De fynske Bivenner, se under Nordfyns<br />

B.F.<br />

P.b.v. Lene Christensen<br />

Esbjerg og Omegns B.F. afholder sammen<br />

med Varde og Ribe B.F. møde i<br />

Aalbæk <strong>for</strong>samlingshus torsdag den 22.<br />

februar kl. 19.30, se T.f.B. nr. 1/<strong>2001</strong>.<br />

Johs. Trabolt<br />

Flakkebjerg herreds B.F. meddeler at<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong><br />

vi skal have sat bimateriellet i stand til<br />

den kommende sæson. Dette sker hos<br />

Niels Bak, Nøddevej12, Glumsø tirsdag<br />

den 20. februar.<br />

Den 6. marts afholdes møde på Grønbo<br />

skolen v/Sandved kl. 19.00 med <strong>for</strong>manden<br />

<strong>for</strong> DBF Kristian Skovmose. Emne:<br />

<strong>for</strong>manden på slap line.<br />

Den 20. marts afholdes møde på Grønbo<br />

skolen v/Sandved kl. 19.00 med konsulent<br />

i DBF Asger Søgaard Jørgensen.<br />

Emne: Honningbehandling. Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Bent Larsen<br />

Fåborg og Omegns B.F. afholder sammen<br />

med Svendborg og Omegns B.F.<br />

<strong>for</strong>edrag torsdag den 1. marts kl. 19.00 i<br />

Agrogården (Landbocentret), Ryttervej<br />

6, Svendborg. Dronningavler Helle<br />

Theodorsen vil <strong>for</strong>tælle om bestøvning<br />

og om sin egen biavl. Vi kan arrangere<br />

fælles kørsel fra Fåborg ved tilmelding<br />

på telf. 62 61 06 26.<br />

Mandag den 12. marts kl. 19.30 afholdes<br />

der sammen med Svendborg og<br />

Omegns B.F. maddemonstration med<br />

honning i Herregårdscentret Fåborg,<br />

indgang fra Odensevej mellem nr. 14 og<br />

16. Kokken Bent Lillemark vil demonstrere<br />

og fremstille en menu bestående<br />

af en <strong>for</strong>ret, 3 hovedretter og en dessert.<br />

I alle retter indgår honning. Efter<br />

demonstrationen spiser vi maden. Pris kr.<br />

100,00 ekskl. Drikkevarer. Tag familie og<br />

venner med til denne hyggelige aften.<br />

Alle interesserede er velkomne. Tilmelding<br />

nødvendig senest 1. marts på telf.<br />

62 61 06 26.<br />

P.b.v. Bent Ravn<br />

Galten og Omegns B.F. torsdag den 5.<br />

april kl. 19.30: Midt-Østjysk Biklynge.<br />

Klaus Langschwager kommer til Silkeborg,<br />

Linå <strong>for</strong>samlingshus, Linå Bygade<br />

5, og <strong>for</strong>tæller om hans syn på biavl og<br />

især lyngbiavl, se annonce i marts i T.f.B.<br />

Leif Møller<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. starter introduktionskursus<br />

<strong>for</strong> nye biavlere onsdag den<br />

28. februar <strong>2001</strong> kl.19.30 i klubhuset,<br />

Ringstedvej 79, Roskilde. Der <strong>for</strong>tsættes<br />

i ugerne 9,10, 11, 12 og 13 med opfølgning<br />

i skolebigården. Tilmelding til Poul<br />

Lønbo på telf. 46 49 63 45 senest den<br />

18. februar <strong>2001</strong>. Der in<strong>for</strong>meres om<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings pris<strong>for</strong>delagtige<br />

startpakke. Du lærer om<br />

biernes funktioner og betydning <strong>for</strong><br />

miljøet, om bigårdens drift, om<br />

honningfratagning og- behandling m.m.<br />

Kursuspris kr. 415, der inkluderer 1 års<br />

medlemskab af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Tirsdag den 20. marts <strong>2001</strong> kl. 19.30 i<br />

Klubhuset, Ringstedvej 79, Roskilde afholder<br />

voksklubben ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

med dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Tirsdag den 13. marts <strong>2001</strong> afholdes <strong>for</strong>eningens<br />

ordinære general<strong>for</strong>samling<br />

på Kildegården, lokale 344, Helligkorsvej<br />

5, Roskilde med dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Se også <strong>for</strong>eningens hjemmeside:<br />

www.biavl.dk/roskilde samt Honning<br />

Magasinet februar <strong>2001</strong>.<br />

Jens Madsen<br />

Gl. Tønder amts B.F. Vi er startet på<br />

årets biavlerkursus. Det <strong>for</strong>egår hver<br />

mandag på DSH-Center, Guldagervej 2,<br />

Løgumkloster til og med den 12. marts.<br />

Skolebigården starter derefter, også hver<br />

mandag, men ring på 74 77 51 85 og hør<br />

nærmere. C. Clausen, kursusleder.<br />

C. Clausen<br />

Gl. Viborg Amts Samv. B.F. Afholder<br />

årsmøde tirsdag den 13 marts <strong>2001</strong> kl.<br />

19.30 på Rindsholm Kro .<br />

Årsmøde ifølge dagsorden. Evt. <strong>for</strong>slag<br />

til årsmødet skal indgives til undertegnede<br />

senest 8 dage før mødets afholdelse.<br />

Hvad eller hvordan kan vi bruge<br />

Gl. Viborg Amts Samv. B.F. Det bliver det<br />

store spørgsmål på mødet. Kom og vær<br />

med til at præge diskussionen. Ellers vil<br />

der være mulighed <strong>for</strong> at diskutere året<br />

der gik og året der kommer. Næst<strong>for</strong>mand<br />

Steen M. Kristensen, Tlf. 86 88 90<br />

78.<br />

Steen M. Kristensen<br />

Grønbæk-Svostrup B.F. torsdag den 5.<br />

april kl. 19.30: Midt-Østjysk Biklynge.<br />

Klaus Langschwager kommer til Silkeborg,<br />

Linå <strong>for</strong>samlingshus, Linå Bygade<br />

5, og <strong>for</strong>tæller om hans syn på biavl og<br />

især lyngbiavl, se annonce i marts i T.f.B.<br />

Villy Andersen<br />

Haderslev og Omegns B.F. afholder i<br />

fællesskab med Vojens og Omegns B.F.<br />

møde torsdag den 22. marts kl.19.00 på<br />

BG-Banks mødelokale i Vojens med Carsten<br />

W. Hansen som <strong>for</strong>edragsholder.<br />

Peter Terp Jørgensen<br />

Hammel B.F. torsdag den 5. april kl.<br />

19.30: Midt-Østjysk Biklynge. Klaus<br />

Langschwager kommer til Silkeborg,<br />

Linå <strong>for</strong>samlingshus, Linå Bygade 5, og<br />

<strong>for</strong>tæller om hans syn på biavl og især<br />

lyngbiavl, se annonce i marts i T.f.B.<br />

Kurt V. Eriksen<br />

Hjørring Amts B.F. afholder temadag i<br />

biavl lørdag den 10. marts kl. 09.00 på<br />

Landbogården i Hjørring, se annoncen<br />

her i bladet.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Holbæk og omegns B.F. afholder medlemsmøde<br />

tirsdag den 13. marts <strong>2001</strong> kl.

Indsend venligst frankeret kuvert - hvis du vil se din <strong>for</strong>eningsmeddelelse til korrektur<br />

19.00 i kantinen på 1. sal i hovedbygningen<br />

på Andelslandsbyen/Økomuseet<br />

Nyvang, Oldvejen 25, Holbæk. Alt tegner<br />

til en spændende og indholdsrig aften,<br />

<strong>for</strong> DBF-konsulent Asger Søgaard<br />

Jørgensen kommer og <strong>for</strong>tæller om<br />

mindst tre emner:<br />

Indtryk fra en tur til Australien, Asger<br />

til den tid lige er kommet hjem fra, inklusive<br />

en lysbilledserie om biavl i<br />

Australien<br />

Honning. Hvad er honning, hvordan behandler<br />

man honning og honning som<br />

medicin<br />

<strong>Biavl</strong> i haven. Hvad siger loven om biavl<br />

generelt, hvad er reglerne og god tone<br />

<strong>for</strong> biavl i haven i <strong>for</strong>hold til blandt andet<br />

naboerne og meget mere<br />

Så sluk <strong>for</strong> fjernsynet eller læg bogen fra<br />

dig og kom i stedet en tur til Nyvang,<br />

gerne sammen med naboen og få ny inspiration<br />

til biavlen. Alle er velkomne.<br />

Bestyrelsen<br />

Holstebro og omegns B.F. holder<br />

møde onsdag den 28. februar kl. 19.30<br />

på Naturskolen. Carsten Wolff Hansen vil<br />

dels <strong>for</strong>tælle om <strong>for</strong>søgene i Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, dels om aktuelle<br />

emmner og slutter med at vise billeder<br />

fra en tur til Kirgisistan.<br />

P.b.v. Gustav Lind<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder<br />

møde lørdag den 24. marts kl. 10.00 i<br />

skolebigården, Naturcenter Skovgård.<br />

Materiel gennemgås og repareres evt.<br />

varroabehandling<br />

P.b.v. K.E. Jensen<br />

Hørsholm og Omegns Bf. „En Storbiavler<br />

beretter“ Onsdag den 21. februar<br />

kl. 19.30 kommer Erik Navntoft, områdets<br />

eneste storbiavler og <strong>for</strong>tæller om<br />

sine drift<strong>for</strong>mer. Erik laver sine egne<br />

dronninger, og vil i den <strong>for</strong>bindelse<br />

komme ind på betydningen af gode<br />

dronninger. Ellers vil Erik tage udgangspunkt<br />

i de spørgsmål, der kommer på<br />

mødet. Så vær <strong>for</strong>beredt. Mødet finder<br />

som sædvanlig sted i mødelokalet,<br />

Kammerrådensvej 15, midt i Hørsholm<br />

og lige ved det gamle rådhus. Vel mødt<br />

også fra nabo<strong>for</strong>eninger P.b.v Ole Michael<br />

Jensen<br />

Kaløvig-Egnens B.F. Tirsdag den 20.<br />

februar kl. 19.30 afholdes møde på Kalø<br />

Skolerne, Skovridervej 1, Rønde. Henrik<br />

Hansen, Forskergruppe <strong>Biavl</strong> vil <strong>for</strong>tælle<br />

om <strong>for</strong>ebyggelse og bekæmpelse af ondartet<br />

bipest.<br />

Onsdag den 21. marts kl. 19.30 på Rønde<br />

bibliotek: <strong>Biavl</strong>en ved Buckfast Abbey,<br />

Devon, England v/Frede Asgaard.<br />

P.b.v. Henning Kjær<br />

Kjellerups B.F. Afholder årsmøde tirs-<br />

dag den 13. marts kl. 19.30 på Rindsholm<br />

kro, se under Gl. Viborg Amt<br />

P.b.v. Steen M. Kristensen<br />

Kolding og omegns B.F. holder møde<br />

på Sct Jørgensgård Hospitalgade nr. 4 i<br />

lokale nr. 4 Tre møder <strong>for</strong> begyndere i<br />

biavl med start onsdag den 28. marts kl.<br />

19.30. Verner Jørgensen vil <strong>for</strong>tælle om<br />

glæden ved biavl. Verner har bier i sin<br />

villa have, og fred med sin nabo.<br />

Onsdag den 11. april kl. 19.30 Lloyd<br />

Steengaard <strong>for</strong>tæller om biernes anatomi.<br />

Onsdag den 25. april kl. 19.30 En god<br />

honning høst kræver gode og sunde bier,<br />

Peter Terp Jørgensen kommer og <strong>for</strong>tæller,<br />

hvad du selv kan gøre r <strong>for</strong> at få<br />

sunde og gode bier.<br />

Nis Chr. Todsen<br />

Kronborg Vestre Birks B.F. Mandag<br />

den 5. marts kl. 19.00 afholder vi vintermøde<br />

i Kulturhuset i Helsinge (bemærk<br />

at datoen der står i Honningtavlen er<br />

<strong>for</strong>kert). Foredragsholder er Erling Bech,<br />

der vil <strong>for</strong>tælle om sin biavl, og vise en<br />

masse billeder af bier, sommer og sol.<br />

Erling er en af de mest kendte og bi- og<br />

dronningeavlere i landet og han har en<br />

enorm viden om bier og biavl, som han<br />

gerne deler ud af på en spændende og<br />

underholdende måde, som både nye og<br />

garvede biavlere kan <strong>for</strong>stå og lære af.<br />

Alle er selvfølgeligt velkomne, og vi håber<br />

at se mange fra vores nabo<strong>for</strong>eninger.<br />

Kaffe og kage koster kun<br />

10,00 kr.<br />

Arne T. Henriksen<br />

Københavns Amts B.F. holder tirsdag<br />

den 27. februar kl. 19.30 hyggemøde.<br />

Foreningen giver kaffe & brød, og medlemmerne<br />

op<strong>for</strong>dres til at medbringe<br />

eventuelle opfindelser og hjælpemidler<br />

vedrørende biavl (evt. i <strong>for</strong>m af fotos<br />

eller lysbilleder).<br />

Tirsdag den 13. marts kommer Keld<br />

Brandstrup og holder <strong>for</strong>edrag kl. 19.30.<br />

Keld Brandstrup vil give en historisk gennemgang<br />

af avlsarbejdet med Buckfastbierne<br />

og <strong>for</strong>tælle om visionerne <strong>for</strong><br />

fremtiden. Begge arrangementer finder<br />

sted på Landbohøjskolen i aud. 3-22, indgang<br />

fra Rolighedsvej 26.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Lemvig og Omegns B.F. Mandag 26.<br />

februar klokken 19.00: Filmaften i Landbo<strong>for</strong>eningens<br />

kantine, Industrivej 3 i<br />

Lemvig. Inge-Lise Bornhardt viser nogle<br />

af de seneste film og lysbilleder. P.b.v.<br />

Benny Gade<br />

Malt Herreds B.F. afholder møde onsdag<br />

den 7. marts kl. 19.30 med emnet:<br />

Fra halmkuber til plasttavler på Hotel<br />

Skibelund Krat. Her vil Ebba og Ejvind ´s<br />

<strong>Biavl</strong> <strong>for</strong>tælle og vise lysbilleder om<br />

biavlens udvikling og hvad der kan læres<br />

af den. Planlægger Knud Johansen,<br />

Askov, telf. 75 36 18 81.<br />

Knud Johansen<br />

Nordfyns B.F. afholder møde mandag<br />

den 5. marts kl. 19.00 på Gamby<br />

produktionshøjskole, Bogensevej 21,<br />

Gamby. Nyvalgt hovedbestyrelsesmedlem<br />

Per Kristiansen kommer og <strong>for</strong>tæller<br />

om sig selv, sin baggrund og sin tid<br />

som biavler. Generel snak om biavl og<br />

visioner <strong>for</strong> DBF, samt en lille smule om<br />

varroabekæmpelse.<br />

P.b.v. Jesper Ussing<br />

Nordsjællandske Bivenner meddeler<br />

at Hørsholm B.F. afholder medlemsmøde<br />

den 21. februar og den 28. marts. Vi er<br />

velkomne ved begge møder. Møderne er<br />

kl. 19.30 på Kammerrådsvej 15, 2970<br />

Hørsholm.<br />

Den 21. februar afholdes møde med<br />

emnet: En stor biavler i aktion v/Erik<br />

Navntoft. Erik laver bl.a. sine egne dronninger<br />

og får disse øparret.<br />

Den 28. marts. Sidste nyt inden <strong>for</strong><br />

bisygdomsfronten v/Bjarne Sørensen.<br />

Bjarne kommer med rapport direkte fra<br />

<strong>for</strong>eningens bisygdomskursus.<br />

Husk intet møde den 5. marts på Lyngbygårdsvej.<br />

Tak <strong>for</strong> en god vintersæson.<br />

P.S. Har du betalt kontingent? Intet kontingent<br />

- intet blad.<br />

Birgitte<br />

Nordthy, Sydthy-Thyholm og Morsø<br />

B.F, afholder fællesmøde torsdag den 15.<br />

marts kl. 19.30 på Vildsund Strand. Biologer<br />

og biavlerne Hanne Grethe og Jens<br />

Peter fra Vejle vil <strong>for</strong>tælle om biplanter<br />

og sukkerarter m.v. Kom og hør lidt om<br />

hvor<strong>for</strong> honningen til tider opfører sig<br />

lidt mærkelig. Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Inger Sørensen<br />

Nørre Snede og Omegns B.F. afholder<br />

<strong>for</strong>eningsaften tirsdag den 27. februar<br />

kl. 19.00 i Nr. Snede skole. Tag selv<br />

kaffen med.<br />

P.b.v. Jens Jonassen<br />

Odder og Omegns B.F. torsdag den 5.<br />

april kl. 19.30: Midt-Østjysk Biklynge.<br />

Klaus Langschwager kommer til Silkeborg,<br />

Linå <strong>for</strong>samlingshus, Linå Bygade<br />

5, og <strong>for</strong>tæller om hans syn på biavl og<br />

især lyngbiavl, se annonce i marts i T.f.B.<br />

Peter Stougård<br />

Ribe og Omegns B.F. læs under vintermødet<br />

torsdag den 22. februar under<br />

Esbjerg og Omegns B.F.<br />

P.b.v. Chr. Petersen<br />

Ringe og Omegns B.F. afholder møde<br />

torsdag den 8. marts kl. 19.00 på Guldhøjskolen<br />

i Ringe hvor biavlslærer Niels<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 61

62<br />

Indsend venligst frankeret kuvert - hvis du vil se din <strong>for</strong>eningsmeddelelse til korrektur<br />

Lund, Hobro <strong>for</strong>tæller om planeternes<br />

indflydelse på dyre- og planteliv (biernes<br />

liv). Betaling <strong>for</strong> mødet er kr. 20,incl.<br />

Kaffe og brød. Tag venligst selv kop<br />

med.<br />

Torsdag den 22. marts kl. 19.00 afholdes<br />

underholdningsaften på Guldhøjskolen<br />

i Ringe, hvor Anna og Vagn Stubager,<br />

Ringe <strong>for</strong>tæller og viser lysbilleder fra<br />

deres tur til Indien “En pilgrimsvandring<br />

langs hinduernes hellige flod Ganges”.<br />

Underholdningen er gratis. Kaffe med<br />

brød koster kr.15,-, tag venligst selv kop<br />

med. Tilmelding til ovenstående møder<br />

helst 3 dage før på telf. 62 62 20 98. Alle<br />

interesserede er altid velkomne til vore<br />

arrangementer også ikke medlemmer.<br />

Bent Andersen<br />

Ringkøbingegnens <strong>Biavl</strong>ere arrangerer<br />

3 møder i februar/marts måned der<br />

alle afholdes på Ørnhøj Hotel. Vi lægger<br />

ud tirsdag den 20. februar kl. 19.30<br />

hvor Klaus Landschwager kommer og<br />

<strong>for</strong>tæller om „Rammemål - økonomi -<br />

ergonomi i biavlen“ krydret med egne<br />

erfaringer.<br />

Tirsdag den 13. marts kl. 19.30 kommer<br />

Jørgen Bang og <strong>for</strong>tæller om „<strong>Biavl</strong> en<br />

del af et husmandsbrug“.<br />

Tirsdag den 27. marts kl. 19.30 kommer<br />

Ebba og Ejvind Jørgensen, Lindved og<br />

<strong>for</strong>tæller om „Fra bistok til plasttavle“.<br />

Ebba og Ejvind er kendt <strong>for</strong> deres store<br />

arbejde i Den Fynske Landsby samt deltagelse<br />

i afprøvning af <strong>for</strong>skellige biavlssystemer<br />

såvel danske som udenlandske.<br />

Pris pr. aften ca. 50 kr. incl. kaffe og brød.<br />

Alle er velkomne også fra nabo<strong>for</strong>eningerne.<br />

P.b.v. Jens Jørgen Jeppesen<br />

Salling og Fjends B.F. afholder møde<br />

den 6. Marts kl. 19.00 med Jørgen Jensen,<br />

Skanderborg som <strong>for</strong>edragsholder.<br />

Han vil <strong>for</strong>tælle om <strong>Biavl</strong> fra Australien,<br />

da Jørgen selv har passet bier dernede,<br />

der vil også blive vist lysbilleder. Prisen<br />

<strong>for</strong> denne aften er 60,- kr. incl kaffe.<br />

Møde afholdes den 21. marts kl. 19.00<br />

med Henrik Hansen fra Forskergruppe<br />

<strong>Biavl</strong>. Der vil blive <strong>for</strong>talt om bipestsituationen<br />

her og nu og i fremtiden. Og<br />

hvad kan vi gøre? Så vi håber at I alle<br />

møder op, <strong>for</strong> det er noget vi alle kan<br />

blive udsat <strong>for</strong>. Denne aften er det kun<br />

kaffen 20,- kr.<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Silkeborg og omegns B.F. Tirsdag den<br />

27. februar kl. 19.00 i Lunden, Vestergade,<br />

Silkeborg: Fastelavnsboller med<br />

bismag! Bager Brian Nielsen kommer og<br />

hjælper med fastelavnsbagningen,<br />

derpå fælles kaffebord.<br />

Mandag den 12. marts kl. 19.30 i<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong><br />

Medborgerhuset Søvej 3, Silkeborg (sal<br />

A): Jørgen Jensen <strong>for</strong>tæller om sin tid<br />

blandt Australiens bier og sin tid i Danmark<br />

med 200 bifamilier til i dag med<br />

kun ti familier.<br />

Torsdag den 5. april kl.19.30: Midt-Østjysk<br />

Biklynge - Klaus Langschwager kommer<br />

til Silkeborg og <strong>for</strong>tæller om hans<br />

syn på biavl og især lyngbiavl. NB! nyt<br />

sted: Linå Forsamlingshus, Linå Bygade<br />

5. Se annonce i bladet <strong>for</strong> tilmelding<br />

m.m.<br />

Husk begynderkurset i biavl er startet 7.<br />

februar og hver onsdag frem til 18. april.<br />

Kontakt 86 84 16 61.<br />

Bestyrelsen<br />

Skanderborg og Omegns B.F. torsdag<br />

den 5. april kl. 19.30: Midt-Østjysk<br />

Biklynge. Klaus Langschwager kommer<br />

til Silkeborg, Linå <strong>for</strong>samlingshus, Linå<br />

Bygade 5, og <strong>for</strong>tæller om hans syn på<br />

biavl og især lyngbiavl, se annonce i<br />

marts i T.f.B.<br />

Børge Lodal<br />

Skjern-Egvad B.F. afholder møde torsdag<br />

den 22. februar kl. 19.30 i Skjern<br />

Banks mødelokale (bagindgangen). Konsulent<br />

i DBF Carsten Wolff Hansen <strong>for</strong>tæller<br />

om sygdoms<strong>for</strong>ebyggelse, der<br />

desværre er et meget aktuelt emne, og<br />

om det <strong>for</strong>søgsarbejde, der er i gang i<br />

DBF´s regi.<br />

Leif Nielsen<br />

Svendborg og Omegns B.F. afholder<br />

møde torsdag den 1. marts kl. 19.00 hos<br />

Fyns Familielandbrug, Industrivænget7,<br />

Tved, Svendborg. Bemærk nyt mødested.<br />

Dronningavler Helle Theodorsen vil<br />

<strong>for</strong>tælle om bestøvning og sin egen biavl<br />

i opstablingsstader. Helle arbejder<br />

med gule bier og leder renavlsstationen<br />

på Bogø, så denne aften vil der være<br />

mulighed <strong>for</strong> at hente den helt store inspiration<br />

<strong>for</strong> såvel nybegyndere som erfarne<br />

biavlere. Alle er velkomne.<br />

Onsdag den 28. februar kl. 19.00 starter<br />

der en <strong>for</strong>edragsrække <strong>for</strong> nybegyndere<br />

over 6 aftener. Møderne holdes på<br />

Agrogården, Ryttervej 4-6, Svendborg.<br />

Foredragsholdere bliver Holger Jensen,<br />

Thurø, Anders Herskind, Albjerg, Henning<br />

Nielsen, Nyborg, Gunnar Mikkelsen,<br />

Revsøre og Jørgen Bang, Thurø. Pris <strong>for</strong><br />

alle 6 aftener 250 kr. Tilmelding på telf.<br />

62 20 55 81 (Bimesteren).<br />

Mandag den 12. marts kl. 19.30 - Kulinariske<br />

retter med honning, se under<br />

Fåborg B.F. En meget stor del af vore<br />

arrangementer afholdes sammen med<br />

Fåborg B.F., en udvidet service <strong>for</strong> vore<br />

medlemmer.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Sydsjællands B.F. afholder møde lør-<br />

dag den 3. marts i Pejsestuen på<br />

Grønnegades kaserne, se fællesannonce<br />

fra Slagelse andet steds i bladet)<br />

Medlemsmøde afholdes sammen med<br />

Østsjællands B.F. mandag den 19. marts<br />

kl. 19.00 i lokale 217 på Grønnegades<br />

kaserne hvor Erling Bech holder <strong>for</strong>edrag,<br />

se under Østsjællands B.F. Evt. henvendelse<br />

til Aase Larsen på telf. 55 54 74<br />

91.<br />

P.b.v. Aase Larsen<br />

Vamdrup B.F., se under Malt Herreds<br />

B.F.<br />

Knud Johansen<br />

Varde og Omegns B.F., læs om vintermødet<br />

torsdag den 22. februar under<br />

Esbjerg og Omegns B.F.<br />

P.b.v. Chr. Petersen<br />

Vester Tørslev B.F. Vort første møde i<br />

år var sammen med Randers B.F, hvor<br />

Helle Theodorsen fra Odense <strong>for</strong>talte om<br />

sine gule bier, sin dronningeavl og<br />

honningproduktion. Det blev en <strong>for</strong>nøjelig<br />

aften, Helle er en fremragende<br />

<strong>for</strong>edragsholder, der levende <strong>for</strong>talte om<br />

sine mange projekter, det var interessant<br />

at høre om hendes bestøvningsopgaver,<br />

som omfattede alt lige fra bestøvning i<br />

drivhuse hos Dæhnfeldt til bestøvning i<br />

frugtplantager rundt om på Fyn, desuden<br />

laver hun småsværme. Hun arbejder<br />

ca. 40 timer med bier udover et fuldtidsjob,<br />

så hun har nok at se til.<br />

Vort næste møde er på Hobro<br />

Idrætscente onsdag den 21. Februar kl.<br />

19.00, her skal vi først se en Video fra<br />

den Nordjyske biavl, dernæst vil Ivar<br />

Nielsen <strong>for</strong>tælle lidt om sin egen biavl<br />

med oplæg til et senere besøg, hvor han<br />

vil vise os hvordan man laver småsværme.<br />

Mød nu talrig op og lad os få<br />

en hyggelig aften.<br />

P.b.v. A. Holmgaard<br />

Vestfyns B.F. se under Nordfyns B.F.<br />

P.b.v. Aage Oksbjerg<br />

Viborg og Rinds B.F. afholder møde<br />

fredag den 2. marts kl. 18.00 i Sdr. Skoles<br />

skolekøkken, Koldingvej, Viborg.<br />

Emne: Madlavning med honning. Deltagere:<br />

Foreningens medlemmer med<br />

ægtefæller. Pris: kr. 50,- Drikkevarer kan<br />

købes. Tilmelding senest fredag den 23.<br />

februar til Marius Poulsen på telf. 86 61<br />

16 68.Den 24. april kl.19.00 afholdes<br />

<strong>for</strong>årseftersyn hos Vagn Fuglsang, Låstrupvej<br />

50, Låstrup.<br />

Årsmøde afholdes tirsdag den 13. marts<br />

kl. 19.30 på Rindsholm kro, se under Gl.<br />

Viborg Amt B.F.<br />

P.b.v. Steen M. Kristensen<br />

/Vagn Thorsen<br />

Vindinge Herreds B.F. se under Nordfyns<br />

B.F.

Indsend venligst frankeret kuvert - hvis du vil se din <strong>for</strong>eningsmeddelelse til korrektur<br />

P.b.v. Ingrid Larsen<br />

Vojens og Omegns B.F. afholder møde<br />

torsdag den 22. februar kl. 19.00 i BG-<br />

Banks mødelokale, emne: 2 år ved Sirius<br />

patruljen v/Hans Chr. Hansen. Som noget<br />

nyt prøver vi i år et <strong>for</strong>edrag som<br />

ikke handler om bier; men noget så<br />

spændende som 2 år med Sirius patruljen<br />

på Grønland. Det er Hans Chr. Hansen<br />

fra Års, som kommer og <strong>for</strong>tæller,<br />

så kom og bliv en stor oplevelse rigere.<br />

Vi ses.<br />

Lørdag den 10. marts kl. 13.00 er vi i<br />

skolebigården hvor der er klargøring af<br />

materiel. Som noget nyt vil der i år blive<br />

afholdt møde i skolebigården i vinterhalvåret,<br />

<strong>for</strong>målet med dette møde er<br />

at få materialet efterset og gjort klar til<br />

sommerens aktiviteter. Husk selv kaffen.<br />

Vi ses.<br />

P.b.v. H.C. Lorentzen<br />

Ørum og Omegns B.F. Afholder årsmøde<br />

tirsdag den 13. marts kl. 19.30 på<br />

rindsholm kro, se under Gl. Viborg Amt<br />

P.b.v. Erik Møller<br />

Østfyns B.F. se under Nordfyns B.F.<br />

P.b.v. Ejnar Zacho Rath<br />

Østhimmerlands B.F. afholder møde<br />

tirsdag den 27. februar kl.18.30 på Shell<br />

Motel, Støvring. Bemærk det tidlige tidspunkt.<br />

Bimester Jan Olsson arbejder med<br />

gule bier og han vil <strong>for</strong>tælle om denne<br />

bi og dens <strong>for</strong>trin. Han vil også <strong>for</strong>tælle,<br />

hvordan han gennem målrettet avl fastholder<br />

og <strong>for</strong>bedrer de gode egenskaber.<br />

Foredraget afholdes i samarbejde<br />

med Aalborg B.F.<br />

Tirsdag den 6. marts kl.19.00 ved Henrik<br />

Lindstrøm, Hulvejen 69, Støvring. <strong>Biavl</strong><br />

på Internettet, hvad er det? Vi vil her<br />

prøve at gå ud på Internettet <strong>for</strong> at finde<br />

in<strong>for</strong>mation om biavl og se de mange<br />

spændende artikler, der findes om biavl.<br />

Der vil være rig mulighed <strong>for</strong> at stille<br />

spørgsmål og se, hvad andre arbejder<br />

med. Vi har lånt et storskærm så alle kan<br />

se med.<br />

P.b.v. Poul Erik Sølgaard<br />

Østsjællands B.F. har i samarbejde med<br />

Sydsjællands B.F. inviteret Erling Bech til<br />

at komme og holde <strong>for</strong>edrag omkring<br />

emnet dronningavl. Mødet afholdes den<br />

19. marts kl. 19.00 på Grønnegades kaserne,<br />

lokale 217. Erling Bech har tidligere<br />

været månedens skribent i <strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> og er bl.a. kendt som en<br />

dygtig dronningavler. Han vil <strong>for</strong>tælle<br />

om hvordan han driver dronningavl og<br />

give inspiration og gode ideer videre.<br />

Alle er meget velkomne og tag evt en<br />

ny biavler med. Entre: 50,- kr. og lokal<strong>for</strong>eningen<br />

giver kaffe og kage. For at<br />

kunne planlægge mødet er man meget<br />

velkommen til at give en <strong>for</strong>håndstilmelding<br />

til lokal<strong>for</strong>eningen.<br />

P.b.v. Kristen Olesen<br />

Ålborg B.F. arrangerer i <strong>for</strong>året et begynderkursus<br />

sammen med Østhimmerlands<br />

B.F., se nærmere i T.f.B. nr.<br />

1/<strong>2001</strong>. Første aften er mandag den 26.<br />

februar kl. 19.00. Bemærk at seneste<br />

tilmelding er fredag den 23. februar<br />

direkte til Kjeld på telf. 98 14 27 80.<br />

Tirsdag den 27. februar kl. 18.30 præcis<br />

afholdes møde i samarbejde med Østhimmerlands<br />

B.F. på Shell Motel, Støvring<br />

med bimester Jan Olsson. Jan Olsson<br />

arbejder med gule bier og vil <strong>for</strong>tælle<br />

om denne bi og dens <strong>for</strong>trin samt <strong>for</strong>tælle<br />

hvordan han gennem målrettet avl<br />

fastholder og <strong>for</strong>bedrer de gode egenskaber.<br />

Tirsdag den 6. marts kl. 19.00 afholdes<br />

medlemsmøde på Vejgård bibliotek, lokale<br />

5, Hadsundvej, Vejgård. Bestyrelsen<br />

vil orientere om fremtidsvisioner såvel i<br />

<strong>for</strong>eningsarbejdet som <strong>for</strong><br />

skolebigården. Ligeledes vil resultatet af<br />

den medlemsundersøgelse, som blev<br />

udsendt i december 2000, blive <strong>for</strong>elagt<br />

og der vil blive debat om hele <strong>for</strong>eningens<br />

virke.<br />

Tirsdag den 27. marts kl. 19.00 præcis<br />

afholdes møde i samarbejde med Østhimmerlands<br />

B.F. på Shell Motel, Støvring<br />

kl. 19.00 præcis hvor vi får besøg af<br />

Hans Chr. Larsen, Padborg. Hans Chr. arbejder<br />

med Carnica-bien og har ca. 400<br />

familier. Hans Chr. vil <strong>for</strong>tælle hvor<strong>for</strong><br />

han er begejstret <strong>for</strong> Carnica, hvordan<br />

han arbejder med dem, og gennem avlen<br />

fastholder og <strong>for</strong>bedrer dens egenskaber<br />

med f.eks. Stort honningudbytte<br />

som resultat.<br />

Bestyrelsen<br />

Århus og Omegns B.F. Århus og Omegns<br />

B.F. holder auktion over bl.a. biavlsmateriel<br />

på Vejlby Landbrugsskole, ved<br />

skolebigården torsdag den 22. marts kl.<br />

19.00. Er der medlemmer, der under oprydning<br />

her i vinter, har noget biavlsmateriel<br />

som er <strong>for</strong> godt til at kassere,<br />

er Århus B.F. meget interesseret, du kan<br />

ringe til Erling Birk på tlf. 8626 3033.<br />

Der er fællesmøde med de østjyske<br />

biavler<strong>for</strong>eninger torsdag den 5.april kl.<br />

19.00 i Linå <strong>for</strong>samlingshus, Bygaden 5,<br />

se annonce anden sted i bladet.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

Åstrup B.F. Se under Malt Herreds B.F.<br />

Knud Johansen<br />

General<strong>for</strong>samlinger<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. afholder <strong>for</strong>eningen<br />

ordinære general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 13. marts på Kildegården,<br />

lokale 344, Helligkorsvej 5, Roskilde,<br />

med dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Se også <strong>for</strong>eningens hjemmeside:<br />

www.biavl.dk/roskilde samt Honning<br />

Magasinet februar <strong>2001</strong>.<br />

Jens Madsen<br />

Hadsten og Omegns B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

onsdag den.7. marts<br />

kl.19.00 på Østervangsskolen, lokale<br />

B.1. Dagsorden ifølge vedtægterne. Efter<br />

general<strong>for</strong>samlingen vil vi afholde<br />

honningbedømmelse, så tag 1-2 glas<br />

honning med, uden etikette (hvis I har<br />

mere tilbage). Foreningen vil være vært<br />

ved et stykke smørrebrød. Der<strong>for</strong> tilmelding<br />

til undertegnede på telf. 86 98<br />

18 06 inden den 3. marts. Medbring selv<br />

kaffe.<br />

P.b.v. Kjeld<br />

Kjellerup B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

i Alhuset i Kjellerup (lokale 6) onsdag<br />

den 7. marts kl. 19.30. Dagsorden<br />

ifølge vedtægterne.Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

snakker vi bier og biavl og<br />

tager stilling til næste års arbejde i <strong>for</strong>eningen.<br />

Vi venter god tilslutning og<br />

sørger <strong>for</strong>brød og kaffe.<br />

P.b.v. Steen Kristensen<br />

Lolland-Falster B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

onsdag den 21. februar kl.<br />

19.00 på Guldlund skole, Guldborgvej<br />

i Guldborg. Bemærk stedet. Bestyrelsen<br />

tager kaffen med. Medbring krus/kop.<br />

Ole Jørgensen<br />

Ringe og Omegns B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling torsdag den 29.<br />

marts kl. 19.00 <strong>for</strong> medlemmer med<br />

ledsager på Rynkebygård, 5750 Ringe.<br />

Forslag skal være <strong>for</strong>manden Bent Andersen,<br />

Rynkebyvej 32, 5750 Ringe i<br />

hænde 8 dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Sydthy - Thyholm B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 15. februar<br />

på Missionshotellet i Hurup. Vi begynder<br />

med gule ærter kl. 18.30 præcis.<br />

Derefter general<strong>for</strong>samling iflg. vedtægterne.<br />

P.b.v. Erik Hargaard<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 2/<strong>2001</strong> 63

Alt det du mangler!<br />

Bestil i dag (inden kl.12)... og du har det i morgen.<br />

Telefon 74486969 - Dagligt kl. 8.30 - 17.00<br />

MADPAKKER<br />

Apifonda 2,5 kg/Neopoll 1kg<br />

Den hurtige løsning<br />

til drivfodring.<br />

Vær sikker på at dine bier ikke sulter!<br />

Med Apifonda er det nemt at<br />

give dem en god start, så de kommer godt igennem<br />

vinteren. Med Neopoll kan du oven i købet give de<br />

opbyggende pollen proteiner <strong>for</strong> at sætte skub i familien.<br />

Materiel Materiel udstilling<br />

udstilling<br />

Lørdag, Lørdag, den den 5. 5. Mai Mai <strong>2001</strong> <strong>2001</strong> i i Ragebøl<br />

Ragebøl<br />

viser professionelt udstyr<br />

viser beklædning og meget mere viser alt det du mangler

3<br />

Marts<br />

<strong>2001</strong><br />

Begynderkurser/startpakke<br />

Side 65<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 67<br />

Portræt<br />

Side 71<br />

Nordisk Biråd<br />

Side 74<br />

Praktisk avlsarbejde<br />

Side 76<br />

De arbejder <strong>for</strong><br />

dig<br />

Side 80<br />

Kort<br />

Side 81<br />

Trakémidesyge<br />

Side 82<br />

Annoncer<br />

Side 87<br />

Møder<br />

Side 93<br />

Indsat<br />

Forsøgrapport<br />

2000<br />

Sidste nyt om<br />

læsøsagen<br />

Side 95<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 65

135. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

e-mail: asj@krl.dk<br />

Flemming Vejsnæs (ansvarsh.)<br />

e-mail: dbf@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

e-mail: mfs@krl.dk<br />

Inge Holm<br />

e-mail: ih@krl.dk<br />

Konsulent<br />

Carsten Wolff Hansen<br />

Telefon 86 33 90 01<br />

Bil-tlf. 20 48 68 32<br />

e-mail: cwh@post4.tele.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail post@skovmose.dk<br />

Deadline april-nr.:<br />

Søndag den 25. marts<br />

Deadline maj-nr.:<br />

Mandag den 23. april<br />

Oplag: 5100<br />

Artikelkorrektur:<br />

Finn Christensen<br />

Forsidefoto: En håbefuld<br />

biavler. Foto: Lars Heer<strong>for</strong>dt<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Nordjylland Bogtrykkeri,<br />

Ålborg<br />

66<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong><br />

Begynderkurser og<br />

startpakker<br />

Hovedbestyrelsen vil på den kommende general<strong>for</strong>samling<br />

stille <strong>for</strong>slag om massiv markedsføring af begynderkurser til næste<br />

vinter-<strong>for</strong>år.<br />

I skaren af <strong>for</strong>eninger er der en del <strong>for</strong>eninger der ikke afholder<br />

begynderkurser i biavl. Det er hovedbestyrelsens mål at få<br />

alle <strong>for</strong>eninger til at afholde begynderkurser til næste sæson. Enten<br />

alene eller sammen med nabo<strong>for</strong>eningen.<br />

Det er vores tanke at Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening skal stå <strong>for</strong><br />

pressemeddelelser til dagblade og lokal<strong>for</strong>eninger.<br />

Endvidere vil DBF udarbejde en undervisningsmappe evt. med<br />

overheads til brug i undervisningen. Et andet punkt vi bør overveje<br />

er vores kvaliteter som undervisere. Der er ingen tvivl om at<br />

der rundt i landet er dygtige kræfter at “trække på”.<br />

Et emne på det kommende <strong>for</strong>mandsmøde kunne passende<br />

være at diskutere disse kurser og evt. <strong>for</strong>berede nogle kommende<br />

lærere. Desuden skal vi have samlet alt det gode undervisningsmateriale<br />

op der må ligge i de biavler<strong>for</strong>eninger der har<br />

kørt begynderkurser i mange år.<br />

Hvis blot hver lokal<strong>for</strong>ening kan skaffe et par nye biavlere er<br />

meget nået.<br />

Undertegnede og Jørgen Bang har på vegne af Hovedbestyrelsen<br />

afholdt frugtbare møder med bestyrelserne fra EB samt<br />

Materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningen.<br />

Fælles er holdningen at der skal hverves nye biavlere.<br />

På den baggrund blev det vedtaget at <strong>for</strong>længe sidste års tilbud<br />

på begynderpakken så tilbudet løber sæsonen ud til uændret<br />

pris. Det er så meningen at pris og indhold skal diskuteres<br />

efter sæsonen. Det er min klare overbevisning at startpakken er<br />

en succes og at tilbuddet bliver brugt på mange begynderkurser.<br />

Det er påfaldende at der er en stigning i salget af begynderpakker.<br />

En stigning vi ikke ser på medlemstallet. Endnu.<br />

Klaus Langschwager

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Honningen er solgt, der trådes rammer og sættes voks.<br />

Snart er det tid til det første eftersyn.<br />

I SKRIVENDE STUND<br />

Februar har været både vinter<br />

og vår: Temperaturen<br />

har stået på minus 11 grader,<br />

men der har også været<br />

dage, hvor bierne fløj –<br />

ganske vist ikke så langt og<br />

længe, men ude det var de!<br />

Den 24. Februar, Sct.<br />

Mathias‘ dag er et vigtigt<br />

pejlemærke <strong>for</strong> den kommende<br />

tid: Hvis tiden op til<br />

denne dag er kold, tyder<br />

det på, at den nærmeste tid<br />

vil blive lun, så mon ikke<br />

marts bliver mild og god i<br />

år?<br />

HONNING<br />

Den 2. marts solgte vi de<br />

sidste 2 glas honning.<br />

Siden vi startede vores<br />

lokal<strong>for</strong>ening i 98, har vi<br />

oplevet en enorm efter-<br />

Den personlige kontakt er vigtig, når honningen skal<br />

sælges. DBF´s udstillingsvæg er et godt udgangspunkt<br />

<strong>for</strong> en snak, både med kunder og biavlere/kommende<br />

biavlere. Her ved en kaninudstilling på Falster.<br />

spørgsel på honning, ikke<br />

mindst på grund af vores<br />

lågetiket, der garanterer<br />

honning fremstillet uden<br />

brug af pesticider.<br />

Vi anser det <strong>for</strong> uhyre<br />

vigtigt, at vi i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

holder fanen<br />

højt og holder fast ved, at<br />

dansk honning skal være<br />

ren, så vi <strong>for</strong>tsat kan tilbyde<br />

vore kunder et godt og<br />

sundt produkt.<br />

ANTIBIOTIKA<br />

Rundt om i Europa har man<br />

fundet mange eksempler på<br />

Af<br />

Laila &<br />

Verner<br />

Schou<br />

Donemosehus<br />

4862 Guldborg<br />

tlf. 54 77 08 09<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 67

68<br />

Halvautomatisk trådningsapparat. Tråden glider omkring<br />

plastic-kopperne, der gerne må kunne køre<br />

rundt.<br />

honning med antibiotikarester.<br />

Det skal vi <strong>for</strong> alt i<br />

verden ikke se i dansk honning.<br />

Antibiotikarester i fødevarer<br />

er et uhyggeligt fænomen,<br />

idet det kan medføre,<br />

at infektionssygdomme<br />

hos mennesker ikke kan<br />

behandles med gængs medicin,<br />

<strong>for</strong>di bakterierne kan<br />

blive resistente.<br />

Helt grotesk vil det jo<br />

blive, hvis et helseprodukt<br />

som honning skulle kunne<br />

<strong>for</strong>hindre folk i at blive raske!!<br />

Selv om man kan blive<br />

skræmt af bipest, så lad<br />

være med at <strong>for</strong>falde til<br />

ulovlig antibiotikabehandling.<br />

Det kan blive et langt<br />

større problem end<br />

pesticidanvendelse er.<br />

STADEKORT<br />

Nu kribler det i fingrene efter<br />

at komme i gang.<br />

En af de ting, vi skal<br />

have på plads, er årets notat-teknik.<br />

Selv med få stader<br />

kan det være vanskeligt<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong><br />

at huske nøjagtigt, hvad<br />

man iagttog, og hvad man<br />

<strong>for</strong>etog sig ved sidste besøg<br />

i bigården.<br />

DBF har udarbejdet et<br />

ganske udmærket stadekort<br />

til notater, men når synet<br />

ligger omkring de 50 år,<br />

dvs. noget i retning af –2.00<br />

på hvert øje er det ikke<br />

nemt at bruge stadekortet!<br />

Desuden har vi fundet det<br />

vanskeligt at sætte vores<br />

biavl ind i et skema, så vi<br />

har valgt et ringbind med<br />

en plasticlomme til hver familie<br />

– heri et stykke linieret<br />

papir, så kan der noteres<br />

af hjertens lyst. Vi noterer<br />

på et løst ark i bigården, og<br />

når vi kommer hjem, gennemgår<br />

vi notaterne og fører<br />

ind på ”stadekortet” –<br />

så er der overblik.<br />

Hvis en familie flyttes,<br />

flyttes plasticlommen tilsvarende<br />

i mappen, så de sidder<br />

altså ikke i nummerorden,<br />

men i placeringsorden.<br />

RAMMER<br />

Hvis der skal trådes rammer,<br />

er tiden inde nu.<br />

Vi fandt <strong>for</strong> et par år<br />

siden et godt hjælpemiddel<br />

til den opgave: Et stykke<br />

spånplade, et par rammelister,<br />

nogle kopper til elhegn<br />

og en trådafruller, så<br />

går det som en leg, uden<br />

kludder i tråden og uden at<br />

skulle klippe en masse ender<br />

af, som bare skal kasseres.<br />

Nye rammer hos os <strong>for</strong>synes<br />

altid med messingbøsninger,<br />

det <strong>for</strong>længer<br />

deres levetid , og to blåsøm,<br />

der anbringes i bunden,<br />

så tæt på hjørnet som<br />

muligt, det gør det nemmere<br />

at komme til, når<br />

loddeapparatet skal i gang.<br />

Når tråden skal strammes,<br />

kan man vælge at<br />

løsne på et af blåsømmene<br />

og stramme her, men en investering<br />

i en trådstrammer<br />

er en god ide: Det er nemmere<br />

samtidig med, at den<br />

”krøller” tråden, og det får<br />

voksen til at sidde bedre<br />

fast.<br />

VOKS<br />

Har man mange bier, er det<br />

nok en god idé at få sat<br />

voks i rammerne, men ikke<br />

nødvendigvis til hele sæso-

nen, - hvor sætter fantasien<br />

egentlig grænsen?- men et<br />

rimeligt antal, så der er noget<br />

at starte med.<br />

LUKKET VOKSPULJE<br />

Vi er naturligvis med i et<br />

lukket vokskredsløb, så vi er<br />

helt sikre på, at det er helt<br />

ren voks vi sætter til bierne.<br />

Og al voks skal gemmes:<br />

Sæsonens dronevoks smeltes<br />

løbende i solvokssmelteren,<br />

hvis ellers der er<br />

tændt <strong>for</strong> den; hvis ikke,<br />

må saftkogeren sættes over.<br />

Når vi ruller eller støber<br />

lys, bruger vi indkøbt voks<br />

af mere ubestemmelig herkomst.<br />

1. EFTERSYN<br />

Som nævnt i sidste nummer<br />

skal vores familier drivfodres<br />

fra omkring 20. marts.<br />

Vi håber på så godt vejr,<br />

at vi kan <strong>for</strong>etage det første<br />

eftersyn her.<br />

Opstablingsstaderne<br />

skal have deres bund skiftet<br />

med en ren. De snavsede<br />

tages med hjem til vask og<br />

bruges så til udskiftning i<br />

næste bigård.<br />

Trugstadet er lidt vanskeligere<br />

i <strong>for</strong>året, <strong>for</strong> her<br />

skal alle tavler flyttes, <strong>for</strong> at<br />

bunden kan rengøres. Det<br />

venter vi lidt med, indtil<br />

vejret er blevet lunere.<br />

Vi renser naturligvis<br />

flyvespalten, så der er fri<br />

passage.<br />

DØDE BIER<br />

Husk endelig at døde familier<br />

skal fjernes fra bigården;<br />

stadet skal lukkes af,<br />

hvis det ikke straks rengøres,<br />

hvilket er det sikreste.<br />

Røveri i en død familie<br />

kan være skæbnesvangert<br />

<strong>for</strong> tyvene.<br />

De døde bier skal<br />

skrabes af tavlerne, ikke ud<br />

på jorden men ned i en<br />

kasse eller pose, så de kommer<br />

med hjem, hvor de<br />

brændes eller lægges i<br />

skraldespanden.<br />

Forsøg at finde dødsårsagen,<br />

det kan være vanskeligt,<br />

men ikke uinteressant.<br />

Tavler med foder fra<br />

døde familier skal ikke anvendes<br />

til andre familier,<br />

men sendes til omsmeltning<br />

- de kan indeholde bipestsporer.<br />

NOSEMA<br />

Nogle familier har måske<br />

”klattet” meget på<br />

flyvebrædtet eller værre:<br />

Inde i stadet.<br />

Her er der risiko <strong>for</strong><br />

spredning af nosema.<br />

I sådanne tilfælde flytter<br />

vi <strong>for</strong>sigtigt familien<br />

over i et rent stade <strong>for</strong> at<br />

undgå smitten. Dette fritager<br />

også bierne <strong>for</strong> et<br />

enormt rengøringsarbejde –<br />

det er jo ikke det, de skal<br />

bruge deres kræfter på.<br />

Det varer ikke mange dage, inden det første pollenvarsel<br />

kan udsendes.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 69

Der er ikke langt mellem vår og vinter<br />

– her fra torsdag til fredag.<br />

70<br />

DRONNINGLØSE<br />

FAMILIER<br />

En familie uden dronning<br />

kan <strong>for</strong>enes med en anden,<br />

men kun hvis man er sikker<br />

på, at begge familier er<br />

sunde og raske.<br />

Det er en god idé at<br />

have reservefamilier stående<br />

til dette <strong>for</strong>mål, så lav<br />

nogle småfamilier til som-<br />

I FOR-BI-FARTEN<br />

Forårssolens afslørende stråler<br />

er på vej, så der<strong>for</strong>:<br />

Honningmaske<br />

mod rynker.<br />

1 tsk. honning røres lind og<br />

blandes med en æggeblomme<br />

og nogle dråber citronsaft.<br />

Massen <strong>for</strong>deles i ansigtet, og<br />

når den er tør, vaskes den af<br />

med lunkent vand, der er blødgjort<br />

med en anelse natron.<br />

Smør herefter med en god fugtighedscreme.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong><br />

mer.<br />

TRAKÉMIDER<br />

Trakémiden er næppe noget<br />

problem hos biavlere,<br />

der anvender myresyre,<br />

men kig alligevel efter kravlende<br />

bier <strong>for</strong>an stadet; det<br />

kan skyldes denne snylter.<br />

Hvis der er mistanke om<br />

smitte, kontakter man sin<br />

lokale bisygdomsinspektør.<br />

FRA SANGBOGEN<br />

Hvor længes vi efter den lysende Vaar,<br />

Naar blomsternes Klokker de ringe.<br />

Violer, Eranthis og Gækker nu staar,<br />

I dem vil vi søge og finde.<br />

Vi svinger os højt over Træernes Top<br />

Og leder i det fjerne en Blomstermark op.<br />

Fr. Hangaard<br />

FRED OG RO<br />

Når <strong>for</strong>året er kommet, skal<br />

der arbejdes, både fra biavlerens<br />

og biernes side.<br />

Husk så lige, at bierne<br />

gerne vil have arbejdsro,<br />

ellers kommer der ikke megen<br />

honning i kasserne.<br />

Det siges, at det tager<br />

bierne ca. 36 timer at genoprette<br />

mikroklimaet i stadet<br />

efter biavlerens <strong>for</strong>styrrelse!<br />

HUSK I DENNE<br />

MÅNED<br />

Fodring<br />

Vand<br />

Fjern døde bifamilier<br />

Voks i rammerne<br />

Læs Lærebog i <strong>Biavl</strong>.

PORTRÆT AF EN FOREGANGSMAND<br />

Bernhard Swienty 60 år - vi gratulerer endnu<br />

en gang med et portræt af en <strong>for</strong>egangsmand<br />

ÅRENE MED<br />

OPTIMISME<br />

I 1980 var der kun 2 store<br />

og et par små <strong>for</strong>handlere<br />

af biavlsmateriel i Danmark,<br />

og ved at kigge på danmarkskortet<br />

var der langt<br />

til en <strong>for</strong>handler <strong>for</strong> mange<br />

af de nye biavlere, der var<br />

kommet til i 70-erne. Der<br />

havde været nogle gode<br />

honningår, den grønne<br />

bølge gled over landet, og<br />

der var i det hele taget en<br />

optimisme, der gjorde, at<br />

mange følte, der var brug<br />

<strong>for</strong> nye tiltag. I Sønderborg<br />

følte Bernhard Swienty, at<br />

Bernhard drev i begyndelsen en bi- og<br />

dronningavl sammen med sin materiel<strong>for</strong>handling<br />

og havde bl.a. importeret et lille<br />

enkelt parringsstade til afløsning af Müllers firlinger.<br />

Bernhards bigård i Langstroth på Skovbrinken.<br />

der var <strong>for</strong> megen konservatisme<br />

blandt de etablerede<br />

<strong>for</strong>handlere, man burde<br />

se sig om i Europa og<br />

hente inspiration og <strong>for</strong>nyelse<br />

til dansk biavl, der<strong>for</strong><br />

startede han i 1981 på<br />

privatadressen Skovbrinken<br />

Swienty´s biavl.<br />

Af<br />

Jørgen Bang,<br />

Thurø<br />

På et spørgsmål fra en nybegynder, om det<br />

ikke var tungt at løfte sådan et magasin med<br />

honning ned, svarede Bernhard promte: “Når<br />

det giver honning, giver det penge, og når det<br />

giver penge, giver det kræfter.”<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 71

Folk fra nær og fjern var mødt op <strong>for</strong> at lykønske - Bjarne Pedersen,<br />

Holse og Knud Hvam, Aulum benyttede lejligheden til at drøfte<br />

honningsituationen.<br />

72<br />

ET TELT VAR<br />

NØDVENDIGT<br />

Året efter havde DBF et<br />

week-endkursus i Laugesens<br />

Have i Videbæk og indbød<br />

ved den lejlighed <strong>for</strong>handlerne<br />

til at arrangere<br />

en udstilling af morgendagens<br />

bimateriel. Tilslutningen<br />

til dette var større end<br />

pladsen på stedet gav mulighed<br />

<strong>for</strong>; men Villy Pedersen,<br />

Vasehuse, Mogens Møl-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong><br />

bjerg, Brønderslev og Bernhard<br />

Swienty, Sønderborg<br />

lejede sammen et stort telt,<br />

der blev sat op på græsplænen,<br />

og deres udstilling<br />

blev et stort tilløbsstykke.<br />

TEORIEN SKULLE<br />

HOLDE<br />

Mange begynderhold i det<br />

sydjyske besøgte Anna Marie<br />

og Bernhard, mens salget<br />

<strong>for</strong>egik de første år på<br />

Tom - familiens søn<br />

tegnede i en del år<br />

til Swientys katalog<br />

og annoncer - og<br />

hans festlige streg<br />

gav blikfang og morede<br />

mange.<br />

Skovbrinken, og i haven var<br />

der en lille bigård med<br />

Carnicabier i Langstroth<br />

opstablingsstader, <strong>for</strong> som<br />

Bernhard altid holdt på,<br />

hans ideer og teorier skulle<br />

ses i praksis.<br />

STOR ANERKENDELSE<br />

Pladsen blev <strong>for</strong> trang og i<br />

1983 flyttede Swienty til<br />

den nuværende domicil i<br />

Ragebøl, og det gav<br />

Swienty bedre mulighed <strong>for</strong><br />

at arbejde med sin store<br />

trang til at opfinde og udvikle,<br />

og udvikling og finish

er siden gået hånd i hånd,<br />

<strong>for</strong> som en medarbejder udtrykte<br />

det på fødselsdagen,<br />

det handler ikke om timer<br />

men kvalitet, når vi arbejder.<br />

Swientys produkter har<br />

høstet stor anerkendelse i<br />

udlandet og på Apimondia<br />

i 1987 blev Dana api Matic<br />

aftapningsmaskine og<br />

pumpe tildelt gulddiplom<br />

og Swientys insemineringsapparat<br />

med micromanipulatorer<br />

sølvdiplom.<br />

Af andre vigtige produkter<br />

bør nævnes Dana<br />

api Therma - optøningssystemer,<br />

Dana api afsmelter<br />

- voks og honningbehandling<br />

og Dana api<br />

aftapningssystemer (tappemaskiner,<br />

drejeborde, transportbånd,<br />

bæger og lågpåsættere).<br />

KVALITETSVARER<br />

Swienty har altid valgt at<br />

gå ind i en produktion,<br />

hvor han så en mulighed<br />

<strong>for</strong> at udvikle et nyt og tidssvarende<br />

produkt, samtidig<br />

har han holdt sig fra emner,<br />

som andre var vældig gode<br />

til, og som kunne produ-<br />

Bernhard demonstrerer et aftapningssystem, der kan<br />

tappe 1400 glas i timen. Aftapningssystemet er en<br />

bestillingsopgave fra Spanien.<br />

cere kvalitetsvarer efter<br />

hans egne normer og krav.<br />

Dette har blandt andet ført<br />

til et nært samarbejde med<br />

Fritz fra Sydtyskland, et<br />

gammelt hæderkronet familie<strong>for</strong>etagende,<br />

der har<br />

produceret slyngere i over<br />

100 år.<br />

A/S<br />

Swienty´s biavl blev i 1996<br />

omdannet til Swienty A/S<br />

og i dag beskæftiger virksomheden<br />

10 personer,<br />

hvoraf Lotte og Bjørn - datter<br />

og svigersøn er med i<br />

den daglige drift. Hovedparten<br />

af produktionen går<br />

til eksport, men Swienty<br />

sælger som bekendt både<br />

en gros og en detail i Danmark,<br />

så hans produkter<br />

kan fås hos de fleste <strong>for</strong>handlere<br />

landet over, og<br />

når en virksomhed tænker<br />

globalt, gavner det nationalt.<br />

A.P. Møllers ord til<br />

danskerne - „den der har<br />

evnerne, har også pligten“ -<br />

lever Bernhard Swienty til<br />

fulde op til.<br />

FLYVSK<br />

Bernhard har altid kunnet<br />

lide at se det hele lidt fra<br />

oven og tit givet udtryk <strong>for</strong><br />

at det måtte være spændende<br />

at svæve i en faldskærm<br />

og nyde synet af det<br />

sønderjyske landskab, der<strong>for</strong><br />

<strong>for</strong>ærede hans hustru<br />

ham et gavekort til et<br />

tandemspring hos den lokale<br />

faldskærmsklub på<br />

hans fødselsdag. Bernhards<br />

kommentar: “Somme tider<br />

bliver man taget på ordet.”<br />

Afslutningsvis vil det<br />

også her være på sin plads<br />

at nævne den store velvilje<br />

DBF altid har mødt, når der<br />

til kurser, til kontakter til<br />

udlandet, eller der har været<br />

brug <strong>for</strong> en god oversætter<br />

eller tolk har været<br />

rettet henvendelse til<br />

Swienty - ordene har altid<br />

været de samme: “Det må<br />

vi jo se at finde ud af.”<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 73

NORDISK BIRÅD <strong>2001</strong><br />

Af Bimester Jørgen Bang<br />

NORDEN OG<br />

DE BALTISKE LANDE<br />

Nordisk biråd var samlet i Norge<br />

den 1. weekend i februar med repræsentanter<br />

fra biavlsorganisationerne<br />

og <strong>for</strong>skningen i<br />

de 4 nordisk lande, desuden var der<br />

inviteret til de samme kategorier<br />

fra de baltiske lande.<br />

HONNINGHUSET<br />

Norges Birøkterlag havde ud over<br />

de officielle møder sammensat et<br />

yderst spændende program, der<br />

rummede besøg på den norske<br />

honningcentral, Hadeland glasværk,<br />

hvor deltagerne havde lejlighed<br />

til at besøge honninghuset.<br />

Honninghuset er i sig selv et besøg<br />

værd, hvis man er interesseret i<br />

markedsføring af honningprodukter.<br />

Eksempelvis blev der solgt flydende<br />

klokkelynghonnning i et<br />

specialglas fra glasværket.<br />

LIDT PLADS - MEN GODT<br />

Der var også afsat tid til et besøg<br />

hos Ole Kristian Saarer, en biavler<br />

der er ved at opbygge en erhvervsbetonet<br />

biavl. Vi fik lejlighed til at<br />

74<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong><br />

se, hvor lidt plads, der egentlig var<br />

brug <strong>for</strong>, hvis arbejdsgangen var gennemtænkt,<br />

inden et byggeri starter.<br />

FORSKERDAGEN<br />

På <strong>for</strong>skerdagen blev der præsenteret<br />

projekter, der var ved at være afsluttet,<br />

under <strong>for</strong>tsat afprøvning og planlagte<br />

nye projekter.<br />

BIRÅDET<br />

På birådets møde havde man en drøftelse<br />

af den fremtidige struktur, hvorunder<br />

også et mere <strong>for</strong>melt medlemsskab<br />

af de baltiske lande blev drøftet.<br />

Resultaterne af drøftelserne blev,<br />

at Nordisk Biråd med den nuværende<br />

organisation fungerer optimalt som et<br />

råd, og et mere <strong>for</strong>maliseret samarbejde<br />

kunne støde på problemer, bl.a.<br />

<strong>for</strong>di de nationale love <strong>for</strong> biavl er <strong>for</strong>skellige,<br />

og alle medlemslandene er<br />

ikke medlem af EU. Arbejdssproget<br />

bliver fremover engelsk, dog med mulighed<br />

<strong>for</strong> at kunne fremsætte indlæg<br />

på eget sprog med efterfølgende<br />

oversættelse af en tolk.<br />

De baltiske lande var tilfredse<br />

med den nuværende ordning, og den<br />

<strong>for</strong>tsætter uændret, indtil der er kom-<br />

met en anmodning om anden status<br />

fra Baltikum.<br />

SURPRISE OUTDOOR<br />

Flere af indlæggene på birådsmødet<br />

vil blive præsenteret i bladet i løbet<br />

af året. Lørdag aften var der “surprise<br />

outdoor activity”, hvor deltagerne i 25<br />

graders kulde gik i fakkeltog til den<br />

nærliggende kirke, der dannede rammen<br />

om en meget smuk kirkekoncert<br />

med Inga Torp som solist. Inga Torp<br />

arbejder til daglig på Honningcentralen,<br />

men viste denne aften,<br />

hvad hun brugte sin fritid til.<br />

Tv. Det er lykkedes Ole Kristian<br />

Saarer at indrette et lille, men effektivt<br />

slyngerum. Th. Inga Torp<br />

fra den norske honningcentral<br />

kan mere end analysere honning.<br />

Hun sang flot i den lokale tvillingkirke.<br />

Her deltagerne på vej i 27<br />

graders frost. Siden th. I <strong>for</strong>bindelse<br />

med Hadeland glasværk, er<br />

der et honninghus, hvor 40 års<br />

fødselslarer i egne glaspustede<br />

glas kan få fyldt klokkelynghonning<br />

i et glas <strong>for</strong>seglet med<br />

voks. Og her er honningprisen rigtig....<br />

Foto Erik Østerlund

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 75

DET PRAKTISKE ARBEJDE II<br />

Af<br />

Hans Røy,<br />

Ringkøbing<br />

76<br />

Det praktiske arbejde i bigården med bedømmelser<br />

og frasortering<br />

Forudsætninger <strong>for</strong><br />

pålidelige<br />

bedømmelser:<br />

1. Et stort antal bifamilier<br />

<strong>for</strong>delt på en række bigårde<br />

med varierende<br />

træk<strong>for</strong>hold, monoafgrøder,<br />

eng, skov og evt.<br />

hede.<br />

2. Opstillinger der minimerer<br />

fejlflyvning.<br />

3. Rammer og bihuse, der<br />

tilgodeser de bedste<br />

dronningers maximale<br />

behov. En dronning må<br />

have ubegrænset adgang<br />

til at etablere sit<br />

yngelleje.<br />

4. Undladelse af manipulerende,<br />

driftstekniske indgreb<br />

som udjævning,<br />

yngelfratagning, yngelopflytning,<br />

fjernelse af<br />

dronningceller, ekstraordinærehonningfratag-<br />

. Alle opstillinger giver fejlflyvninger.<br />

Rækkeopstilling kan give<br />

fejlflyvning til staderne i flyveretningen<br />

på op til 50%. Blokopstilling<br />

med flyvespalten mod de fire verdens-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong><br />

ninger, samt anvendelse<br />

af byggerammer, dronetavler<br />

og dronninggitre.<br />

Den grundlæggende<br />

fremgangsmåde<br />

Et antal søskendegrupper<br />

efter udvalgte avlsdronninger<br />

kontrolleret parret<br />

med den valgte dronearv<br />

indvintres i antal af i regelen<br />

ikke under 30.<br />

Den følgende sommer<br />

bedømmes de enkelte familier,<br />

og søskendegrupperne<br />

bedømmes indbyrdes i en<br />

større sammenhæng, hvor<br />

det drejer sig om at se,<br />

hvorledes de klarer sig i <strong>for</strong>hold<br />

til hinanden under <strong>for</strong>skellige<br />

miljømæssige betingelser.<br />

I løbet af sommeren finder<br />

en frasortering sted, således<br />

at kun cirka den bed-<br />

ste trediedel bliver tilbage i<br />

hver søskendegruppe.<br />

Det er et stort handicap<br />

i avlsarbejdet med honningbien,<br />

at man aldrig kan<br />

sammenligne resultaterne<br />

fra et år med det <strong>for</strong>egående<br />

eller efterfølgende,<br />

da de miljømæssige betingelser<br />

altid er <strong>for</strong>skellige<br />

fra år til år.<br />

I afprøvning og ved <strong>for</strong>søg<br />

med andre husdyr, er<br />

det muligt, næsten til fuldkommenhed,<br />

at standardisere<br />

miljøet. Denne mulighed<br />

eksisterer ikke i biavlen,<br />

der i enhver henseende<br />

er underlagt naturens luner,<br />

der i den sidste ende er afgørende<br />

<strong>for</strong> tilgang af pollen<br />

og nektar.<br />

Det er muligt at sammenligne<br />

en gruppe søskendedronninger<br />

med sam-<br />

hjørner giver mindst fejlflyvning. Rimelig<br />

afstand mellem staderne og<br />

orienteringsmærker som træer og buske<br />

mindsker fejlflyvningen betydeligt.<br />

Blok Halvcirkel Brudt række

me parring indbyrdes, også<br />

uden at de behøver at stå i<br />

samme bigård, blot de er<br />

jævnt <strong>for</strong>delt i samtlige, og<br />

det er muligt det samme år<br />

at sammenligne et antal<br />

søskendegrupper. Men det<br />

er oftest næsten umuligt at<br />

sammenligne fra år til år.<br />

Der findes næppe bedre<br />

løsning på dette problem,<br />

end netop, så systematisk<br />

som muligt, at <strong>for</strong>dele<br />

dronningerne i en testserie<br />

på samtlige bigårde. På den<br />

måde får man dem ikke<br />

alene afprøvet under <strong>for</strong>skellige<br />

<strong>for</strong>hold, man får<br />

også den eneste mulighed,<br />

der findes <strong>for</strong> at sammenligne<br />

med andre grupper<br />

og med ældre dronninger,<br />

hvis egenskaber og ydelse<br />

er bedømt de <strong>for</strong>egående<br />

år.<br />

Bedømmelsessystemet<br />

Arvelige enkeltegenskaber<br />

kan ikke bedømmes ved<br />

hjælp af et system. Enkelte<br />

adfærdsmæssige karaktertræk<br />

kan bedømmes, og<br />

udbyttet kan vejes eller bedømmes<br />

ved at vurdere<br />

vægten af de honningtavler,<br />

der tages fra. Resultatet<br />

af bedømmelser ved hjælp<br />

af et system, kan der<strong>for</strong><br />

ikke alene lægges til grund<br />

ved udvælgelse af avlsdyr,<br />

men et system er nødvendigt<br />

i arbejdet med frasorteringen.<br />

Sværmtilbøjelighed,<br />

temperament og tavlefasthed<br />

kan bedømmes. Udbyttet<br />

kan vejes eller vurderes<br />

og sættes i <strong>for</strong>hold til<br />

bigårdsgennemsnittet. Endvidere<br />

kan bistyrken bedømmes.<br />

Ved at sætte bistyrken<br />

i relation til udbyttet,<br />

og lade resultatet indgå<br />

i den samlede bedømmelse,<br />

kan en række arvelige egenskaber<br />

måske fremmes,<br />

uden at det umiddelbart er<br />

muligt at definere hvilke.<br />

Den af organisationerne<br />

vedtagne fællesskala til<br />

brug i avls- og <strong>for</strong>søgsarbejdet<br />

er, ved modificeret anvendelse<br />

brugbar.<br />

Føring af notater<br />

(Stadekortet)<br />

I det praktiske avlsarbejde<br />

åbner man ikke et stade<br />

med det <strong>for</strong>mål at bedømme.<br />

Bedømmelser sker løbende,<br />

når familierne tilses,<br />

der tages honning fra eller<br />

<strong>for</strong> den sags skyld, når der<br />

fodres eller fjernes varroaindskud.<br />

Det er helt naturligt,<br />

at kaste et blik på stadekortet,<br />

inden man åbner<br />

et stade, så man ved, hvad<br />

man har <strong>for</strong>etaget sig ved<br />

sidste inspektion eller fratagning.<br />

Man ved derved<br />

bedre, hvad man går efter<br />

rent driftsmæssigt, men<br />

man må være opmærksom<br />

på, at en bestemt <strong>for</strong>ventet<br />

ikke påvirker objektiviteten.<br />

Bedømmelse af<br />

bistyrken<br />

Rubrikken “Udvidelse/indskrænkning”<br />

føres på en<br />

meget enkelt måde ved at<br />

notere antallet af rammer,<br />

hver gang stadet lukkes efter<br />

inspektion, gennemsyn<br />

eller honningfratagning.<br />

I rubrikken “Bistyrke”<br />

notere jeg vurderingen af<br />

familiens styrke i <strong>for</strong>holdet<br />

til middelbistyrken af alle<br />

bifamilier på tidspunktet<br />

.Et anvendeligt<br />

stadekort<br />

har det antalrubrikker,<br />

der skal<br />

bruges, og<br />

ikke flere.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 77

78<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong><br />

<strong>for</strong> bedømmelsen.<br />

1 - 5 skalaen, hvor 3 er<br />

middel, anvendes. En sådan<br />

bedømmelse er mulig ved<br />

det andet eller tredie gennemsyn,<br />

når der er skabt<br />

overblik over bistyrken generelt.<br />

Sværmtendens<br />

Der noteres intet vedrørendesværmtilbøjeligheden,<br />

før der <strong>for</strong>etages indgreb.<br />

En dronning, der indvintres<br />

eller skiftes af biavleren<br />

sent på året, giver jeg<br />

familien karakteren 5 <strong>for</strong><br />

sværmtilbøjelighed, uanset<br />

<strong>for</strong>ekomst af dronningceller<br />

om sommeren under <strong>for</strong>udsætning<br />

af, at sværmning<br />

ikke har fundet sted, og at<br />

der ikke har været <strong>for</strong>etaget<br />

indgreb <strong>for</strong> at <strong>for</strong>hindre<br />

det.<br />

Temperament<br />

Temperament bedømmes<br />

ved enhver given lejlighed<br />

og under alle tænkelige<br />

<strong>for</strong>hold.<br />

Tavlefasthed<br />

Tavlefastheden bedømmes<br />

ved gennemgang af yngellejet<br />

og ved honningfratagning.<br />

.Sværmtendens. “Dette<br />

bør være undtagelsen,<br />

bier skal ikke sværme”<br />

.Temperament. “Rumdragten<br />

må ikke være en<br />

nødvendighed”<br />

.Tavlefasthed. “Bedøm<br />

også tavlefastheden på<br />

tavlerne i magasinerne,<br />

på yngeltavlerne går kun<br />

unge bier”<br />

Honningudbytte<br />

Honning, der fratages avlsfamilier<br />

vejer jeg. Ved<br />

fratagning fra alle øvrige<br />

familier vurderer jeg<br />

mængden ved fratagningen.<br />

Andet<br />

Avleren kan notere andre<br />

ting på stadekortet sommeren<br />

igennem. Er man f.eks.<br />

interesseret i at få et helt<br />

klart indtryk af biernes livslængde,<br />

kan yngellejets<br />

størrelse, optalt antal yngeltavler,<br />

sammenlignet<br />

med den faktiske bistyrke<br />

give et indtryk heraf. Biernes<br />

livslængde er meget<br />

vigtig, men at tælle yngeltavler<br />

i alle familier i en<br />

søskendegruppe ved hvert<br />

eftersyn en sommer igennem<br />

er meget tidskrævende.<br />

Det er meget vigtigt, at<br />

en avler, der beskæftiger sig<br />

med kombinationsavl, er en<br />

meget opmærksom iagttager,<br />

samt at alle iagttagelser<br />

noteres, da egenskaber<br />

og ejendommeligheder,<br />

man ikke er vante med, optræder.<br />

Desuden iagttages og<br />

noteres så meget som muligt<br />

vedrørende biernes adfærd,<br />

aktivitet tidligt og<br />

sent på året såvel som dagsrytme,<br />

evne til at ramme<br />

flyvespalten med videre.<br />

Det er vigtigt at være opmærksom<br />

på sygdomme,<br />

man ellers ikke plejer at se,<br />

eller ikke kender. Grundregler<br />

er, noter alt, der kan<br />

iagttages, og kast aldrig<br />

gamle stadekort bort. Notaterne<br />

kan senere vise sig at<br />

blive overordentlig nyttige<br />

Vurdering af notaterne<br />

på stadekortet<br />

Af stadekortet på side 79

fremgår, at familien sommeren<br />

igennem, har haft en<br />

bistyrke over middel, samt<br />

at den har siddet på 48<br />

rammer, da den var på sit<br />

højeste. Familien har givet<br />

et pænt udbytte, men har<br />

altså krævet megen plads,<br />

og ikke desto mindre har<br />

det været nødvendigt at<br />

<strong>for</strong>etage et meget radikalt<br />

indgreb <strong>for</strong> at hindre<br />

sværmning. Såvel temperament<br />

som tavlefastheden er<br />

bedømt meget lavere sidst<br />

på året. Avleren har bemærket<br />

på stadekortet, at<br />

dronningen er indført 22/8<br />

året før, familien er således<br />

ikke bedømt på egne bier<br />

tidligt på året.<br />

Årskaraktererne <strong>for</strong> no.<br />

124 er: (bistyrke 3,6)3 - 3,6 -<br />

3,8 - 4.119/98.<br />

Bistyrken er gennemsnittet<br />

af samtlige bedømmelser.<br />

Årskarakteren <strong>for</strong><br />

sværmtendens er den lavest<br />

givne.<br />

Årskaraktererne <strong>for</strong><br />

temperament og tavlefasthed<br />

er gennemsnittet af<br />

de sidste 5 bedømmelser,<br />

<strong>for</strong>di der indtil midten af<br />

juni måned kan være<br />

mange bier i stadet efter<br />

den tidligere dronning.<br />

(Også 2. - og 3. årsdronninger<br />

gives årskarakterer<br />

efter de sidste 5 bedømmelser.<br />

De tidligere bedømmelser<br />

i maj måned er ikke meget<br />

bevendte).<br />

.Udbytte. “En vurdering<br />

af udbyttet er tilstrækkelig,<br />

føler du ikke<br />

dette, kan magasinerne<br />

vejes før og efter slyngning”<br />

.Frodighed. “Dronningensæglægningskapacitet”<br />

.Tavlebyg. “Smuk, regelmæssig<br />

uden tværbyg,<br />

vildbyg.<br />

.Honning<strong>for</strong>segling.<br />

“Lys, luftig og fuldstændig<br />

<strong>for</strong>sejgling letter arbejdet<br />

i slyngerummet”<br />

<br />

<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 79

80<br />

De arbejder <strong>for</strong> dig !<br />

For at give læserne et godt indblik i Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings virke har hovedbestyrelsen ønsket<br />

at præsentere <strong>for</strong>eningens medarbejdere, og har bedt<br />

bestyrelsens nestor bimester Jørgen Bang om at tage<br />

vare på denne opgave.<br />

En landsdækkende organisation som Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

må ud over en folkevalgt hovedbestyrelse<br />

nødvendigvis have en medarbejderstab, der tager<br />

sig af de mangeartede arbejdsopgaver, der rækker<br />

fra en kompliceret projektansøgning til EU til henvisning<br />

til en sværmhenter midt i feriesæsonen. Nogle<br />

Midt i 70- erne havde hovedbestyrelsen<br />

med Alfred Nissen i spidsen<br />

ansat en konsulent - Steen Kisselhegn<br />

- der var halvtids hos DBF og halvtids<br />

hos frøavlerne. Bestyrelsen havde<br />

nogle visioner på kursusområdet, og<br />

det blev Steen Kisselhegns mission at<br />

føre disse ud i livet; men han var også<br />

visionær og fandt hurtigt ud af, at<br />

bestyrelsens ønsker var mere end et<br />

halvtidsjob og samtidig var der et ledigt<br />

nummer til sekretærhjælp<br />

(statstilskudsberettiget medhjælp), og<br />

det førte til Marianne Svenningsens<br />

ansættelse i sommeren 77 på deltid.<br />

Marianne har således gjort turen med<br />

fra Ringsted til Roskilde og derfra til<br />

Borup som kontormus eller til tider<br />

den mangearmede blæksprutte.<br />

Dagen starter med at sortere morgenposten,<br />

og det er også Marianne,<br />

der får al posten ud af huset igen. Indskrivning<br />

af tekst til <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

det være sig artikler, læserbreve,<br />

annoncer og <strong>for</strong>eningsmeddelelser<br />

følger umiddelbart efter, og her er det<br />

en lettelse <strong>for</strong> Marianne, hvis tingene<br />

bliver sendt pr. e-mail, men det er intet<br />

krav, og der er fuld <strong>for</strong>ståelse <strong>for</strong>,<br />

at ikke alle gør brug af morgendagens<br />

teknik. Foreningsmeddelelserne bliver<br />

kigget en gang efter i sømmene, og<br />

mange <strong>for</strong>eningssekretærer har været<br />

glade <strong>for</strong> en opringning fra Marianne,<br />

når en ugedag og dato ikke passede<br />

sammen, eller man havde glemt<br />

klokkeslettet, og der er en deadline<br />

på disse meddelelser - mange gode<br />

undskyldninger har Marianne måtte<br />

lægge øre til, når en lokal<strong>for</strong>ening var<br />

lidt <strong>for</strong> sent på den, og hver gang er<br />

de blevet mødt med en venlig og<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong><br />

<strong>for</strong>stående stemme, og problemet blev<br />

løst til alles tilfredsstillelse.<br />

Den daglige telefonpasning har<br />

nogle spidsbelastningsperioder, f.eks.<br />

om sommeren eller hen på efteråret, når<br />

folk fra hele landet ringer om hvepse<br />

eller bisværme, der er perioder, hvor der<br />

er 50 eller flere opringninger dagligt.<br />

Der bliver anvist en sværmhenter, og DBF<br />

bliver faktisk rost <strong>for</strong> den service, en ros<br />

som er Marianne til del.<br />

Den løbende ajourføring af<br />

<strong>for</strong>eningsmapperne og ikke at <strong>for</strong>glemme,<br />

når der skiftes <strong>for</strong>mand i en lokal<strong>for</strong>ening,<br />

så kan mappen sendes ind,<br />

så den nye <strong>for</strong>mand er helt sikker på, at<br />

mappen er opdateret. Reklamematerialer<br />

til udstillinger, dyrskuer,<br />

åbenthus arrangementer eller hvor<br />

lokal<strong>for</strong>eninger ønsker at gøre sig synlige,<br />

her kan der hentes gode råd og tips,<br />

inden der bestilles, <strong>for</strong> Marianne har god<br />

føling med, hvor meget der går, og hvad<br />

der går mest af med sådanne tiltag.<br />

Vore undervisere landet over, der<br />

gør brug af diasserier eller videobånd,<br />

kan inden kursusstart bestille det nød-<br />

af opgaverne mærker de enkelte medlemmer ikke<br />

umiddelbart noget til, men resultatet af opgaverne<br />

kan være en inspirerende artikel i <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>,<br />

en <strong>for</strong>kert mødedato der blev opfanget på redaktionen<br />

eller et nyt lov<strong>for</strong>slag på honningområdet, hvor<br />

en indsigelse på rette tid gjorde, at vi ikke fik en lovgivning,<br />

som det ville være umulig at leve med.<br />

I dette og de følgende numre vil medarbejderne<br />

og deres arbejdsområder blive præsenteret, og rækkefølgen<br />

vil være i den orden, de er blevet ansat.<br />

vendige materiale, og derefter er de<br />

sikker på, at det kommer til den planlagte<br />

tid, et hip vil være på sin plads<br />

her, send det tilbage dagen efter at<br />

det er brugt, og hvis der er fejl eller<br />

mangler, læg en seddel ved eller ring<br />

til Marianne, så det kan blive rettet,<br />

inden den næste skal have det.<br />

Alle skrivelserne til medlemmerne<br />

af hovedbestyrelsen - næsten<br />

300 sagsnumre sidste år - og her ligger<br />

der et stort kopieringsarbejde,<br />

adresseændringer på internet, på<br />

lokal<strong>for</strong>eninger, på varroainstruktører,<br />

opmåling af annoncer, tidsskrifter<br />

til udlandet og listen er lang<br />

endnu - kort og godt alle de små ting<br />

i hverdagen på kontoret i Borup og<br />

så sker det en sjælden gang, at der<br />

evt. er en fejllevering eller fejlindskrivning,<br />

det har Marianne også<br />

ryg til at bære, når der kommer kritik,<br />

<strong>for</strong> hun har selv sået så mange<br />

positive frø ikke mindst gennem telefonen,<br />

at folk godt kan se, at det<br />

kan ske <strong>for</strong> os alle.<br />

Jørgen Bang, bimester, hb-medlem

Hovedbestyrelsesmøde<br />

Hovedbestyrelsen holdt<br />

møde den 26. februar. Forberedelserne<br />

til hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

stod højt på dagsordenen.<br />

Regnskabet og revisionsprotokollen<br />

blev gennemgået<br />

og underskrevet. Der er i år<br />

overskud på regnskabet, så bestyrelsen<br />

kunne bruge tiden på<br />

at drøfte, hvorledes vi sikrer det<br />

i de kommende år.<br />

Medlemstallet er afgørende<br />

<strong>for</strong> <strong>for</strong>eningens fremtid. Der<strong>for</strong><br />

vil bestyrelsen <strong>for</strong>eslå, at der i<br />

det kommende år bliver gjort en<br />

ekstraordinær indsats <strong>for</strong> at<br />

skabe tilgang til biavlen. Til gen-<br />

Stadevægtsændring.<br />

Bifamilie ved Hvalsø, Sjælland<br />

Fotoet viser bifamilien (dadantrammer) den 11.3.01. Denne dag var<br />

familien ude af sin vinterklynge. Den røde markering viser hvor der er tæt<br />

besat med bier.<br />

gæld vil man arbejde <strong>for</strong> en<br />

mere moderat stigningstakt i<br />

kontingentet end diskuteret på<br />

general<strong>for</strong>samlingen sidste år.<br />

De første resultater af<br />

honningkontrollen <strong>for</strong>eligger<br />

nu. Der var i år lavet undersøgelser<br />

af nogle honninger solgt<br />

som dansk honning. Der var i<br />

flere tilfælde fundet pollen fra<br />

planter, som ikke <strong>for</strong>ekommer i<br />

Danmark. Det var ikke Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings etiket,<br />

som var på bægrene. Resultaterne<br />

bliver sendt til den ansvarlige<br />

Fødevareregion (levnedsmiddelkontrol).<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Stadevægten<br />

Foder<strong>for</strong>bruget i februar måned<br />

lå på 2,3 kg, hvilket er<br />

mindre end i januar måned.<br />

Den voldsomme kulde i februar<br />

kan være årsag hertil.<br />

Bifamilierne gik tilbage i<br />

vinterklyngen. Det vil være i<br />

denne og næste måned, at bifamilierne<br />

dør af sult. På nuværende<br />

tidspunkt skal bifamilierne<br />

minimum have 2-3<br />

tavler foder tilbage - ellers<br />

kan det være en god ide at<br />

fodre med foderdej.<br />

Følg stadevægtens udvikling<br />

på internettet:<br />

www.biavl.dk/stadevaegt. Nu<br />

med billeder af bifamilien.<br />

Der en opdatering hver mandag.<br />

Dåser fra dengang der<br />

var noget, der hed<br />

„kunsthonning“.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 81

SE EFTER SYMPTOMER PÅ<br />

TRAKÉMIDESYGE<br />

Af<br />

Henrik<br />

Hansen &<br />

Camilla J.<br />

Brødsgaard<br />

Danmarks<br />

Jordbrugs-<br />

Forskning,<br />

Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong><br />

82<br />

Symptomer på trakémidesyge er tydeligst om<br />

<strong>for</strong>året. Der skal der<strong>for</strong> ses efter nu.<br />

I slutningen af marts 2000<br />

fandt Danmarks Jordbrugs-<br />

Forskning, Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> trakémiden Acarapis<br />

woodi <strong>for</strong> første gang i<br />

danske bier. Fundet skete i<br />

Hanherred i en bifamilie,<br />

som var meget kraftigt angrebet.<br />

Efter dette fund<br />

blev biavlere over hele landet<br />

op<strong>for</strong>dret til at indsende<br />

biprøver til Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>, hvis der var<br />

mistanke om trakémider i<br />

en bigård.<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong> har<br />

herefter fundet trakémider<br />

i tre bigårde på Læsø på<br />

den vestlige del af øen,<br />

midt på øen og på den østlige<br />

del af øen.<br />

SYGDOMSBILLEDET<br />

Angrebne bier kan have<br />

både æg, nymfer og voksne<br />

mider i trakéerne (biernes<br />

luftrør). Trakéerne kan<br />

være mørke af de sår, som<br />

dannes, når miderne suger<br />

blodvæske.<br />

Foran staderne med<br />

kraftigt angrebne bifamilier<br />

kan der kravle en del bier<br />

omkring med spredte sitrende<br />

vinger (fig. 1). Årsagen<br />

til dette er <strong>for</strong>mentlig,<br />

at flyvemusklerne er skadet<br />

pga. <strong>for</strong> lille ilttilførsel. Angreb<br />

af trakémider medfø-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong><br />

rer endvidere, at biernes<br />

livslængde <strong>for</strong>kortes.<br />

Symptomerne på sygdommen<br />

er tydeligst om<br />

<strong>for</strong>året.<br />

UNDERSØGELSE<br />

Det er nødvendigt at <strong>for</strong>etage<br />

en særlig undersøgelse<br />

af det <strong>for</strong>reste traképar <strong>for</strong><br />

at fastslå, om bierne er angrebet<br />

af trakémider. Til en<br />

rutineundersøgelse skal der<br />

undersøges ca. 60 bier pr.<br />

bifamilie. Undersøgelsen<br />

kan <strong>for</strong>etages på bier med<br />

symptomer på angreb<br />

(kravlende bier med<br />

spredte vinger) eller bier<br />

fanget på flyvebrættet. Indtørrede<br />

eller rådne bier bør<br />

ikke bruges.<br />

MØRKE TRAKÉER<br />

Før undersøgelsen dræbes<br />

bierne f.eks. ved frysning i<br />

en dybfryser. Hovedet og<br />

det første brystled med det<br />

<strong>for</strong>reste benpar skæres af<br />

med en lille skarp kniv (fig.<br />

2). Herved bliver det første<br />

traképar synligt.<br />

Trakéerne kan nu betragtes<br />

igennem en god lup<br />

eller et stereomikroskop.<br />

Hos sunde bier er trakéerne<br />

mælkehvide. Hos bier med<br />

et fremskredent angreb af<br />

trakémider kan man se<br />

mørkfarvede sår på<br />

trakéerne (fig. 3). Mørkfarvningen<br />

kan altså være<br />

et symptom på angreb.<br />

UNDERSØGELSE FOR<br />

MIDER<br />

For at fastslå om mørkfarvningen<br />

virkelig skyldes<br />

trakémider og <strong>for</strong> at finde<br />

tidlige angreb hos bierne,<br />

bør der <strong>for</strong>etages en yderligere<br />

undersøgelse. Efter at<br />

hovedet og første brystled<br />

er fjernet fra bien, skæres<br />

andet brystled af (fig. 4).<br />

Dette gøres ved at skære<br />

lige <strong>for</strong>an vingerne. Den afskårne<br />

skive indeholder det<br />

<strong>for</strong>reste traképar. For at<br />

fjerne muskelvævet inden i<br />

skiverne lægges de i 10%<br />

kaliumhydroxid i et døgn.<br />

Herefter er der kun kitinskelettet,<br />

trakéerne og<br />

eventuelle mider tilbage.<br />

Skiverne lægges i en<br />

dråbe vand på et objektglas,<br />

og et dækglas lægges<br />

ovenpå. Præparatet kan nu<br />

undersøges <strong>for</strong> mider gennem<br />

et mikroskop med lysfeltudrustning<br />

ved 300-<br />

400× <strong>for</strong>størrelse (fig. 5).<br />

INDSENDELSE AF<br />

PRØVER<br />

Hvis der er mistanke om<br />

trakémider i en bigård, bør

➀<br />

➁ ➂<br />

➃ ➄<br />

der efter samråd med den<br />

lokale bisygdomsinspektør<br />

indsendes en biprøve til<br />

Danmarks JordbrugsForskning,<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong>,<br />

Forskningscenter Flakkebjerg,<br />

4200 Slagelse. Til en<br />

laboratorieundersøgelse<br />

skal der anvendes ca. 60<br />

bier udtaget som beskrevet<br />

oven<strong>for</strong>. Bierne skal indsendes<br />

i en lille papæske.<br />

Undgå at bruge plastic, da<br />

bierne så vil rådne.<br />

FLERE INFORMATIONER<br />

Der kan læse yderligere om<br />

trakémiden i tidligere artikler<br />

i <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>:<br />

Brødsgaard, C. J. & Han-<br />

Fig. 1. Foran kraftigt angrebne bifamilier kan<br />

der kravle bier omkring med spredte vinger.<br />

Fig. 2. For at undersøge <strong>for</strong> trakémider skal<br />

man først skære hovedet og første brystled af<br />

bien.<br />

Fig. 3. Gennem en lup kan man se mørkfarvede<br />

partier på trakéerne, hvilket kan skyldes<br />

angreb af trakémider.<br />

Fig. 4. For at stille en sikker diagnose skærer<br />

man andet brystled af og mikroskoperer<br />

dette.<br />

Fig. 5. Gennem mikroskopet kan man se en<br />

trakémidehun i en mørkfarvet traké.<br />

sen, H. 2000. Strategi <strong>for</strong><br />

bekæmpelse af trakémiden.<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 5: 144-<br />

146.<br />

Hansen, H. &<br />

Brødsgaard, C. J. 2000.<br />

Trakémiden fundet i danske<br />

bier. <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 4:<br />

106-107.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 83

BIPEST - BIPEST - BIPEST<br />

Ja hvem frygter ikke bipest, det<br />

gør undertegnede i hvert fald. Der<strong>for</strong><br />

KONTAKT TIL<br />

NYE BIAVLERE<br />

En lokal<strong>for</strong>ening har ofte kontakt<br />

til nye biavlere, det har vi også i Mariager<br />

Fjord B.F. I 1999 satte vi 4 nye biavlere<br />

i gang og i år 2000, blev det til<br />

3 nye, men det har ikke resulteret i nye<br />

medlemmer. Det ser ud som, unge af<br />

dagens Danmark ikke har behov <strong>for</strong><br />

<strong>for</strong>eningssamhørighed, og udlændinge,<br />

som her er tale om, har heller<br />

ikke medbragt en kultur omkring<br />

lokal<strong>for</strong>eningen.<br />

Når så DBF dolker de lokale ild-<br />

KONTINGENTSTIGNING -<br />

HVORFOR?<br />

Der henvises til artikel i T.f.B. 12/2000<br />

side 374 af Per Kristiansen (PK)<br />

Fremsætter PK holdbare argumenter<br />

og påstande <strong>for</strong> kontingentstigningen?<br />

Indledningsvis må jeg fremsætte den<br />

påstand, at regnskabet der aflægges af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening (DBF) ikke er<br />

gennemsigtigt i tilstrækkeligt grad til, at<br />

kunne vurdere om de enkelte projekter,<br />

tiltag og funktioner, der udføres og opretholdes<br />

af DBF, er rentable. Det er korrekt,<br />

når PK skriver, at EU og statstilskud er<br />

mægtig gode. Men kun såfremt man ser<br />

isoleret på tilskudsproblemet. Den <strong>for</strong>m <strong>for</strong><br />

tilskud bliver gennemført efter princippet,<br />

at man tager penge i <strong>for</strong>m af skattekroner<br />

fra projekter, der er rentable og giver pengene<br />

til projektet, der er urentable. Dette<br />

princip kan illustreres med biavlerens udjævning<br />

af bifamilier, hvor der tages bier<br />

og yngel fra stærke familier og giver disse<br />

til de svage familier. Det ville være bedre,<br />

84<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong><br />

mener jeg også, der gøres alt <strong>for</strong> lidt<br />

<strong>for</strong> at bekæmpe den, og tiltagende<br />

ved vi jo alle, at den er.<br />

Der må jo være nogen der flytter<br />

sine bier uden attest, ellers kan pesten<br />

ikke udbrede sig som den gør. Så er<br />

det jeg spørger. Er det <strong>for</strong> billigt at<br />

slippe fra det at flytte uden attest?<br />

I mine øjne er det i hvert fald lige<br />

så farligt som hundegalskab m.m.,<br />

men som nogen måske vil sige det er<br />

det bare bier. Men hvad gør vi uden<br />

bier, her tænker jeg på bestøvningen.<br />

Er der virkelig ikke nogen der tror det<br />

sjæle i ryggen med noget, der hedder<br />

“udvidet rådgivning“ så kan det også<br />

medvirke til, at der er nogen, der føler,<br />

at der er noget, som er <strong>for</strong>beholdt<br />

de få og andre stejler, og siger <strong>for</strong> den<br />

betaling kan vi få en hel del udenlandske<br />

tidsskrifter og få det at vide, før<br />

det kommer til “udvidet rådgivning´s”<br />

udskrift.<br />

Men <strong>for</strong> os, vil vi blot grine lidt af<br />

det, det er en lidt komisk måde at<br />

skulle skille bukke fra får - er det ikke?<br />

Hvad er det, vi ikke må få at vide?<br />

Mariager Fjord B.F., Niels Lund, Oue<br />

at slå alle svage familier sammen til nogle<br />

få stærke familier, som herved ville blive<br />

rentable.<br />

Totalt set <strong>for</strong> samfundet er varroaprojektet<br />

ikke rentabelt, <strong>for</strong>di der ikke skabes<br />

indtægter til samfundet og DBF ved gennemførelsen<br />

af tilskudsprojektet. For at<br />

DBF kan modtage 1.090.593,- kr. i tilskud,<br />

må samfundet skabe en indtjening på det<br />

dobbelte med 50% beskatning 2.181.186,kr.<br />

Ville det ikke være bedre, at disse penge<br />

blev anvendt, hvor de tjenes, til at skabe<br />

yderligere vækst i rentable projekter?<br />

PK påstår, at det vil koste 2,5 stilling,<br />

at fjerne underskuddet i DBF, ved fyringen<br />

af personale. Denne påstand er sikkert korrekt.<br />

Men kendsgerningerne er jo, at opretholdelsen<br />

af de 2,5 stillinger koster DBF<br />

et underskud på 574.243,- kr., såfremt underskuddet<br />

alene kan henføres til<br />

personalefunktionen og ikke også til omkostninger<br />

ved urentable projekter. Ville<br />

det ikke være bedre, at fremsætte krav om,<br />

at de 2,5 stillinger mindst skal kunne skabe<br />

et yderligere overskud på mindst 674.243<br />

går rivende galt uden bier.<br />

Der<strong>for</strong> biavlere, snak og oplys hinanden<br />

og kontakt evt. jeres <strong>for</strong>ening<br />

eller bisygdomsinspektør, hvis I er vidende<br />

om at nogen flytter (uden attest).<br />

Det er da det mindste I kan gøre<br />

om ikke andet så <strong>for</strong> jeres egen skyld.<br />

PS. Endnu er vi da i bipestfrit område.<br />

H.C. Lorentzen, Vojens<br />

kr. eller mere, <strong>for</strong> at kunne opretholde deres<br />

eksistensberettigelse?<br />

Det er efter min opfattelse isoleret set<br />

ikke nogen mening i at spare eller opgive<br />

varroaprojektet, <strong>for</strong> at dække underskuddet<br />

i personaleomkostningerne ind med<br />

kontingent<strong>for</strong>højelser. Ville det ikke være<br />

bedre, at nedskære personaleomkostningerne<br />

og opretholde varroaprojektet,<br />

<strong>for</strong> at skabe overskud i DBF?<br />

PK´s videre påstand, at fyringer vil betyde,<br />

at alle faglige aktiviteter næsten vil<br />

<strong>for</strong>svinde og at DBF vil miste sin indflydelse<br />

og slagkraft, kan jeg ikke rigtig godtage,<br />

især ikke påstanden om tabet af indflydelse<br />

og slagkraft. Påstanden er ikke rigtig, <strong>for</strong>di<br />

det må vel være bestyrelsen og herunder<br />

udvalgene, der udfører og har ansvaret <strong>for</strong><br />

alle faglige aktiviteter og <strong>for</strong> DBF´s indflydelse<br />

og slagkraft. For det er vel ikke personalet,<br />

der styrer og <strong>for</strong>valter bestyrelsen<br />

og derved fratager den ansvaret, men derimod<br />

omvendt, bestyrelsen der tager og<br />

ansvaret og styrer og <strong>for</strong>valter personalet.<br />

PK påstår, at alt det får vi <strong>for</strong> underskud-

det i DBF, ved kontingent<strong>for</strong>højelsen. Et<br />

godt og inspirerende blad, der nu er blevet<br />

udvandet ved at en del af bladets artikler<br />

er flyttet over i hæftet Apis Futura.<br />

Engagerede og dygtigere medarbejdere,<br />

hvis arbejdsindsats skaber og resulterer i<br />

et underskud <strong>for</strong> DBF. Retten til at bruge<br />

vores etikette, instruktørkorps og at være<br />

<strong>for</strong>sikret. Denne ret til at bruge etiketter,<br />

er at være produktansvars<strong>for</strong>sikret og ansvars<strong>for</strong>sikret<br />

og at kunne bruge instruktørkorpset<br />

mister medlemmerne jo ikke,<br />

selvom der skabes overskud med nuværende<br />

personale eller ved personalereduktioner,<br />

eller ved at aktiviteterne i DBF<br />

overføres til udførelse i udvalgene under<br />

bestyrelsen.<br />

SVAR TIL HANS J. HANSEN<br />

Først vil jeg sige tak <strong>for</strong> dit indlæg, det<br />

er dejligt, når medlemmerne efterkommer<br />

vores op<strong>for</strong>dringer til at bruge vores<br />

debatspalter således, at vi sammen kan få<br />

ryddet evt. mis<strong>for</strong>ståelser af vejen, dermed<br />

ikke sagt at vi kan blive enige, men så er<br />

det da i hvert fald ikke mis<strong>for</strong>ståelser, der<br />

hindrer enigheden.<br />

Jeg er enig med dig, i at man ikke ud<br />

fra regnskabet kan vurdere de enkelte projekter<br />

og tiltag, vi har et statsautoriseret<br />

revisionsfirma til at lave regnskabet. De<br />

laver regnskabet ud fra retningslinier, der<br />

gør, at regnskabet opfylder lovkravene, hvis<br />

der skal puttes mere ind i regnskabet, kommer<br />

vi til at betale <strong>for</strong> de ekstra ydelser, vi<br />

beder om, og det kan nemt blive en dyr<br />

<strong>for</strong>nøjelse.<br />

Vi gør i bestyrelsen meget ud af at få<br />

evalueret alle vore projekter og tiltag, <strong>for</strong><br />

at se om de er rentable, nu er jeg ikke glad<br />

<strong>for</strong> at tænke på penge, jeg vil helst evaluere<br />

et projekt eller tiltag ud fra, om det er<br />

<strong>for</strong>målstjenligt <strong>for</strong> vores medlemmer. Jeg<br />

mener et projekt eller tiltag er <strong>for</strong>målstjenligt,<br />

hvis vi økonomisk kan holde skindet<br />

på næsen, samtidig med, at vi kan tilegne<br />

os en viden og ekspertise, som kan <strong>for</strong>midles<br />

ud til vores medlemmer enten gennem<br />

tidsskriftet, instruktørkorpset, eller ved<br />

<strong>for</strong>edrag.<br />

Et sådan projekt har varroaprojektet<br />

været, de fleste biavlere i Danmark er med-<br />

Kontingent til lokal<strong>for</strong>eningen ................................................................................. 75,00<br />

Kontingent til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening ............................................................... 25,00<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> (inklusive Apis Futura) ............................................................. 250,00<br />

Konsulenttjenesten ................................................................................................... 150,00<br />

Total kontingent ....................................................................................................... 500,00<br />

Det er min opfattelse, at DBF må sætte<br />

tæring efter næring, eller igangsætte tiltag<br />

og projekter eventuelt ved omstruktureringer<br />

af DBF, som giver overskud og<br />

bortskærer aktiviteter, der giver underskud.<br />

Et <strong>for</strong>slag til medlemmerne fra DBF<br />

kunne være, at graduere medlemskontingentet,<br />

således at det enkelte medlem<br />

får mulighed <strong>for</strong> at kunne tilmelde sig<br />

eller fralægge sig til en ydelse.<br />

lem af DBF og har dermed været tilknyttet<br />

projektet, de har så gennem projektet fået<br />

viden om, hvordan varroamiden skulle bekæmpes<br />

efter de metoder og fået viden<br />

om, hvordan varroamiden skulle bekæmpes<br />

efter de metoder og retningslinier, som<br />

blev vedtaget i Danmark.<br />

Jeg er ikke enig med dig i, at varroaprojektet<br />

ikke er samfundsmæssig rentabel.<br />

I følge Henrik Hansen, Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> i Flakkebjerg er EU-kommissionens<br />

officielle tal pr. en generel bestøvningsværdi<br />

i hele EU 30 til 50 gange værdien af<br />

bestøvningen, det vil sige, at vi i Danmark<br />

ved en høst på 3000 t honning til en pris á<br />

25 kr. pr. kg har en værdi af honningen på<br />

75 mio. kr. Bestøvningsværdien generelt i<br />

Danmark kan altså udregnes til 75 mio. kr.<br />

gange 30 til 50 gange, altså en samfundsøkonomisk<br />

værdi på et sted mellem 2,25<br />

mia og 4,5 mia. kr. Se det er jo en <strong>for</strong>rentning<br />

af skatteydernes penge, som man kan<br />

<strong>for</strong>stå, et virkeligt samfundsøkonomisk<br />

projekt.<br />

At det så ikke har være lige nemt i det<br />

projekt økonomisk at beholde skindet på<br />

næsen, kan jeg godt lære at leve med, når<br />

jeg ved hvilken indsats, der er gjort i <strong>for</strong>bindelse<br />

med varroaprojektet.<br />

Jeg er stadig overbevist om, at vores<br />

faglige aktiviteter stort set <strong>for</strong>svinder, hvis<br />

vi fyrer 2 medarbejdere, og vi vil helt klart<br />

miste slagkraft og indflydelse. Det er helt<br />

rigtigt at bestyrelsen har det fulde ansvar<br />

Det kan ikke være rigtigt, at DBF vil<br />

<strong>for</strong>høje kontingentet <strong>for</strong> at dække et<br />

urentabelt personaleunderskud eller et<br />

underskud fra urentable projekter.<br />

Moralen må være: “Små ting er små<br />

ting, men det er stort at se stort på småting“.<br />

Hans J. Hansen, Bækkevej 2, 6621 Gesten<br />

<strong>for</strong> alle faglige aktiviteter i DBF, men vi<br />

udfører dem ikke, det har vi vores konsulenter<br />

til, de har uddannelse til at udføre<br />

det arbejde, som vi, i bl.a. fagligt udvalg,<br />

lægger retningslinier <strong>for</strong>, og det er gennem<br />

konsulenternes arbejde, at vi får vores viden<br />

og ekspertise, som gør at vi får indflydelse<br />

og slagkraft.<br />

Din bemærkning om, at bestyrelsen er<br />

styret af personalet, vil jeg undlade at kommentere.<br />

Den må stå <strong>for</strong> din egen regning.<br />

Jeg siger ikke, det vil koste 2,5 stilling<br />

at skabe overskud i DBF, jeg siger, at det<br />

koster 2,5 stilling at nedlægge varroaprojektet<br />

jeg mener heller ikke, vi skal skabe<br />

overskud i DBF, men vi skal ruste os til at vi<br />

kommer til at miste de fleste af vores tilskud<br />

over en årrække. Vi kan så ruste os<br />

på flere måder, den måde de delegerede<br />

valgte på general<strong>for</strong>samlingen indebærer<br />

altså en kontingentstigning.<br />

Det vil være en rigtig god ting, hvis vi<br />

kunne nedskære personaleomkostningerne<br />

og samtidig opretholde varroa-projektet,<br />

men det kan altså ikke lade sig gøre,<br />

når man fyrer personalet der skal udføre<br />

projektet.<br />

Jeg synes godt nok, du er noget efter<br />

mig i dit afsnit om, hvad vi får <strong>for</strong> vort kontingent,<br />

det jeg mente i min artikel var, at<br />

jeg syntes, at vi får utroligt meget <strong>for</strong> vort<br />

kontingent, jeg ved godt, at jeg ikke må<br />

sammenligne DBF med andre <strong>for</strong>eninger,<br />

men jeg betaler op til det dobbelte i andre<br />

<strong>for</strong>eninger, <strong>for</strong> færre ydelser, end jeg kan<br />

få hos DBF.<br />

At du siger, at DBF må sætte tæring<br />

efter næring giver samme mening <strong>for</strong> mig,<br />

som det nok giver <strong>for</strong> dig, hvis jeg siger, vi<br />

skal sætte næring efter tæring.<br />

At graduere kontingentet mere, end<br />

vi har gjort med oprettelsen af udvidet<br />

biavlsrådgivning, tror jeg ikke er nogen<br />

god ide, du kan måske få nogle med på<br />

ideen med de beløb, du <strong>for</strong>eslår, jeg vil und-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 85

86<br />

lade at kommentere dine tal yderligere<br />

da jeg ikke kender beregningsgrundlaget<br />

<strong>for</strong> dem.<br />

Vi <strong>for</strong>højer kontingentet, <strong>for</strong>di det<br />

KOMMENTAR TIL DBF´ S SVAR<br />

Jeg henviser til min artikel og til<br />

svar herpå fra Klaus Langschwager og<br />

Jørgen Bang i T.f.B. nr. 2/<strong>2001</strong>, side 51.<br />

Det er tvivlsomt, at EU har bevilliget<br />

tilskud til kongresrejser i Canada<br />

direkte. Det er min opfattelse, at bevillingerne<br />

burde være anvendt til <strong>for</strong>del<br />

<strong>for</strong> aktiviteter, der direkte kommer biavlerne<br />

til gode. Kongresrejsen kan man<br />

ikke betegne som værende uddannelse,<br />

men mere som værende en udflugt med<br />

kammeratligt samvær. Det er min opfattelse,<br />

at konsulenterne i lighed med<br />

andre biavlere selv må afholde alle udgifter<br />

til kongresrejser.<br />

Det kan dog blive et spørgsmål, om<br />

konsulenternes deltagelse i kongressen<br />

SVAR TIL PALLE JENSEN´S<br />

INDLÆG<br />

Kære Palle Jensen<br />

Som lokal<strong>for</strong>enings<strong>for</strong>mand har du<br />

adgang til DBF´s regnskab, og jeg er ked<br />

af at konstatere, at du udtaler dig mod<br />

bedre vidende, det er unfair i en diskussion<br />

Vor salgsafdeling gav i 1999 et tilskud<br />

til <strong>for</strong>eningens drift på 105.540 kr.<br />

og i 2000 på 101.004 kr., og det er beløb,<br />

der langt overstiger den lønomkostning,<br />

der skal til <strong>for</strong> at drive<br />

salgsafdelingen.<br />

Honningreklamefonden, der primært<br />

får penge fra reklameafgiften på<br />

DBF rokker ved<br />

fællesskabet<br />

Tidens trend er, at in<strong>for</strong>mationer er<br />

frie og gratis tilgængelige. Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

har valgt at gå den stik<br />

modsatte vej ved at udgive et særlig<br />

blad <strong>for</strong> højtbetalende medlemmer. Jeg<br />

har ikke det fjerneste mod, at nogle biavlere<br />

betaler et stort kontingent og til<br />

gengæld modtager ekstra og personlig<br />

rådgivning. Men jeg synes, DBF sparker<br />

sig selv bagi med Apis Futura. For det<br />

første ved at opføre sig gammeldags og<br />

gemme in<strong>for</strong>mation til de særligt udvalgte.<br />

For det andet synes jeg, at jeg<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong><br />

blev vedtaget på general<strong>for</strong>samlingen,<br />

at vi skulle ruste os til, når tilskuddene<br />

skæres ned (væk), og at vi samtidig kan<br />

udføre den rådgivning til vores medlem-<br />

i Durban vil blive betalt af de øvrige deltagende<br />

biavlere?<br />

Påstanden om, at hjemmekontor<br />

frem <strong>for</strong> et fast kontor i Borup ikke kan<br />

måles i kroner contra udbyttet af gensidig<br />

inspiration fra andre sektorer i<br />

landbruget, må jeg anmode hovedbestyrelsen<br />

om at redegøre <strong>for</strong> på general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Kendsgerningerne er<br />

at kontorets drift giver et stort underskud.<br />

Jeg har ikke indtryk af, at salgs-reklameafdelingen<br />

er rentabel. Salgsprojekterne,<br />

der igangsættes giver underskud.<br />

Eksempelvis er der ofret<br />

mange penge på gavekartoner til 4<br />

bægre og til 12 glas/glas, som har væ-<br />

etikettesalget, står opført særskilt og<br />

berører på ingen måde kontingentkronerne.<br />

Pengene, der bruges her, er<br />

altid efter bevilling fra hovedbestyrelsen,<br />

og det går til iværksættelse af reklame<br />

og reklamemateriale i bred <strong>for</strong>stand.<br />

På den måde slipper materiel<strong>for</strong>handlerne,<br />

som du jo selv er en del<br />

af, <strong>for</strong> at investere i nye tiltag, og de<br />

løber ikke den risiko at fejlinvestere.<br />

Diskussionen om udvidet biavlsrådgivning<br />

lægger jeg trygt i hænderne<br />

på de delegerede, de har jo selv besluttet,<br />

at DBF skulle have dette tilbud; men<br />

glem ikke at et af argumenterne var at<br />

fastholde en faglig ekspertise, og det<br />

kan kun gøres ved, at vi er nogle, der<br />

bliver snydt, når <strong>for</strong>eningen udgiver<br />

brugbar (<strong>for</strong>håbentlig) viden, som jeg<br />

kun kan få adgang til ved at betale et<br />

højere kontingent. Jeg har oplevet det<br />

at blive biavler som at være med i et<br />

fællesskab, hvor man delte de oplysninger<br />

og in<strong>for</strong>mationer, man havde - og<br />

DBF har bidraget fint til det med et godt<br />

blad og senest hjemmesiden. Nu skal vi<br />

åbenbart en anden vej. Jeg vil banalt<br />

<strong>for</strong>eslå hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen, at<br />

den under punktet eventuelt op<strong>for</strong>drer<br />

DBF til at lade Apis Futura blive tilgængelig<br />

helt gratis fra DBF’s hjemmeside.<br />

Jeg synes, det er fint, at medlemmerne<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

på CD-rom<br />

mer, som vi gør nu.<br />

Jeg håber, du er tilfreds med mit<br />

svar.<br />

Per Kristiansen, Jystrup<br />

ret usælgelige på grund af <strong>for</strong> høj en<br />

pris, hvilket tyder på, at DBF ikke har<br />

haft særlig god føling med markedsbehovet.<br />

Det bliver jo biavlerne, der<br />

kommer til at betale underskuddet, i<br />

<strong>for</strong>m af <strong>for</strong>højet kontingent.<br />

Det bliver på general<strong>for</strong>samlingen<br />

interessant at høre diskussionen om<br />

prioriteringen af konsulenternes arbejdsopgaver,<br />

især <strong>for</strong>bindelse med diskussionen<br />

om en eventuel <strong>for</strong>tsættelse<br />

eller inddragning af “den udvidede<br />

biavlsrådgivning”, som kun omfatter 2,8<br />

% af medlemmerne.<br />

Palle K. Jensen,<br />

Birkevænget 78, Askov,<br />

6600 Vejen<br />

gerne vil betale lidt mere i takt med, at<br />

de offentlige tilskud falder.<br />

At betegne deltagelse i en verdenskongres,<br />

hvor alle de førende bi<strong>for</strong>skere<br />

kommer med et utal af faglige indlæg,<br />

som en udflugt med kammeratligt samvær,<br />

det må skyldes uvidenhed eller det,<br />

der er værre.<br />

Til slut vil jeg sige Palle, det er menneskeligt<br />

at fejle, det kan vi alle; men<br />

det er tåbeligt at fremture i sine fejltagelser.<br />

Med venlig hilsen<br />

Jørgen Bang, bimester, hb-medlem<br />

af „udvidet biavlsrådgivning“ får det<br />

trykte blad som en service. Jeg kan sagtens<br />

læse med fra hjemmecomputeren<br />

eller fra en computer med Internet-adgang<br />

på det lokale bibliotek. Opgaven<br />

med at lægge Apis Futura på nettet kan<br />

klares <strong>for</strong> et beskedent beløb, når bladet<br />

alligevel skal produceres til tryk.<br />

Venlig Hilsen Peter Iversen,<br />

Hammel

HONNING KØBES<br />

Forhandling af:<br />

ÅBNINGSTIDER:<br />

Man. - fre. 8-16.30<br />

- i stor emballage<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel og voks Glas/glas - honningdåser<br />

REA-DAN & styropor stader Honningbolcher<br />

Foderkasser Røremaskiner til hobbybiavlere<br />

Fodersirup og foderdej Dansk sukker i 25 kg sække<br />

Apifonda Billig maling til bistader<br />

Lørdag: Fra den 1. april åbent lørdag kl. 9.00-11.30.<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

tlf. 97 47 27 39 fax. 97 47 39 27 - e-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 87

88<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.10.2000-30.4.<strong>2001</strong><br />

Torsdag fra 17-19<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

CMF 4-solds motorslynge<br />

uden midteraksel købes.<br />

Telf. 86 94 44 78<br />

25 familier LS sælges<br />

Ib Lorentzen,<br />

Telf. 98 56 23 42<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong><br />

Jeg har <strong>for</strong>årsrengjort<br />

Og sælger 2000-3000<br />

vaskede og klargjorte<br />

rammer 12x10, ikke<br />

frasorterede, men gode<br />

rammer, nyere og ældre<br />

usorterede, stk. 2 kr. +<br />

moms<br />

Hans Røy,<br />

telf. 97 32 13 98<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

DRONNINGER<br />

FRA HAWAII <strong>2001</strong><br />

BESTIL NU<br />

FÅ FYLDT STADERNE OP<br />

HAWAII DRONNINGER leveres igen i år<br />

medio MAJ<br />

De er i år mærket med årets farve hvid<br />

Undgå tomme stader i <strong>2001</strong>. Bestil dronninger NU<br />

SMÅFAMILIER på alle rammemål med ung befrugtet dronning<br />

til levering medio MAJ-JUNI<br />

BIHUSET<br />

BIHUSET<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

16 rammers radial slynge<br />

med milliongear<br />

4000 kr.<br />

tlf. 62581857<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22

har en tårnhøj viden<br />

Selvom bierne holder “vinterferie”<br />

modtager vi stadig honning<br />

-kontant afregning<br />

Ring til Scandic Food<br />

<strong>for</strong> at få en pris<br />

og leveringsaftale<br />

på tlf. 66181913<br />

Alle der tidligere har hørt den gæve sønderjyde rulle sig ud, er ikke i tvivl - han ved<br />

hvad han taler om - enten det gælder rammemål - lyngbiavl - drifts<strong>for</strong>mer -<br />

eller varroakontrol.<br />

KOM OG HØR HAM<br />

Linå Forsamlingshus<br />

torsdag 5. april kl. 19.30<br />

Arrangør : MØB<br />

Entre inkl. kaffe m.<br />

brød 45 kr<br />

Tilmelding til egen<br />

<strong>for</strong>mand senest<br />

mandag 2. april eller<br />

Knud Erik Nielsen<br />

86 84 16 61<br />

Industrivej 1 - 7120 Vejle Øst - Tlf. 75 71 18 00 - Fax 75 71 18 66<br />

Salgsafdelingens hjemmeside<br />

www.biavl.dk/salg<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 89

90<br />

Sælges<br />

100 bifamilier sælges<br />

samlet eller delt indvintret<br />

på 8-9 tavler de fleste med<br />

unge dronninger. Bøger<br />

om erhvervsbiavl sælges.<br />

Telf. 56 50 11 16<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong><br />

Oprydningssalg<br />

* Centrifuge til skrællevoks<br />

* Insemineringsapperat med CO2 - anlæg<br />

* Stereomikroskop (Wildt)<br />

* Rugemaskine med plads til 600 celler<br />

* ca. 400 Niesttahl befrugtningsstader<br />

* Stålstativer til ovennævnte med fire stropper<br />

* Byggerammer, cellelister, cellepropper<br />

* Stadeknive, røgpustere, stadevægt<br />

* Honningspande<br />

* Plastfustager<br />

* Jerntromler<br />

Islandsgade 29<br />

4690 Haslev<br />

Tlf. 56 31 29 68<br />

Motorslynge, 12x10<br />

rammer m.m. købes af<br />

nystartet<br />

Telf. 31 28 13 31<br />

Bifamilier købes.<br />

(NM) med eller uden stader<br />

Ole Hansen<br />

Telf. 75 57 26 31<br />

eller 29 64 73 31<br />

Begynderpakken <strong>for</strong>tsætter også i år <strong>2001</strong><br />

Købes/Lånes<br />

Støbe<strong>for</strong>m til 12x10<br />

vokstavler ønskes.<br />

Hvis muligheden er <strong>for</strong> det<br />

er jeg også interesseret i<br />

at låne <strong>for</strong>men.<br />

Henvendelse til<br />

Jørgen Frederiksen, telf.<br />

98 94 90 10.<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@privat.tele.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

MALING 1/2 PRIS<br />

Salg direkte fra fabrik<br />

i 10 ltr. spande<br />

Fra kr. 415,- til kr. 430,-<br />

Heldækk. træbeskyttelse,<br />

(anbefales af erhvervsbiavlere)<br />

tag og facadem., Special<br />

vægm., gulvm. Linolie ,<br />

olie- og zinkgrunder<br />

Sendes overalt !!<br />

MORSØ MALING ApS.<br />

TLF. 97741509<br />

www.morsmaling.dk<br />

Bigård sælges<br />

12 fam. 12x10 opstabl.<br />

6 solds vendbar slynge m.<br />

automatik. M.m.m.<br />

Tlf. 75 17 28 17<br />

Sælges<br />

Bifamilier 12x10 med<br />

Swibo opstabling, nye dr.<br />

2000, Buckfast<br />

Telf. 62 57 24 48 (aften)<br />

Har du en god mjødopskrift<br />

- så send den til <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

Se også www.biavl.dk/mjod

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Vi <strong>for</strong>handler<br />

Rea-Dan stader<br />

Alt til biavl<br />

Rammevask hele året<br />

Foder til hobbyfolk<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Ahorngade 8A<br />

6600 Vejen<br />

Alt inden <strong>for</strong> biavl<br />

<strong>for</strong>handles.<br />

Hawaii-dronninger<br />

sælges fra 1.5<br />

Bestilling modtages.<br />

Voksafsmeltning og<br />

rammevask udføres.<br />

Centeret har åbent tirsdag<br />

og torsdag fra kl. 16-18 (hele året),<br />

samt lørdag fra 10-12 fra 1.4-1.10.<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Palle K. Jensen<br />

Tlf. 75 36 79 00<br />

Kære biavler<br />

(eller <strong>for</strong>henværende)<br />

Skulle du ligge inde med<br />

nogle gamle stadekasser,<br />

ville jeg være meget interesseret<br />

i at købe dem, da jeg<br />

kan bruge dem som opbevaring<br />

(reolsystem)<br />

kontakt mig på wr@moto.dk<br />

eller 32951810<br />

Willy Rasmussen<br />

NYHED<br />

Nyt produkt Elektronisk thermostat<br />

m/ indbygget termometer og CE<br />

mærket max belastning 1000 watt.<br />

K.J.Electronic<br />

Børglumvej 12<br />

9460 Brovst<br />

Tlf. 98238595<br />

Fax. 98238506<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej 19 . 9500 Hobro . tlf. 98 52 27 80<br />

Åben man., tirs., tors kl. 15-17, ons. kl. 13-17 og lørdage kl. 9-12<br />

eller efter aftale. Fredag og Søndag lukket<br />

Vi støber tavler<br />

i 12x10 og Norsk Mål af dit eget voks.<br />

Telf. 75 38 92 67<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums Styropor<br />

Foderkasse og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

Åben: Mandag-fredag kl. 8-17<br />

Lørdag kl. 8-12.<br />

eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

APIMONDIA kongres.<br />

Durban, Sydafrika. 28. okt.- 1. nov. <strong>2001</strong>.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 91

92<br />

Har du materiellet klar til sæsonen ?<br />

Åbningstider<br />

Tirsdag ............... 9.00-17.30<br />

Fredag ............... 9.00-17.30<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Lørdag og Søndag lukket<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

Småtingsmarkedet <strong>for</strong> biavlsmateriel.<br />

Har du brugte bistader til salg?<br />

Vil du købe »Håndbog i <strong>Biavl</strong>«?<br />

Så sæt en annonce i Stadepladsen<br />

i <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> i april måned.<br />

Det er nemt<br />

Udfyld kuponen her på siden med<br />

annoncens ordlyd. Der må maksimalt<br />

være 20 ord inclusive telefonnummer<br />

eller adresse. Kuponens<br />

nederste del udfyldes med navn og<br />

adresse.<br />

Indsend kuponen sammen med<br />

betalingen <strong>for</strong> annoncen i check eller<br />

frimærker til <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>,<br />

Møllevej 15, 4140 Borup, mærket<br />

»Stadepladsen«, senest søndag<br />

den 25. marts <strong>2001</strong>, så sørger vi <strong>for</strong>,<br />

at annoncen kommer med i <strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 4, <strong>2001</strong>. Der sendes<br />

ikke korrektur.<br />

Prisen<br />

Annoncen med under 10 ord koster<br />

40.00 kr. Er det fra 11 til 20 ord, er<br />

prisen 60.00 kr.<br />

Beløbet skal indsendes i check eller<br />

frimærker sammen med annoncen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong><br />

Annoncen til Stadepladsen i T.f.B. nr. 4, <strong>2001</strong><br />

Tekst: Maksimalt 20 ord incl. telf. nr. eller adr. Skriv tydeligt<br />

Dette kommer ikke med i annoncen, men skal udfyldes.<br />

Navn:<br />

Adresse:<br />

Tlf.nr.:<br />

Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

består af vores<br />

* Salg af biavlsmateriel<br />

* Effektive voksmelteri<br />

* Moderne voksvalseri<br />

* Salg af Buckfastdronninger<br />

* 200 bifamilier<br />

* Opkøb af honning<br />

* Salg af Rea-Dan stader<br />

* Salg af fodertasker<br />

- det sunde og tørre bistade<br />

- få et tilbud direkte fra grossisten.<br />

Beløbet <strong>for</strong> annoncen 40.00 kr. <strong>for</strong> under 10 ord. 60.00 kr. <strong>for</strong><br />

11–20 ord vedlægges i check eller frimærker og skal være<br />

redaktionen i hænde senest søndag den 25. marts.<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>, Møllevej 15, 4140 Borup. Mærk kuverten<br />

»Stadepladsen«.

Indsend venligst frankeret kuvert - hvis du vil se din <strong>for</strong>eningsmeddelelse til korrektur<br />

Alssund B.F. afholder tirsdag den<br />

27.marts kl. 19.30 medlemsmøde og<br />

virksomhedsbesøg hos Swienty A/S i<br />

Ragebøl. Bjørn Andreasen vil vise<br />

rundt, <strong>for</strong>tælle om og demonstrere de<br />

sidste nyheder inden<strong>for</strong> bimateriel<br />

m.v. Firmaet er vært ved kaffen. Der<br />

opkræves kr. 25,00 af <strong>for</strong>eningen som<br />

deltagerbetaling.<br />

P.b.v. Hans Erik Fogh<br />

B.F. <strong>for</strong> Gørlev og Omegn og Odsherreds<br />

B.F. arrangerer studietur til<br />

Læsø den 9. - 10. juni <strong>2001</strong>. Afgang<br />

fra Odden Færgehavn kl. 08.00, mødetid<br />

ved landgang kl. 07.30. Bus fra<br />

Ebeltoft, som vi har med hele vejen til<br />

Læsø. Vi kører fra færgen til vandrehjemmet<br />

hvor vi skal overnatte. Husk<br />

sengelinned og håndklæde. Om eftermiddagen<br />

kører vi en guided tur med<br />

Rønnerbussen, der kører os en rundtur<br />

i Læsøs særprægede natur. Kl.<br />

20.00 skal vi opleve en aften i saltsyderhytten,<br />

hvor vi ser deres gamle<br />

håndværk og får <strong>for</strong>talt om øens historie,<br />

her vil der blive serveret et par<br />

håndmadder og lidt af øens specialiteter.<br />

Søndag er der morgenmad på vandrehjemmet,<br />

derefter skal vi ud se på<br />

brune bier. Derefter tilbage på vandrehjemmet<br />

hvor der er bestilt middagsmad,<br />

og kl. 15.30 afgør færgen igen<br />

mod Frederikshavn, og vi vil være<br />

hjemme ud på aftenen. Prisen <strong>for</strong> turen<br />

med de nævnte arrangementer, og<br />

morgen - middagsmad søndag, er<br />

1025,- kr. Prisen er udregnet ved deltagelse<br />

af 40 personer. Alle, også ikke<br />

medlemmer er velkomne til at deltage.<br />

Tilmelding og hele beløbet indbetalt<br />

på check senest den 8. april til<br />

Ketil kruse, Gnibenvej 31, 4583 Sjællands<br />

Odde, eller Jørgen Rasmussen,<br />

Møllevangen 12, Rørby, 4400 Kalundborg.<br />

Jørgen Rasmussen<br />

Bornholms B.F. afholder møde i Den<br />

Gamle Skole tirsdag den 17. april kl.<br />

19.30. Emner vil være: 1) opfølgning<br />

af indlæget på general<strong>for</strong>samlingen<br />

om erfa-grupper. 2) referat fra hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen.<br />

3) referat fra<br />

Svensk Buckfast møde i Ljungby.<br />

Aksel Jørgensen<br />

Brande & Omegns B.F. Tirsdag den<br />

3 april kl. 19.00 på Karensminde<br />

Morsbølvej 102, 7200 Grindsted afholdes<br />

i samarbejde med Grindsted B.F<br />

møde hvor Kristian Skovmose kommer<br />

og <strong>for</strong>tæller om egen biavl og om DBF<br />

nu og i fremtiden. Kaffe (kr. 40,-) øl<br />

og vand kan købes. Fælleskørsel fra<br />

N.I. Møllers plads (parkeringspladsen<br />

ved SPAR) afgang kl. 18.10. Mandag<br />

den 23. april kl. 19.00 afholdes møde<br />

i skolebigården på Højgådsvej 15, 7330<br />

Brande hvor vi skal se hvordan bierne<br />

har klaret vinteren, kaffe medbringes.<br />

P.b.v. Hans Jørgen Guldbrand<br />

De fynske Bivenner, se under Vindinge<br />

Herreds B.F.<br />

P.b.v. Lene Christensen<br />

Esbjerg og Omegns B.F. se mødet<br />

bekendtgjort under Varde og Omegns<br />

B.F.<br />

På arrangørernes vegne Gregers<br />

Grau<br />

Flakkebjerg herreds B.F. afholder<br />

møde den 20. marts kl. 19.00 på Grønbroskolen<br />

v/Sandved med konsulent i<br />

DBF Asger Søgaard Jørgensen, emnet:<br />

Honningbehandling.<br />

Den 3. april kl. 19.00, afholdes møde<br />

på Gronboskolen.<br />

Den 17. april kl. 19.00 starter vi i<br />

skolebigården på Fyrendal Gods mellem<br />

Sandved og Tornemark. Alle er<br />

velkomne.<br />

P.b.v. Bent Larsen<br />

Gl. Roskilde Amts B.F.<br />

Skolebigården åbner onsdag den 11.<br />

april <strong>2001</strong> kl. 17.00 og vil derefter<br />

være åben hver anden onsdag kl.<br />

17.00 - ? indtil udgangen af september.<br />

Onsdag den 30. maj <strong>2001</strong> kl. 17.00 til<br />

kl. 21.00 holdes Åben Skolebigård <strong>for</strong><br />

alle interesserede. Der vil blive lejlighed<br />

til at se bierne arbejde i stadet,<br />

og om muligt bliver der slynget og<br />

smagt på honning.<br />

Skolebigårdens adr: Ringstedvej 79,<br />

Roskilde.<br />

P. b. v. Jens Madsen<br />

Grindsted og Omegns B.F. afholder<br />

møde den 3. april kl. 19.00 sammen<br />

med Brande B.F. på museumsgården<br />

Karensminde på Morsbølvej 102, 7200<br />

Grindsted. Formand Kristian Skovmose<br />

kommer og <strong>for</strong>tæller om sit arbejde i<br />

hoved<strong>for</strong>eningen; der vil være mulighed<br />

<strong>for</strong> at komme med spørgsmål.<br />

Kaffe med brød, the, øl og vand kan<br />

købes.<br />

P.b.v. Hans Hansen<br />

Hjørring Amts B.F. afholder møde i<br />

skolebigården lørdag den 7. april kl.<br />

13.00. Vi skal klargøre materialet og<br />

holder foderkontrol. Den dag er der<br />

gratis øl og kaffe.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Holstebro og Omegns B.F. afholder<br />

møde onsdag den 28. marts kl 19.30<br />

på Naturskolen i Holstebro. Denne<br />

aften er med Peter Stougård, der vil<br />

<strong>for</strong>tælle om avlerringens arbejde. Der<br />

vil være god mulighed <strong>for</strong> at stille<br />

spørgsmål om avlsmål, dronningers<br />

egenskaber m.v.<br />

Bestyrelsen<br />

Hørsholm og Omegns B.F. „Sidste<br />

nyt fra bisygdomsfronten“. Onsdag<br />

den 28. marts kl. 19.30, vil <strong>for</strong>eningens<br />

kasserer Bjarne Sørensen, der på dette<br />

tidspunkt har gennemført uddannelsen<br />

som kyndig biavler, berette om alt<br />

det, vi skal være opmærksomme på,<br />

når vi ser til vores bier. Mødet finder<br />

som sædvanlig sted i mødelokalet,<br />

Kammerrådensvej 15, midt i Hørsholm<br />

og lige ved det gamle rådhus. Vel<br />

mødt også fra nabo<strong>for</strong>eninger.<br />

P.b.v Ole Michael Jensen<br />

Kaløvig-Egnens B.F. afholder møde<br />

onsdag den 21. marts kl. 19.30 på<br />

Rønde bibliotek: <strong>Biavl</strong>en ved Buckfast<br />

Abbey, Devon, England v/Frede<br />

Asgaard.<br />

P.b.v. Henning Kjær<br />

Københavns Amts B.F. Onsdag den<br />

18. april kl.19.00 er der <strong>for</strong>årsrengøring<br />

af bistaderne i<br />

skolebigården på Landbohøjskolen.<br />

Alle interesserede er velkomne.<br />

Bigården findes ved at gå ind fra<br />

Rolighedsvej 23 og <strong>for</strong>tsætte <strong>for</strong>bi<br />

huset ned i haven og <strong>for</strong>bi drivhusene<br />

(bigår-den ligger tæt på Ågade, men<br />

der er ingen indgang fra Ågade).<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Lemvig og omegns B.F. Mandag 26.<br />

marts kl. 19.00: Hoved-bestyrelsesmedlem<br />

i DBF, Jørgen Bang kommer<br />

på besøg og <strong>for</strong>tæller om, hvordan<br />

man laver sine egne dronninger. Mødet<br />

holdes i Landbo<strong>for</strong>eningens kantine,<br />

Industrivej 3 i Lemvig.<br />

Desuden starter et nyt begynderkursus<br />

onsdag 18. april. Ring til Benny<br />

Gade på telf. 97 88 56 75 <strong>for</strong> at få et<br />

program.<br />

P.b.v. Benny Gade<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 93

94<br />

Indsend venligst frankeret kuvert - hvis du vil se din <strong>for</strong>eningsmeddelelse til korrektur<br />

Lollandsk <strong>Biavl</strong> skyder <strong>for</strong>året ind i<br />

Skolebigården på Grønt Center,<br />

Holeby Søndag den 25. Marts kl. 15.00.<br />

Der serveres kaffe, kage og mjød.<br />

Alle er velkommen.<br />

P.b.v. Kurt Jensen<br />

Nordfyns B.F., se under Vindinge<br />

Herreds B.F.<br />

P.b.v. Jesper Ussing<br />

Nordjyllands B.F. afholder møde<br />

torsdag den 5. april kl. 19.00 på Sindal<br />

skole, Islandsgade 24, Sindal.<br />

Emne: Filmaften<br />

Onsdag den 5. maj kl. 19.00 afholdes<br />

møde på Sindal skole, Islandsgade 24,<br />

Sindal. Emne: Forårseftersyn i<br />

bigården.<br />

Til alle møderne kan medlemmer med<br />

ledsagere og andre interesserede deltage.<br />

Kaffe, øl og vand kan købes til<br />

de sædvanlige lave priser.<br />

Bestyrelsen<br />

Nørre Snede og Omegns B.F. afholder<br />

møde tirsdag den 3. april kl. 19.00<br />

hos Henry Pedersen, Enghavevej 24,<br />

Ejstrupholm. Henry laver sit materiel<br />

selv, <strong>for</strong>etager mange eksperimenter<br />

og har der<strong>for</strong> gjort sig nogle erfaringer.<br />

Så her skulle der nok kunne hentes<br />

nogen inspiration.<br />

P.b.v. Jens Jonassen<br />

Ribe og Omegns B.F. se mødet bekendtgjort<br />

under Varde og Omegns<br />

B.F.<br />

På arrangørernes vegne Gregers<br />

Grau<br />

Ringe og Omegns B.F. afholder kursus<br />

<strong>for</strong> begyndere med 0-3 års erfaring<br />

i biavl. Kurset er meget alsidigt med<br />

undervisning i både trugstade- og<br />

opstablingsdrift samt demonstrationer<br />

af nyere rationelle driftssystemer.<br />

Formålet er at lære deltagerne at arbejde<br />

med fredelige bier, som giver<br />

max. af honningudbytte og minimum<br />

af arbejde. Kurset starter lørdag den<br />

7. april og derefter første lørdag i<br />

måneden i tiden fra kl. 09.00-12.00<br />

undtaget er i juni hvor undervisningen<br />

<strong>for</strong>egår torsdagene den 7. og 21. juni<br />

fra kl. 19.00-22.00 med en kaffepause.<br />

Betaling pr. gang 15,- kr. i alt 8 gange.<br />

Deltagerpris: kr. 250,- incl. Kursusmappe,<br />

max 10 deltagere på holdet.<br />

Kursussted: Bigården på Lindved<br />

Møllevej 37, Odense S eller anden bigård<br />

ved Odense. Kurset slutter lørdag<br />

den 6. oktober. Undervisere: Ebba og<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong><br />

Ejvind Jørgensen. Tilmelding senest<br />

første april på telf. 62 62 20 98 eller<br />

på telf. 65 95 78 16. Alle er velkomne<br />

også ikke medlemmer.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Ringkøbingegnens <strong>Biavl</strong>ere afholder<br />

møde tirsdag den 27. marts kl.<br />

19.30 på Ørnhøj Hotel hvor Ebba og<br />

Ejvind Jørgensen, Lindved kommer og<br />

<strong>for</strong>tæller om „Fra bistok til plasttavle“.<br />

Ebba og Ejvind er kendt <strong>for</strong> deres store<br />

arbejde i Den Fynske Landsby samt<br />

deltagelse i afprøvning af <strong>for</strong>skellige<br />

biavlssystemer såvel danske som udenlandske.<br />

P.b.v. Jens Jørgen Jeppesen<br />

Silkeborg og omegns B.F. Torsdag<br />

den 5. april kl. 19.30 : Midt-Østjysk<br />

Biklynge - Klaus Langschwager kommer<br />

til Silkeborg og <strong>for</strong>tæller om sit<br />

syn på biavl og især lyngbiavl. NB! nyt<br />

sted: Linå Forsamlingshus, Linå Bygade<br />

5. Se annonce i bladet <strong>for</strong> tilmelding<br />

m.m.<br />

Bestyrelsen<br />

Skjern-Egvad B.F. afholder møde<br />

onsdag den 4. april kl. 19.00 i<br />

skolebigården med Jørgen Wind Andersen<br />

som <strong>for</strong>tæller om: Min biavl<br />

gennem tiden. Kaffe kan købes.<br />

Onsdag den 25. april kl. 19.00 er vi ligeledes<br />

i skolebigården.<br />

Knud Jensen<br />

Slagelse herreds B.F. starter lørdag<br />

den 7. april og den 21. april kl. 14.00 i<br />

skolebigården, Hvedevej 1 i Slagelse.<br />

Næste møder bliver torsdagene den 3.,<br />

17. og 31. maj, den 14. og 28. juni, den<br />

12. og 26. juli, den 2., 16. og den 30.<br />

august kl. 19.00. Vi skal have et overblik<br />

over udvintringen af bierne og<br />

give materiale og skuret en mindre<br />

omgang.<br />

P.b.v. Arne Egelunn Nielsen<br />

Svendborg og Omegns B.F.<br />

Nu <strong>for</strong>året så sagte kommer,<br />

derefter får vi sikkert<br />

en pragtfuld sommer;<br />

men husk vi alle varroa har,<br />

har du problemer,<br />

er Holger ved telefonen klar.<br />

Varroainstruktør<br />

Holger Jensen,<br />

Telf. 62 20 52 64<br />

Onsdag den 21.3. kl. 19.00 på<br />

Agrogården, Ryttervej 4, Svendborg.<br />

Sammen med vor <strong>for</strong>edragsrække:<br />

Dronningavl <strong>for</strong> begyndere ved Henning<br />

Nielsen, Nyborg. Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Sydsjællands B.F. erindrer om mødet<br />

den 19. marts hvor Erling Bech<br />

kommer, se under Østsjællands B.F. i<br />

T.f.B. nr. 2/<strong>2001</strong>.<br />

P.b.v. Aase Larsen<br />

Vamdrup og Omegns B.F. Hej venner,<br />

så er det tid at mødes igen lørdag<br />

den 31. marts i biskolen i Vamdrup kl.<br />

14.00. Vi skal kontrollere bifamilierne<br />

<strong>for</strong> foder, vinterdødelighed og se om<br />

materialet er i orden. Husk at tage kaffen<br />

med.<br />

P.b.v. Rita Christensen<br />

Varde og Omegns B.F. afholder sammen<br />

med Ribe og Omegns B.F. og<br />

Esbjerg og Omegns B.F. møde i Ålbæk<br />

Forsamlingshus tirsdag den 20.<br />

marts kl. 19.30. Foreningerne byder<br />

velkommen til vinterens sidste <strong>for</strong>edragsholder,<br />

Henrik Hansen, senior<strong>for</strong>sker<br />

ved Projektgruppe <strong>Biavl</strong>. Henrik<br />

Hansen er kendt af de fleste biavlere<br />

som en inspirerende og humoristisk<br />

<strong>for</strong>tæller, der har sine bestemte<br />

holdninger til biavlere og bisygdomme<br />

i særdeleshed! Vi har bedt Henrik Hansen<br />

om at orientere om bipest og kalkyngel,<br />

og herunder belyse, om der er<br />

<strong>for</strong>skel på tolerancen over<strong>for</strong> de<br />

nævnte sygdomme hos de <strong>for</strong>skellige<br />

biracer, vi har i Danmark! Der bliver<br />

sikkert rørt ved visse <strong>for</strong>domme, så<br />

kom og deltag i den debat, som der<br />

sikkert bliver lagt op til!<br />

På arrangørernes vegne Gregers<br />

Grau<br />

Vejle og Omegns B.F. starter tirsdag<br />

den 20. marts kl. 19.30 et begynderkursus<br />

der løber over de 6 følgende<br />

tirsdage, og derefter er der resten af<br />

sommeren møder i skolebigården hver<br />

tirsdag samme tidspunkt. Kurset starter<br />

i Løget sognegård, Løget Center<br />

på Vejle Søndermark. Første aften giver<br />

<strong>for</strong>eningen en kop kaffe. Prisen <strong>for</strong><br />

kurset er 300,00 kr. heri er der medregnet<br />

en bifamilie ved sæsonens slut.<br />

Tilmelding til Hans P. Pedersen på telf.<br />

75 89 35 42/29 45 09 92.<br />

P.b.v. Hans Peder Pedersen<br />

Vestfyns B.F., se under Vindinge Herreds<br />

B.F.<br />

P.b.v. Aage Oksbjerg

Indsend venligst frankeret kuvert - hvis du vil se din <strong>for</strong>eningsmeddelelse til korrektur<br />

reds B.F.<br />

kommende sæson.<br />

P.b.v. Ejnar Zacho Rath<br />

Viborg og Rinds B.F. afholder møde<br />

den 24. april kl. 19.00 hos Vagn Fuglsang,<br />

Låstrupvej 50, Låstrup. Emne:<br />

Forårseftersyn.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Vindinge Herreds B.F. afholder<br />

møde mandag den 23. april kl. 19.00<br />

på Danmarks Jord-brugs<strong>for</strong>skningscenter,<br />

mødelokalet ved<br />

planteskoleplanter, Kirstinevej 10, Årslev.<br />

Vi får lejlighed til at se <strong>for</strong>skningscentret<br />

og <strong>for</strong>søgsleder Poul Erik Brander<br />

vil <strong>for</strong>tælle om egnede biplanter<br />

med focus på buske og træer.<br />

P.b.v. Ingrid Larsen<br />

Vojens og Omegns B.F. afholder<br />

torsdag den 22. marts kl. 19.00 fællesarrangement<br />

med Haderslev og Omegns<br />

B.F. i B.G. Bank´s mødelokale.<br />

Foredrag ved konsulent Carsten Wolff<br />

Hansen. Carsten Wolff Hansen taler<br />

over emnet: “Nyt fra Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening”.<br />

Kom og hør nyt om bl.a.<br />

<strong>for</strong>søgsarbejdet og andre nye tiltag fra<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Mød talstærkt<br />

op, det bliver en aften med gó<br />

i.<br />

P.b.v. H.C. Lorentzen<br />

Østfyns B.F., se under Vindinge Her-<br />

Østhimmerlands B.F. tirsdag den 27.<br />

marts kl. 19.30, Shell Motel, Støvring<br />

får vi besøg af Hans Chr. Larsen,<br />

Padborg. Hans Chr. har Carnica-bier og<br />

<strong>for</strong>tæller, hvo<strong>for</strong> han er begejstret <strong>for</strong><br />

Carnica og hvorledes han arbejder<br />

med dem, ligesom han gennem avlen<br />

fastholder og <strong>for</strong>bedrer dens egenskaber,<br />

f.eks. med stort honning udbytte.<br />

Foredraget afholdes i samarbejde med<br />

Aalborg B.F.<br />

Torsdag den 19. april kl. 19.00 afholdes<br />

møde hos Henning Thorup,<br />

Industriparken 7, Haverslev. Vi vil her<br />

afholde materialeaften, hvor Henning<br />

vil vise og samle et trugstade. Vi har<br />

fået materialerne sponsoreret, og der<br />

vil blive afholdt auktion over stadet.<br />

pengene vil gå til <strong>for</strong>eningen.<br />

P.f.v. Poul Erik Sølgaard<br />

Ålborg B.F. afholder møde tirsdag<br />

den 27. marts kl. 19.00 præcis på Shell-<br />

Motel, Støvring, se T.f.B. nr. 2/<strong>2001</strong>.<br />

Vi mødes tirsdag den 24. april kl. 19.00<br />

i skolebigården hvor vi <strong>for</strong>etager<br />

<strong>for</strong>årseftersyn, hvordan har bierne klaret<br />

vinteren? Herefter vil skolebigårdsudvalget<br />

<strong>for</strong>elægge driftsplan <strong>for</strong> den<br />

Bestyrelsen<br />

Århus og Omegns B.F. holder auktion<br />

over bl.a. biavlsmateriel på Vejlby<br />

Landbrugsskole, ved skolebigården<br />

torsdag 22.marts kl. 19.00. Er der medlemmer,<br />

der under oprydningen her i<br />

vinter, har noget biavlsmateriel som er<br />

<strong>for</strong> godt til at kassere, er Århus B.F.<br />

meget interesseret, du kan ringe til<br />

John Svarre på tlf. 86 92 38 04, eller<br />

en anden fra bestyrelsen.<br />

Der er fællesmøde med de Østjyske<br />

biavler<strong>for</strong>eninger torsdag 5. april kl.<br />

19.00 på Linå <strong>for</strong>samlingshus, Bygade<br />

5, hovedbe-styrelsesmedlem Klaus<br />

Langsch-wager kommer og <strong>for</strong>tæller<br />

om hans syn på biavl. Se annonce andet<br />

sted i TfB.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

GENERALFORSAMLING<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. minder om,<br />

at voksklubben afholder ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 20. marts<br />

<strong>2001</strong> kl. 19.30 i klubhuset, Ringstedvej<br />

79, Roskilde. Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Se også Honning Magasinet<br />

nr. 2. februar <strong>2001</strong>.<br />

P.b.v. Jens Madsen<br />

Læsø sagen -<br />

endelig slut.<br />

Læs mere på www.biavl.dk/laso<br />

TELEGRAM<br />

Opgivet at anke dom <strong>for</strong> at holde gule bier<br />

En biavler fra Grenaa har opgivet sin anke af en dom, hvor byretten idømte ham en bøde på 1000<br />

kroner <strong>for</strong> at holde gule bier på Læsø. Der må man kun holde den sjældne brune bi <strong>for</strong>, at den ikke skal<br />

blive genetisk påvirket af den gule bi.<br />

Bekendtgørelsen om at reservere Læsø <strong>for</strong> brune bier har imidlertid ikke været officielt meddelt EU i<br />

<strong>for</strong>m af en notifikation og er der<strong>for</strong> ikke gyldig, har argumentet lydt fra biavlerens advokat, Uffe Baller.<br />

Imidlertid har både byretten i Frederikshavn og Vestre Landsret afvist, at spørgsmålet skulle <strong>for</strong> EU´s domstol.<br />

Efter at landsretten afviste, at lade spørgsmålet om notifikation <strong>for</strong>elægge EU-domstolen har biavleren<br />

og advokat opgivet at føre ankesagen om bøden på de 1000 kr. I stedet har advokaten klaget til EU-<br />

Kommissionen, <strong>for</strong>di han finder det <strong>for</strong>kert, at landsretten har afvist at sende spørgsmålet om notifikation<br />

til EU´s domstol.<br />

Sagen har verseret ved domstolene siden 1994. Dommen i Frederikshavn faldt i 1999.<br />

Ritzau, den 8. marts <strong>2001</strong><br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/<strong>2001</strong> 95

Alt det du mangler!<br />

Bestil i dag (inden kl.12)... og du har det i morgen.<br />

Telefon 74486969 - Dagligt kl. 8.30 - 17.00<br />

APIFONDA<br />

Apifonda 2,5 kg/Neopoll 1kg<br />

Den hurtige løsning<br />

til drivfodring.<br />

Vær sikker på at dine bier ikke sulter!<br />

Med Apifonda er det nemt at<br />

give dem en god start, så de kommer godt igennem<br />

vinteren. Med Neopoll kan du oven i købet give de<br />

opbyggende pollen proteiner <strong>for</strong> at sætte skub i familien.<br />

Materiel udstilling<br />

Lørdag, den 5. Mai <strong>2001</strong> i Ragebøl kl.8.00-18.00<br />

Bestil et<br />

Thomas katalog<br />

Engelsk tekst<br />

(20,00 kr. inkl. <strong>for</strong>sendelse)<br />

Se nyheder samt kendte produkter<br />

fra en af Europas førende producenter<br />

af professionelt udstyr.<br />

Butikstid: 14.00-16.00

4<br />

April<br />

<strong>2001</strong><br />

Ansvarlighed<br />

Side 98<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 99<br />

DBF - hovedgeneral<strong>for</strong>samling<br />

Side 103<br />

HGF i tal<br />

Side 107<br />

Praktisk avlsarbejde<br />

III<br />

Side 108<br />

Den gamle<br />

bipavillion<br />

Side 112<br />

De arbejder<br />

<strong>for</strong> dig<br />

Side 113<br />

Kort<br />

Side 114<br />

Annoncer<br />

Side 115<br />

Møder<br />

Side 124<br />

Tema:<br />

Bier i haven<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 97

135. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

e-mail: asj@biavl.dk<br />

Flemming Vejsnæs (ansvarsh.)<br />

e-mail: fv@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

e-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

e-mail: ih@biavl.dk<br />

Konsulent<br />

Carsten Wolff Hansen<br />

Telefon 86 33 90 01<br />

Bil-tlf. 20 48 68 32<br />

e-mail: cwh@biavl.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail <strong>for</strong>manden@biavl.dk<br />

Deadline maj-nr.:<br />

Mandag den 23. april<br />

Deadline juni-nr.:<br />

Tirsdag den 22. maj<br />

Oplag: 5100<br />

Artikelkorrektur:<br />

Finn Christensen<br />

Forsidefoto: Bipavillon på Gl.<br />

Estrup. Foto: Gl. Estrup.<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Nordjylland Bogtrykkeri,<br />

Ålborg<br />

98<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong><br />

Ansvarlighed<br />

I min indledende velkomst til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings general<strong>for</strong>samling<br />

lørdag den 24. marts på Hejse Kro ved Fredericia<br />

havde jeg et par bemærkninger om ansvarlighed:<br />

”På en general<strong>for</strong>samling stilles hovedbestyrelsen til ansvar<br />

<strong>for</strong>, hvad der er gjort eller ikke gjort, men samtidig kræves<br />

der også, at de delegerede viser ansvarlighed over<strong>for</strong> de<br />

beslutninger, der træffes, og over<strong>for</strong> de medlemmer, de repræsenterer.”<br />

Afstemningstallene viste, at general<strong>for</strong>samlingen var godt<br />

tilfreds med hovedbestyrelsens <strong>for</strong>valtning af sit ansvar i det<br />

<strong>for</strong>løbne år. De afspejlede også en bred tilslutning til de ønsker<br />

<strong>for</strong> fremtiden, som blev skitseret eller direkte <strong>for</strong>eslået.<br />

Beretningen, og herunder bemærkningerne om, at Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening <strong>for</strong>tsat skal være en aktiv biavler<strong>for</strong>ening,<br />

og at vi bør arbejde hen imod en større grad af økonomisk<br />

uafhængighed, fik støtte af alle.<br />

Der var stor tilslutning til at gennemføre en landsdækkende<br />

aktivitet næste år <strong>for</strong> at fremme interessen <strong>for</strong> biavlen og<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Udarbejdelse af planer, der sikrer,<br />

at alle interesserede i alle dele af landet har mulighed <strong>for</strong> at<br />

deltage i et begynderkursus, bliver intensiveret, så der kommer<br />

til at <strong>for</strong>eligge gode <strong>for</strong>slag til undervisningen, som skal<br />

<strong>for</strong>egå lokalt, og et godt materiale til pressen til brug lokalt<br />

og på landsplan.<br />

Regnskabet, som udviste et overskud, godkendtes med<br />

massiv støtte. Budgettet fra hovedbestyrelsen, som indebar en<br />

mindre prisregulering og kontingentregulering fik en rimelig<br />

stor tilslutning, men samtidig markerede flere, at <strong>for</strong>tsatte<br />

kontingentreguleringer skal overvejes meget nøje. En kontingentmæssig<br />

smertegrænse er nået <strong>for</strong> nogles vedkommende.<br />

Det vil hovedbestyrelsen tage med i sine betragtninger.<br />

Hovedbestyrelsen takker <strong>for</strong> general<strong>for</strong>samlingens støtte<br />

og kvitterer med ansvarlighed.<br />

Med venlig hilsen<br />

Kristian R. Skovmose<br />

Formand<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

<strong>Biavl</strong>en er landbrugets poesi<br />

I SKRIVENDE STUND<br />

Bierne på Lolland er nu<br />

vækket til dåd. Det store<br />

bestøvningsarbejde skal nu<br />

indledes og <strong>for</strong>håbentlig<br />

skal der senere høstes honning.<br />

Men marts har ikke vist<br />

sig fra sin pæne side: Temperaturen<br />

har været alt <strong>for</strong><br />

lav, vinden <strong>for</strong> kraftig, og<br />

hele det sydlige land måtte<br />

ud i en snestorm den 19.<br />

Men allerede dagen efter<br />

var bierne ude igen, med<br />

mange kuldelammelser til<br />

følge!<br />

Den første uge i april<br />

lover <strong>for</strong> nuværende godt,<br />

så vi håber det bedste, men<br />

vi frygter det værste, <strong>for</strong>:<br />

”Hvis april begynder mildt,<br />

vil den ende vredt. Og smuk<br />

april varsler en skidt maj.”<br />

Under alle omstændigheder<br />

skal arbejdet <strong>for</strong> alvor<br />

i gang.<br />

REKLAME<br />

Markedsføring af honning<br />

har til alle tider været drøftet.<br />

Også på dette punkt er<br />

det svært at finde enighed<br />

blandt biavlere. Ikke mindst<br />

<strong>for</strong>di god dansk honning<br />

altid kan sælges.<br />

Vi reklamerer <strong>for</strong> vores<br />

honning på mange måder,<br />

ikke <strong>for</strong>di vi har svært ved<br />

at sælge den, men <strong>for</strong>di reklame<br />

<strong>for</strong> honning også er<br />

god reklame <strong>for</strong> biavlen, og<br />

det har vi brug <strong>for</strong> året<br />

rundt – også når honninglageret<br />

er tømt.<br />

En erfaren kollega mener<br />

i øvrigt, at et tomt<br />

honninglager øger interessen<br />

<strong>for</strong> den nye høst.<br />

Der findes <strong>for</strong>skellige<br />

skilte på markedet samt klistermærker<br />

og streamere til<br />

bilen – brug dem!<br />

Og glem ikke etiketten<br />

på glassene.<br />

Her ses et eksempel på, at frøavlen og biavlen går<br />

hånd i hånd: Skolebigården leverer bestøvningen og<br />

Danisco Seeds sponsorerer skiltet.<br />

Af<br />

Laila &<br />

Verner<br />

Schou<br />

Donemosehus<br />

4862 Guldborg<br />

tlf. 54 77 08 09<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 99

Bærestativet<br />

er et vigtigt<br />

redskab, når<br />

opstablingsstader<br />

skal<br />

flyttes.<br />

Det kan<br />

efterlignes<br />

til trugstader<br />

ved<br />

hjælp af 2<br />

rundstokke<br />

og 2 stykker<br />

reb.<br />

100<br />

ONDARTET BIPEST<br />

I sidste sæson indsendte vi<br />

som så mange andre<br />

honningprøver til Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>.<br />

Nu er svaret kommet:<br />

Der er fundet bipest-sporer.<br />

Vi har ikke set kliniske<br />

symptomer sidste år, men<br />

nu skal der passes på.<br />

Alle vores udbyggede<br />

tavler, der skulle have været<br />

anvendt i år bliver smeltet,<br />

og alle kasser, bunde osv.<br />

skal udover den almindelige<br />

vask med brun sæbe<br />

også have en behandling<br />

med Virkon S – et biologisk<br />

nedbrydeligt desinfektionsmiddel.<br />

Bor man i et område<br />

med pest, kan man med<br />

<strong>for</strong>del læse DJF´s rapport<br />

om ondartet bipest hos<br />

honningbier af Henrik Hansen<br />

og Camilla Brødsgaard.<br />

UNDGÅ STRESS<br />

Familier, der er inficeret<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong><br />

med pestsporer, bliver syge,<br />

hvis deres immun<strong>for</strong>svar<br />

svækkes, hvilket sker, hvis<br />

de udsættes <strong>for</strong> stress.<br />

Som <strong>for</strong>ebyggelse anbefales:<br />

hyppigt skift af tavler<br />

rengøring af materiel<br />

godt pollentræk hele<br />

sæsonen<br />

godt nektartræk hele<br />

sæsonen<br />

fodring i trækfattige<br />

perioder<br />

ingen fodring med honning<br />

skift til dronninger fra<br />

resistente stammer.<br />

skånsomme flytninger<br />

godt miljø (jordstråler?)<br />

arbejdsro<br />

Alle disse punkter gælder<br />

naturligvis <strong>for</strong> al biavl –<br />

og ikke kun biavl med sygdom.<br />

JOMFRUTAVLER<br />

Jomfrutavler kan være<br />

gode at have, især om <strong>for</strong>-<br />

året, men dem har vi altså<br />

fravalgt i år.<br />

Et hyppigt spørgsmål er:<br />

Koster voksbygning honning?<br />

En biavler her på egnen,<br />

der presser al sin honning,<br />

må lade sine bier bygge på<br />

kunsttavler hver gang, der<br />

sættes kasser til, og han<br />

havde nok det største honningudbytte<br />

sidste år – (og<br />

ingen pest-sporer i sin honning),<br />

så det går nok?<br />

Gemmer man udbyggede<br />

tavler, skal de have en<br />

behandling med 80 % eddikesyre,<br />

inden de anvendes,<br />

det <strong>for</strong>bygger nosema.<br />

Musegnavede, mølædte<br />

og mugne tavler kasseres<br />

naturligvis.<br />

DRONERAMMER<br />

Hvis dronerammerne ikke<br />

er tilsat endnu, er det nu<br />

det skal ske.<br />

De sættes umiddlebart<br />

op til yngellejet <strong>for</strong> at sikre

sig, at bierne vil bygge på<br />

dem.<br />

Og så fanger bordet: nu<br />

skal vi derud regelmæssigt<br />

– en gang ugentligt eller<br />

hver 10. dag, alt efter hvilken<br />

type ramme man har<br />

valgt ( 3- eller 2-delt).<br />

Husk at udskåret droneyngel<br />

skal destrueres og<br />

ikke ligge i bigården eller<br />

hønsegården – det vil bierne<br />

finde, og miderne tager<br />

en tur til. Voksen gemmer<br />

vi selvfølgelig,- men<br />

først efter at larverne er<br />

fjernet – de lugter ganske<br />

afskyeligt efter få dage! Og<br />

det hele rådner.<br />

SYN OG ATTESTER<br />

Bier, der af den ene eller<br />

anden grund skal flyttes –<br />

også ved handel skal synes<br />

af en kyndig biavler, der udsteder<br />

en flytteattest, der<br />

indsendes til bisygdomsinspektøren.<br />

Det er dels i biavlerens<br />

egen interesse at få tjekket<br />

<strong>for</strong> sygdomme, men ikke<br />

mindst i den offentlige<br />

sygdomsbekæmpelses interesse<br />

– hvis inspektøren<br />

ikke ved, hvor der er bigårde,<br />

kan han f. eks. ikke<br />

<strong>for</strong>etage 2-km- undersøgelser<br />

i <strong>for</strong>bindelse med bipest.<br />

Her på egnen har vi efterhånden<br />

fået tradition <strong>for</strong><br />

flytteattester - desværre hører<br />

man om områder, hvor<br />

det ikke er tilfældet.<br />

FLYTNING<br />

Synede bier skal flyttes ind<strong>for</strong><br />

14 dage, så der er rig<br />

mulighed <strong>for</strong> at vælge en<br />

god dag til arbejdet.<br />

Vi <strong>for</strong>udsætter, at det<br />

fremtidige hjem er valgt<br />

med omhu og er klargjort -<br />

også med vand.<br />

Sørg endelig <strong>for</strong>, at der<br />

er rigelig ventilation i stadet<br />

– en familie, der er<br />

brændt sammen er et <strong>for</strong>færdeligt<br />

syn.<br />

Giv bier lov til at<br />

komme hjem – og ind og<br />

falde til ro, luk <strong>for</strong>sigtigt<br />

stadet og undgå helst at<br />

bruge røg, - et røgfyldt lokale<br />

glæder kun de færreste<br />

- bær og læs <strong>for</strong>sigtigt,<br />

tænk også på ryggen.<br />

Staderne anbringes så<br />

tavlerne hænger parallelt<br />

med kørselsretningen, så de<br />

ikke svinger frem og tilbage.<br />

Kør <strong>for</strong>sigtigt og husk<br />

endelig at åbne igen efter<br />

aflæsning.<br />

Husk, der skal være<br />

navn og adresse på bigården,<br />

- der kan købes fine<br />

skilte, men det kan også<br />

gøres billigere, men det<br />

skal kunne læses hele sæsonen.<br />

UDVIDELSE<br />

Snart er tiden inde til at<br />

give bierne mere plads.<br />

Trugstadet har her en<br />

af sine store <strong>for</strong>dele: Der<br />

kan udvides med en, to eller<br />

flere tavler, alt efter biernes<br />

behov.<br />

Vi sætter nye tavler <strong>for</strong>rest,<br />

ved flyvespalten, herved<br />

bliver det nemmere at<br />

få de gamle yngeltavler udskiftet.<br />

Opstablingsstadet,<br />

der jo passer bedst til den<br />

”industrialiserede” biavl,<br />

skal have en hel kasse ad<br />

gangen. – En klar <strong>for</strong>del,<br />

når bierne er langt fra<br />

hjemmet, men udvidelse må<br />

Der kigges.<br />

Når 2 biavlere<br />

er sammen,<br />

er der<br />

ofte mindst<br />

3 meninger<br />

om en sag.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 101

102<br />

ikke ske <strong>for</strong> tidligt, det giver<br />

et stort koldt rum, der<br />

skal opvarmes. Den første<br />

kasse skal være helt fuld af<br />

bier, inden den næste sættes<br />

på.<br />

Der er vigtigt ved enhver<br />

udvidelse, at man ikke<br />

deler yngellejet, det ødelægger<br />

klimaet i stadet. Bi-<br />

I FOR-BI-FARTEN<br />

Som et alternativ til syltetøj<br />

og Nutella kan man prøve<br />

Mandelhonning:<br />

1/2 spsk smør<br />

1 spsk honning<br />

hakkede øko-mandler<br />

Honning røres med<br />

mandler og smørret blandes<br />

i.<br />

Blandingen er nu klar til<br />

at smøre på et stykke hjemmebagt<br />

brød.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong><br />

Den gamle slynge <strong>for</strong>synet<br />

med skilt er et godt<br />

blikfang ved landevejen<br />

erne skal nok tage tavlerne<br />

i brug, når de behøver dem,<br />

hvis de ellers er sunde og<br />

raske og har optimale betingelser.<br />

En gammel tommelfingerregel<br />

siger, at når mælkebøtten<br />

blomstrer, er det<br />

tid til at sætte magasin på,<br />

og heldigvis har mælkebøtten<br />

været i fremgang i<br />

de senere år.<br />

DRONNINGEGITTER<br />

Vi bruger ikke gitter i vores<br />

stader, før end vi gør klar til<br />

vinterleje. Det giver dronningen<br />

stort råderum, men<br />

det indebærer også, at vi<br />

ikke kan tage hele kasser<br />

med honning fra, så vi plukker.<br />

Her har vi valgt at arbejde<br />

og lade bierne slippe<br />

<strong>for</strong> den begrænsning, gitteret<br />

giver.<br />

Hvis man vil bruge gitter,<br />

hvilket kan give et noget<br />

bedre overblik <strong>for</strong><br />

begynderbiavlere, bør man<br />

FRA SANGBOGEN<br />

Nu haver vi atter den yndige Vaar<br />

Hvor al Ting omkring dig<br />

snart spirende staar.<br />

Saa plant i din Have og fryd dig derved<br />

og giv dine Bier et blomstrende Bed.<br />

Kristine Andersen.<br />

vælge metalgitre af rundjern;<br />

pladegitre slider nemlig<br />

voldsomt på bivingerne,<br />

uanset de er af metal eller<br />

plast.<br />

HAWAIIDRONNINGER<br />

Dronningeløse familier kan<br />

som nævnt slås sammen<br />

med en anden, men en stor<br />

og stærk familie kan også<br />

reddes med en importeret<br />

dronning fra Hawaii, især<br />

hvis man ikke har reservefamilier<br />

stående.<br />

Mange biavlere har<br />

gode erfaringer med disse<br />

fremmede damer.<br />

BIERNES TILSTAND<br />

Når man åbner et stade,<br />

kan man straks <strong>for</strong>nemme<br />

om familien har det godt:<br />

Kig, lyt og lugt til dem.<br />

En sund familie har<br />

skinnende bier, der bevæger<br />

sig planmæssigt på<br />

tavlerne og summer venligt.<br />

Tavler må ikke være<br />

tørre, og duften er en blanding<br />

af voks, pollen og honning<br />

– altså himmelsk! –ellers<br />

er der noget galt, og<br />

”fejlen ” findes og afhjæl-<br />

HUSK I DENNE<br />

MÅNED<br />

Tjek biernes<br />

sunhedstilstand.<br />

Lav de sidste<br />

bestøvningsaftaler.<br />

Vand til bierne.<br />

Lav et blomstrende bed.<br />

Giv bierne arbejdsro.<br />

Brug Lærebog i <strong>Biavl</strong> som<br />

opslagsbog.

DBF - DANMARKS<br />

BIAVLERFORENING<br />

Årets hovedgeneral<strong>for</strong>samling bød igen på en snak om Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings fremtid. Man ønsker at <strong>for</strong>tsætte med at være en<br />

meget aktiv <strong>for</strong>ening.<br />

INFORMATIONS<br />

REFERAT<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> skal senest<br />

2 måneder efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

bringe et<br />

in<strong>for</strong>mations referat, som<br />

er godkendt af både dirigent<br />

og <strong>for</strong>eningens <strong>for</strong>mand.<br />

HEJSE KRO<br />

Den 24. marts <strong>2001</strong> blev<br />

årets hovedgeneral<strong>for</strong>samling<br />

afholdt på Hejse Kro i<br />

trekants området, Kolding,<br />

Vejle og Fredericia. Et meget<br />

centralt sted <strong>for</strong> general<strong>for</strong>samlingen.<br />

ALTID STOR<br />

TILSLUTNING<br />

Det har altid præget Dan-<br />

marks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, at<br />

der stemmemæssigt er en<br />

stor repræsentation på general<strong>for</strong>samlingen,<br />

således<br />

også i år. Der var 3734 medlemmer<br />

repræsenteret ved<br />

de 60 delegerede. Det svarer<br />

til 91,3 % af <strong>for</strong>eningens<br />

medlemmer.<br />

Verner Schou fra Lollandsk<br />

<strong>Biavl</strong> blev valgt som<br />

dirigent.<br />

Af inviterede gæster var<br />

tilstede: Henrik Hansen,<br />

Plantedirektoratet; Per<br />

Herbsleb, EDBi; C.P. Christensen,Materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningen;Peter<br />

Christensen, Foreningen<br />

af Bisygdomskyndige; Peter<br />

Stougaard, EB; Erling Bech,<br />

Avlerringen; Knud Hvam,<br />

Jacobsen og Hvam.<br />

BERETNINGEN GAV EN<br />

GOD DEBAT<br />

Bestyrelsens beretning blev<br />

fremlagt af Kristian Skovmose.<br />

Beretningen kan ses<br />

på internettet:<br />

www.biavl.dk/hgf. To punkter<br />

var ikke nået med i beretningen.<br />

Det glædede<br />

især Kristian R. Skovmose,<br />

at Læsø-sagen (fredningen<br />

af den brune bi) langt om<br />

længe er blevet afklaret.<br />

Ditlev Blume, mod hvem<br />

retssagen verserede har accepteret<br />

sin bøde og dermed<br />

anerkendt at fredningen<br />

er korrekt. Det er en<br />

vigtig genetisk ressource, vi<br />

har på Læsø, som det er<br />

Af<br />

Asger<br />

Søgaard<br />

Jørgensen og<br />

Flemming<br />

Vejsnæs<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 103

Uddeling af DBF’s Guldnål til<br />

Erling Bech, Hvalsø<br />

Årets general<strong>for</strong>samling blev midlertidigt suspenderet,<br />

<strong>for</strong> at give mulighed <strong>for</strong> i år at uddele Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

højeste udmærkelse, nemlig Guldnålen. Guldnålen<br />

blev uddelt af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>mand,<br />

104<br />

vigtig at bevare. Kristian R.<br />

Skovmose inviterede til<br />

samarbejde, men håbede<br />

nu, at overtrædelser af<br />

fredningen, vil medføre<br />

mærkbar indgreb fra det<br />

offentliges side.<br />

Udvidet biavlsrådgivning,<br />

som blev vedtaget på<br />

sidste års general<strong>for</strong>samling,<br />

er nu sat i gang og styres<br />

af et ad hoc udvalg under<br />

hovedbestyrelsen. Der<br />

er <strong>for</strong>skellige tilbud til medlemmerne.<br />

Der er nu tilmeldt<br />

120. For at udvidet<br />

biavlsrådgivning skal betragtes<br />

som en succes, skal<br />

der i løbet af et år eller 2<br />

meldes ca. 150 flere til. Men<br />

indtil nu er bestyrelsen meget<br />

tilfreds med det nye tiltag.<br />

Beretningen gav anledning<br />

til en del opklarende<br />

spørgsmål fra <strong>for</strong>samlingen.<br />

Især var der bekymring<br />

<strong>for</strong>, om udvidet biavlsrådgivning<br />

skulle være <strong>for</strong><br />

belastende og omkostningskrævende<br />

! Desuden<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong><br />

undrede det nogle tilhørere,<br />

hvilke <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> opstramning,<br />

der skulle ske på<br />

vores honningdeklaration<br />

fremover.<br />

Bestyrelsen vil fremover<br />

i beretningen fremlægge<br />

medlems statistikken <strong>for</strong> de<br />

<strong>for</strong>skellige aktiviteter, som<br />

<strong>for</strong>eningen har, således at<br />

det er nemmere at gennemskue,<br />

om <strong>for</strong>eningen er i<br />

fremgang eller nedgang.<br />

Udvidet biavlsrådgivning er<br />

stadig så ung, at det er<br />

svært at lave konkrete opgørelser<br />

over ressource<strong>for</strong>brug.<br />

De ændringer, der<br />

skal ske i honningdeklarationen<br />

er endnu ikke håndfaste,<br />

hvor<strong>for</strong> dette stadigt<br />

ligger på tegnebrættet,<br />

men der er bred enighed<br />

om, at deklarationen trænger<br />

til en opstramning.<br />

Fra salen blev der gjort<br />

opmærksom på, at vi skal<br />

gøre biavleren stolt. „Lad<br />

os fokusere på det positive i<br />

biavlen og ikke jamre over<br />

nedskæringen af støtten til<br />

som sagde: „....guldnålen uddeles til personer,<br />

som har haft stor indflydelse på det<br />

landspolitiske arbejde. Erling Bech, Hvalsø<br />

har altid udvist en stor åbenhed over<strong>for</strong><br />

nytænktning og har haft lyst til at prøve<br />

nye metoder af. Erlings erhvervbiavl drives<br />

eksemplarisk og vi har altid mødt stor velvilje,<br />

når vi har besøgt dig. Erling er meget<br />

aktiv i avlerringen, dronningeavler<strong>for</strong>eningen,<br />

Erhvervs-biavlernes Brancheorganisation,<br />

og er bisygdomsinspektør, har<br />

været biavlslærer og kører rundt og holder<br />

mange <strong>for</strong>edrag i vores lokal<strong>for</strong>eninger.<br />

Erling har aldrig været bange <strong>for</strong> at<br />

skifte, når der blev tilvejebragt ny viden.<br />

Således skiftede Erling over til Buckfast<br />

bien på et sent tidspunkt og de mange<br />

trugstader er blevet udskiftet med<br />

opstablingsstader.<br />

Erling du har prøvet lidt af hvert og er<br />

til stor inspiration <strong>for</strong> mange biavlere......“<br />

konsulenter og kontingentstigninger“.<br />

Bladet er det<br />

vigtigste kontaktled og vi<br />

skal bibeholde bladets kvalitet.<br />

Mange små biavlere<br />

føler, at vi bliver kvalt af de<br />

stores honningfirmaers<br />

lobbyarbejde inden<strong>for</strong> EU.<br />

Beretningen blev vedtaget<br />

med samtlige stemmer.<br />

Foreningens daglige leder<br />

fremlagde sekretariatets<br />

og konsulenternes beretning.<br />

Denne beretning<br />

sættes ikke til afstemning.<br />

PÆNT OVERSKUD<br />

Regnskabet udviste i år et<br />

overskud på ca. 96.000 kr.,<br />

hvilket ikke er hverdagskost<br />

i vores <strong>for</strong>ening. Der<strong>for</strong> var<br />

der kun meget lidt debat<br />

omkring regnskabet, som<br />

blev vedtaget med samtlige<br />

tilstedeværende stemmer.<br />

SKAL VI HAVE STØTTE-<br />

MEDLEMMER !<br />

Allerede ved sidste års general<strong>for</strong>samling<br />

ønskede<br />

man at ændre <strong>for</strong>eningens

vedtægter, således at det<br />

blev mere klart, om lokal<strong>for</strong>eninger<br />

må have støttemedlemmer<br />

(passive) medlemmer.<br />

Men sidste år endte<br />

det ud i, at man bad hovedbestyrelsen<br />

om at arbejde<br />

videre med sagen.<br />

Det har resulteret i et ændrings<strong>for</strong>slag<br />

fra hovedbestyrelsen<br />

af <strong>for</strong>eningens<br />

vedtægter paragraf 4 stk. 2.<br />

Dette afstedkom en<br />

længere diskussion blandt<br />

<strong>for</strong>samlingens delegerede<br />

om, hvorvidt det er lovligt<br />

at begrænse et lokal<strong>for</strong>eningssmedlems<br />

taleret i<br />

den lokale <strong>for</strong>ening kontra<br />

det at lokale medlemmer<br />

faktisk kan kuppe en bestyrelse<br />

i en lokal<strong>for</strong>ening,<br />

uden af være medlem af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Det juridiske er ikke klart i<br />

sagen, hvor<strong>for</strong> den må henligge<br />

endnu et år. Sagen<br />

kom der<strong>for</strong> ikke til afstemning.<br />

HVERVEKAMPAGNE TIL<br />

NÆSTE ÅR<br />

Hovedbestyrelsen havde<br />

fremlagt et <strong>for</strong>slag til en<br />

fælles hvervekampagne til<br />

næste år, således at <strong>for</strong>eningen<br />

står <strong>for</strong> annoncer og<br />

støtter de lokale arrangementer.<br />

Det vil dog være<br />

vigtigt, at alle har ca. det<br />

samme begyndelsestidspunkt.<br />

Yderligere planlægning<br />

vil ske til næste <strong>for</strong>mandsmøde.<br />

Forslaget blev<br />

vedtaget med samtlige tilstedeværende<br />

stemmer.<br />

REPRÆSENTATION VED<br />

HGF<br />

Hidtil har det været sådan,<br />

at man kan sende en delegeret<br />

til hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

såfremt man repræsenterer<br />

25 medlemmer.<br />

De sjællandske <strong>for</strong>eninger<br />

ønskede at nedsætte tallet<br />

til 15, således at flere af de<br />

små <strong>for</strong>eninger har mulighed<br />

<strong>for</strong> også at blive repræsenteret<br />

ved general<strong>for</strong>samlingen,<br />

i stedet <strong>for</strong> at gå<br />

i liste<strong>for</strong>bund.<br />

Forslaget blev vedtaget,<br />

dog med over 900 stemmer<br />

imod.<br />

DECENTRALISER FOR-<br />

ENINGENS<br />

AKTIVITETER<br />

Malt Herreds B.F. fremlagde<br />

et <strong>for</strong>slag til decentralisering<br />

af DBF’s aktiviteter <strong>for</strong>stået<br />

således, at man ønskede<br />

at nedlægge kontoret<br />

i Borup og lægge opgaver<br />

ud til bestyrelsesmedlemmer<br />

imod betaling. <strong>Tidsskrift</strong>et<br />

skulle administreres<br />

af et udvalg.<br />

Salen udtrykte stor tilfredshed<br />

med den måde<br />

<strong>for</strong>eningen administreres<br />

på i øjeblikket, og man<br />

mente, at de ansatte gjorde<br />

et stort stykke arbejde. Forslaget<br />

blev nedstemt, med<br />

kun ganske få stemmer <strong>for</strong>.<br />

BETALING AF KONTIN-<br />

GENT IGENNEM PBS<br />

Nordthy B.F. ønskede, at det<br />

skulle være muligt at betale<br />

kontingent igennem PBS<br />

igennem hoved<strong>for</strong>eningen<br />

og dermed sikre en hurtigere<br />

og bedre kontingentbetaling.<br />

De delegerede udtrykte<br />

usikkerhed omkring hvilke<br />

omkostninger der er <strong>for</strong>-<br />

Henrik Hansen, Projekgruppe <strong>Biavl</strong>, takkede <strong>for</strong> det gode samarbejde.<br />

Henrik Hansen fremlagde de første<br />

resultater af Projektgruppens<br />

spørgeskemaundersøgelse blandt<br />

de 900 registrede kyndige biavlere i<br />

Danmark.<br />

Undersøgelse viser at DBF organiserer<br />

langt de fleste danske biavlere<br />

(over 85%), og at <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

er et meget vigtigt in<strong>for</strong>mationsled<br />

ud til de danske biavler.<br />

Henrik Hansen konkluderede at DBF<br />

der<strong>for</strong> har en vigtig funktion i rådgivningen<br />

af de danske biavlere.<br />

Henrik Hansen glædede sig over det<br />

gode samarbejde der mellem DBF<br />

og Projektgruppe <strong>Biavl</strong>.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 105

C.P. Christensen, <strong>for</strong>manden <strong>for</strong> de danske materiel<strong>for</strong>handlere, glædede<br />

sig over det gode samarbejde der har været mellem <strong>for</strong>handlerne og DBF<br />

omkring den nye begynderpakke, som giver de nye biavlere en god start.<br />

Peer Herbsleb, <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> EDBi, fremlagde <strong>for</strong>eningens spændende arbejde<br />

og u-landsprojekter. Fra EDBi’s side er man nu enedes med DBF om at<br />

lave et tættere samarbejde omkring fremtidige U-landsprojekter.<br />

106<br />

bundet med denne betalingsmåde<br />

og at man måtte<br />

<strong>for</strong>vente, at man dermed<br />

pålagde medlemmerne<br />

yderligere omkostninger.<br />

Man blev enig om at<br />

lægge <strong>for</strong>slaget tilbage i<br />

udvalg.<br />

AFTAGELIGE ETIKETTER<br />

Et <strong>for</strong>slag fra Alssund B.F.<br />

om at man stadig kan få aftagelige<br />

etiketter, imod i<br />

LÆSØ SAGEN<br />

ENDELIG AFSLUTTET<br />

Det var en tilfreds, men også lettet Kaj<br />

Klitgaard, <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> Læsø <strong>Biavl</strong> <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

som deltog i hovedgenral<strong>for</strong>samlingen.<br />

Kaj Klitgaard glædede sig over<br />

den netop afsagte dom omkring fredningen<br />

af Læsøbien, og håber nu at man på<br />

Læsø kan få lidt arbejdsro og at alle parter<br />

går aktivt og positivt ind i sagen, således at<br />

vi kan sikre den brune bi <strong>for</strong> eftertidens<br />

biavlere.<br />

Kaj Klitgaard fik mange lykønskninger og<br />

sympatitilkendegivelser under general<strong>for</strong>samlingen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong><br />

dag kun afvaskelige etiketter,<br />

resulterede i en længere<br />

snak om hvilke type<br />

etiketter, der er tilgængelige<br />

i <strong>for</strong>eningen.<br />

For at reducere udvalget<br />

af etiketter, vil det<br />

fremover være sådan, at<br />

man kun kan få afvaskelige<br />

etiketter i <strong>for</strong>eningen. Det<br />

betyder, at etiketten skal<br />

falde af så snart den har<br />

været neddykket i vand i et<br />

stykke tid. Der har simpelthen<br />

været <strong>for</strong> mange problemer<br />

med de såkaldte aftagelige<br />

etiketter, som skal<br />

tages af inden de kommer i<br />

vand, ellers er det ikke muligt<br />

at få dem af.<br />

Forslaget blev nedstemt,<br />

således at man fremover<br />

ved lige etiketter kun<br />

kan få de afvaskelige.<br />

KUN LILLE<br />

KONTINGENTSTIGNING<br />

I det nye budget havde<br />

man i år lavet en kontingentstigning<br />

på 35 kr. I<br />

de 35 kr. er indbefattet den<br />

almindelige pristalsregulering.<br />

Budgettets grundlag<br />

er at medlemstallet stadig<br />

falder og lander på ca.<br />

3.700 medlemmer.<br />

Budgettet blev vedtaget<br />

med 3/4 flertal.<br />

KRISTIAN SKOVMOSE<br />

TAGER EN TØRN TIL<br />

Kristian Skovmose genopstillede<br />

igen til <strong>for</strong>mandsposten<br />

og fik hele<br />

salens tilslutning.

Hovedbestyrelsen - adresser<br />

Jørgen Bang, Grastenvej 213, Thurø,<br />

5700 Svendborg Tlf. 62 20 55 81<br />

Per Kristiansen, Ålbækvej 34<br />

4174 Jystrup. Tlf. 57 52 82 46<br />

E-mail: krudthuset@mail.tele.dk<br />

Klaus Langschwager, Kirkebjergvej 6, Tirslund, 6541 Bevtoft.<br />

Tlf/fax 74 83 11 84. E-mail: klaus@langschwager.dk<br />

Sophus Seeberg, Tårsvej 42,<br />

4912 Harpelunde. Tlf. 54 93 10 97<br />

Verner Schou, Donemosehus, 4862 Guldborg, tlf. 54 77 08 09<br />

Kristian R. Skovmose, Hamburgvej 5B, Grædstrup 8740 Brædstrup.<br />

Bedst tirsdag til fredag kl. 11.00-12.00. tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26.<br />

E-mail: post@skovmose.dk<br />

Knud Sørensen, Silstrupvej 54, Tilsted,<br />

7700 Thisted. Tlf. 97 92 28 48<br />

Forenings-<br />

Egenkapital<br />

Honningreklame-Ansvarkapital<br />

fonden <strong>for</strong>sikring Ialt<br />

Saldo pr.<br />

1.1.2000 1.377.630 291.836 17.786 1.687.252<br />

Netto<br />

resultat 96.038 -32.133 -12.330 51.575<br />

Kursregulering<br />

obligationer 8.050 0 0 8.050<br />

Saldo pr.<br />

31.12.00 1.481.718 259.703 5.456 1.746.877<br />

VERNER SCHOU DEN<br />

NYE MAND<br />

Da Peter Christensen havde<br />

besluttet at træde tilbage,<br />

skulle der vælges en ny m/k<br />

i bestyrelsen. Jørgen Bang<br />

og Knud Sørensen, blev traditionen<br />

tro genvalgt med<br />

mange stemmer, mens Verner<br />

Schou bliver den nye<br />

mand i bestyrelsen. Verner<br />

Schou vil være tidsskriftets<br />

læser godt bekendt, da han<br />

i øjeblikket sammen med<br />

sin kone skriver månedens<br />

arbejde. Velkommen i bestyrelsen<br />

og en tak til Peter<br />

Christensen <strong>for</strong> de 2 valgperioder,<br />

han har siddet på<br />

sin post.<br />

NÆSTE GANG<br />

Da der til næste general<strong>for</strong>samling<br />

ikke var nogen invitation<br />

fra nogen lokal<strong>for</strong>ening,<br />

er det hovedbestyrelsens<br />

opgave at finde tid<br />

og sted <strong>for</strong> næste års general<strong>for</strong>samling.<br />

Bestyrelsens konstituering <strong>2001</strong><br />

Formand<br />

Kristian R. Skovmose<br />

Næst<strong>for</strong>mand<br />

Verner Schou<br />

Udvalg<br />

Økonomi/administration<br />

Kristian Skovmose<br />

Per Kristiansen<br />

Bladudvalg/internet<br />

Jørgen Bang<br />

Klaus Langschwager<br />

Fagligt udvalg<br />

Klaus Langschwager<br />

Per Kristiansen<br />

Verner Schou<br />

Ad-hoc udvalg vedr.<br />

„eksklusivgruppen“.<br />

Klaus Langschwager<br />

Jørgen Bang<br />

Per Kristiansen<br />

Markedsføringsudvalg<br />

Sophus Seeberg<br />

Knud Sørensen<br />

Verner Schou<br />

Ulandsgruppen<br />

Kristian Skovmose<br />

Sophus Seeberg<br />

Repræsentation<br />

COPA/COGECAs honninggruppe<br />

Kristian Skovmose<br />

Nordisk Biråd<br />

Jørgen Bang<br />

Statens Bisygdomsnævn<br />

Kristian Skovmose<br />

Repræsentanter i<br />

bestyrelsen <strong>for</strong><br />

Borup Landbocenter I/S<br />

Kristian Skovmose<br />

Sophus Seeberg<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 107

DET PRAKTISKE AVLSARBEJDE III<br />

Af<br />

Hans Røy,<br />

Ringkøbing<br />

108<br />

Det praktiske arbejde i bigården med bedømmelser<br />

og frasortering. Udrensningsevnen er en vigtig karakter.<br />

FRASORTERING I<br />

SØSKENDESERIERNE<br />

Straks efter sidste honningfratagning<br />

i juli- eller<br />

begyndelsen af august måned<br />

gennemgås alle stadekortene,<br />

så der kan frasorteres<br />

og skiftes dronninger.<br />

Er der avlspotentiale i<br />

en søskendeserie, må man<br />

lade de bedste dronninger<br />

leve.<br />

Hvor stor en søskende-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong><br />

serie skal være, og hvor<br />

mange af de bedste der<br />

skal indvintres afhænger af,<br />

hvilke undersøgelser og<br />

tests, der det følgende<br />

<strong>for</strong>år skal lægges til grund<br />

<strong>for</strong> den endelige udvælgelse<br />

af avlsdyr. Er målet at<br />

udvælge nosemafrie avlsdyr<br />

med udtalt hygiejnisk adfærd,<br />

må potentialet være<br />

meget stort, og en søskendeserie<br />

på 30, hvor den<br />

Potentielle avlsdronninger samles efter første års afprøvning<br />

i samme bigård <strong>for</strong> overvintring under<br />

samme miljømæssige betingelser.<br />

<br />

bedste trediedel indvintres<br />

som førsteårsdronninger, vil<br />

være alt <strong>for</strong> lille. Søskendeserierne<br />

må være så store<br />

som man kan overkomme.<br />

Det er vigtigt, at de tilbageværende<br />

i en søskendeserie,<br />

blandt hvilke der<br />

næste <strong>for</strong>år skal udvælges<br />

til videre avl, indvintres,<br />

overvintres og udvintres under<br />

ens miljømæssige betingelser.<br />

Der<strong>for</strong> må restgruppen,<br />

så tidligt som muligt i<br />

efteråret flyttes sammen i<br />

en og samme bigård.

. 100 celler udskæres fra samtlige potentielle<br />

avlsfamilier.<br />

. Anbringes i fryseren i 24 timer v. min 18<br />

SØSKENDEGRUPPE<br />

SAMMENLIGNINGER<br />

Søskendegruppesammenligninger<br />

er en vinterbeskæftigelse,<br />

der har det <strong>for</strong>mål<br />

at sammenligne de<br />

søskendeserier, der har været<br />

i afprøvning om sommeren,<br />

samt at sammenligne<br />

de ikke miljøbetingede egenskaber<br />

med de samme<br />

egenskaber i den <strong>for</strong>rige<br />

generation, avlsfremgangen<br />

på adfærdsegenskaber<br />

som temperament og tavlefasthed.<br />

I et <strong>for</strong>søgsarbejde ville<br />

man lade alle dronninger i<br />

en søskendeserie leve til efter<br />

sæson, <strong>for</strong> at kunne bedømme<br />

hele serier.<br />

Denne luksus er det<br />

svært <strong>for</strong> den praktiske biavler<br />

at tillade sig, når det<br />

er honningudbyttet, der<br />

skal finansiere avlsarbejdet.<br />

De familier, der er <strong>for</strong> små i<br />

<strong>for</strong>året, vil nok oftest blive<br />

slået sammen, en del dronninger<br />

vil blive skiftet tidligt<br />

på sommeren. I begge<br />

tilfælde vil sådanne familier<br />

udgå af videre bedømmelse.<br />

Restgruppen i en<br />

grader celcius.<br />

. Rammen, hvorfra tavlestykket er taget,<br />

mærkes, hvilket letter genanbringelse<br />

søskendeserie er således<br />

ikke altid repræsentativ <strong>for</strong><br />

serien en omstændighed,<br />

der må tages i betragtning<br />

og indgå i den samlede bedømmelse<br />

af søskendeserien<br />

samt ved sammenligning<br />

af søskendeserierne.<br />

UDVÆLGELSE AF<br />

AVLSDRONNINGER<br />

Den endelige udvælgelse af<br />

avlsdronninger er en proces,<br />

der strækker sig over et<br />

par måneder i det tidlige<br />

<strong>for</strong>år. Af de tilbageblevne,<br />

indvintrede dronninger, der<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 109

24 timer senere.<br />

110<br />

i efteråret blev indvintret<br />

under ens vilkår i en og<br />

samme bigård, skal der fra<br />

udvintringstidspunktet og<br />

frem til omkring 1. juni udvælges<br />

en eller flere til videre<br />

avl.<br />

Flere vil måske blive sorteret<br />

fra tidligt på grund af<br />

utilfredsstillende overvintring.<br />

Tidligst muligt i april<br />

måned udtages bier til<br />

nosemaundersøgelse. Når<br />

undersøgelsesresultaterne<br />

<strong>for</strong>eligger, flyttes de nosemafrie<br />

familier hjem i avlsbigården,<br />

og de testes <strong>for</strong><br />

udrensningsevne, hygiejnisk<br />

adfærd.<br />

Tilbage står nu kun<br />

avlerens beslutning. Ved<br />

den endelige udvælgelse<br />

må entuitionen råde. Her<br />

gælder ingen regler, og<br />

blandt flere, der har klaret<br />

de sidste prøver og undersøgelser,<br />

<strong>for</strong>eligger muligheden<br />

klart <strong>for</strong> at vælge de<br />

<strong>for</strong>kerte. Om muligt, avles<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong><br />

. Tavlestykket genanbringes i samme familie.<br />

der ikke videre på kun een<br />

fra en serie. Lad de gode<br />

leve så længe, de kan, de<br />

kan måske være interessante<br />

de efterfølgende år.<br />

UNDERSØGELSE FOR<br />

NOSEMA<br />

Undersøgelse <strong>for</strong> nosema<br />

<strong>for</strong>etages tidligt i <strong>for</strong>året<br />

umiddelbart efter renselsesudflugten,<br />

og inden der er<br />

født <strong>for</strong> mange unge bier.<br />

Man må være opmærksom<br />

på, at en smittet familie har<br />

det største sporetal i april,<br />

hvorefter antallet af sporer<br />

er stærkt faldende indtil<br />

august-september. Herefter<br />

er der normalt en langsom<br />

stigning, der kulminerer<br />

sidst på vinteren eller i det<br />

tidlige <strong>for</strong>år.<br />

I et avlssamarbejde meddeles<br />

alle deltagende avlere<br />

en dato i april, hvorefter<br />

alle udtager prøver +/- 2<br />

dage.<br />

Stadet åbnes, og tavlerne<br />

fjernes ind til<br />

biklyngen, og der tages 60<br />

levende bier, der kommes i<br />

en plastpose eller et honningbæger.<br />

Bierne dræbes i<br />

fryseren. Og prøverne fremsendes<br />

i papirkuverter til et<br />

fælles laboratorium, hvor<br />

de analyseres.<br />

ANALYSEMETODE<br />

(SANDAGERGÅRD)<br />

60 bier blendes i en<br />

køkkenblender sammen<br />

med 30 ml destilleret vand.<br />

Suppen sies groft, og heraf<br />

tages 35 microliter og lægges<br />

på en dækplade. Præparatet<br />

undersøges ved 400<br />

gange <strong>for</strong>størrelse. Et videokamera<br />

transmitterer<br />

billedet til en EDB-skærm.<br />

Herefter sendes billedet til<br />

en computer, der ved hjælp<br />

af et billedanalyseprogram<br />

finder og tæller sporerne.<br />

Antallet af fundne sporer i<br />

præparatet omregnes til et<br />

gennemsnitstal <strong>for</strong> antal<br />

sporer pr. bi, og resultatet<br />

printes ud.

UNDERSØGELSE AF<br />

BIERNES<br />

UDRENSNINGSEVNE<br />

Det er muligt alene ved en<br />

nøje iagttagelse at få et<br />

ganske godt indtryk af en<br />

bifamilies evne til renligholdelse.<br />

Man kan iagttage,<br />

om evt. kalkyngelmumier<br />

findes i tavlerne eller<br />

kun på stadebunden, eller<br />

endnu bedre kun uden<br />

<strong>for</strong> flyvespalten. Man ser<br />

efter om stadebunden i øvrigt<br />

er ren og fri <strong>for</strong> nedfald.<br />

Dette siger dog ikke<br />

noget om det, vi betegner<br />

som den hygiejniske adfærd,<br />

bifamiliens evne til at<br />

åbne cellerne og befri dem<br />

<strong>for</strong> død yngel. Skal man<br />

vide noget om den hygiejniske<br />

adfærd, må en bestemt<br />

undersøgelsesmetode<br />

tages i brug.<br />

Undersøgelsen finder<br />

sted sidst i april, når mælkebøtterne<br />

begynder at blomstre.<br />

Der udskæres et stykke<br />

ny<strong>for</strong>seglet yngel, 100 celler<br />

fra en tavle i samtlige potentielle<br />

avlsfamilier. Tavlestykkerne<br />

anbringes i hver<br />

sin plastpose af passende<br />

størrelse, og anbringes i fryseren<br />

ved min. 18 grader<br />

celcius i 24 timer. Næste dag<br />

genanbringes tavlestykkerne<br />

i de tavler, hvorfra de<br />

er udskåret dagen før.<br />

Nu undersøges familierne<br />

hver dag i en uge, og<br />

resultaterne af udrensningerne<br />

noteres på stadekortet.<br />

De familier, der ikke har<br />

udrenset efter en uge, er<br />

nu uden videre interesse<br />

som avlsfamilier, og man<br />

retter herefter sin opmærksomhed<br />

på de familier, der<br />

har udrenset på 6 døgn eller<br />

mindre. For disse familiers<br />

vedkommende har man<br />

nu et godt indtryk af udrensningsevnen.<br />

Familier<br />

med hygiejnisk adfærd<br />

udrenser hver gang på min-<br />

. Eksempel på 100% udrensning efter 24 timer.<br />

Fuldstændig udrensning - bierne er enda<br />

begyndt at sætte nektar i cellerne.<br />

dre end to døgn.<br />

Det er værd at understrege<br />

igen, at der udskæres<br />

og undersøges <strong>for</strong> udrensning<br />

af ny<strong>for</strong>seglede<br />

yngelceller. Selv bier med<br />

udpræget hygiejnisk adfærd<br />

er ikke i stand til på få<br />

dage at fjerne dræbt yngel,<br />

dersom den er dræbt to<br />

dage før, den skal krybe. Så<br />

gammel yngel må bierne<br />

gnave ud. Det tager længere<br />

tid, og giver ikke noget<br />

reelt billede af den hygiejniske<br />

adfærd.<br />

Det er stærkt at anbefale<br />

at <strong>for</strong>etage endnu en<br />

undersøgelse af de familier,<br />

der ved den første undersøgelse<br />

har renset ud på få<br />

dage. Bifamilier, der to på<br />

hinanden følgende gange<br />

med en uges mellemrum<br />

renser 100% ud på mindre<br />

end 2 døgn, besidder hygiejnisk<br />

adfærd.<br />

. Eksempel på absolut mangel på udrensning.<br />

Tavlestykket har siddet 2 uger<br />

siden genanbringelse.<br />

<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 111

HISTORIEN OM EN GAMMEL BIPAVILLON<br />

I <strong>for</strong>året 2000 fik Gl. Estrup<br />

<strong>Biavl</strong>erlaug gennem Dansk<br />

Landbrugsmuseum, Gl. Estrup<br />

tilbudt en gammel bipavillon.<br />

Bipavillonen stod i en have i<br />

Allerød på Sjælland. Den<br />

gamle bygning bar præg af<br />

mange år:<br />

Pavillonen blev bygget i<br />

1907 af Snedker V. Christiansen,<br />

Fredensborg. Han begyndte<br />

som biavler i 1882,<br />

hvor han købte “det første<br />

kubefolk”. Allerede året efter<br />

byggede snedker V. Christiansen<br />

fire 3-etagers højstader<br />

som var på mode i de år. Fra<br />

1888 til 1910 blev der udvidet<br />

med trugstader.<br />

Pavillonen, som han byg-<br />

112<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong><br />

gede i 1907, har plads til 15 familier<br />

på 18 rammer. Læs mere i<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>, april 1911.<br />

Gl. Estrup <strong>Biavl</strong>erlaug syntes,<br />

at den gamle pavillon ville stå<br />

flot i vores historiske bigård, og<br />

Dansk Landbrugsmuseum så meget<br />

gerne, at pavillonen blev bevaret,<br />

<strong>for</strong>di dens historie er så<br />

veldokumenteret.<br />

Flytning og istandsættelse af<br />

bygningen ville koste omkring<br />

50.000 kr.<br />

Dansk Landbrugsmuseum<br />

ville klare omkostningerne til at<br />

Pavillsonens lange<br />

vej fra Allerød til Gl.<br />

Estrup. Foto Gl. Estrup og<br />

Svend Gissel.<br />

sætte pavillonen i stand.<br />

<strong>Biavl</strong>erlauget søgte Honningreklamefonden<br />

om de 10.000<br />

kr. det ville koste at få flyttet<br />

pavillonen fra Hillerød til<br />

Dansk Landbrugsmuseum.<br />

Vi siger tak <strong>for</strong> pengene og<br />

kan nu med en lille billedserie<br />

<strong>for</strong>tælle den gamle bipavillons<br />

<strong>for</strong>tsatte historie.<br />

Lørdag den 16. juni <strong>2001</strong><br />

indvier vi den istandsatte<br />

bipavillon, der på det tidspunkt<br />

er blevet beboet med mindst<br />

èn familie. Alle interesserede er<br />

velkomne til at kigge hen i den<br />

historiske bigård denne dag eller<br />

en anden dag.<br />

Kirsten Vinther, Uggehuse

De arbejder <strong>for</strong> dig!<br />

I slutningen af 70´erne havde DBF<br />

kontor med en salgsafdeling i<br />

Fredericia og et konsulentkontor<br />

sammen med De samvirkende<br />

danske Frøavler<strong>for</strong>eninger i Ringsted.<br />

I 1978 blev Asger Søgaard<br />

Jørgensen ansat som fælleskonsulent<br />

med halv tid hos frøavlerne<br />

og halv tid hos biavlerne.<br />

Asger er uddannet agronom med<br />

et efterfølgende kandidatstipendium<br />

i organisk kemi og landbrugszoologi.<br />

Stillingen som fælleskonsulent<br />

bestred han frem til 1985,<br />

hvor han tiltrådte en stilling som<br />

landskonsulent hos De samvirkende<br />

danske Frøavler<strong>for</strong>eninger.<br />

I hans første ansættelsesperiode<br />

var han redaktør <strong>for</strong> <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong> og havde hele kursusområdet,<br />

og det var mere omfattende<br />

end i dag, hvor der holdes<br />

mange begynderkurser lokalt.<br />

Da DBF senere samlede sine<br />

aktiviteter et sted (i Roskilde) og<br />

nedlagde kontoret i Fredericia,<br />

skete der en omorganisering af<br />

medarbejderstaben og ansvarsområderne,<br />

og i 1991 vendte As-<br />

ger tilbage til DBF som daglig leder.<br />

I det sidste årti har hans arbejdsområde<br />

bl.a. været sekretærposten<br />

<strong>for</strong> hovedbestyrelsen, og<br />

det medfører flere ugentlige<br />

telemøder med <strong>for</strong>manden, samtidig<br />

udarbejder han sammen med<br />

<strong>for</strong>manden dagsordenen <strong>for</strong> hbmøderne,<br />

og sørger efterfølgende<br />

<strong>for</strong> at trufne beslutninger bliver<br />

ført ud i livet.<br />

Ansøgninger til EU og ministerier<br />

og afrapporteringer til samme<br />

tager en stor del af arbejdstiden.<br />

Ved <strong>for</strong>handlinger med offentlige<br />

myndigheder er Asger normalt med<br />

sammen med <strong>for</strong>manden eller hbmedlemmer.<br />

Faglig rådgivning herunder<br />

<strong>for</strong>edrag i lokal<strong>for</strong>eninger og<br />

udarbejdelse af temahæfter, som<br />

omhandler særlige emner inden <strong>for</strong><br />

faget er en del af konsulentvirksomheden,<br />

som Asger også tager<br />

sig af.<br />

Igennem årene har Asger desuden<br />

medvirket ved produktion af<br />

undervisningsmateriale, diasserier<br />

og videoprogrammer, og ofte har<br />

der i de sidste indsneget sig nogle<br />

små sekvenser, som kaldte smilene<br />

frem, når videoerne senere blev<br />

vist landet over -<br />

Asger har altid sørget<br />

<strong>for</strong> at fagligheden<br />

ikke blev<br />

tør, men også morsom<br />

ind i mellem,<br />

hans biskæg huskes<br />

endnu af mange.<br />

Som rejseleder<br />

har Asger <strong>for</strong>midlet<br />

mange kon-<br />

takter til biavlere i både ind- og<br />

udland, og de mange indtryk<br />

han selv har samlet har sat sine<br />

positive spor i det daglige arbejde.<br />

Ud over sit arbejde i DBF beklæder<br />

Asger et par tillidsposter<br />

med relation til biavl, og her vil<br />

det være på sin plads at nævne,<br />

at han siden 1999 har været præsident<br />

<strong>for</strong> Apimondia. Da han i<br />

1997 blev vicepræsident samme<br />

sted, besluttede de 4 biavler<strong>for</strong>eninger<br />

i Norden at støtte<br />

hans kandidatur økonomisk, således<br />

at udgifterne deles ligeligt<br />

mellem de 4 lande. Hovedbestyrelsen<br />

har besluttet, at Asger må<br />

bruge 14 dage om året af sin arbejdstid<br />

på Apimondia, hvad der<br />

måtte ligge der ud over tages fra<br />

hans fritid.<br />

Med den stigende globalisering<br />

- tænk blot på den internationale<br />

honninghandel og lovgivning<br />

i relation til samme - finder<br />

hovedbestyrelsen det vigtigt at<br />

kunne sætte et fingeraftryk på<br />

den udvikling, der sker, og det<br />

gøres bl.a. gennem Asgers repræsentation<br />

i udlandet.<br />

Jørgen Bang,<br />

bimester, hb-medlem<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 113

ET ØJEBLIK<br />

Jeg tror simpelthen ikke mine<br />

egne øjne, når jeg læser T.f.B. nr. 3 side<br />

86. Her er der en Peter Iversen fra<br />

Hammel, der skam ikke har noget<br />

imod, at lade andre betale <strong>for</strong> at få<br />

en ekstra viden, bare han selv kan få<br />

den gratis.<br />

Du skriver såmænd også, at DBF<br />

opfører sig gammeldags, og gemmer<br />

in<strong>for</strong>mation til de “særligt udvalgte”.<br />

Hvem er nu de “særligt udvalgte”?<br />

For det første, de er sgu ikke “udvalgt”<br />

af nogen, de har selv valgt at<br />

betale <strong>for</strong> en viden, de gerne vil ha´<br />

og jeg kan slet ikke få øje på fællesskabet<br />

i din livsfilosofi, <strong>for</strong> mig at se,<br />

har du vendt det hele på hovedet, det<br />

er sådan nogle som dig, der ødelægger<br />

fællesskabet, ikke DBF. Det svarer<br />

jo til, at jeg køber en kasse øl i Brugsen,<br />

og samtidig køber en til dig. Du<br />

kan bare komme her, så skal du få alle<br />

de bajere du kan tylle i dig, men du<br />

skal sgu ikke sidde derhjemme og<br />

hygge dig på min regning.<br />

Jeg betragter dit indlæg, som en<br />

Forslaget vi alle med urette<br />

grinede lidt af<br />

Vi var den 24. marts samlede til<br />

general<strong>for</strong>samling.<br />

I år lå der et <strong>for</strong>slag fra Malt Herreds<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, som <strong>for</strong>eslog at<br />

alle aktiviteter, som i dag varetages<br />

af kontoret i Borup skulle nedlægges.<br />

Disse opgaver skulle så lægges<br />

ud til bestyrelsen, som så skulle modtage<br />

et mindre vederlag til dækning<br />

af udgifter ved disse opgaver.<br />

Det var virkeligt et <strong>for</strong>slag, der<br />

skar helt ind til benet i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Jeg var selv med til at<br />

smågrine af <strong>for</strong>slaget og var egentlig<br />

også en smule irriteret over <strong>for</strong>slaget,<br />

114<br />

Stillet op til fotografering<br />

ved møde i<br />

skolebigården.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong><br />

rigtig dårlig spøg - ja jeg vil endda gå<br />

så langt som at bruge Jørgen Bangs<br />

grove talemåde (tåbeligt). A pro pro<br />

Jørgen Bang, det kan godt være, at<br />

du er bimester, og din bividen sætter<br />

jeg ikke spørgsmålstegn ved, men som<br />

HB medlem, bør du ikke altid tale ned<br />

til folk. Det ødelægger mere end det<br />

gavner.<br />

I samme blad, side 84-85, udtaler<br />

Hans J. Hansen, Gesten sig om en<br />

masse økonomi, det skal jeg ikke kommentere.<br />

Det har Per Kristiansen jo<br />

gennemhullet, så du må have det dårligt<br />

lige nu!<br />

Det slutter med (citat)... et <strong>for</strong>slag<br />

til medlemmerne af DBF kunne være,<br />

at graduere medlemskontingentet således<br />

at det enkelte medlem får mulighed<br />

<strong>for</strong> at kunne tilmelde sig, eller<br />

fralægge sig en ydelse (citat slut).<br />

Jamen er det ikke lige præcis,<br />

hvad man har gjort med apis futura!!!<br />

Kære Hans, læs nu dit blad igen<br />

(nr. 3) og du vil opdage en masse in<strong>for</strong>mation<br />

og viden om varroa osv.<br />

Hvordan kan du betegne det som<br />

som jeg betragtede, som helt urealistisk.<br />

Forslaget blev jordet med et ordentlig<br />

brag.<br />

På vejen hjem kom vi til at snakke<br />

om <strong>for</strong>slaget. Frank, som jeg kørte<br />

med, sagde så, at det <strong>for</strong>slag såmænd<br />

bare var kommet nogle år <strong>for</strong> tidligt.<br />

Ved nærmere eftertanke må jeg<br />

give Frank ret. Hvis ikke udviklingen<br />

med medlemstilbagegangen og udviklingen<br />

med at vi får stadig færre<br />

penge i tilskud til at drive <strong>for</strong>eningen,<br />

så kommer vi i den situation, at<br />

vi må gøre, som Malt Herrds <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

<strong>for</strong>slår. Som jeg ser det, så er<br />

der ingen blød mellemløsning. Enten<br />

har vi en <strong>for</strong>ening med de aktiviteter,<br />

“urentable projekter”, det er jo viden,<br />

som gode og dygtige biavlere har lagt<br />

et stort stykke arbejde i, og som konsulenterne<br />

har samlet sammen, til<br />

glæde og gavn <strong>for</strong> dig og mig. Det er<br />

viden, du betaler <strong>for</strong> Hans, og viden<br />

koster penge. Og hvad er det, der er<br />

så meget snak om - 100-200 kr. OM<br />

ÅRET, det er jo ikke værd at bruge<br />

blæk og tid på, og slet ikke min spalteplads!!.<br />

I min tid som brevduemand, betalte<br />

jeg nok 4 gange så meget i kontingenter,<br />

og jeg fik ikke 1/10 tilbage.<br />

Kære venner, lad os nu stå sammen<br />

i vores <strong>for</strong>ening og give <strong>for</strong>mand<br />

og konsulenter den ros de <strong>for</strong>tjener.<br />

PS. Nu husker I vel alle sammen<br />

at tage den pris <strong>for</strong> jeres honning, som<br />

markedsudvalget har fastsat? 23,75 kr.<br />

til butik og 26 kr. ved stalddør! Så<br />

kunne den <strong>for</strong>holdsvis beskedne merudgift<br />

til kontingentet jo hurtigt<br />

komme ind igen, moms eller ikke<br />

moms.<br />

Ole Bredahl,<br />

Lille Egedevej 45, 4220 Korsør<br />

som eksisterer i dag ellers er der løsningen<br />

fra Malt Herred. Spørgsmålet<br />

er bare hvor smertegrænsen, <strong>for</strong> hvor<br />

højt kontingentet kan komme op, inden<br />

det hele kolapser.<br />

Vi grinede af <strong>for</strong>slaget, men <strong>for</strong>slaget<br />

var bare kommer <strong>for</strong> tidligt.<br />

Det skulle ikke overraske mig, om<br />

<strong>for</strong>slaget kommer op igen og så er<br />

det såmænd nok bestyrelsen som<br />

fremlægger det.<br />

Hilsen Claus Danielsen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen<br />

<strong>for</strong> Grenaa og Omegn.

®<br />

Buckfast<br />

Vi <strong>for</strong>tsætter vores samarbejde om avl, produktion og salg af dronninger.<br />

Som grundlag <strong>for</strong> avlsarbejdet har vi til sammen mere end 800 bifamilier<br />

med dronninger, som er øparrede på Tunø eller Nekselø. Dette giver mulighed<br />

<strong>for</strong>, at der kun anvendes de allerbedste avlsdronninger fra en lang række<br />

<strong>for</strong>skellige buckfast-linier.<br />

Avlsdronningerne er bedømt på sværmtræghed, fredelighed, tavlefasthed og<br />

udbytte. Desuden er avlsdronningerne testet <strong>for</strong> nosema og udrensningsevne.<br />

Samarbejdet sikrer tillige muligheden <strong>for</strong> en bedre tilrettelæggelse af<br />

produktionen. Dronningcellerne antages i meget stærke cellebyggere.<br />

Efter et døgn flyttes de til færdigfodring i stærke 2- dronningefamilier.<br />

Derved gives dronninglarvene de bedste opvækst betingelser.<br />

Friparring sker i et afsondret skovområde, hvor dronningerne parres med et<br />

mix droner fra <strong>for</strong>skellige udvalgte buckfastlinier. Dette sikrer fredelige og<br />

yderige produktionsdronninger.<br />

Levering:<br />

Ubefrugtede dronninger kan leveres fra ca. 1. juni - 1. august<br />

Friparrede dronninger fra 20. juni til 30. september<br />

Priser incl <strong>for</strong>sendelse:<br />

Ubefrugtede dronninger pr. stk. kr. 80,- + moms<br />

Friparrede dronninger pr. stk. kr. 220,- + moms<br />

10 stk. - 10%, 25 stk. - 15%, 50 stk. - 20%, 100 stk. - 25%.<br />

For at lette salgsproceduren bestilles og destribueres alle ubefrugtede og friparrede<br />

dronninger hos Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter; v/Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby; 8660 Skanderborg<br />

Tlf. 86 52 33 46; Fax 86 52 33 52; Bil 21 23 57 07; Bakkegaarden@biavlscenter.dk<br />

Nye mailadresser:<br />

Bestil på tlf. 86 52 33 46<br />

Vi har fået nye e-mail adresser, som er tilpassset vores<br />

domænenavn. Vores gamle adresse vil fungere året ud.<br />

Hovedmail:<br />

dbf@biavl.dk<br />

Formand<br />

Kristian<br />

R. Skovmose<br />

<strong>for</strong>manden@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

ih@biavl.dk<br />

Marianne<br />

Svenningsen<br />

ms@biavl.dk<br />

Poul Erik Sørensen, 46 år.<br />

<strong>Biavl</strong>er siden 1970<br />

Anders Glob, 61 år.<br />

<strong>Biavl</strong>er siden 1978.<br />

<strong>Biavl</strong>er Keld Brandstrup, 46 år.<br />

<strong>Biavl</strong>er siden 1980.<br />

Kontakt Keld Brandstrup på tlf.<br />

58 26 18 10/ fax 58 26 18 40<br />

ang. <strong>for</strong>midling af avlsmateriale.<br />

Asger<br />

Søgaard<br />

Jørgensen<br />

asj@biavl.dk<br />

Carsten<br />

Wolff Hansen<br />

cwh@biavl.dk<br />

Flemming<br />

Vejsnæs<br />

fv@biavl.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 115

116<br />

HONNING KØBES<br />

Forhandling af:<br />

ÅBNINGSTIDER:<br />

Man. - fre. 8-16.30<br />

Lør 9-11.30<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong><br />

- i stor emballage<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel og voks Glas/glas - honningdåser<br />

REA-DAN & styropor stader Honningbolcher<br />

Foderkasser Røremaskiner til hobbybiavlere<br />

Fodersirup og foderdej Dansk sukker i 25 kg sække<br />

Apifonda Billig maling til bistader<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

tlf. 97 47 27 39 fax. 97 47 39 27 - e-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

Har du en god mjødopskrift<br />

- så send den til <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

Se også www.biavl.dk/mjod

MALING CA 1/2 PRIS<br />

Salg direkte fra fabrik i 10 ltr. Spande....<br />

Heldækkende træbeskyttelse, ude og inde, meget vejrbestandig, m/højt<br />

olieindhold, vand<strong>for</strong>tyndbar kr. 430,- til kr. 450,- efter farve.<br />

Stærk tagmaling til blik og eternit kr. 440,- Speciel vægmaling til<br />

indvendig, tåler kraftig rengøring (højtryksrens) til værksted, stald, bad,<br />

køkken kr. 430,-. Facademaling kr. 450,-. Gulvmaling kr. 460,-.<br />

Sendes pr. efterkrav el. <strong>for</strong>udbetaling + fragt.<br />

Åben mand-fre. 13.30-17.00 lør. 9.00-12.00. Tlf. 97 74 15 09<br />

MORSØ MALING ApS. PRÆSTBROVEJ 230, 7950 ERSLEV<br />

Lad os<br />

smelte dine<br />

rammer.<br />

Vokssmeltning<br />

pr.<br />

kg kr. 14.00.<br />

Frank's<br />

bibrød<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

: - . 8-17<br />

. 8-12.<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums Styropor<br />

Foderkasse og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

Sælges<br />

Bigård norsk mål sælges på grund af sygdom.<br />

18 bifamilier i opstabling med alt materiel.<br />

Henvendelse på telf. 97 54 84 73/23 61 48 73<br />

Telefonavisen<br />

Tlf 86 33 99 77<br />

Opdatering hver fredag<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.5.<strong>2001</strong>-30.9.<strong>2001</strong><br />

Torsdag fra 16-19<br />

Lørdag fra 9-12<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

Motorslynge, 12x10<br />

rammer, opstablingsstader,<br />

m.m. købes af<br />

nystartet<br />

Telf. 38 28 13 31<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Vi <strong>for</strong>handler<br />

Rea-Dan stader<br />

Alt til biavl<br />

Rammevask hele året<br />

Foder til hobbyfolk<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 117

118<br />

SÆLGES<br />

3 huse minus bier, magasiner,<br />

mange rammer, slynger og alt<br />

andet til honningbearbejdning.<br />

Tlf. 98 55 51 60<br />

Småfamilier og produktionsfamilier<br />

med mærkede årsdronninger<br />

sælges. Amager<br />

Bigård, telf. 40 11 11 20.<br />

REA-DAN og andre opstabling<br />

NM, Graze, støbe<strong>for</strong>m NM,<br />

Wayne karrusel, Swizbine<br />

parringsstader, skrællebakke.<br />

Telf. 56 57 81 10/40 84 83 90.<br />

6 trugvandrestader 12x10 og 4<br />

sværmstader 200-50 kr. stk. +<br />

tilbehør. Telf. 97 37 25 64.<br />

Bier, brugte magasiner REA-<br />

DAN , Dadant 12x10 m.m. Telf.<br />

62 57 13 52.<br />

4-solds motorslynge, Elskrællehøvl.<br />

Telf. 47 31 30 92.<br />

Bifamilier 12x10 i trugstader<br />

sælges, evt. hele bigårde<br />

omkring Horsens. Telf. Dag 75<br />

62 26 66, aften 75 66 58 78.<br />

Bifamilier i 12x10 trugstader,<br />

vandrestader, SWIBO opstabling,<br />

halvfabrikat til trugstader<br />

samt magasiner og nye 20 L<br />

honningspande, telf. 86 85 14<br />

78.<br />

Småfamilier på 5 rammer,<br />

skilleplader rustfri stål/12x10.<br />

Telf. 58 54 51 00.<br />

Buckfastbier til salg i 12x10<br />

trugstader, også tomme huse til<br />

salg. Telf. 86 97 45 97/ 20 10 35<br />

99.<br />

Brugte vandrestader 12x10 m.<br />

rammer og magasin sælges.<br />

Hadsten 86 91 54 86.<br />

Bier og materiel sælges,<br />

rammemål 12x10. Telf. 97 21 30<br />

23.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong><br />

15 Buckfast familier sælges.<br />

Telf. 75 72 37 77 mell. 07.30-<br />

15.00.<br />

Enkelte fine bifamilier 12x10<br />

sælges. Eget vokskredsløb<br />

garanteret pesticidfrit. Skovfoged<br />

Bo Storm, telf. 98 47 37 37<br />

ell. 29 48 60 01.<br />

Pæn rustfri 4-solds slynge<br />

sælges. Telf. 86 45 41 69 ell. 86<br />

44 51 90.<br />

20 bifamilier Buckfast sælges,<br />

12x10 rammer 750,- kr./stk. Incl.<br />

10 rammer. Telf. 97 26 82 15,<br />

Birger Mikkelsen.<br />

Bifamilier 12x10 sælges. Telf. 36<br />

77 46 77.<br />

Bifamilier sælges 12x10.<br />

Buckfastdronninger fra 2000,<br />

Avlerringen. Fl. B. Thorsen,<br />

Gjern, telf. 86 87 51 63, bedst<br />

aften.<br />

Bifamilier sælges, 12x10 uden<br />

stader. Telf. 97 10 24 53.<br />

Foderspande 5,- kr., honningspande<br />

15,- kr. Telf. 59 27 67<br />

67.<br />

Bifamilier 12x10 sælges. Telf. 86<br />

84 10 91.<br />

6 sold selvvendbar slynge samt<br />

vokssmelter sælges billigt. Telf.<br />

57 52 54 27.<br />

Bifamilier på 12x10 i trugstader,<br />

tomme huse, magasiner og<br />

rammer sælges. Telf. 97 18 45<br />

00.<br />

30 bifamilier med gode Buckfast<br />

dronninger NM, 9-rammers<br />

opstabling, 3 kasser, rammer,<br />

dronninggitter, spande, tag,<br />

bund. Telf. 59 27 67 67.<br />

Sjøli honningløsner sælges, telf.<br />

97 18 45 00.<br />

Bifamilier 12x10 sælges. Telf. 75<br />

73 16 98.<br />

15 bifamilier sælges NM 12x10,<br />

3 solds rustfri motorslynge<br />

2.000,- kr. Telf. 55 34 01 73.<br />

Brugt biavlsmateriel til<br />

nybegynderen: 6 trugstader,<br />

aflæggerhuse, magasiner,<br />

rammer, voks, loddeapparat,<br />

slynge, aftapningstønder,<br />

bidragter, o.l. Lars Kristensen,<br />

Telf. 98 96 23 45/ 98 95 17 00<br />

(arb.).<br />

Håndtapper sælges. 2.800,- kr.<br />

Eventuel bytte med andet. Telf.<br />

75 67 87 32.<br />

6 solds selvvendbar CMF slynge<br />

sælges. Telf. 97 18 45 00.<br />

Ophør, alt sælges. Trugstader<br />

12x10, 4 solds slynge med<br />

motor. Telf. 48 27 86 77.<br />

Parringsstader + andet<br />

dronningavlsudstyr + andre ting<br />

efter ophørt biavl. Liste kan<br />

rekvireres. Telf. 65 38 18 58.<br />

10 stk. trugstader 12x10 sælges,<br />

hvide med zinktag. Nyborg, tlf.<br />

20 99 12 10.<br />

KØBES<br />

REA-DAN 12x10 og NM + gitter<br />

købes. Telf. 75 67 87 32.<br />

Bifamilier Buckfast købes, NM<br />

eller LN i opstabling. Afhentes i<br />

maj. Telf. 56 97 66 30 ell. 24 23<br />

78 29.<br />

Bifamilier 12x10 købes. Toft<br />

Rasmussen, telf. 98 35 50 21<br />

(aften).<br />

Skrællevoks, centrifuge,<br />

honningpumpe, foderpumpe,<br />

tavlestøbe<strong>for</strong>m NM købes. Telf.<br />

59 27 67 67.<br />

Bifamilier 12x10 købes med eller<br />

uden stader. Telf. 75 26 98 12.

DRONNINGER<br />

ALT I BIAVLSMATERIEL<br />

FORÅRSFODER<br />

APIFONDA,<br />

APIINVERT eller<br />

Bihusets Bistarter<br />

(et rigtigt vitamintilskud)<br />

FÅ RAMMERNE<br />

KLAR TIL FORÅRET<br />

FRA HAWAII <strong>2001</strong><br />

BESTIL NU<br />

BIHUSET<br />

BIHUSET<br />

FÅ FYLDT STADERNE OP<br />

HAWAII DRONNINGER leveres<br />

igen i år<br />

medio MAJ<br />

De er i år mærket med<br />

årets farve HVID<br />

Undgå tomme stader i <strong>2001</strong>.<br />

Bestil dronninger NU<br />

SMÅFAMILIER på alle rammemål<br />

med ung befrugtet dronning<br />

til levering medio MAJ-<br />

JUNI<br />

VI HAR NYE TAVLER<br />

PÅ LAGER.<br />

L u k k e t F r e d a g d e n 2 7 . a p r i l .<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

Bifamilierne ser godt ud iår - har du<br />

materiel nok til en god sæson !<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 119

120<br />

Selvom bierne holder “vinterferie”<br />

modtager vi stadig honning<br />

-kontant afregning<br />

Ring til Scandic Food<br />

<strong>for</strong> at få en pris<br />

og leveringsaftale<br />

på tlf. 66181913<br />

VOKSTAVLEFABRIK BIAVLSCENTER DYREFODER<br />

/<br />

Smedevej 19, 9500 Hobro<br />

Tlf. 9852 2780<br />

E-mail: njv@mail.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong><br />

Industrivej 1 - 7120 Vejle Øst - Tlf. 75 71 18 00 - Fax 75 71 18 66<br />

ÅBENT HUS.<br />

Åben: Man -Tirs – Tors 15-17<br />

Ons 13-17<br />

Lør 9 -12<br />

Eller efter aftale.<br />

I anledning af vinterens <strong>for</strong>retningsoverdragelse og Indvielse af vores nye butik vil det glæde os at<br />

se vore kunder og <strong>for</strong>retnings<strong>for</strong>bindelser samt venner af huset, til åbent hus.<br />

Fredag d. 4. maj <strong>2001</strong> Kl. 10 til 17.00<br />

I dagens anledning byder vi på lidt til ganen og halsen.<br />

I øvrigt masser af gode<br />

TILBUD.<br />

Med Venlig Hilsen<br />

Poul Sørensen Ruth og Åge Justesen<br />

APIMONDIA kongres.<br />

Durban, Sydafrika. 28. okt.- 1. nov. <strong>2001</strong>.

Fodertasker - det nemme fodringssystem!<br />

Efter flere års afprøvning og salg kan vi nu tilbyde et komplet program af de gode fodertasker.<br />

Som en nyhed kan de tilbydes i dobbelt bredde i både Dadant, Norsk Mål og 12 x 10<br />

med et rumindhold på ca. 6 liter. Normalstørrelsen rummer ca. 3 liter og fylder 1 rammes<br />

plads. Taskerne er velegnede til såvel drivfodring som vinterfodring.<br />

12 x 10 40 mm ca. 3 liter kr. 64,<br />

12 x 10 75 mm ca. 6 liter kr. 68,-<br />

Norsk mål 40 mm ca. 3 liter kr. 64,-<br />

Norsk mål 75 mm ca. 6 liter kr. 68,-<br />

Lavnormal 40 mm ca. 3 liter kr. 64,-<br />

Langstroth 40 mm ca. 3 liter kr. 64,-<br />

Dadant 75 mm ca. 6 liter kr. 68,-<br />

Priser excl. moms og fragt.<br />

Vi henviser gerne til nærmeste <strong>for</strong>handler, eller bestil direkte hos importørerne:<br />

Keld Brandstrup Poul Erik Sørensen<br />

Reerslev <strong>Biavl</strong> Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Reerslevvej 18A Vestermarken 12, Hårby<br />

4291 Ruds-Vedby 8660 Skanderborg<br />

Telf. 58 26 18 10 Telf. 86 52 33 46<br />

Fax. 58 26 18 40 Fax. 86 52 33 52<br />

E-mail: Buckfast@internet.dk E-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk<br />

Afholder ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

lørdag den 28. april kl. 10.00 i Frederiksborg <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

klubhus, Tjærebyvej 24, Hillerød.<br />

Dagsorden i følge vedtægter. Forslag der ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen, tilsendes <strong>for</strong>eningens<br />

<strong>for</strong>mand senest 8 dage inden general<strong>for</strong>samlingens<br />

afholdelse.<br />

Foreningen afprøver i år en anden <strong>for</strong>m <strong>for</strong><br />

rammerne om general<strong>for</strong>samlingen. I år har de<br />

Bjerggården<br />

Tjærebyvej 24<br />

Tjæreby<br />

Ny Harløse<br />

Hillerød<br />

Telefonavisen<br />

Tlf 86 33 99 77<br />

Opdatering hver fredag<br />

sjællandske kyndige biavlere chancen <strong>for</strong> at<br />

deltage i <strong>for</strong>eningens general<strong>for</strong>samling uden de<br />

store udgifter. Efter general<strong>for</strong>samlingen er der<br />

kaffe og ostemadder, der bliver også tid til at bese<br />

lokal<strong>for</strong>eningens skolebigård og få en hyggelig<br />

bisnak. Så vi <strong>for</strong>venter en fin tilslutning til<br />

arrangementet.<br />

Peter Christensen, Nørresøvej 8, 3400 Hillerød,<br />

telf. 48 26 87 20.<br />

P.b.v. Peter Christensen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 121

122<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong><br />

BIHUSET<br />

BIHUSET<br />

Se vores vokspriser på internettet<br />

Åbningstider<br />

Tirsdag ............... 9.00-17.30<br />

Fredag ............... 9.00-17.30<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Søndag lukket<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

på CD-rom<br />

Bihusets Bistarter<br />

et protein og vitamin<br />

beriget kraftfoder.<br />

Vi har overtaget produktionen<br />

af Frankies<br />

Bibrød, som vi nu kalder<br />

Bihusets Bistarter.<br />

Gí dine bier en god<br />

start på <strong>for</strong>året,<br />

gí Bihusets Bistarter.<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

består af vores<br />

* Salg af biavlsmateriel<br />

* Effektive voksmelteri<br />

* Moderne voksvalseri<br />

* Salg af Buckfastdronninger<br />

* 200 produktionsfamilier<br />

* Opkøb af honning<br />

* Salg af Rea-Dan stader<br />

* Salg af fodertasker<br />

April-tilbud<br />

10 ReaDan stader i LN, NM eller<br />

12x10 bestående af 1 bund, 1 tag,<br />

1 dækplade, 1 gitter og 3 magasiner.<br />

10.000 kr.- incl. moms.<br />

Skal afhentes inden 1. maj.

Bifamilier med<br />

friparrede<br />

Kangaroo<br />

Island<br />

dronninger<br />

sælges<br />

Dronningeavler<br />

EJner Olsen<br />

Hillerød<br />

Tlf. 48 26 28 30<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@privat.tele.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

SE HER!<br />

For biavleren som<br />

ønsker kvalitet<br />

Sælges samlet eller hver <strong>for</strong> sig:<br />

8-12 bifamilier. Stærke, med<br />

dronninger fra år 2000. I kvalitet<br />

trugstader 12x10 med evt.<br />

tilbehør samt træbukke til do.<br />

Med galvaniseret benbeslag.<br />

Træffes på telf. 86 42 04 43<br />

efter kl. 17.00<br />

eller mobil 28 87 65 56<br />

mellem kl. 09.00-16.00<br />

Bifamilier sælges<br />

Huse med bier, LN og<br />

varroabehandlet, sælges.<br />

Dora og Gunner<br />

Rasmussen<br />

Telf. 49 29 90 71<br />

Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Ahorngade 8A<br />

6600 Vejen<br />

Alt inden <strong>for</strong> biavl<br />

<strong>for</strong>handles.<br />

Hawaii-dronninger<br />

sælges fra 1.5<br />

Bestilling modtages.<br />

Voksafsmeltning og<br />

rammevask udføres.<br />

Centeret har åbent tirsdag<br />

og torsdag fra kl. 16-18 (hele året),<br />

samt lørdag fra 10-12 fra 1.4-1.10.<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Palle K. Jensen<br />

Tlf. 75 36 79 00<br />

Bigård til salg<br />

Grundet flytning inden 1. maj sælges 15 stk. REA-DAN<br />

12x10 stader 8 med bier samt alt tilbehør. Også ny 4-solds<br />

motorslynge, spande m.m. Giv et bud til<br />

SÆLGES<br />

50 bifamilier 12x10 på<br />

Rea-dan<br />

Erling Bech<br />

46 40 93 34<br />

Bifamilier sælges<br />

6 bifamilier m. dronninger<br />

fra 2000. Pris 750,- kr./stk.<br />

Telf. 97 15 21 82<br />

Reerslev <strong>Biavl</strong><br />

Reerslevvej 18A,<br />

4291 Ruds Vedby<br />

Tel: 58 26 18 10; Fax: 58 26 18 40<br />

PC: Buckfast@internet.dk<br />

www.buckfast.dk<br />

Telefonavisen<br />

Tlf 86 33 99 77<br />

Opdatering hver fredag<br />

Svend P. Klausen<br />

Huginsvej 17, 8800 Viborg<br />

Telf. 86 62 39 79<br />

Småfamilier<br />

sælges<br />

2 yngeltavler<br />

1 fodertavle<br />

Hawaii dronning<br />

Kan afhentes mellem<br />

1.- 15. juni<br />

Ommersyssel <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Franks Bigård<br />

Telf. 56 31 29 68<br />

Alt til biavl -<br />

købes og sælges<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 123

Alssund <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Vinterens<br />

arrangementer er nu slut og vi vil gerne<br />

takke <strong>for</strong> det store fremmøde og jeres<br />

gode humør. Det giver virkelig lyst til<br />

at arbejde videre <strong>for</strong> et godt <strong>for</strong>eningsliv<br />

og <strong>for</strong> bierne. Tak skal I have. Vi håber<br />

at se jer lige så talrigt til sommerens<br />

arrangementer.<br />

Første arrangement finder sted tirsdag<br />

den 24. april kl.19.00 hos Vagner Jacobsen,<br />

Ollundbjerg 27, 6470 Sydals, som<br />

er en erfaren biavler med mange år på<br />

bagen. Vagner bruger både trugstader<br />

og opstablinger til sine ca. 8 bi-familier.<br />

Vi vil se på udvintring bl.a. - og få<br />

os en god snak ved kaffen. Pris kr. 25,00.<br />

Bemærk: Vi mødes i Vagners bigård,<br />

der ligger på adressen Galgebjerg 2,<br />

6470 Sydals.<br />

P.b.v. Preben Hansen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Grenå og<br />

Omegn åbner skolebigården lørdag<br />

den 6. maj kl. 14.00 hvor <strong>for</strong>eningen<br />

trakterer med kaffe og hjemmebagt.<br />

Der afholdes amerikansk lotteri med<br />

flotte præmier, der bliver en auktion<br />

over nogle bifamilier i trugstader og<br />

Frank Bilde vil <strong>for</strong>tælle os om bipest.<br />

Medbring familie, interesserede, venner<br />

og godt humør til en hyggelig eftermiddag<br />

i samvær med andre biavlere.<br />

P.b.v. Dennis Haslam<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> København<br />

og Omegn åbner igen søndag den 29.<br />

april <strong>2001</strong>. Alle nye som gamle medlemmer<br />

op<strong>for</strong>dres til at møde så vi igen<br />

kan få gang i skolebigården.<br />

Vi mødes igen i år hver søndag, og<br />

mødetidspunktet tilstræbes til kl. 9.00.<br />

Den 20. maj tager vi madpakken med<br />

og indtager frokosten i det grønne.<br />

P.b.v. Kim Bolø<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland<br />

afholder møder lørdag den 21. april kl.<br />

14.00 med Åbent Hus i skolebigården<br />

Laksmølle, Varnæsvej 35, Åbenrå. Lever<br />

bierne? Forårseftersyn og klargøring<br />

af bifamilierne.<br />

Tirsdag den 1. maj kl. 19.30 er der åbent<br />

hus i skolebigården Laksmølle. Eftersyn<br />

af bifamilierne og tilsætning af dronetavler.<br />

Tirsdag den 15. maj kl. 19.30 er der ligeledes<br />

åbent hus i skolebigården Laksmølle.<br />

Eftersyn af dronetavler og <strong>for</strong>beredelse<br />

til dronningavl.<br />

P.b.v. Klaus Langschwager<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Vendsyssel Den<br />

store dag er endelig kommet, vi skal<br />

starte i skolebigården igen, nemlig onsdag<br />

den 2. maj kl.19.00. Sæsonens program<br />

kan i læses i lokal bladet „biavle-<br />

124<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong><br />

ren“. Hvis i kender nogen som har vundet<br />

i lotto og gerne vil brug deres<br />

penge på en hobby så er biavl måske<br />

noget <strong>for</strong> dem. Tage dem med. Husk<br />

din kage og kaffe. Vi ses.<br />

Criz<br />

Bjerringbro og Omegns B.F. afholder<br />

møderække i skolebigården på Tangevej.<br />

Første møde bliver tirsdag den 24.<br />

april kl. 19.00.<br />

Der vil være møde hver anden tirsdag<br />

på følgende datoer: Den 8. og 22. maj,<br />

den 5. og 19. juni og den 3. juli. Der vil<br />

være mulighed <strong>for</strong> at arbejde med bierne.<br />

Vi følger bifamiliernes udvikling<br />

hen over sommeren. Hvad gør vi i <strong>for</strong>skellige<br />

situationer. Ved sygdom,<br />

sværmning dronningtab, honningfratagning<br />

osv. Vi laver dronninger og<br />

vi <strong>for</strong>bereder indvintringen. Alle med<br />

gammel og ny interesse <strong>for</strong> bier er<br />

meget velkomne. Kontaktnumre: Telf.<br />

86 68 44 04 eller på telf. 86 68 24 71.<br />

P.b.v. Ole Schøn<br />

Brande og Omegns B.F. Mandag den<br />

23. april kl. 19.00 mødes vi i<br />

skolebigården på Højgårdsvej 15, 7330<br />

Brande <strong>for</strong> at se hvordan bierne har klaret<br />

vinteren og checke om de harfoder<br />

nok.Mandag den 7. maj besøger vi Thomas<br />

Mathiasen, Thyregodvej 16, 7330<br />

Brande <strong>for</strong> at se på Thomas bier. Lørdag<br />

den 12. maj åben bigård på Højgårdsvej<br />

15, 7330 Brande. Optakt til<br />

begynderkursus. Mandag den 21. maj<br />

kl. 19.00 mødes vi i skolebigården hvor<br />

aftenens emne er småfamilier.<br />

P.b.v. Hans Jørgen Guldbrand<br />

De fynske Bivenner afholder åbent<br />

hus lørdag den 21. april kl. 10.00-ca.<br />

14.00 på Åløkkestedet, Hudevad Byvej<br />

20, Hudevad, Årslev.: Begynderkursus i<br />

biavl, klargøring af materialer og udstyr.<br />

Mandag den 7. maj kl. 19.00 opstart på<br />

Åløkkestedet, hvor vi vil se hvor godt<br />

vinteren er gået <strong>for</strong> vores bifamilier.<br />

Mandag den 14. maj kl. 19.00 opstart<br />

på Åløkkestedet, evt. med etablering<br />

af nyindkøbte bifamilier.<br />

Lørdag den 26. maj kl. 10.00 er der<br />

åbent hus på Åløkkestedet: Oplev biernes<br />

arbejdsdag.<br />

Mandag den 28. maj kl. 19.00 er vi i<br />

skolebigården, Have<strong>for</strong>eningen Lilletoften,<br />

Dalumvej. Emne: Dronningavl.<br />

Nærmere in<strong>for</strong>mationer fås ved henvendelse<br />

til Lene Christensen på telf.<br />

65 97 80 75, eller til Allan Haustad på<br />

telf. 64 72 30 74.<br />

P.b.v. Allan Haustad<br />

Esbjerg og Omegns B.F. afholder<br />

<strong>for</strong>årsmøde i skolebigården hos Flem-<br />

ming Kjær, hjørnet af Jegsmarksvej og<br />

Guldager Stationsvej, lørdag den 12.<br />

maj <strong>2001</strong> kl 13.00.<br />

Sæsonens første møde i skolebigården<br />

vil i år blive noget særligt. Konsulent i<br />

DBF, Carsten Wolff Hansen, vil komme<br />

og hjælpe os med <strong>for</strong>årseftersynet og<br />

<strong>for</strong>etage en bedømmelse af vore avlsdronninger.<br />

Der bliver selvfølgelig rig lejlighed til<br />

at stille spørgsmål til Carsten om alt<br />

inden <strong>for</strong> biavl, og du får mulighed <strong>for</strong><br />

at se en af landets mest kompetente<br />

biavlere i aktion.<br />

Foreningen vil være vært ved en <strong>for</strong>friskning<br />

under hyggelige <strong>for</strong>mer, og<br />

hvis vejret ikke er med os, flytter vi<br />

mødet til beboer- og aktivitetsgården<br />

Midtgård, Ravnsbjergvej 6, 6710 Esbjerg<br />

V.<br />

Nabo<strong>for</strong>eningernes medlemmer og andre<br />

interesserede er hjerteligt velkomne.<br />

P.b.v. Johs. Trabolt<br />

Flakkebjerg Herreds B.F. afholder<br />

møde tirsdag den 17. april kl. 19.00 i<br />

skolebigården Fyrendal mellem Sandved<br />

og Tornemark.<br />

Tirsdag den 1., den 15. og den 22. maj<br />

kl. 19.00 er vi ligeledes i skolebigården<br />

Fyrendal mellem Sandved og Tornemark.<br />

Alle er velkomne.<br />

Bent Larsen<br />

Fredericia og Omegns B.F. Den 24.<br />

April kl. 19, tager vi hul på den nye<br />

sæson og åbner bigården på<br />

Kringsminde. Derefter er der åbent i<br />

bigården hver anden onsdag, til og<br />

med den 29. August. Når vi er færdige<br />

i bigården, er der kaffe.<br />

Den 9. Maj, får vi, efter vi er færdige i<br />

bigården (ca. kl. 20:30), besøg fra<br />

Gartnernes Forsikring, der vil <strong>for</strong>tælle<br />

om de <strong>for</strong>dele man kan opnå<br />

<strong>for</strong>sikringsmæssigt som medlem af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Se i øvrigt aktivitetsoversigten og ‘siden<br />

sidst’ på <strong>for</strong>eningens hjemmeside:<br />

www.biavl.dk/fredericia<br />

P.b.v. Peter Hansen<br />

Frederiksborg B.F. starter torsdag den<br />

26. april kl. 19.00 sommerens biavlerkursus<br />

på Bjerggården. Kursusdeltagerne<br />

vil blive opdelt i arbejdsgrupper,<br />

der sammensættes efter biererfaring.<br />

Undervisningen i skolebigården<br />

<strong>for</strong>tsætter hver torsdag aften sommeren<br />

igennem, og slutter med<br />

varroabekæmpelse og fodring af bier.<br />

Der vil i sommer blive lagt stor vægt<br />

på dronningavl og ø-parring. Vi håber<br />

på stor deltagelse. Der er altid noget

at lære, også <strong>for</strong> garvede biavlere.<br />

P.b.v. Peter Christensen<br />

Fåborg og Omegns B.F. afholder sammen<br />

med Svendborg og Omegns B.F.<br />

bigårdsmøde mandag den 21. maj. Se<br />

nærmere om tid og sted under Svendborg.<br />

Lørdag den 26. maj fra kl. 12.00 til 15.00<br />

er der åbent hus ved materiel<strong>for</strong>handler<br />

C.P. Christensen, Skovsbovej<br />

360, Egense, C.P. vil finde nogle gode<br />

tilbud frem og der vil være kaffe på<br />

kanden.<br />

P.b.v. Bent Ravn<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. Lørdag den 26.<br />

maj <strong>2001</strong>. I skolebigården, Ringstedvej<br />

79, Roskilde, er der besøg fra Sverige.<br />

Vore svenske venner i Malmø Lens <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

besøger os i Klubhuset.<br />

De har meddelt os ved Steen Ahll, at<br />

de stiller med 25 mænd/kvinder medbringende<br />

madkurv. I lejet bus er de på<br />

heldagstur. Aftensmaden spiser de i<br />

Helsingør. Kom og vær med til fællesspisning<br />

omkring madkurvene. Medbring<br />

din egen madkurv og deltag i det<br />

kalas, et sådant arrangement vil være.<br />

Nærmere om arrangementet vil kunne<br />

læses i <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>s maj nr.<br />

Reserver allerede dagen nu.<br />

Onsdag den 30. maj kl. 17.00 – 21.00 i<br />

Skolebigården, Ringstedvej 79, Roskilde,<br />

afholdes arrangementet „Åben<br />

Skolebigård“, som er <strong>for</strong> alle interesserede.<br />

Der vil blive lejlighed til at se<br />

bierne arbejde i bistadet, og om muligt<br />

bliver der slynget og smagt på honning.<br />

Jens Madsen<br />

Haderslev og Omegns B.F. afholder<br />

møde lørdag den 28. april kl. 14.00 hvor<br />

Erik Thomsen, Nyvej 9, Styding er vært<br />

ved <strong>for</strong>årets første møde i bigården,<br />

Dybdal grusgrav. Emner: Forårseftersyn,<br />

drifts<strong>for</strong>m herunder omsætning<br />

fra trugstade til opstablingsprincip.<br />

Husk at medbringe kaffen.<br />

Lørdag den 24. maj kl. 14.00 skal vi se<br />

Rita og Kaj Kjærs nyetablerede bigård,<br />

som er beliggende på Knagsledvej 6,<br />

(Kort 2 E 5). Passér Tørning Mølle fra<br />

Hammelev, drej til venstre ad første vej.<br />

‘Bigården ligger lige før motorvjen.<br />

Emne: Hvad er bestemmende <strong>for</strong><br />

bigårdens placering og hvordan prioriteres?<br />

Husk at medbringe kaffen.<br />

Verner Petersen<br />

Hadsten og Omegns B.F. starter torsdag<br />

den 19 april kl. 19.00 arbejdet i<br />

skolebigården (ved have<strong>for</strong>eningen<br />

Granholdt). Derefter hver 14. dag. Mød<br />

op fra start og vær med til at tilrettelægge<br />

arbejdet <strong>for</strong> sommeren både nye<br />

og gammle. Medbring selv kaffe.<br />

P.b.v. Kjeld<br />

Herning og Omegns B.F. afholder<br />

kursus <strong>for</strong> begyndere i biavl, som starter<br />

tirsdag den 22. maj kl. 19.00 på<br />

Brændgårdsskolen, Brorsonsvej i Herning<br />

med introduktion og teoretisk<br />

undervisning.<br />

Derefter praktisk undervisning i <strong>for</strong>eningens<br />

skolebigård på følgende tirsdage:<br />

Den 29. maj, den 12., den 19. og<br />

den 26. juni. Der bliver fremvist biavlens<br />

redskaber og materiel, <strong>for</strong>skellige<br />

stadetyper og rammemål og dertil egnede<br />

drifts<strong>for</strong>mer. Biernes sygdomme,<br />

<strong>for</strong>ebyggelse og bekæmpelse. Ved<br />

kursusafslutning trækkes der lod om en<br />

bifamilie blandt deltagerne. Undervisere<br />

er Otto Christensen, Egon Green<br />

og Peter Kiilerich. Kursusgebyr er 100,kr.<br />

incl. Kursusmateriale og deltagelse<br />

i lodtrækning. Skolebigården er beliggende<br />

i Gedhus Plantage mellem Ilskov<br />

og Karup, indkørsel ved km. 28,2. Alle<br />

møder starter kl. 19.00. Tilmelding senest<br />

den 19. maj.<br />

Mandagsmøderne i skolebigården starter<br />

mandag den 21. maj.<br />

Den 28. maj er det tid at tænke på<br />

dronningavl, hvis vejret er gunstigt, og<br />

de der ønsker dronninger fra<br />

skolebigården kan bestille.<br />

På grund af pinsen bliver det næste<br />

møde den 11. juni.<br />

Mandag den 25. juni mødes vi hos Hans<br />

Juul Hansen på Sinding planteskole og<br />

ser hans biavl og i en planteskole er der<br />

jo altid noget at se på.<br />

Den 2. juli er der måske parrede dronninger<br />

i skolebigården.<br />

Sidste møde afholdes den 6. august.<br />

Omkring midten af august <strong>for</strong>søger vi<br />

at arrangere en udflugt. Hvornår og<br />

hvorhen bliver bekendtgjort senere i<br />

T.f.B. og ved opslag i skolebigården.<br />

P.b.v. Otto Christensen<br />

Hjørring Amts B.F. afholder møde<br />

torsdag den 26. april kl. 19.00 i<br />

skolebigården i Slotved skov.<br />

Udvintring og tilsætning af dronetavler.<br />

Onsdag den 9. maj kl. 19.00 er vi igen i<br />

skolebigården hvor vi har gennemsyn<br />

af bierne.<br />

Torsdag den 17. maj kl. 19.00 skal vi på<br />

vandretur i Bannerslund skov. Vi skal<br />

se på birigtige planter. Vi mødes ved<br />

DK-tanken i Elling. Se T.f.B.<br />

Onsdag den 23. maj kl. 19.00 er vi i<br />

skolebigården hvor der er gennemsyn<br />

af bier og oplæg til dronningavl.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder<br />

møde onsdag den 25. april og onsdag<br />

den 9. maj kl. 19.00 i skolebigården.<br />

Onsdag den 23. maj kl. 19.00 er vi i<br />

skolebigården. Frank Yde kommer og<br />

taler om biavl i Afrika og der vises lysbilleder<br />

til <strong>for</strong>edraget.<br />

Onsdag den 30. maj kl. 19.00 afholdes<br />

møde hos Anker Brødsgaard, Frederikslystvej<br />

68, (mellem Bottrup og Løsning).<br />

Knud Jensen<br />

Kjellerup B.F. afholder igen i år<br />

besøgsdage i bigårde med start tirsdag<br />

den 24. april på Oustrupvej 10, emne:<br />

Forårseftersyn.<br />

Tirsdag den 15. maj på Grøftekanten<br />

10, Hvam, emne: Udvidelse/sværm-hindring.<br />

Onsdag den 6. juni på Mausingvej 19,<br />

emne: Dronningavl. Alle besøgene begynder<br />

kl. 19.00. Alle interesserede er<br />

velkomne.<br />

P.b.v. Steen M. Kristensen<br />

Kolding og Omegns .B.F. Onsdag den<br />

25. april kl. 19.30 møde på Sct Jørgensgård<br />

Hospitalgade 4, Kolding. lokale nr.<br />

4. En god honninghøst kræver gode og<br />

sunde bier, Peter Terp Jørgensen <strong>for</strong>tæller,<br />

hvad du selv kan gøre <strong>for</strong> at få<br />

sunde bier.<br />

Vi begynder i skolebigården lørdag den<br />

28. april kl.10.00, medbring værktøj vi<br />

skal have lavet et materialehus, plante<br />

og så lidt biplanter, samt se til vore bier.<br />

Husk mad og drikkevarer til middagspausen.<br />

Næste møde i skolebigården<br />

bliver onsdag den 9. samt 16., 23. og<br />

30. maj kl. 19.00. Skolebigården finder<br />

du ved P-pladsen til Vonsild <strong>for</strong>samlingshus.<br />

Nis Chr. Todsen<br />

Kronborg Vestre Birks B.F. starter<br />

sæsonen i skolebigården på Ny<br />

Mårumvej 59 i Græsted onsdag den 2.<br />

maj kl. 19.00, og så mødes vi samme<br />

tid hver uge sæsonen igennem. Sæsonprogrammet<br />

fremgår af næste udgave<br />

af „Honningtavlen“, der udkommer i<br />

påsken. Alle der kommer <strong>for</strong>bi Nordsjælland<br />

i løbet af sommeren er selvfølgeligt<br />

velkomne til at kigge inden<strong>for</strong><br />

og se hvordan vi bor - og der er altid<br />

lidt ekstra kaffe på kanden.<br />

P.b.v. Arne T. Henriksen<br />

Københavns Amts B.F. Vi undersøger<br />

midetryk og udvikling af bifamilierne i<br />

skolebigården torsdag den 3. maj, onsdag<br />

den 16. maj og torsdag den 31.<br />

maj. Alle tre dage mødes vi kl.19.00 i<br />

bigården på Landbohøjskolen.<br />

Bigården findes ved at gå ind fra Rolighedsvej<br />

23 og <strong>for</strong>tsætte <strong>for</strong>bi huset ned<br />

i haven og <strong>for</strong>bi drivhusene (bigården<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 125

ligger tæt på Ågade, men der er ingen<br />

indgang fra Ågade).<br />

KABF’s lokal<strong>for</strong>ening, Hvidovre <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

holder åbent hus kl.19.00 i<br />

bigården på Byvej 98, Hvidovre.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Lemvig og Omegns B.F. afholder<br />

møde lørdag 28. april klokken 13.00 i<br />

Naturskolen Kjærgårdsmølle,<br />

Kjærgårdsmøllevej 5, Ølby ved Struer:<br />

Åben temadag om trakemider med<br />

blandt andet Henrik Hansen og Camilla<br />

Brødsgaard fra Projektgruppe <strong>Biavl</strong>.<br />

Medtag nogle levende bier og undersøg<br />

dem på stedet. Vælg gerne bier på<br />

flyvebrædtet med strittende vinger.<br />

Mødet er gratis og åben <strong>for</strong> alle uanset<br />

tilhørs<strong>for</strong>hold til en <strong>for</strong>ening.<br />

P.b.v. Benny Gade<br />

Lollandsk <strong>Biavl</strong> starter skolebigården<br />

på Grønt Center i Holeby den 18. April<br />

kl. 19.00.<br />

Herefter er der møde hver onsdag kl.<br />

19.<br />

Kurt Jensen<br />

Nordfyns B.F. afholder nybegynderkursus<br />

i biavl på Aarupskole,<br />

Aarup.Teoriundervisning onsdage den<br />

28. marts, den 4. og den 18. april kl.<br />

19.00 - 21.00. Den praktiske del bliver i<br />

skolebigården ved Gelsted onsdag den<br />

2. maj, tirsdage den 22. maj ogtirsdag<br />

den 12. juni kl. 18.30. Pris: 400,- kr incl.<br />

medlemsskab af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Tilmelding nødvendig på tlf.64<br />

82 19 49<br />

P.b.v. Jesper Ussing<br />

Nordfyns B.F. afholder sommermøder<br />

på følgende datoer: Mandagene den<br />

28. maj, den 11. og den 25. juni, den<br />

16. og den 30. juli. Flere oplysninger<br />

følger i de næste numre af tidsskriftet,<br />

men skriv allerede nu datoerne ned.<br />

P.b.v. Lars Greve<br />

Nordjyllands B.F. afholder møde onsdag<br />

den 5. maj kl. 19.00 i bigården, Sindal<br />

skole, Islandsgade 24, Sindal. Emne:<br />

Forårseftersyn i bigården.<br />

Torsdag den 31. maj kl. 19.00 afholdes<br />

møde i skolebigården, Astrup. Emne:<br />

Dronningavl til hjemmebrug.<br />

Bestyrelsen<br />

Nordsjællandske Bivenner starter<br />

vores bisæson i skolebigården den 1.<br />

maj hvor vi holder oprydning fra kl.<br />

10.00 - ? Alle er velkomne til at give et<br />

nap.<br />

Den 13. maj er der åbning af<br />

skolebigården. Fælles frokost kl. 12.00.<br />

Øl og vand kan købes. Medbring selv<br />

frokost.<br />

Fra den 17. maj vil skolebigården være<br />

åben hver torsdag fra kl. 18.00 - ? Du<br />

126<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong><br />

kan kontakte Svend på hans mobiltelefon<br />

40 30 34 51 når vejret er tvivlsomt.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Nordthy B.F. starter sæsonen mandag<br />

den 23. april kl. 19.30 i Plantagehuset.<br />

Bisygdomsinspektør Frank Yde vil gennemgå<br />

nogle af de vigtigste love og<br />

regler og give gode råd ud i biavlens<br />

kunst. Mød op nye som gamle.<br />

P.b.v. Inger Sørensen<br />

Odsherreds B.F. afholder møder i<br />

skolebigården. Med hensyn til smeltning<br />

af voks afleveres dette i tæt og<br />

<strong>for</strong>svarligt stand med navn på lørdag<br />

den 5. maj kl. 10.00 hos Faxøe, Lyngvej<br />

26, Højby.<br />

Lørdag den 12. og den 19. maj kl. 10.00<br />

mødes vi i skolebigården.<br />

Lørdag den 26. maj kl. 10.00 afholdes<br />

møde/general<strong>for</strong>samling, se andet sted<br />

i bladet.<br />

P.b.v. Ketil Kruse Petersen<br />

Randers og Omegns B.F. har på grund<br />

af <strong>for</strong>andringer ved Skovfogedhuset i<br />

Fladbro fundet det nødvendigt midlertidigt<br />

at nedlægge skolebigården i<br />

Fladbro. Foreningen arbejder på at<br />

finde et blivende sted <strong>for</strong> skolebigården.<br />

Vi vil derefter udsende et<br />

program til medlemmerne men indtil<br />

dette sker vil du her i bladet kunne se<br />

hvor og hvornår vi mødes. Der er planlagt<br />

møder ca.. hver 14. dag<br />

Møderne vil indtil videre blive afholdt<br />

på skift hos medlemmerne og vi starter<br />

vores møderække i hos Svend Aage<br />

Tobberup, Nørgårdsvej 7, Værum, Randers,<br />

den 7. maj <strong>2001</strong> kl. 19.00 med følgende<br />

program: Forårseftersyn, ser efter<br />

eventuelle sygdomstegn. Almindelig<br />

drøftelse af overvintring, varroa og<br />

biernes tilstand.<br />

Den 21. maj <strong>2001</strong> kl. 19.00 samles vi ved<br />

Leo Thomsen, Gl. Viborgvej 427, Ålum,<br />

Randers, hvor familierne vurderes.<br />

Sværmhindring. Vurdering af honningmængde.<br />

Skal der omlarves og i givet<br />

fald hvor og hvornår m.m.<br />

P.b.v. Leo Thomsen<br />

Ringe og Omegns B.F. afholder tirsdag<br />

den 8. og 15. maj kl. 19.00 kursus i<br />

flerdronningsystemer. Kursusledere:<br />

Ebba og Ejvind Jørgensens testbigård,<br />

mødested: Lindved Møllevej 37,<br />

Odense S. Formålet er at udbrede kendskabet<br />

til flerdronningsystemer, der giver<br />

større honningudbytte, mindre arbejde<br />

og mindre driftsudgifter.<br />

Deltagerpris i alt 80,- kr. kaffe med<br />

brød koster 15,- kr. pr. gang. Tilmelding<br />

senest den 1. maj på telf. 62 62 20 98<br />

eller på telf. 65 95 78 16.<br />

Tirsdag den 22. maj kl. 19.00 afholdes<br />

Åbent Hus <strong>for</strong> alle interesserede hos<br />

Ove Olesen, Sdr. Højrupvej 8, 57 50<br />

Ringe. Alle interesserede er altid velkomne<br />

til <strong>for</strong>eningens arrangementer<br />

også ikke medlemmer.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Salling og Fjends B.F. Besøger Mandag<br />

d 14 Maj - kl 19.00.<br />

Kirsten og Svenning Futtrup,<br />

Brøndumsgade 10, Skive. Vi skal se deres<br />

Buckfast Bier, som de har stående i<br />

deres dejlige have. De er vært ved kaffen.<br />

Tirsdag d 15 Maj - 19.00. Starter<br />

Skolebigården.<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen.<br />

Skjern-Egvad B.F. begynder i<br />

skolebigården torsdag den 19. april kl.<br />

19.00. Skolebigården er beliggende ved<br />

Hattemagerhuset, Tarm og <strong>for</strong>tsætter<br />

alle torsdage kl. 19.00 i lige uger sommeren<br />

igennem. Sidste gang er torsdag<br />

den 23. august.<br />

Lørdag den 26. maj kl. 14.00 holder vi<br />

møde hos erhvervsbiavler Gunner Borg,<br />

Torsbækvej 9, Hoven. Gunnar vil <strong>for</strong>tælle<br />

om og demonstrere dronningavl<br />

i sin egen bigård. Vi er inviteret til at<br />

se hans nye lokaliteter, både honningrum<br />

og værksted. Gunner fremstiller<br />

selv sit materiel. Fru Anne Marie inviterer<br />

os på kaffe.<br />

Leif Nielsen<br />

Svendborg og Omegns B.F. holder<br />

onsdag den 2. maj kl. 19.00 åbning af<br />

skolebigården på Skårup Skovmølle<br />

ved bisygdomsinspektør Anders Herskind.<br />

Mandag den 21. maj kl. 19.00 bigårdsbesøg<br />

hos <strong>for</strong>manden Keld Madsen,<br />

Vestre Nørremarksvej 39, Vester<br />

Skerninge. Emne: Hvad har vinterrapstrækket<br />

givet.<br />

Husk Åben Slyngedag den 9. juni, tilmelding<br />

til <strong>for</strong>manden.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Sydsjællands B.F. starter lørdag den<br />

28. april kl. 14.00 i skolebigården på<br />

Glasmagervej 6 i Fensmark, derefter<br />

bliver det mandagene den 14. og 28.<br />

maj, den 11. og 25. juni, den 9. og 23.<br />

juli samt den 6. august alle dage kl.<br />

19.00.<br />

Vi vil prøve at lave en åben hus dag<br />

lørdag den 16. juni, mere om det i næ-

ste blad. Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Aase Larsen<br />

Sydthy - Thyholm B.F. indbyder alle<br />

interesserede, også fra vore nabo<strong>for</strong>eninger,<br />

til <strong>for</strong>årsmøde på Heltborg<br />

Museum mandag den 30. april kl.19.00.<br />

Kom og mød Jens Peter Nielsen, opfinderen<br />

fra Øse, som vil <strong>for</strong>tælle os om<br />

sine mange opfindelser, der kan hjælpe<br />

biavleren i hverdagen. Jens Peter har<br />

desuden mange af disse nyttige redskaber<br />

med til fremvisning, han vil bl.a.<br />

demonstrere sin støbe<strong>for</strong>m.<br />

P.b.v. Erik Hargaard<br />

Vamdrup og Omegns B.F. har lørdag<br />

den 28. marts kl. 14.00 <strong>for</strong>årseftersyn<br />

og klargøring til dronefratagning. Derefter<br />

mødes vi hver torsdag kl. 19.00 i<br />

biskolen. Alle er velkomne til at se hvad<br />

vi laver.<br />

P.b.v. Rita Christensen<br />

Vester Tørslev B.F. Vort marts møde<br />

blev en u<strong>for</strong>glemmelig og indholdsrig<br />

aften med Frank Yde, Frank <strong>for</strong>talte<br />

levende om sine ikke stikkelystne bier,<br />

sin biavl og sine rejser, en aften vi sent<br />

vil glemme, tak <strong>for</strong> en god aften Frank.<br />

Vi nærmer os nu hurtig tiden, hvor bierne<br />

flyver af vinterhiet, bigården skal<br />

åbnes, men inden vi når så vidt, er der<br />

lige noget materiel der skal gøres klar,<br />

der<strong>for</strong> kære venner møder vi alle mand<br />

op hos Jørn Johansen Røgelknolde 4,<br />

Hobro, onsdag den 25. april medbringende<br />

godt humør og en god portion<br />

arbejdsiver, så vi kan få materialet klar<br />

inden det skal bruges.<br />

Til dem der glemmer, og se i aktivitetskalenderen<br />

bekendtgøres hermed, at<br />

bigården åbner onsdag den 2. maj kl.<br />

19.00, <strong>for</strong>eningen giver atter kaffe og<br />

blødt brød til de fremmødende, og alle<br />

er som sædvanlig velkomne både medlemmer<br />

og ikke medlemmer, og hvis du<br />

kære biavler ikke må <strong>for</strong>lade reden<br />

derhjemme alene, så tag hele familien<br />

med, <strong>for</strong> selv om <strong>for</strong>eningen ikke er af<br />

de rigeste, så har vi da råd kaffe til din<br />

partner og en sodavand til børnene.<br />

P.b.v. A. Holmgaard<br />

Vestfyns B.F. afholder nybegynderkursus<br />

i biavl på Aarupskole, Aarup.<br />

Teoriundervisning onsdage den 28.<br />

marts, den 4. og den 18. april kl. 19.00<br />

- 21.00. Den praktiske del bliver i<br />

skolebigården ved Gelsted onsdag den<br />

2. maj, tirsdage den 22.maj ogtirsdag<br />

den 12. juni kl.18.30. Pris 400 kr incl.<br />

medlemsskab af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Tilmelding nødvendig tlf. 65 96<br />

11 99<br />

P.b.v Aage Oksbjerg<br />

Vesthimmerlands B.F. arrangerer kursus<br />

i biavl 7 x 3 timer med start tirsdag<br />

den 24. april kl. 19.00, derefter den 8.<br />

og 22. maj samt den 12. og 26. juni,<br />

kurset afsluttes med 2 gange ca. første<br />

halvdel af august. Kurset der omhandler<br />

almindelig biavl og midebekæmpelse,<br />

vil henvende sig til begyndere<br />

og andre interesserede, instruktør:<br />

Ruth Joel Sørensen.<br />

Kursusplan vil <strong>for</strong>eligge på første<br />

kursusaften. Stedet er som sædvanlig<br />

Skolebigården i Sauer´s Frugtplantage,<br />

Løgstørvej 70 i Års. Tilmelding på telefon<br />

98 66 31 89 / 98 68 10 52.<br />

P.b.v. Niels Ole Olesen<br />

Viborg og Rinds B.F. Tirsdag den 24.<br />

april kl. 19.00 - møde hos Vagn Fuglsang,<br />

Låstrupvej 50, Låstrup. Emne:<br />

Forårseftersyn.Lørdag den 12. maj kl.<br />

10.00 - Indvielse af skolebigården v/<br />

Naturskolen - Hald Hovedgård, Ravnsbjergvej<br />

71, Viborg. Mød talstærkt op,<br />

og vær med til at gøre det festligt. Torsdag<br />

den 17. maj kl. 19.00 - møde i<br />

skolebigården ved Naturskolen. Emne:<br />

Udvidelse. Der bliver mulighed <strong>for</strong> at<br />

se bier under lup. Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Vindinge Herreds B.F. afholder<br />

møde søndag d. 27 maj kl. 10 hos Ole<br />

Kodal, Mejerivejen 37, Radstrup,<br />

.Marslev Emne: Vi vil se på hvor godt<br />

bierne har udvintret . Kom og få nogle<br />

ideer til hvad du kan gøre i din egen<br />

bigård<br />

P.b. v. Ingrid Larsen<br />

Ålborg B.F. starter tirsdag den 24. april<br />

kl. 19.00 i skolebigården hvor vi <strong>for</strong>etager<br />

<strong>for</strong>årseftersyn, hvordan har bierne<br />

klaret vinteren? Herefter vil skolebigårdudvalget<br />

<strong>for</strong>elægge driftsplan<br />

<strong>for</strong> den kommende sæson.<br />

Gennem hele <strong>for</strong>års-/sommerperioden<br />

fra og med tirsdag den 1. maj vil<br />

skolebigården, under kyndig vejledning<br />

blive gennemgået. Gennemgangen<br />

starter kl. 19.00. Ring til skolebigårdsudvalget<br />

hvis du har særlige<br />

ønsker til gennemgangen.<br />

Lørdag den 5. maj kl. 13.00 inviteres der<br />

i samarbejde med Aalborg Kommunes<br />

Park & Naturafdeling til “Åbent Hus i<br />

skolebigården”. Samtidig vil der blive<br />

arrangeret markedsplads <strong>for</strong> brugt<br />

biavlsmateriel. Også nyt materiel vil<br />

blive udstillet til salg. Kom og sælg dit<br />

overskudsmateriel - eller kom og køb<br />

hvad du savner - se opslag i<br />

skolebigården.<br />

Bestyrelsen<br />

Århus og Omegns B.F. Skole-bigården<br />

begynder 30. april kl. 19,00 som sædvanlig<br />

på Agerbækvej ved Vejlby<br />

Landbrugsskoles Laboratorium, derefter<br />

hver mandag hele sommeren. Husk<br />

også at reservere søndag 10. juni kl. 13-<br />

16.00 ca. til en ”bi dag <strong>for</strong> alle”.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

GENERALFORSAMLINGER<br />

Odsherreds B.F. indkalder til ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling lørdag den 26. maj<br />

kl. 10.00 på skolebigårdens adresse:<br />

Gammelgårdsvej 7, Stårup. Dagsorden:<br />

1. Valg af dirigent. 2. Formandens<br />

beretning. 3. Fremlæggelse af regnskab.<br />

4. Valg af bestyrelsen og suppleanter.<br />

5. Valg af revisor. 6. Indkomne<br />

<strong>for</strong>slag. 7. Evt. Forslag skal være <strong>for</strong>manden<br />

i hænde senest den 12. maj.<br />

Foreningen er vært med et traktement<br />

bestående af øl og vand.<br />

Medlemmer, som har mistet bifamilier<br />

i vinterens løb og som kunne tænke<br />

sig en eller måske flere nye hos <strong>for</strong>eningen,<br />

bedes rette henvendelse<br />

herom, således at vi i god tid får et<br />

overblik over, hvor stor behovet er. Ligeledes<br />

behov <strong>for</strong> udskiftning af dronninger,<br />

vil vi gerne høre nærmere om.<br />

Dronninger sælges til medlemmer <strong>for</strong><br />

150,- kr. pr. stk. Levering af dronninger<br />

og familier <strong>for</strong>ventes at kunne ske<br />

i juni måned. Hvis du er i tvivl om der<br />

er <strong>for</strong> meget vand i din nyslyngede<br />

honning, tag en honningprøve med i<br />

skolebigården og få målt vandindholdet.<br />

Er du interesseret i at købe rigtige<br />

honningglas og spare 10% som de stiger<br />

i år, skal du hurtigst muligt henvende<br />

dig til Bent Østenby, som har<br />

3000 stk. på lager.<br />

Vel mødt, både til general<strong>for</strong>samlingen<br />

og til sommerens møder i<br />

skolebigården.<br />

P.b.v. Ketil Kruse Petersen<br />

Ringe og Omegns B.F. afholder ekstraordinær<br />

general<strong>for</strong>samling torsdag<br />

den 19. april kl. 19.00 på Guldhøjskolen<br />

i ringe. Eneste punkt på<br />

dagsordenen er vedtagelse af ændrede<br />

vedtægter, der kan ske ved simpel<br />

stemmeflerhed. Tragtement: En øl<br />

eller sodavand.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/<strong>2001</strong> 127

Alt det du mangler!<br />

Bestil i dag (inden kl.12)... og du har det i morgen.<br />

Telefon 74486969 - Dagligt kl. 8.30 - 17.00<br />

Udstilling<br />

Lørdag, den 5. Mai <strong>2001</strong><br />

i Ragebøl kl.8.00-18.00<br />

Kom og mød de 3M'er:<br />

Masser af gode tilbud!<br />

Mange nyheder!<br />

Mød Thomas Apiculture!<br />

Butikstid: 14.00-16.00

5<br />

Maj<br />

<strong>2001</strong><br />

Fornem opgave<br />

Side 130<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 131<br />

Praktisk avlsarbejde<br />

Side 135<br />

Styropor bistadet<br />

Side 138<br />

Spørgeskemaundersøgelse<br />

Side 142<br />

Kort<br />

Side 144<br />

Unge hjems<br />

børnehave<br />

Side 145<br />

De arbejder <strong>for</strong><br />

dig<br />

Side 146<br />

Annoncer<br />

Side 147<br />

Møder<br />

Side 156<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 129

135. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

e-mail: asj@krl.dk<br />

Flemming Vejsnæs (ansvarsh.)<br />

e-mail: dbf@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

e-mail: mfs@krl.dk<br />

Inge Holm<br />

e-mail: ih@krl.dk<br />

Konsulent<br />

Carsten Wolff Hansen<br />

Telefon 86 33 90 01<br />

Bil-tlf. 20 48 68 32<br />

e-mail: cwh@post4.tele.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail post@skovmose.dk<br />

Deadline juni-nr.:<br />

Tirsdag den 22. maj<br />

Deadline juli-nr.:<br />

Søndag den 24. juni<br />

Oplag: 5100<br />

Artikelkorrektur:<br />

Finn Christensen<br />

Forsidefoto: Antallet af biavlere<br />

er kraftigt faldende. Der bør<br />

gøres en aktiv indsats <strong>for</strong> at<br />

rekrutere nye biavlere. Foto:<br />

Camilla J. Brødsgaard<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Nordjylland Bogtrykkeri,<br />

Ålborg<br />

130<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong><br />

Dansk biavls <strong>for</strong>nemmeste opgave<br />

er honningproduktion<br />

Der i dansk fødevareproduktion en stigende interesse <strong>for</strong> direkte<br />

kontakt mellem producent og <strong>for</strong>bruger.<br />

Eksempelvis er man på Østsjælland i gang med etablering af en<br />

økologisk andelsgård, og i Jylland er der stiftet en <strong>for</strong>ening af producenter<br />

og <strong>for</strong>brugere, hvor <strong>for</strong>målet er direkte handel med fødevarer<br />

(kød og grønsager).<br />

Danske biavlere har altid haft tradition <strong>for</strong> den direkte kontakt<br />

til kunderne, så her er vi altså et skridt <strong>for</strong>an de øvrige, lad os bevare<br />

og udbygge denne enestående mulighed.<br />

Vi skal huske, at dansk honning er 2 ting: En uopvarmet (hobby-)<br />

biavlerhonning og et opvarmet industrielt <strong>for</strong>arbejdet produkt. Vi<br />

må sikre at begge produkter leveres i bedste kvalitet med de <strong>for</strong>skelle,<br />

der nu engang er, og disse <strong>for</strong>skelle skal klart fremgå over<strong>for</strong><br />

<strong>for</strong>brugerne, så vi ikke kan beskyldes <strong>for</strong> vildledende markedsføring.<br />

Der skal strammes op på anvendelsen af DBF´s etiketter, både den<br />

”gode, gamle” og den nye lågetiket, så vi klart markerer, at <strong>for</strong>eningens<br />

holdning er, at der er det i glassene, der står på etiketten –<br />

hverken mere eller mindre, og at der er tale om ”dansk bihonning af<br />

god kvalitet, der opfylder de til enhver tid gældende krav til og normer<br />

<strong>for</strong> honning avlet i Danmark”(§ 11. stk 1 i DBF‘s vedtægter).<br />

For nogle år siden læste jeg følgende:- „den tid, hvor man kan<br />

fylde sin bil med honning og køre rundt til købmændene og sælge<br />

den, er <strong>for</strong>bi”. Det har den måske været, men den er i så fald kommet<br />

igen.<br />

Når man som biavler har produceret en god honning kan den<br />

sagtens afsættes til <strong>for</strong>retninger, f.eks. til specialbutikker i glas á 225<br />

g – det kan også øge prisen.<br />

Også markeder og torve er interessante, her kan man udover salg<br />

af honning også markedsføre biavlen, og måske herigennem finde<br />

nye biavlere.<br />

Lad os arbejde <strong>for</strong> udbredelsen af kendskabet til god dansk honning<br />

- det kunne passende være under mottoet ”Lokal honning i<br />

lokale butikker”.<br />

Verner Schou<br />

Nyvalgt HB-medlem

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Når man har en hyldebusk og et bistade i sin have,<br />

behøver man hverken doktorer eller apotekere.<br />

I SKRIVENDE STUND<br />

Foråret har snydt en del.<br />

April startede smukt, men<br />

det gik hurtigt galt med<br />

kulde og nedbør, men de<br />

sidste dage af måneden begyndte<br />

da at ligne <strong>for</strong>år –<br />

og prognoserne <strong>for</strong> maj ser<br />

gode ud; tør vi tro på det<br />

nu?<br />

Sidste år blomstrede<br />

frugttræerne sidst i april – i<br />

år har vi kun set mirabellerne.<br />

Sidst i maj er det interessant<br />

at lægge mærke til<br />

træerne: <strong>for</strong> ”springer ask<br />

før eg, giver sommeren<br />

bleg” (= sol).<br />

SKOLEBIGÅRDEN<br />

Vi har i vores <strong>for</strong>ening star-<br />

tet arbejdet i skolebigården<br />

<strong>for</strong>længst: dvs. med hue og<br />

vanter.<br />

Men vi anser det <strong>for</strong><br />

vigtigt at nye biavlere kommer<br />

i gang fra starten af<br />

sæsonen, så vi får indarbejdet<br />

en god ”arbejdsmoral”,<br />

som vi ”gamle” måske også<br />

har godt af at få repeteret.<br />

Materiellet skal jo gøres<br />

klar også i skolebigården.<br />

Og husk lige: Nye biavlere<br />

skal også læse <strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> fra starten.<br />

STATUS<br />

Vi har været usandsynlig<br />

heldige i den <strong>for</strong>løbne vinter,<br />

idet vi ikke har mistet<br />

én eneste familie. (Helt<br />

præcist er der indvintret<br />

43). Det har vi ikke oplevet<br />

før.<br />

4 familier er konstateret<br />

dronningløse og en med<br />

pukkelyngel. Da de alle 5<br />

har en rimelig størrelse, har<br />

de fået en Hawaii-dronning<br />

tilsat i begyndelsen af maj.<br />

Hvordan det er gået, vender<br />

vi tilbage til.<br />

Dronerammerne er sat<br />

til, og når dette læses, er<br />

der taget droneyngel fra.<br />

Forhåbentlig er der sat<br />

Rød hestehov gror frodigt langs vejene. Vær opmærksom<br />

på at de ikke sprøjtes væk. Et par aflæggere til<br />

haven er en god idé.<br />

Af<br />

Laila &<br />

Verner<br />

Schou<br />

Donemosehus<br />

4862 Guldborg<br />

tlf. 54 77 08 09<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 131

Gamle Sorte<br />

ser til på<br />

sikker afstand<br />

at<br />

sværm går i<br />

hus.<br />

Plasticpladen<br />

<strong>for</strong>an<br />

stadet hjælper<br />

bierne<br />

meget, da<br />

deres ben<br />

ikke hænger<br />

fast.<br />

132<br />

honningmagasin på -altså<br />

den 3. kasse på opstablingen<br />

og magasin over et<br />

fyldt yngelrum i trugstaderne.<br />

Vi <strong>for</strong>venter nemlig<br />

nu, at vinterrapsen og<br />

frugttræerne springer ud<br />

omkring den 15. maj.<br />

VARROA<br />

Selv om det er ganske uvidenskabeligt,<br />

plejer vi at<br />

bryde <strong>for</strong>seglet droneyngel,<br />

<strong>for</strong> at kigge efter mider. Det<br />

giver en <strong>for</strong>nemmelse af,<br />

hvor mange mider der<br />

eventuelt er. I det mindste<br />

kan man se, om der er<br />

uhyggelig mange. Så kan<br />

behandling være påkrævet.<br />

Da mælkesyre jo ikke<br />

virker i <strong>for</strong>seglede celler, må<br />

man bruge myresyre, men<br />

så kan honningen ikke bruges<br />

i denne sæson. Men det<br />

kan være en vej til at redde<br />

familien.<br />

SVÆRMNING<br />

”En Sværm før Sct. Hans er<br />

lige så meget værd, som et<br />

læs Hø”, men det var nok<br />

da man høstede det løst! –<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong><br />

men under alle omstændigheder<br />

kommer der sværme<br />

nu.<br />

Da det er biernes naturlige<br />

måde, at <strong>for</strong>mere sig<br />

på, må vi modarbejde vores<br />

medarbejdere når det gælder<br />

sværmning.<br />

SVÆRMHINDRING<br />

Hvis en familie først er<br />

kommet i sværmtilstand, så<br />

er skaden sket. Vi skal altså<br />

<strong>for</strong>hindre denne tilstand,<br />

og der er et par muligheder:<br />

- udvidelse af yngelleje<br />

og honningdepot efterhånden<br />

som familien vokser.<br />

- fratagning af yngeltavler,<br />

men svæk ikke en<br />

honningproducerende familie<br />

<strong>for</strong> meget. Der skal<br />

altid være mindst 7 yngeltavler<br />

tilbage.<br />

- Brug sværmtræge<br />

dronninger.<br />

Er der først lavet<br />

sværmceller, så er skaden<br />

sket. At fjerne cellerne er<br />

oftest nytteløst, <strong>for</strong> man<br />

overser højst sandsynligt en<br />

eller flere. Vi har en gang<br />

fjernet 42 fra én familie, og<br />

den sværmede dagen efter!<br />

Løsningen er at fjerne<br />

den gamle dronning. Hun<br />

sættes i et nyt stade med:<br />

1. De <strong>for</strong>seglede yngeltavler<br />

med påsiddende bier<br />

– men uden sværmceller.<br />

2. Bierne fra de åbne<br />

yngeltavler, men ikke<br />

tavlerne.<br />

3. 2 tavler med honning<br />

og pollen, én på hver<br />

side af yngelen.<br />

I den oprindelige familie<br />

er det strengt taget ikke<br />

nødvendigt at fjerne<br />

sværmceller. Men man kan<br />

eventuelt udvælge sig et<br />

par af de sidst ansatte og<br />

fjerne resten.<br />

Efter 8 dage kontrolleres<br />

familien og nytilkomne<br />

sværmceller fjernes.<br />

Efter en måneds tid<br />

skulle der så være en æglæggende<br />

dronning. Når<br />

familien har udviklet sig<br />

godt kan en sådan ”hjemmelavet”<br />

dronning skiftes<br />

ud med en indkøbt af mere<br />

bestemmelig herkomst.<br />

I næste måned ser vi

nærmere på aflæggerfamilier.<br />

INDFANGNING AF<br />

SVÆRME<br />

Sværmbiavlens tid er <strong>for</strong>bi.<br />

Men når vores bier alligevel<br />

sværmer, er de til gene <strong>for</strong><br />

andre mennesker, så vi har<br />

en kollegial <strong>for</strong>pligtigelse<br />

til at fjerne sværme.<br />

Vi bruger papkasser til<br />

indfangning, de kan nemlig<br />

brændes, og halmkuberne<br />

kan hænge til pynt.<br />

Den indfangne sværm<br />

skal sættes i hus, og vi har<br />

set sværme, der groft sagt<br />

blev ”båret” ind af varroamider!<br />

En sværm bør der<strong>for</strong><br />

straks behandles med<br />

mælke- eller myresyre.<br />

Hvis sværmen har en<br />

<strong>for</strong>nuftig størrelse kan den<br />

sagtens bruges, men dronningen<br />

bør udskiftes.<br />

HONNINGFRATAGNING<br />

Vi tager honning fra mange<br />

gange i løbet af sommeren,<br />

<strong>for</strong> at få så mange <strong>for</strong>skellige<br />

typer som muligt.<br />

Da vi ikke bruger dronningegitter,<br />

må vi plukke<br />

honningtavler. Her er det<br />

en stor <strong>for</strong>del at være to!<br />

Men det kan da lade sig<br />

gøre alene. Pas på ryg og<br />

skuldre. At ryste bier af i<br />

årevis giver skader (TfB 5/<br />

98/EB). Brug en REN børste<br />

til at feje bierne af med,<br />

ikke en gammel grangren<br />

eller hvad der lige ligger i<br />

nærheden! Vi skal hverken<br />

overføre eventuelle bipestsporer<br />

eller botulismebakterier,<br />

og det er jo trods alt<br />

fødevarer vi arbejder med.<br />

Tavlerne, der tages fra<br />

skal minimum være 1/2-<strong>for</strong>seglede,<br />

og de må ikke<br />

dryppe af honning, så er<br />

den ikke moden. De anbringes<br />

i en magasinkasse, der<br />

står på et låg eller lign. –<br />

ikke på den bare jord, dækket<br />

af en dækplade eller et<br />

låg – ikke en snavset sæk.<br />

Vores honning holdes<br />

adskilt fra de enkelte bigårde,<br />

det giver os flere<br />

<strong>for</strong>skellige typer af honning,<br />

som værdsættes af<br />

<strong>for</strong>skellige kunder. Det gør<br />

det morsommere at sælge<br />

honning, men også at <strong>for</strong>arbejde<br />

den. Vi har eksempelvis<br />

aldrig mere honning<br />

med hjem, end den kan<br />

blive slynget samme dag. Så<br />

henter vi mere den næste<br />

dag i den næste bigård.<br />

Samarbejde med Super-Brugsen. Der uddeles smagsprøver<br />

på is med nyslynget honning. Tappespanden<br />

var fuld kl. 14. Der tappes af efterhånden som kunderne<br />

indfinder sig. Klokken 17 var der udsolgt – og<br />

solgt adskillige liter is inde i butikken.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 133

134<br />

Vi undgår hermed at<br />

”gå til i det fedtede stads”,<br />

selv om vi skulle opleve en<br />

god sæson.<br />

NYSLYNGET HONNING<br />

Da vi begyndte at sælge<br />

nyslynget honning i 1995,<br />

var det et ukendt produkt<br />

<strong>for</strong> mange. Det kom lidt<br />

bag på os. Men ihærdigt<br />

I FOR-BI-FARTEN<br />

Laila´s Honningkage<br />

2 dl honning, 150 g margarine, 150<br />

g rørsukker, 3 dl kærnemælk, 2 æg, 500<br />

g hvedemel, 2 tskf. natron, 2 tskf. kanel,<br />

1 tskf. ingefær, abrikosmarmelade, chokolade,<br />

evt. valnødder.<br />

Honning, margarine og sukker smeltes<br />

og afkøles. Kærnemælk røres i. Æg<br />

tilsættes. Mel, natron og krydderier sigtes<br />

sammen og tilsættes.<br />

Bages i bradepande (20X30 cm) i 30<br />

min. Ved 170 grader C.<br />

Afkøles, flækkes og lægges sammen<br />

med abrikos, overtrækkes med chokolade<br />

og pyntes med valnødder. Skæres<br />

ud i små firkanter.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong><br />

Hos materiel<strong>for</strong>handleren<br />

fandt vi<br />

disse smarte bærehåndtag.<br />

De kan også benyttes<br />

af 2 personer, hvis<br />

stadet er tungt. Men de<br />

er fiksere end bærestativet<br />

i sidste nr.<br />

salgsarbejde – med smagsprøver-<br />

gav hurtigt resultat,<br />

ikke mindst hos ”den<br />

tabte honninggeneration”.<br />

Børn og unge kunne pludselig<br />

lide honning, f.eks.<br />

hældt ud over is eller friske<br />

jordbær.<br />

Den flydende honning<br />

skal ikke betragtes som<br />

halvfabrikata, men som en<br />

virkelig delikatesse, der er<br />

så tilpas tidsbegrænset, at<br />

det berettiger til en højere<br />

pris! Vi bruger mange små<br />

glas (225 g) til den nyslyngede<br />

honning, så den bliver<br />

brugt, mens den er ”frisk”.<br />

Vi har erfaring <strong>for</strong>, at<br />

restauranter i den bedre<br />

halvdel af slagsen er meget<br />

interesserede i nyslynget<br />

honning. At sælge 20 kg ad<br />

HUSK I DENNE<br />

MÅNED<br />

Kontroller vand<br />

Mere plads til bierne<br />

Sælg nyslynget honning<br />

Nye tavler klar<br />

Forsøg at holde orden i<br />

materiel og bil<br />

Bestil dronninger til udskiftning<br />

gangen er jo en god <strong>for</strong>retning!<br />

Vi leverer det i<br />

spande á 5 kg indkøbt til<br />

<strong>for</strong>målet, de fås til <strong>for</strong>holdsvis<br />

samme pris som glas,<br />

men husk, de skal være<br />

godkendt til levnedsmidler.<br />

Kontrollen ser jo dit navn<br />

og adresse på spandene,<br />

hvis de kommer i køkkenet.<br />

HONNINGBEHANDLING<br />

At honning skal røres, kan<br />

vi ikke blive uenige om,<br />

men hvor meget og hvor tit<br />

– og med hvad?<br />

Hver gang vi behandler<br />

honningen på en eller anden<br />

måde <strong>for</strong>ringer vi dens<br />

kvalitet.<br />

Vi, dvs. Laila, rører<br />

mindst mulig og kun med<br />

bøgetræsrører og begynder<br />

først, når der kan konstateres<br />

ændring i honningen. Jo<br />

mere og jo oftere man rører<br />

desto ringere honning<br />

laver man: aroma og smag<br />

røres ud, og konsistensen<br />

bliver ikke nødvendigvis<br />

bedre – er der noget værre<br />

end overrørt honning, nej<br />

vel; det kan ikke sælges.<br />

FRA SANGBOGEN<br />

Jeg er kun en lille Bi,<br />

Men jeg hænger flittigt i,<br />

For at du og dine smaa,<br />

Kan min søde Honning faa.<br />

A.

DET PRAKTISKE AVLSARBEJDE IIII<br />

Føring af arv<br />

Det er af afgørende betydning,<br />

at kende arven i sine<br />

avlsdyr, <strong>for</strong> at føre den videre.<br />

At <strong>for</strong>etage en arveføring/stambogsføring<br />

af<br />

sine avlsdronninger er muligt<br />

ved hjælp af et meget<br />

enkelt system udtænkt af<br />

Broder Adam. Buckfast<br />

Abbey <strong>for</strong> mange år siden. I<br />

Danmark har vi kopieret<br />

klostrets system, og anvender<br />

det uændret, kun med<br />

den tilføjelse, at danske avlere<br />

må tildeles egen avler-<br />

Figur 1. Avls/avler identifikation ved arveføring<br />

Buckfast Abbey I Danmark<br />

og Danmark de samme +<br />

B Buckfast D Parret dronning indført fra<br />

Buckfast Abbey<br />

A Anatolian L Læsø<br />

S Saharaiensis K Ligustica, Kangaroo isl.<br />

T Athos<br />

E Egyptian C Cypria<br />

M Monticola<br />

identifikation.<br />

Følgende avls/avleridentifikationer<br />

er indtil nu<br />

anvendt: (enkelte meget<br />

gamle er udeladt). Se figur<br />

1.<br />

DEN NØDVENDIGE<br />

FORSTÅELSE:<br />

For en parret dronning kan<br />

man som ophav ikke føre<br />

en mor og en far, som man<br />

kan <strong>for</strong> husdyr og mennesker.<br />

Årsagen, partenogenesen.<br />

Der føres en mor, og på<br />

faderens plads i systemet<br />

føres den dronning hvis<br />

døtre (de dronegivende fa-<br />

Af<br />

Hans Røy,<br />

Ringkøbing<br />

Buckfast<br />

Abbey 92<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 135

Avlsbigården<br />

Buckfast<br />

Abbey 1992<br />

Opdræt No. JJ 143<br />

136<br />

milier) på parringstationen<br />

har afgivet, de droner, der<br />

har beriget hende med den<br />

sæd hun bærer i sit sædgemme<br />

resten af sit liv. På<br />

den måde, har vi bogført<br />

den fulde arv hun giver videre<br />

til sit mulige afkom.<br />

Skal hendes arv senere føres<br />

videre som dronearv, ses<br />

bort fra arven hun bører i<br />

sit sædgemme.<br />

FØRING AF ARV<br />

Grundprincipper:<br />

I biavlen er/bør et<br />

opdrætnummer altid være<br />

Figur 2. Anskueliggørelse af arveføring.<br />

B123<br />

89<br />

JJ 129<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong><br />

B 428<br />

86<br />

B 182<br />

et trecifret stadenummer!<br />

En arveføring (linieføring)<br />

skal vise en ubrudt<br />

dronningelinie sammenført<br />

med dronearven - sæden<br />

generation <strong>for</strong> generation.<br />

En arvegang kan<br />

anskueliggøres som i figur<br />

2.<br />

Dette er arveføringen<br />

<strong>for</strong> dronningen JJ143, bemærk<br />

vel, at det er en arveføring<br />

<strong>for</strong> en dronning!<br />

B 123 er denne dronnings<br />

moder, og B182 er<br />

moderens parring. Øverst<br />

har vi således dronningens<br />

B 387<br />

84<br />

T 301<br />

B 272<br />

82<br />

B 132<br />

arv.<br />

JJ 129 er sædens arv,<br />

den sædopsætning JJ143<br />

har i sit sædgemme. Den er<br />

overført fra JJ 129 gennem<br />

en dattergeneration,<br />

dronerne der har parret JJ<br />

143 er fra en datter/døtre<br />

af JJ 129.<br />

Af praktiske årsager<br />

skrives en arveføring således:<br />

Opdræt No. JJ 143 =<br />

.89.B 123xJJ129 : 86-B 428 x<br />

B 182 : . 84-B 387x T 301 : .<br />

82-B272xB132: etc.<br />

Skal en arv føres videre<br />

fra et opdrætnummer som<br />

dronearv/sædens arv, opdrættes<br />

en dattergeneration<br />

(dronegivende<br />

familier).<br />

En dronearv/sædens arv<br />

skrives, <strong>for</strong> at undgå mis<strong>for</strong>ståelser<br />

således:<br />

Droner - Døtre af opdræt<br />

NO. JJ 129 = .<br />

Et opdrætnummer må<br />

have en avleridentifikation.<br />

Blandt avlere i et avlssamarbejde<br />

<strong>for</strong>deles identifikationer<br />

bestående af to<br />

bogstaver således, at ikke<br />

flere avlere får samme iden-

tifikation. En avlers identifikation<br />

er, i det omfang det<br />

er muligt, avlerens initialer.<br />

Årstallet <strong>for</strong> en kombination<br />

må altid fremgå tydeligt,<br />

og det er ikke hensigtsmæssigt,<br />

at årstallet<br />

indgår i avleridentifikationen.<br />

Der udarbejdes ikke<br />

arveføring <strong>for</strong> et opdrætnummer,<br />

før det indgår i<br />

avlen.<br />

En søskendegruppe = .<br />

89-B 123 x JJ 129 går under<br />

afprøvningen som førsteårsdronninger<br />

i 1990 under<br />

AVLSÅR 1994:<br />

denne betegnelse.<br />

I 1991 udvælges<br />

en af denne gruppe til<br />

videre avl, JJ 143 =<br />

.89- B123 x JJ 129: etc.<br />

Det er således et<br />

meget beskedent antal<br />

dronninger, der<br />

skal udarbejdes arveføring<br />

<strong>for</strong>.<br />

Det behøves i<br />

praksis kun at udarbejdes<br />

en oversigt<br />

over, hvad avleren har<br />

<strong>for</strong>etaget sig i avlsåret.<br />

Eksempel på en oversigt over et avlsår:<br />

Opdræt no. HR167 = .91-HR223xSG102 : .89-HR136xHR143 : .86-HR137xML038 : etc.<br />

no. KB146 = .91-HR179xKB131 : .88-HR136zHR137 : -no.<br />

HR122 = .93-KB096xKB411 : .91-HR179xKB131 : .88-HR136xHR137 : etc.<br />

Cecropia:<br />

Opdræt no. HR181 = .93-HR175xHR174 : .90-HR140xHR129 : .88-B203x04-30 :<br />

.85-T207xB193 : .83-T434xB272 : .82-T-AxT22 (ins.). P. cecr.<br />

Anatolica:<br />

Opdræt no. HR152 : .92-HR146xHR174 : .90-A071xHR129 : l88-A21xHR137 :<br />

.86-SinopxB182 : .86-Import fra Sinop.<br />

Læsø:<br />

Opdræt no. L158 = .91-L030xSG102 : .90-Læsø 1xSG046 : .Ren A.m.m. fra Læsø.<br />

No. L203 = .91-L030xSG103 : - : -<br />

no . L142 = .92-L130xKB131 : .91- Læsø 2xSG102 : .Ren A.m.m. fra Læsø<br />

no. L159 = .93-L122xm319 : .92-L130xKB131 : .91-Læsø 2xSG103 : etc.<br />

No. L231 : .93-Læsø 4xHR174 : .Ren A.m.m. fra Læsø<br />

Ligustica:<br />

Opdræt no. K204 = .93-KG-9xHR174 : .Ren a.m. Ligustica, Kangaroo Islans<br />

...........................................................................................................<br />

Parring, Avernakø<br />

Droner -<br />

Døtre af Opdræt nr. HR153 = .90-HR183xHR129 : .88-HR181xHR137 : etc.<br />

Dette er alt hvad der behøves noteret.<br />

Øverst er vist 3 gamle, stabile linier, der vedligeholdes. Desuden fremgår det, at der arbejdes<br />

med 4 eksperimentallinier henholdsvis cecropia, anatolica, mellifera fra Læsø, og<br />

ligustica fra Kangaroo Island.<br />

Broder<br />

Adam i<br />

Danmark<br />

(1986)<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 137

STYROPOR BISTADET FRA<br />

DEN JYSKE MULD<br />

Af<br />

Flemming<br />

Vejsnæs<br />

og<br />

Carsten<br />

Wolff<br />

Hansen<br />

138<br />

Kunststofstader i opstabling bliver mere og mere almindeligt i<br />

det danske biavlslandskab. Vi har besøgt Styropack A/S, som<br />

fremstiller bikasser i styropor.<br />

UDE PÅ DEN JYSKE<br />

MULD<br />

Der findes i dag en del <strong>for</strong>skellige<br />

typer bikasser fremstillet<br />

i styropor, hvoraf de<br />

fleste bliver fremstillet hos<br />

Dansk Styropack A/S. Virksomheden<br />

Dansk Styropack<br />

A/S ligger uden <strong>for</strong> byen<br />

Glejbjerg, kun 10 km fra<br />

Hovborg Landbrugsskole,<br />

som vil være mange biavlere<br />

bekendt fra kurser.<br />

Dansk Styropack startede<br />

tilbage i 1964, på den<br />

gamle skole. Den lokale<br />

møbelfabrik skulle bruge<br />

styropor hjørner som<br />

transportbestyttelse til sine<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong><br />

fjernsynskabinetter. På<br />

denne måde startede produktionen<br />

af styroporemballager.<br />

Dansk Styropack blev i<br />

1983 solgt til Dansk Shell og<br />

i 1999 videre til den hollandske<br />

koncern Synbra<br />

Group bv, som er en af<br />

Europas førende producenter<br />

af emballager og isolering<br />

i EPS og andre plastmaterialer.<br />

Koncernen har<br />

ca. 2.100 ansatte og en omsætning<br />

på 2,5 mia. kr.<br />

I Danmarks udgør<br />

Dansk Styropack moderselskabet<br />

i Styropackgruppen,<br />

som har 4 produktions-<br />

steder: Glejbjerg, Esbjerg,<br />

Osted og Maribo med ialt<br />

ca. 250 anstte og en omsætning<br />

på 385 mill. kr.<br />

Dansk Styropack fremstiller<br />

så at sige alt inden<strong>for</strong><br />

<strong>for</strong>mgivne produkter i<br />

styropor. Således laves kontur<br />

og <strong>for</strong>mstøbte emballager<br />

til møbelindustrien,<br />

elektronikbranchen, gartneri<br />

og fiskeindustrien.<br />

Dansk Styropack vil <strong>for</strong><br />

de fleste især være kendt<br />

<strong>for</strong> fremstillingen af “Gasa<br />

flamingo kasserne”.<br />

DANSKE BIKASSER<br />

Vi kunne spotte, at der på<br />

fabrikken blev fremstillet<br />

Swibo - kasser, FBC kasser,<br />

Tappernøje-kassen, samt en<br />

tysk kasse. Vi har egentlig<br />

en tro på at alle danske typer<br />

af bikasser i styropor<br />

fremstilles på fabrikken.<br />

PRODUKTUDVIKLING<br />

Dansk Styropack har en<br />

udviklingsafdeling, hvor<br />

man har mulighed <strong>for</strong> at<br />

komme med sit emne, så vil<br />

man her som i de gode Jørgen<br />

Klevin dage, med lim<br />

og saks, skære en model af<br />

det ønskede produkt.<br />

EGEN VÆRKSTØJS-<br />

FREMSTILLING<br />

Herefter går det over i<br />

værkstøjsafdelingen, hvor<br />

man skal fremstille en

aluminium<strong>for</strong>m til produktet.<br />

Alt efter hvor kompliceret<br />

<strong>for</strong>men er, fra 30.000 til<br />

et par hundrede tusinde kr.<br />

Der findes praktisk talt ikke<br />

nogen begrænsninger <strong>for</strong><br />

hvilke <strong>for</strong>mer, der kan laves.<br />

Alle som har en god ide har<br />

faktisk mulighed <strong>for</strong> at henvende<br />

sig til fabrikken, <strong>for</strong><br />

at få en vurdering af om<br />

der er økonomi og mulighed<br />

<strong>for</strong> en nyudvikling.<br />

EKSPANDERET<br />

POLYSTYREN !<br />

Bikasserne laves af<br />

ekspanderbart polystyren,<br />

også kaldet styropor. Produktet<br />

er et restprodukt fra<br />

olieraffinering. Fremstillingsprocessen<br />

<strong>for</strong>egår ved,<br />

at polystyrenen <strong>for</strong>skummes,<br />

det vil sige at der tilsættes<br />

damp, hvorved den<br />

udvider sig til små kugler -<br />

det vi almindelige mennesker<br />

kalder “flamingo-kugler”.<br />

Disse kugler oplagres<br />

til tørring i siloer i ca. 1<br />

døgn og bliver så <strong>for</strong>delt til<br />

de <strong>for</strong>skellige maskiner i fabrikken,<br />

hvor det igen ved<br />

hjælp af vanddamp smeltes<br />

Polystyren granulat ekspanderes under damppåvirkning til de kendte<br />

“flamigokugler”. Dette produkt hviler i ca. 1 døgn, inden det igen under<br />

damppåvirkning i aluminiums<strong>for</strong>me smeltes sammen til slutproduktet.<br />

sammen i en aluminiums<strong>for</strong>m.<br />

Da bikasserne <strong>for</strong>mes<br />

med en høj massefylde, er<br />

produktionstiden <strong>for</strong>holdsvis<br />

lang op til 16 min. Dette<br />

er egentlig lang tid <strong>for</strong> produktion<br />

af én enhed, da en<br />

traditionel styropor emballage<br />

fremstilles på få minutter.<br />

Vi så hvordan en person<br />

kunne passe adskillige maskiner.<br />

I løbet af det første<br />

døgn, vil en enhed typisk<br />

krympe 1,5%, hvilket der er<br />

taget højde <strong>for</strong> når <strong>for</strong>men<br />

fremstilles. Der sker en<br />

yderligere minimal efterkrympning<br />

de næste par<br />

dage. Krympningen skal<br />

være overstået, når produktet<br />

kommer ud til kunden.<br />

STORT ENERGI-<br />

FORBRUG<br />

Fremstillingen sker under et<br />

stor energi<strong>for</strong>brug. Et <strong>for</strong>brug,<br />

der <strong>for</strong> fabrikkens<br />

vedkommende i Tvilho svarer<br />

til <strong>for</strong>bruget af energi<br />

fra 500 enfamiliehuse om<br />

året. På fabrikken sættes<br />

miljø meget højt, hvor<strong>for</strong><br />

man også er gået over til at<br />

bruge naturgas.<br />

KÆMPEMÆSSIGT<br />

PLADSFORBRUG<br />

På vores rundvisning, kunne<br />

vi konstatere at produktionen<br />

er stor. Alle enheder<br />

kører på et løbebånd, med<br />

stregkoder ud i de enorme<br />

lagerhaller. Her blev enhederne<br />

sorteret automatisk.<br />

Fabrikken er afhængig af,<br />

at der dagligt køres varer<br />

væk i mindst 15 lastbiler, <strong>for</strong><br />

at have plads til produktionen.<br />

I STARTEN AF<br />

1970’ERNE<br />

De første styroporbikasser<br />

så dagens lys i starten af<br />

1970, hvor den tyske biavler<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 139

Bernhard Swienty vurderer sammen med udviklingschef Tommy Jørgensen<br />

(th) og salgskonsulent Peter Mogensen (tv) kvaliteten af de<br />

nyproducerede bikasser. I øjeblikket arbejdes der på en ny Langstoth<br />

<strong>for</strong>m som kommer på markedet i løbet af sommeren.<br />

140<br />

Sondau eksperimenterede<br />

med de første kunststofkasser,<br />

De første bikasser<br />

blev fremstillet i Danmark i<br />

starten af 1980’erne. Sjovt<br />

nok findes der i Danmark i<br />

dag omkring 5 <strong>for</strong>me til<br />

12x10 bikasser, det til trods<br />

<strong>for</strong> at udviklingsomkostningerne<br />

er <strong>for</strong>holdsvis<br />

store.<br />

SWIENTY<br />

Af det nyeste udviklinger<br />

kan nævnes en fodertaske<br />

til dobbeltfamilier og i løbet<br />

af sommeren kommer<br />

der en ny Langstroth kasse<br />

på markedet. En kasse, som<br />

skulle kunne købes til markedets<br />

mest gunstige pris.<br />

GOD ISOLERING<br />

Hvor almindelige<br />

styroporkasser er produceret<br />

med 20g/l, er bikasserne<br />

fremstillet med 100g/l. Det<br />

gør at bikassen bliver me-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong><br />

get mere robust. Produceres<br />

kassen med en massefylde<br />

under 80g/l vil bierne<br />

kunne æde kassen.<br />

Kassernes stabilitet er stor<br />

og de tåler gerne en hårdhændet<br />

behandling. Isoleringen<br />

er 4 gange bedre<br />

end <strong>for</strong> tilsvarende trækasser.<br />

RENGØRING<br />

Kasserne kan rengøres ved<br />

at den skrabes. Det virker<br />

umiddelbart vanskeligt at<br />

skrabe kassen, helt ren,<br />

men mange vil så vaske den<br />

i maskinopvaskemiddel eller<br />

også vaske dem i varmt<br />

kaustisk soda.<br />

Kasserne kan nemt tåle<br />

op til 120 graders varmebehandling.<br />

KASSERNES LEVETID<br />

Firmaet har fra biavlere<br />

fået en tilkendegivelse af,<br />

at man vurderer bikassernes<br />

levetid til op til 20 år.<br />

AFFALD<br />

Skulle man ønske at skaffe<br />

sig af med gamle bikasser,<br />

kan man i dag blot aflevere<br />

dem til den lokale <strong>for</strong>brændingsanstalt.<br />

Materialet efterlader<br />

ingen <strong>for</strong>mer <strong>for</strong><br />

miljøskadelige stoffer.<br />

Styropor har samme brandværdi<br />

som olie, hvor<strong>for</strong><br />

<strong>for</strong>brændingsanstalterne<br />

gerne tager kasserne ind til<br />

afbrænding. Produktet indeholder<br />

ikke de frygtede<br />

CFC-gasser.<br />

BESKYTTE<br />

BIKASSERNE !<br />

Dansk Styropack mener ikke<br />

det er nødvendigt at beskytte<br />

kasserne i <strong>for</strong>m af<br />

maling, andet end af æstetiske<br />

årsager. Kasserne fremstilles<br />

kun i hvid farve, som<br />

dog er særdeles velegnet til<br />

at male med vandbaseret<br />

maling.<br />

UV lyset kan få<br />

bikasserne til at gulne og<br />

overfladen kan blive ru,<br />

men det svækker ikke kassens<br />

holdbarhed.<br />

SYRE<br />

Bikasserne er modstandsdygtige<br />

over<strong>for</strong> syre og der<strong>for</strong><br />

kan man roligt behandle<br />

varroamider med myresyre,<br />

mælkesyre og oxalsyre.<br />

REPARATION<br />

Går en kasse i stykker, kan<br />

den limes med almindelig<br />

snedkerlim eller polyurethan<br />

lim, så vil kassen være<br />

som ny.<br />

SE MERE<br />

Se mere om virksomheden<br />

på internettet:<br />

www.styropack.com.

PLANTE-<br />

DIREKTORATET<br />

Administration<br />

af lov om biavl<br />

med tilhørende<br />

bekendtgørelser,<br />

registrering af<br />

kyndige biavlere<br />

Plantedirektoratet<br />

Kontor <strong>for</strong> juridiske<br />

spørgsmål, koordinering og<br />

planlægning<br />

Birthe Schubart<br />

Pernille Balslev Eriksen<br />

Skovbrynet 20<br />

2800 Lyngby<br />

Tlf. 45 96 66 00<br />

Fax 45 96 66 11<br />

FØDEVARE-<br />

DIREKTORATET<br />

Import og<br />

eksport af honningbier<br />

VT 01,<br />

Tlf. 33 95 60 00.<br />

Fax: 33 95 62 89,<br />

http://www.@fdir.dk<br />

DANMARKS<br />

JORDBRUGS-<br />

FORSKNING.<br />

PROJEKT-<br />

GRUPPE<br />

BIAVL<br />

Forskning i biavl,<br />

offentlig bekæmpelse<br />

af<br />

bisygdomme,<br />

diagnose af alle<br />

bisygdomme og<br />

bi<strong>for</strong>giftninger,<br />

rekvirering af<br />

flytteattester -<br />

samt oplysningsarbejde<br />

Camilla Brødsgaard<br />

e-mail:<br />

camilla.brodsgaard@agrsci.dk<br />

Henrik Hansen<br />

e-mail:<br />

henrik.hansen@agrsci.dk<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Forskningscenter Flakkebjerg<br />

4200 Slagelse<br />

Tlf. 58 11 35 11 (kl. 8.30-13.30)<br />

Fax 58 11 33 05<br />

Hjemmeside:<br />

http://www.planteinfo.dk/bier/<br />

projekt.htm<br />

BISYGDOMS-<br />

INSPEKTØRER<br />

Kontaktes ved<br />

mistanke om<br />

udbrud af bipest<br />

og stenyngel<br />

01 København Syd<br />

1000-2699 2770-2799<br />

Flemming Canreen<br />

Lyngborgvej 36<br />

2770 Kastrup<br />

Tlf. 32 51 11 05<br />

02 København Nord<br />

2700-2769 2800-2939<br />

JasonTräff<br />

Kulsviertoften 36 , 2800 Lyngby<br />

Tlf. 45 88 17 32<br />

e-mail: ida1611@vip.cybercity.dk<br />

03 Helsingør<br />

2940-3199<br />

Stig B. Andersen<br />

Humlebækvej 60<br />

3480 Fredensborg<br />

Tlf. 49 19 29 70<br />

Mobiltlf. 40 27 29 70<br />

04 Hillerød<br />

3200-3499<br />

Jørgen Chr. Andersen<br />

Snørengen 6 , 3250 Gilleleje<br />

Tlf. 48 35 47 79<br />

05 Frederikssund<br />

3500-3699<br />

Nils Hyberst Kjeldsen<br />

Marie Allé 8, 3500 Værløse<br />

Tlf. 44 98 41 31<br />

06 Bornholm<br />

3700-3799<br />

Knud Georg Pedersen<br />

Nyker Strandvej 45<br />

3700 Rønne<br />

Tlf. 56 96 25 80<br />

bil 40 41 75 38<br />

Tlf. 56 96 10 80 (landsted)<br />

07 Roskilde<br />

4000-4099 4300-4399<br />

Erling Bech<br />

Tjørneager 11, 4330 Hvalsø<br />

Tlf. 46 40 93 34<br />

08 Ringsted<br />

4100-4199<br />

Per Kristiansen<br />

Ålbækvej 34, 4174 Jystrup<br />

Tlf. 57 52 82 46<br />

09 Slagelse<br />

4200-4299<br />

Arne Egelunn Nielsen<br />

Præstevænget 13, 4241 Vemmelev<br />

Tlf. 58 38 25 01<br />

10 Kalundborg<br />

4400-4499<br />

Henrik Jensen<br />

Gammelgang 18, Niløse<br />

4293 Dianalund<br />

Tlf. 58 26 03 16<br />

11 Nykøbing Sj.<br />

4500-4599<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Tlf. 58 11 35 11<br />

12 Køge<br />

4600-4699<br />

Egon Madsen<br />

Leret 7, Hellested, 4652 Hårlev<br />

Tlf. 56 50 13 92<br />

13 Næstved<br />

4700-4769<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Hans Peter Larsen<br />

Tlf. 58 11 35 11<br />

14 Stege<br />

4770-4799<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Tlf. 58 11 35 11<br />

15 Nykøbing F.<br />

4800-4899<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Tlf. 58 11 35 11<br />

16 Nakskov<br />

4900-4999<br />

Claus Piper,<br />

Juulsgård Torebyvej 11<br />

4920 Søllested<br />

Tlf. 54 61 61 85<br />

17 Odense<br />

5000-5299 5400-5489<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Tlf. 58 11 35 11<br />

18 Nyborg<br />

5300-5399 5540-5559 5800-5899<br />

Flemming Alexandersen<br />

Rådyrvænget 115 , 5800 Nyborg<br />

Tlf. 65 31 61 13<br />

e-mail: flemming@ alexandersen.<br />

com<br />

19 Middelfart<br />

5490-5539 5560-5599<br />

Aage Oksbjerg<br />

Stærmosevej 106 , 5690 Tommerup<br />

Tlf. 65 96 11 99<br />

e-mail: aaoks@post.tele.dk<br />

20 Fåborg<br />

5600-5699<br />

Jørgen Bæk<br />

Skånemosegyden 16, 5600 Fåborg<br />

Tlf. 62 68 12 83<br />

21a Svendborg<br />

5700-5799 5900-5999<br />

Anders Herskind<br />

Albjergvej 80 , 5883 Oure<br />

Tlf. 62 28 19 11<br />

e-mail: herskindsbiavl@mail.tele.<br />

dk<br />

bortset fra:<br />

21b Langeland<br />

5900, 5932, 5935, 5953<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Tlf. 58 11 35 11<br />

22 Kolding<br />

6000-6099 7000-7099<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Tlf. 58 11 35 11<br />

23 Haderslev<br />

6100-6199 6500-6599<br />

Peter Terp Jørgensen<br />

Småkærsvej 66, Hejsager<br />

6100 Haderslev<br />

Tlf. 74 57 11 30<br />

24 Åbenrå<br />

6200-6239 6300-6399<br />

Klaus Langschwager<br />

Kirkebjergvej 6, Tirslund<br />

6541 Bevtoft<br />

Tlf. 74 83 11 84<br />

e-mail: klaus@langschwager.dk<br />

25 Tønder<br />

6240-6299<br />

Johannes Tychsen<br />

Søndergade 21, 6261 Bredebro<br />

Tlf. 74 71 17 10<br />

26 Sønderborg<br />

6400-6499<br />

Frede Jordt<br />

Møllebakken 24, Guderup<br />

6430 Nordborg<br />

Tlf. 74 45 88 43<br />

27 Vejen<br />

6600-6699<br />

Palle Klyssing Jensen<br />

Birkevænget 78, Askov<br />

6600 Vejen<br />

Tlf. 75 36 14 25<br />

28 Esbjerg<br />

6700-6799<br />

Hardy Rasmussen<br />

Randersvej 22, 6700 Esbjerg<br />

Tlf. 75 13 77 95<br />

29 Varde<br />

6800-6899 7200-7299<br />

Gregers Grau<br />

Højen 4 , 6851 Janderup<br />

Tlf. 75 25 84 89<br />

e-mail: g.grau@post.tele.dk<br />

30 Ringkøbing<br />

6900-6999<br />

Jens Schmidt<br />

Videbækvej 20, Astrup<br />

6900 Skjern<br />

Tlf. 97 36 40 88<br />

31 Vejle<br />

7100-7199 7300-7399<br />

Hans Peder Pedersen<br />

Gesagervej 17, Øster Snede<br />

8723 Løsning<br />

Tlf. 75 89 35 42<br />

32 Herning<br />

7400-7499<br />

Carl Chr. Stensbjerg<br />

Torneåvej 17, 7430 Ikast<br />

Tlf. 97 15 52 49<br />

33 Holstebro<br />

7500-7699<br />

Robert Lind Andersen<br />

Elkjærvej 3, Mejrup<br />

7500 Holstebro<br />

Tlf. 97 42 54 33<br />

Mobiltlf. 23 42 43 56<br />

34 Thisted<br />

7700-7799 7900-7999<br />

Frank Yde<br />

Gråtendal 3, 7760 Hurup Thy<br />

Tlf. 97 95 66 64<br />

35 Skive<br />

7800-7899<br />

Tage Dahl Pedersen<br />

Udmarken 1A, Vejby<br />

7860 Spøttrup<br />

Tlf. 97 56 13 23<br />

e-mail: tt-dahlp@post.tele.dk<br />

36 Århus<br />

8000-8299 8360-8399 8450-8499<br />

Jørgen Jensen<br />

Illerup Gyde 1, 8660 Skanderborg<br />

Tlf. 86 57 77 30<br />

37 Odder-Samsø<br />

8300-8359<br />

Jørn Bisgaard<br />

Hølkenvej 38, Spøttrup<br />

8300 Odder<br />

Tlf. 86 55 66 91<br />

38 Grenå<br />

8400-8449 8500-8599<br />

Svend Erik Gissel<br />

Stensmarkvej 8 , 8500 Grenå<br />

Tlf. 86 32 62 20<br />

39 Silkeborg<br />

8600-8699<br />

Børge Lodal Pedersen<br />

Kejlstrupparken 27<br />

8660 Skanderborg<br />

Tlf. 86 92 85 19<br />

40 Horsens<br />

8700-8799<br />

Leif N. Jacobsen<br />

Barrit Langgade 109, 7150 Barrit<br />

Tlf. 75 69 17 29<br />

e-mail: leifnj@adr.dk<br />

41 Viborg<br />

8800-8899<br />

Vagn Thorsen<br />

Sdr. Rindvej 38<br />

8800 Viborg<br />

Tlf. 86 63 94 86<br />

e-mail: V-A-Thorsen@post.tele.dk<br />

42 Randers<br />

8900-8999<br />

Karl Erik Nielsen,<br />

Damtoften 3, Lem<br />

8900 Randers<br />

Tlf. 86 43 70 70<br />

43 Ålborg<br />

9000-9299<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Tlf. 58 11 35 11<br />

44 Sæby<br />

9300-9499<br />

Edmund Jensen<br />

Skovmærkevej 10 V. Hjermitslev<br />

9700 Brønderslev<br />

Tlf. 98 88 78 01<br />

45 Hobro<br />

9500-9599<br />

Aage Justesen<br />

Smedevej 19, 9500 Hobro<br />

Tlf. 98 52 27 82<br />

46 Års<br />

9600-9699<br />

Erling Odgaard<br />

Thorupvej 63, Ullerup<br />

9670 Løgstør<br />

Tlf. 98 22 10 84<br />

47 Hjørring<br />

9700-9939 9970-9999<br />

Poul-Henning Ejlertsen<br />

Løkkensvej 118, 9800 Hjørring<br />

Tlf. 98 92 63 73<br />

48 Læsø<br />

9940<br />

Bjørn Johansen<br />

Linievejen 2, Byrum, 9940 Læsø<br />

Tlf. 98 49 14 97<br />

ADRESSER<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 141

Den danske <strong>Biavl</strong> - resultater fra en<br />

spørgeskemaundersøgelse<br />

Af Camilla J. Brødsgaard, Henrik Hansen, Henrik F. Brødsgaard & Jørgen Jakobsen.<br />

Danmarks JordbrugsForskning, Afdeling <strong>for</strong> Plantebeskyttelse.<br />

Denne artikel pæsenterer resultater fra den første generelle undersøgelse af biavlen siden 1976.<br />

Danmarks JordbrugsForskning<br />

(DJF), Projektgruppe <strong>Biavl</strong> har på <strong>for</strong>anledning<br />

af Statens Bisygdomsnævn<br />

gennemført en brugerundersøgelse<br />

blandt i alt 834 kyndige biavlere og<br />

bisygdomsinspektører. Svarprocenten<br />

var 44.<br />

<strong>Biavl</strong>eren<br />

<strong>Biavl</strong>ernes gennemsnitsalder er 56,4 år,<br />

og 95,3% er mænd. 60,7% bor i Jylland,<br />

10,5% på Fyn og 21,0% på Sjælland.<br />

Over 90% blev biavlere pga. interesse<br />

<strong>for</strong> biavl og naturen eller af<br />

familiemæssige grunde. Økonomiske<br />

årsager har spillet en meget lille rolle.<br />

Organisering<br />

I alt er 92 % organiseret i en eller flere<br />

<strong>for</strong>eninger. Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

(DBF) er den største organisation, hvor<br />

ca. 90 % er medlemmer. Godt 6 % er<br />

organiseret i Danske <strong>Biavl</strong>eres Lands<strong>for</strong>ening<br />

(DBL) og 2,6 % i Sammenslutningen<br />

af Danske Erhvervsbiavlere<br />

(SDE). Antallet af biavlere i Danmark<br />

er beregnet til 4.645, hvilket er en halvering<br />

siden 1976.<br />

Godt 65% af biavlerne er udprægede<br />

fritidsbiavlere, mens de reste-<br />

142<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong><br />

rende knap 35% har biavl som deltidseller<br />

heltidserhverv. DBF repræsenterer<br />

med stor dominans alle biavlsgrupper.<br />

Bifamilierne<br />

Det totale antal bifamilier indvintret i<br />

1999 er beregnet til godt 155.000,<br />

hvilket er en stabilisering gennem de<br />

senere år på trods af nedgangen i antallet<br />

af biavlere. 60,7% af bifamilierne<br />

findes i Jylland, 6,3% på Fyn og<br />

24,4% på Sjælland. På landsplan mener<br />

45% af biavlerne, at kontakten til<br />

frøavlere, frugtavlere og gartnere er<br />

god, mens 50,8% mener, at den er utilstrækkelig.<br />

Undersøgelsen tyder på, at<br />

der kan være bestøvningsmæssige<br />

problemer på Fyn.<br />

Vilkårene<br />

Ca. 10% synes, at vilkårene <strong>for</strong> biavlen<br />

i Danmark er gode, ca. 60%, at de<br />

er rimelige, og ca. 30%, at de er dårlige.<br />

Overordnet opfatter medlemmer<br />

af biavler<strong>for</strong>eninger og ikke-medlemmer<br />

vilkårene <strong>for</strong> biavlen ens. Der er<br />

dog stor <strong>for</strong>skel på de enkelte<br />

organisationers medlemmer.<br />

Problemer i biavlen<br />

Tabel 1. Det beregnede antal biavlere i Danmark og deres tilhørs<strong>for</strong>hold<br />

til biavler<strong>for</strong>eninger.<br />

Foreninger % Antal<br />

DBF 83,0 3.862<br />

DBF + DBL 4,5 205<br />

DBF + SDE 2,0 90<br />

DBF + DBL + SDE 0,3 13<br />

DBL 1,7 77<br />

SDE 0,3 13<br />

Ikke oplyst 0,3 13<br />

Ikke medlemmer af <strong>for</strong>ening 8,0 372<br />

Totale antal biavlere 4.645<br />

Godt 42% mener, at bisygdomme specielt<br />

Varroa-miden er det største<br />

enkeltproblem i den danske biavl.<br />

Knap 17% mener, at det er <strong>for</strong>skellige<br />

økonomiske aspekter, som udgør hovedproblemet,<br />

og knap 14% angiver,<br />

at det er det faldende antal biavlere.<br />

Herudover er honningkvalitet og markedsføring,<br />

interessemodsætninger<br />

og naturpleje angivet som problemer.<br />

Generelt må det faldende antal biavlere<br />

dog betragtes som et af de største<br />

enkeltproblemer, og der bør gøres<br />

en aktiv indsats <strong>for</strong> at rekruttere nye<br />

biavlere.<br />

Kontakt til myndighederne<br />

Knap 80% mener, at der er behov <strong>for</strong><br />

en oplysningsbrochure, som beskriver<br />

de myndigheder og <strong>for</strong>eninger, som er<br />

involveret i biavlssektoren. Generelt er<br />

biavlerne tilfredse med kontakten<br />

med myndigheder og rådgivere.<br />

In<strong>for</strong>mationer<br />

DBF’s medlemsblad <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

er den hyppigst anvendte skriftlige<br />

in<strong>for</strong>mationskilde <strong>for</strong> knap 83% af biavlerne.<br />

Godt 47% har internet-adgang,<br />

og danske internet-sider er den<br />

hyppigste in<strong>for</strong>mationskilde <strong>for</strong> knap<br />

13% af biavlerne. Godt 90% ønsker<br />

bl.a. at få in<strong>for</strong>mationer fra Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> gennem <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>.<br />

Store grupper ønsker også at få<br />

in<strong>for</strong>mationer fra Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

gennem DJF’s egne publikationer, gennem<br />

<strong>for</strong>edrag og kurser samt gennem<br />

Bi@vls-Info. Hovedparten af biavlerne<br />

ønsker flere oplysninger om bisygdomme<br />

i biavlstidsskrifterne.<br />

Ondartet bipest<br />

Undersøgelsen tyder på, at hovedparten<br />

af flytninger af bifamilier sker med<br />

Tabel 2. Anvendelsen af Varroa-bekæmpelsesmetoder relateret til antallet af kyndige biavlere og bifamilier<br />

i undersøgelsen.<br />

Varroa-bekæmpelsesmetoder <strong>Biavl</strong>ere Bifamilier<br />

<strong>Biavl</strong>stekniske indgreb, fysiske metoder og organiske syrer 86,3% 77,9%<br />

Veterinære lægemidler (Bayvarol ® , Bayticol ® og Perizin ® ) 13,7% 22,1%

den lovbefalede attest, at langt de fleste<br />

bifamilier i 2 km-zonerne om bigårde<br />

med ondartet bipest bliver undersøgt<br />

efter reglerne, og at langt de<br />

fleste tilfælde af ondartet bipest bliver<br />

anmeldt. Undersøgelsen tyder<br />

endvidere på, at praktisk taget alle biavlere<br />

følger den officielle strategi <strong>for</strong><br />

bekæmpelse af sygdommen, som er et<br />

biavlsteknisk indgreb uden brug af<br />

veterinære lægemidler.<br />

Varroa-strategien<br />

Fødevareministeriets bekæmpelsesstrategi<br />

<strong>for</strong> Varroa-miden er tilsyneladende<br />

lykkedes, da godt 86% af de<br />

kyndige biavlere med ca. 78% af bifamilierne<br />

i 1999 har fulgt strategien og<br />

anvendt biavlstekniske metoder samt<br />

organiske syrer og samtidig har undladt<br />

at anvende veterinære lægemidler.<br />

Der skal <strong>for</strong>tsat arbejdes på at få<br />

endnu flere biavlere til at anvende<br />

bekæmpelsesmetoder uden brug af<br />

veterinære lægemidler bl.a. <strong>for</strong> at<br />

sikre <strong>for</strong>brugerne honning uden<br />

veterinærmedicinske rester.<br />

Bi<strong>for</strong>giftninger<br />

Undersøgelsen viser, at biavlerne<br />

har kendskab til en del flere<br />

bi<strong>for</strong>giftningsskader end dem, der<br />

anmeldes til Projektgruppe <strong>Biavl</strong>. For<br />

at få et overblik over <strong>for</strong>giftningsproblematikken<br />

skal biavlerne op<strong>for</strong>dres<br />

til at anmelde mistanke om reelle<br />

bi<strong>for</strong>giftningsskader.<br />

Efteruddannelse<br />

Knap halvdelen af de kyndige biavlere<br />

er uddannet inden <strong>for</strong> de sidste<br />

ti år. Undersøgelsen viser, at det<br />

kan <strong>for</strong>ventes, at godt 600 kyndige<br />

biavlere vil deltage i et efteruddannelseskursus.<br />

Kurset bør begrænses til én<br />

dag.<br />

Litteratur<br />

DJF rapporten „<strong>Biavl</strong>en i Danmark<br />

2000“ (Marts <strong>2001</strong>, nr. 45, Markbrug)<br />

beskriver alle undersøgelsens resultater.<br />

Publikationen er på 94 sider og illustreret<br />

med farvefotografier samt<br />

figurer.<br />

Publikationen er fremsendt til alle<br />

kyndige biavlere, som har deltaget i<br />

undersøgelsen. Andre interesserede<br />

kan købe den <strong>for</strong> 75 kr. hos Danmarks<br />

JordbrugsForskning, Forskningscenter<br />

Foulum, Postboks 50, 8830 Tjele, tlf:<br />

89 99 19 00, fax: 89 99 19 19.<br />

Figur 1. Procentvis <strong>for</strong>deling af bifamilier <strong>for</strong>eninger imellem.<br />

Figur 2. Kvaliteten af kontakten mellem biavleren og involverede myndigheder.<br />

Figur 3. <strong>Biavl</strong>ernes anvendelse af de <strong>for</strong>skellige Varroa-bekæmpelsesmetoder.<br />

Grønne søjler er biavlstekniske og fysiske metoder, blå søjler er organiske syrer<br />

og røde søjler er veterinære lægemidler. Da mange biavlere bruger flere metoder<br />

overstiger den samlede anvendelse 100%.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 143

In<strong>for</strong>mation er en underlig<br />

vare I TBF nr. 4 betegner Ole Bredahl<br />

det som en dårlig spøg, når jeg <strong>for</strong>eslår,<br />

at DBF lader in<strong>for</strong>mation være<br />

gratis og lægger Apis Futura på nettet.<br />

Han betragter det vist nærmest<br />

som rent nasseri, når man har mulighed<br />

<strong>for</strong> at hente in<strong>for</strong>mation på nettet,<br />

in<strong>for</strong>mation som andre har betalt<br />

<strong>for</strong>. Flere danske dagblade giver<br />

allerede den mulighed. Ole sammenligner<br />

med at skulle købe en ekstra<br />

kasse øl i Brugsen og lade mig få den.<br />

In<strong>for</strong>mation er bare en hel anden vare.<br />

Og Ole - hvor meget ekstra koster det<br />

EFTERLYSNING<br />

Kære <strong>Biavl</strong>ere<br />

Vil I hjælpe mig? Jeg har igen i<br />

år fået stjålet 3 stk. bistader i samme<br />

bigård, hvor der er blevet stjålet før.<br />

D. 9/4 1989 3 stk. hvide kasser<br />

D. 5/4 1990 2 stk. hvide kasser<br />

D. 20/4 1994 4 stk. hvide kasser<br />

D. 17/4 2000 3 stk. hvide kasser<br />

D. 9/4 <strong>2001</strong> 3 stk. hvide kasser<br />

144<br />

Dansk honning med den<br />

jubilerende etiket og<br />

opskrift på honningkager.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong><br />

dig, når jeg læser in<strong>for</strong>mation, som<br />

du har betalt <strong>for</strong>.? In<strong>for</strong>mation kan<br />

være dyr at skabe og billig at <strong>for</strong>midle.<br />

Når DBF skaber ny in<strong>for</strong>mation eksempelvis<br />

med Apis Futura - kan den <strong>for</strong>midles<br />

næsten gratis til alle. Dermed<br />

kan alle <strong>for</strong>eningens medlemmer få<br />

glæde af den - og andre kan endda<br />

læse med, uden det koster ikke ekstra.<br />

En åben <strong>for</strong>ening, der deler sine<br />

in<strong>for</strong>mationer er attraktiv <strong>for</strong> nye<br />

medlemmer. <strong>Biavl</strong>ere konkurrerer om<br />

at sælge honning. Alligevel deler de<br />

in<strong>for</strong>mation og erfaringer, når de<br />

mødes (de kan såmænd ikke lade<br />

være) - også til nye og uerfarne biav-<br />

Jeg vil op<strong>for</strong>dre læserne til at<br />

være behjælpelig med oplysninger<br />

som evt. kan hjælpe mig med at finde<br />

den skyldige, da meget tyder på at det<br />

er den samme person.<br />

Bistaderne har jeg selv lavet og er<br />

lette at genkende, så hvis nogen har<br />

set dem, bedes de henvende dem til:<br />

lere. Det er netop <strong>for</strong>eningens styrke.<br />

Selvfølgelig skal man betale <strong>for</strong> den<br />

service man får i <strong>for</strong>m at personlig rådgivning,<br />

flot farvetryk eller <strong>for</strong> god<br />

dansk honning i Brugsen. Og selvfølgelig<br />

skal en del af kontingentet gå<br />

til at skaffe in<strong>for</strong>mation - og sæt det<br />

da gerne op, hvis der mangler penge<br />

til den opgave. Men lad os dele<br />

in<strong>for</strong>mationerne. Jo flere, der har viden,<br />

jo flere kan overveje, debattere<br />

og lave <strong>for</strong>søg. Dermed er viden med<br />

til at skabe ny viden til glæde <strong>for</strong> alle<br />

biavlere og fællesskabet.<br />

Peter Iversen, Hammel<br />

Jørgen Rasmussen<br />

Kirkebakken 94<br />

4736 Karrebæksminde<br />

Tlf. 55 44 20 31

Til sommer blomstrer Danmark<br />

Tekst: Benny Gade. Foto: Jørn Deleuran<br />

22. april var der travlhed med frøposer<br />

over hele landet. Det var Jordens<br />

Dag, og det markerede de godt 100<br />

Grønne Guider i Danmark ved at uddele<br />

1,5 millioner frøposer med sammenlagt<br />

180 millioner gratis, økologiske<br />

blomsterfrø. Det skete i et <strong>for</strong>søg<br />

på at få os til at spare på sprøjtegiftene<br />

og kunstgødningen i haverne og<br />

samtidigt sætte fokus på begrebet<br />

økologisk mangfoldighed. Uddelingen<br />

skete under mottoet: ”Giv jorden<br />

et pift – så frø uden gift”.<br />

De 180 millioner frø var høstet af<br />

31 <strong>for</strong>skellige, vilde, danske blomster,<br />

som efterhånden er ved at blive<br />

sjældne, <strong>for</strong>di deres naturlige voksesteder<br />

som grøftekanter, rabatter og<br />

grønne områder er sprøjtet med pesticider.<br />

Resultatet er der<strong>for</strong> blevet<br />

kedelige græsarealer, der ikke giver<br />

ordentlige levesteder <strong>for</strong> insekter,<br />

fugle og smådyr. Målet med kampagnen<br />

var der<strong>for</strong> både at gøre opmærksom<br />

på problemet og samtidigt få<br />

Danmarks vilde blomsterflora tilbage.<br />

Hver af de grønne guider uddelte<br />

700 poser med økologiske blomsterfrø<br />

af blandt andet kællingetand, blåklokke,<br />

hjertegræs, knoldet mjødurt,<br />

vild merian og mange flere.<br />

Blomsterfrøene skulle sås på arealer,<br />

der hidtil har været dækket af græs,<br />

grus, sten eller flis og dermed skabe<br />

en varieret flora til glæde <strong>for</strong> såvel<br />

mennesker og dyr.<br />

Det var op til de grønne guider<br />

selv at sørge <strong>for</strong> uddelingen, så der<strong>for</strong><br />

blev opgaverne grebet <strong>for</strong>skelligt<br />

an rundt i landet. De grønne guider i<br />

Ringkøbing og Skjern-Egvad kommuner<br />

valgte at cykle rundt med en cykelanhænger<br />

med de godt 1300 poser<br />

frø, de tilsammen skulle uddele.<br />

- Vi valgte at besøge børnehaverne,<br />

<strong>for</strong>di deres udenoms arealer<br />

godt kan trænge til et pift. Og så er<br />

det vigtigt, at børnene får mulighed<br />

<strong>for</strong> at være med til at så frø, siger Ulla<br />

Linderoth.<br />

Af praktiske grunde måtte projektet<br />

udskydes til om mandagen, hvor<br />

børnehaverne havde åben. Derefter<br />

gik det på trædecyklen rundt til alle<br />

børnehaverne i Tarm og Skjern, hvorefter<br />

de to grønne guider tog toget<br />

til Lem og cyklede videre til Ringkøbing,<br />

hvor de sidste frø blev uddelt.<br />

I mange andre kommuner var der<br />

også aktiviteter. I Frederikshavn blev<br />

poserne <strong>for</strong> eksempel uddelt på gader<br />

og stræder, medens den grønne guide<br />

i Ry i Midtjylland samarbejdede med<br />

den lokale planteskole om uddelingen.<br />

I Helsinge kommune i Nordsjælland<br />

såede børnene frøene på arealer<br />

ved kommunens fritidshjem, og i Karlebo<br />

kommune tog den lokale bolig<strong>for</strong>ening<br />

imod en op<strong>for</strong>dring til at<br />

omlægge et meget stort græsareal til<br />

en blomstereng. På den måde vil Danmark<br />

komme til at blomstre ekstra<br />

meget i år.<br />

Kampagnen blev støttet økonomisk<br />

af Miljøministeriets Grønne Fond.<br />

Jordens Dag<br />

Jordens dag er en verdensomspændende,<br />

årligt tilbagevendende<br />

mærkedag, som er indstiftet af et netværk<br />

af frivillige, folkelige organisationer,<br />

skoler og virksomheder. Formålet<br />

er at skabe opmærksomhed,<br />

ansvarlighed og handling i retning af<br />

et renere og sundere miljø <strong>for</strong> alle levende<br />

væsner.<br />

Læs mere på www.earthday.net<br />

Grønne guider<br />

Grønne Guider er et netværk af<br />

100 lokale miljøvejledere, der arbejder<br />

i en kommune, en bydel, et boligselskab<br />

eller en <strong>for</strong>ening. De skal<br />

hjælpe og vejlede borgerne og lokalområdet<br />

med omstilling til en<br />

miljømæssig, bæredygtig livsstil.<br />

Læs mere på www.greenguides.<br />

dk<br />

”Unge Hjems Børnehave” i<br />

Skjern fik besøg af de to grønne<br />

guider, Ulla Linderoth og Søren Jacobsen,<br />

som uddelte blomsterfrø<br />

og hjalp børnene med at så dem.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 145

I 1988 blev der mulighed <strong>for</strong> at<br />

DBF selv kunne få et tilskudsberettiget<br />

nummer inden <strong>for</strong><br />

landbrugsrådgivning, og der<br />

havde længe været et ønske<br />

om at få iværksat et egentlig<br />

<strong>for</strong>søgsarbejde omkring praktisk<br />

biavl. En af <strong>for</strong>talerne <strong>for</strong><br />

dette var Børge Jensen, Holstebro,<br />

og det blev da også Børge<br />

Jensen og Poul Erik Sørensen,<br />

Skanderborg, der udstak de<br />

første retningslinier <strong>for</strong><br />

<strong>for</strong>søgskonsulentens arbejde.<br />

Den 1. august tiltrådte<br />

landbrugstekniker Carsten<br />

Wolff Hansen den nyoprettede<br />

stilling.<br />

Varroamidens indtog i slutningen<br />

af firserne gjorde, at<br />

der hurtigt blev sat fokus på<br />

en bekæmpelse af disse angreb<br />

og i 1990 blev de første<br />

<strong>for</strong>søg med mælkesyre lavet<br />

i Bolderslev, og fra 1991<br />

fik DBF penge til<br />

varroaaktionsplanen,<br />

der siden<br />

blev afløst<br />

af varroastrategiplanen.<br />

Det<br />

var Carsten,<br />

der trak det<br />

store læs<br />

med tilrettelæggelse<br />

af<br />

alle de praktiske<br />

<strong>for</strong>søg,<br />

og da Asger<br />

og Flemming<br />

blev<br />

ansat, blev<br />

<strong>for</strong>søgskonsulentstillingen<br />

nedlagt, og<br />

konsulent-<br />

146<br />

De arbejder <strong>for</strong> dig!<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong><br />

gruppen med fælles opgaver,<br />

som den kendes i dag, blev realiseret.<br />

Erhvervet og den erhvervsbetonede<br />

biavl har gennem<br />

årene nydt godt af den faglige<br />

ekspertise Carsten gennem årene<br />

har oparbejdet. Ved ugekurserne<br />

har han stået <strong>for</strong> etablering, drift<br />

og avlsarbejde og på sin klare og<br />

kontante facon givet deltagerne<br />

nogle “værktøjer” med hjem, så<br />

de kunne efterprøve deres egne<br />

budgetter og planer, og her har<br />

han været en god sparringspartner.<br />

Af samme grund har en stor<br />

del af arbejdstiden været brugt<br />

på Erhvervsbiavlernes Brancheorganisation<br />

og Avlerringen.<br />

Forsøgsresultaterne har Carsten<br />

ofte gennemdrøftet med<br />

ikke mindst nordiske og baltiske<br />

<strong>for</strong>skere og rådgivere, og<br />

det har da også resulteret i <strong>for</strong>søg<br />

på tværs af landegrænsen;<br />

men viden er ikke meget værd,<br />

hvis den ikke bliver <strong>for</strong>midlet<br />

ud, og gennem telefonrådgivning,<br />

artikler og <strong>for</strong>søgsrapporter<br />

i <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>,<br />

uddannelse af varroa-instruktører<br />

og møder og <strong>for</strong>edrag<br />

landet over har Carsten <strong>for</strong>mået<br />

at give biavlerne en god<br />

faglig indsigt.<br />

Af lidt mere specifikke opgaver,<br />

som også vender Carstens<br />

bord, kan nævnes <strong>for</strong>hold<br />

omkring bihold contra<br />

dagpenge eller efterløn,<br />

bi<strong>for</strong>giftningssager, tvistigheder<br />

over bihold. I disse tilfælde<br />

er det normalt Carsten, biavlerne<br />

kan trække på.<br />

Samarbejdet med<br />

dygtige <strong>for</strong>søgsværter<br />

og dronningavlere<br />

har år efter år givet<br />

Carsten megen inspiration,<br />

og <strong>for</strong>søgsarbejdet<br />

gennem<br />

årene har været<br />

stærkt medvirkende<br />

til, at biavlen står i<br />

en stærk position i<br />

dag i Danmark, og her<br />

vil det også være på sin<br />

plads at nævne at meget<br />

af dette er blevet til i<br />

samarbejde med Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>, hvor<br />

medarbejderne altid<br />

har været lydhøre<br />

over <strong>for</strong> de ideer og<br />

tanker Carsten har<br />

fremført.<br />

Jørgen Bang,<br />

bimester, hbmedlem

®<br />

Buckfast<br />

Vi <strong>for</strong>tsætter vores samarbejde om avl, produktion og salg af dronninger.<br />

Som grundlag <strong>for</strong> avlsarbejdet har vi til sammen mere end 800 bifamilier<br />

med dronninger, som er øparrede på Tunø eller Nekselø. Dette giver mulighed<br />

<strong>for</strong>, at der kun anvendes de allerbedste avlsdronninger fra en lang række<br />

<strong>for</strong>skellige buckfast-linier.<br />

Avlsdronningerne er bedømt på sværmtræghed, fredelighed, tavlefasthed og<br />

udbytte. Desuden er avlsdronningerne testet <strong>for</strong> nosema og udrensningsevne.<br />

Samarbejdet sikrer tillige muligheden <strong>for</strong> en bedre tilrettelæggelse af<br />

produktionen. Dronningcellerne antages i meget stærke cellebyggere.<br />

Efter et døgn flyttes de til færdigfodring i stærke 2- dronningefamilier.<br />

Derved gives dronninglarvene de bedste opvækst betingelser.<br />

Friparring sker i et afsondret skovområde, hvor dronningerne parres med et<br />

mix droner fra <strong>for</strong>skellige udvalgte buckfastlinier. Dette sikrer fredelige og<br />

yderige produktionsdronninger.<br />

Levering:<br />

Ubefrugtede dronninger kan leveres fra ca. 1. juni - 1. august<br />

Friparrede dronninger fra 20. juni til 30. september<br />

Priser incl <strong>for</strong>sendelse:<br />

Ubefrugtede dronninger pr. stk. kr. 80,- + moms<br />

Friparrede dronninger pr. stk. kr. 220,- + moms<br />

10 stk. - 10%, 25 stk. - 15%, 50 stk. - 20%, 100 stk. - 25%.<br />

For at lette salgsproceduren bestilles og destribueres alle ubefrugtede og friparrede<br />

dronninger hos Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter; v/Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby; 8660 Skanderborg<br />

Tlf. 86 52 33 46; Fax 86 52 33 52; Bil 21 23 57 07; Bakkegaarden@biavlscenter.dk<br />

Bestil på tlf. 86 52 33 46<br />

BIHUSET<br />

BIHUSET<br />

Poul Erik Sørensen, 46 år.<br />

<strong>Biavl</strong>er siden 1970<br />

Anders Glob, 61 år.<br />

<strong>Biavl</strong>er siden 1978.<br />

<strong>Biavl</strong>er Keld Brandstrup, 46 år.<br />

<strong>Biavl</strong>er siden 1980.<br />

Kontakt Keld Brandstrup på tlf.<br />

58 26 18 10/ fax 58 26 18 40<br />

ang. <strong>for</strong>midling af avlsmateriale.<br />

Få tag i dine opstablingskasser<br />

Prøv de nye håndtag, som gør det let at flytte opstablingskasser<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11, 4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22, Fax 55 96 01 22<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 147

148<br />

Gule<br />

dronninger<br />

efter øparrede <strong>for</strong>ældre<br />

parrede og uparrede<br />

sælges<br />

Aage Oksbjerg<br />

tlf. 65961199<br />

e-mail:<br />

aaoks@post.tele.dk<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@privat.tele.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

Gule dronninger<br />

sælges<br />

Ubefrugtede fra ca. 1. juni<br />

Friparrede fra ca. 20. juni<br />

Henvendelse til<br />

Willy Svendsen<br />

Tlf. 98 48 62 12<br />

Mobil: 21 75 52 12<br />

“Begynder”<br />

- sæt sælges.<br />

Thomas 3-solds slynge, 3<br />

LN opstablingsstader,<br />

bidragt, nogle rammer,<br />

spande, foderspande,<br />

røresnegl og meget mere<br />

sælges, 4.000,00 kr.<br />

Henv. på telf. 49 14 20 02,<br />

efter kl. 18.00.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong><br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Åben: Mandag-fredag kl. 8-17<br />

Lørdag kl. 8-12.<br />

eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums Styropor<br />

Foderkasse og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

NYHED<br />

Nyt produkt Elektronisk thermostat<br />

m/ indbygget termometer og CE<br />

mærket max belastning 1000 watt.<br />

K.J.Electronic<br />

Børglumvej 12<br />

9460 Brovst<br />

Tlf. 98238595<br />

Fax. 98238506<br />

BUCKFAST DRONNINGER<br />

Sælges<br />

Avlerringens priser og rabatter.<br />

Svend Sejr<br />

8220 Brabrand<br />

Tlf. 86 26 08 49. Bil. 23 30 08 49<br />

Har du en god mjødopskrift<br />

- så send den til <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

Se også www.biavl.dk/mjod

“Flyv, flyv, flyv, lille bi omkring<br />

-flyv nu ud<br />

at samle<br />

honning...”<br />

Vi afregner<br />

kontant ved<br />

køb af honning<br />

Ring på tlf.:<br />

66 18 19 13<br />

<strong>for</strong> at få en pris<br />

og leveringsaftale<br />

Industrivej 1 - 7120 Vejle Ø - Tlf. 75 71 18 00 - Fax 75 71 18 66<br />

BUCKFAST DRONNINGER<br />

Ubefrugtede<br />

Biersted <strong>Biavl</strong><br />

v/ Jørgen Thomsen<br />

Michelsensvej 10, 9440 Aabybro<br />

Tlf. 98 26 90 94. Bil. 22 13 80 65<br />

Buckfastdronninger sælges<br />

Ubefrugtede dronninger kan leveres fra<br />

ca. 1. juni, friparrede fra ca. 1. juli.<br />

Mit avlsarbejde omfatter mere end 200 bifamilier med ø-parrede<br />

dronninger af <strong>for</strong>skellige linier, <strong>for</strong>trinsvis parret på min egen<br />

parringsstation, Alrø.<br />

Tilmeldt test af brugsdronninger, udrensningstest, samt<br />

nosematest.<br />

Avlerringens priser og rabatter.<br />

Peter Stougaard<br />

Hedemarksvej 36, Fensten. 8300 Odder<br />

Tlf./fax 86 55 12 61. Biltlf. 20 82 12 61<br />

Telefonavisen<br />

Tlf 86 33 99 77<br />

Opdatering hver fredag<br />

Småfamilier<br />

sælges<br />

2 yngeltavler<br />

1 fodertavle<br />

Hawaii dronning<br />

Kan afhentes mellem<br />

1.- 15. juni<br />

Ommersyssel <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Franks Bigård<br />

Telf. 56 31 29 68<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 149

150<br />

HONNING KØBES<br />

ÅBNINGSTIDER:<br />

Man. - fre. 8-16.30<br />

Lør 9-11.30<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong><br />

- i stor emballage<br />

Forhandling af:<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel og voks Glas/glas - honningdåser<br />

REA-DAN & styropor stader Honningbolcher<br />

Foderkasser Røremaskiner til hobbybiavlere<br />

Fodersirup og foderdej Dansk sukker i 25 kg sække<br />

Apifonda Billig maling til bistader<br />

De gamle Ø 88 mm honningbægre er tilbage (den gamle med<br />

cellepræg og uden kliklåg).<br />

Fodertasker i Styropor 12x10 velegnet til dronningfamilier og drivfodring.<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

tlf. 97 47 27 39 fax. 97 47 39 27 - e-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk

INDBYTTEDE HONNINGSLYNGER<br />

1 stk. 2 soldshåndslynge<br />

1 stk. 2 solds håndslynge m/bund si Thomas<br />

1 stk. 3 solds håndslynge m/bund si Thomas<br />

1 stk. 3 solds håndslynge CMF<br />

2 stk. 4 solds håndslynge CMF<br />

2 stk. 3 solds motorslynge CMF<br />

4 stk. 4 solds motorslynge CMF<br />

1 stk. 4 solds motorslyngeSelvvendbar Thomas<br />

1 stk. 6 solds motorslyngeSelvvendbar Gratze<br />

1 stk. 6 solds motorslynge CMFDemomodel<br />

1 stk. 8 solds L/N motorslynge selvvendbar Thomas<br />

1 stk. 8 soldsmotorslyngeselvvendbar Thomas<br />

BIHUSET<br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

AVLSDRONNINGER! Hans Røy<br />

Bestilling modtages på helt nye kombinationslinier. Tlf. og fax 97 32 13 98<br />

PS. Er ophørt med produktion af brugsdronninger fra i år. Mobil 30 97 68 75<br />

Gule Dronninger<br />

sælges<br />

G. Grooss<br />

Hadsten<br />

Telf. 86 91 54 86<br />

OBS. nyt telefon nr.<br />

Reerslev <strong>Biavl</strong><br />

Reerslevvej 18A,<br />

4291 Ruds Vedby<br />

Tel: 58 26 18 10; Fax: 58 26 18 40<br />

PC: Buckfast@internet.dk<br />

www.buckfast.dk<br />

Sælges<br />

Overvintrede bifamilier på<br />

8 eller 3 rammer, med<br />

Carnica dronninger fra år<br />

2000. Rammemål 12 x 10.<br />

Henvendelse efter kl.<br />

16.00 på telf. 98 62 40 52<br />

Telefonavisen<br />

Tlf 86 33 99 77<br />

Opdatering hver fredag<br />

Alt til biavl -<br />

købes og sælges<br />

Ny dato<br />

<strong>for</strong> indvielse af bipavillon på<br />

Landbrugsmuseet:<br />

Søndag den<br />

8. juli <strong>2001</strong> kl. 15.00 i bigården.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 151

152<br />

ETIKETTER<br />

Etiketter i firefarvet tryk og påtrykt deklaration. D.B.F.s indregistrerede fællesmærke (etiket) med tekst »avlet<br />

i egen bigård« og »<strong>for</strong> ægthed og kvalitet garanteres«, må kun anvendes af medlemmer af DBF <strong>for</strong> »Dansk<br />

honning af god kvalitet«. Etiketten fås kun hos DBF’s salgsafdeling i ruller. Minimumsbestilling 300 stk.<br />

Har De ikke tidligere fået etiketter, må De underskrive en deklaration, som rekvireres fra salgsafdelingen og<br />

tilbagesendes i udfyldt stand, før etiketter kan ekspederes. Kun medlemmer af DBF kan købe etiketter.<br />

Ved genbestilling skal kontrolnummer altid opgives og en etiket indsendes sammen med bestillingen.<br />

Leveringstid ca. 3 uger. Specialetiketter evt. lidt længere tid.<br />

Der opkræves 7 øre pr. etiket i reklameafgift. Reklameafgiften bruges til markedsføring, produktion af plakater<br />

og pjecer om honning. Materialet udleveres gratis til lokal<strong>for</strong>eningerne til brug på udstillinger m.m.<br />

ETIKETTER TIL GENBRUGSGLAS<br />

Afvaskelige lige<br />

Ruller ............. 40 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 50 kr.<br />

Under 1000 stk. Minimum 300 stk.<br />

Ruller<br />

á 1000 stk. ..... 22 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 50 kr.<br />

Afvaskelige, lige<br />

Ruller á 1000 stk.<br />

EAN kode ...... 23 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 50 kr.<br />

Nye etiket priser<br />

15.6.01<br />

Special etiket til genbrugsglas<br />

Min. bestilling 1000 stk. Startomkostninger<br />

ved hver bestilling.<br />

Runde 42 mm Ø á 40 øre<br />

+ startomkostninger 375 kr.<br />

225 g lige 9,7 cm á 40 øre<br />

+ startomkostninger 375 kr.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong><br />

Selvklæbende koniske<br />

Ruller ............. 40 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 50 kr.<br />

Under 1000 stk. Minimum 300 stk.<br />

Ruller<br />

á 1000 stk. ..... 20 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 50 kr.<br />

Ruller á 1000 stk.<br />

EAN kode ...... 21 øre pr. stk.<br />

+ startomkostninger 300 kr.<br />

Rabatsatser <strong>for</strong> etiketter<br />

6-10 ruller ............. 20%<br />

11- ruller ............... 25%<br />

Alle etiketter: Reklameafgift på:<br />

7 øre pr. stk.<br />

Hertil kommer moms og<br />

<strong>for</strong>sendelse<br />

Løveetiketter Løveetiketter 14 cm á 40 øre<br />

+ star t omkostninger 375 kr.<br />

hver gang.<br />

K un til museumsbrug. Uden lim.

KØB OG SALGSDAG HOS SKOV´S BIAVL<br />

I samarbejde med flere biavls<strong>for</strong>eninger er der lørdag den<br />

26. maj fra kl. 10.00 til 14.00<br />

køb og salgsdag<br />

hos Skov´s <strong>Biavl</strong>, Lindevej 26, 5474 Veflinge.<br />

Kom og sælg det bimateriel, som du ikke bruger, det kan<br />

være der er andre, som kan få glæde af det.<br />

Ingen levende bier.<br />

Der vil være mulighed <strong>for</strong> at se vokssmelteri samt materiale<br />

<strong>for</strong>retning.<br />

Der vil være <strong>for</strong>skellige tilbud på materiale.<br />

Vi håber på at få nogle hyggelige og lærerige timer.<br />

Alle er velkomne.<br />

Skov´s <strong>Biavl</strong><br />

Skov’s <strong>Biavl</strong><br />

Lindevej 26; 5474 Veflinge, Tlf. 64 80 15 18<br />

www.skovsbiavl.dk<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej 19 . 9500 Hobro . tlf. 98 52 27 80<br />

Åben man., tirs., tors kl. 15-17, ons. kl. 13-17 og lørdage kl. 9-12<br />

eller efter aftale. Fredag og Søndag lukket<br />

Se vores vokspriser på internettet<br />

Åbningstider<br />

Tirsdag ............... 9.00-17.30<br />

Fredag ............... 9.00-17.30<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Søndag lukket<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

Sælges:<br />

Buckfastfamilier NM, brugte<br />

opstablingsmagasiner, træ: 50 stk.,<br />

NM, 25 stk. LN.<br />

Brugte foderkasser Styropor.<br />

Kaj Nielsen,<br />

Telf. 58 85 72 51<br />

Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Ahorngade 8A<br />

6600 Vejen<br />

Alt inden <strong>for</strong> biavl<br />

<strong>for</strong>handles.<br />

Hawaii-dronninger<br />

sælges fra 1.5<br />

Bestilling modtages.<br />

Voksafsmeltning og<br />

rammevask udføres.<br />

Centeret har åbent tirsdag<br />

og torsdag fra kl. 16-18 (hele året),<br />

samt lørdag fra 10-12 fra 1.4-1.10.<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Palle K. Jensen<br />

Tlf. 75 36 79 00<br />

Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

består af vores<br />

* Salg af biavlsmateriel<br />

* Effektive voksmelteri<br />

* Moderne voksvalseri<br />

* Salg af Buckfastdronninger<br />

* 200 produktionsfamilier<br />

* Opkøb af honning<br />

* Salg af Rea-Dan stader<br />

* Salg af fodertasker<br />

Buckfastdronninger<br />

sælges<br />

APIMONDIA kongres.<br />

Durban, Sydafrika. 28. okt.- 1. nov. <strong>2001</strong>.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 153

154<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong><br />

Tårnhøjt Tårnhøjt udb udbytte udb ytte<br />

AVLERRINGEN<br />

VLERRINGEN<br />

Poul oul E.<br />

E.<br />

Sørensen Sørensen,<br />

Sørensen<br />

Hårby<br />

8652 3346<br />

2123 5707<br />

Peter eter<br />

Stougaar Stougaard,<br />

Stougaar<br />

Odder<br />

8655 1261<br />

2082 1261<br />

Svend Svend Sejr<br />

Sejr<br />

Brabrand<br />

8626 0849<br />

Erling Erling J JJ.<br />

J<br />

Bec Bech, Bec<br />

Hvalsø<br />

4640 9334<br />

4041 7934<br />

PRISER excl. moms:<br />

Ubefrugtede dronninger . 80.-<br />

Friparrede dronninger . 220.-<br />

Rabatter:<br />

Rabatter:<br />

10 10 stk. stk. 10%; 10%; 25 25 stk. stk. 15%; 15%; 50<br />

50<br />

stk. stk. 20%; 20%; 100 100 stk. stk. 25%.<br />

25%.<br />

Avlerring vlerring vlerringens vlerringens<br />

ens År Årsskrift År Årsskrift<br />

sskrift er<br />

er<br />

ud uddelt ud delt til til alle alle f f ormænd ormænd i i DD<br />

D.B.F DD<br />

.B.F .B.F. .B.F<br />

Der Der kan kan I I se se omtalen omtalen af af v vvores<br />

v vores<br />

ores<br />

avlsdr vlsdr vlsdronning<br />

vlsdr onning onninger onninger<br />

er<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

på CD-rom<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.5.<strong>2001</strong>-30.9.<strong>2001</strong><br />

Torsdag fra 16-19<br />

Lørdag fra 9-12<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen

Gule dronninger<br />

* Gule friparrede dronninger til levering 20/6 - 1/8<br />

* Avlet efter udvalgte øparrede dronninger<br />

* Avlsdronningerne er nosematestet samt testet <strong>for</strong> udrensningsevne<br />

* Avlsdronningerne er ligeledes bedømt <strong>for</strong> sværmtendens,<br />

fredlighed, tavlefasthed, udbytte<br />

* Pris 220.00 kr+ moms<br />

* Rabatter 10 stk. 10% 25 stk 15%<br />

* Bestil venligst i god tid<br />

Vemmelev <strong>Biavl</strong> v/Alice Andersen<br />

Fruegade 6 4241 Vemmelev tlf: 58 38 20 52 E-mail fruegade@worldonline.dk<br />

Lad Lad os<br />

os<br />

smelte smelte smelte dine dine<br />

dine<br />

rammer. rammer.<br />

rammer.<br />

Voks- Voks- VoksVoks- smeltning smeltning pr.<br />

pr.<br />

kg kg kg kr. kr. kr. 14.00.<br />

14.00.<br />

Frank's<br />

bibrød<br />

Telefonavisen<br />

Tlf 86 33 99 77<br />

Opdatering hver fredag<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

I samarbejde med Svendborg<br />

& Fåborg B.F. har vi<br />

åbent hus lørdag den 26.<br />

maj kl. 9.00-15.00.<br />

Se Se Se vv<br />

vores vv<br />

ores ores bb<br />

butik bb<br />

utik utik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 155

Alssund B.F. Kristi Himmelfartsdag<br />

den. 24. maj kl. 10.00 afholdes kursus<br />

i omlarvning hos Frede Jordt, Møllebakken<br />

i Guderup. Frede vil stå <strong>for</strong> kurset.<br />

Begrænset deltagerantal, max 8 til<br />

kurset. Ikke-kursus deltagere er også<br />

velkomne. Kurset kræver <strong>for</strong>beredelse.<br />

Se det udsendte sommerprogram eller<br />

kontakt Preben Hansen. Tilmelding<br />

til samme på tlf. 74 45 83 890.<br />

P.b.v. Hans Erik Fogh<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Grenaa og<br />

Omegn tirsdag den 31. Maj kl.19.00 i<br />

skolebigården starter vi et lille<br />

dronningeavlerkursus op. Med Villy<br />

Pedersen som drivkraft, så prøver vi at<br />

lave nogle dronninger ude i<br />

skolebigården. Vi viser hvordan det<br />

kan gøres og hvis det går til held, så<br />

er der mulighed <strong>for</strong> at få en dronning<br />

med hjem. Mens dronningerne ruges<br />

ud, så gør vi klar til at lave en småfamilie,<br />

så dronningen også han blive<br />

parret. Vi mødes i skolebigården nogle<br />

gange, men tiderne aftaler vi fra gang<br />

til gang.<br />

Søndag den 17. juni kl. 14.00. Besøg<br />

hos Frank Bilde. Pejmarksvej 26 i<br />

Voldby. Frank er i fuld gang med at<br />

opbygge sin biavl til et større antal<br />

bifamilier. Han startede med tavlemålet<br />

12x10 og er nu ved at skifte til<br />

Langstroth. Vi ser på hvordan bistyrken<br />

er, nu hvor bierne er i fuld gang<br />

med at samle årets sommerhonning.<br />

Frank er en af vores varroainstruktører<br />

og har du problemer eller spørgsmål,<br />

så mød op og få dem klaret af. Vi satser<br />

på at kunne drikke vores medbragte<br />

kaffe i haven hos Frank.<br />

Claus Danielsen<br />

Brande og Omegns B.F. Mandag den<br />

21. maj kl 19.00 i skolebigården, aftenens<br />

emne er dannelse af småfamilier.<br />

Mandag den 28. maj kl. 19.00 besøger<br />

vi sammen med Grindsted B.F.<br />

erhvervsbiavler Gunnar Borg, Torsbækvej<br />

9, Hoven, 6880 Tarm. Afgang kl.<br />

18.15 fra N.I. Møllers Plads bag Spar i<br />

Brande.<br />

Mandag den 11. juni kl. 19.00 i<br />

skolebigården, aftenes emne vil være<br />

dronningeavl.<br />

P.b.v. Hans Jørgen Guldbrand<br />

Bornholms <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Skolebigården<br />

er nu åbnet. Bierne har det<br />

godt, og vi vil samles omkring<br />

dem hver tirsdag aften kl 19 sommeren<br />

igennem. Vi vil gerne hurtigt have<br />

et overblik over, hvem der vil med til<br />

156<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong><br />

Blekinge lørdag 9.6.<br />

Pbv. Aksel Jørgensen<br />

De fynske Bivenner afholder åbent<br />

hus den 26. maj på Åløkkestedet: Oplev<br />

biernes arbejdsdag.<br />

Den 28. maj kl. 19.00 er vi i<br />

skolebigården, emne: Dronningavl.<br />

Den 11. juni kl. 19.00 er vi igen på<br />

Åløkkestedet.<br />

Den 25. juni kl. 19.00 er vi i<br />

skolebigården.<br />

Allan Haustad<br />

Esbjerg og Omegns B.F. mødes onsdag<br />

den 20. juni kl.16.30 i Hans Sønderbys<br />

bigård, Tarp Byvej 125 (over <strong>for</strong><br />

Bryndum Beton). Dronningeavl er emnet<br />

ved dette højsommermøde, og der<br />

vil blive lejlighed til at sammenligne<br />

<strong>for</strong>skellige dronninger. Hans har opstillet<br />

4 stader med Stougaard-dronninger<br />

og 8 stader med dronninger avlet<br />

efter skolebigårdens Erling Beck-dronninger.<br />

Hvis vejret tillader det, kan vi krydre<br />

bisnakken med et par bålristede pølser,<br />

og hvad dertil hører.<br />

Johs Trabolt<br />

Flakkebjerg Herreds B.F. afholder<br />

møder den 22. og 29. maj, den 5., 12.,<br />

19. og den 26. juni kl. 19.00 i<br />

skolebigården Fyrendal mellem Sandved<br />

og Tornemark. Alle er velkomne.<br />

Bent Larsen<br />

Fredericia og Omegns B.F. får 23.<br />

Maj kl. 19.00 besøg i bigården af den<br />

lokale bisygdomsinspektør Peter Terp<br />

Jørgensen, der vil <strong>for</strong>tælle om biers<br />

sygdomme og <strong>for</strong>ebyggelse af samme.<br />

Bagefter ordner vi som sædvanlig<br />

verdenssituationen over en kop kaffe.<br />

Den 16. Juni skal vi på besøg i Finn<br />

Overgaards bigård.<br />

Se i øvrigt aktivitetsoversigten og ‘siden<br />

sidst’ på <strong>for</strong>eningens hjemmeside:<br />

www.biavl.dk/fredericia<br />

Peter Hansen<br />

Fredericia, Horsens, Vejle og Kolding<br />

B.F. søndag den 8. juli bustur til<br />

honningdag på gl. Estrup. Frokost må<br />

gerne medbringes. På vejen hjem holder<br />

vi ind på en kro og får dagens ret.<br />

Pris <strong>for</strong> turen ca. 175,00 kr.<br />

Tilmelding til din <strong>for</strong>mand<br />

Fåborg og Omegns B.F. afholder<br />

sammen med Svendborg og Omegns<br />

B.F. bigårdsmøde tirsdag den 5. juni/<br />

Grundlovsdag kl. 14.00 v/Michael Larsen,<br />

Svanningehuse 21, Diernæs. Bimester<br />

Jørgen Bang vil lede mødet.<br />

Tirsdag den 12. juni afholdes bigårdsmøde<br />

i Kogtved, se nærmere om tid<br />

og sted under Svendborg.<br />

Bent Ravn<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. Lørdag den 26.<br />

maj kl. 11.00 får vi besøg fra Sverige i<br />

Skolebigården, Ringstedvej 79, Roskilde.<br />

Vore svenske venner i Malmø<br />

Lens <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening besøger os i Klubhuset.<br />

De har meddelt os ved Steen<br />

Ahll, at de stiller med 25 mænd/kvinder<br />

medbringende madkurv. I lejet bus<br />

er de på heldagstur. Aftensmaden spiser<br />

de i Helsingør. Kom og mød svenske<br />

biavlere og vær med til fællesspisning<br />

omkring madkurvene. Medlemmer<br />

som har lyst til at deltage medbringer<br />

sin egen madkurv. Bagefter<br />

kører vi til Glim, hvor Per Kristiansen<br />

viser en af sine bigårde frem. Reserver<br />

allerede dagen nu.<br />

Mandag den 28. maj kl.19.00. Voksklubben<br />

besøger Heino Christiansen i<br />

Tappernøje. Fælleskørsel med gl. vokstavler<br />

til omsmeltning samt besøg hos<br />

Heino og hans <strong>for</strong>retning. Har du køretøj<br />

med mulighed <strong>for</strong> at transportere<br />

folk og nogle sække med gl. tavler.<br />

Ring til Jens Madsen på tlf. 20 28 43<br />

08. Kl. 18.00 mødes vi i skole-bigården.<br />

Derfra fælleskørsel til Tappernøje.<br />

Onsdag den 30. maj kl. 17.00 – 21.00<br />

er vi i Skolebigården, Ringstedvej 79,<br />

Roskilde. Åben Skolebigård <strong>for</strong> alle interesserede,<br />

hvor der vil blive lejlighed<br />

til at se bierne arbejde i bistadet,<br />

og om muligt bliver der slynget og<br />

smagt på honning.<br />

P.b.v. Jens Madsen<br />

Haderslev og Omegns B.F. afholder<br />

et spændende møde lørdag den 24.<br />

maj kl. 14.00 hvor vi skal se Rita og Kaj<br />

Kjærs nyetablerede bigård, som er beliggende<br />

på Knagsledvej 6 (kort 2 E 5),<br />

se nærmere i T.f.B. nr. 4/<strong>2001</strong> side 125.<br />

Lørdag den 30. juni kl. 14.00 afholdes<br />

bimøde hos Torben Snitkjær, Brunbjerg<br />

94 A, Halk (kort 3 1 7). Torben tilrettelægger<br />

dagens program. Husk at medbringe<br />

kaffen.<br />

Verner Petersen<br />

Herning og Omegns B.F. erindrer om<br />

biavlskursus <strong>for</strong> begyndere tirsdag den<br />

22. maj på Brændgårdsskolen i Herning,<br />

se T.f.B. <strong>for</strong> april. Tilmelding kan<br />

nås endnu. Husk også møde i

skolebigården mandag den 21. maj.<br />

P.b.v. Otto Christensen<br />

Hjørring Amts B.F. erindrer om<br />

vandreturen den 17. maj kl. 19.00, se<br />

T.f.B. nr. 4/<strong>2001</strong>.<br />

Møde afholdes i skolebigården onsdag<br />

den 23. maj kl. 19.00. Vi skal gennemse<br />

bihusene og lave oplæg til dronningavl.<br />

Lørdag den 16. juni kl. 13.00 har vi<br />

temadag i dronningavl hos dronningavler<br />

Willy Svendsen. Vi mødes kl.<br />

12.45 ved Skærum kirke.<br />

Torsdag den 21. juni kl. 19.00 har vi<br />

gennemsyn af bihusene.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Holstebro og Omegns B.F. af holder<br />

møde i skolebigården på Naturskolen<br />

onsdag den 6. juni kl. 19.00.<br />

Omlarvning gennemgås og demonstreres.<br />

Vi håber bl.a. at kunne omlarve<br />

fra en Carnicadronning. Alle vil<br />

få lejlighed til at prøve.<br />

Onsdag den 20. juni kl. 19.00 samme<br />

sted. Fyldning af kassetter til parring<br />

på Venø og hos Chr. Henriksen (Carnica).<br />

Bestyrelsen<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder<br />

møder den 23. og 30. maj, se T.f.B. nr.<br />

4/<strong>2001</strong> side 125.<br />

Møder afholdes onsdag den 6. juni kl.<br />

19.00 i skolebigården.<br />

Onsdag den 13. juni kl. 19.00 afholdes<br />

bimøde hos Knud Jensen, Frederikslystvej<br />

30 (mellem Bottrup og Løsning).<br />

Onsdag den 20. juni kl. 19.00 er vi igen<br />

i skolebigården.<br />

Tirsdag den 26. juni kl. 19.00 afholdes<br />

fællesmøde med Nr. Snede B.F., se nærmere<br />

i T.f.B.<br />

Knud Jensen<br />

Horsens, Fredericia, Vejle og Kolding<br />

B.F. søndag den 8. juli bustur til<br />

honningdag på gl. Estrup frokost må<br />

gerne medbringes. På vejen hjem holder<br />

vi ind på en kro og får dagens ret<br />

pris <strong>for</strong> turen ca. 175,00 kr.<br />

Tilmelding til din <strong>for</strong>mand<br />

Kolding og omegns B.F. holder møde<br />

i skolebigården onsdage kl. 19.00 den<br />

16.og den 23. maj.<br />

Den 30. maj samt den 6. juni kl. 19.00<br />

møde ved Svend Nissen Carl Plougsvej<br />

32, Kolding.<br />

Den 13. og 20. juni afholdes møde i<br />

skolebigården.<br />

Lørdag den 23. juni kl 19.00 afholdes<br />

Sct. Hans aften i skolebigården. Medbring<br />

mad. Drikke varer købes i<br />

skolebigården.<br />

Nis Chr. Todsen<br />

Kolding B.F. afholder sammen med<br />

Horsens, Fredericia, Vejle B.F. søndag<br />

den 8 juli bustur til honningdag på gl.<br />

Estrup, frokost må gerne medbringes.<br />

På vejen hjem holder vi ind på en kro<br />

og får dagens ret. Pris <strong>for</strong> turen ca.<br />

175,00 kr. Tilmeldning til din <strong>for</strong>mand.<br />

Nis Chr. Todsen<br />

Kronborg Vestre Birks B.F. minder<br />

om at skolebigården er i fuld gang<br />

hver onsdag kl. 19.00 og at Peter kommer<br />

og henter rammer til afsmeltning,<br />

den 27. juni.<br />

P.b.v. Arne T. Henriksen<br />

Kronborg Østre Birks B.F. Afholder<br />

følgende sommermøder hver mandag<br />

kl. 19.00 i skolebigården, som er beliggende<br />

på Frederiksborg Amtskommunes<br />

vejplads, Hornbækvej 547<br />

i Tikøb.<br />

Første gang mandag den 7. maj.<br />

Den 13 juni er der møde hos Nikolaj<br />

Virum, Toftemosevej 41, 3100 Hornbæk<br />

og den 20 juni hos Ebbe<br />

Kanneworff, Risbyvej 17, 3100 Hornbæk.<br />

Alle møder starter kl.19.00.<br />

P.b.v. Poul Bentzen<br />

Københavns Amts B.F. Torsdag den<br />

31. maj og tirsdag den 19. juni mødes<br />

vi i skolebigården på Landbohøjskolen<br />

kl.19.00 <strong>for</strong> at se til bierne.<br />

Der er kursus i dronningeavl i<br />

skolebigården på Landbohøjskolen<br />

over søndagene den 10., 17. og 24. juni<br />

kl. 10.00-12.00. Deltagelse i kurset koster<br />

50,- kr., hvilket inkluderer én dronning.<br />

Ekstra dronninger koster 25,- kr<br />

stykket. Flere oplysninger kan fås hos<br />

Viggo Jessen på tlf. 32 50 43 90 eller<br />

e-mail: viggo.jessen<br />

@private.dk. Tilmelding til kurset skal<br />

ske senest den 6. juni. Bigården på<br />

Landbohøjskolen findes ved at gå ind<br />

fra Rolighedsvej 23 og <strong>for</strong>tsætte <strong>for</strong>bi<br />

huset ned i haven og <strong>for</strong>bi drivhusene.<br />

Husk at sommerudflugten løber af stablen<br />

lørdag den 9. juni. Vi besøger vort<br />

bestyrelsesmedlem Bjarne Tougaard<br />

Kristensen som udover at være biavler<br />

og mjødbrygger også arbejder med<br />

vinavl. Vi mødes kl. 10.00 på Bjarnes<br />

adresse: Vinperlen, Lundemarken 19,<br />

4532 Gislinge (tlf. 59 41 10 00, hjemmeside:<br />

www.vinperlen.dk). Programmet<br />

er at vi selvfølgelig skal se Bjarnes bier<br />

og vinavl. Desuden vil der være mjødkonkurrence,<br />

så alle op<strong>for</strong>dres til at<br />

medbringe sin egen <strong>for</strong>træffelige<br />

mjød. Vi spiser fælles frokost hos<br />

Bjarne. For 50,- kr per person får du/I<br />

grillkød, salat og kartoffelsalat. Foreningen<br />

giver en øl/vand per person.<br />

Efter frokosten tager vi til Holbæk og<br />

besøger „Andelsmuseet“ (entré mellem<br />

30 og 40,- kr pr. person afhængig<br />

af hvor mange vi bliver). Bestyrelsen<br />

er sponsor <strong>for</strong> et stykke kage og her<br />

kan der købes kaffe. Alle er velkomne.<br />

Tilmelding senest den 30. maj til<br />

Bjarne.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Langelands B.F. holder bigårdsmøde<br />

lørdag den 19. maj kl.14.00 på Gyden<br />

5, hos Birgitta Madsen. Emne: Stadekarrussellen<br />

o.a. Alle er velkomne!<br />

Bestyrelsen<br />

Lemvig og Omegns B.F. besøger<br />

mandag den 28. maj kl. 19.00 Kristian<br />

Henriksen, Gransgårdvej 19, i Tørring.<br />

Han vil <strong>for</strong>tælle om sin biavl og<br />

dronningavl.<br />

P.b.v. Benny Gade<br />

Lollandsk <strong>Biavl</strong> fejrer midsommer<br />

den 23. juni kl. 19.30 i Donemosehus.<br />

Husk tilmelding til Laila senest den 1.<br />

juni.<br />

P.b.v. Laila Schou<br />

Møn-Langebæk B.F. arrangerer besøg<br />

på Joel Svenssons Vaxfabrik og<br />

bimateriel <strong>for</strong>handling i Sverige. Derefter<br />

ser vi Sofiero Slotspark, lige<br />

uden<strong>for</strong> Helsingborg. Turen bliver i<br />

privatbiler <strong>for</strong> at turen bliver billigst<br />

mulig. Turen starter fra Stege tirsdag<br />

den 12. juni kl. 07.30. Tilmelding til<br />

Verner på telf. 55 81 54 48 senest den<br />

1. juni.<br />

Verner Nielsen<br />

Nordfyns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening afholder<br />

lørdag den 26. maj kl. 10-14 køb og<br />

salgsdag hos Skovs <strong>Biavl</strong>, Lindevej 26,<br />

Veflinge. Kom og sælg det biavlsmateriale,<br />

som du ikke længere har<br />

brug <strong>for</strong>, eller kom og køb det, du lige<br />

står og mangler. Der vil være mulighed<br />

<strong>for</strong> at se vokssmelteriet samt<br />

materiale<strong>for</strong>retningen, hvor der vil<br />

være <strong>for</strong>skellige gode tilbud. Levende<br />

bier må ikke medbringes.<br />

Møde afholdes mandag den 28. maj kl.<br />

19.00 hos Peder Hansen, Maderupvej<br />

37, Labølle. Carsten Wolff Hansen, som<br />

er konsulent i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

kommer og <strong>for</strong>tæller om bierne<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 157

netop nu samt noget om drifts<strong>for</strong>mer.<br />

Mandag den 11. juni kl 19.00 afholdes<br />

der møde hos Carsten Flarup Andersen,<br />

Jestrup Avlsgård, Jestrupvej 42,<br />

ved Vester Egense. Carsten vil <strong>for</strong>tælle<br />

om sin <strong>for</strong>m <strong>for</strong> dronningeavl. Tag<br />

stærke briller og en omlarvenål (hvis<br />

du har en) med, <strong>for</strong> hvis vejret tillader<br />

det, vil alle, der har lyst, få lejlighed<br />

til at prøve at fiske en larve op og<br />

omlarve. Deltagelse i møderne er gratis<br />

- der betales kun <strong>for</strong> kaffen. Husk<br />

at der udloddes en dronning blandt<br />

deltagerne i alle 5 sommermøder.<br />

P.b.v. Lars Greve/Julie Vilhelmsen<br />

Nordjyllands B.F. afholder møde torsdag<br />

den 31. maj kl. 19.00 i<br />

skolebigården, Astrup. Emne:<br />

Dronningavl til hjemmebrug.<br />

Onsdag den 20. juni afholdes møde i<br />

skolebigården i Astrup. Emne:<br />

Dronningavl og eftersyn af bifamilier.<br />

Bestyrelsen<br />

Nordsjællandske Bivenner afholder<br />

møde i parken v/Brede museum, I.C.<br />

Modewegsvej hver torsdag kl. 18.00-<br />

? Ved dårligt vejr ring på telf. 40 30 34<br />

51.<br />

Nu skulle vi gerne være godt i gang<br />

med projekt: homøopatisk biavl. Du<br />

kan nå at melde dig. Kontakt svend på<br />

telf. 45 85 34 33 eller kom i<br />

skolebigården. Nybegyndere vil også i<br />

år få chancen <strong>for</strong> at passe et stade sammen<br />

med en erfaren biavler hele sæsonen.<br />

Kom og bliv klogere. Vi håber<br />

at kunne slynge honning den 28. juni<br />

ved Åbent hus! Hvis du selv har<br />

nyslynget honning, så tag en smagsprøve<br />

med.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Nordthy B.F. afholder bigårdsmøde<br />

lørdag den 19. maj kl. 15.00 i Kjelstrup<br />

Fælled på Engbjergvej/Kielsgårdvej til<br />

medbragt eftermiddagskaffe i Torben<br />

og Asgers bigård. Efter en orientering<br />

i bistader kan den medbragte grillmad<br />

tilberedes på bålpladsen. Mød op til<br />

et lidt anderledes bigårdsmøde.<br />

Udflugt lørdag den 16. juni fra kl.<br />

09.00 til 18.00. Turen går i år til<br />

Strandingsmuseet i Thorsminde og Chr.<br />

Henriksensens biavl i Lemvig. Undervejs<br />

gør vi holdt i Klosterheden og drikker<br />

<strong>for</strong>middagskaffen. Madpakken spises<br />

i Thorsminde og kl. ca. 14.00 kører<br />

vi op langs vestkysten til Lemvig, hvor<br />

Tove og Chr. gi´r eftermiddagskaffe.<br />

Derefter indtages så mange “biavlstips”<br />

vi kan nå. Afgang senest kl. 17.00.<br />

158<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong><br />

Pris pr. person <strong>for</strong> bus og museum<br />

125,00 kr. Tilmelding senest 14 dage<br />

før på telf. 97 92 28 48.<br />

P.b.v. Inger Sørensen<br />

Nørre Snede og Omegns B.F. afholder<br />

tirsdag den 15. maj møde i<br />

skolebigården Fællesvej, Nørre Snede.<br />

Næste møder afholdes torsdag den 7.<br />

juni og tirsdag den 19. juni, alle dage<br />

kl. 19.00. Vi vil i år arbejde med<br />

dronningavl. Tag selv kaffe med.<br />

Fællesmødet med Horsens B.F. <strong>for</strong>egår<br />

i år tirsdag den 26. juni kl. 19.00 i Hans<br />

Jørgens bigård, Egholmvej 8, Tørring<br />

(ved siden af Play Land). Flemming<br />

Vejsnæs vil lede mødet.<br />

P.b.v. Jens Jonassen<br />

Odder og Omegns B.F. afholder møder<br />

følgende dage kl. 19.30: Mandag<br />

den 21. maj hos Hanna og Tranum Kristensen<br />

i bigården ved gartneriet<br />

Tisetvej 75, Malling.<br />

Onsdag den 6. juni hos Peter Stougård<br />

i bigården i Tornsbjerg skov, Præsthøjvej<br />

ved Oldrup/Torrild.<br />

Mandag den 18. juni i skolebigården i<br />

Den økologiske Have, Rørthvej 132,<br />

Odder.<br />

Peter Stougård<br />

Odsherreds B.F. afholder følgende<br />

møder i skolebigården: Lørdag den 19.<br />

maj kl. 10.00.<br />

Lørdag den 26. maj kl. 10.00 afholdes<br />

møde/general<strong>for</strong>samling.<br />

Lørdagene den 2., 9., 16. og den 23.<br />

juni kl. 10.00 afholdes der ligeledes<br />

møder i skolebigården.<br />

P.b.v. Ketil Kruse Petersen<br />

Randers og Omegns B.F. afholder<br />

efterfølgende møder i vores midlertidige<br />

skolebigård, som er placeret hos<br />

et at vore medlemmer nemlig Kirsten<br />

Boje, Kildingsvej 12, Værum, Randers.<br />

Onsdag den 6. juni kl.19.00. Familierne<br />

gennemgås og aftenens emner vil tage<br />

udgangspunkt i familiernes udvikling.<br />

Mandag den 18. juni kl. 19.00 vil vi<br />

komme ind på dronningeskift og hvorledes<br />

dette gøres med mindst mulig<br />

tab af dronninger. Almindelig deling<br />

af familierne og hvornår dette sker <strong>for</strong><br />

ikke at gå ud over indsamling af nektar.<br />

P.b.v. Leo Thomsen<br />

Ringe og Omegns B.F. afholder tirsdag<br />

den 22. maj kl. 19.00 åbent hus<br />

<strong>for</strong> alle interesserede hos Ove Olesen,<br />

Sdr. Højrupvej 8, 5750 Ringe.<br />

Lørdag den 26. maj fra kl. 10.00-14.00<br />

køb og salg hos Skov´s <strong>Biavl</strong>, Lindevej<br />

26, 5474 Veflinge. Kom og sælg det<br />

biavlsmateriel du ikke har brug <strong>for</strong> eller<br />

køb noget du kan bruge. Se vokssmelteri<br />

og material<strong>for</strong>retning. Forskellige<br />

tilbud. Alle er velkomne. Venlig<br />

hilsen Skov´s <strong>Biavl</strong>.<br />

Søndag den 27. maj afholdes bimøde<br />

på Rynkebygaard, Rynkebyvej 32, 5750<br />

Ringe. Vi starter med morgenkaffe kl.<br />

08.30. Der bortloddes to befrugtede<br />

dronninger og 3 halve flasker<br />

Brøndum. <strong>Biavl</strong>slærer Anders Glob leder<br />

mødet.<br />

Torsdag den 14. juni kl. 19.00 afholdes<br />

åbent hus <strong>for</strong> alle interesserede hos<br />

Gitte og Casper Hansen, Viadukten 18,<br />

Korinth, 5600 Fåborg.<br />

Søndag den 24. juni afholdes bimøde<br />

hos Erik Pedersen, Herringevej 4, 5750<br />

Ringe. Vi starter med morgenkaffe kl.<br />

08.30. Der bortloddes 2 befrugtede<br />

dronninger og 3 halve flasker<br />

Brøndum. <strong>Biavl</strong>slærer Flemming Vejsnæs<br />

leder mødet. Alle interessede er<br />

altid velkomne til <strong>for</strong>eningens arrangementer.<br />

P.f.v. Bent Andersen<br />

Salling og Fjends B.F. Onsdag den 6.<br />

Juni kl 19.00 besøger vi Erik Buck Nielsen,<br />

Lønnerupvej 9, Lønnerup. Erik viser<br />

os sine bier,og det er rigtig natur<br />

skønt område, der ligger jo også den<br />

store Lynnerupgård. Vi mødes på Ppladsen<br />

kl. 18.45, den ligger til venstre,<br />

lige før Virksund. Og vi tager selv<br />

kaffen med, og nyder det i den dejlige<br />

natur.<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Silkeborg og Omegns B.F.<br />

Skolebigården Harsnablundvej 7-8,<br />

Gødvad, er åben hver onsdag kl.18.30<br />

sommeren igennem med undervisning.<br />

Lørdag den 9. juni kl.09.00 afholdes<br />

„store slyngedag“, hvor borgere i kommunen<br />

bliver inviteret til at se, smage<br />

(og købe?) honning.<br />

Mandag den 11. juni besøg hos Svend<br />

Sejr i Brabrand. Mødested<br />

Foderstoffen (AAG) i Galten kl. 19.00.<br />

Lørdag den 30. juni. Heldagstur til<br />

Skjern. Mjødbryggeriet i Blåhøj,<br />

erhvervsbiavler Gunnar Borg,<br />

Skjernåprojektet og erhvervsbiavler<br />

Jens Smidt. Se sommerprogrammet i<br />

det tilsendte nyhedsbrev.<br />

Bestyrelsen<br />

Skjern-Egvad B.F. afholder møde lørdag<br />

den 26. maj kl. 14.00 hos Gunner

Borg, Torsbækvej 9, Hoven, se T.f.B. nr.<br />

4/<strong>2001</strong> side 126.<br />

Leif Nielsen<br />

Svendborg og Omegns B.F. afholder<br />

åbent hus lørdag den 26. maj kl. 12.00-<br />

15.00 hos C.P. Christensen. C.P. har traditionen<br />

tro tilbud på emballage<br />

denne dag.<br />

Tirsdag den 5. juni, Grundlovsdag, kl.<br />

14.00 afholdes bigårdsbesøg i Fåborg<br />

hos Michael Larsen, Svanningehuse 21.<br />

Jørgen Bang vil lede mødet.<br />

Kursus i dronningavl starter tirsdag<br />

den 7. juni kl. 19.00 hos Gunnar Mikkelsen,<br />

Revsørevej 11, Hesselager. Tilmelding<br />

til Gunnar på telf. 62 25 21<br />

87.<br />

Tirsdag den 12. juni kl. 19.00 afholdes<br />

bigårdsmøde hos Lilli Jensen og Kirsten<br />

Fløytrup, (Prebens piger), Kogtvedvej<br />

163, Svendborg. Vi skal se “Bier<br />

i baghaven” og høre om startbesvær.<br />

Alle er velkomne.<br />

Husk åben slyngedag den 9. juni. Tilmelding<br />

til <strong>for</strong>manden på telf. senest<br />

den 28. maj.<br />

Se tillige under Faaborg B.F.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Sydsjællands B.F. afholder åben hus<br />

dag lørdag den 16. juni fra kl. 13.00 i<br />

skolebigården på Glasmagervej 6 i<br />

Fensmark. Vi ser på bierne og smager<br />

<strong>for</strong>håbentlig på nyslynget honning.<br />

Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Aase Larsen<br />

Vamdrup og Omegns B.F. afholder<br />

følgende aktiviteter i bigården på<br />

Vandværksvej i Vamdrup: Den 31. maj<br />

skal vi tale om sværmhindring.<br />

Den 7. juni får vi besøg af Lloyd<br />

Steengaard fra Kolding.<br />

Den 14. juni omlarver vi. Vel mødt til<br />

alle interesserede.<br />

Rita Christensen<br />

Vejle og Omegns B.F. meddeler at<br />

skolebigården er åben hver tirsdag fra<br />

den 8. maj kl. 19.00.<br />

Søndag den 8. juli er der udflugt til Gl.<br />

Estrup, hvor der er fåre- og bidag. Turen<br />

laves sammen med Kolding, Fredericia<br />

og Horsens B.F., se nærmere under<br />

Kolding B.F. Der er plads til 46 i<br />

bussen. Tilmelding snarest til Hans P.<br />

Pedersen på telf. 75 89 35 42/29 45 09<br />

92.<br />

P.b.v. Hans P. Pedersen<br />

Vestfyns B.F. arrangerer dronningeavlerkursus<br />

<strong>for</strong> nybegyndere torsdag<br />

den 14. Juni omlarvning og gennemgang<br />

af cellebygger.<br />

Tirsdag den 19. Juni ser vi hvor mange<br />

dronninger, der er antaget og sætter<br />

kopper på.<br />

Tirsdag den 26. Juni modtagelse af de<br />

nye jomfruer og dannelse af nye bifamilier.<br />

Alle aftener begynder vi kl. 18.30. Vi<br />

mødes ved Rørup Kirke og følges ad<br />

til skolebigården.<br />

Vi vil også se til bierne, hvordan udvikler<br />

de sig. Alle er velkomne også<br />

selvom man “kun” vil se på.<br />

P.b.v. Aage Oksbjerg<br />

Vesthimmerlands B.F. afholder<br />

grundlovsmøde den 5. Juni kl. 13.30<br />

hos Børge Bay Kammasvej 33 i Trend<br />

ved Løgstør (telefon 98 67 85 05 ), leder<br />

af mødet er Knud Sørensen medlem<br />

af bestyrelsen <strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Medbring kaffekurv, godt<br />

humør, familie, venner, naboer eller<br />

andre der vil høre noget om biavl, alle<br />

er velkomne.<br />

P.b.v. Niels Ole Olesen<br />

Viborg og Rinds B.F. afholder møde<br />

den17. maj kl. 19.00 i Skolebigården,<br />

ved Naturskolen, Hald Hovedgård,<br />

Ravnsbjergvej 76, Viborg. Emne:<br />

Forårsudvikling.<br />

Lørdag den 9. juni kl. 13.30 - 15.30.<br />

Honningslyngningsdag i samarbejde<br />

med Naturskolen.Mødested: Naturskolen<br />

v/Hald Hovedgård. Et arrangement<br />

som gerne skulle gøre flere interesseret<br />

i biavl, så inviter en eller<br />

flere med. Alle får et glas nyslynget<br />

honning med hjem.Pris: 25,- kr.<br />

Den 12. juni kl.19.00 hos Vagn Thorsen,<br />

P-Pladsen ved Vedsø bag flyvepladsen,<br />

Vedsøvej 10, Viborg. Emne:<br />

Sværmning og dronningeskift.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Vindinge Herreds B.F. afholder møde<br />

søndag den 27. maj kl.10.00 hos Ole<br />

Kodal, Mejerivejen 37, Radstrup, Marslev<br />

Emne: Vi vil se på hvor godt bierne<br />

har udvintret . Kom og få nogle ideer<br />

til hvad du kan gøre i din egen bigård.<br />

P.b. v. Ingrid Larsen<br />

Vojens og Omegns B.F. afholder sommerudflugt<br />

søndag den 10. juni kl.<br />

09.20. Vi mødes ved Årøsund, ved færgen<br />

til Årø eller på Vojens banegård<br />

kl. 08.20. Prisen <strong>for</strong> denne udflugt er<br />

prisen <strong>for</strong> færgebiletten til Årø.<br />

Sommerudflugten går i år til Årø, hvor<br />

vi cykler en tur rundt på øen, under-<br />

vejs vil Hans Chr. Hansen <strong>for</strong>tælle om<br />

øens seværdigheder. Hans Chr. Hansen<br />

var jo på besøg i biavler<strong>for</strong>eningen til<br />

et af vore vintermøder hvor han <strong>for</strong>talte<br />

om sine 2 år hos Sirius-patruljen<br />

på Grønland.<br />

Undervejs på turen rundt kan vi nyde<br />

vor medbragte frokost på et af øens<br />

samlingssteder. Efter rundturen slutter<br />

vi af med en kop eftermiddagskaffe i<br />

<strong>for</strong>samlingshuset. For de som ikke kan<br />

cykle bliver der mulighed <strong>for</strong> at blive<br />

kørt rundt på en traktor med gummivogn.<br />

Hvis du har problemer med at<br />

transportere cyklerne til Årøsund, så<br />

kontakt et af bestyrelsesmedlemmerne,<br />

så finder vi ud af en<br />

transportmuliehed. Cykler kan transporteres<br />

samlet, da Palle venligst har<br />

lovet at tage ladbilen med, men så skal<br />

man være på Vojens banegård senest<br />

kl. 08.20. Tilmelding til H.C. Lorentzen<br />

på telf. 74 54 22 17 senest den 1. juni.<br />

H.C. Lorentzen<br />

Østhimmerlands B.F. har åben i<br />

skolebigården i Solbjerg kl. 19.30 den<br />

23. maj, den 6. og 20. juni.<br />

P.b.v. Poul Erik Sølgaard<br />

Ålborg B.F. afholder kursus i<br />

dronningavl. Dette kursus vil strække<br />

sig over 3 aftener og der vil vi i teori<br />

og praksis lære at producere egne<br />

dronninger gennem en meget enkel<br />

metode. Dette kursus holdes i vor egen<br />

skolebigård. Første aften er onsdag<br />

den 13. juni kl. 19.00. Lærer er Kjeld<br />

Skygge Andersen. Tilmelding senest<br />

den 6. juni direkte til Kjeld på telf. 98<br />

14 27 80.<br />

Bestyrelsen<br />

Århus og Omegns B.F. afholder<br />

”Bidag <strong>for</strong> alle” søndag 10. juni kl. 13<br />

–16.00 på naturcenter Nymølle,<br />

Nymøllevej 8, 8200 Århus N.<br />

Husk også den store haveudstilling på<br />

Clausholm, 22. – 23. – 24. juni, hvor<br />

Århus <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har en stand,<br />

der bliver mange <strong>for</strong>skellige udstillinger<br />

at se, en dag med mange gæster.<br />

I skolebigården skal vi <strong>for</strong>berede cellebyggere<br />

28. maj, og efter Pinse ferien<br />

skal vi omlarve, der kan også omlarves<br />

til eget brug, 11. juni, der er møde hver<br />

mandag kl. 19.00 hele sommeren.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 5/<strong>2001</strong> 159

Alt det du mangler!<br />

Bestil i dag (inden kl.12)... og du har det i morgen.<br />

Telefon 74486969 - Dagligt kl. 8.30 - 17.00<br />

SWI-BO - Danmarks mest solgte!<br />

TILBUD:<br />

1 låg med skrå tag til vandafløb og<br />

plads til en "madpakke" ApiFonda,<br />

2 tagclips i rustfri stål, 1 dækplade<br />

med ventilationsslidser, 3 magasiner<br />

ekstra holdbare og helstøbte<br />

(skal ikke samles!), 1 varroabund<br />

med udtagelig indsats og<br />

varroabakke, 1 kvalitetsdronninggitter<br />

i galvaniseret stål.<br />

KUN 750,00 kr.<br />

inkl. moms, frit leveret ved 10stk*!<br />

GLAS/GLAS<br />

Det kendte Glas-Glas<br />

Palle med 1764 stk eller pakket i kartoner med<br />

12 stk. Hvide og gyldne plastlåg eller metallåg<br />

med cellemønster. 6-kantede glas 125, 250<br />

og 450g med twist-off låg.<br />

fra 1,40 kr.<br />

Priser <strong>for</strong> glas med låg<br />

Leveret i hele Danmark*<br />

(eksl. moms *øer til nærmeste havn)<br />

NYHED:<br />

- til hurtig indvintring<br />

- til opfostring af 1 eller 2 aflæggere samtidig<br />

Foderindsats, som passer præcis til SwiBo 12x10<br />

stadet. Denne foderindsats kan rumme 7l foder<br />

og er velegnet til indvintring af familier og til<br />

opfosting af aflæggere. Det er også nemt at<br />

opfostre 2 aflæggere i et SwiBo magasin samtidig<br />

idet aflæggerne har adgang fra hver sin side.<br />

Bierne kan ikke komme til hinanden gennem<br />

indskudspladen.<br />

Foderindsats til 12x10<br />

kun 80,00 kr. inklusive moms!<br />

Butikstid: 14.00-16.00

6<br />

Juni<br />

<strong>2001</strong><br />

Nyt og<br />

spændende<br />

Side 162<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 163<br />

Praktisk avlsarbejde<br />

V<br />

Side 167<br />

CD-ROM om<br />

Apitherapi<br />

Side 171<br />

Hjælpsomhed<br />

Side 172<br />

Biplanter -<br />

Tuborgs<br />

grønne fond<br />

Side 175<br />

Kort<br />

Side 176<br />

Bier og bestøvning<br />

Side 178<br />

De arbejder <strong>for</strong><br />

dig<br />

Side 179<br />

Annoncer<br />

Side 180<br />

Møder<br />

Side 190<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 161

135. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Telefon avis<br />

Tlf. 86 33 99 77<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

e-mail: asj@biavl.dk<br />

Kristin Lassen (ansvarsh.)<br />

e-mail: kl@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

e-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

e-mail: ih@biavl.dk<br />

Konsulent<br />

Carsten Wolff Hansen<br />

Telefon 86 33 90 01<br />

Bil-tlf. 20 48 68 32<br />

e-mail: cwh@biavl.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail <strong>for</strong>manden@biavl.dk<br />

Deadline juli-nr.:<br />

Søndag den 24. juni<br />

Deadline august-nr.:<br />

Tirsdag den 24. juli<br />

Oplag: 5100<br />

Forsidefoto: Blomstrende<br />

æbletræer viser vejen <strong>for</strong> vores<br />

bier. Foto: FV<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Nordjylland Bogtrykkeri,<br />

Ålborg<br />

162<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

NYT OG SPÆNDENDE<br />

Der blev den 17. maj afholdt et seminar om bier og bestøvning.<br />

Vært <strong>for</strong> arrangementet var Projektgruppe <strong>Biavl</strong> i Flakkebjerg.<br />

De fleste grupper, der berører biavl var indbudt.<br />

Spørgeskema undersøgelsen som Projektgruppe <strong>Biavl</strong> nu har<br />

fået trykt viser med megen tydelighed sammenfald med de undersøgelser<br />

vi har lavet i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

De <strong>for</strong>tæller os også, at der er ca. 8 % af de danske biavlere der<br />

ikke er medlem af en biavler<strong>for</strong>ening. Vi må sørge <strong>for</strong> at denne<br />

store gruppe biavlere får mulighed <strong>for</strong> at finde in<strong>for</strong>mation på internettet<br />

eller hos vore materiel<strong>for</strong>handlere.<br />

Morten Bak Pedersen fra De samvirkende Danske Frøavler<strong>for</strong>eninger<br />

(2000 medlemmer) <strong>for</strong>talte om opgaverne i <strong>for</strong>bindelse<br />

med bestøvninger af <strong>for</strong>skellige kulturafgrøder. Samarbejdet med<br />

denne <strong>for</strong>ening og DBF kører og vil blive væsentligt udbygget i tiden<br />

der kommer. Vi har mange fælles interesser.<br />

De brune bier er taget grundigt i øjesyn af Bo Vest Petersen fra<br />

Kbh. Universitet. DNA undersøgelser fra mange brune populationer<br />

tegner et tydeligt billede af den store variation hos den brune<br />

bi.<br />

Jan Olsson efterlyste lindetræerne i de danske statsskoves nyplantninger.<br />

Der blev oplyst om tilskuds- og plantemuligheder i <strong>for</strong>bindelse<br />

med plantning af læhegn.<br />

Et godt indlæg kom fra Ole Hertz, der spurgte om man havde<br />

glemt bierne da man lagde planerne <strong>for</strong> de naturskove, der skal<br />

etableres. De vilde bier er jo <strong>for</strong>svundet, så hvordan skal skoven<br />

sætte bær og frø?<br />

Afslutningsvis stillede Jørgen Jakobsen fra Danmarks<br />

Jordbrugs<strong>for</strong>skning det gode spørgsmål: Hvordan er Skov og<br />

Naturstyrelsens syn på biavl?<br />

Vi har næsten fået svaret nu. Prisen <strong>for</strong> en stadeplads på heden<br />

er lige steget med 40 %.<br />

Men hvis DBF vil arrangere motionsløb i skoven - så er det ganske<br />

gratis.<br />

Klaus Langschwager

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Man kommer ikke honning i en tjærekande, men der er altid en<br />

skefuld tjære i honningkrukken. (Russisk ordsprog; ingen lykke er<br />

ublandet).<br />

I SKRIVENDE STUND<br />

Maj måned har vist sig fra<br />

den pæne side, sol og<br />

varmt, ja nærmest sommertemperaturer<br />

ind i mellem,<br />

men temmelig tør.<br />

Her sprang asken ud før<br />

egen, og det varsler jo<br />

godt. Vinterrapsen stod i<br />

fuldt flor den 10. maj <strong>for</strong><br />

visse sorters vedkommende<br />

og er afblomstret inden 1.<br />

juni, andre marker står læn-<br />

gere. Frugttræerne har haft<br />

en god blomstringstid, men<br />

også det er ovre inden 1.<br />

juni. Vejrvarsler i pinsen er<br />

meget selvmodsigende, så<br />

det kan vi tage som vi vil.<br />

BØRN OG BIER<br />

Folkeskoleprojektet er meget<br />

populært, og vi har<br />

hvert år kontakt med en 4.<br />

klasse, der har arbejdet<br />

med bier. Vi vælger <strong>for</strong>året,<br />

hvor der ikke er så mange<br />

bier i kasserne, det er alligevel<br />

overvældende <strong>for</strong><br />

børnene. Efter deres emnearbejde<br />

aflægger vi besøg i<br />

klassen et par timer, og dagen<br />

efter har vi så børnene<br />

på besøg. God reklame <strong>for</strong><br />

biavlen, og ofte møder vi<br />

senere børnene med deres<br />

<strong>for</strong>ældre som honningkunder,<br />

men vi kommer<br />

ikke uden om, at der er tale<br />

4. klasse på besøg i vores have 3.5.01. For nogle er det sikrest at kigge på behørig<br />

afstand. Jo, bierne har allerede bygget på dronerammen.<br />

Af<br />

Laila &<br />

Verner<br />

Schou<br />

Donemosehus<br />

4862 Guldborg<br />

tlf. 54 77 08 09<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatterne.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 163

164<br />

I skovbigården<br />

trives man. Den<br />

23.5.01. kom den<br />

4. kasse på den<br />

stærkeste familie.<br />

om udflugt <strong>for</strong> børnene<br />

(og lærerne),<br />

og vi får næppe<br />

nye biavlere ud af<br />

det projekt.<br />

STATUS<br />

Udviklingen i bifamilierne<br />

er meget<br />

<strong>for</strong>skellig. Ikke<br />

mindst hos de familier,<br />

der har været<br />

udsat <strong>for</strong> flytning<br />

til bestøvning<br />

af hybrid-raps. Her<br />

har vi kun bier i 2<br />

kasser pr. familie,<br />

medens de familier<br />

der står permanent<br />

er på 3, ja enkelte<br />

på 4 kasser den 23. maj. Der<br />

er en del honning, men lige<br />

nu lover vejret ikke <strong>for</strong><br />

godt.<br />

I starten af juni skal en<br />

del familier flyttes på<br />

kløverbestøvning, og det<br />

kræver stærke familier, dels<br />

<strong>for</strong> at opfylde kontrakten<br />

men også <strong>for</strong> at de kan<br />

samle noget honning.<br />

HAWAII-DRONNINGER<br />

Importerede dronninger<br />

skulle redde vores<br />

dronningløse familier. Det<br />

gik delvis godt, idet 2 gik<br />

tabt, medens 3 klarede sig<br />

og er i god udvikling.<br />

En dronning fra 2000,<br />

der ikke lagde ret mange<br />

æg blev udskiftet, og <strong>for</strong><br />

<strong>for</strong>søgets skyld blev hun<br />

ikke dræbt, men tilsat en<br />

familie med pukkelyngel,<br />

vel at mærke ikke i bur,<br />

men blot sat ned på ram-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

merne efter at stadet var<br />

”fyldt” med røg fra røgpusteren.<br />

Her 3 uger efter<br />

er hun stadig i live og lægger<br />

æg.<br />

BIPEST<br />

Som tidligere omtalt, har vi<br />

fundet pest på Lolland, og<br />

det er nu fundet i 5 bigårde<br />

i alt, én familie i vores<br />

Skolebigård inklusive. Vi<br />

har selv været heldige: Selv<br />

om vi har haft sporer i vores<br />

honning, har vi ikke udbrud<br />

i nogen familier.<br />

Vi har indført følgende<br />

restriktioner: I Skolebigården<br />

benyttes overtræksdragter<br />

og handsker, som<br />

skal <strong>for</strong>blive på stedet, så vi<br />

ikke tager smitte med hjem.<br />

Husk at hygiejne er en<br />

god <strong>for</strong>ebyggelse.<br />

Enkelte pestramte familier<br />

er blevet dobbelt omsat,<br />

og er nu i en god udvikling,<br />

som vi håber <strong>for</strong>tsætter.<br />

Hvis vi skal<br />

have bekæmpet<br />

pest og nedbragt<br />

antallet af tilfælde,<br />

er det vigtigt, at vi<br />

passer på, ikke at<br />

overføre smitte til<br />

hinanden, samt at<br />

indberette udbrud,<br />

så de nødvendige<br />

(og lovbefalede)<br />

<strong>for</strong>anstaltninger<br />

kan <strong>for</strong>etages.<br />

(Husk også flytteattester).<br />

SLYNGNING<br />

De færreste biavlere<br />

har et autoriseret<br />

slyngerum.<br />

Vi bruger køkkenet!<br />

–men det er<br />

også stort, og det<br />

er en <strong>for</strong>udsætning,<br />

at der ikke<br />

<strong>for</strong>egår andre aktiviteter<br />

samtidig – heller<br />

ikke tobaksrygning! Honning<br />

tager lugt af den slags.<br />

En skrællebakke er<br />

uundværlig og der skrælles<br />

med gammeldags skrællegaffel<br />

med nænsom hånd.<br />

Vi har ikke megen fidus til<br />

el- eller dampskrællere,<br />

mon ikke de varmer honningen<br />

lidt rigeligt, og <strong>for</strong><br />

os er honningbehandling<br />

ikke noget, der skal overstås<br />

i en fart.<br />

Slyngen er 4-solds med<br />

håndsving, så er der styr<br />

over, hvad der <strong>for</strong>egår.<br />

Under slyngen har vi en<br />

25 liters spand med en rustfri<br />

dobbelt si. Ikke noget<br />

med fine nylon-sier, pollenkorn<br />

er ikke farlige og skader<br />

ikke produktet, tværtimod.<br />

Herefter hældes honningen<br />

op i rørespande á 50<br />

kg, de skal også kunne flyttes.

I Guldborgland giver både slåen, æbler, ja sågar blomstrende fersken bierne overdådige<br />

nektar- og pollenkilder.<br />

RENGØRING<br />

Selvom der skal slynges<br />

igen dagen efter, rengøres<br />

med koldt vand; skal honningen<br />

podes, skal vi nok<br />

gøre det selv. Rengjort<br />

værktøj er en <strong>for</strong>nøjelse,<br />

når man skal i gang igen,<br />

desuden undgår vi problemer<br />

med bier og hvepse.<br />

Slyngede tavler pakkes<br />

straks i bitætte papirsække,<br />

de holder betydelig bedre<br />

end plasticsække.<br />

HONNINGBEHANDLING<br />

Som tidligere omtalt rører<br />

vi mindst muligt i vores<br />

honning, men vi poder ofte<br />

på følgende måde:<br />

Når vi tapper af en 50<br />

kg-spand med god<br />

honningkonsistens lader vi<br />

6-8 kg tilbage og fylder op<br />

med nyslynget honning og<br />

rører <strong>for</strong>sigtigt. Som regel<br />

kan der så tappes dagen efter<br />

igen, efter en let oprøring.<br />

EMBALLAGE<br />

Vi tapper naturligvis kun<br />

honning i rigtige, danske<br />

glas – fra Holmegård! Det<br />

er den eneste rigtige opbevaring<br />

af honning, også selv<br />

om de vejer lidt! – og vi har<br />

aldrig været udsat <strong>for</strong>, at<br />

vores honningkunder er<br />

Småfamilier fra sidste år skifter hjem.<br />

Carl Andersen flytter med sikker hånd sine „børn“ over i deres nye hus.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 165

166<br />

utilfredse med vores valg.<br />

Vi tager aldrig glas retur.<br />

For det første er det<br />

dyrt og besværligt at vaske<br />

glas, og <strong>for</strong> det andet er<br />

det ikke tilladt at genbruge<br />

glas, medmindre de<br />

er rengjorte på autoriseret<br />

glasvaskeri.<br />

Kunderne kan desuden<br />

anvende glassene til syltetøj<br />

– det skal jo heller ikke i<br />

plastic.<br />

VINTERLEJE<br />

Det er vigtigt, at få alle<br />

brugte yngeltavler ud inden<br />

vinter. Det er vi nødt til at<br />

have <strong>for</strong> øje i hele sæsonen,<br />

men nu bliver det alvor.<br />

I trugstaderne sætter vi<br />

nye kunsttavler til <strong>for</strong>an i<br />

yngellejet, og i opstablingen<br />

skal de i nederste kasse<br />

– og dronningen med, altså<br />

må vi have gitter i nu.<br />

I perioden fra Sct. Hans<br />

til 1. Juli sættes dronningen<br />

med 2 tavler udløbende yngel,<br />

2 udbyggede tavler –<br />

helst fra egen familie- samt<br />

6 kunsttavler under gitteret.<br />

Resten af familiens tav-<br />

I FOR-BI-FARTEN<br />

Efter havearbejdet: Honning<br />

tilsat lidt fint revet<br />

peberrod er et godt middel<br />

til påsmøring af medtagne,<br />

betændte neglerødder.<br />

Honning er ligeledes<br />

virksomt på alle <strong>for</strong>mer<br />

<strong>for</strong> sår, som har svært<br />

ved at hele.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

ler ”ordnes”, så honningtavler<br />

sidder øverst og<br />

yngeltavler lige over gitteret.<br />

Honningtavler kan så<br />

tages fra efterhånden, som<br />

de bliver <strong>for</strong>seglet, og<br />

yngeltavlerne vil <strong>for</strong>håbentlig<br />

blive fyldt i takt med<br />

yngelens udløb.<br />

NYE FAMILIER<br />

42 dages-regelen: Æg, der<br />

lægges den 14. juni<br />

<strong>for</strong>segles den 23., og<br />

klækker den 5. juli og bien<br />

bliver trækbi ca. den 26.<br />

juli! Dvs. at man ikke<br />

berøver en familie trækbier<br />

i bestøvningsperioden ved<br />

at tage <strong>for</strong>seglede yngeltavler<br />

fra dem efter Sct.<br />

Hans, altså kan vi lave nye<br />

familier samtidig med, at vi<br />

<strong>for</strong>bereder vinterlejet.<br />

Familier, man tager<br />

yngeltavler fra, skal altid<br />

have 7 yngeltavler tilbage.<br />

Den nye familie dannes<br />

af:<br />

- 2 <strong>for</strong>seglede yngeltavler<br />

med påsiddende bier<br />

- 1 tavle med pollen og<br />

honning<br />

HUSK I DENNE MÅNED<br />

Lav nye familier<br />

Tag droneyngel fra<br />

Slyng honning<br />

Lav vinterleje<br />

Bestil dronninger<br />

- 2 kunsttavler<br />

- 1 dronning, befrugtet eller<br />

ubefrugtet, eller æg i<br />

en af yngeltavlerne<br />

-bier fra 2 åbne yngeltavler<br />

Nye familier skal helst<br />

flyttes til en anden bigård,<br />

det mindsker risikoen <strong>for</strong><br />

røveri og <strong>for</strong>hindrer bier i<br />

at flyve tilbage til det stade,<br />

de kommer fra, men der<br />

skal være droner tilstede,<br />

hvis der er en dronning, der<br />

skal parres.<br />

Hvis der ikke bæres nektar<br />

ind, fodres der med<br />

sukkervand (40%).<br />

NYE DRONNINGER<br />

Dronningavl er ikke <strong>for</strong><br />

hvem som helst. Det kræver<br />

en stor indsats og ”avls-interesse”<br />

som vi ikke kan<br />

afse tid til. Der<strong>for</strong> indkøber<br />

vi de dronninger, der skal<br />

bruges. Men vi udvælger<br />

vores dronningleverandører<br />

med stor omhu: Dronninger,<br />

der er testede efter<br />

sygdomstoleranceprojeketet<br />

er at <strong>for</strong>etrække, se nærmere<br />

i Forsøgsrapporten i<br />

TfB 3/<strong>2001</strong>.<br />

FRA SANGBOGEN<br />

Hver eneste Dag jeg går<br />

mig en Tur<br />

Til mine smaa Venner<br />

derude:<br />

Mens Naboen tager<br />

en god Middagslur,<br />

Jeg lytter til Biernes<br />

Summen og Sur<br />

Og studerer hver<br />

eneste Rude.<br />

V.B.J.

DET PRAKTISKE AVLSARBEJDE V<br />

Parring af dronninger<br />

ETABLERING OG DRIFT<br />

AF ISOLEREDE<br />

PARRINGSSTATIONER<br />

En sikker parringstation til<br />

avlsbrug vil i Danmark kun<br />

kunne etableres på en ø.<br />

Den nødvendige afstand til<br />

fastland eller andre øer behøver<br />

dog ikke at være så<br />

stor, som tidligere antaget.<br />

Hvor stor afstand, der er<br />

nødvendig er ikke helt<br />

1. En sikker parringsstation er i Danmark en ø, mange<br />

er anvendelige.<br />

2. Afstanden til fastlandet eller andre øer behøver<br />

ikke være så stor som tidligere antaget. Lyø set fra<br />

À Á<br />

klart, men erfaringen viser,<br />

at 2 km er tilstrækkelig og<br />

at mindre sandsynligvis kan<br />

accepteres.<br />

DRONEGIVERE<br />

Det nødvendige antal<br />

dronegivende familier placeres<br />

så lunt som muligt.<br />

Der må være plads til, at<br />

parringskassetterne kan ud-<br />

Af<br />

Hans Røy,<br />

Ringkøbing<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 167

Â<br />

Ã<br />

Figur 5. Parringsprocent i kielerkasser, Ringkøbing ‘89.<br />

De 100 kielerkasser var sat ud samme aften, som de var fyldt.<br />

Transporttiden var kun 10 min. Vejret var ideelt fra 5. juni til sidste<br />

uge af august. Kassetterne stod dronningløse i fire døgn inden en ny<br />

jomfru blev tilført.<br />

168<br />

hold dato <strong>for</strong> 1. antal antal parringsnr.<br />

udsætning kieler- parrede procent<br />

og dr. skift kasser dronninger<br />

1 5/6 100 94 94<br />

2 19/6 100 81 81<br />

3 14/7 100 82 82<br />

4 3/8 80 64 80<br />

5 18/8 74 41 55<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

3 og 4. Parringsstation i<br />

gammel have på Avernakø.<br />

Her er kun plads til<br />

5 dronegivende familier,<br />

der suppleres med det<br />

nødvendige antal i umiddelbar<br />

nærhed.<br />

sættes samme sted eller i<br />

umiddelbar nærhed, da<br />

parringsprocenten falder<br />

med afstanden mellem<br />

parringskasetterne og de<br />

dronegivende familier.<br />

Antallet af dronegivende<br />

familier bør ikke være<br />

under 10, med mindre man<br />

bevidst tilstræber en mindre<br />

genetisk variation. Det<br />

er næppe lønsomt, at bruge<br />

dronetavler, eller at tilføre<br />

tavler med dronepræg, der<br />

medbringes hjemmefra. Erfaringen<br />

viser, at selv om<br />

antallet af droner tidligt på<br />

sommeren synes ringe, lykkes<br />

parringen godt ved de<br />

første udsætninger. Dette<br />

kan muligvis hænge sammen<br />

med, at der først på<br />

sommeren er et mindre antal<br />

droner, men at de fleste<br />

bliver kønsmodne, og at<br />

mange, af det store antal,<br />

der er til stede senere på<br />

sommeren, aldrig bliver<br />

det.<br />

PARRINGSPROCENT<br />

Hvor mange dronegivende<br />

familier der behøves på en<br />

station, <strong>for</strong> at sikre parring<br />

af et bestemt antal dronninger,<br />

kan selvsagt ikke afgøres<br />

ved ligefrem hovedregning,<br />

da det har mere<br />

med de dronegivende familiers<br />

tilstand, end antal at<br />

gøre. Parringsprocenten falder<br />

omkring 1. august, selv<br />

om vejret er godt, og der<br />

tilsyneladende er rigeligt<br />

med droner. Det er almindeligt<br />

anvendt, at gøre et<br />

eller to stader dronninge-

6. Til siningen kan anvendes<br />

eksempelvis en<br />

5-rammers kasse, hvorover<br />

der lægges et<br />

pladegitter. Over pladegitteret<br />

anbringes et 6rammers<br />

magasin som<br />

indeholder en tavle med<br />

lidt honning og en til to<br />

kunsttavler, og et<br />

indføringsbur med en<br />

jomfrudronning.<br />

7. Bierne sier sig selv.<br />

løse sidst i juli, <strong>for</strong> at<br />

dronerne kan søge til disse<br />

familier, når droneslaget begynder.<br />

Det er imidlertid<br />

lige så vigtigt, samtidigt at<br />

vente med sidste honningfratagning<br />

til sidste hold<br />

dronninger er parrede, da<br />

bierne ofte slår dronerne<br />

umiddelbart efter sidste fratagning.<br />

Som hovedregel, må det<br />

tilrådes, at sætte det første<br />

hold dronninger ud så tidligt<br />

som muligt, og det er,<br />

ud fra en økonomisk betragtning,<br />

i regelen ikke<br />

lønsomt, at sætte sidste<br />

hold ud ret meget senere<br />

end 1. august. Se figur 5. Er<br />

parringsprocenten nede på<br />

omkring 50 æglæggende<br />

dronninger sikkert ikke parret<br />

godt nok.<br />

Indsamling og sining af<br />

følgebier<br />

Til indsamling af bier til<br />

parringskassetterne kan<br />

man med <strong>for</strong>del anvende et<br />

antal 25 kg honningspande<br />

af plast, hvori der er boret<br />

så mange 3 mm huller, at<br />

der er lige så meget hul<br />

som spand. Unge bier bør-<br />

Å Æ<br />

Ç<br />

È<br />

8. Dronegivere suppleret til det nødvendige antal - i umiddelbar nærhed<br />

af parringsstationen.<br />

9. Etableres station i <strong>for</strong>året, må dronegiverne være monteret dronespærrer<br />

til de bringes øen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 169

É À À<br />

10. Dronninger først i kassetter.<br />

11. Derpå det afmålte kvantum bier.<br />

170<br />

stes af tavlerne ned i spandene,<br />

der stilles i skyggen,<br />

efter som de fyldes. Hver<br />

spand må ikke rumme mere<br />

end ca. 2 l bier.<br />

Bierne skal nu sies <strong>for</strong><br />

droner. At anvende fejekasser<br />

og lignende, er spild<br />

af tid, bierne skal si sig selv,<br />

medens biavleren <strong>for</strong>etager<br />

sig noget <strong>for</strong>nuftigt i mellemtiden.<br />

Se figur 6 og 7.<br />

Indsamling af bierne<br />

kan passende være det sidste<br />

man <strong>for</strong>etager sig sidst<br />

på eftermiddagen i en bigård<br />

ved aftenstid.<br />

De indsamlede bier<br />

bringes med hjem og slåes<br />

nu fra spandene ud på jorden<br />

<strong>for</strong>an kassen, og en<br />

time senere, vil der kun<br />

være droner tilbage i den<br />

underste kasse. Fidusen<br />

med, at den øverste kasse<br />

rager frem over den underste<br />

er, at de bier der kryber<br />

op ad <strong>for</strong>siden af den underste<br />

kasse også vil havne,<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

siede <strong>for</strong> droner på<br />

tavlerne.<br />

Mens bierne sier sig selv,<br />

kan biavleren passende<br />

spise sin aftensmad. Derefter<br />

rystes de siede bier tilbage<br />

i spandene, medens<br />

dronegitret bliver på den<br />

underste kasse. Spandene<br />

stilles køligt en til to timer,<br />

og bierne fodres ikke. De er<br />

nu lidt sløve, og meget<br />

nemme at arbejde med.<br />

Fyldning af parringskassetter<br />

Kassetterne er på <strong>for</strong>hånd<br />

gjort klar med foder, og<br />

dronningerne hentes i svaleskabet.<br />

Til påfyldning af<br />

bier anvendes den nederste<br />

fjerdedel af en en-liters<br />

juice-karton.<br />

Dronningen slåes først<br />

ud i kassetten, man ser efter,<br />

om hun ser frisk ud, og<br />

går rigtigt på benene. Derefter<br />

slåes et mål bier ned<br />

oven på hende. Fremgangsmåden<br />

kan virke lidt brutal,<br />

men er den rette, der tabes<br />

ikke dronninger på denne<br />

måde. Er det lunt i vejret,<br />

sprayes bierne let med<br />

vand, anvendes en<br />

mælkesyreblanding, er bierne<br />

samtidig befriede <strong>for</strong><br />

varroa-mider.<br />

Til en kielerkasse anvendes<br />

et mål med top på, det<br />

samme til dronningavler<strong>for</strong>eningensstandardkassette.<br />

Til den svenske<br />

kassette (Grönkassetten),<br />

anvendes et strøget mål.<br />

Skal en kielerkasse kun bruges<br />

den samme gang, og<br />

der er ikke er lang transporttid<br />

til parringsstationen,<br />

kan der med <strong>for</strong>del<br />

anvendes lidt flere bier,<br />

men skal den anvendes<br />

<strong>for</strong>tsat sommeren igennem,<br />

er det vigtigt ikke at få<br />

fyldt <strong>for</strong> mange bier på første<br />

gang.

CD-ROM om Apitherapi<br />

Apimondia har udgivet en CD-<br />

ROM om Apitherapi.<br />

På <strong>for</strong>anledning af professor<br />

Theodore Cherbuliez, som er <strong>for</strong>mand<br />

<strong>for</strong> kommissionen <strong>for</strong><br />

apitherapi. Det er en omfattende<br />

sag, som indeholder mere end 350<br />

emner og 300 fotos, grafer, videoklip<br />

og dias show.<br />

CD-ROM´en er både på engelsk,<br />

fransk og spansk. Og umiddelbart<br />

syntes jeg, det hele så ret uoverskueligt<br />

ud. Men bevæbnet med lidt <strong>for</strong>håndsviden<br />

på området og en god<br />

engelsk/dansk ordbog kastede jeg<br />

mig ud i det. Og så er det en god idé<br />

lige at læse vejledningen! CD-<br />

Rom´en er delt op i 8 emner. Og der<br />

er søgefunktion, så man kan komme<br />

ind på lige det, der interesserer én<br />

mest, eller den kan fungere som et<br />

leksikon. Der er også en ord<strong>for</strong>klaring,<br />

på engelsk altså. Men her<br />

må man desværre starte og ”bladre”<br />

fra a hver gang.<br />

Første afsnit er <strong>for</strong>tællinger om<br />

brugen af biernes produkter historisk<br />

set, fra den græske mytologi, fra<br />

Babylonien <strong>for</strong> 3.400 f.Kr. og<br />

Mesopotanien 2.700 f.Kr. Og sidste<br />

afsnit er en præsentation af Apimondia<br />

med et billede af præsidenten Asger<br />

og med alle de <strong>for</strong>skellige aktiviteter<br />

og kommissioner.<br />

Størstedelen af CD-ROM´en består<br />

af omfattende og spændende afsnit.<br />

Først om det kemiske indhold i honning,<br />

pollen, propolis, gelé royal,<br />

bigift, voks og bilarver. Om vitaminer,<br />

mineraler, livsvigtige aminosyrer,<br />

flavonoider og carotenoider. Og om<br />

produkternes antibakterielle virkning.<br />

Måske lyder det lidt voldsomt og<br />

svært. Men det er jo baggrund og dokumentation<br />

<strong>for</strong>, hvordan de virker, de<br />

ting fra naturen, som er blevet brugt<br />

i årtusinder.<br />

Et andet afsnit handler om ”de<br />

store sygdomme”. Det er behandling<br />

af hjerte/karsygdomme, problemer<br />

med lever og skjoldbruskkirtel, sukkersyge,<br />

luftvejsinfektioner, psoriasis,<br />

gigt, cancer, prostata, impotens, sår,<br />

<strong>for</strong>brændinger, PMS og allergi. En ordentlig<br />

mundfuld, hvis man begynder<br />

fra en ende af. Her er det godt at<br />

bruge søgefunktionen. Tryk på luppen.<br />

Til ”cancer” er der fx 22 links, og<br />

til ”flu” er der 40 links. Men man bliver<br />

alligevel grebet af nysgerrighed og<br />

kommer til at læse videre.<br />

Et specielt interessant begreb er<br />

”Arohoney”, altså ”aromahonning”.<br />

Det er honning tilsat æteriske olier<br />

eller propolis. Æteriske olier udtrækkes<br />

ved dampdestillation af <strong>for</strong>skellige<br />

blomster og blade. Og de har<br />

en virkning på vores krop, fysisk eller<br />

psykisk. Fx er lavendel beroligende,<br />

og timian renser urinvejene.<br />

CD-ROM´en indeholder et skema<br />

med æteriske olier (desværre kan<br />

det ikke printes ud). På Cuba bruger<br />

man meget naturens egen medicin.<br />

Ikke bare som noget ”alternativt”,<br />

som her i den vestlige verden.<br />

De har bl.a. haft vellykkede projekter<br />

med Apitherapi på The teaching<br />

Hospital Calixto Carcia of Havana i<br />

1997-99. Der er et link til en recept,<br />

på spansk!<br />

For nylig fik vi i TFB et spændende<br />

særnummer om Apitherapi.<br />

Denne CD-ROM er med sine ca. 1.000<br />

sider betydelig mere omfattende, og<br />

er man interesseret i den side af biavlen,<br />

er den nok værd at eje.<br />

Lis Brønderslev<br />

FREJA NATUR<br />

Købes hos DBF, tlf. 57 56 17 77. Pris kr. 320,- plus moms<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 171

HJÆLPSOMHED<br />

Af Carsten Wolff Hansen. Fotos af Carsten Wolff Hansen.<br />

I Kaløvig <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening er der<br />

en biavler, som igennem et langt<br />

liv har lavet sine egne løsninger,<br />

og som er og har været til stor<br />

hjælp <strong>for</strong> mange biavlere.<br />

À & Á Det iøjnefaldende<br />

skilt ved vejen og det genbrugte<br />

køleskab giver Jens<br />

Arne et godt honningsalg.<br />

172<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

JENS ARNE JENSEN<br />

<strong>Biavl</strong>erens navn er Jens Arne Jensen,<br />

og han bor naturskønt i<br />

nærheden af Stubbe Sø på det<br />

sydlige Djursland. Jens Arne er<br />

egentlig lidt beklemt ved besø-<br />

 Arnes trugstader er lavet<br />

af gratis genbrugsmaterialer.<br />

À Á Â<br />

à Ä<br />

get, som er kommet istand via<br />

lokal<strong>for</strong>enings<strong>for</strong>manden, som<br />

mener at mange af ideerne<br />

burde ud til en større kreds af<br />

biavlere via <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>.<br />

à & Ä Bund til dobbelt<br />

familier hvor der kan fodres<br />

med sukkervand i<br />

aluminiums bakker med<br />

leganødder i.

GRATIS BIAVLSMATERIEL<br />

Efter en årrække på slagteriet i<br />

Ebeltoft, blev et job ved kommunen<br />

en god lejlighed til at få fat i<br />

gode genbrugsmaterialer, og en<br />

overgang var mere end 40 bifamilier<br />

i gang i hjemmelavede<br />

trugstader lavet i fritiden ganske<br />

gratis.<br />

Efter en efterlønsperiode,<br />

Å Arnes værktøjskasse til<br />

biavlen.<br />

hvor det kun var muligt at have<br />

10 stader, er biavlen <strong>for</strong>tsat på<br />

samme niveau, og hovedinteressen<br />

er nu at hjælpe andre biavlere<br />

med projekter, som kan laves<br />

på det lille værksted.<br />

Efter en god kop kaffe må vi<br />

ud og se på sagerne. Jens Arne<br />

mener stadig ikke det er noget<br />

særligt - <strong>for</strong> det meste af det har<br />

Æ Et billigt og hjemmelavet<br />

skrællebord.<br />

Å Æ<br />

Ç È<br />

vel allerede været i <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong> - men der kan jo være en<br />

detalje, som enkelte kan have<br />

glæde af - så vi kan da godt tage<br />

nogle billeder. Hvis nogle vil have<br />

flere <strong>for</strong>klaringer må de da gerne<br />

henvende sig - <strong>for</strong> det kunne nu<br />

være rart hvis nogle kunne få<br />

glæde af noget af det...<br />

Ç & È Trugstader er<br />

besværlige at flytte - med<br />

Arnes vogn går det<br />

nemmere.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 173

174<br />

SKABELONER<br />

Jens Arne demonstrerer diverse<br />

skabeloner til fremstilling<br />

af rammer, klippeapperatet<br />

til hjørneklodser,<br />

montering af hjørneklodser,<br />

boremaskinen til fire huller,<br />

en genial værktøjskasse til<br />

biavl, det hjemmelavede<br />

skællebord, opstablingsbistadebunde<br />

til to bifamilier<br />

med foderrum nederst,<br />

É Boremaskine til rammer i norsk mål.<br />

ÀÀSkabelon til montering af hjørne-<br />

klodser.<br />

É<br />

ÀÀ<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

og til det hele følger gode<br />

historier om hvor og sammen<br />

med hvem tingene og<br />

detajlerne er lavet og udviklet.<br />

GÅ-PÅ-MODET<br />

USVÆKKET<br />

Det er en rar <strong>for</strong>nemmelse<br />

af besøge Jens Arne.<br />

Selvom han snart er 73 år,<br />

og i november fik fingeren i<br />

ÀÁ Klippeapparat til<br />

hjørneklodser af friskt<br />

træ.<br />

ÀÁ ÀÂ<br />

afretteren, virker gå-på-modet<br />

<strong>for</strong> biavlen usvækket.<br />

Og kammeraten, som<br />

har lavet det store honningskilt<br />

ved vejen, har slet ingen<br />

hænder! Så også i<br />

denne vinter skal der laves<br />

20 rummeter brænde til fyret,<br />

selvom den tossede finger<br />

godt nok fryser...<br />

ÀÂ Skabelon til<br />

samling af rammer.

BIPLANTER - TUBORGS<br />

GRØNNE FOND<br />

Tuborgs Grønne Fond har bevilliget 3.000 kr. til Malt Herreds <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

til indkøb af plantevækster, der er særligt<br />

velegnede til at udvikle og give pollen og honning.<br />

ETABLERING AF HAVE-<br />

ANLÆG<br />

Malt Herreds <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

har ansøgt Tuborgs<br />

Grønne Fond om en bevilling<br />

på 3.000,00 kr. som er<br />

blevet imødekommet fra<br />

fonden.<br />

Pengene skal anvendes<br />

til indkøb af planter, frø,<br />

løg og stiklinger og til øvrige<br />

driftsudgifter ved etableringen<br />

af et haveanlæg,<br />

hvor planterne kan op<strong>for</strong>meres<br />

og sælges fra.<br />

Hensigten med projektet<br />

er, at det skal blive til<br />

glæde og gavn <strong>for</strong> biavlerne<br />

i Syd- og Sønderjylland,<br />

samt <strong>for</strong> naturelskere,<br />

som færdes i områderne,<br />

der bliver bestøvet af bier.<br />

1 TØNDE LAND<br />

Projektet er påbegyndt og<br />

beplantningen er i fuld<br />

gang. Det største problem<br />

var at finde et egnet areal,<br />

som kunne lejes i en årrække.<br />

Vi har været heldige,<br />

idet et medlem af vor<br />

<strong>for</strong>ening, Evy Jensen, er ejer<br />

af en landbrugsejendom og<br />

hun var straks interesseret i<br />

projektet. Vi har indgået<br />

en aftale om at leje ca. en<br />

tdr. land jord, på meget rimelige<br />

vilkår.<br />

3000 PILESTIKLINGER<br />

Arealet er blevet dybdepløjet<br />

i marts og medio<br />

april har vi plantet 3000<br />

pilestiklinger af 10 <strong>for</strong>skellige<br />

arter, der giver pollen<br />

og nektar skiftevis over en<br />

længere periode. Pil er måske<br />

den vigtigste biplante<br />

overhovedet, <strong>for</strong>di dens<br />

pollen sikrer en god start<br />

på yngeludviklingen i det<br />

tidlige <strong>for</strong>år.<br />

Det store antal pilestiklinger<br />

skyldes, at det påtænkes<br />

at sælge pilegrene<br />

til kurvefletning og til haveanlæg.<br />

I maj måned bliver der<br />

sået frø af honningurt,<br />

hvorfra der i sensommeren<br />

kan høstes frø til salg til<br />

næste år.<br />

Af<br />

Hans J.<br />

Hansen<br />

Pileplanterne<br />

fra<br />

venstre<br />

Knud Johansen,<br />

Evy Jensen<br />

og Hans<br />

J. Hansen<br />

holder et tiltrængt<br />

hvil<br />

under plantningen,<br />

og<br />

nyder en<br />

grøn Tuborg.<br />

Nederst: Opmåling<br />

af<br />

rækker og<br />

plantningen<br />

af de 25 cm<br />

lange stiklinger.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 175

KORT<br />

176<br />

Nekrolog<br />

Det er med sorg vi i Silkeborg<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har modtaget<br />

meddelelse om at Gartner<br />

og tidligere <strong>for</strong>mand i Silkeborg<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening Villy Maretty,<br />

Virklund, er død den 15.5.<strong>2001</strong>.<br />

Villy var en mand med et<br />

ukueligt livsmod og trods sin<br />

høje alder havde han stadig<br />

mange planer <strong>for</strong> fremtiden.<br />

Han havde et indgående kend-<br />

DØDSFALD<br />

Troels Nielsson, Nordsjællandske<br />

Bivenner, er død. Troels<br />

døde d. 10/5 imedens han var<br />

aktiv i sin have i Farum. Troels<br />

blev 80 år.<br />

Han var stadig aktiv biavler.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

Hvor ska’ vi hen du?<br />

Hugo var i <strong>for</strong>året kommet<br />

på turisttur til Kina, og på et<br />

stort lokalt maked ville han<br />

købe honning. Da han ikke<br />

kunne finde det på egen hånd,<br />

spurgte han guiden om vej. Guiden<br />

kunne ikke give direkte<br />

hjælp, men sagde, at honning<br />

her kaldes ‘fong´me’ og skrives<br />

som ovenstående.<br />

Skriv lige et spørgsmål, der<br />

kan få en lokal til at vise mig vej,<br />

bad Hugo. Guiden skrev lynhur-<br />

skab til såvel sit erhverv med<br />

planterne, som sin hobby - bierne<br />

og var altid klar til at øse<br />

ud af sin viden og hjælpe folk<br />

med et godt råd.<br />

Villy var et beskedent menneske<br />

og hans interesse <strong>for</strong> andres<br />

ve og vel var altid langt<br />

større end <strong>for</strong> hans eget. Villy<br />

havde en hukommelse som få,<br />

han huskede folk han havde<br />

mødt, også alle vi nybegyndere<br />

Troels har været biavler siden<br />

han var stor dreng. Hans viden<br />

om biavl var enorm. I Troels selskab<br />

havde man det altid<br />

godt, når talen gik<br />

om bier. I vor <strong>for</strong>ening,<br />

vil han blive savnet, når<br />

tigt på papirlappen og da Hugo<br />

viste den frem, lyste <strong>for</strong>klarelsens<br />

smil op i kinesernes ansigter,<br />

og de viste beredvilligt vej<br />

til de stande, hvor der kunne<br />

købes honning. Man må undre<br />

sig.<br />

På medlemsmødet hjemme<br />

i <strong>for</strong>eningen kunne vi dele oplevelsen<br />

af at se og smage resultatet<br />

af kinesernes biavl. Man<br />

må undre sig.<br />

Aksel Jørgensen<br />

i biavl, som startede vores<br />

biskolegang i hans bigård og vi<br />

vil aldrig glemme ham. Hans titel<br />

som æresmedlem i <strong>for</strong>eningen<br />

var ham vel<strong>for</strong>tjent.<br />

Ære være Villy Marettys<br />

minde<br />

Knud Erik Nielsen<br />

<strong>for</strong>mand <strong>for</strong> Silkeborg<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

vi, som så ofte, udveksler tanker<br />

og meninger om biavl. Tak<br />

<strong>for</strong> det du lærte os! Vore tanker<br />

går nu til Jytte, som altid var<br />

ved hans side, også når der blev<br />

arbejdet i bierne.<br />

Medlemmerne i<br />

Nordsjællandske Bivenner.<br />

Sommermøde<br />

i bigården

Fin overvintring<br />

92 tilbagemeldinger fra lokal<strong>for</strong>eningerne<br />

og varroainstruktørerne<br />

om overvintringen<br />

af bierne viser, at af 9730<br />

bifamilier var 1046 døde<br />

(10,8%) og 451 (4,6%) havde<br />

symptomer på sygdomme i<br />

slutningen af april i år. Af grafen<br />

fremgår det også, at ikke<br />

alle øvrige bifamilier har kunnet<br />

kategoriseres som “helt i<br />

orden”. Det kan være bifamilier<br />

som har været små eller<br />

dronningeløse.<br />

Enkelte biavlere har oplevet<br />

vintertab på mere end<br />

50%, mens andre biavlere slet<br />

ikke har mistet bifamilier. Der<br />

gives flere <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>klaringer<br />

på vintertabene. Sent dannede<br />

småfamilier, dårlig parring<br />

af dronninger, <strong>for</strong> lidt foder,<br />

hvepse, spidsmus, andre<br />

<strong>for</strong>styrrelser, bipest, <strong>for</strong> dårlig<br />

og <strong>for</strong> sen varroa bekæmpelse,<br />

aktiv dødshjælp og <strong>for</strong>skellige<br />

vejr<strong>for</strong>hold nævnes som mulige<br />

årsager til tabene.<br />

Varroamiderne er bekæmpet<br />

med alle kendte metoder,<br />

og flere fremhæver, hvor få<br />

mider der er i deres bifamilier.<br />

Ny redaktør-<br />

Flemming holder <strong>for</strong>ældre orlov<br />

“Den gamle redaktør” Flemming Vejsnæs, har<br />

søgt <strong>for</strong>ældreorlov fra 1. Juli. Men allerede når I<br />

får dette blad er han gået på ferie <strong>for</strong> at hvile ud<br />

før <strong>for</strong>ældreorloven, der er planlagt til at vare et<br />

år.<br />

Til afløsning har vi ansat<br />

Kristin Marie Lassen<br />

Kristin er i gang med en agronomuddannelse<br />

på Landbohøjskolen. Hun har bestået bacheloreksamen.<br />

Hun er selv biavler i mindre målestok.<br />

Bierne står på det fredede “Vestamager” og transporten<br />

<strong>for</strong>egår til og fra hjemmet på Nørrebro i<br />

København med cykel og anhænger. Foreningslivet<br />

kender hun indefra, som sekretær i Københavns<br />

Amts <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

Kristin har under sit studium beskæftiget sig<br />

med biavl på flere fronter. Hun har lavet rapport<br />

om pollenindsamling hos honningbier i Gambia<br />

med Projektgruppe <strong>Biavl</strong> som vejleder<br />

Hendes projekt i <strong>for</strong>bindelse med Bachelor eksamen<br />

var en evaluering af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

projekt i Gambia.<br />

Endelig har hun medvirket i U-landsgruppens<br />

arbejde og deltaget i seminarer i projektet i Gambia.<br />

Kristin er <strong>for</strong>eløbig ansat på halv tid til at varetage<br />

produktionen af <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> og sikre<br />

det faglige niveau i bladet i samarbejde med de<br />

øvrige konsulenter. Vi ønsker hende velkommen<br />

i arbejdet.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

38 har brugt oxalsyre i kombination<br />

med andre metoder. En<br />

nævner at der er markante tab<br />

hos flere biavlere, som har<br />

brugt pesticider.<br />

Carsten Wolff Hansen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 177

178<br />

Bier og bestøvning<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

er Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Det blev slået fast, da Statens<br />

planteavls<strong>for</strong>søg afholdte et seminar<br />

om bier og bestøvning. Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> havde fået til opgave<br />

at lave en brugerundersøgelse<br />

blandt landets registrerede kyndige<br />

biavlere.<br />

90% af biavlerne i Danmark er<br />

medlemmer af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

viser tallene fra den<br />

spørgeundersøgelse, som er gennemført<br />

af Danmarks Jordbrugs-<br />

Forskning. Resultaterne er gengivet<br />

i en rapport om <strong>Biavl</strong>en i Danmark.<br />

Den er omtalt i <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong> nr. 5 side 142, og den blev<br />

fremlagt på et seminar om bier og<br />

bestøvning, afholdt af Danmarks<br />

Jordbrugs<strong>for</strong>skning, hvor en bred<br />

kreds af <strong>for</strong>skere og personer fra<br />

styrelser og direktorater deltog.<br />

Mødet blev afholdt den 17. maj. Se<br />

mere herom i tidsskriftets leder.<br />

Undersøgelsen viser betydningen<br />

af det arbejde, som <strong>for</strong>egår i<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong>, Danmarks<br />

Jordbrugs<strong>for</strong>skning. Men den viser<br />

Dansk Jordbrugs<strong>for</strong>sknings<br />

Jørgen Jacobsen bød velkommen<br />

til en spændende<br />

konferance angående bestøvning<br />

og biavlen fremtid.<br />

Læs også tidsskriftets leder.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

også betydningen af de <strong>for</strong>skellige<br />

biavlerorganisationer i Danmark.<br />

Undersøgelsen viser at 90 % af<br />

de adspurgte biavlerne er medlemmer<br />

af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

7% er samtidig medlemmer af Danske<br />

<strong>Biavl</strong>eres Lands<strong>for</strong>ening (DBL) og/<br />

eller Sammenslutningen af Danske<br />

Erhvervsbiavlere (SDE). Mange af disse<br />

biavlere er sandsynligvis medlemmer<br />

af alle organisationerne <strong>for</strong> at<br />

kunne følge med i alt hvad der <strong>for</strong>egår.<br />

Kun 2 % af de organiserede biavlere<br />

er ikke medlemmer af Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Mens 8 % ikke er organiseret.<br />

Det er vigtigt <strong>for</strong> Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, at bringe in<strong>for</strong>mation<br />

til disse. Det har betydning<br />

<strong>for</strong> bekæmpelsen af varroamider og<br />

bipest, at alle ved hvad man skal gøre.<br />

Der<strong>for</strong> søger konsulentvirksomheden<br />

i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening også<br />

at få kontakt med de ikke organisede.<br />

Varroainstruktørerne gør en stor<br />

indsats <strong>for</strong> dette.<br />

Internettet<br />

Internettet er en mulighed. Det bruger<br />

vi. Vi har ikke krav om medlemsskab<br />

<strong>for</strong> at bruge in<strong>for</strong>mationerne på<br />

nettet. Vi har haft 32.000 besøg siden<br />

1. juni 1999 og besøgsfrekvensen er<br />

stigende.<br />

De ikke organiserede biavlere<br />

kommer også hos biavlsmateriel<strong>for</strong>handlerne.<br />

Dem samarbejder<br />

vi med. De<br />

kan få in<strong>for</strong>mationsmaterialer<br />

herfra til uddeling.<br />

F.eks. temahæfte<br />

om Varroa<br />

er stillet gratis til<br />

rådighed <strong>for</strong><br />

alle.<br />

Vi har også bifamilierne<br />

Spørgeskemaundersøgelsen<br />

viste klart, at der ikke er nogen<br />

<strong>for</strong>skel på størrelsen af bigårdene i<br />

de enkelte organisationer. Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening repræsenterer<br />

der<strong>for</strong> også 90 % af bifamilierne.<br />

Behov <strong>for</strong> hvervning af<br />

medlemmer<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening skal i<br />

gang med en hvervekampagne i<br />

det kommende år. Der<strong>for</strong> er det<br />

vigtigt, at vide hvad der får folk til<br />

at starte som biavlere. Ifølge spørgeskemaundersøgelsen<br />

skal vi bruge<br />

den udbredte naturinteresse<br />

som det væsentligste argument.<br />

62 % af biavlerne er startet som<br />

biavlere med det som baggrund.<br />

29 % angiver familiemæssige<br />

grunde, 7 % behov <strong>for</strong> bestøvning<br />

af egne afgrøder mens kun 2%<br />

bruger økonomien som årsag.<br />

Når først man er begyndt som<br />

biavler, kan det dog godt være at<br />

økonomiske årsager spiller en rolle<br />

<strong>for</strong> lysten til at <strong>for</strong>tsætte. Men<br />

det melder undersøgelsen ikke noget<br />

om.<br />

<strong>Tidsskrift</strong>et er vigtigt<br />

Langt hovedparten af biavlerne<br />

får deres in<strong>for</strong>mationer fra <strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>, med danske internetsider<br />

som nr. 2. Vi kan <strong>for</strong>mode<br />

at Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

hjemmeside er af størst betydning.<br />

Vi har et meget stort besøgstal.<br />

Udenlandske tidsskrifter spiller<br />

næsten lige så stor en rolle som<br />

DBLs blad. Det skyldes også Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings indsats.<br />

Man kan abonnere på de nordiske<br />

biblade til halv pris, og vi har tilbud<br />

på American Beejournal og<br />

Algemeiner Deutscher Imkerjournal.<br />

Den korte konklusion er:<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening er<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Asger Søgaard Jørgensen

De arbejder <strong>for</strong> dig !<br />

Varroaaktionsplanen, der blev<br />

sat i værk i 1991, havde til <strong>for</strong>mål<br />

at in<strong>for</strong>mere biavlerne om<br />

de grønne metoder til bekæmpelse<br />

af varroamider, og fra<br />

landbrugsministeriets side var<br />

der et klart ønske om, at der<br />

ikke skulle pesticider ind i<br />

denne bekæmpelse. I hele<br />

fødevaresektoren skulle brugen<br />

af pesticider minimeres,<br />

der<strong>for</strong> valgte DBF bl.a. at ansætte<br />

en biologi til at være<br />

med til at varetage rådgivningsarbejdet<br />

om de nye biologiske<br />

bekæmpelsesmetoder.<br />

Den 1. juni 1991 blev Flemming<br />

Vejsnæs ansat og i den periode<br />

blev hele instruktørsystemet<br />

konsolideret. Flemming fik hurtigt<br />

et tæt samarbejde med<br />

Henrik Hansen fra Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>, <strong>for</strong>di det var en<br />

stor opgave at få sat i værk.<br />

Da DBF blev omstruktureret<br />

i 1992, og man ønskede at<br />

samle alle aktiviteterne et sted,<br />

overtog Flemming redaktørjobbet.<br />

Den egentlige bladproduktion<br />

lå tidligere uden<br />

<strong>for</strong> huset, men Flemmings store<br />

interesse <strong>for</strong> EDB gjorde, at<br />

hele bladproduktionen bortset<br />

fra trykningen i dag laves hos<br />

os selv. I den overgangsfase<br />

blev tidsskriftet underlagt et<br />

nyt layout, og der blev også tid<br />

til en stor produktion af temahæfter.<br />

Trods de mange nye tiltag<br />

var der reelt tale om en<br />

stor besparelse <strong>for</strong> <strong>for</strong>eningen;<br />

men vores redaktør bobler af<br />

nye ideer og da internettet<br />

begyndte<br />

at blive moderne<br />

udarbejdede han<br />

en hjemmeside til<br />

DBF. En hjemmeside<br />

som i dag indeholder<br />

ca. 500<br />

siders in<strong>for</strong>matio-<br />

ner, og som har over 2.000 hints<br />

pr. dag.<br />

Næppe er en ide født i hovedbestyrelsen<br />

eller af udvalgene<br />

før Flemming har 5-10 <strong>for</strong>slag til,<br />

hvordan der kan arbejdes videre<br />

med de tanker og han er som sådan<br />

en god sparringpartner <strong>for</strong><br />

de folkevalgte hb-medlemmer,<br />

og det kan bl.a. ses i markedsføringsopgaverne,<br />

såsom t-shirt,<br />

opskriftfoldere, honningbedømmelse<br />

og meget mere.<br />

Kontakten til de nordiske<br />

lande og de tyske biavlsrådgivere<br />

har Flemming gjort meget ud af,<br />

og det kan <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>s<br />

læsere nyde godt af.<br />

På et tidspunkt skulle hovedbestyrelsen<br />

tagestilling til en<br />

investering i<br />

et nyt<br />

EDB anlæg til Flemming, sagen<br />

var ganske kort <strong>for</strong>talt, at han<br />

arbejdede hurtigere end det<br />

gamle anlæg, og da han ikke<br />

vidste, hvad han skulle bruge<br />

pauserne til, ja så var sagen jo<br />

afgjort på <strong>for</strong>hånd.<br />

Når tingene går stærkt i<br />

dagligdagen, så kan det ind i<br />

mellem været givtigt at stoppe<br />

op og lige tænke sig lidt om,<br />

det har Flemming valgt at gøre<br />

med en <strong>for</strong>ældreorlov. Vi, der<br />

arbejder sammen med Flemming<br />

i dagligdagen, synes det<br />

er en mægtig god ide, og det<br />

tror jeg også hans familie,<br />

mjødbryggerlauget og flere<br />

andre glæder sig til, og alle<br />

glæder vi os til at se dig tilbage<br />

på redaktørposten om et<br />

år.<br />

Jørgen Bang, bimester,<br />

hb-medlem<br />

Foto: Thomas Vejsnæs<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 179

180<br />

Kommentar til DBF’s svar<br />

Jeg henviser til svar fra Jørgen<br />

Bang i TfB nr. 3/<strong>2001</strong>, side 86.<br />

Først vil jeg beklage at mine<br />

udtalelser ang. salgsafdelingen ikke<br />

var korrekte. Der er jo ikke til at<br />

vide, at noget der giver underskud<br />

bliver betalt af en anden kasse,<br />

det er dog biavlerne, der betaler i<br />

den sidste ende.<br />

Mange biavlere har spurgt<br />

mig, hvad en bimester er, det må<br />

du jo kunne svare mig på, Jørgen<br />

Bang. Jeg har ikke hørt om andre<br />

med den titel. Er det en titel alle<br />

kan påtage sig, eller er det en uddannelse<br />

man kan få og hvor<br />

eventuelt ? Jeg tror Jørgen Bang,<br />

at du og bestyrelsen mis<strong>for</strong>står mine<br />

indlæg, de går ud på at spare<br />

hvor spares kan, <strong>for</strong> vi bliver jo<br />

færre biavlere til at betale de omkostninger,<br />

der er i DBF. En god<br />

Tilmeld dig til<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

ting er at man i DBF er begyndt, at<br />

<strong>for</strong>klare hvad personalet beskæftiger<br />

sig med og at man ikke vil lade<br />

kontingentet stige så kraftigt som<br />

sidste års kontingent. Jeg vil gerne<br />

sige tak til Claus Danielsen, Grenaa<br />

<strong>for</strong> hans indlæg i TfB nr. 4, side<br />

114, ang. hans kommentar til Malt<br />

Herreds <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>slag<br />

på hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen. Jeg<br />

ville ønske, der var flere som ham,<br />

der ville deltage i debatten ang.<br />

DBF’s fremtid. Jeg vil til slut spørge<br />

DBF’s bestyrelse endnu engang,<br />

hvor vil man spare på omkostningerne?,<br />

eller vil man <strong>for</strong>tsætte<br />

med de samme omkostninger og<br />

lade kontingentet stige år efter<br />

år?<br />

Med venlig hilsen<br />

Palle Klyssing Jensen<br />

Vejen<br />

Svar til Palle Jensens<br />

APIS FUTURA 4 gange om året med<br />

16 sider i <strong>for</strong>mat som <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>.<br />

Indholdet vil være faglige artikler. Se eksemplerne<br />

i sidste udgave af <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong>.<br />

Personlig rådgivning<br />

Det kan være rådgivning, som ligger ud<br />

over normal telefonrådgivning.<br />

Det kan være breve, hjælp til sagsbehandling<br />

og udtalelser m.v fra<br />

konsulenterne.<br />

Konsulentbesøg<br />

Deltagere i “udvidet biavlsrådgivning”<br />

indlæg<br />

Hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

har behandlet de spørgsmål Palle<br />

Jensen rejser, og jeg vil gerne henvise<br />

til den debat, der var på hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen.<br />

Det er<br />

også hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen,<br />

der fastsætter de rammer, hovedbestyrelsen<br />

skal arbejde ud fra, og<br />

i de år jeg har været med, har vi i<br />

hovedbestyrelsen altid hentet inspiration<br />

i debatten og den såvel<br />

positive som negative kritik.<br />

Til dit spørgsmål Palle om<br />

hvad en bimester er? Det vil jeg<br />

også gerne <strong>for</strong>tælle, men det skal<br />

gøres med et glimt i øjet, så du må<br />

vente, til vi mødes engang. Jeg<br />

kan dog betro dig, at mange ud<br />

over det ganske land har hørt historien,<br />

og kan du ikke vente, kan<br />

du finde en del af svaret i ordbog<br />

over det danske sprog.<br />

Med venlig hilsen<br />

Bimester Jørgen Bang<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

„udvidet biavlsrådgivning“<br />

Til dig, der vil lidt mere med dine bier<br />

Rekvirer Salgsafdelingens<br />

salgskatalog. Tlf. 57 56 17 77<br />

kan få et konsulentbesøg årligt<br />

uden beregning.<br />

Brug konsulenten til at diskutere<br />

drifts metoder, avlsplaner, ideer til<br />

slyngerum eller særlige problemer.<br />

Besøget skal aftales i god tid i <strong>for</strong>vejen<br />

<strong>for</strong> at kunne planlægges rationelt.<br />

Faglige møder, kurser og studie<br />

rejser.<br />

Der vil blive arrangeret særlige faglige<br />

møder <strong>for</strong> medlemmer af “ud<br />

videt biavlsrådgivning”.<br />

Besøg hos andre spændende biavlere.<br />

Rabat på kurser og studierejser.<br />

Girokort vedlagt

DIN MATERIELFORHANDLER<br />

Vi er i Danmark en række Materiel<strong>for</strong>handlere, som gerne<br />

vil hjælpe biavlerne i lokalområdet. De fleste af <strong>for</strong>handlerne<br />

har et godt samarbejde med den lokale skolebigård,<br />

hvor nye biavlere får en grundig undervisning. Ligeledes<br />

kan man få brochurer og købe startpakken hos <strong>for</strong>handlerne.<br />

På landkortet ser man adresserne på Materiel<strong>for</strong>handler<strong>for</strong>eningens<br />

medlemmer.<br />

Foreningen ønsker biavlerne en god honninghøst.<br />

Med venlig hilsen C.P.Christensen, <strong>for</strong>mand.<br />

1. Bihuset<br />

4733 Tappernøje; Tlf. 55 96 53 22<br />

2. Nordsjælland Bimateriel<br />

3400 Hillerød; Tlf. 48 26 87 20<br />

3. Sydfyns Specialfoder<br />

5700 Svendborg;<br />

Tlf. 62 20 97 40 / 40 10 97 40<br />

4. Skovs <strong>Biavl</strong><br />

5474 Veflinge; Tlf. 64 80 15 18<br />

5. Swienty<br />

6400 Sønderborg;Tlf. 74 48 69 69<br />

6. Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

6600 Vejen; Tlf. 75 36 79 00<br />

7. Klausholm <strong>Biavl</strong><br />

7330 Brande<br />

Tlf. 97 18 0 16 / 20 16 17 16<br />

8. Hjermitslev <strong>Biavl</strong><br />

9700 Brønderslev;Tlf. 98 88 70 74<br />

9. Vestjysk <strong>Biavl</strong><br />

7200 Grindsted; Tlf. 75 33 94 90<br />

10. Jakobsen & Hvam A/S<br />

7490 Aulum; Tlf. 97 47 27 39<br />

Salgsafdelingens hjemmeside<br />

www.biavl.dk/salg<br />

11. Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

8660 Skanderborg; Tlf. 86 52 33 46<br />

12. Ommersyssel <strong>Biavl</strong>scenter<br />

8970 Havndal;<br />

Tlf. 86 47 04 52 / 21 74 29 79<br />

13. Nordjysk Vokstavlefabrik<br />

9500 Hobro; Tlf. 98 52 27 80<br />

ERHVERVSBIAVLERKURSUS TIL EFTERÅRET<br />

For biavlere, som har planer eller ideer om at få mange bifamilier,<br />

afholdes i uge 47 fra 19.-23. november <strong>2001</strong> et etablerings<br />

kursus på Agro Forum Koldkærgård Landboskole ved Århus.<br />

Kurset er lavet i samarbejde mellem Erhvervsbiavlernes<br />

Brancheorganisation og Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Dette<br />

ugekursus har til <strong>for</strong>mål at præsentere deltagerne <strong>for</strong> en<br />

række faglige emner, som er væsentlige <strong>for</strong> at få en god<br />

økonomi i biavlen. Neden<strong>for</strong> kan ses det <strong>for</strong>eløbige program.<br />

Har du lyst og mod til flere bifamilier, bør du nok allerede<br />

nu krydse af i kalenderen, og sikre dig en plads ved henvendelse<br />

til Koldkærgård på telefon 70 20 88 10.<br />

Emne Lærer<br />

Kursusledelse; Anders Glob<br />

Et år i min biavl; Erling Bech<br />

Driftsledelse og økonomistyring; Poul Erik Sørensen & Carsten<br />

Wolff Hansen<br />

Produktion af dronninger og aflæggere; Anders Glob<br />

Varroabekæmpelse; Flemming Vejsnæs<br />

Avlsarbejde; Anders Glob & Carsten Wolff Hansen<br />

Honningbehandling; Anders Glob<br />

Gårdbutikker/stalddørssalg; Gustav Bock, Landbrugets<br />

Rådgivningscenter<br />

Afsætning af honning; Anders Glob & Jan Jakobsen<br />

Organisering; Asger Søgaard Jørgensen<br />

Ergonomi; Mette Glob<br />

Jura; Carsten Wolff Hansen<br />

Skatte<strong>for</strong>hold; Thorbjørn Pedersen, Kolding Landbrugs<strong>for</strong>ening<br />

Forsikrings<strong>for</strong>hold; Kurt Simonsen, Gartnernes Forsikring<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 181

182<br />

Frederiksborg <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Kører på sommertur lørdag den 14.<br />

Juli.<br />

Turen går også i år til Sverige. Turen<br />

er tilrettelagt i samarbejde<br />

mellem Frederiksborg <strong>Biavl</strong>er -<br />

Kronborg Vester og Sydsvenska <strong>Biavl</strong>ere.<br />

Bussen starter fra rundkørslen<br />

Frederiksværk, kører herefter<br />

til Helsingehallen og har sidste pålæsning<br />

ved F.B. biavler<strong>for</strong>enings<br />

skolebigård Bjerggården.<br />

Herfra går turen til Helsingør hvor<br />

vi skal med 07 færgen. I Helsingborg<br />

mødes vi med en bus med<br />

Svenske biavlere, som vi skal være<br />

sammen med resten af turen, vi<br />

kører herefter mod Hallandsåsen<br />

SÆLGES<br />

SLYNGE, rustfri, 4 sold, motor m. trinløs hastighed,<br />

pris kr.:4.800 (nypris kr.7.400)<br />

TAPPEBEHOLDERE, rustfri, 2 stk. á 25 kg., 3 stk. á 50 kg.<br />

samlet pris kr. 2.000 (nypris 4.000)<br />

VOKSLODNINGSAPPARAT m.6 spændinger<br />

pris kr. 300 (nypris kr. 600)<br />

HÅNDRØREMASKINE, stærk m. snegl,<br />

pris kr.: 850 (nypris kr. 2.300)<br />

REFRAKTOMETER - helt nyt, pris 1.000 kr.<br />

(nypris kr. 1560)<br />

Lea & Uffe Vestergård, Hellerup, tlf.: 39612040<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

hvor vi gør et kort hold og får en<br />

tår kaffe på <strong>for</strong>eningens regning.<br />

Kl. ca. 10.45 ankommer vi til en<br />

Svensk biavler ved navn Rose Marie<br />

Bengtsson ved Falkenberg. Rose<br />

Marie har ca. 50 bifamilier i stader<br />

og fælleshuse. Så går turen nordpå<br />

og vi stopper ved Biredskabs-fabrikken<br />

i Torpa (Oskar Gustafsson). Her<br />

spiser vi vores medbragte mad.<br />

Hvorefter vi kikker på fabrikken og<br />

<strong>for</strong>retningen. Under dette ophold<br />

vil en dygtig svensk Dronningavler<br />

<strong>for</strong>tælle om hvordan han driver sin<br />

dronningavl.<br />

Herfra går turen til Gunner<br />

Svensson, Vørebakka, Gunner har<br />

bygget en spændende miniatureby<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

i sin store have. I haven vokser der<br />

mange pelargonier - fuchsia og<br />

meget andet, så her er meget at<br />

besigtige. Kl. ca. 16.40 starter turen<br />

hjemad ( Færgeafgang Helsingborg<br />

) ca. 18.40.<br />

Nærmere om turen fås ved tilmelding,<br />

til Peter og Arne. Husk at tilmelde<br />

jer i god tid, det er da ærgerligt<br />

at tilmelde sig efter at bussen<br />

er besat.<br />

Husk at tage mad og kaffe med til<br />

hele dagen<br />

Alle biavlere i Nordsjælland er velkommen<br />

på turen.<br />

Mvh. Peter Christensen.<br />

Tlf. 48268720.<br />

Til salg<br />

RUSTFRI STÅLKAR på hjul,<br />

påsvejset 2” hane<br />

140x78x50.1500 kr.<br />

COLUMBUS SKRÆLLE<br />

VOKSSMELTER med<br />

udskiller til 320W. 4000 kr.<br />

BIBLÆSER lille model.<br />

500 kr.<br />

400 PLASTSPANDE 25 kg.<br />

(hollænder) 10 kr.<br />

Erling Bech 46409334

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Åben: Mandag-fredag kl. 8-17<br />

Lørdag kl. 8-12.<br />

eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej 19 . 9500 Hobro . tlf. 98 52 27 80<br />

Åben man., tirs., tors kl. 15-17, ons. kl. 13-17 og lørdage kl. 9-12<br />

eller efter aftale. Fredag og Søndag lukket<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums Styropor<br />

Foderkasse og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

Til salg: Maskiner til honningproduktion<br />

Røre- og blandemaskine Med programur til 380V<br />

4 tænde- og slukketider, 300kg<br />

Ny pris 21.182 Pris kr. 12.000<br />

Drejesi Apidan<br />

Ny pris ca. 12.000 Pris kr. 7.000<br />

Honning pumpe 220V - med tilbehør<br />

Ny pris 11.718 Pris kr. 6.000<br />

Honning presse Apidan<br />

Ny pris 30.000 Pris kr. 15.000<br />

Tappe maskine 500 gl. pr. time á 450 gr.<br />

Ny pris 11.000 Pris kr. 8.000<br />

Ripleys Special Honning<br />

7510 2999 / 4052 0997<br />

Vi køber presset honning i sekskantede glas<br />

Stader til salg<br />

9 stader med bier og<br />

10 tomme stader sælges.<br />

Ejer taler engelsk.<br />

Tlf. 20 24 30 97<br />

Tappemaskine sælges<br />

En tappemaskine til 5-600<br />

glas i timen sælges.<br />

Tlf. 65 99 15 44<br />

Gule Dronninger<br />

sælges<br />

G. Grooss<br />

Hadsten<br />

Telf. 86 91 54 86<br />

OBS. nyt telefon nr.<br />

Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Ahorngade 8A<br />

6600 Vejen<br />

Alt inden <strong>for</strong> biavl<br />

<strong>for</strong>handles.<br />

Befrugtede og<br />

ubefrugtede<br />

dronninger sælges<br />

Bestilling modtages.<br />

Honning købes<br />

Voksafsmeltning og<br />

rammevask udføres.<br />

Centeret har åbent tirsdag<br />

og torsdag fra kl. 16-18 (hele året),<br />

samt lørdag fra 10-12 fra 1.4-1.10.<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Palle K. Jensen<br />

Tlf. 75 36 79 00<br />

HUSK<br />

Deadline <strong>for</strong> juli-nr.:<br />

Søndag den 24. juni<br />

Deadline <strong>for</strong> august-nr.:<br />

Tirsdag den 24. juli<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

SÆLGES<br />

Et parti nye NM magasiner.<br />

5 paller billige Holmegård<br />

glas.<br />

Vi har nye 12/10 trugstader<br />

på lager.<br />

En del brugt materiel.<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 183

184<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@privat.tele.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

Carnica-<br />

Dronninger<br />

Fra anerkendte<br />

tyske avlere<br />

200kr.<br />

(+moms/250,00 kr. inkl)<br />

Tel: 74486969<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

Reerslev <strong>Biavl</strong><br />

Reerslevvej 18A,<br />

4291 Ruds Vedby<br />

Tel: 58 26 18 10; Fax: 58 26 18 40<br />

PC: Buckfast@internet.dk<br />

www.buckfast.dk<br />

BUCKFAST DRONNINGER<br />

Sælges<br />

Avlerringens priser og rabatter.<br />

Svend Sejr<br />

8220 Brabrand<br />

Tlf. 86 26 08 49. Bil. 23 30 08 49<br />

BUCKFAST DRONNINGER<br />

Ubefrugtede<br />

Biersted <strong>Biavl</strong><br />

v/ Jørgen Thomsen<br />

Michelsensvej 10, 9440 Aabybro<br />

Tlf. 98 26 90 94. Bil. 22 13 80 65<br />

Honningetikette i 5-farvet tryk<br />

Tryk selv i tekstfeltet med pc eller kopimaskine<br />

- eller bestil med din egen tekst påtrykt.<br />

Forlang prøve tilsendt. - 75 17 28 17<br />

Gule dronninger<br />

* Gule friparrede dronninger til levering 20/6 - 1/8<br />

* Avlet efter udvalgte øparrede dronninger<br />

* Avlsdronningerne er nosematestet samt testet <strong>for</strong> udrensningsevne<br />

* Avlsdronningerne er ligeledes bedømt <strong>for</strong> sværmtendens,<br />

fredlighed, tavlefasthed, udbytte<br />

* Pris 220.00 kr+ moms<br />

* Rabatter 10 stk. 10% 25 stk 15%<br />

* Bestil venligst i god tid<br />

Vemmelev <strong>Biavl</strong> v/Alice Andersen<br />

Fruegade 6 4241 Vemmelev tlf: 58 38 20 52 E-mail fruegade@worldonline.dk<br />

Alt til biavl -<br />

købes og sælges<br />

Har du en god mjødopskrift<br />

- så send den til <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

Se også www.biavl.dk/mjod

MALING CA 1/2 PRIS<br />

Salg direkte fra fabrik i 10 ltr. Spande....<br />

Heldækkende træbeskyttelse, ude og inde, meget vejrbestandig, m/højt<br />

olieindhold, vand<strong>for</strong>tyndbar kr. 430,- til kr. 450,- efter farve.<br />

Stærk tagmaling til blik og eternit kr. 440,- Speciel vægmaling til<br />

indvendig, tåler kraftig rengøring (højtryksrens) til værksted, stald, bad,<br />

køkken kr. 430,-. Facademaling kr. 450,-. Gulvmaling kr. 460,-.<br />

Sendes pr. efterkrav el. <strong>for</strong>udbetaling + fragt.<br />

Åben mand-fre. 13.30-17.00 lør. 9.00-12.00. Tlf. 97 74 15 09<br />

MORSØ MALING ApS. PRÆSTBROVEJ 230, 7950 ERSLEV<br />

Telefonavisen<br />

Tlf 86 33 99 77<br />

Opdatering hver fredag<br />

GULE DRONNINGER<br />

Kobersted dronninger<br />

leveres til Dronningeavler<strong>for</strong>eningens<br />

priser.<br />

Verner Petersen, Torning Møllevej 5<br />

6070 Christiansfeld<br />

Tlf. 74 56 17 59<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 185

186<br />

Buckfastdronninger sælges<br />

Ubefrugtede dronninger kan leveres fra<br />

ca. 1. juni, friparrede fra ca. 1. juli.<br />

Mit avlsarbejde omfatter mere end 200 bifamilier med ø-parrede<br />

dronninger af <strong>for</strong>skellige linier, <strong>for</strong>trinsvis parret på min egen<br />

parringsstation, Alrø.<br />

Tilmeldt test af brugsdronninger, udrensningstest, samt<br />

nosematest.<br />

Avlerringens priser og rabatter.<br />

Peter Stougaard<br />

Hedemarksvej 36, Fensten. 8300 Odder<br />

Tlf./fax 86 55 12 61. Biltlf. 20 82 12 61<br />

®<br />

Buckfast<br />

Vi <strong>for</strong>tsætter vores samarbejde om avl, produktion og salg af dronninger.<br />

Som grundlag <strong>for</strong> avlsarbejdet har vi til sammen mere end 800 bifamilier<br />

med dronninger, som er øparrede på Tunø eller Nekselø. Dette giver mulighed<br />

<strong>for</strong>, at der kun anvendes de allerbedste avlsdronninger fra en lang række<br />

<strong>for</strong>skellige Buckfastbier.<br />

Avlsdronningerne er bedømt på sværmtræghed, fredelighed, tavlefasthed og<br />

udbytte. Desuden er avlsdronningerne testet <strong>for</strong> nosema og udrensningsevne.<br />

Samarbejdet sikrer tillige muligheden <strong>for</strong> en bedre tilrettelæggelse af<br />

produktionen. Dronningcellerne antages i meget stærke cellebyggere.<br />

Efter et døgn flyttes de til færdigfodring i stærke 2- dronningefamilier.<br />

Derved gives dronninglarvene de bedste opvækst betingelser.<br />

Friparring sker i et afsondret skovområde, hvor dronningerne parres med et<br />

mix droner fra <strong>for</strong>skellige udvalgte Buckfastlinier. Dette sikrer fredelige og<br />

yderige produktionsdronninger.<br />

Levering:<br />

Ubefrugtede dronninger kan leveres fra ca. 1. juni - 1. august<br />

Friparrede dronninger fra 20. juni til 30. september<br />

Priser incl <strong>for</strong>sendelse:<br />

Ubefrugtede dronninger pr. stk. kr. 80,- + moms<br />

Friparrede dronninger pr. stk. kr. 220,- + moms<br />

10 stk. - 10%, 25 stk. - 15%, 50 stk. - 20%, 100 stk. - 25%.<br />

For at lette salgsproceduren bestilles og distribueres alle ubefrugtede og friparrede<br />

dronninger hos Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter; v/Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby; 8660 Skanderborg<br />

Tlf. 86 52 33 46; Fax 86 52 33 52; Bil 21 23 57 07; Bakkegaarden@biavlscenter.dk<br />

Bestil på tlf. 86 52 33 46<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

Poul Erik Sørensen, 46 år.<br />

<strong>Biavl</strong>er siden 1970<br />

Anders Glob, 61 år.<br />

<strong>Biavl</strong>er siden 1978.<br />

<strong>Biavl</strong>er Keld Brandstrup, 46 år.<br />

<strong>Biavl</strong>er siden 1980.<br />

Kontakt Keld Brandstrup på tlf.<br />

58 26 18 10/ fax 58 26 18 40<br />

ang. <strong>for</strong>midling af avlsmateriale.<br />

APIMONDIA kongres.<br />

Durban, Sydafrika. 28. okt.- 1. nov. <strong>2001</strong>.

HONNING KØBES<br />

- i stor emballage<br />

Forhandling af:<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel og voks Glas/glas - honningdåser<br />

REA-DAN & styropor stader Honningbolcher<br />

Foderkasser Røremaskiner til hobbybiavlere<br />

Fodersirup og foderdej Dansk sukker i 25 kg sække<br />

Apifonda Billig maling til bistader<br />

De gamle Ø 88 mm honningbægre er tilbage (den gamle med<br />

cellepræg og uden kliklåg).<br />

Fodertasker i Styropor 12x10 velegnet til dronningfamilier og drivfodring.<br />

ÅBNINGSTIDER:<br />

Man. - fre. 8-16.30<br />

Lør 9-11.30<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

tlf. 97 47 27 39 fax. 97 47 39 27 - e-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

Telefonavisen<br />

Tlf 86 33 99 77<br />

Opdatering hver fredag<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 187

188<br />

Lad os<br />

smelte dine<br />

rammer.<br />

Vokssmeltning<br />

pr.<br />

kg kr. 14.00.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

Tårnhøjt udbytte<br />

AVLERRINGEN<br />

Poul E.<br />

Sørensen,<br />

Hårby<br />

8652 3346<br />

2123 5707<br />

Peter<br />

Stougaard,<br />

Odder<br />

8655 1261<br />

2082 1261<br />

Svend Sejr<br />

Brabrand<br />

8626 0849<br />

Erling J. Bech,<br />

Hvalsø<br />

4640 9334<br />

4041 7934<br />

PRISER excl. moms:<br />

Ubefrugtede dronninger ..... 80.-<br />

Friparrede dronninger ...... 220.-<br />

Rabatter:<br />

10 stk. 10%; 25 stk. 15%; 50<br />

stk. 20%; 100 stk. 25%.<br />

Avlerringens Årsskrift er<br />

uddelt til alle <strong>for</strong>mænd i D.B.F.<br />

Der kan I se omtalen af vores<br />

avlsdronninger<br />

Frank's<br />

bibrød<br />

HONNING KØBES I STOR EMBALLAGE<br />

Buckfastdronninger,<br />

fredelige avlsdronninger<br />

samt gule dronninger<br />

sælges<br />

Småfamilier med<br />

ÅRSDRONNINGER -<br />

opgiv rammemål<br />

Knud Jørgensen<br />

Tlf. 23233964/56872237<br />

Gule dronninger<br />

sælges<br />

Uparrede og friparrede<br />

dronninger<br />

Henvendelse til<br />

Willy Svendsen<br />

Tlf. 98 48 62 12<br />

Mobil: 21 75 52 12<br />

Bedst mellem 18 og 19<br />

DRONNINGER<br />

SÆLGES<br />

Fredelige & yderige<br />

Ubefrugtede 80 kr.<br />

Friparrede 200kr.<br />

Jens Hall<br />

Tlf. 86 94 97 67<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.5.<strong>2001</strong>-30.9.<strong>2001</strong><br />

Torsdag fra 16-19<br />

Lørdag fra 9-12<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22

Køb din nye slynge i<br />

år - Vi tager gerne<br />

den gamle i bytte.<br />

BIHUSET<br />

BIHUSET<br />

BIHUSET Heino Christiansen<br />

Åbningstider<br />

Hverdag ................................... 8-17<br />

Tirsdag lukket<br />

Lørdag ..................................... 8-12<br />

Se vores vokspriser på internettet<br />

BIHUSET har alt det biavlsmateriel du<br />

behøver til en ny bisæson, lageret bugner af gode<br />

tilbud.<br />

Kom og snak honningbehandling, slyngning osv.<br />

med os over en kop kaffe.<br />

Vi har alle typer honningemballage.<br />

Alt i voks<strong>for</strong>arbejdning.<br />

Alt i stader på lager.<br />

Prøv vores Buckfast- og Carnica dronninger fra<br />

vores dronningeavler.<br />

Uparrede og friparrede.<br />

Avlerringens priser og rabatter.<br />

Honning Købes kontant.<br />

Åbningstider<br />

Tirsdag ............... 9.00-17.30<br />

Fredag ............... 9.00-17.30<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Søndag lukket<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

Telefonavisen<br />

Tlf 86 33 99 77<br />

Opdatering hver fredag<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter<br />

består af vores<br />

* Salg af biavlsmateriel<br />

* Effektive vokssmelteri<br />

* Moderne voksvalseri<br />

* Salg af Buckfastdronninger<br />

* 200 produktionsfamilier<br />

* Opkøb af honning<br />

* Salg af Rea-Dan stader<br />

* Salg af fodertasker<br />

Buckfastdronninger<br />

sælges<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 189

Alssund <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Tirsdag d. 3.<br />

juli, kl. 19.00 skal vi se <strong>for</strong>manden Preben<br />

Hansens nyetablerede bigård ved Nygård i<br />

Nørreskoven. Vi mødes ved „festpladsen“<br />

ved Nygård og følges ad til bigården. De,<br />

der ikke ved hvor Nygård ligger, møder kl.<br />

18.45 ved soluret umiddelbart før Guderup,<br />

når man kommer fra Sønderborg og vil så<br />

blive guidet derned. Preben sørger <strong>for</strong><br />

kaffe, enten i det fri, hvis vejret tillader det<br />

(tag evt stole og campingbord med) - og<br />

ellers et andet sted. Pris - sædvanen tro -<br />

kr. 25,00.<br />

Vi beder om snarlig tilmelding til udflugten<br />

til Fyn søndag den 12.8., hvor vi skal se<br />

det aldeles pragtfulde blomsterhav på<br />

Danefeld i Marslev og Helles bestøvningskasser<br />

i drivhusene samme sted. Efter frokost<br />

(HUSK madpakken) besøg i Ebba og<br />

Ejvinds bigård i Boldbro, hvor de afprøver<br />

4-5 <strong>for</strong>skellige systemer, set på rejser rundt<br />

om i verden. Se i øvrigt det udsendte program.<br />

ÆNDRING til dette: Medbring selv<br />

morgenkaffen, som vi nyder sammen på<br />

færgen - kan selvfølgelig også købes der.<br />

Forhåndsinteressen har været så stor, at vi<br />

tør satse på buskørsel fra Bøjden. Prisen vil<br />

ved 25 pers. blive 235,- pr. voksen, kr. 35,pr.<br />

barn og omfatter buskørsel, personfærgebillet,<br />

eftermiddagskaffe og gave til<br />

værter. Under 20 pers. bliver det samkørsel<br />

i privatbiler (kørsel ca. 160 km på Fyn,<br />

færgebillet tur-retur kr. 440 pr. bil, omk. til<br />

<strong>for</strong>ening kr. 35,- pr. pers.). Tilbyd turen til<br />

familie, venner og naboer - det bliver alletiders<br />

tur. Indbetal depositum kr. 100,- på<br />

konto 8010 100052-1 i Sydbank og tilmeld<br />

dig på telf. 74 458389 (Preben), 74 458631<br />

(Annelene) eller e-post<br />

anlech@post.tele.dk. Vi glæder os til at<br />

høre fra rigtig mange af jer. Turen er arrangeret<br />

i samarbejde med øvrige<br />

sønderjydske biavler<strong>for</strong>eninger.“<br />

P.b.v. Hans Erik Fogh<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Grenaa og Omegn.<br />

Lørdag den 30. Juni kl. 13-16, åben<br />

bigård ude hos dig selv. Vi holder åben i<br />

vores respektive bigårde og inviterer hvem<br />

som har lyst til at kigge med og til at få en<br />

snak omkring det at være biavler. Vi håber<br />

selvfølgelig på, at det vil kunne skaffe<br />

nogle nye medlemmer til <strong>for</strong>eningen. Læs<br />

mere om dette arrangement i Brodden.<br />

Claus Danielsen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> København og<br />

omegn.<br />

Vi mødes <strong>for</strong>tsat hver søndag kl. 09.00 til<br />

kaffe og en snak om bier. Der udover er<br />

det besluttet at vi mødes følgende tirsdage:<br />

26/6 - 10/7 - 24/7 - 7/8 og 21/8. I tidsrummet<br />

fra kl. 19.30 til ca. 21.30. Vi er gået i gang<br />

med dronningeavl. Den 24. juni slynger vi<br />

<strong>for</strong>årets høst. Den 10. juli mærker vi dronninger.<br />

Den 7. august prøver vi at presse<br />

og slynge honning - fodre og<br />

varroabekæmper. Den 12. august holder vi<br />

årets fest, hvor familie og andre med tilknytning<br />

er hjertelig velkomne. Ta’ kødet/<br />

pølser med så tænder vi grillen. Øl og vand<br />

kan købes til meget billige priser.<br />

P.b.v. Kim Bolø<br />

190<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland. Tirsdag<br />

d. 26. Juni kl. 19.00: Åbent hus i<br />

skolebigården Laksmølle. Honninghøst og<br />

klargøring til indvintring. Samtidig laver vi<br />

nye småfamilier som <strong>for</strong>beredelse til næste<br />

års biavl.<br />

P. b. v. Klaus Langschwager<br />

Brande og Omegns B.F. Mandag den 25.<br />

juni kl. 19.00 i skolebigården. Aftenens<br />

emne er honninghøst, slyngning og behandling.<br />

Mandag den 9. juli kl. 19.00 besøg<br />

hos Erling Nielsen, Karstoftvej 8, 7330<br />

Brande hvor vi skal se på materiel fremstilling,<br />

vokssmeltning og bier.<br />

P.b.v. Hans Jørgen Guldbrand<br />

De fynske bivenner. Skolebigården på<br />

Åløkkesteder holder møde den 25. juni. Kl.<br />

19.00 og den 30. juli kl. 19.00, hvor emnet<br />

er honninghøst og fodring.<br />

P.b.v. Allan Haustad<br />

Faaborg og Omegns biavler<strong>for</strong>ening.<br />

Lørdag den 30. juni arrangeres sommertur<br />

til Strynø sammen med Svendborg og Omegns<br />

B.F. Tag med og oplev denne skønne<br />

Sydfynske ø. Bimester Jørgen Bang har bier<br />

på øen, som vi får lejlighed til at se og høre<br />

om. Se nærmere under Svendborg B.F. angående<br />

tilmeldning og tidspunkter.<br />

P.b.v. Bent Ravn.<br />

Flakkebjerg Herreds <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

holder åben i skolebigården på Fyrendal<br />

tirsdag den 19. og 26. juni samt den 3., 10.,<br />

17. og den 24. juli.<br />

P.b.v. Bent Fr. Larsen<br />

Frederiksborg B.F. Sommertur lørdag den<br />

14. juli. Se annoncen side 182.<br />

P.b.v. Peter Christensen<br />

Haderslev og Omegns B.F. holder<br />

bimøde lørdag den 30. juni kl. 14.00 hos<br />

Torben Snitkjær, Brunbjerg 94 a, Halk (kort<br />

3 I 7). Torben tilretterlægger dagens program.<br />

Husk at medbringe kaffen.<br />

Lørdag den 21. juli er der arrangeret en<br />

“miniudflugt” til Vojens og Omegns B.F.<br />

skolebigård, hvor vi mødes kl. 14.00. Indkørsel<br />

til skolebigården ad Lilholtvej 31, der<br />

skiltes (kort 10 C 7). Kør ad Ribevej gennem<br />

Vojens mod Skrydstrup, Lilholtvej 200<br />

meter før du møder Skrydstrup byskilt.<br />

Husk at medbringe kaffen.<br />

P.b.v. Verner Petersen<br />

Hjørrings Amts B.F. holder møde i<br />

skolebigården - torsdag den 21. juni kl.<br />

19.00, hvor vi har gennemsyn af bikasserne<br />

og evt. tilsætter tavler.<br />

Onsdag den 4. juli kl. 19.00 har vi igen<br />

møde i skolebigården med samme emne.<br />

Torsdag den. 19. juli besøger vi Jørgen Andersens<br />

bigård. Vi mødes ved gården<br />

Hørbylund kl. 18.45. Kør af Frederikshavn/<br />

Brønderslev landevej til krydset Stenhø/<br />

Hårby og kør mod Hårby. Gården ligger tæt<br />

ved vejen.<br />

Læg mærke til at der er byttet om på emnerne<br />

den 4. og 19. juli i <strong>for</strong>hold til det<br />

udsendte program og at den 4. juli er en<br />

onsdag.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Holstebro og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

holder møde i skolebigården onsdag d. 11<br />

juli kl 19.00. Vi får de første parrekassetter<br />

retur og fylder de næste. Onsdag d. 27. juli<br />

mødes vi på parkeringspladsen v.<br />

Holstebrohallen kl. 18.30. Vi fylder bilerne<br />

og kører ned til Otto Christensen, <strong>for</strong>mand<br />

<strong>for</strong> Herning B.F. Vi ser på bier og en have<br />

med spændende planter. Herefter kører vi<br />

videre og ser Klausholm biavl. Medbring<br />

kaffe.<br />

Bestyrelsen.<br />

Horsens og Omegns B.F. holder møde på<br />

følgende dage:<br />

Onsdag den 20. juni kl. 19.00 i<br />

skolebigården. Tirsdag den 26. juni fællesmøde<br />

med Nr. Snede <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Se<br />

under Nr. Snede B.F.<br />

Onsdag den 4. og 18. juli samt den 1.<br />

august, alle dage kl. 19.00 i skolebigården.<br />

P.b.v. Knud Jensen<br />

Kaløvig-Egnens B.F. møder i juni-juli.<br />

Bigården på Kaløskolerne vil være åben<br />

følgende datoer. Fredag den 15. juni kl.<br />

19.00; Mandag den 25. juni kl. 19.00 og<br />

Torsdag den 5. juli kl. 19.00. På de nævnte<br />

datoer vil der bl.a. blive <strong>for</strong>etaget<br />

varroamidebekæmpelse. Den 15. og 25.<br />

juni vil Anders Glob vise hvordan man selv<br />

laver dronninger. Den 7. eller 8. juli pakkes<br />

dronninger til Ø-parring. Såfremt der er<br />

honning i tavlerne, vil vi slynge den 16. juni<br />

kl. 10.00. Tirsdag den 10. juli kl. 19.00 besøger<br />

vi Rene Andersen og Henning Løber.<br />

De vil bl.a. vise os hvordan man presser<br />

honning ud af tavlerne. Vi mødes ved <strong>for</strong>samlingshuset<br />

Bytinget, Balevej i Ommestrup.<br />

P.b.v. Henning Kjær<br />

Kolding og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

holder Sct. Hans aften i skolebigården lørdag<br />

den 23. juni kl. 19.00. Vi nyder den<br />

medbragte mad, båltale holdes af folketingsmedlem<br />

Lisa Mathisen. Onsdag den 4.<br />

juli kl. 19.00 møde i skolebigården. Søndag<br />

den 8. juli kl. 8.00 bustur til Gl. Estrup Museet,<br />

der holder fåre- og honningdag og<br />

indvielse af bipavillon på Landbrugsmuseet<br />

kl. 15.00. Vi mødes ved P-pladsen på Kokholm<br />

ved Scandic Hotel kl. 8.00. Mad og<br />

drikkevarer må medbringes samt ægtefæller<br />

og børn. Madpakkerne må nydes i parken.<br />

Under hjemturen holder vi ind på en<br />

kro og køber dagens ret. Vi <strong>for</strong>venter at<br />

turen kan laves <strong>for</strong> ca. 175,00 kr pr. person<br />

og det er <strong>for</strong> bus, entre og dagens ret. Drikkevarer<br />

er ikke med i prisen. Tilmeldin g til<br />

Nis på tlf. 75 56 63 64 senest d. 23. juni.<br />

Den 11., 18., 25. juli og 1., 8. august kl.<br />

19.00 møde i skolebigården<br />

Den 10. august kl. 19.00 Afslutning i<br />

skolebigården med ost og rødvin tilmelding<br />

til Britta Todsen på tlf. 75 56 63 64<br />

senest den 8. august.<br />

Nis Todsen<br />

Kronborg Vestre Birks B.F. minder om<br />

at skolebigården er i fuld gang hver onsdag<br />

kl. 19.00 og at Peter kommer og henter<br />

rammer til afsmeltning den 27. juni. Se<br />

også annoncen <strong>for</strong> Frederiksborg B.F. side<br />

182.<br />

P.b.v. Arne T. Henriksen<br />

Langelands <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening holder<br />

Bigårdsmøde lørdag, den15. juli 01, kl.

14.00, på Slåvænget 11, hos Lars Østergård.<br />

Alle er velkomne!<br />

Bestyrelsen<br />

Nordfyns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening afholder<br />

møde mandag d. 25.6 kl. 19.00 hos Finn<br />

Sæderup, Sprattenborgvej 15, Andebølle.<br />

Åge Oxbjerg vil <strong>for</strong>tælle om 2. gangs honning-fratagning<br />

samt klargøring til vinterlejet.<br />

Mandag d. 16.7. kl. 1900 afholdes der<br />

møde hos Torkild Bjerg, Vissenbjergvej 35,<br />

5690 Tommerup. Ejvind Jørgensen, Odense,<br />

<strong>for</strong>tæller om dannelse af småfamilier.<br />

P.b.v. Lars Greve<br />

Nordjyllands B.F. afholder møder i<br />

skolebigården, Astrup. Onsdag den 20. juni<br />

kl. 19.00. Gennemgang og eftersyn af bifamilier.<br />

Fredag den 13. juli kl. 18.00. Efter<br />

gennemgang af bierne er der grill på terrassen.<br />

Tag gerne påhæng med.<br />

Bestyrelsen<br />

Nordsjællandske bivenner. Skolebigården<br />

i parken v/Brede museum. I.C.<br />

Modewegvej. Her holdes møde hver torsdag<br />

fra kl. 18.00. Ved dårligt vejr, ring på<br />

40303451, Svend. Den 28.6. Honningsmagning.<br />

Tag noget af dit eget honning<br />

med. I juli vil vi, <strong>for</strong>uden det almindelige<br />

biavlsarbejde lave små familier. Den 26.7.<br />

er der honningfratagning.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Nørre Snede og Omegns B.F. afholder<br />

fællesmøde med Horsens B.F. tirsdag den<br />

26. juni kl. 19.00 i Hans Jørgens bigård,<br />

Egholmvej 8, Tørring (ved siden af Play<br />

Land). Carsten Wolff Hansen vil lede mødet.<br />

P.b.v. Jens Jonassen<br />

Odder og Omegns B.F. afholder møder<br />

følgende mandage kl. 19.30. Den 2. juli hos<br />

Villy Læsø Nielsen, Ulvskovvej 59, Odder.<br />

Den 16. juli i skolebigården i Den Økologiske<br />

Have, Rørthvej 132, Odder.<br />

P.b.v. Peter Stougård.<br />

Odsherreds B.F. Mødeplan <strong>for</strong><br />

skolebigården. Lørdag den 16., 23. og 30.<br />

juni samt den 7., 14. og 21. juli er der møde<br />

kl. 10.00.<br />

P.b.v. Ketil Kruse Petersen<br />

Ringe og Omegns B.F. Søndag den 24.<br />

juni. Bimøde hos Erik Pedersen, Herningvej<br />

4, 5750 Ringe. Vi starter med morgenkaffe<br />

kl. 8.30. Der bortloddes to befrugtede<br />

dronninger og 3 halve flasker Brøndum.<br />

<strong>Biavl</strong>slærer Flemming Vejsnæs leder mødet.<br />

Lørdag den 30. juni. Sommerudflugt. Vi<br />

kører fra Kirkepladsen i Ringe kl. 7.00. På<br />

turen holder vi ind og køber en kop kaffe<br />

eller nyder en øl til kr. 7 eller sodavand til<br />

kr. 5, noget som bestyrelsen sørger <strong>for</strong> til<br />

hele turen. Vi besøger først Jacobsen og<br />

Hvam A/S, Aulumgaard. Vi ser virksomheden.<br />

Derefter spiser vi vor madpakke og<br />

nyder de før omtalte drikkevarer. Derpå ser<br />

vi bierne. Næste besøg er firmaet Dansk<br />

Mjød ved Brande. Her vil vi få en rundtur i<br />

Mjødets historie og hemmeligheder. Der<br />

bliver mjødsmagning. Der kan købes mjød<br />

med hjem. Der serveres boller og Mjødkage<br />

til kaffen. Efter besøget køres til et spisested<br />

på hjemvejen. Deltager betaling <strong>for</strong><br />

buskørsel og hvad der nydes ved Dansk<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Mjød - Mjødsmagningen giver Dansk mjød<br />

- kun kr. 120. Bindende tilmelding <strong>for</strong> den<br />

enkelte, bortset fra sygdom, senest den 24.<br />

juni på tlf. 62622098. Tag familie og venner<br />

med på denne billige tur. Max. deltager<br />

antal 50.<br />

Torsdag den 5. juli kl. 19.00. Åbent hus <strong>for</strong><br />

alle interesserede hos Jes Rasmussen, Pilekrogen<br />

3, 5854 Gislev.<br />

Alle interesserede er altid velkomne til <strong>for</strong>eningens<br />

arrangementer - også ikke medlemmer.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Ringkøbingegnens <strong>Biavl</strong>ere <strong>for</strong>tsætter<br />

begynderkurset i skolebigården i Omme<br />

Bakker. Der er møde igen den 26. juni, den<br />

7. august og den 21. august, alle dage kl.<br />

19. I <strong>for</strong>bindelse med afslutning på kurset,<br />

trækkes der lod blandt „nye“ kursister/<br />

medlemmer om et stade m/bier.<br />

P.b.v. Jens Jørgen Jeppesen<br />

Silkeborg og Omegns B.F. Sommerundervisningen<br />

<strong>for</strong>tsætter hver onsdag aften<br />

kl.18.30 i Skolebigården, Fritidsgården<br />

Harsnablundvej 7-8, Gødvad, Silkeborg.<br />

Onsdagene d.20. og 27. juni underviser<br />

Hans Erik Schmidt i dronningeavl og fremstilling<br />

af småfamilier. Onsdag d.4.juli underviser<br />

Peter Jørn Kristensen. Onsdagene<br />

d.11. juli og d.18. juli underviser Ole Hermandsen.<br />

Lørdag d.30. juni er der heldagstur til<br />

Skjern til bl.a. Mjødbryggeriet i Blåhøj,<br />

erhvervsbiavler Gunnar Borg,<br />

Skjernåprojektet og erhvervsbiavler Jens<br />

Smidt. Tilmelding til bestyrelsen 86841661<br />

el. 86957488 senest 16.juni.<br />

Fredag d.6. juli er der hyggeaften med grill<br />

hos Kim Hasager fra kl. 18.00. Medbring<br />

grillkød, drikkevarer og familie. Husk også<br />

bislør.<br />

Se iøvrigt sommerprogrammet i det tilsendte<br />

nyhedsbrev.<br />

Bestyrelsen.<br />

Skjern Egvad B.F. holder møde den 26.<br />

juli, hvor der plukkes honning og slynges.<br />

Mødet <strong>for</strong>egår hos Annelise Thomsen,<br />

Stauningvej 20, Skjern.<br />

P.b.v. Leif Nielsen<br />

Svendborg og Omegns B.F. afholder<br />

udflugt til Strynø lørdag den 30. juni. Mødetid<br />

Rudkøbing ved færgen kl. 9.30. Hjemkomst<br />

til Rudkøbing kl. 17.30. Besøg på<br />

Smakkecentret og en bigård på øen. Der<br />

er bestilt middag på kroen. Vi får også lejlighed<br />

til at høre om øens mange traditioner.<br />

Husk kaffekurv til såvel <strong>for</strong>middag som<br />

eftermiddag - og dram til kaffen. Pris <strong>for</strong><br />

sejltur, rundvisning og middag 150 kr. Tilmelding<br />

til Keld Madsen senest den 25.6.<br />

på tlf. 62 24 38 85.<br />

Torsdag den 12. juli kl. 19.00 er der møde i<br />

skolebigården på Skårup Skovmølle. Emne:<br />

Dannelse af varroafrie familier. Mødeleder<br />

Holger Jensen.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Vamdrup og Omegns B.F. holder møde<br />

torsdag den 5. juli i bigården. Hvis vore<br />

dronninger er parrede laver vi småfamilier.<br />

Kom og vær med.<br />

Rita Christensen<br />

Vejle og Omegns B.F. Vi minder om vores<br />

udflugt søndag den 8. juli til Gammel<br />

Estrup, hvor der er fåre- og bidag. Turen<br />

laves sammen med Kolding, Fredericia og<br />

Horsens biavler<strong>for</strong>eninger. Se nærmere<br />

under Kolding B.F. Prisen er ca. 175 kr incl.<br />

Bus, entre og middag på en kro. Der er<br />

plads til 46 i bussen. Der bliver opsamling i<br />

Kolding, Fredericia, Vejle og Ø. Snede. Der<br />

startes fra Kolding kl. 8.00. Opsamling aftales<br />

med Hans P. Pedersen der vil være<br />

chauffør denne dag. Tilmelding snarest til<br />

Hans P. Pedersen. Tlf. 75893542/29450992<br />

P.b.v. Hans Peder Pedersen<br />

Vestfyns B.F. afholder møde tirsdag den<br />

31. juli kl. 18.30 hos Alfred Larsen, Hovedvejen<br />

57, Skrillinge, Middelfart. Indvintring<br />

og varroabehandling og en snak om<br />

bisæsonen.<br />

P.b.v. Aage Oksbjerg<br />

Viborg Amts samvirkende B.F. Udflugt<br />

- lørdag d. 28. juli. Vi mødes ved MIKA,<br />

Koldingvej i Viborg kl. 09.30. Evt. opsamling<br />

undervejs aftales. Vi besøger Nordjysk<br />

Vokstavlefabrik og biavlscenter, hvor vi<br />

også spiser vores medbragte mad. Herfra<br />

går turen til Niels Lund i Oue, hvor vi ser<br />

på biavl, og nyder naturen. Hjemkomst kl.<br />

ca. 18.Tilmelding til de respektive <strong>for</strong>mænd<br />

senest torsdag d. 19. juli.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen, <strong>for</strong>mand.<br />

Viborg og Rinds B.F. Møder i skolebigårdene<br />

i juli - Ring til en fra bestyrelsen. Udflugt<br />

- se under Viborg Amts Samvirkende<br />

B.F.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen, <strong>for</strong>mand<br />

Vojens og Omegns B.F. har den 5.7.<strong>2001</strong><br />

110 års jubilæum. Hvor<strong>for</strong> vi lørdag den 7.7.<br />

kl. 14.00-17.00 holder åben hus i<br />

skolebigården. Der vil være lidt til munden<br />

og ganen. Skolebigårdens beliggenhed på<br />

Lilholdtvej i Skrydstrup ved nr. 31, der vil<br />

være opsat skilte.<br />

P.b.v. H.C. Loretzen<br />

Ørum og Omegns B.F. afholder sammen<br />

med Viborg-Rinds B.F. to møder henholdsvis<br />

den 11. juli kl.19.00 og den 8. august<br />

kl. 19.00. Mødet den 11. juli omhandler udskiftning<br />

af dronninger og etablering af<br />

småfamilier. Mødet afholdes i Svend<br />

Haakon Jensens bigård ved Vigtrupvej.<br />

Mødet den 8. august omhandler<br />

indvintring af bifamilier. I samarbejde med<br />

Gl. Viborg Amts samvirkede B.F. arrangeres<br />

en bustur lørdag den 28. juli (se under<br />

Gl. Viborg amts Samv. B.F.).<br />

P.b.v. Erik Møller<br />

Århus og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening: I<br />

skolebigården skal vi lave en aflægger 25.<br />

juni. Vener Lund kommer <strong>for</strong> at <strong>for</strong>tælle,<br />

og vise hvordan han laver en aflægger. Vi<br />

skal også pakke kielerkasser samme aften.<br />

Verner Hansen, som vandt honning bedømmelse<br />

sidste år, vil <strong>for</strong>tælle hvordan han behandler<br />

sin honning 9. juni. Husk allerede<br />

nu honningbedømmelse som i år er 23. juli,<br />

den bedste behandlede honning fra <strong>2001</strong>,<br />

vil blive belønnet med præmie og diplom.<br />

Der er møde hver mandag i skolebigården<br />

fra kl.19.00.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 191

Alt det du mangler!<br />

Bestil i dag (inden kl.12)... og du har det i morgen.<br />

Telefon 74486969 - Dagligt kl. 8.30 - 17.00<br />

Den gamle ø88<br />

er tilbage igen!<br />

Re-introduktionstilbud:<br />

550stk = 550kr.<br />

Frit leveret!*<br />

*inklusive moms, kun så længe lager haves<br />

192<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

NYHED:<br />

- til hurtig indvintring<br />

- til opfostring af 1 eller 2<br />

aflæggere samtidig<br />

Foderindsats, som passer<br />

præcis til det nye helstøbte<br />

SwiBo 12x10 stade. Denne<br />

foderindsats kan rumme 7l foder og er velegnet til<br />

indvintring af familier og til opfostring af aflæggere. Det<br />

er også nemt at opfostre 2 aflæggere i et SwiBo<br />

magasin samtidig idet aflæggerne har adgang fra hver<br />

sin side. Bierne kan ikke komme til hinanden gennem<br />

indskudspladen.<br />

Foderindsats til 12x10<br />

kun 80,00 kr.<br />

inklusive moms!<br />

GLAS/GLAS<br />

Priser <strong>for</strong> 1 palle m/<br />

1.764 glas med låg<br />

1,75kr/stk (1,40kr ex.<br />

moms) - metallåg<br />

+0,50kr. (0,40kr ex.<br />

moms). Frit leveret i<br />

hele Danmark*<br />

(inklusive moms *øer til nærmeste havn)<br />

Vis <strong>for</strong>skel på kvalitetshonningen<br />

i et eksklusivt glas!<br />

Sekskantede glas med låg pakket<br />

i karton:<br />

12stk 500g i karton: 33,75kr.<br />

20stk 250g i karton: 50,00kr.<br />

40stk 125g i karton: 75,00kr.<br />

inklusive moms plus levering.<br />

Effektiv og superpræcis<br />

tappemaskine til den<br />

mellemstore biavler.<br />

Spar tid og penge!<br />

Maskinen kan fylde over<br />

600 glas (500g) i timen med meget høj præscision<br />

(kun maks. 0.5% vægtvariation).<br />

Pris: 13.106,00 kr. (plus moms)<br />

Butikstid: 14.00-16.00

7<br />

Juli<br />

<strong>2001</strong><br />

Honning - pas<br />

på den<br />

Side 194<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 195<br />

Det praktiske<br />

avlsarbejde VI<br />

Side 199<br />

Naturbutikken<br />

Solgaarden<br />

Side 203<br />

Udvidet biavlsrådgivning<br />

Side 206<br />

Genbrug<br />

Side 208<br />

Røde Kro<br />

Side 209<br />

De arbejder <strong>for</strong><br />

dig<br />

Side 210<br />

Kort<br />

Side 212<br />

Annoncer<br />

Side 214<br />

Møder<br />

Side 221<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong> 193

135. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Telefon avis<br />

Tlf. 86 33 99 77<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

e-mail: asj@biavl.dk<br />

Kristin Marie Lassen (ansvarsh.)<br />

e-mail: kl@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

e-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

e-mail: ih@biavl.dk<br />

Konsulent<br />

Carsten Wolff Hansen<br />

Telefon 86 33 90 01<br />

Bil-tlf. 20 48 68 32<br />

e-mail: cwh@biavl.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail <strong>for</strong>manden@biavl.dk<br />

Deadline august-nr.:<br />

Tirsdag den 24. juli<br />

Deadline september-nr.:<br />

Lørdag den 25. august<br />

Oplag: 5100<br />

Forsidefoto: Honningbi i<br />

honningurt, der er en af vores<br />

trestjernede biplanter mht. både<br />

pollen og nektar. Foto: KML<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Vestergaards Bogtrykkeri,<br />

Hjørring<br />

194<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong><br />

HONNING - PAS PÅ DEN<br />

Størrelsen af årets honninghøst er stadig ukendt. Men ligegyldigt<br />

om høsten bliver stor eller lille skylder vi bierne, vores<br />

faglige stolthed og alle honningspiserne at behandle den høstede<br />

honning ordentlig.<br />

Ud over at honningen skal fratages, skrælles, slynges og sies<br />

under ordentlige hygiejniske <strong>for</strong>hold, skal vi også tage vare på,<br />

at den ikke opvarmes unødigt f.eks. i slynge og si, eller smeltes<br />

ved langvarig opvarmning <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> tapning.<br />

De sidste års honningkontrol viser, at en stor del af vores<br />

honning <strong>for</strong>ringes unødigt pga. langvarig lagring og især pga.<br />

høj temperatur undervejs til <strong>for</strong>brugerne.<br />

“HMF“-værdien og indholdet af invertase er en slags<br />

kvalitetstegn. Lav HMF-værdi og et højt indhold af invertase er<br />

det optimale.<br />

En af mine honninger fra 2000 der var skånsomt behandlet<br />

havde en HMF på 2,7, samt et indhold af invertase på 74,4.<br />

En honning fra 1999 opbevaret køligt var i 2000 kommet op<br />

på en HMF på 14,0.<br />

Honninger, som med sikkerhed har været smeltet og evt. opbevaret<br />

i store portioner i varme butikker har i adskillige tilfælde<br />

HMF-værdier fra 25 - 50. Det er utilfredsstillende, bl.a.<br />

sammenlignet med værdierne fra min honning.<br />

Det må være op til os honningproducenter og -sælgere at<br />

sætte fokus på den behandling og opbevaring, som vores honning<br />

udsættes <strong>for</strong>, så der sikres den bedste kvalitet til <strong>for</strong>brugerne.<br />

Start lokalt dvs. med dig selv og din honning: Pas på den<br />

ved at behandle den med omhu og <strong>for</strong>sigtighed.<br />

Hilsen fra sommerlandet<br />

Kristian R. Skovmose<br />

<strong>for</strong>mand<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Bien til biavleren: Husk, vi leverer førsteklasses honning. Du skal<br />

levere førsteklasses behandling.<br />

I SKRIVENDE STUND<br />

Hos os har juni måned været<br />

god til biavl. Det har<br />

været varmt og tørt, så<br />

langt de fleste dage har<br />

haft flyvevejr.<br />

Den sidste uge af måneden<br />

bød på op til 25 grader<br />

og natten mellem juni og<br />

juli gav omkring 35 mm<br />

regn, efterfulgt af ny varme<br />

og sol; det lover godt <strong>for</strong><br />

kløveren.<br />

I øvrigt varsler Syvsoverdag<br />

(27.6.) vejret <strong>for</strong> de<br />

kommende syv uger - den<br />

havde sol og 25 grader i<br />

skyggen!<br />

HONNINGSALG<br />

Vi har naturligvis været på<br />

torvet med den første honning,<br />

både flydende og<br />

fast, og det mærkes tydeligt,<br />

at der har manglet lokal<br />

honning på markedet:<br />

Aldrig har efterspørgslen<br />

været så stor, også selv om<br />

vi drister os til 28 kr. pr.<br />

glas. Det er ikke prisen, der<br />

kommenteres, men derimod<br />

produktet, emballagen<br />

– og etiketten! Det giver<br />

anledning til mange ”<strong>for</strong>edrag”<br />

om honningbehandling,<br />

specielt når der er<br />

både nyslynget og fast honning<br />

på bordet.<br />

Kunderne er også meget<br />

interesserede i honningudbyttet:<br />

Kan vi få god<br />

dansk honning hele vinteren,<br />

eller skal der hamstres?<br />

STATUS<br />

Familierne på hybridraps fik<br />

hurtigt det 3. magasin på,<br />

og der er høstet omkring 25<br />

Af<br />

Laila &<br />

Verner<br />

Schou<br />

Donemosehus<br />

4862 Guldborg<br />

tlf. 54 77 08 09<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatterne.<br />

Så er der<br />

ny dansk<br />

honning<br />

på torvet.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong> 195

196<br />

kg på hver, mod intet sidste<br />

år! Vi har så lært, hvad<br />

rapshonning er.<br />

De familier, der har haft<br />

adgang til både raps og<br />

skov leverer et mere interessant<br />

produkt, der betyder,<br />

at man ikke behøver<br />

tappe honning om natten.<br />

Kløver-bier er kommet<br />

godt i gang og vi er nu<br />

spændte på, om det skal<br />

lykkes at få et rimeligt udbytte<br />

i år.<br />

Sværmning har vi tilsyneladende<br />

kun været ude<br />

<strong>for</strong> i ét tilfælde, men vi har<br />

lavet de første nye familier,<br />

og de næste kommer til i de<br />

første uger af juli.<br />

BIFAMILIERS UDVIK-<br />

LING<br />

I en bigård kan man se en<br />

enkelt – eller flere familier,<br />

der udvikler sig dårligere<br />

end de øvrige, og måske<br />

endda slet ikke får samlet<br />

noget honning. Det kan naturligvis<br />

være genetisk bestemt,<br />

så kan det løses ved<br />

at skifte dronning, men der<br />

kan også være andre årsa-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong><br />

ger, faktorer som vi ikke<br />

ved ret meget om og som vi<br />

ikke kan påvirke eller ændre,<br />

men som kan få en<br />

skæbnesvanger indflydelse<br />

på bifamilien.<br />

Vi har tidligere omtalt<br />

jordstråler, og vi har faktisk<br />

set eksempler på, at dårligt<br />

fungerende familier har udviklet<br />

sig fint efter en flytning<br />

på ganske få meter.<br />

Mange biavlere har<br />

mange <strong>for</strong>skellige evner –<br />

og ud over jordstrålerne arbejdes<br />

der undertiden også<br />

med pendul – og Erik på<br />

billedet har flere gange demonstreret,<br />

hvordan han<br />

påviser en bifamilies livsenergi<br />

med sit pendul. Jo<br />

kraftigere reaktion på pendulet<br />

desto mere energi i<br />

familien. Tro det eller ej,<br />

det virker tilsyneladende.<br />

HONNINGFRATAGNING<br />

Som tidligere nævnt plukker<br />

vi honningtavler, men<br />

man kan også anvende<br />

bitømmer.<br />

Pas på at der ikke er<br />

droner i honningmagasinet,<br />

når bitømmeren lægges på;<br />

de stopper den hurtigt, når<br />

de prøver at komme ud, og<br />

så er man lige vidt.<br />

Fratagning betyder ikke<br />

plyndring. Bierne samler jo<br />

oprindelig kun honning til<br />

eget <strong>for</strong>brug, og de kan dø<br />

af sult i en regnvejrsperiode,<br />

hvis de er helt udplyndrede<br />

Tidspunktet <strong>for</strong> den sidste<br />

honningfratagning er<br />

nok meget egnsbestemt.<br />

Hos os slutter trækket<br />

ikke, <strong>for</strong>di kløvermarkerne<br />

bliver slået omkring den 20.<br />

juli. Tværtimod har vi i de<br />

senere år haft et godt eftertræk<br />

i skovene.<br />

VINTERBIER<br />

Under alle omstændigheder<br />

er det vigtigt, at man ikke<br />

stopper biernes udvikling i<br />

sensommer og efterår, <strong>for</strong><br />

her skal de bier, der grundlægger<br />

næste års familier,<br />

komme til verden, så der<br />

skal være konstant adgang<br />

til foder, så når den naturlige<br />

foder<strong>for</strong>syning stopper<br />

skal der straks fodres!<br />

”Det er utroligt så<br />

længe mine bier kan klare<br />

sig efter honninghøst uden<br />

fodring”, har man hørt,<br />

men det fik katastrofale<br />

følger! Både sygdom og<br />

død lurer om hjørnet.<br />

FODRING<br />

Der kan fodres med sukker<br />

eller færdigkøbt foder. Vi<br />

bruger Api-invert, det synes<br />

vi har mange <strong>for</strong>dele:<br />

- Tilberedning af sukkervand<br />

er besværligt og det<br />

sviner.<br />

- Bierne skal selv invertere<br />

stødt melis, det tærer<br />

på kræfterne. (Fedtbalancen<br />

kan blive så lav, at der<br />

opstår sortfarvningssyge).

- Sukker tiltrækker<br />

hvepse.<br />

- Api-invert er inverteret.<br />

- Fodringen er meget<br />

nem og hurtig.<br />

- Foderet bæres meget<br />

hurtigt ind (vigtigt, når<br />

man ikke fodrer tidligt)<br />

- Nye foderspande øger<br />

hygiejnen.<br />

- Api-invert kræver ikke<br />

indbæring af vand.<br />

- Pris<strong>for</strong>skellen er overkommelig.<br />

VARROA-BEHANDLING<br />

Vi har taget droner fra hele<br />

sommeren, og når honninghøsten<br />

er slut skal der behandles<br />

med myresyre. Vi<br />

bruger Nassenheider-<strong>for</strong>damper<br />

med 60% syre,<br />

<strong>for</strong>di vi mener det er mest<br />

skånsomt over<strong>for</strong> bierne.<br />

Myresyre på 85% <strong>for</strong>tyndes<br />

nemt til 60%: 3 dele<br />

vand blandes med 7 dele<br />

syre. Pas på! Syre ætser og<br />

man skal altid hælde syre i<br />

vand, ikke omvendt.<br />

Alt arbejde med syre<br />

bør <strong>for</strong>egå udendørs og<br />

med handsker på.<br />

Vi behandler 3-4 dage<br />

efter den første fodring.<br />

I opstablingsstader kan<br />

det <strong>for</strong>ekomme lidt besværligt,<br />

da der jo skal sættes en<br />

ekstra ramme ned med<br />

<strong>for</strong>damperen på. Det har vi<br />

løst på følgende vis:<br />

Foderspanden vendes<br />

om og anbringes over hullet<br />

i foderpladen og en<br />

fodertavle tages op og<br />

hænges ved siden af spanden.<br />

Så er der plads til<br />

<strong>for</strong>damperen – lige op til<br />

yngellejet.<br />

Når <strong>for</strong>damperen efter<br />

en uges tid er tom, fjernes<br />

den og fodertavlen hænges<br />

på plads, spanden vendes<br />

og fodringen <strong>for</strong>tsætter.<br />

UOPVARMET HONNING<br />

DBF´s etiket må kun anvendes<br />

til ægte dansk honning<br />

af god kvalitet, men hvad<br />

er god kvalitet?<br />

Det er ofte ifølge kunderne<br />

ensbetydende med<br />

uopvarmet. Men hvad betyder<br />

opvarmning egentlig?<br />

Honning indeholder enzymer,<br />

f.eks. invertase, som<br />

ødelægges ved opvarmning.<br />

Når enzymerne ikke<br />

længere er virksomme i<br />

honningen, er dens naturlige<br />

egenskaber som f.eks.<br />

bakteriedræbende og<br />

helbredsfremmende også<br />

ødelagt. Der er altså ikke<br />

længere tale om honning,<br />

men blot et sødemiddel.<br />

Honningens konsistens<br />

ændres ofte betydeligt ved<br />

opvarmning, hvilket også<br />

må betragtes som en kvalitets<strong>for</strong>ringelse.<br />

Ved opvarmning øges<br />

mængden af HMF (hydroxymethylfurfural)<br />

i honningen<br />

– et kemisk stof som ikke er<br />

ønskeligt i større mængder<br />

i menneskeføde.<br />

Opvarmning bør undgås.<br />

Ikke kun i slynge og<br />

tapperum osv. Men i særdeleshed<br />

også ved opbevaring,<br />

ikke bare hjemme hos<br />

biavleren, men også i butikkerne,<br />

der som oftest har<br />

alt <strong>for</strong> høje temperaturer til<br />

honning. Måske skal hon-<br />

Mange arealer<br />

kan benyttes<br />

til<br />

biplanter:<br />

Her har<br />

Sakskøbing<br />

Kommune<br />

sået blodkløver<br />

ved<br />

havnen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong> 197

Sensommeren<br />

byder på<br />

mange trækkilder.<br />

Her<br />

er tidsel og<br />

cikorie.<br />

198<br />

ningen anbringes på køl<br />

sammen med mejerivarer?<br />

Der findes megen litteratur<br />

om honning f.eks.:<br />

- Temahæfterne Honning<br />

og Apitherapi<br />

- Eva Crane: Honung<br />

(svensk)<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong><br />

- Laurie Croft: Honning<br />

- Eigil Holm: Lærebog i<br />

<strong>Biavl</strong>.<br />

HONNING-<br />

BEDØMMELSE<br />

I vores lokal<strong>for</strong>ening afholder<br />

vi en årlig honning-<br />

FRA SANGBOGEN<br />

Duft af roser, hyld og hø på skår,<br />

Varmebølge, vraget dynevår:<br />

Bier brumler – bringer til hvert bo<br />

Blonde bukser, gylden nektarflod.<br />

Th. Hansen.<br />

HUSK I DENNE MÅNED<br />

Lav nye familier<br />

Bestil dronninger<br />

Køb foder<br />

Myresyrebehandle<br />

Sæt honningskiltet op<br />

bedømmelse. Det giver en<br />

god anledning til megen<br />

snak og diskussion om honningbehandling,<br />

hvilket giver<br />

en generel højnelse af<br />

kvaliteten på vores honning.<br />

I FOR-BI-FARTEN<br />

Mange undersøgelser peger på<br />

at honning er et effektiv middel mod<br />

allergilidelser.<br />

Honningen skal i givet fald opfylde<br />

følgende betingelser;<br />

- være uopvarmet<br />

- have et højt pollenindhold<br />

- være lokal (lokale pollen)<br />

- tages i små mængder over en<br />

længere periode.<br />

If. Laurie Croft, læge.

DET PRAKTISKE AVLSARBEJDE VI<br />

Parring af dronninger <strong>for</strong>tsat<br />

TRANSPORT<br />

OG UDSÆTNING<br />

Kielerkasser kan med meget<br />

stor <strong>for</strong>del sættes ud samme<br />

aften, såfremt dette er<br />

muligt. Der kan åbnes fuldt<br />

<strong>for</strong> flyvehullet straks, og<br />

rømning vil ikke <strong>for</strong>ekomme,<br />

uanset om kassetterne<br />

sættes således, at de kommer<br />

til at stå i skygge eller i<br />

fuld sol, såfremt kasserne<br />

har en overfladebehandling<br />

der hindrer lysgennemgang.<br />

Enkeltrammekassetten<br />

er påbudt på dronningavler<strong>for</strong>eningens<br />

stationer<br />

med flere, <strong>for</strong>di man ønsker<br />

kontrol med, at der ikke er<br />

droner i kassetterne. Har<br />

man betalt <strong>for</strong> to uger på<br />

en parringsstation, og er<br />

➀<br />

bundet til denne periode,<br />

er det en <strong>for</strong>del, at dronningerne<br />

er kønsmodne ved<br />

udsætningen på parringsstationen,<br />

<strong>for</strong> at mindske<br />

risikoen <strong>for</strong> rømning.<br />

Sæt aldrig fyldte kassetter<br />

til udbygning i mørk<br />

kælder eller garage. Bierne<br />

lider meget ved det, det er<br />

arbejdskrævende med tilsyn<br />

og vanding og de små<br />

parringsfamilier etableres<br />

og udbygges både bedre og<br />

hurtigere om de sættes ud i<br />

haven samme aften de er<br />

fyldte. Dronningspærringen<br />

trækkes <strong>for</strong>, og her kan de<br />

med <strong>for</strong>del stå tre-seks<br />

døgn.<br />

Metoden har endvidere<br />

den <strong>for</strong>del, at man dagene<br />

før de skal afsted til statio-<br />

➁<br />

nen kan kontrollere dem<br />

<strong>for</strong> foder, tilstrækkeligt<br />

med bier, og uskadt dronning.<br />

MARKERING AF<br />

KIELERKASSER<br />

Parringskassetterne kan, på<br />

en nem og enkel måde markere<br />

status, således at al<br />

bogholderi desangående<br />

overflødiggøres.<br />

At passe bare 100<br />

kielerkasser individuelt, vil<br />

kræve u<strong>for</strong>holdsmæssig megen<br />

tid, og er ikke lønsomt.<br />

Kasserne sættes ud med 3<br />

meters mellemrum, med<br />

flyveåbningen i <strong>for</strong>skellige<br />

retninger. De fyldes og sættes<br />

ud rækkevis, og hver<br />

række behandles resten af<br />

sommeren som en enhed<br />

Af<br />

Hans Røy,<br />

Ringkøbing<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren.<br />

1. Sæt ikke<br />

kassetter til<br />

udbygning i<br />

kælder eller<br />

garage, men<br />

ud i haven.<br />

2. Ved kort<br />

transport<br />

sættes kassetterne<br />

ud<br />

ved solnedgang<br />

samme<br />

aften de er<br />

fyldte.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong> 199

200<br />

således, at når dronningerne<br />

efter et antal dage er<br />

parrede, høstes alle æglæggende<br />

dronninger, alle ikke<br />

æglæggende klemmes, og<br />

kasserne udjævnes.<br />

Efter fire til fem dage<br />

tilføres alle en ny dronning,<br />

og så fremdeles. Et simpelt<br />

markeringssystem kan etableres<br />

ved mursten som vist<br />

efterfølgende. (Der skal alligevel<br />

en sten på låget, <strong>for</strong><br />

at sikre, at det ikke blæser<br />

af).<br />

KONTINUERLIGT BRUG<br />

AF KIELERKASSER<br />

Er afstanden til parringsstationen<br />

så kort, at<br />

transporttiden ikke spiller<br />

en væsentlig rolle, og ikke<br />

andet taler derimod, kan et<br />

kontinuerligt brug af<br />

kielerkassen være at <strong>for</strong>etrække.<br />

Når andre typer af kassetter<br />

der er i handelen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong><br />

Â<br />

ikke omtales, er det <strong>for</strong>di<br />

kielerkassen, trods visse<br />

svagheder, er den der er<br />

bedst egnet til professionelt<br />

brug.<br />

Kielerkassens svaghed<br />

er dens noget uhandige<br />

ydre ud<strong>for</strong>mning, der gør<br />

den mindre transportvenlig,<br />

samt manglende ventilationsmuligheder,<br />

der kan<br />

give alvorlige problemer,<br />

under transport i varmt vejr.<br />

Den indvendige ud<strong>for</strong>mning<br />

og rumindhold er perfekt,<br />

og gør den nem at arbejde<br />

med, også ved brug<br />

en sommer igennem uden<br />

ompakning.<br />

Skal kielerkassen bruges<br />

flere gange, er det som tidligere<br />

nævnt vigtigt, at den<br />

ikke overfyldes fra begyndelsen.<br />

En kvart liter bier er<br />

fuldt tilstrækkeligt ved<br />

etableringen, bierne behøver<br />

ikke at udbygge alle fire<br />

tavler, <strong>for</strong> at den første<br />

3. Kielerkasse med nytilført<br />

jomfrudronning.<br />

4. & 5. Alment tilgængelige stationer<br />

kræver i reglen énrammers<br />

kassetter, her Tunø.<br />

dronning kan gå i æglægning.<br />

Ved dronningskift i en<br />

kielerkasse, må kassen stå<br />

dronningløs i mindst fire<br />

døgn, dersom indføringen<br />

af en ny jomfru skal lykkes<br />

med rimeligt resultat. Efter<br />

fire, gerne fem døgn, fjernes<br />

påbegyndte nødceller,<br />

og en ny dronning tilføres i<br />

det franske plastindføringsbur.<br />

Indføringsburet <strong>for</strong>synes<br />

med bare 2 mm. foderdej<br />

<strong>for</strong> udspisningshullet,<br />

således at dronningen er<br />

ude efter få timer.<br />

Når dronning nr. to tilføres,<br />

tilføres samtidig ca.<br />

100 unge bier. Står kassen<br />

på en flise på jorden, slås<br />

de unge bier ud på jorden<br />

<strong>for</strong>an flyvehullet, og de vil<br />

da selv gå ind. Denne tilførsel<br />

af unge bier er absolut<br />

nødvendig, da dronning nr.<br />

to ellers ikke vil gå i æglægning,<br />

før unge bier kry-

➃ ➄<br />

ber ud efter den første<br />

dronning, da de bier der<br />

blev brugt ved etableringen,<br />

nu er <strong>for</strong> gamle til at<br />

fodre en dronning op til<br />

æglægning.<br />

Fremtidig er tilføring af<br />

bier unødvendig, da der<br />

<strong>for</strong>tsat vil krybe unge bier.<br />

En løbende udjævning mellem<br />

stærke og svage kassetter<br />

vil være nødvendig.<br />

HJEMTAGNING<br />

OG BRUG<br />

Er man herre over egen<br />

parringsstation, kan man<br />

vælge sine intervaller <strong>for</strong><br />

besøg selv. Tolv døgn er tilstrækkeligt,<br />

(ved indsætning<br />

af kønsmodne dronninger<br />

i ideelt vejr er seksotte<br />

mere end nok).<br />

Af hensyn til planlægningen<br />

må man dog i regelen<br />

nødvendigvis arbejde<br />

med faste intervaller. Ved<br />

hvert besøg på stationen<br />

udsættes et hold kassetter,<br />

og et hold hjemtages.<br />

Efter hjemtagningen,<br />

sættes kassetterne ud derhjemme,<br />

og dronninggitret<br />

trækkes <strong>for</strong> flyvehullet. Der<br />

er ingen grund til, at spilde<br />

tid på stationen, med at undersøge<br />

om dronningen er i<br />

æglægning i den enkelte<br />

kassette. Vel hjemme igen<br />

sorteres tomme og dronningløse<br />

kassetter fra, resten<br />

stilles ud, og kontrol<br />

<strong>for</strong> æglægning kan <strong>for</strong>etages,<br />

når der er tid til det.<br />

Årets første dronninger<br />

bruges til udskiftning af<br />

dronninger, der allerede<br />

tidligt er fundet mindreværdige.<br />

De næste hold anvendes<br />

til dannelse af aflæggere<br />

og reserver. De sidste<br />

til udskiftning af dronninger<br />

sent på året efter at<br />

det første vinterfoder er givet.<br />

En praktisk, tids- og arbejdsbesparende<br />

måde at<br />

høste en parret dronning<br />

på fra en parringskassette<br />

så den med det samme er<br />

klargjort til at modtage en<br />

ny jomfrudronning er følgende:<br />

Hav lige så mange<br />

kassetter klar som du skal<br />

igennem. Det vil sige klargjort<br />

med fyldt foderrum -<br />

men uden byggelister.<br />

Kassetten med den parrede<br />

dronning flyttes lidt,<br />

så en ny klargjort kan sættes<br />

på dens plads med flyvehullet<br />

i samme retning. En<br />

<strong>for</strong> en, tages listerne nu op,<br />

dronningen indfanges med<br />

otte til ti følgebier når hun<br />

påtræffes, og listerne sættes<br />

i den klargjorte kassette<br />

i samme orden som de er<br />

taget i den gamle. Kassetten<br />

er nu, efter fem døgn<br />

og fjernelse af nødceller,<br />

klar til at modtage en ny<br />

jomfru.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong> 201

6. Hjemkommen<br />

fra stationen.<br />

7. & 8. Dronningenhøstes;<br />

det er<br />

nemmest at<br />

sætte rammerne<br />

over i<br />

en klargjort<br />

kassette.<br />

202<br />

➅<br />

➆<br />

➇<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong><br />

UDSKIFTNING AF<br />

PARREDE DRONNINGER<br />

MED DRONNING-<br />

CELLER I SAMME<br />

ARBEJDSGANG<br />

Dette er muligt, men der<br />

må ikke bruges klækkemodne<br />

celler. Anvend klargjorte<br />

kassetter som tidligere<br />

beskrevet. Man tager<br />

en cellestok i rugemaskinen<br />

hvorfra dronningerne vil<br />

begynde at krybe om halvanden<br />

- to døgn. Cellerne<br />

transporteres til stationen<br />

indsvøbt i et meget let fugtigt<br />

frotéhåndklæde som<br />

beskyttelse mod stød og<br />

udtørring. Når dronningen i<br />

en kassette er høstet, og de<br />

udbyggede ledere er overført<br />

i den nye kassette, tilføres<br />

en celle, ved <strong>for</strong>sigtigt<br />

at klemme den ned mellem<br />

to ledere.<br />

Metoden er meget sikker,<br />

men glem ikke, at kontrollere<br />

<strong>for</strong> droneceller. En<br />

nyparret dronning begynder<br />

ofte sin æglægning<br />

med at lægge få ubefrugtede<br />

æg i arbejderceller.<br />

Ved brug af celler, må man<br />

selvsagt <strong>for</strong>vente, at der vil<br />

gå lidt længere tid, inden<br />

dronningerne er parrede.

Fotos: KML<br />

NATURBUTIKKEN SOLGAARDEN<br />

Som ny redaktør har jeg besøgt Hanne og Jack Krogmann i<br />

Odense. De har mange idéer omkring biavl og salg af biavls<br />

produkter.<br />

FASCINATION<br />

Efter at Jack havde brugt<br />

fire år på at overtale Hanne<br />

og ét år på at få startpakken,<br />

kom de endelig i gang<br />

med biavlen.<br />

De har nu fire trugstader<br />

og to opstablingsstader<br />

(12x10) i deres velholdte<br />

have. Desuden har de fire<br />

opstablingsstader hos den<br />

ene nabo. Begge naboer<br />

synes det er spændende<br />

med Hanne og Jack’s biavl,<br />

og der har ikke været nogle<br />

problemer i <strong>for</strong>hold til dem.<br />

Det er Hanne og Jack’s<br />

tredje sæson, og de er<br />

begge meget fascinerede af<br />

biernes <strong>for</strong>underlige verden.<br />

BUTIK<br />

Kort efter at Hanne og Jack<br />

begyndte som biavlere indrettede<br />

de “Naturbutikken<br />

Solgaarden”i en tilbygning<br />

til deres hus.<br />

Her sælger de blandt<br />

andet honningprodukter<br />

som f.eks. nyslynget honning,<br />

honning med pollen,<br />

tavlehonning og hvidløgshonning<br />

til madlavning.<br />

À Á<br />

Hanne og Jack tager løbende<br />

honning fra trugstaderne,<br />

og der<strong>for</strong> kan de<br />

også sælge “Årstidshonning”.<br />

På grund af de mange<br />

krydderurteplanter i haven<br />

bliver honningen til tider<br />

meget mørk og krydret.<br />

I starten brugte Hanne<br />

og Jack DBF’s etikette, men<br />

de oplevede at salget gik<br />

trægt, og de mener at tilliden<br />

til DBF’s etikette er dalet.<br />

Efter at have udskiftet<br />

etiketten steg honningsalget,<br />

men det har det nu også<br />

gjort støt og roligt lige<br />

Af<br />

Kristin Marie<br />

Lassen<br />

1. Et kig ind i<br />

Naturbutikken<br />

Solgaarden.<br />

2. Butikken set<br />

fra vejen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong> 203

Foto: KML<br />

➂<br />

3. Jack med deres maskot, som er et<br />

godt blikfang, når de er på markeder.<br />

De har også små plysbier til salg.<br />

EFFEKTIVE MIKROORGANISMER (EM)<br />

EM blev udviklet af japaneren Teruo<br />

Higa i 1981 i Japan. EM består af ca.<br />

98% <strong>for</strong>skellige mælkesyrebakterier<br />

og gærsvampe, samt ca. 2% <strong>for</strong>skellige<br />

acinomycer (skimmelsvampe) og<br />

fotosyntesebakterier. Alle mikroorganismerne<br />

er danske og velkendte fra<br />

brug i levnedsmidler (f.eks. mælkesyrebakterier<br />

i yoghurt), - og ingen af<br />

dem er giftige <strong>for</strong> mennesker. EM er<br />

godkendt af plantedirektoratet som<br />

et komposteringsmiddel.<br />

EM producerer mest mælkesyre,<br />

enkelte aminosyrer og evt. eddikesyre.<br />

Desuden udskiller mikroorganismerne<br />

<strong>for</strong>skellige enzymer. (Kilde: Michael<br />

Nielsen fra Sonnerup Eco Adviser,<br />

som producerer EM i Danmark).<br />

Præcis hvordan EM virker og om<br />

de virker mod varroamiderne er ikke<br />

bevist. Desuden skal veterinære lægemidler<br />

mod varroamider godkendes<br />

før brug.<br />

204<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong><br />

siden opstarten. Det er dog<br />

stadigvæk “Sølvbierne”<br />

som pryder låget.<br />

En del af deres bivoks<br />

indgår i de <strong>for</strong>skellige cremer<br />

som Hanne, der er uddannet<br />

materialist, fremstiller.<br />

Et eksempel er “Natur<br />

Lotion” der indeholder<br />

honning, bivoks, hampolie<br />

og E-vitamin.<br />

Butikken rummer også<br />

pollen-, gelé royal- og propolisprodukter,<br />

hvoraf en<br />

del er indkøbt fra andre<br />

producenter.<br />

Jack har blandt andet<br />

gennem sin farmor, der var<br />

en klog kone, lært meget<br />

om krydderurter og deres<br />

virkninger på sygdomme. I<br />

butikken kan man der<strong>for</strong><br />

også købe diverse lægeplanter<br />

til haven og urteteer.<br />

Sin viden om naturmedicin<br />

kommer læserne af<br />

Lokal Avisen Odense tilgode<br />

gennem Jacks artikler<br />

hver 3. uge. Her <strong>for</strong>tælles<br />

også om biprodukter, og<br />

om vigtigheden af blandt<br />

andet koldslyngning.<br />

MARKEDER<br />

Eftersom Hanne og Jack<br />

gerne vil have flere kunder,<br />

tager de så ofte som muligt<br />

på markeder.<br />

De har fået fremstillet<br />

et specielt telt til deres produkter<br />

og observationsstade.<br />

Det sidstnævnte får<br />

altid lokket en masse børn<br />

til, hvorefter de potentielle<br />

kunder i <strong>for</strong>m af børnenes<br />

<strong>for</strong>ældre også kommer inden<strong>for</strong><br />

i teltet. Der er<br />

smagsprøver på de <strong>for</strong>skellige<br />

honningtyper og Hanne<br />

& Jack har oplevet at<br />

sælge 74 glas på en søndag.<br />

Sidst men ikke mindst er<br />

det er sjovt at snakke med<br />

kunderne om produkterne<br />

og produktionsmetoderne.<br />

VARROA<br />

Noget af det første Jack<br />

<strong>for</strong>tæller, er at de ikke vil<br />

bruge hverken pesticider<br />

eller organiske syrer så som<br />

myre-, mælke- eller oxalsyre<br />

mod varroamiderne.<br />

Filosofien er, at ved at<br />

bekæmpe mod sygdomme<br />

og parasitter, så mister bierne<br />

evnen til selv at holde<br />

sig sygdomsfrie og sunde.<br />

I stedet <strong>for</strong> bliver bierne<br />

sprayet let med en <strong>for</strong>støver<br />

indeholdende en blanding<br />

af 50% vand og 50%<br />

EM (Effektive Mikroorganismer,<br />

se boks) hver gang de<br />

ser til bierne.<br />

Det er dog kun yngeltavler<br />

og ikke honningtavler<br />

som bliver behandlet.<br />

Derudover får flyvebrættet<br />

samme blanding to til tre<br />

gange om ugen og ligeledes<br />

fiskebassinet og havens<br />

planter.<br />

Jack og Hanne har ikke<br />

lavet videnskabelige test og<br />

derved fundet ud af den<br />

rette dosis og behandlingsinterval,<br />

men de <strong>for</strong>nemmer<br />

at de gør det rigtige,<br />

og mener at man ikke<br />

kan overdosere.<br />

De tager også dronetavler<br />

fra, men det hænder<br />

dog at der går mere end tre<br />

uger imellem, så droner har<br />

de nok af. Mærkeligt nok<br />

er der få mider.<br />

Jack så mange mider i<br />

droneynglen før de begyndte<br />

at bruge EM, men<br />

efter at have brugt EM i et<br />

par måneder var der kun et<br />

par mider tilbage.<br />

Hanne og Jack bruger<br />

kun varroa-indlæg om vinteren,<br />

og der fandt de også<br />

ganske få (10-15 stk.).<br />

Dronefratagelse i sig<br />

selv kan dog også nedsætte<br />

midetrykket mærkbart.

DRIFT<br />

Efter honninghøsten fodres<br />

bierne med Apifonda<br />

(foderdej). I opstablingsstaderne<br />

overvintrer de i ét<br />

magasin sat ovenpå et tomt<br />

magasin (til alt nedfaldet).<br />

Ved det første eftersyn<br />

om <strong>for</strong>året bliver alle tavlerne<br />

set efter og samtidig<br />

sprayet med <strong>for</strong>tyndet EM<br />

(Effektive Mikroorganismer,<br />

se boks). Om <strong>for</strong>året vrimler<br />

der med <strong>for</strong>årsblomster, så<br />

der er ikke behov <strong>for</strong><br />

<strong>for</strong>årsfodring.<br />

Når et magasin er fyldt<br />

med bier tilsættes det næste<br />

med kunsttavler og et<br />

par jomfrutavler. Hvornår er<br />

et spørgsmål om <strong>for</strong>nemmelse,<br />

da både vejret’s udvikling<br />

og blomsternes antal<br />

& kvalitet i den nærmeste<br />

fremtid er vigtigt.<br />

Hanne og Jack flytter ikke<br />

tavler op.<br />

Først når tredje magasin<br />

er sat på kommer dronningegitret<br />

på. I trugstadet<br />

er dronningen begrænset<br />

til truget (nederste etage),<br />

og her sættes halvmagasiner<br />

ovenpå dronningegitret.<br />

Disse halvmagasiner<br />

høstes løbende når alle<br />

tavlerne er 100% <strong>for</strong>seglede.<br />

Opstablingsstaderne<br />

høstes i juli/august og slynges<br />

med det samme.<br />

Efter honninghøsten<br />

samles bifamilierne på de<br />

pæne vokstavler til vinterlejet,<br />

mens de gamle tavler<br />

bliver omsmeltet.<br />

For at være sikker på at<br />

vokset er helt rent holder<br />

de et lukket vokskredsløb<br />

og smelter og støber selv<br />

deres vokstavler.<br />

Jomfrutavlerne stables i<br />

magasiner og behandles<br />

med edikkesyre efter slyngningen.<br />

SVÆRME<br />

De bifamilier som Hanne og<br />

Jack har stammer alle fra<br />

sværme. To gange har de<br />

slået tre sværme sammen i<br />

ét opstablingsstade med<br />

godt resultat. Sværmene<br />

kom i hvert deres magasin<br />

som så blev samlet med plastik<br />

dækplader (med små<br />

huller) imellem og intet låg<br />

i et døgns tid, hvorefter<br />

dækpladerne blev trukket<br />

ud og låget sat på. Bierne<br />

har derefter selv valgt deres<br />

dronning(er).<br />

Hanne og Jack har ikke<br />

mærket deres dronninger,<br />

og de bruger heller ikke tid<br />

på at lede efter sværmceller.<br />

Resultatet har blot været en<br />

enkel lille sværm i naboens<br />

have.<br />

ARBEJDSRO<br />

I starten var de i bistaderne<br />

hver tiende dag, men de<br />

mener at bierne er bedst til<br />

at passe sig selv. Det vil sige<br />

at når de ser til bierne går<br />

de ikke yngellejet igennem,<br />

men plukker blot et par tavler<br />

<strong>for</strong> at se om der er æg<br />

eller åben yngel. Desuden<br />

bliver hele dronetavlen skiftet<br />

og de vurderer om det<br />

er tid til at påsætte et nyt<br />

magasin.<br />

Hanne og Jack følger en<br />

kalender af Maria Tront, baseret<br />

på planeternes stilling,<br />

når de vil åbne bistaderne.<br />

Her beskrives hvilke dage<br />

der er gode biavlsdage,<br />

hvor bierne vil henholdsvis<br />

bygge og samle honning,<br />

samt hvilke dage man bør<br />

lade bierne være i fred.<br />

Hanne og Jack sidder tit<br />

og studerer trafikken ind og<br />

ud af staderne. Trafikken og<br />

biernes summen <strong>for</strong>tæller<br />

dem meget om familiernes<br />

udvikling og om snarlige<br />

vejrskift.<br />

➃<br />

➄ Foto: FV<br />

➅<br />

4. Hjemmelavet solvokssmelter med<br />

hjul, som nemt kan drejes mod solen.<br />

5. Hanne og Jack’s bier er fredelige.<br />

6. Flyvebrættene har fået hver sin<br />

farvestribe <strong>for</strong> at nedsætte antallet<br />

af fejlflyvninger.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong> 205<br />

Foto: KML<br />

Foto: KML

Af<br />

Jørgen Bang,<br />

bimester<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren.<br />

206<br />

UDVIDET BIAVLSRÅDGIVNING<br />

UDVIDET BIAVLS-<br />

RÅDGIVNING - FOR<br />

DEN DER VIL VIDE<br />

MERE<br />

Ordningen blev etableret<br />

<strong>for</strong> at give de biavlere, der<br />

måtte ønske det, en større<br />

mulighed <strong>for</strong> viden og rådgivning<br />

uden at det belastede<br />

økonomien og dermed<br />

det almindelige kontingent<br />

<strong>for</strong> <strong>for</strong>eningen.<br />

Ordninger af denne art<br />

➀ ➁<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong><br />

kendes også inden <strong>for</strong> landog<br />

skovbrug, hvor man har<br />

et basiskontingent, og derefter<br />

køber man det, man<br />

har behov <strong>for</strong>.<br />

PLANTNINGER OG BIER<br />

I begyndelsen af juni blev<br />

der på en éndagsekskursion<br />

i den udvidede biavlsrådgivning<br />

sat focus på “Plantninger<br />

og bier”.<br />

Turen var henlagt til det<br />

vestlige Ringkøbing Amt,<br />

hvor læplantningskonsulent<br />

Fritz Andersen fra Hedeselskabet<br />

havde tilrettelagt<br />

en yderst spændende tur.<br />

Deltagerne fik lejlighed<br />

til at se lystskove, træbeplantninger<br />

omkring ejendomme<br />

og flerrækkede<br />

løvtræshegn; dels i nyplantning<br />

dels i etablerede beplantninger.<br />

Eventuelle tanker<br />

om et <strong>for</strong>blæst Vestjyl-<br />

1. Fritz Andersen viste de <strong>for</strong>skellige blomsterbærende træer og buske, der var i de 3-rækkede læhegn.<br />

2. Fritz Andersen har i dette læhegn, der fører op til en gård, valgt at plante paradisæbler i<br />

den yderste række. Det gamle granhegn i baggrunden har i de første år fået lov til at stå <strong>for</strong> at<br />

give det nye hegn de bedst mulige vækstbetingelser.

land med små <strong>for</strong>krøblede<br />

træer <strong>for</strong>svandt, da Fritz<br />

Andersen <strong>for</strong>talte og viste<br />

de tiltag, han havde stået<br />

<strong>for</strong>.<br />

Det var et yderst smukt<br />

landskab, der var klædt i<br />

saftiggrønne og blomsterprægtige<br />

skrud, og som<br />

kontrast kunne vi også se<br />

de gamle hvidgranshegn,<br />

der var ved at være udlevet.<br />

IDEEL TIL BIGÅRDEN<br />

Lystskoven, som på visse<br />

betingelser kan anlægges<br />

på braklagte arealer, giver i<br />

sig selv et rigere dyreliv.<br />

Desuden vil lystskovene<br />

med de mange bivenlige<br />

løvtræer, frugttræer og buske<br />

være meget ideelle til<br />

en bigårdsplacering.<br />

Prisen på etablering af<br />

en sådan skov var uhørt billig;<br />

kun 30.000 kr. pr. ha, og<br />

det indebar plantning,<br />

planter og renholdelse med<br />

tilhørende efterplantninger<br />

i 3 år.<br />

BIER PÅ DEJBJERG<br />

HEDE<br />

Turen gik også gennem Dejbjerg<br />

hede, hvor biavler<br />

Hans Røy <strong>for</strong>talte om hedepleje<br />

og biavl på heden.<br />

Indlandsheder som Dejbjerg<br />

hede er en satsning udbyttemæssigt<br />

- de magre år er<br />

desværre i overtal. Det var<br />

en yderst veloplagt biavler<br />

deltagerne mødte, og Hans<br />

Røy gennemgik i korte træk<br />

sit avlsarbejde. Direkte adspurgt,<br />

kunne han oplyse,<br />

at han ikke stopper med<br />

avlsarbejdet og produktion<br />

af dronninger. Han har lagt<br />

arbejdsgangen om, så han<br />

nu kan tillade sig at holde<br />

ferie i juli måned, så er man<br />

interesseret i hans dronninger,<br />

er det nok bedst at bestille<br />

om vinteren.<br />

➂<br />

➃<br />

➄<br />

➅<br />

3. En 5 år<br />

gammel<br />

beplantning<br />

der<br />

ved omhyggeligrenholdelsehurtigt<br />

vokser<br />

til.<br />

4. Beplantningen<br />

i<br />

midten er<br />

småbladet<br />

lind, der i<br />

sig selv<br />

ikke er et<br />

vindført<br />

træ.<br />

5. En<br />

nyanlagt<br />

lystskov<br />

der var<br />

etableret<br />

under<br />

braklægningsordningen.<br />

6. Hans<br />

Røy pointerede<br />

kraftigt, at<br />

hvis man<br />

vil have<br />

høje udbytter,<br />

skal<br />

det være<br />

uden brug<br />

af dronningegitter.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong> 207

Af<br />

Otto<br />

Christensen,<br />

Mosevej 12,<br />

7470 Karup<br />

<strong>for</strong> Herning<br />

og Omegns<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren.<br />

208<br />

GENBRUG<br />

Synliggørelse<br />

I lederen i februar numret<br />

af <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>, skriver<br />

Per Kristiansen at lokal<strong>for</strong>eningerne<br />

skal være<br />

mere synlige. Jamen vi synes<br />

da selv, at vi gør en del<br />

<strong>for</strong> at blive synlige. Vi deltager<br />

i flere udstillinger hvert<br />

år, og viser biavlens produkter<br />

og <strong>for</strong>tæller om biavl.<br />

SAKS OG LIM<br />

Når plakater har været<br />

hængt op og taget ned<br />

nogle gange, så bliver de<br />

nemt lidt flossede i kanten.<br />

Hvis man så tager 3-4 stykker<br />

og klipper det pæneste<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong><br />

ud og limer det sammen, så<br />

kan man godt få en brugbar<br />

genbrugsplakat ud af<br />

det, især hvis man er lidt<br />

kreativ med en tushpen.<br />

Jeg håber ikke det gør noget,<br />

at jeg har “lånt” DBF’s<br />

3 bier (m.m.), jeg synes de<br />

er så pæne.<br />

SALGSOPSTILLING<br />

Hvis man så har et pænt<br />

stykke træ, og en elektrisk<br />

brændstift og lidt farve så<br />

kan man lave sådan en<br />

salgsopstilling der gør sig<br />

godt på udstillinger.<br />

- Men hvis DBF’s<br />

markedsføringsudvalg<br />

kunne lave noget der var<br />

bedre, ikke <strong>for</strong> stort eller<br />

<strong>for</strong> dyrt, så var der måske<br />

flere <strong>for</strong>eninger der havde<br />

brug <strong>for</strong> noget.

Foto: Hans Røy<br />

RØDE KRO<br />

STUDEDRIVERKRO<br />

I Velling sogn nær Ringkøbing<br />

fjord ca. 10 km syd <strong>for</strong><br />

købstaden Ringkøbing ligger<br />

ved en af de gamle<br />

drivveje en lille firelænget<br />

ejendom. Stedet er opført i<br />

1802 som studedriverkro.<br />

Fra så længe tilbage, at<br />

oprindelsen <strong>for</strong>taber sig i<br />

<strong>for</strong>tidens mørke, har et<br />

stort antal af studedriverkroer<br />

betjent folk og fæ i<br />

det tidlige <strong>for</strong>år når studedrifterne<br />

gik sydpå til markederne<br />

i Hamburg, Husum<br />

og Itzeho. Denne trafik<br />

stoppede dog med tabet af<br />

Sønderjylland og hertugdømmerne<br />

i 1864, samt<br />

årene derefter, udbygning<br />

af jernbanenettet med de<br />

jyske længdebaner.<br />

UNIK BEVARELSE<br />

Disse mange kroer eksisterer<br />

ikke mere, eller er ombyggede<br />

til ukendelighed.<br />

Røde Kro er - så vidt vides -<br />

det eneste sted der er bevaret<br />

til i dag i sin oprindelige<br />

skikkelse. I 1992 overgik<br />

stedet (med tilhørende 4<br />

tønder land) til en selvejende<br />

institution med det<br />

<strong>for</strong>mål at renovere og bevare<br />

stedet. En omfattende<br />

istandsættelse har siden<br />

fundet sted, og <strong>for</strong>ventes<br />

afsluttet med genindvielse<br />

år 2002.<br />

Det er tanken, med tiden,<br />

at kunne holde nogle<br />

få husdyr af gammel race,<br />

samt at deltage i bevarelsen<br />

af gamle, danske kulturplanter.<br />

BIERNE VAR DE FØRSTE<br />

De første husdyr kom<br />

dog til ret hurtigt - nemlig<br />

bierne. Billedet viser et kig<br />

ind i krohaven. Haven er<br />

ikke oprindelig, men et element<br />

fra ca. 1900, en tidstypisk<br />

landbohave. Her blev<br />

der i et lunt hjørne plads til<br />

et par bistader af ældre<br />

model.<br />

LØVEETIKET<br />

Røde Kro har tilladelse<br />

til at benytte “Løveetiketten”,<br />

og stedets honning<br />

er, blandt de produkter<br />

der fremstilles på stedet,<br />

med til at finansiere projektet.<br />

Af<br />

Hans Røy,<br />

Ringkøbing<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong> 209

210<br />

De arbejder <strong>for</strong> dig !<br />

Da D.B.F. <strong>for</strong> knapt 10 år siden<br />

samlede alle sine aktiviteter ét<br />

sted, blev alle medarbejdere<br />

tilbudt arbejde på den nye,<br />

men omorganiserede arbejdsplads.<br />

Den daværende kontorbestyrer<br />

ønskede ikke at flytte<br />

til Sjælland, og Inge Holm blev<br />

ansat som bogholder. Samtidig<br />

var der sket en større adskillelse<br />

af kasserer - og bogholderfunktionen.<br />

Inge Holm’s arbejdsområder<br />

er af ren <strong>for</strong>eningsmæssig<br />

art, så der ydes ingen statstilskud<br />

til hendes løn. Inge har<br />

den direkte kontakt til alle<br />

lokal<strong>for</strong>eningernes kasserere,<br />

og her vil hun meget gerne<br />

hjælpe alle. Er der f.eks. en lille<br />

fejl i en indbetaling fanger<br />

hun den med det samme, og<br />

får tingene rettet inden de går<br />

i glemmebogen.<br />

Inge er bogholder af den<br />

gamle skole. Hun passer godt<br />

på pengene, og hun har et<br />

falkeøje ved gennemgang af<br />

regnskabsbilag. Bilagene skal<br />

være i pinlig orden, og i modsat<br />

fald løfter hun pegefingeren<br />

over <strong>for</strong> såvel kolleger som<br />

hb-medlemmer. Hendes akkuratesse<br />

i bogholderiet har da<br />

også gjort arbejdet let <strong>for</strong> revisorerne,<br />

og de bemærkninger<br />

der er faldet, er alle af positiv<br />

karakter.<br />

Når der er truffet<br />

en beslutning med<br />

økonomisk<br />

konse-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

kvens, kan Inge somme tider<br />

godt stille spørgsmål ved, om det<br />

nu også er nødvendigt eller er<br />

det nu ikke lidt <strong>for</strong> dyrt. Inge har<br />

samtidig svært ved at smide noget<br />

ud, <strong>for</strong> det kunne jo være,<br />

der blev brug <strong>for</strong> det eller at nogen<br />

kunne bruge det senere.<br />

Kontakt til nye medlemmer,<br />

administration af begynderpakken<br />

samt ekspedition af<br />

honningetiketter og styring af<br />

deklarationer giver Inge en god<br />

kundekontakt, ikke mindst ved<br />

førstegangshenvendelser. Samtidig<br />

er hun meget bevidst om at<br />

netop disse in<strong>for</strong>mationer er af<br />

yderst privat karakter <strong>for</strong> det enkelte<br />

medlem.<br />

Er Inge alene på kontoret går<br />

hun ind i de andre funktioner<br />

som afløser. Selv efter den normale<br />

telefonlukketid kl. 14, lægger<br />

Inge sine ting til side, <strong>for</strong> <strong>for</strong>eningensserviceniveau<br />

ligger hende stærkt på sinde.<br />

Samtidig får hun en biavlssnak<br />

med folk, hun normalt ikke møder<br />

i sit arbejde.<br />

Vi har en samlet medarbejderstab,<br />

om hvem vi med en vis<br />

stolthed kan sige; de gør det<br />

ikke alene <strong>for</strong> lønnen, de ser<br />

også en vis glæde og velsignelse<br />

i arbejdet.<br />

Vore konsulenter tager ud<br />

til lokal<strong>for</strong>eningerne, og vore<br />

to kvindelige medarbejdere iler<br />

på posthuset med in<strong>for</strong>mationsmateriale,<br />

der måske kunne<br />

være bestilt lidt før.<br />

Foreningen bliver ikke præsenteret<br />

<strong>for</strong> en regning <strong>for</strong><br />

overarbejde, og ikke alt bliver<br />

afspadseret; hvilket er værd at<br />

have i tankerne, når der tales<br />

om rationalisering, besparelse<br />

og personalereduktion.<br />

Jørgen Bang, bimester,<br />

hb-medlem

Dansk Honning – direkte fra biavleren er en ny låg-etiket,<br />

som Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening står inde <strong>for</strong>.<br />

Etiketten er <strong>for</strong> de biavlere, som ønsker at markere at deres honning:<br />

· kommer direkte fra biavlerens egne bier<br />

· er slynget og rørt straks efter den er taget fra bierne og tappet i <strong>for</strong>længelse<br />

heraf.<br />

· aldrig udsættes <strong>for</strong> en temperatur over 35 grader under behandlingsprocessen.<br />

· at der kun anvendes de af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening anbefalede varroabekæmpelsesmetoder,<br />

hvilket vil sige, at biavlen drives uden brug af pesticider.<br />

· at man er villig til, at der udtages kvalitetskontrol af honningen.<br />

For at kunne erhverve etiketten, skal man underskrive en deklaration og<br />

sende den til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Se nærmere beskrivelse og deklaration i 5/98 af TfB (nr. 5).<br />

Dansk honning - direkte fra biavleren ....... Ekskl. moms Inkl. moms<br />

Rulle á 200 etiketter ......................................................... 40,00 50,00<br />

* Husk ved første bestilling skal udfyldes deklaration, som kan rekvireres<br />

* Ved første bestilling medsendes 25 brochurer<br />

Lågetiketter .................................................. Ekskl. moms Inkl. moms<br />

Rulle á 200 etiketter ......................................................... 25,00 31,25<br />

* Pånær „Rapshonning“, som koster ............................. 15,00 18,75<br />

* Rapshonning<br />

Dansk Honning Naturligvis<br />

Bierne <strong>for</strong> Miljøet<br />

Forårshonning Sommerhonning Sensommerhonning Lynghonning<br />

Sølvbien ........................................................ Ekskl. moms Inkl. moms<br />

Rulle á 500 etiketter, inkl. reklameafgift ....................... 60,00 75,00<br />

Små tillægsetiketter .................................... Ekskl. moms Inkl. moms<br />

Pakke med 40 ark/rulle, ialt ca. 1.200 stk. ...................... 75,00 93,75<br />

Pris pr. ark á ca. 30 stk. ..................................................... 2,00 2,50<br />

Ved større antal ruller<br />

er der flg. rabatter:<br />

10 stk -20%<br />

25 stk -25%<br />

50 stk -30%<br />

100 stk -35%<br />

Rullerne kan frit blandes.<br />

(Ingen rabat på<br />

„Dansk Honning -<br />

direkte fra biavleren“)<br />

Returglas 1 kr., Returglas 2 kr., Ægte bivoks, Forår, Sommer, Klokkelyng,<br />

Lynghonning, Kløverhonning, Kløver, Rapshonning, Lindetræ, Skovhonning, Blomsterhonning,<br />

Blandingshonning, Nyslynget, Uopvarmet.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 211

KORT<br />

212<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong><br />

Vejledende Vejledende honningpriser<br />

honningpriser<br />

<strong>for</strong> kvalitets-honning i glas eller bæger (450 gr) med etiketter<br />

“Avlet i egen bigård” og lågetiket med sortsbetegnelse, eller<br />

banderole-etiketten “Dansk honning direkte fra biavleren”.<br />

Pris ved stalddørssalg <strong>for</strong> <strong>for</strong>års og sommer honning 27 kr. inkl. moms<br />

Levering til butikker 19 kr. ekskl. moms<br />

Merpris <strong>for</strong> specialhonninger<br />

Virus til bekæmpelse<br />

af varroamider på vej?<br />

Virus til bekæmpelse af varroamider<br />

på vej?<br />

I et spændende <strong>for</strong>skningssamarbejde<br />

mellem franske,<br />

hollandske og tyske <strong>for</strong>skere har<br />

man ved undersøgelser af tusinder<br />

af varroamider fundet en<br />

virussygdom, som kan slå varroamider<br />

ihjel. Det er lykedes, at<br />

isolere viruspartiklerne og det er<br />

lykkedes af op<strong>for</strong>mere virus<br />

Pesticider kan påvirke<br />

biernes evne til at<br />

finde tilbage til stadet<br />

Ved biinstituttet i Celle er<br />

der gennemført undersøgelser<br />

over hvorvidt bierne kan skades<br />

af ikke dødelige doser af insekticider.<br />

Undersøgelser gennemført<br />

med fodring af bier holdt i bure,<br />

har vist, at der ved de anvendte<br />

koncentrationer ikke var nogen<br />

dødelig virkning, der var heller<br />

ikke virkning på fødeoptagelsen<br />

eller trophallaktiske interaktioner<br />

(gensidig fodring).<br />

EFTERLYSNING<br />

Er der en biavler, som har set og kender<br />

brugen af dette parringsstade?<br />

først i meget små mængder i æg<br />

af varroamider. Men nu er det<br />

også lykkedes at lave større<br />

mængder af virus i larver af<br />

voksmøl. Så kan det blive til lidt<br />

mere.<br />

Forsøg med at bekæmpe<br />

varroamider i bifamilier er gennemført<br />

i februar i år på et isoleret<br />

område på Sicilien. Det ser<br />

lovende ud.<br />

Men der er stadig mange<br />

problemer som skal løses, før<br />

metoden kan bruges i praksis.<br />

Men det viste sig, at når<br />

man fangede hjemkommende<br />

pollensamlere til <strong>for</strong>søgene,<br />

mærkede dem og fodrede dem<br />

med sukker med ikke dødelige<br />

doser af gift, hvorefter man slap<br />

dem fri 500 meter fra stadet, så<br />

påvirkede giften i nogle tilfælde<br />

biernes evne til at finde tilbage<br />

til stadet. Ved nogle insekticider,<br />

kom der ikke nogle bier tilbage.<br />

Årsagen til at man bruger<br />

pollensamlende bier, som var på<br />

vej tilbage til stadet er, at de<br />

normalt ikke har store foderreserver<br />

i honningblæren, så<br />

man ved fodring sikrer, at de får<br />

Man skal finde ud af hvorledes<br />

virus kan opbevares, transporteres<br />

ud til biavlerne og hvorledes<br />

det skal tilføres bifamilierne <strong>for</strong><br />

at få den største effekt. Endelig<br />

skal man være sikker på at der<br />

ikke er uønskede effekter af at<br />

sprede den pågældende virus i<br />

miljøet.<br />

Sophie Lecoublet, Jean-Marc<br />

Bonmatin, Dick Peters, og<br />

Eberhard Bengsch. i Abeilles &<br />

Fleurs, Juni <strong>2001</strong>.<br />

den fastsatte mængde gift. Desuden<br />

har de orienteret sig i omgivelserne,<br />

så de vil være i stand<br />

til at finde tilbage til stadet under<br />

normale omstændigheder.<br />

Forsøgene er endnu ikke publiceret<br />

i detaljer.<br />

Kilde: W. Von der Ohe, M.<br />

Wehling: Jahresbericht 2000.<br />

Wirkund von subletalen Dosen<br />

von Insektiziden auf<br />

Honigbienen: Aus der Arbeit<br />

des Niedersächsischen Landesinstituts<br />

für Bienenkunde,<br />

Celle. Deutsches BienenJournal<br />

6/2000 s.241.<br />

Noget speciel gennemsigtigplastparringsstade<br />

hængt<br />

op på væggen med<br />

vinkelbeslag

Hovedbestyrelsesmøde<br />

Priserne <strong>for</strong> at sætte bier på<br />

statens arealer har fået et løft.<br />

Det virker ikke rimeligt, at biavlere<br />

skal betale <strong>for</strong> at placere<br />

bier i statsskovene. Bierne er et<br />

naturligt faunaelement i skovene.<br />

Bestyrelsen vil rejse sagen<br />

over <strong>for</strong> Skov- og naturstyrelsen.<br />

Resultaterne af honningkontrollen<br />

blev gennemgået.<br />

Der var i nogle prøver fra en af<br />

honningcentralerne fundet<br />

mindre mængder af pollen som<br />

ikke kan stamme fra Danmark.<br />

Fødevareregionen havde<br />

kontrolleret sagen, uden at<br />

kunne påvise fejl. Det blev drøftet,<br />

hvor <strong>for</strong>ureningerne så<br />

stammede fra.<br />

Der er et generelt problem<br />

Kære Hovedbestyrelse!<br />

På et af jeres næste møder<br />

vil jeg <strong>for</strong>eslå, at I diskuterer<br />

andre etiketter end honningetiketter!<br />

Nu har jeg set flere<br />

eksempler på at konstruktiv kritik<br />

og spørgsmål fra medlemmerne<br />

besvares af fy- og bime-<br />

Svar til Knud Riis<br />

Andersen<br />

Kære Knud!<br />

Apropos kammertonen - fra<br />

den tid jeg spillede i orkester,<br />

husker jeg, det var bedst at<br />

spille i samme toneart, som der<br />

blev slået an.<br />

Tyveri igen igen igen<br />

Så må vi igen konstatere at<br />

interessen <strong>for</strong> biavl ikke er noget<br />

der opstår ud fra tanker om<br />

idyl og en bedre verden <strong>for</strong> alt<br />

og alle.<br />

Det måtte jeg i hvert tilfælde<br />

sande da jeg i det dejlige<br />

<strong>for</strong>årsvejr den 22. april kørte ud<br />

til en nyopstartet bigård i Aalborg<br />

Øst, nærmere bestemt<br />

Tranholmvej ved trans<strong>for</strong>matorstationen<br />

lige ved siden af kolonihaverne.<br />

Bigården var tom,<br />

berøvet to Langstrothstader bestående<br />

af styropor (flamingo)<br />

kasser af mærket Combi med<br />

tag og bund, samt en rød og<br />

hvid amerikansk magasinkasse<br />

af træ med bund. To af<br />

styroporkasserne var malet<br />

med HMF værdierne i den honning,<br />

som er købt i butikkerne.<br />

Selv om honningen ved udgangen<br />

fra honningcentralen har et<br />

HMF indhold, som ligger under<br />

grænseværdierne, så stiger HMF<br />

værdierne mens honningen står<br />

i butikkerne, <strong>for</strong>di honning normalt<br />

står <strong>for</strong> varmt.<br />

Der blev ikke fundet pesticidrester<br />

i honningprøverne i år.<br />

Udenlandske undersøgelser,<br />

tyder på at der er et problem i<br />

mange lande med rester af antibiotika<br />

i honning, dels fra bekæmpelse<br />

af bipest, men også<br />

fra brug af antibiotika til bekæmpelse<br />

af Ildsot i frugtavlen.<br />

Det blev besluttet, at der skal<br />

udarbejdes et projekt med henblik<br />

på at få undersøgt honning<br />

med Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

ster Jørgen Bang på en urimelig<br />

arrogant facon.<br />

Vi er mange der er glade <strong>for</strong>,<br />

at I gider gøre et stykke arbejde<br />

<strong>for</strong> os og biavlen generelt, men<br />

find lige kammertonen frem, og<br />

klap ørerne ud - i fællesskab; -<br />

Jeg er ked af, at du opfatter<br />

mine svar som arrogante. Jeg<br />

vil der<strong>for</strong> bede dig endnu engang<br />

læse alle 3 breve fra Palle<br />

Jensen med tilhørende svar<br />

igennem igen.<br />

Palle Jensen blev faktisk inviteret<br />

til at komme til hoved-<br />

grønne, to andre var umalet. I<br />

sådan et tilfælde er det ikke kun<br />

bier og materiel der er gået<br />

tabt, det er også bigården, <strong>for</strong><br />

hvem tør sætte mere materiel<br />

sådan et sted?<br />

Det er bestemt ikke noget<br />

der skærper interessen <strong>for</strong> biavl,<br />

at stå og kigge <strong>for</strong>virret efter<br />

sine bistader på en ellers dejlig<br />

dag, medens man tænker<br />

“Hvordan er det kommet hertil<br />

at biavlere er begyndt at stjæle<br />

fra hinanden, også lige netop i<br />

en tid hvor vi burde stå sammen?”.<br />

Så kære tyv, jeg har virkeligt<br />

ondt af dig, der er så meget<br />

du ikke <strong>for</strong>står! Tanker om<br />

sammenhold og loyalitet er desværre<br />

ikke noget du er vokset<br />

op med. Skulle nogle have set<br />

etiket.<br />

Personalesituationen blev<br />

drøftet på baggrund af Flemmings<br />

<strong>for</strong>ældreorlov. Kristin Lassen<br />

er ansat til at lave TfB. Det<br />

blev vedtaget, at ansætte Thorbjørn<br />

Stoltze i 3 måneder til at<br />

lave nye AV-materialer til brug<br />

på lokal<strong>for</strong>eningernes kurser i<br />

den kommende vintersæson.<br />

Formandsmødet holdes lørdag<br />

den 24. november på Hejse<br />

Kro.<br />

Hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

holdes lørdag den 13. april 2002<br />

på Ellens Cabaret i Stege på<br />

Møn. Efter hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen<br />

er der mulighed <strong>for</strong><br />

at holde fest og overvære cabareten.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

<strong>for</strong> det er værd at lytte til andet<br />

end det der siges gennem mikrofonen<br />

på HGF eller på fine<br />

seminarer!<br />

Venlig hilsen<br />

Knud Riis Andreden<br />

Gørding<br />

general<strong>for</strong>samlingen, og jeg er<br />

personlig skuffet over, at han<br />

ikke tog imod tilbudet; dermed<br />

afskar han sig selv og os <strong>for</strong> en<br />

positiv dialog.<br />

Med venlig hilsen<br />

Bimester Jørgen Bang.<br />

noget eller har nogen en mistanke<br />

vil jeg være glad <strong>for</strong> at<br />

høre nærmere på tlf. 98 79 07<br />

20 eller 20 22 17 20.<br />

Ole Grøndahl.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong> 213

214<br />

MØB: Midt/Østjydsk Biklynge<br />

et samarbejde mellem<br />

Odder og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Grønbæk-Svostrup <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Hammel og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Århus og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Galten <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Skanderborg og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Silkeborg og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Ring og reserver - de 25 af bussens 50 plad-<br />

ser er allerede besat. Pris 150 kr. Prisen er<br />

inkl. entre og guide i Roskilde Domkirke.<br />

Leif Eriksen 86 51 16 39<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong><br />

Sommerudflugt MØB<br />

19. august<br />

Tag med MØB til Sjælland.<br />

Afgang fra Vejlby Landbrugsskole kl. 7.00.<br />

Der samles op langs hele motorvejen. Bussen<br />

kører over Lillebæltsbroen og Storebæltsbroen.<br />

Vi besøger manden der blev ven med Broder<br />

Adam - Dronningeavler, storbiavler<br />

Keld Brandstrup, Ruds Vedby.<br />

Vi <strong>for</strong>venter at være fremme kl. ca.10.30 og får<br />

en god historie om Buckfast bien<br />

og manden bag - af Keld.<br />

Herefter spisning af de medbragte madkurve<br />

og kl. 13 er der afgang mod Roskilde<br />

Domkirke, hvor guiderne venter os kl. 14 til en<br />

stor omvisning der varer til kl. 15.<br />

Derefter er der mulighed <strong>for</strong> at se på de<br />

mange seværdigheder i Roskilde.<br />

Kl. 16.30 går bussen hjemad med <strong>for</strong>ventet<br />

ankomst ved udgangspunktet kl. 20.<br />

APIMONDIA kongres.<br />

Durban, Sydafrika. 28. okt.- 1. nov. <strong>2001</strong>.

HONNING KØBES<br />

ÅBNINGSTIDER:<br />

Man. - fre. 8-16.30<br />

Lør 9-11.30<br />

- i stor emballage<br />

Forhandling af:<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel og voks Glas/glas - honningdåser<br />

REA-DAN & styropor stader Honningbolcher<br />

Foderkasser Røremaskiner til hobbybiavlere<br />

Fodersirup og foderdej Dansk sukker i 25 kg sække<br />

Apifonda Billig maling til bistader<br />

De gamle Ø 88 mm honningbægre er tilbage (den gamle med<br />

cellepræg og uden kliklåg).<br />

Fodertasker i Styropor 12x10 velegnet til dronningfamilier og drivfodring.<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

tlf. 97 47 27 39 fax. 97 47 39 27 - e-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

Telefonavisen<br />

Tlf. 86 33 99 77<br />

Opdatering hver fredag<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong> 215

216<br />

KOM OG SE BIHUSETS<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong><br />

STORE VAREUDVALG -<br />

OG FÅ VARENE MED HJEM<br />

MED DET SAMME.<br />

Alt i varroabekæmpelse.<br />

Organiske syrer<br />

Foder: Foder: Bestil Bestil Nu<br />

Nu<br />

Honning Honning købes købes kontant<br />

kontant<br />

BIHUSET<br />

BIHUSET<br />

Månedens tilbud<br />

Få altid tændt din røgpuster eller<br />

rengør dit bimateriel.<br />

Blæselampe (Oxylaser)<br />

Kun 200 kr.<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Har du en god mjødopskrift<br />

- så send den til <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

Se også www.biavl.dk/mjod

Gule dronninger<br />

sælges<br />

Uparrede og friparrede<br />

dronninger<br />

Henvendelse til<br />

Willy Svendsen<br />

Tlf. 98 48 62 12<br />

Mobil: 21 75 52 12<br />

Bedst mellem 18 og 19<br />

DRONNINGER<br />

SÆLGES<br />

Fredelige & yderige<br />

Ubefrugtede 80 kr.<br />

Friparrede 200kr.<br />

Jens Hall<br />

Tlf. 86 94 97 67<br />

Tirsdag kl. 9-17.30<br />

Fredag kl. 9-17.30<br />

eller efter aftale<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Søndag lukket<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk Hjemmeside: www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

Tårnhøjt udbytte<br />

AVLERRINGEN<br />

Poul E.<br />

Sørensen,<br />

Hårby<br />

8652 3346<br />

2123 5707<br />

Peter<br />

Stougaard,<br />

Odder<br />

8655 1261<br />

2082 1261<br />

Svend Sejr<br />

Brabrand<br />

8626 0849<br />

Erling J. Bech,<br />

Hvalsø<br />

4640 9334<br />

4041 7934<br />

PRISER excl. moms:<br />

Ubefrugtede dronninger ..... 80.-<br />

Friparrede dronninger ...... 220.-<br />

Rabatter:<br />

10 stk. 10%; 25 stk. 15%; 50<br />

stk. 20%; 100 stk. 25%.<br />

Avlerringens Årsskrift er<br />

uddelt til alle <strong>for</strong>mænd i D.B.F.<br />

Der kan I se omtalen af vores<br />

avlsdronninger<br />

Rekvirer Salgsafdelingens<br />

salgskatalog på tlf. 57 56 17 77<br />

Buckfastdronninger<br />

sælges<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong> 217

218<br />

Buckfastdronninger sælges<br />

Ubefrugtede dronninger kan leveres fra<br />

ca. 1. juni, friparrede fra ca. 1. juli.<br />

Mit avlsarbejde omfatter mere end 200 bifamilier med øparrede<br />

dronninger af <strong>for</strong>skellige linier, <strong>for</strong>trinsvis parret på<br />

min egen parringsstation, Alrø.<br />

Tilmeldt test af brugsdronninger, udrensningstest, samt<br />

nosematest.<br />

Avlerringens priser og rabatter.<br />

Peter Stougaard<br />

Hedemarksvej 36, Fensten. 8300 Odder<br />

Tlf./fax 86 55 12 61. Biltlf. 20 82 12 61<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.5.<strong>2001</strong>-30.9.<strong>2001</strong><br />

Torsdag fra 16-19<br />

Lørdag fra 9-12<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong><br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

BUCKFAST DRONNINGER<br />

Sælges<br />

Avlerringens priser og rabatter.<br />

Svend Sejr<br />

8220 Brabrand<br />

Tlf. 86 26 08 49. Bil. 23 30 08 49

Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Ahorngade 8A<br />

6600 Vejen<br />

Alt inden <strong>for</strong> biavl<br />

<strong>for</strong>handles.<br />

Befrugtede og<br />

ubefrugtede<br />

dronninger sælges.<br />

Bestilling modtages.<br />

Honning købes<br />

Foderdej og fodersirup<br />

Voksafsmeltning og<br />

rammevask udføres.<br />

Centeret har åbent tirsdag<br />

og torsdag fra kl. 16-18 (hele året),<br />

samt lørdag fra 10-12 fra 1.4-1.10.<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Palle K. Jensen<br />

Tlf. 75 36 79 00<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Åben: Mandag-fredag kl. 8-17<br />

Lørdag kl. 8-12.<br />

eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej 19 . 9500 Hobro . tlf. 98 52 27 80<br />

Åben man., tirs., tors kl. 15-17, ons. kl. 13-17 og lørdage kl. 9-12<br />

eller efter aftale. Fredag og Søndag lukket<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums Styropor<br />

Foderkasse og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Honning købes - i stor emballage<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

<strong>Biavl</strong>ens historie fra 1500-tallet til i dag<br />

Levende udstilling på Egeskovs landbrugsmuseum<br />

fra den 23. - 29. juli, åbent dagligt fra 10-20.<br />

GAMLE ÅRGANGE AF TIDSSKRIFT FOR BIAVL<br />

Pris 50,00 kr. pr. årgang ekskl. moms & porto.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong> 219

220<br />

Gule dronninger<br />

* Gule friparrede dronninger kan leveres indtil 15/8<br />

* Avlet efter udvalgte øparrede dronninger<br />

* Avlsdronningerne er nosematestet samt testet <strong>for</strong> udrensningsevne<br />

* Avlsdronningerne er ligeledes bedømt <strong>for</strong> sværmtendens,<br />

fredlighed, tavlefasthed, udbytte<br />

* Pris 220.00 kr + moms<br />

* Rabatter 10 stk. 10% 25 stk. 15%<br />

* Bestil venligst i god tid<br />

Vemmelev <strong>Biavl</strong> v/Alice Andersen<br />

Fruegade 6, 4241 Vemmelev, tlf: 58 38 20 52 E-mail fruegade@worldonline.dk<br />

10 bifamilier sælges<br />

<strong>2001</strong> dronninger<br />

LN vandrestader<br />

800 kr. stk.<br />

Jens Hall 86 94 97 67<br />

Sukker og bifoder<br />

* Vi leverer til både store og små biavlere<br />

* Vi har personlig levering<br />

* Vi leverer gerne til grupper af biavlere<br />

* Vores kunder får hvert år tilsendt<br />

priser og bestillingsliste.<br />

* Vores service er høj, men prisen er<br />

rimelig<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong><br />

NYHED<br />

Nyt produkt Elektronisk thermostat<br />

m/ indbygget termometer og CE<br />

mærket max belastning 1000 watt.<br />

K.J.Electronic<br />

Børglumvej 12<br />

9460 Brovst<br />

Tlf. 98238595<br />

Fax. 98238506<br />

SÆLGES<br />

1 stk. 12x10 opstabling m.<br />

4 magasiner inkl. rammer<br />

og lidt vokstavler.<br />

Tlf. 44 98 25 31<br />

Husk udvidet biavlsrådgivning har temadag om slyngerum<br />

lørdag den 11. august kl. 10.30-17.00.<br />

Turen er gratis <strong>for</strong> medlemmer af udvidet biavlsrådgivning.<br />

(Pris <strong>for</strong> andre: 300kr). Tilmelding til DBF senest 27. juli.<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Vi <strong>for</strong>handler<br />

Rea-Dan stader<br />

Alt til biavl<br />

Rammevask hele året<br />

Foder til hobbyfolk<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

Husk<br />

Deadline august-nr.:<br />

Tirsdag den 24. juli<br />

Deadline september-nr.:<br />

Lørdag den 25. august<br />

Gule Dronninger<br />

sælges<br />

G. Grooss<br />

Hadsten<br />

Telf. 86 91 54 86<br />

OBS. nyt telefon nr.<br />

Arne Egelunn Nielsen<br />

Præstevænget 13, 4241<br />

Vemmelev<br />

Tlf. 58 38 25 01<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings „udvidet biavlsrådgivning“<br />

Til dig der vil lidt mere med dine bier

Alsund <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Vi beder<br />

om snarlig tilmelding til udflugten<br />

til Fyn søndag den 12.8.,<br />

hvor vi skal se det aldeles pragtfulde<br />

blomsterhav på Danefeld i<br />

Marslev og Helles bestøvningskasser<br />

i drivhusene samme sted.<br />

Efter frokost (HUSK madpakken)<br />

besøg i Ebba og Ejvinds bigård i<br />

Boldbro, hvor de afprøver 4-5 <strong>for</strong>skellige<br />

systemer, set på rejser<br />

rundt om i verden. Se i øvrigt det<br />

udsendte program. ÆNDRING til<br />

dette: Medbring selv morgenkaffen,<br />

som vi nyder sammen på færgen<br />

- kan selvfølgelig også købes<br />

der. Forhåndsinteressen har været<br />

så stor, at vi tør satse på buskørsel<br />

fra Bøjden. Prisen vil ved 25 pers.<br />

blive 235,- pr. voksen, kr. 35,- pr.<br />

barn og omfatter buskørsel,<br />

personfærgebillet, eftermiddagskaffe<br />

og gave til værter. Under 20<br />

pers. bliver det samkørsel i privatbiler<br />

(kørsel ca. 160 km på Fyn,<br />

færgebillet tur-retur kr. 440 pr. bil,<br />

omk. til <strong>for</strong>ening kr. 35,- pr. pers.).<br />

Tilbyd turen til familie, venner og<br />

naboer - det bliver alletiders tur.<br />

Indbetal depositum kr. 100,- på<br />

konto 8010 100052-1 i Sydbank og<br />

tilmeld dig på telf. 74 458389 (Preben),<br />

74 458631 (Annelene) eller<br />

e-post anlech@post.tele.dk. Vi<br />

glæder os til at høre fra rigtig<br />

mange af jer. Turen er arrangeret<br />

i samarbejde med øvrige<br />

sønderjydske biavler<strong>for</strong>eninger.“<br />

P.b.v. Hans Erik Fogh<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Grenaa<br />

og Omegn tirsdag den 31. juli kl.<br />

19.00. Bierne i skolebigården skal<br />

behandles mod varroamider. Niels<br />

Andersen vil på sin sædvanlig<br />

gode og <strong>for</strong>ståelige måde <strong>for</strong>tælle<br />

og demonstrere<br />

behandlings<strong>for</strong>mer. Vi behandler<br />

<strong>for</strong>eningens bier og så skal vi<br />

gerne have alle uafklarede spørgsmål<br />

om varroamidebehandlingen<br />

besvaret.<br />

Claus Danielsen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland<br />

Tirsdag den 31. Juli kl. 19.00<br />

holdes Åbent hus i skolebigården<br />

Laksmølle. Var-roabehandling og<br />

fodring af bifamilierne. Søndag<br />

den 12. August afholdes udflugt<br />

til Dæhnfelt Frø (Helle Theodorsen)<br />

og til Ebba og Ejvind Jørgensen<br />

i Odense. Vi mødes hos<br />

Dæhnfelt Frø i Marslev kl. 10.00.<br />

Der påregnes kørsel i egne biler.<br />

Tilmelding senest den 21. juli til<br />

Foreningsmeddelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Bent Jensen tlf. 74 61 36 59 eller<br />

Klaus Langschwager tlf. 21 28 68<br />

05. Se opslag i Skolebi-gården.<br />

P. b. v Klaus Langschwager<br />

Brande & Omegns B.F. afholder<br />

sommerudflugt lørdag den 28.<br />

juli, se under Grindsted B.F. Mandag<br />

den 30. juli kl 19.00 i<br />

skolebigården aftenens emne er<br />

første varroa behandling. Mandag<br />

den 13. august kl 19.00 i<br />

skolebigår-den hvor vi følger op<br />

på varroa behandlingen.<br />

P.b.v. Hans Jørgen Guldbrand<br />

De fynske Bivenner afholder<br />

den 30. juli kl. 19.00 møde i<br />

skolebigården, emne: Honninghøst/fodring.<br />

Den 4. august kl.<br />

10.00 afholdes Åbent Hus på<br />

Åløkkestedet: Honning fra bi til<br />

glas. Den 13. august kl. 19.00 er<br />

vi igen på Åløkkestedet, emne:<br />

Behandling <strong>for</strong> varroa.<br />

P.b.v. Allan Haustad<br />

Flakkebjerg Herreds B.F. afholder<br />

møde den 17., den 24. og den<br />

31. juli, den 7., den 14. og den 21.<br />

august. Møderne holdes i<br />

skolebigården på Fyrendal.<br />

Sommerfest afholdes lørdag den<br />

11. august kl. 16.00 hos Åge<br />

Karsholt, Holsteinborgvej 199,<br />

Bisserup. Tilmelding til sommerfesten<br />

kan <strong>for</strong>egå i skolebigår-den<br />

eller til Bent Larsen på telf. 55 76<br />

74 55.<br />

P.b.v. Bent Fr. Larsen<br />

Galten B.F. Søndag 19. august<br />

deltager vi i MØB sommerudflugten<br />

til Keld Brandstrup på<br />

Sjælland og ser bl.a. Roskilde<br />

Domkirke. Se annoncen side 214.<br />

Leif Eriksen<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. Lørdag d.<br />

28. juli kl. 10-16 ved Lützhøfts<br />

Købmandsgård, Ringstedgade 6-<br />

8, Roskilde. Der slynges, smages<br />

og sælges honning og snakkes<br />

biavl. Søndag d. 29. juli kl. 13-16<br />

ved Skolebigården, Ring-stedvej<br />

79, Roskilde. Der bliver salg af myresyre,<br />

krämerplader og plastposer<br />

til samme. Kom og få genopfyldt<br />

krämerpladerne eller køb<br />

evt. nogle nye.<br />

Torsdag d. 9. august kl. 17-20 ved<br />

Skolebigården, Ringstedvej 79,<br />

Roskilde. Bierne i skolebi-gården<br />

behandles med myresyre mod varroamider.<br />

Torsdag d. 16. august kl.<br />

17-20 ved Skole-bigården,<br />

Ringstedvej 79, Roskilde. Demonstration<br />

af oxal-syredrypning som<br />

led i varroa-bekæmpelsen i bifa-<br />

milierne. Lørdag d. 25. august kl.<br />

11-16 ved Lejre kulturhus „Felix“.<br />

Grønt Høstmarked, som Gl. Roskilde<br />

Amts <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening deltage<br />

i.<br />

Jens Madsen<br />

Grindsted B.F. afholder sommerudflugt<br />

lørdag den 28. juli. Vi<br />

mødes i Billund Centret, Hans<br />

Jensensvej kl. 14.00. Derefter køres<br />

til udstillingen Kongernes Jelling,<br />

et nyt museum med udstilling<br />

fra “Gorm den Gamle” og<br />

“Harald Blåtand” og frem til i dag.<br />

Derefter kører vi til Bindeballe<br />

Købmandsgård <strong>for</strong> at få kaffe, der<br />

er jernbanemuseum, og man kan<br />

handle i købmands<strong>for</strong>retningen.<br />

Efter kaffen tager vi på opdagelse<br />

på Randbøl hede og Frederikshåb<br />

plantage. Det er noget Chr. Ø.<br />

Madsen ved noget om. Vi slutter<br />

med at grille på Grindstedvej 22<br />

A. Så medbring selv pølser eller<br />

hvad I ønsker på grillen. Salat<br />

<strong>for</strong>efindes. Denne tur kan gøres<br />

<strong>for</strong> ca. 100,00 kr. Øl og vand kan<br />

købes til maden. Tilmelding nødvendig<br />

senest mandag den 23. juli<br />

til Karl Emil Habekost på telf. 75<br />

35 58 05 eller til Hans Hansen på<br />

telf. 75 33 22 29.<br />

Bestyrelsen<br />

Grønbæk-Svostrup B.F. Søndag<br />

19. august deltager vi i MØB<br />

sommerudflugten til Keld Brandstrup<br />

på Sjælland og ser bl.a. Roskilde<br />

Domkirke. Se annoncen side<br />

214.<br />

Leif Eriksen<br />

Haderslev og Omegns B.F. miniudflugt<br />

afholdes lørdag den 21.<br />

juli, se T.f.B. 6/<strong>2001</strong> s. 190. Søndag<br />

den 12. august afholdes udflugt<br />

til Rømø. Vi mødes ved kirken kl.<br />

12.00, hvor Peter Terp vil bekendtgøre<br />

dagens program på øen. Vi<br />

håber på sol og varme. Husk at<br />

medbringe frokostkurv og godt<br />

humør.<br />

Onsdag den 22. august kl. 19.00<br />

afholdes traditionel sommeraften<br />

i og ved Chr. Thomsens sommerhus<br />

ved Knud Lyng strand (kort 1<br />

E 5). Snak, spil, sang og mjød. Chr.<br />

Thomsen brygger kaffen.<br />

P.b.v. Verner Petersen<br />

Hammel og Omegns B.F. Søndag<br />

19. august deltager vi i MØB<br />

sommerudflugten til Keld Brandstrup<br />

på Sjælland og ser bl.a. Roskilde<br />

Domkirke. Se annoncen side<br />

214.<br />

Leif Eriksen<br />

MØDER<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 7/<strong>2001</strong> 221

Herning og Omegns B.F. afholder lørdag<br />

den 18. august udflugt til Thy med<br />

bus. Afgang fra Brændgårdsskolen kl.<br />

10.00 og fra torvet i Sunds kl. 10.15. Vi<br />

tager en god madkurv med, så der er<br />

proviant til hele dagen. Vi finder et sted<br />

undervejs hvor vi holder en spisepause,<br />

og kører så til Inger og Knud Sørensen i<br />

Tilsted og ser deres biavl, og derefter en<br />

tur på heden til en lyngbigård. Hvis tiden<br />

tillader det gøres der holdt ved seværdigheder<br />

undervejs. Forventet hjemkomst<br />

kl. 18.00. Pris <strong>for</strong> bus ca. 150,00<br />

kr., afhængig af deltagerantal. Af hensyn<br />

til busbestilling er tilmelding nødvendig<br />

senest lørdag den 11. august til<br />

Otto på telf. 97 10 24 53 eller til Egon<br />

på telf. 97 26 77 87. Alle er velkomne,<br />

også nabo<strong>for</strong>-eningerne.<br />

P.b.v. Otto Christensen<br />

Hjørring Amts B.F. afholder møde i<br />

skolebigården torsdag den 19. juli kl.<br />

19.00, emne: Gennemsyn af bierne. Torsdag<br />

den 2. august kl. 19.00 tager vi honning<br />

fra og fodrer første gang. Vi slynger<br />

som sædvanligt hos Knud Abrahamsen.<br />

Torsdag den 9. august kl. 19.00 er<br />

der temaaften i varroabe-kæmpelse i<br />

skolebigården. Torsdag den 23. august<br />

kl. 19.00 fodrer vi sidste gang i<br />

skolebigården.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Holstebro og Omegns B.F. holder<br />

møde i skolebigården onsdag den 1.<br />

august. Vi får sidste hold kassetter retur,<br />

gør status over parringsresulta-terne<br />

og hygger os derefter ved grillen. Onsdag<br />

den15.august besøger vi Tove og<br />

Christian Henriksen. Vi mødes på parkeringspladsen<br />

v. Holstebrohallen kl 18.30<br />

og fylder bilerne. Tove og Christian giver<br />

kaffe.<br />

Gustav Lind<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder<br />

møder følgende dage: Onsdag den 4. og<br />

den 18. juli, samt den 1. og den 15.<br />

august kl. 19.00 i skolebigården. Lørdag<br />

den 25. august kl. 09.30 afholdes udflugt<br />

til Rømø v/Klaus Langschwager, se T.f.B.<br />

P.b.v. Knud Jensen<br />

Kaløvig-Egnens B.F. afholder møder i<br />

skolebigården på Kaløskolerne med start<br />

lørdag den 4. august kl. 10.00 med honningfratagning<br />

og fodring. Torsdag den<br />

9. august er der myresyrebehandling.<br />

Torsdag den 16. august kl. 19.00 har vi<br />

fodring.<br />

P.b.v. Henning Kjær<br />

Langelands B.F. Bigårdsmøde afholdes<br />

lørdag den 25. august kl. 14.00 på<br />

Egelundvej 4 hos Ille S.N. Emner: varroa,<br />

thymol, stadevejning o.a. Alle er velkomne!<br />

Bestyrelsen<br />

222<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

Foreningsmeddelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Lolland-Falsters B.F. besøger den 21.<br />

juli kl. 14.00 Asger Jensen, Gl. Landevej<br />

112, Bruserup pr. Væggerløse.<br />

P.b.v. Ole Jørgensen<br />

Malt Herreds B.F. afholder møde den<br />

9. august i biskolen i Vamdrup hvor vi<br />

får besøg af Carsten Wolff Hansen, se<br />

nærmere omtale under Vamdrup og<br />

Omegns B.F.<br />

Rita Christensen<br />

Nordfyns B.F. afholder møde mandag<br />

den 30. juli kl. 19.00 hos Frank Kristiansen,<br />

Skovgyden 47, Ørritslev Skov, Otterup.<br />

Keld og Kurt gennemgår atter hvordan<br />

vi behandler mod Varroa. På mødet<br />

udleveres det <strong>for</strong>udbestilte myresyre,<br />

mælkesyre og krämerplade. Deltagelse<br />

i møderne er gratis - der betales kun <strong>for</strong><br />

kaffen. Husk at der udloddes en dronning<br />

blandt deltagerne i alle 5 sommermøder.<br />

P.b.v. Lars Greve<br />

Nordjyllands B.F. afholder møde torsdag<br />

den 2. august kl. 19.00 i<br />

skolebigården i Astrup, emne: Honningfratagning.<br />

Torsdag den 23. august kl.<br />

19.00 mødes vi igen i skolebigården i<br />

Astrup, emne: Indvintring og pakning.<br />

Bestyrelsen<br />

Nordsjællandske Bivenner afholder<br />

møde i skolebigården i parken v/Brede<br />

museum, I.C. Modewegvej hver torsdag<br />

fra kl. 18.00, hvis det er dårligt vejr, ring<br />

på telf. 40 30 34 51. Den 26. juli har vi<br />

honningfratag, fodring. Den 2. august<br />

starter vi varroabe-kæmpelsen, som vil<br />

strække sig over hele august. Vi taler om<br />

bekæmpelsesmetoder.<br />

Den 30. august lukker skolebigården <strong>for</strong><br />

sommerens aktiviteter. Kom alle sammen<br />

lad os høre om jeres bisæson. Vi serverer<br />

kaffe og æbleskiver.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Nordthy B.F. afholder lyngbigårdsmøde<br />

lørdag den 25. august kl. 15.00. Vi mødes<br />

til medbragt eftermiddagskaffe i<br />

“Fiskerhuset” i Lyngby. Vi ser hvordan en<br />

erfaren biavl driver lyngbiavl i ny drifts<strong>for</strong>m.<br />

Efter mødet i bigården kan diskussionen<br />

<strong>for</strong>tsætte til en gang stegte ål på<br />

Stenbjerg Kro. Husk ålene kræver tilmelding<br />

14 dage før på telf. 97 92 28 48.<br />

Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Inger Sørensen<br />

Odder og Omegns B.F. afholder møder<br />

med start mandag den 30. juli kl.<br />

19.o hos Flemming Pedersen i bigården<br />

ved branddammen på Dørupvej i Hørning.<br />

Mandag den 13. au-gust kl. 19.30 i<br />

skolebigården i Den Økologiske Have,<br />

Rørthvej 132, Odder. Søndag den 26.<br />

august kører vi til Harrild Hede og ser til<br />

bierne på lyngen. Læs nærmere i T.f.B.<br />

nr. 8/<strong>2001</strong>.<br />

Søndag 19. august deltager vi i MØB<br />

sommerudflugten til Keld Brandstrup på<br />

Sjælland og ser bl.a. Roskilde Domkirke.<br />

Se annoncen side 214.<br />

P.b.v. Peter Stougaard<br />

Odsherreds B.F. afholder møde lørdag<br />

den 21., 28. juli og den 4. august kl. 10<br />

i skolebigården.<br />

Lørdag den 11. august kl. 10.00 afholdes<br />

møde/honningsmag-ning hos Ove og<br />

Anette Klauman kl. 12.30 Graude-bjergvej<br />

26, Nakke. Kun 1 glas uden navn pr.<br />

medlem. Medbring madkurv. Lørdag den<br />

18. august kl. 10. afholdes møde i<br />

skolebigården. Lørdag den 25. august<br />

afholdes møde. Med hensyn til smeltning<br />

af voks, afleveres dette hos Faxøe,<br />

Lyngvej 26, Højby, i tæt og <strong>for</strong>svarlig<br />

stand. Med navn på.<br />

P.b.v. Ketil Kruse Petersen<br />

Randers og Omegns B.F. afholder<br />

møder i den nye skolebigård, der er beliggende<br />

Clausholmvej 38, Randers, pågældende<br />

tidspunkter og program:<br />

Mandag den 2. juli: Almindelig gennemgang<br />

af familierne. Hvorledes har muligheden<br />

<strong>for</strong> nektar været. Drøftelse om<br />

indsamling af sværme og hvorledes behandles<br />

<strong>for</strong> varroa. Mandag den 16. juli:<br />

Vi gør klar til at tage den sidste honning.<br />

Dette sker ved at flytte yngeltavlerne op<br />

i magasinet. Yngellejet klargøres herved<br />

til vinteren.<br />

P.b.v. Leo Thomsen<br />

Ringe og Omegns B.F. besøger<br />

Forsøgs- og Forædlingsstationen<br />

“Danefeld”, Odensevej 82, 5290 torsdag<br />

den 2. august kl. 19.00. Dronningavler<br />

Helle Theodorsen vil vise rundt og <strong>for</strong>tælle<br />

om biavl lige på det tidspunkt hvor<br />

der er rigtig mange kønne blomster, en<br />

aften lige noget <strong>for</strong> damerne.<br />

“Danefeld” vil være vært ved kaffe og<br />

te i deres kantine. Den enkelte medbringer<br />

selv kop og brød. Deltagerbetaling<br />

kr. 20,00. Alle interesserede er altid velkomne<br />

til <strong>for</strong>eningens arrangementer,<br />

også ikke medlemmer.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Ringkøbingegnens <strong>Biavl</strong>ere <strong>for</strong>tsætter<br />

begynderkurset i skolebigår-den i<br />

Omme Bakker. Der er møde igen den 7.<br />

og 21. august, begge dage kl. 19. I <strong>for</strong>bindelse<br />

med afslutning på kurset, trækkes<br />

der lod blandt „nye“ kursister/medlemmer<br />

om et stade m. bier.<br />

P.b.v. Jens Jørgen Jeppesen<br />

Salling og Fjends B.F. Onsdag den 1.<br />

august kl.19.00 besøger vi Annelise og<br />

Tage Lindberg og Per, Sepstrupvej 11,<br />

Sepstrup. Tage og Per vil vise os deres<br />

bier, og vi skal også se nåletræer, som<br />

han selv avler, det har han arbejdet med<br />

i mange år. De er også vært ved kaffen.

Vi håber I møder op det bliver en rigtig<br />

hyggelig aften.<br />

Tirsdag den 21. August kl 17.00 tager vi<br />

igen på vort årlige lyngtur, vi besøger<br />

Peter Stougård, Fensten, Odder. Han har<br />

bierne stående på lyng ved Ejstrupholm.<br />

Peter er dronningeavler og medlem af<br />

Avleringen. Foreningen er vært ved kaffen.<br />

Vi kører med bus derned og mødes<br />

ved Kvickley´s P-plads kl. 17.00. Pris pr.<br />

person: 45,00 kr. Tilmelding senest den<br />

14. august til Tage på telf. 97 56 13 23,<br />

mobil 22 17 63 23 - 22 17 06 23.<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Silkeborg og Omegns B.F. Der er <strong>for</strong>tsat<br />

sommerundervisning hver onsdag kl.<br />

18.30 i Skolebigården, Fritidsgården,<br />

Harsnablundvej 7-8, Gødvad, Silkeborg.<br />

Programmet <strong>for</strong> resten af juli/august er<br />

følgende:<br />

Onsdag den 25. juli underviser Peter Jørn<br />

Kristensen. Sommerhonningen skal slynges<br />

og fodringen skal begynde.<br />

Onsdag den 1. august skal der<br />

varroabehandles med myresyre og de tre<br />

bedste bifamilier skal køres på lyng, undervisere:<br />

Jørgen Sørensen og Knud Erik<br />

Nielsen. Onsdag den 8. august skal bierne<br />

fodres, underviser er Kim Hasager.<br />

Onsdag den 15. august det samme. Onsdag<br />

den 22. august underviser Jørgen Sørensen<br />

igen i varroabehandling med myresyre.<br />

Onsdag den 5. september hentes<br />

bierne hjem fra lyng, lynghonningen skal<br />

slynges, lyngbierne fodres og<br />

varroabehandles. Undervisere er Jørgen<br />

Sørensen og Knud Erik Nielsen.<br />

Søndag 19. august deltager vi i MØB<br />

sommerudflugten til Keld Brandstrup på<br />

Sjælland og ser bl.a. Roskilde Domkirke.<br />

Se annoncen side 214.<br />

Bestyrelsen<br />

Skanderborg og Omegns B.F. Søndag<br />

19. august deltager vi i MØB sommerudflugten<br />

til Keld Brandstrup på Sjælland<br />

og ser bl.a. Roskilde Domkirke. Se<br />

annoncen side 214.<br />

Leif Eriksen<br />

Skjern-Egvad B.F. afholder møde den<br />

26. juli kl. 19.00, hvor der plukkes honning<br />

og slynges. Det <strong>for</strong>egår hos Annelise<br />

Thomsen, Stauningvej 20, Skjern.<br />

Sidste gang i skolebigården er torsdag<br />

den 23. august.<br />

P.b.v. Leif Nielsen<br />

Svendborg og Omegns B.F. afholder<br />

møde i skolebigården ved Skårup Skovmølle,<br />

Skårupøre Strandvej 47, mandag<br />

den 6. august kl. 19.00. Lukning af<br />

skolebigården med efterfølgende grillaften.<br />

Tag din grillkurv med og en god<br />

flaske vin, mind lige din nabo om denne<br />

aften. Mødeleder er Poul Erik Andersen.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Foreningsmeddelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Sydsjællands B.F. afholder høstfest lørdag<br />

den 8. september kl. 18.00 i Pejsestuen<br />

på Grønnegades kaserne, så hvis<br />

nogen har lyst til at deltage er de velkomne.<br />

Tilmelding til Aase Larsen på<br />

telf. 55 54 74 91 gerne inden den 25.<br />

august grundet planlægningen.<br />

P.b.v. Aase Larsen<br />

Vamdrup og Omegns B.F. mødes lørdag<br />

den 28. juli i biskolen til indvintring<br />

og honningfratagning kl. 14.00.<br />

Torsdag den 9. august kl. 19.00 får vi<br />

sammen med Malt og Åstrup B.F. i<br />

skolebigården besøg af Carsten Wolff<br />

Hansen fra DBF. Carsten vil blandt andet<br />

<strong>for</strong>tælle om varroa fratagning.<br />

P.b.v. Rita Christensen<br />

Viborg og Rinds B.F. Møder i<br />

skolebigården - ring til en af bestyrelsen.<br />

Møde i samarbejde med Ørum og<br />

Omegns B.F. den 8. august (indvintring).<br />

Se under Ørum i <strong>Biavl</strong> nr. 6.Udflugt den<br />

28. juli - se under Viborg Amts samvirkende<br />

B.F. i <strong>Biavl</strong> nr. 6.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Ørum og Omegns B.F. afholder sammen<br />

med Viborg-Rinds B.F. møde den 8.<br />

august kl. 19.00 i skolebigården på<br />

Naturskolen ved Hald, Raunsbjergvej 71.<br />

Emne: Indvintring og varroa-bekæmpelse.<br />

P.b.v. Erik Møller<br />

Østhimmerlands B.F. Onsdag den 8.<br />

august kl.19 mødes vi i skolebigården til<br />

indvintring og afslutning på sæsonen.<br />

Henning Thorup kommer og <strong>for</strong>tæller<br />

om de <strong>for</strong>skellige foder typer og<br />

indvintringsmulig-heder. Lørdag den 18.<br />

august afholder vi vor traditionsrige<br />

sommerudflugt sammen med Aalborg<br />

B.F. Se beskrivelsen neden<strong>for</strong>. Prisen afhænger<br />

af tilmeldingen. Tilmelding og<br />

yderliger in<strong>for</strong>mation ved Poul Erik<br />

Sølgaard, tlf. 98 31 42 19.<br />

P.b.v. Poul Erik Sølgaard<br />

Ålborg B.F. afholder sommerudflugt<br />

lørdag den 18. august i samarbejde med<br />

Østhimmerlands B.F. Målet er Ebba og<br />

Ejvinds <strong>Biavl</strong> i Odense. Vi skal her besøge<br />

en hobbybiavler, som har hjemført og<br />

afprøvet næsten utallige drifts<strong>for</strong>mer og<br />

materiel. Afgang fra Ålborg: Parkeringspladsen<br />

på Th. Sauersvej kl. 07.30 med<br />

opsamling i Haverslev ved Shell ca. kl.<br />

08.00. Tag selv kaffe med, der er rundstykker<br />

i bussen! Herefter går turen til<br />

Hårby ved Skanderborg, hvor vi skal besøge<br />

Bakkegårdens <strong>Biavl</strong>scenter v/Poul<br />

Erik Sørensen. Videre mod Odense, hvor<br />

vi gør stop på Kildebjerg rasteplads <strong>for</strong><br />

enten at nyde den medbragte frokost<br />

eller købe den i cafeteriet. Herefter gælder<br />

det Ebba og Ejvind i Odense, hvor vi<br />

skal være de næste par timer inden vi<br />

egen vender køleren mod Nordjylland<br />

med <strong>for</strong>ventet hjemkomst mellem kl. 18<br />

og 19. Prisen afhænger af antal deltagere.<br />

Tilmelding senest den 5. august til<br />

Ole Mølgaard Andersen på telf. 98 31<br />

50 96 eller til Poul Erik Sølgaard på telf.<br />

98 31 42 19.<br />

Tirsdag den 28. august afholdes aftenudflugt<br />

med Esben Buch i Mølleparken.<br />

Der startes fra parkeringspladsen bag<br />

Skyde Pavillonen ved Ålborg Tårnet kl.<br />

19.00 Herfra vil Esben Buch tage os med<br />

på en tur i den smukke skov i Mølleparken<br />

og <strong>for</strong>tælle om dens fauna og<br />

historie. Vi vil også se den specielle<br />

staudehave. Rundturen slutter ved Ålborg<br />

Tårnet, hvor interesserede kan tage<br />

med op i Tårnet og drikke kaffe og hvor<br />

Esben vil vise og <strong>for</strong>tælle om, hvad vi kan<br />

se fra tårnet. Prisen <strong>for</strong> elevator og kaffebord<br />

er 50 kr. pr. person.<br />

Lørdag den 8. september afholdes ny<br />

honninghøstdag. I lighed med tidligere<br />

år vil vi slå et slag <strong>for</strong> biavlen og “Dansk<br />

honning fra egen bigård”. Vi har en udstilling/salgsstand<br />

på Grønttorvet i Ålborg<br />

og vi håber mange medlemmer vil<br />

give en håndsrækning ved standen eller<br />

aflægge den et besøg <strong>for</strong> en hyggelig<br />

sludder. I år vil der også blive opstillet<br />

en udstillingsstand på Hovedbiblioteket<br />

i Ålborg. Det er DBF´s udstillingsstand<br />

der bliver stillet op og den vil kunne<br />

besøges de første par uger i september<br />

måned.<br />

Ole Mølgaard Andersen<br />

Århus og Omegns B.F. afholder udflugt<br />

sammen med de østjyske biavler<strong>for</strong>eninger<br />

søndag den 19. august, afgang<br />

fra Vejlby Landbrugsskole, ved<br />

skolebigården, afgangs tiden oplyses hos<br />

Erling Birk 86 26 30 33. Turen går til Sjælland,<br />

hvor vi bl.a. skal besøge Kjeld<br />

Brandstrup og se Roskilde Domkirke.<br />

Frokosten og eventuelt kaffen skal vi i<br />

år selv medbringe, der<strong>for</strong> er prisen på<br />

hele turen med færge og indgang til<br />

Domkirken, ja, hold fast, kun kr.150,00.<br />

Skolebigården har honningbedømmelse<br />

mandag den 23. juli v/Svend Sørensen<br />

og John Svarre, kom og få en<br />

hård, men saglig bedømmelse, den højst<br />

bedømte honning fra <strong>2001</strong> vil blive belønnet<br />

med præmie og diplom. Flemming<br />

Vejsnæs kommer den 13. august i<br />

skolebigården, til trods <strong>for</strong> hans orlov fra<br />

D.B.F. har han lovet at komme <strong>for</strong> at <strong>for</strong>tælle<br />

om sidste nyt inden <strong>for</strong> biavl, det<br />

er en tradition vi ser frem til hvert år.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

Åstrup B.F. afholder møde i biskolen i<br />

Vamdrup den 9. august. Se nærmere<br />

under Vamdrup og Omegns B.F.<br />

Rita Christensen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 223

APIFONDA & APIINVERT*<br />

..ro om vinteren og liv til <strong>for</strong>året!<br />

*Afprøvet kvalitet du kan stole på!<br />

Ring og hør efter nærmeste <strong>for</strong>handler på 74 48 69 69.<br />

- til hurtig indvintring<br />

- til opfostring af 1 eller<br />

2 aflæggere samtidig<br />

Foderindsats, som<br />

passer præcis til det<br />

nye helstøbte SwiBo<br />

12x10 stade. Denne<br />

foderindsats kan rumme 7l foder og er velegnet til<br />

indvintring af familier og til opfostring af aflæggere.<br />

Det er også nemt at opfostre 2 aflæggere i et SwiBo<br />

magasin samtidig idet aflæggerne har adgang fra<br />

hver sin side. Bierne kan ikke komme til hinanden<br />

gennem indskudspladen.<br />

kun 80,00 kr.<br />

inklusive moms!<br />

NYHED:<br />

Foderindsats til 12x10<br />

Siden 1970'erne har jeg udelukkende<br />

indvintret med Apifonda og Apiinvert med<br />

de bedste resultater.<br />

Apifonda og Apiinvert<br />

giver mig ro om vinteren<br />

og liv i bikasserne<br />

til <strong>for</strong>året.<br />

Bernhard Swienty, biavler siden 1975<br />

GLAS/GLAS<br />

Det kendte Glas-Glas Palle med 1764 stk<br />

eller pakket i kartoner med 12 stk. Hvide og<br />

gyldne plastlåg eller metallåg med cellemønster.<br />

6-kantede glas 125, 250 og 450g<br />

med twist-off låg.<br />

Priser <strong>for</strong> glas med låg<br />

. fra 1,40 kr.<br />

Leveret i hele Danmark*<br />

(eksl. moms *øer til nærmeste havn)

8<br />

August<br />

<strong>2001</strong><br />

Et træk i hvervekampagnen<br />

Side 226<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 227<br />

Det praktiske<br />

avlsarbejde VII<br />

Side 231<br />

<strong>Biavl</strong> og<br />

kulturens verden<br />

Side 234<br />

Lille honninghøst<br />

Side 235<br />

Bolig nød<br />

Side 236<br />

Honningbiers<br />

syn 1<br />

Side 237<br />

Vedrørende<br />

varroa-miden<br />

Side 240<br />

Journalist på<br />

besøg i skolebigården<br />

i Vamdrup<br />

Side 242<br />

Diskussionsgruppe<br />

om biavl<br />

side 243<br />

Kort<br />

Side 244<br />

Annoncer<br />

Side 247<br />

Møder<br />

Side 253<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong> 225

135. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

e-mail: asj@biavl.dk<br />

Kristin Marie Lassen (ansvarsh.)<br />

e-mail: kl@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

e-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

e-mail: ih@biavl.dk<br />

Konsulent<br />

Carsten Wolff Hansen<br />

Telefon 86 33 90 01<br />

Bil-tlf. 20 48 68 32<br />

e-mail: cwh@biavl.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail <strong>for</strong>manden@biavl.dk<br />

Deadline september-nr.:<br />

Lørdag den 25. august<br />

Deadline oktober-nr.:<br />

Mandag den 24. september<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Bi der samler nektar<br />

i tidsel. Foto: Ebrima Jammeh<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Vestergaards Bogtrykkeri,<br />

Hjørring<br />

226<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong><br />

Et træk i hvervekampagnen<br />

Når vi i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings bestyrelse er enige om at<br />

ofre omkring 6.000 kr. på 50.000 „visitkort”, som sikkert ikke<br />

fylder mere i vor tids reklamevæld, end tørstetræets blade i <strong>for</strong>hold<br />

til Danmarks øvrige løv, så ved vi jo godt, at vi ikke får<br />

50.000 flere kikkere på hjemmesiden, og vi ved jo også at<br />

biavlerantallet ikke <strong>for</strong>dobles lige på en studs - men vore ønsker<br />

kommer sikkert ikke af sig selv. Vi tror „visitkortene“ kan<br />

være med til at give et bidrag.<br />

Der er <strong>for</strong> langt mellem biavlerne over det ganske land, og<br />

bierne kan ikke dække alle områder med bestøvning. Dansk<br />

honning er et godt produkt og er en mangelvare. <strong>Biavl</strong> er en<br />

god gerning og en sund beskæftigelse.<br />

Det er meningen at den lille tryksag skal uddeles af lokal<strong>for</strong>eningerne<br />

(ca. 600 stk. til hver). Hvordan? Det ved den enkelte<br />

lokal<strong>for</strong>ening nok bedst, men vi har snakket om ta’-selv-bunter<br />

på biblioteker, turist<strong>for</strong>eninger, venteværelser her og der, og<br />

selvfølgelig til uddeling på dyrskuer, honninghøstdage, udstillinger<br />

m.v.<br />

Jo flere der ser DBF’s logo, adresse, hjemmeside o.s.v., jo<br />

større mulighed er der <strong>for</strong> flere deltagere i bestøvning og<br />

honningproduktion.<br />

Om ikke andet, så vil jeg da håbe biavlerne selv kan bruge<br />

den til bogmærke i lærebøgerne. God vind.<br />

På markedsføringsudvalgets vegne,<br />

Knud Sørensen

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Når rønnebærrene er røde, er honningtrækket øde.<br />

I SKRIVENDE STUND<br />

Juli har vist sig fra sin allerbedste<br />

side; sol, varme og<br />

tørvejr.<br />

Bierne har nydt hver<br />

eneste dag til glæde også<br />

<strong>for</strong> os, der har haft det<br />

luksusproblem, at bidragten<br />

har været <strong>for</strong> varm midt<br />

på dagen.<br />

HONNINGUDBYTTE<br />

Endnu et år, hvor honningudbyttet<br />

er ringe i mange<br />

dele af landet. Det kan da<br />

ikke være rigtigt.<br />

Har vejret ændret sig,<br />

eller har naturen og landbruget?<br />

Vi bliver nok nødt<br />

til at tænke nyt: Skal der<br />

ændres på drifts<strong>for</strong>mer, skal<br />

vore bier placeres andre<br />

steder, kan vi som biavlere<br />

blive dygtigere? Hvem ved;<br />

det kræver nok et større<br />

analysearbejde. Men hvis vi<br />

skal uddanne nye biavlere<br />

kræver det optimisme i arbejdet.<br />

HONNINGPRISER<br />

Under alle omstændigheder<br />

må honningsituationen<br />

have indflydelse på prisen:<br />

Alle andre produkter afsættes<br />

under hensyntagen til<br />

udbud og efterspørgsel, så<br />

hvor<strong>for</strong> ikke også god<br />

dansk honning?<br />

STATUS<br />

Vores skovbier har givet et<br />

udbytte på omkring 50 kg,<br />

og hvidkløveren 25-30 kg,<br />

og meget mere kan vi<br />

næppe <strong>for</strong>vente her på egnen,<br />

så alt i alt er vi tilfredse,<br />

men vi er også<br />

usandsynligt heldige med<br />

vind og vejr. Vi håber så på,<br />

at august kan give et efter-<br />

Af<br />

Laila &<br />

Verner<br />

Schou<br />

Donemosehus<br />

4862 Guldborg<br />

tlf. 54 77 08 09<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatterne<br />

Skrællebakken<br />

er et<br />

uundværligt<br />

redskab, når<br />

tavlerne ser<br />

sådan ud.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong> 227

En u-klippet<br />

ligusterhæk<br />

er en gave<br />

<strong>for</strong> bierne.<br />

Det er altid<br />

en oplevelse,<br />

at se en<br />

ny families<br />

interesse <strong>for</strong><br />

deres nye<br />

overhoved.<br />

228<br />

træk på bl.a. brombær, gederams<br />

og hjortetrøst, så<br />

bierne selv betaler <strong>for</strong> foderet<br />

her sidst på sæsonen.<br />

Vi har lavet 20 nye familier<br />

og taget 4 sværme, så vi<br />

kan indvintre 67 familier.<br />

BESTØVNING<br />

Endnu engang har vi måttet<br />

sande, at man må vælge<br />

om man vil være bestøvningsbiavler<br />

eller honningproducent,<br />

så vi har været<br />

rundt <strong>for</strong> at finde nye steder<br />

til faste bigårde, eftersom<br />

det er honningen der<br />

har vores interesse.<br />

Bestøvning er i øvrigt<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong><br />

en tillidssag mellem landmand<br />

og biavler, og skal vi<br />

gøre os <strong>for</strong>håbninger om<br />

bedre betaling, er det meget<br />

vigtigt, at vi som biavlere<br />

leverer en ”vare”, vi<br />

kan være bekendt.<br />

Det skal lige med i overvejelserne,<br />

når man planlægger<br />

næste års arbejde.<br />

FLYTNING<br />

Bestøvningsfamilier skal<br />

flyttes til vinterkvarter, hvis<br />

det ikke er sket.<br />

Vi tager den sidste honning<br />

fra, inden vi flytter og<br />

fodrer efter flytningen,<br />

men her er det vigtigt, at<br />

der er honning tilbage i stadet<br />

– vi efterlader 6 – 8 kg i<br />

troen på, at honning er ligeså<br />

godt <strong>for</strong> bier som sødmælk<br />

er <strong>for</strong> spædekalve.<br />

Der fodres straks efter<br />

flytningen, så vi kan få behandlet<br />

med myresyre.<br />

VARROA-BEHANDLING<br />

Som nævnt tager vi droneyngel<br />

fra og behandler med<br />

Nassenheider-<strong>for</strong>damper<br />

efter den første fodring.<br />

Vel vidende, at den officielle<br />

behandlingsplan siger<br />

noget andet, gør vi ikke<br />

mere.<br />

Stoffer, der kræver beskyttelsesudstyr<br />

(handsker,<br />

briller og åndedrætsværn),<br />

kan næppe være rare <strong>for</strong><br />

bierne; koldt brusebad er<br />

ubehageligt og så længe vi<br />

ikke ved mere om oxalsyrens<br />

bivirkninger eller eventuelle<br />

restkoncentrationer,<br />

passer det ikke ind i vores<br />

biavl.<br />

Vi har tilsyneladende<br />

heller ikke haft behov <strong>for</strong><br />

mere behandling, eftersom<br />

vores bier trives godt, men

det må være op til hver enkelt<br />

biavler at fastsætte<br />

omfanget af behandlingen<br />

alt efter angrebets omfang.<br />

INDVINTRING<br />

Vores bigårde indvintres på<br />

<strong>for</strong>skellige tidspunkter. Som<br />

nævnt har vi siden Sct. Hans<br />

arbejdet på, at få alle mørke<br />

tavler ud af staderne, så<br />

nu burde alle vinterlejer<br />

være i orden: Ingen mørke<br />

tavler og ikke en masse<br />

gammelt pollen, men gerne<br />

lidt honning.<br />

Alle familier, både i<br />

trug- og opstablingsstader<br />

indvintres på 10 tavler.<br />

I trugstaderne dækker<br />

vi med én ren sæk, der ikke<br />

må nå ud og røre siderne i<br />

huset, da det kan trække<br />

fugt ind. Vi bruger ikke glas<br />

bagerst, men lader sækken<br />

hænge ned og lune. Vi tror<br />

på, at træk og fugt er langt<br />

farligere <strong>for</strong> bierne end<br />

kulde, men måske er der<br />

egne hvor mere ”indpakning”<br />

kan være nødvendig.<br />

Et eksempel; vi så <strong>for</strong> et<br />

par år siden en bifamilie i<br />

maj, der havde været udsat<br />

<strong>for</strong> rotteangreb. Hele den<br />

ene siden var væk, både<br />

yder- og inderside. Tavlerne<br />

hang frit, men en stor fami-<br />

lie nød tilsyneladende det<br />

ekstra-store flyvehul. Sådan<br />

havde de efter sigende<br />

stået hele vinteren!<br />

FODRING<br />

En bifamilie har behov <strong>for</strong><br />

18- 20 kg foder til vinter<strong>for</strong>brug,<br />

dvs. fra den 1. oktober,<br />

men der spises jo<br />

også inden da, så hvis der<br />

fodres tidligt, skal der måske<br />

fodres ekstra.<br />

Mængden af foder skal<br />

der<strong>for</strong> vurderes nøje: Er der<br />

eftertræk eller er det slut<br />

efter kløveren?<br />

Det kan have stor betydning<br />

<strong>for</strong> biernes over-<br />

Brombær er<br />

en god biplante<br />

i sensommeren.<br />

Hjortetrøst<br />

er ligeledes<br />

en god biplante<br />

i sensommeren.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong> 229

Blandt gode<br />

biplanter i<br />

sensommeren<br />

hører<br />

også gederams.<br />

230<br />

vintring.<br />

Vores recept er;<br />

efterlad 6-8 kg honning<br />

14 kg Api-invert (= 10 kg<br />

sukker)<br />

(myresyre)<br />

efterfodring efter behov<br />

med Api-invert (op til ca.<br />

20 kg i tavlerne).<br />

VÆR PÅ VAGT<br />

Hvis en familie ikke vil bære<br />

foder ned, må man være på<br />

vagt:<br />

Har de lukket hullerne i<br />

spanden? – så prikkes de ud<br />

med en syl.<br />

Måske er der ikke plads<br />

i tavlerne, så må der skabes<br />

plads (fjern gamle pollentavler).<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong><br />

FRA SANGBOGEN<br />

Dog ej blot vi Dyden skatte,<br />

vi kender og Honningens Værd,<br />

men hvo, som vil <strong>Biavl</strong>en fatte,<br />

maa først have Bien kær.<br />

P.<br />

De kan eventuelt være<br />

dronningløse, så må de<br />

have en ny. Pas på, de kan<br />

meget vel have en ny jomfrudronning<br />

gående – hun<br />

skal findes, inden en ny tilsættes.<br />

Sygdom kan også være<br />

årsagen – vi så sidste år<br />

pestramte familier, der<br />

overhovedet ikke ville tage<br />

foder.<br />

Vi bruger altid rene<br />

spande – ikke foderapparater<br />

eller gamle spande<br />

med hø, halm eller lignende<br />

flydemateriel, idet vi<br />

mener, at også fodringen<br />

bør være omfattet af høj<br />

hygiejnisk standard.<br />

HUSK I DENNE MÅNED<br />

Læs Varroa-hæftet<br />

Fodre bierne<br />

Pak tavler til omsmeltning<br />

bitæt<br />

Rengør brugt materiel<br />

Skift dronninger<br />

Markedsfør din honning<br />

UDSKIFTNING AF<br />

DRONNINGER<br />

Mange skifter dronninger<br />

efter et ”skema” – hvert andet<br />

år.<br />

Vi har valgt at skifte<br />

”efter behov”, dvs. at vi på<br />

nuværende tidspunkt stadig<br />

har dronninger fra 97<br />

og 98. Så længe de producerer<br />

det samme som bigårdens<br />

øvrige familier, ser vi<br />

ingen grund til skift – det<br />

hænder at bierne er uenige<br />

heri og laver et stille dronningeskift,<br />

så er det ok <strong>for</strong><br />

os.<br />

Hvis de derimod bygger<br />

sværmceller, fjerner vi den<br />

gamle dronning.<br />

Familier, der skal have<br />

nye dronninger skal først<br />

fodres og myresyrebehandles,<br />

så er tilsætningen nemmere,<br />

og vi løber ingen risiko<br />

med en god indkøbt<br />

dronning.<br />

NY-HONNINGHØST-<br />

DAG<br />

Selv om høsten ikke bliver<br />

stor, anser vi det <strong>for</strong> vigtigt<br />

at markedsføre honning –<br />

og biavl. Så vi håndhæver<br />

stadig Ny-honninghøst-dag<br />

den første lørdag i september<br />

i vores lokal<strong>for</strong>ening.<br />

I FOR-BI-FARTEN<br />

Hyldebærsuppe med honning<br />

Usødet hyldebærsaft bringes i<br />

kog, tilsættes pære- eller<br />

æblestykker og jævnes med<br />

Maizena udrørt i vand.<br />

Herefter tilsættes honning<br />

til en passende søde opnås.<br />

Serveres eventuelt med ristede<br />

terninger af grovbrød.

DET PRAKTISKE AVLSARBEJDE VII<br />

Anvendelse af instrumental insemination i avlsarbejdet<br />

HØJ STANDART<br />

Inseminationsteknikken er<br />

relativt sent taget i brug i<br />

Danmark i <strong>for</strong>hold til de fleste<br />

af vore nabolande. Vi<br />

råder i dag over teknik til<br />

<strong>for</strong>målet af en meget høj<br />

standart, og de dygtigste<br />

inseminører har vist, at de<br />

ved hjælp af insemination<br />

kan opnå en procent af æglæggende<br />

dronninger, der<br />

er højere end den gennemsnitlige<br />

parringsprocent ved<br />

fri parring.<br />

Der kan næppe være<br />

tvivl om, at inseminationsteknikken<br />

vil blive anvendt<br />

i stigende omfang frem-<br />

over. Begrænsningen i teknikkens<br />

anvendelse vil udelukkende<br />

ligge i udøverens<br />

faglige færdigheder.<br />

SUPPLEMENT<br />

For de fleste vil det at inseminere<br />

måske fremtidigt<br />

kun være et supplement til<br />

den kontrollerede parring,<br />

men der er ikke meget der<br />

taler imod, at det også kan<br />

være et alternativ.<br />

Såfremt man ved, hvad<br />

man har med at gøre, kan<br />

man ikke miste andet end<br />

det, at de stærkeste og hurtigste<br />

droner parrer dronningerne.<br />

Betydningen<br />

heraf kan ganske vist ikke<br />

overses, men det er næppe<br />

troligt, at det kan spille en<br />

større rolle.<br />

PRÆCIS BEFRUGTNING<br />

Den genetiske bredde vælger<br />

avleren selv, og ved insemination<br />

vil den både i<br />

teorien og i praksis kunne<br />

sikres bedre end ved den<br />

kontrollerede parring på en<br />

isoleret parringsstation. Ved<br />

anvendelse af et bestem antal<br />

dronegivende familier<br />

på en parringsstation, har<br />

man ingen garanti <strong>for</strong>, at en<br />

dronning parrer sig med<br />

lige mange droner fra hver<br />

Af<br />

Hans Røy,<br />

Ringkøbing<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren.<br />

Første kulsyrebehandling<br />

kan <strong>for</strong>etages<br />

dagen<br />

før der<br />

insemineres.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong> 231

Drone med<br />

udkrænget<br />

kønsorgan.<br />

Der klargøres<br />

til inseminationen.<br />

232<br />

dronegivende familie, eller<br />

at den bliver parret med<br />

droner fra alle.<br />

Gennem udtagning og<br />

homogenisering af sæd fra<br />

lige mange droner fra hver<br />

af det ønskede antal dronegivere,<br />

kan dronningerne<br />

befrugtes præcis, som man<br />

ønsker det. Med ensartet<br />

sædopsætning vil variationen<br />

i en søskendedronninggruppe<br />

alene kunne tilskrives<br />

dronningerne, hvilket<br />

selvsagt er en stor <strong>for</strong>del<br />

ved en senere udvælgelse.<br />

ALLIANCE MED<br />

INSEMINØR<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong><br />

Hverken prisen på det bedste<br />

udstyr eller tids<strong>for</strong>bruget<br />

ved insemination vil<br />

tale til <strong>for</strong>del <strong>for</strong> ø-parring,<br />

med mindre man har egen<br />

parringsstation i umiddelbar<br />

nærhed af sin bopæl.<br />

Det der vil give problemer<br />

<strong>for</strong> de, der kun skal inseminere<br />

få gange om året<br />

til eget brug, er at det vil<br />

blive vanskeligt at opnå en<br />

tilstrækkelig sikkerhed og<br />

rutine til at sikre et acceptabelt<br />

resultat.<br />

Muligheden <strong>for</strong> at alliere<br />

sig med en dygtig inseminør,<br />

der efter aftale kommer<br />

og udfører selve inse-<br />

minationen, kan vel tænkes<br />

at være en mulighed. Avleren<br />

må da selv være i stand<br />

til at <strong>for</strong>estå <strong>for</strong>arbejdet,<br />

hvor produktion af dronerne<br />

er det væsentligste, men<br />

absolut ikke det mindste<br />

eller det letteste.<br />

METODE<br />

Fremgangsmåden vil da<br />

være den, at avleren på det<br />

tidspunkt, hvor dronerne er<br />

klar og kønsmodne, har<br />

etableret småfamilier med<br />

de dronninger, der skal<br />

insemineres. Dronningerne<br />

skal være 7-10 døgn gamle.<br />

Dagen før de skal

Dronernes udviklingstid: I alt:<br />

Æg 3 døgn<br />

Larve 6 1/2 døgn<br />

Puppe 14 1/2 døgn 24 døgn<br />

Mades af bierne 4 døgn<br />

Flyver efter yderligere 8 døgn 12 døgn<br />

Kønsmodne tidligst efter 36 døgn<br />

insemineres behandles de<br />

med kulsyre og sættes tilbage<br />

i kassetterne i indføringsbure,<br />

så de er hurtige<br />

at indsamle til inseminering.<br />

Hele processen er<br />

således færdig, når de dagen<br />

derpå er inseminerede<br />

og sat tilbage i kassetterne.<br />

Jeg har ikke erfaret, at<br />

inseminerede dronninger<br />

på nogen måde er ringere<br />

eller holdes kortere end naturligt<br />

parrede dronninger,<br />

når inseminationen er <strong>for</strong>etaget<br />

af en fagmand der<br />

kan sit håndværk.<br />

DRONEPRODUKTIONEN<br />

Dronernes udviklingstid er<br />

vist på figuren. Regn med<br />

at dronerne er kønsmodne<br />

efter 40 døgn fra æggene<br />

er lagt, eller 16 døgn fra<br />

dronerne er krøbet.<br />

Indespærrede droner<br />

luftes aftenen før brug 15-<br />

30 min. ved normal flyvetids<br />

ophør. Drejer det sig<br />

om mange dronegivere, der<br />

skal luftes enkeltvis, er<br />

dette næsten uoverkomme-<br />

ligt. Man kan i stedet lade<br />

dronerne flyve mod en glasvæg<br />

eller et stort vindue,<br />

umiddelbart før de skal<br />

bruges, og de vil da tømme<br />

sig der.<br />

En del avlere <strong>for</strong>etrækker<br />

frem <strong>for</strong> indespærring,<br />

at mærke de nyklækkede<br />

droner med en stift eller en<br />

sprayflaske, <strong>for</strong> så at kunne<br />

lade dem flyve frit indtil de,<br />

når de skal bruges, “plukkes”<br />

på tavlerne.<br />

Udtagning af sæd, er<br />

også et arbejde man selv<br />

kan udføre <strong>for</strong> at spare<br />

eksperttid.<br />

Dronningen<br />

insemineres.<br />

Dronningerne<br />

sættes<br />

tilbage i<br />

kassetterne<br />

til de er i<br />

æglægning.<br />

Stenen på<br />

låget markerer<br />

status.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong> 233

Af<br />

Peter Møller,<br />

Roskilde<br />

„Royal<br />

Collage“<br />

Kunstnere<br />

fra<br />

The Royal<br />

College of<br />

Art, London<br />

Museet <strong>for</strong><br />

Samtidskunst,Stændertorvet<br />

3D,<br />

4000<br />

Roskilde.<br />

Udstillingen<br />

er åben 16/6<br />

til 9/9 <strong>2001</strong>;<br />

tir-fre:<br />

11.00-17.00,<br />

lør-søn:<br />

12.00-16.00.<br />

234<br />

BIAVL OG KULTURENS VERDEN<br />

Kunsten og <strong>Biavl</strong>en har<br />

gået hånd i hånd siden tidernes<br />

morgen. I Roskilde<br />

trives de to ting i bedste<br />

velgående. Museet <strong>for</strong><br />

Samtidskunst har i tidsrummet<br />

16. juni - til 9. september<br />

en udstilling med værker<br />

af engelske og en enkelt<br />

dansk kunstner. Her var<br />

bl. a. en kunstner som<br />

brugte voks og fyldte<br />

honningceller.<br />

HOLLY ROBERTSON<br />

Forhistorien er, at museet<br />

rettede henvendelse til mig,<br />

om jeg kunne levere ca. 8<br />

fyldte honningtavler til en<br />

udstilling. De <strong>for</strong>seglede<br />

honningtavler samt et par<br />

vokstavler, blev afhentet af<br />

kunstneren selv samt af en<br />

lokal medarbejder tilknyttet<br />

museet.<br />

Det viste sig at kunstneren,<br />

Holly Robertson, var<br />

englænder og uddannet på<br />

„The Royal College of Art“ i<br />

London.<br />

HONNING I GELATINE<br />

Selve kunstværkerne består<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

af to skåle, hvor honningcellerne<br />

ligger indstøbt i<br />

gelatine. I midten af hver<br />

indstøbning er der et hjerte<br />

og i den ene indstøbning er<br />

der sort hår og i den anden<br />

lyst hår.<br />

Ligeledes er gelatinen i<br />

den ene skål uden pollenklumper,<br />

mens den anden<br />

skål har pollenklumper<br />

spredt jævnt ud i gelatinen.<br />

Dette i sig selv giver en fantastisk<br />

farvevirkning med<br />

de nuancer, der nu er i biernes<br />

pollen.<br />

I midten af kunstværkerne<br />

er der ligeledes en<br />

boble, som bevæger sig,<br />

hvis man løfter skålen lidt i<br />

den ene side.<br />

Mellem de to skåle er så<br />

10 voksstykker. Holly har<br />

taget noget voks i sin hånd,<br />

krammet det sammen, og<br />

holdt det i hånden, mens<br />

hun talte til 10. Varmen fra<br />

hånden har så givet <strong>for</strong>skellige<br />

håndaftryk i vokset.<br />

KONTRASTER<br />

Intentionerne med kunstværket<br />

har været, at give<br />

udtryk <strong>for</strong> det lyse og det<br />

mørke, det rene og det<br />

urene, livet og det pulserende<br />

hjerte, fast og flydende,<br />

anspændthed - usikker<br />

og fredfyldt - rolig.<br />

Da Holly Robertson afhentede<br />

mine honningtavler,<br />

spurgte jeg hende<br />

hvad intentionerne var med<br />

mine ting, ‘You will see, Peter’,<br />

og min kone Annalise<br />

og jeg blev så inviteret til<br />

fernisering den 15. juni.<br />

FERNISERING<br />

På dagen blev vi guidet<br />

rundt på udstillingen af<br />

Holly. Hun <strong>for</strong>talte os om de<br />

10 andre kunstnere og præsenterede<br />

os <strong>for</strong> dem, der<br />

var til stede, og de <strong>for</strong>talte<br />

med glæde om, hvad de<br />

ville med deres kunst.<br />

Der var noget <strong>for</strong> en<br />

hver smag, og sådan skal<br />

kunst jo også være.<br />

I åbningstalen blev<br />

mine honningtavler nævnt,<br />

som en absolut nødvendig<br />

leverance, <strong>for</strong> at lige netop<br />

den del af kunstnerens værker<br />

kunne blive til noget.<br />

Foto: KML

LILLE HONNINGHØST<br />

For tredje år i træk ser udsigterne<br />

<strong>for</strong> honninghøsten sløje<br />

ud. Her følger et par kommentarer<br />

fra <strong>for</strong>skellige egne af landet.<br />

NORDJYLLAND<br />

Knud N. Larsen fra <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen<br />

Vendsyssel kan <strong>for</strong>tælle<br />

at de biavlere han kender til i<br />

området i snit har fået 25 kg<br />

honning mod 35 kg i gode år.<br />

Årsagen til det ringe høstudbytte<br />

er det kolde <strong>for</strong>år, som<br />

<strong>for</strong>hindrede bierne i at komme<br />

ud før vinterrapsen var afblomstret.<br />

Der er en hel del af biavlerne<br />

som sætter bierne på lyng,<br />

så <strong>for</strong>håbentlig bliver lynghonninghøsten<br />

god.<br />

MIDTJYLLAND<br />

Sætte tal på honninghøstens<br />

omfang, er Sylvia Andersen fra<br />

Grønbæk-Svostrup <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

ikke meget <strong>for</strong>. Honningudbytterne<br />

har været <strong>for</strong>skellige,<br />

men generelt har det været<br />

småt i år.<br />

Maj og juni var <strong>for</strong><br />

kolde og juni var også<br />

<strong>for</strong> våd. Varmen kom<br />

først i juli. Desuden var<br />

rapsmarkerne blevet<br />

sprøjtet så dér holdt<br />

bierne sig væk, og nu<br />

er lyngen i deres område<br />

ødelagt af Lyngens<br />

Bladbille.<br />

SØNDERJYLLAND<br />

I følge Astrid Clausen<br />

fra Gl. Tønder <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

så er høstudsigterne<br />

i deres område<br />

ikke katastrofale,<br />

men knap middel. Det<br />

så dårligt ud i <strong>for</strong>sommeren,<br />

men deres bier<br />

har haft adgang til et<br />

stort areal hvidkløver, som bierne<br />

har trukket meget på.<br />

De har derudover fundet et<br />

godt lyng-område, hvor der går<br />

højlandskvæg. Kvægets græsning<br />

hjælper med at holde græsset<br />

i skak, og der er desuden ingen<br />

problemer med Lyngens<br />

Bladbille.<br />

SYDFYN<br />

Et normalt honningudbytte på<br />

Sydfyn er på 35-40 kg pr. bistade,<br />

men i år bliver udbyttet på ca.<br />

det halve <strong>for</strong>tæller bimester Jørgen<br />

Bang til Fyns Amts Avis, 20.<br />

juli. Det er det kolde <strong>for</strong>år som er<br />

skurken.<br />

Bierne henter normalt en stor<br />

del af nektaren i rapsmarkerne,<br />

men det er <strong>for</strong> stærkt nedadgående:<br />

Det er sommerraspen, der<br />

er tale om. Der er <strong>for</strong>ædlet nogle<br />

nye sorter, som letter høstarbejdet,<br />

men de er selvbestøvende.<br />

Der er dog ikke noget, som er<br />

så skidt, at det ikke er godt <strong>for</strong><br />

noget: Bierne må ty til andre<br />

planter, og vi får en honning,<br />

PRESSEMEDDELELSE<br />

Honninghøsten lille<br />

Honninghøsten er i fuld gang, men allerede nu står det<br />

klart, at der <strong>for</strong> tredje år i træk bliver tale om en lille høst.<br />

Efterspørgslen efter dansk honning er stor, og årets<br />

høst kan næppe række til hele vinteren.<br />

På grund af det sene, kolde <strong>for</strong>år udviklede bifamilierne<br />

sig langsomt. De var <strong>for</strong> små og vejret <strong>for</strong> koldt til at<br />

samle honning fra <strong>for</strong>årets blomsterflor.<br />

Høsten af sommerhonning varierer meget. I den østlige<br />

del af landet er den på det jævne. I det østlige Jylland<br />

ser det mange stedet meget sløjt ud. På landsplan er der<br />

tale om en lille høst.<br />

Nogle biavlere i det jyske sætter deres lid til høsten af<br />

lynghonning. Denne delikatesse kan bierne først samle i<br />

august måned, hvor lyngen blomstrer.<br />

Lyngen er flere steder stærkt beskadiget af Lyngens<br />

Bladbille, og lynghederne er generelt i en dårlig <strong>for</strong>fatning<br />

på grund af græsvækst.<br />

Med venlig hilsen<br />

Formand <strong>for</strong> Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Kristian R. Skovmose<br />

som er mere alsidigt sammensat<br />

og har en fin smag, når vi ikke<br />

har en mono-kultur som rapsen,<br />

selv om det altså går ud over<br />

mængden, siger Jørgen Bang.<br />

MIDTSJÆLLAND<br />

Søren Perby fra Midtsjællands<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har ikke talt<br />

med så mange andre biavlere,<br />

men <strong>for</strong>tæller at dem han har<br />

talt med i snit har høstet ca. 30<br />

kg honning pr. stade hvilket<br />

skulle være omkring halvdelen<br />

af det normale udbytte.<br />

Søren Perby mener at udbyttenedgangen<br />

hovedsageligt<br />

skyldes det kolde <strong>for</strong>år hvor<br />

vinterrapsen var afblomstret,<br />

før varmen fik bierne på vingerne.<br />

De har en del hvidkløver<br />

i området, men hedebølgen<br />

kom ca. 10 dage <strong>for</strong> sent, så indsamlingen<br />

fra hvidkløveren blev<br />

ikke optimal.<br />

BORNHOLM<br />

Finn Bergendorff, Østermarie,<br />

har været biavler i mere end 25<br />

år og sidder i bestyrelsen<br />

<strong>for</strong> Bornholms Biav-<br />

ler<strong>for</strong>ening. Han angiver,<br />

at det lange kolde<br />

<strong>for</strong>år har gjort bierne så<br />

langsomme i deres udvikling,<br />

at man endnu<br />

engang må regne med<br />

en honninghøst på under<br />

halvdelen af det<br />

normale.<br />

- Det er efterhånden<br />

fem-seks år siden,<br />

at honninghøsten på<br />

øen har været “normal”,<br />

selv om vi har fået<br />

rimeligt styr på mideproblemerne,<br />

siger Finn<br />

Bergendorff til Bornholms<br />

Tidende, 24. juli.<br />

Kristin Marie Lassen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 235

Af<br />

Anna-Lise<br />

Drake,<br />

Birkerød<br />

236<br />

BOLIG NØD<br />

Trugstader kan <strong>for</strong>veksles med fuglekasser hvis nettet i<br />

udluftningshullet mangler.<br />

Hvor finder man som fugl<br />

en passende redeplads, når<br />

alle fuglekasser er beboet?<br />

Godt nok en lidt stor fuglekasse,<br />

men der er et flyvehul<br />

i passende størrelse.<br />

Boligen beses og findes<br />

perfekt. Tørvejr, varme<br />

nede fra, ingen fare <strong>for</strong> rovfugle<br />

der konstant jagter<br />

æg og unger. Den skal blot<br />

indrettes lidt passende med<br />

masser af mos, strå og dun.<br />

FORSKRÆKKELSE<br />

En dag i maj åbnede jeg bistadet<br />

og fandt den nydeligste<br />

fuglerede. Jeg blev<br />

mindst lige så <strong>for</strong>skrækket,<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong><br />

som fuglen der fløj op. Det<br />

er helt utroligt, hvad sådan<br />

en lille fugl <strong>for</strong>mår at samle<br />

ind til redebygning. I reden<br />

lå fem æg.<br />

Bierne summede og<br />

trængte til mere plads. Jeg<br />

valgte at lade bier og fugleæg<br />

i fred, men blot liste<br />

et magasin ned og lukke<br />

igen.<br />

BOFÆLLESSKAB<br />

Ved næste besøg i bigården<br />

fløj fuglen i fast rutefart ud<br />

og ind af udluftningshullet.<br />

Da jeg åbnede, lå der fem<br />

nøgne fugleunger og gabte.<br />

Der var bier overalt,<br />

men de kunne åbenbart<br />

godt dele bolig med fuglene.<br />

Ved næste besøg var<br />

fuglene fløjet, og bierne fik<br />

et ordentlig eftersyn.<br />

Bifamilien havde sikkert<br />

haft glæde af ikke at blive<br />

<strong>for</strong>styrret af biavleren; der<br />

var bier og yngel overalt.<br />

HUSK NETTET<br />

Det er dejligt at komme i<br />

bigården, bierne summer<br />

og fuglene synger.<br />

Men hvis ikke trugstader<br />

skal <strong>for</strong>veksles med<br />

fuglekasser - så sæt ej plastnet<br />

<strong>for</strong> udluftningshullerne.<br />

Fotos: Anna-Lise Drake

HONNINGBIERS SYN 1<br />

Biernes syn er meget anderledes fra vores. Præcist hvordan verden<br />

ser ud set gennem biernes øjne, ved kun bierne. Alligevel kan man<br />

ud fra deres øjnes opbygning og <strong>for</strong>skellige adfærds<strong>for</strong>søg få et<br />

godt indblik i biernes syn.<br />

KOMPLEKSØJNE<br />

Eller facetøjne eller sammensatte<br />

øjne; kært barn<br />

har mange navne.<br />

En honningbi har to<br />

kompleksøjne, og hvert<br />

kompleksøje hos arbejderbierne<br />

består af ca. 4.500-<br />

6.900 enkeltøjne. En dronning<br />

har ca. 3.500 enkeltøjne<br />

og en drone ca. 7.500-<br />

8.600 enkeltøjne pr. kompleksøje,<br />

hvilket ikke er så<br />

underligt, da dronen skal<br />

kunne se dronningen på så<br />

lang afstand som muligt.<br />

Biens øjne er fastvoksede<br />

på hovedet og<br />

enkeltøjnene er lidt <strong>for</strong>skudt<br />

(ca. 1°) i <strong>for</strong>hold til<br />

hinanden. Hos bien bliver<br />

synsfeltet derved splittet op<br />

i en mosaik af lysstråler på<br />

kompaktøjets overflade. (Figur<br />

1).<br />

Hvert enkeltøje består<br />

yderst af en klar linse af kitin,<br />

som ikke svarer til menneskets<br />

linse, men derimod<br />

til vores hornhinde. Linsen<br />

er hård og kan tåle slid, og<br />

øjnene kan tåle at se direkte<br />

ind i solen. (Bier har<br />

ingen beskyttende øjenlåg).<br />

Under linsen er krystallegemet.<br />

Det samler de lysstråler<br />

der ligger i dets synsretning<br />

og fører dem ind til<br />

nethinden, som er opdelt i<br />

samme antal som linserne.<br />

(Figur 2).<br />

Hver enkelt del af nethinden<br />

danner ikke et billede,<br />

men en prik med en<br />

bestemt lyshed og farve.<br />

Synsnerverne fører prikkerne<br />

til hjernen, hvor de sættes<br />

sammen til et helhedsbillede<br />

af omverden.<br />

USKARPT SYN<br />

Pga. denne opsplitning i relativt<br />

få prikker, mener man<br />

at bier har et meget<br />

uskarpt syn.<br />

Øjnenes registrering af<br />

omverden er dog kun første<br />

del af synet. Hjernens bearbejdning<br />

af synsnervernes<br />

in<strong>for</strong>mationer er mindst<br />

lige så vigtig, og i sammenligning<br />

med de fleste andre<br />

insekter, har arbejderbierne<br />

en usædvanlig stor hjerne<br />

set i <strong>for</strong>hold til deres totale<br />

kropsvægt.<br />

En <strong>for</strong>del ved kompleksøjet<br />

er den simple opbygning,<br />

hvor hvert enkeltøje<br />

sender sit signal til hjernen.<br />

Herved skal hjernen ikke<br />

kombinere så mange in<strong>for</strong>-<br />

Af<br />

Kristin Marie<br />

Lassen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong> 237

Fig 4. Biernes ocelli er placeret på toppen<br />

af hovedet, mellem kompleksøjnene.<br />

De er ofte næsten helt skjult<br />

under biens hår. (Gould & Gould, 1995)<br />

Kompleksøje<br />

238<br />

mationer, før den kan<br />

danne sig et billede af omverden.<br />

Desuden skulle et kompleksøje,<br />

med samme opløsningsgrad<br />

som et menneskeøje,<br />

have en diameter på<br />

en meter.<br />

FORMER<br />

Biers relative ringere synsskarphed<br />

kommer til udtryk<br />

ved dressur<strong>for</strong>søg med fodring<br />

ved <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>mer.<br />

Forsøg med de viste <strong>for</strong>mer<br />

på figur 3 har vist at<br />

Ocelli<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong><br />

Kompleksøje<br />

bierne godt kan adskille figurerne<br />

mellem rækkerne,<br />

men ikke inden<strong>for</strong> rækkerne.<br />

Det ser ud som om at<br />

graden af <strong>for</strong>mernes sammensathed<br />

betyder meget:<br />

Stærkt leddelte konturrige<br />

<strong>for</strong>mer adskilles nemt fra<br />

sluttede, konturfattige <strong>for</strong>mer.<br />

ADSKILLELSE I TID<br />

På grund af at enkeltøjnene<br />

arbejder individuelt er bierne<br />

specielt gode til at se<br />

hurtige bevægelser. Bier<br />

kan se mere end 100 skiftende<br />

billeder pr. sekund,<br />

hvilket er med til at kompensere<br />

<strong>for</strong> synets ringe<br />

skarphed.<br />

En biograffilms 24<br />

enkeltbilleder i sekundet<br />

oplever vi som levende billeder,<br />

men tager vi en bi<br />

med i biografen, vil den opleve<br />

filmen som en lang<br />

række af lysbilleder.<br />

Det er netop pga. biernes<br />

tendens til at reagere<br />

på hurtige og voldsomme<br />

bevægelser, at det anbefales<br />

biavlere, at arbejde med<br />

langsomme og rolige bevægelser.<br />

SNAPSHOT<br />

Gennem adfærds<strong>for</strong>søg har<br />

man vist at bierne på læn-<br />

gere afstande oplever verden<br />

som todimensional,<br />

uden interesse <strong>for</strong> dybden.<br />

Bierne husker kun størrelsen<br />

af billedet i øjet og<br />

skelner ikke mellem små,<br />

nære genstande og store,<br />

fjerne genstande.<br />

Man mener at bierne<br />

husker ved hjælp af en række<br />

øjebliksbilleder (snapshots)<br />

af omrids af genstande<br />

og deres placering i<br />

synsfeltet i kompleksøjnene.<br />

Når bierne vil finde tilbage<br />

til et sted hvor de tidligere<br />

har været, mener<br />

man at de <strong>for</strong>søger at få<br />

det øjeblikkelige synsindtryk<br />

til at stemme overens<br />

med det erindrede snapshot.<br />

Det betyder at hvis<br />

det erindrede billede f.eks.<br />

er større end det sete vil<br />

bien flyve fremad, indtil det<br />

sete har samme størrelse<br />

som det erindrede billede<br />

af omverden.<br />

Biernes syn er karakteriseret<br />

ved at de benytter in<strong>for</strong>mationer<br />

fra hele deres<br />

synsfelt, og ikke blot et par<br />

enkelte genstande, når de<br />

skal finde vej. Flytter man<br />

f.eks. et bistade en meter til<br />

siden <strong>for</strong>virrer man bierne.<br />

De kan sagtens se stadet,<br />

men da de retter sig efter<br />

hovedparten af synsindtrykket,<br />

flyver de rundt og<br />

søger på det sted hvor stadet<br />

stod før.<br />

OCELLI<br />

Honningbier har tre enkeltøjne<br />

på toppen af hovedet<br />

som kaldes ocelli (ental;<br />

ocellus). (Se figur 4). Disse<br />

enkeltøjne opfanger lys,<br />

men kan ikke danne et billede<br />

på nethinden. Tilgengæld<br />

kan de måle lysintensitet<br />

og lysperiode.<br />

Man mener at ocelli re

gulerer de daglige start- og<br />

sluttidspunkter <strong>for</strong> trækbierne.<br />

I et <strong>for</strong>søg med<br />

trækbier med tildækkede<br />

ocelli fløj de senere på dagen<br />

og sluttede tidligere<br />

end de andre trækbier.<br />

Det er også vist at bier<br />

med overmalede ocelli<br />

skulle udsættes <strong>for</strong> 6 gange<br />

mere lys <strong>for</strong> at reagere på<br />

lysets retning.<br />

Desuden menes det at<br />

ocelli hjælper bien med at<br />

holde en bestemt højde<br />

mens den flyver. Dette skyldes<br />

at ocelli registrerer himlens<br />

lys<strong>for</strong>hold, og normalt<br />

gælder der at jo længere<br />

væk fra jordoverfladen, jo<br />

stærkere lys.<br />

Ved sne og hvide koralsandstrande<br />

kan lyset være<br />

stærkere ved jordoverfladen<br />

end på himlen, og det<br />

er set at bier der<strong>for</strong> flyver<br />

på hovedet og støder sammen<br />

med sneen/stranden.<br />

I andre tilfælde kan bierne<br />

justere flyvningen<br />

(man ved ikke hvordan) så<br />

de, på trods af det stærkere<br />

lys fra jordoverfladen, kan<br />

flyve uden problemer.<br />

NAVIGERING VED<br />

HJÆLP AF SYNET<br />

Når bierne <strong>for</strong>lader stadet<br />

<strong>for</strong> første gang, flyver de<br />

kun korte orienteringsture.<br />

Senere, når de har lært omgivelserne<br />

at kende, kan de<br />

flyve langt væk og alligevel<br />

finde tilbage.<br />

Bierne bruger bl.a. solen<br />

til at styre efter. Solens<br />

placering på himlen bliver<br />

også brugt som udgangspunkt<br />

ved svansedansene,<br />

som <strong>for</strong>tæller hvor der er<br />

føde eller lignende.<br />

Hvis der er blå himmel,<br />

mens solen er skjult, kan<br />

bierne bruge polariseret lys<br />

til at navigere efter.<br />

På himlen er der et <strong>for</strong><br />

mennesker usynligt mønster<br />

af polariseret lys. Det dannes<br />

ved at ultraviolet lys kastes<br />

tilbage fra små partikler<br />

i luften. Svingningsretningen<br />

(også kaldet polarisationen)<br />

af det ultraviolette<br />

lys, der tilbagekastes<br />

fra himlen, afhænger<br />

bl.a. af solens stilling.<br />

Alle enkeltøjnene i<br />

kompleksøjnene har en<br />

nethindestav der er følsom<br />

<strong>for</strong> polariseret lys. Derudover<br />

har bierne i den øverste<br />

kant af hvert kompleksøje<br />

ca. 150 enkeltøjne, som<br />

er følsomme <strong>for</strong> hver deres<br />

svingningsretning og placeret<br />

i hver deres synsretning.<br />

Dette giver bierne et i<br />

øjnene indbygget kort over<br />

himlens polarisationsmønster,<br />

og på denne måde ved<br />

bierne hvor solen er på<br />

himlen selvom den er skjult.<br />

(Figur 5).<br />

På overskyede dage<br />

hvor bierne hverken kan se<br />

solen eller polariseret lys,<br />

kan de erfarne trækbier<br />

bruge landmærke til at<br />

styre efter. Dermed kan de<br />

<strong>for</strong>tsætte med at flyve til de<br />

blomster, de tidligere har<br />

besøgt.<br />

Biernes kompleksøjne er<br />

Fig 5. Den dominerende svingningsretning<br />

(polarisation) af det<br />

ultraviolette lys, som kastes tilbage<br />

fra himlen, afhænger bl.a. af solens<br />

position (ses på figuren som en lille<br />

sort plet). Bierne kan se polarisationsmønsteret<br />

og bruge det til at bestemme<br />

solens stilling når himlen er<br />

delvis dækket af skyet. (Wehner, 1983 i<br />

Michelsen, 1992)<br />

langt mere lysfølsomme<br />

end vores øjne, og der er<br />

ligefrem rapporteret om<br />

træk under fuldmånen på<br />

varme nætter i Mellemamerika.<br />

FARVESYN<br />

Biernes farvesyn er et kapitel<br />

<strong>for</strong> sig, - og det kommer<br />

i næste nummer af TfB.<br />

ANVENDT LITTERATUR:<br />

Crane E. 1990. “Bees and Beekeeping. Science, Practice and World<br />

Resources”. Heinemann Newnes: Ox<strong>for</strong>d. 614pp.<br />

Dade H. A. 1977. “Anatomy and Dissection of the Honeybee”. International<br />

Bee Research Association: London. 158pp.<br />

Gould J. L. & C. G. Gould, 1995. “The Honey Bee”. Scientific American<br />

Library: New York. 239pp.<br />

Graham J. M. (red.) 1992. “The Hive and the Honey Bee”. Dadant & Sons,<br />

Inc.: Illinois. 1324pp.<br />

Holm E. 1995. “Lærebog i biavl”. Eigil Holms Forlag: Esbjerg. 248pp.<br />

Michelsen A. 1992. “Honningbiens dansesprog. Signaler og samfundsliv”.<br />

Nysyn/Munksgaard. 147pp.<br />

Von Frisch K. 1965. “Om bierne”. G.E.C. Gads Forlag: København. 237pp.<br />

Winston M. L. 1987. „The Biology of the Honey Bee“. Harvard University<br />

Press: London. 281pp.<br />

Øksnebjerg B. 2000. “Set med andre øjne”. Illustreret Videnskab 6:70-77.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong> 239

240<br />

VEDRØRENDE VARROA-MIDEN<br />

RABARBER OG OXALSYRE<br />

Fra “GOD MAD let at lave”<br />

<strong>for</strong> 4 personer: Rabarbergrød:<br />

¾ kg rabarber, 3dl vand ca. 1 dl<br />

sukker efter smag og ca. 3 spsk<br />

maizena.<br />

Rabarber indeholder ca.<br />

0,5% oxalsyre dvs. efter Chresten<br />

Hansens „Den røde regnebog“<br />

bliver det sådan ca. 1 g<br />

oxalsyre pr. familiemedlem.<br />

Fra en opskrift på en oxalsyreblanding<br />

til varroabekæmpelse:<br />

7,5 g oxalsyre, 100 g<br />

sukker og 100 g vand. Blandingen<br />

rækker til 6 bifamilier dvs.<br />

ca. 1,25 g oxalsyre pr. bifamilie.<br />

Ved behandlingen af en bifamilie<br />

mod varroa med 1,25 g<br />

oxalsyre, det giftige stads, bør<br />

der bruges handsker, briller og<br />

åndedrætsværn, men i øvrigt er<br />

behandlingen ikke tilladt i Danmark.<br />

Ved spisning af rabarbergrød<br />

med 1 g oxalsyre, som er<br />

med til at give den herlige friske<br />

smag, bruges en ske, en tallerken,<br />

lidt mælk/fløde og god<br />

bordskik.<br />

Allerede Paracelsus (1493 -<br />

1541) fastslog den stadig gældende<br />

videnskabelige sandhed,<br />

at et stofs giftvirkning alene er<br />

et resultat af den doserede<br />

mængde.<br />

Oxalsyrens relative ugiftighed<br />

i ovennævnte mængder<br />

over<strong>for</strong> mennesker blev vel<br />

bedst bevist under 2. verdenskrig.<br />

På grund af mangel på sydfrugter<br />

blev rabarber i vid udstrækning<br />

nydt som saft, grød,<br />

til kager og desserter samt skåret<br />

i små terninger og tørret<br />

som erstatning <strong>for</strong> rosiner, og<br />

der blev ikke rapporteret død<br />

og anden elendighed af den<br />

grund.<br />

GODKENDELSE AF OXALSYRE<br />

TIL VARROA-BEKÆMPELSE<br />

I 1994 <strong>for</strong>talte Thomas<br />

Radetski (fra Mellifera e. V.) på<br />

konferencen “Api<strong>for</strong>um Freiburg:<br />

Das Varroaproblem im<br />

Griff: Konventional oder alternativ?”<br />

om sine lovende <strong>for</strong>søg<br />

med oxalsyre til Varroa-bekæmpelse.<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong> har<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong><br />

Tværtimod, danskerne kom<br />

ud af krigens mangelsituation i<br />

en bedre sundhedstilstand end<br />

både før og efter på grund af<br />

sukker-, smør- og kødrationering,<br />

så man i højere grad<br />

måtte spise kartofler og grøntsager.<br />

E 210, E 236, E 270, E 280,<br />

E338 er henholdsvis benzoesyre,<br />

myresyre, mælkesyre, propionsyre<br />

og fos<strong>for</strong>syre og sammen<br />

med mange andre med et<br />

E-nummer godkendte midler til<br />

at hælde i fødevarer. Der<strong>for</strong> må<br />

vi godt bruge myresyre og mælkesyre<br />

til varroabekæmpelsen<br />

da de er på listen.<br />

Oxalsyren har nummer E ?,<br />

nå nej, den er ikke med på listen,<br />

levnedsmiddelindustrien<br />

har ikke fundet anvendelse <strong>for</strong><br />

den, og da den heller ikke figurerer<br />

på listen over medicin, så<br />

har de Vise med den høje logik<br />

naturligvis ikke grundlag <strong>for</strong> at<br />

godkende den til bekæmpelse<br />

af varroamiden. De spiser nok<br />

heller ikke selv rabarberdesserter.<br />

Jo, der er da et middel, et<br />

pesticid, som er godkendt til at<br />

slå lus ihjel på soen, så her har<br />

de Vise fundet ud af at det må<br />

man naturligvis også godt bruge<br />

til at slå mider på bien ihjel,<br />

de er jo begge veterinære skabninger.<br />

Uanset at midlet er fedtopløseligt<br />

og dermed sviner<br />

vokset til med et naturfremmed<br />

stof uden mulighed <strong>for</strong> rensning,<br />

og at varroamiderne ender<br />

med at blive resistente mod<br />

midlet. Det sidder man så derhjemme<br />

og fifler med at dryppe<br />

på fyrrepinde uden at kunne<br />

dosere nøjagtigt. De stikkes så<br />

ned til bifamilien. Vor Herre<br />

bevar os.<br />

fra dette tidspunkt arbejdet på<br />

at få oxalsyre afprøvet og godkendt<br />

til bekæmpelse af Varroamider.<br />

Vi har i artikler i <strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> beskrevet oxalsyres effekt<br />

som Varroa-bekæmpelsesmiddel<br />

og mulige humantoxiske<br />

risici (TfB 1995 nr. 3 &<br />

TfB 1998 nr. 8). Desuden har vi i<br />

Oxalsyrebehandlingen af<br />

en bifamilie tager 2 - 3 minutter<br />

og koster rundt regnet 25<br />

øre og har en virkningsgrad på<br />

højde med de dyre pesticider,<br />

og i modsætning til disse <strong>for</strong>ventes<br />

der ingen resistens mod<br />

oxalsyren, ligesom man endnu<br />

ikke har fundet det ved brug af<br />

myresyre. Det er der<strong>for</strong> en ulykkelig<br />

sag at vi her i Danmark<br />

ikke kan finde ud af at få midlet<br />

godkendt. Specielt findes<br />

det højst besynderligt idet EU<br />

faktisk har godkendt oxalsyren<br />

i økologisk biavl, hvis midlet i<br />

øvrigt er godkendt i det pågældende<br />

land!<br />

Midlet mod lusen på soen<br />

blev godkendt i et snuptag mod<br />

varroamiden på bien, men oxalsyren<br />

kan man ikke finde ud af<br />

at godkende.<br />

Mon ikke vore myndigheder,<br />

i modsætning til de svenske,<br />

er noget sløve og uden<br />

kreativitet når et højeffektivt<br />

middel, der har været kendt<br />

gennem adskillige år, ikke <strong>for</strong>længst<br />

er godkendt? Hvad Dælen<br />

nøler de efter? Hvad <strong>for</strong>hindrer<br />

godkendelsen? Bureaukrati?<br />

Lad os få det at vide.<br />

Hvad har Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

at sige til dette? Den er trods<br />

alt en funktion under Ministeriet<br />

<strong>for</strong> Fødevarer, Landbrug og<br />

Fiskeri, og det er herfra godkendelsen<br />

skulle komme.<br />

Vi har brug <strong>for</strong> oxalsyren i<br />

oktober <strong>2001</strong>!<br />

PS: Der er <strong>for</strong>resten også<br />

oxalsyre i bladselleri, spinat,<br />

rødbeder, te, kakao og mange<br />

andre planter.<br />

Juni <strong>2001</strong><br />

Gunnar Thygesen<br />

gunnarht@danbbs.dk<br />

samarbejde med Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

udført <strong>for</strong>søg til<br />

belysning af oxalsyres påvirkning<br />

af bier og restkoncentrationer<br />

i honning (DJF rapport,<br />

juni 1999 nr. 6).<br />

Projektgruppen har været<br />

aktiv deltager i en EU-gruppe<br />

vedr. Varroa-bekæmpelse, hvor<br />

EU godkendelse af oxalsyre til

Varroa-bekæmpelse har været<br />

højt på dagsordenen (TfB 1998<br />

nr. 12 & http://www.biavl.dk/<br />

varroa/samarbejde.htm). Der<br />

har netop i slutningen af juni<br />

<strong>2001</strong> været et møde i York i<br />

denne EU-gruppe, og oxalsyre<br />

var igen på dagsordenen.<br />

Situationen er den, at hvis<br />

man ønsker at anvende et middel<br />

til bekæmpelse af Varroa,<br />

skal det grundlæggende været<br />

opført på en slags EU positivliste.<br />

Herefter skal de produkter,<br />

der indeholder det pågældende<br />

middel, og som er produceret til<br />

Varroa-bekæmpelse, godkendes.<br />

Oxalsyre er ikke opført på<br />

positivlisten, da der ikke er <strong>for</strong>etaget<br />

en samlet udredning af<br />

stoffet med henblik på optagelse<br />

på positivlisten. Det har<br />

BRUG OXALSYRE MED<br />

OMTANKE<br />

Brug oxalsyren med omtanke;<br />

risikoen <strong>for</strong> udvikling af<br />

resistente mider er stor.<br />

De meget positive <strong>for</strong>søg<br />

med oxalsyre til bekæmpelse af<br />

varroamider giver risiko <strong>for</strong> at<br />

nogle biavlere kan fristes til kun<br />

at bruge oxalsyre til bekæmpelsen<br />

i fremtiden.<br />

Der er grund til at lade<br />

være. Risikoen <strong>for</strong> at miderne<br />

udvikler resistens mod oxalsyre<br />

er større end <strong>for</strong> de øvrige organiske<br />

syrer, <strong>for</strong>di det er billigt,<br />

effektivt og let at bruge og<br />

stort set uafhængig af temperatur.<br />

Ved udbredt anvendelse<br />

VARROA-RESISTENS<br />

Siden 1992, har man på Le<br />

Roucher D’oc i Toulouse, Frankrig<br />

<strong>for</strong>søgt at finde varroa-resistente<br />

bier og avlet på dem.<br />

De eksisterende racer blev testet<br />

<strong>for</strong> varroa-resistens uden<br />

nogen som helst <strong>for</strong>m <strong>for</strong> behandling<br />

mod varroa. Kun<br />

dronningerne fra de bedste familier<br />

indgik i avlen som blev<br />

udført med friparring.<br />

Bierne blev udvalgt ud fra<br />

kriteriet udrensningsevne, da<br />

denne evne har betydning <strong>for</strong><br />

udbredelsen af varroa. Ved vurderingen<br />

af rensningsevnen<br />

blev en 5x5 cm firkant af nedfrossen<br />

<strong>for</strong>seglet yngel sat ind i<br />

der<strong>for</strong> siden 1. januar 2000 ikke<br />

været lovligt at anvende oxalsyre<br />

til Varroa-bekæmpelse i EU.<br />

På trods af dette <strong>for</strong>hold har<br />

myndighederne i Belgien, Finland,<br />

Holland, Spanien og Sverige<br />

dog tolket reglerne således,<br />

at det her er tilladt at<br />

bruge oxalsyre. En tolkning,<br />

som vi - så vidt vi kan vurdere -<br />

ikke kan bruge til ret meget.<br />

EU-gruppen mener, at situationen<br />

er helt uholdbar og<br />

ønsker en udredning af oxalsyre,<br />

så stoffet som et første<br />

skridt på vejen til en godkendelse<br />

kan optages på positivlisten.<br />

Udgifterne til dette er anslået<br />

til omkring 100.000 Euro.<br />

Med den store interesse,<br />

som de europæiske biavlere inklusive<br />

de danske har vist <strong>for</strong><br />

oxalsyre til Varroa-bekæmpelse,<br />

kommer der en kraftig selektion<br />

i retning af resistens hos<br />

miderne, skriver Norberto<br />

Milani i det seneste nummer af<br />

APIDOLOGIE.<br />

Milani har undersøgt midernes<br />

følsomhed over <strong>for</strong> oxalsyre<br />

<strong>for</strong> at sikre at man mens tid<br />

er har en måling af upåvirkede<br />

miders følsomhed. Der blev fundet<br />

nogen variation i midernes<br />

følsomhed over <strong>for</strong> oxalsyre, og<br />

der blev fundet en klar<br />

synergistisk effekt af bruge sukker<br />

i den opløsning, som bruges.<br />

Muligvis <strong>for</strong>di sukkeret holder<br />

på vandet og sikrer en<br />

bedre kontakt med miderne.<br />

Der er endnu ikke fundet resi-<br />

hver <strong>for</strong>søgsfamilie. Efter 18 timer<br />

kontrolleredes antallet af<br />

udrensede celler og hvis der var<br />

100% udrensning blev familien<br />

testet igen efter 24 timer med<br />

en ny firkant <strong>for</strong> at bekræfte<br />

udrensningsevnen.<br />

Efter flere måneder blev<br />

familierne testet igen, og de<br />

bedste blev overflyttet til en<br />

avlsgård. Her har man <strong>for</strong>tsat<br />

avlen med produktion af dronninger<br />

og droner til friparring.<br />

For at vurdere angrebs procenten<br />

blev <strong>for</strong>seglet yngel (mindst<br />

100 celler) med tilhørende bier<br />

udskåret, lagt i mærket beholder<br />

og nedfrosset. Herefter blev<br />

varroa-miderne optalt; dels<br />

må man <strong>for</strong>vente, at man fra<br />

biavlsorganisationernes side er<br />

indstillet på at medvirke til at<br />

dække udgifterne til at få oxalsyre<br />

optaget på positivlisten.<br />

Det skal i øvrigt bemærkes,<br />

at Projektgruppe <strong>Biavl</strong> vil anbefale,<br />

at oxalsyren i rabarber og<br />

spinat neutraliseres med calciumklorid<br />

inden indtagelse (se<br />

f.eks. Frk. Jensen 1966).<br />

Det skal også <strong>for</strong> god ordens<br />

skyld bemærkes, at Fødevareministeriet<br />

ikke er ansvarlig<br />

<strong>for</strong> godkendelse af veterinærmedicinske<br />

produkter herunder<br />

oxalsyre. Denne opgave<br />

ligger i Lægemiddelstyrelsen.<br />

Camilla J. Brødsgaard<br />

& Henrik Hansen,<br />

Danmarks<br />

JordbrugsForskning,<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong>.<br />

stens mod oxalsyre hos varroamider.<br />

Forsøgene viser også at selv<br />

en lille <strong>for</strong>øgelse i midernes tolerance<br />

over <strong>for</strong> oxalsyre vil<br />

gøre det ubrugeligt, <strong>for</strong>di vi<br />

ikke kan hæve dosis uden at<br />

skade bierne. Forskellen mellem<br />

den dosis der skal til <strong>for</strong> at<br />

dræbe miderne og den dosis<br />

der skader bierne er meget lille<br />

<strong>for</strong> oxalsyre.<br />

Norberto Milani: Acitivity of<br />

oxalic and citric acids on to<br />

mit Varroa destructor in<br />

laboratory assays.<br />

APIDOLOGIE 32,<br />

(<strong>2001</strong>) pp. 127-138.<br />

dem som sad på bierne eller<br />

faldt af bierne og dels dem i<br />

pupperne. Heraf blev beregnet<br />

procent varroa angreb på bier<br />

og procent angrebet yngel. De<br />

dronninger som man i <strong>2001</strong> har<br />

fremavlet, havde i 2000 en<br />

angrebsprocent på 3,2% og<br />

2,65% <strong>for</strong> henholdsvis sæsonen’s<br />

begyndelse og slutning<br />

(på både yngel og medfølgende<br />

bier).<br />

Interview med John Kefus,<br />

dronningeavler ved<br />

Le Roucher D’oc,<br />

indsendt af Peter White<br />

(<strong>for</strong>kortet af redaktionen).<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong> 241

Af<br />

Pia Skaarup<br />

Larsen,<br />

journalist <strong>for</strong><br />

JydskeVestkysten.<br />

Artiklen som<br />

her bringes i<br />

<strong>for</strong>kortet<br />

<strong>for</strong>m, har<br />

været bragt i<br />

Jydske<br />

Vestkystens<br />

Koldingsudgave,<br />

juli <strong>2001</strong>.<br />

242<br />

JOURNALIST PÅ BESØG I<br />

SKOLEBIGÅRDEN I VAMDRUP<br />

<strong>Biavl</strong> er en hobby, man bliver bidt af. Eller måske rettere -<br />

...stukket af. Men det afholder ikke biavlerne i Vamdrup og Omegns<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening fra at elske deres små stribede kampmaskiner.<br />

Og i virkeligheden er bierne bedre end deres rygte, siger de.<br />

SUR SUR SUR ... LILLE<br />

BI OMKRING<br />

Det er sådan nogle rare<br />

bier, vi har her. Særligt i den<br />

første kasse, siger biavler<br />

Erik Grønbæk, men får<br />

overdøvet sin <strong>for</strong>klaring af<br />

et hyl, da en af de rare bier<br />

fra den første kasse sætter<br />

brodden i journalistens ben.<br />

- Hov, stak den dig? Ja,<br />

de er godt nok lidt pirrelige<br />

i dag, <strong>for</strong>di der er torden i<br />

luften, siger han og tager<br />

sig til halsen, hvor en anden<br />

af de rare bier har valgt at<br />

efterlade sin autograf.<br />

Nu er det ikke normalt,<br />

at bierne er så blodtørstige.<br />

Bier dør, når de stikker, og<br />

der<strong>for</strong> stikker de kun, når<br />

de føler sig angrebet.<br />

Selvom JydskeVestkystens<br />

udsendte ikke har noget<br />

særligt mod bier og heller<br />

ikke var specielt angrebslysten<br />

netop den dag,<br />

mente i hvert fald én af bierne<br />

dog, at pressen var en<br />

trussel mod biavler<strong>for</strong>eningens<br />

skolebigård på<br />

Fabriksvej.<br />

UNDERVISER I BIER<br />

Her I skolebigården underviser<br />

Vamdrup og Omegns<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening nybegyndere<br />

i, hvordan man<br />

håndterer de små stikkende<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong><br />

væsener, men også skolebørn<br />

og andre interesserede<br />

kan få et <strong>for</strong>edrag om<br />

bierne og alle deres <strong>for</strong>træffeligheder.<br />

I år har 80 elever fra<br />

Kongeåskolen været <strong>for</strong>bi,<br />

og ikke en eneste af dem<br />

gik hjem med et bistik på<br />

kroppen, bedyrer Erik Grønbæk,<br />

der ud over at passe<br />

sine egne 12 bistader også<br />

har travlt som kasserer i <strong>for</strong>eningen.<br />

Børnene får godt nok<br />

en dragt på, så bierne ikke<br />

kan komme til at stikke,<br />

men det varer som regel aldrig<br />

ret længe, inden børnene<br />

opdager, at biavleren<br />

frygtløst går rundt med bierne<br />

på fingre og hænder,<br />

og det vil de så også prøve.<br />

- Alle 80 børn har haft<br />

bier siddende på hånden,<br />

og der er ikke sket noget.<br />

Det var de noget imponerede<br />

over, så man kan sige,<br />

at de kom med én indstilling<br />

til bierne og gik med<br />

en anden, siger han.<br />

JOURNALISTENS<br />

UNDREN<br />

Men hvor<strong>for</strong> gider man dog<br />

færdes blandt bier, der -<br />

selv de bedste af dem - af<br />

og til stikker, så det gør<br />

ondt.<br />

- Tja, det er svært at<br />

sige, hvor<strong>for</strong> vi går og roder<br />

med sådan noget biværk -<br />

man bliver i hvert fald ikke<br />

rig af det, siger Laue Lund,<br />

<strong>for</strong>manden <strong>for</strong> biavler<strong>for</strong>eningen<br />

i Vamdrup.<br />

- For os handler det jo<br />

om at få noget honning.<br />

Men det er også en meget<br />

fascinerende hobby, når<br />

først man kommer ind i deres<br />

verden - det er helt fantastisk.<br />

Bare deres måde at<br />

fungere på og hele deres<br />

måde at opbygge deres<br />

samfund på. Det er meget<br />

interessant, og man kan<br />

blive ved med at lære noget<br />

nyt, som kan narre lidt<br />

ekstra honning ud af dem.<br />

FREMGANG FOR<br />

LOKALFORENINGEN<br />

Den fantastiske biverden<br />

har dog trange kår <strong>for</strong> tiden.<br />

På landsplan regner<br />

man med, at der næste år<br />

vil være 400 færre biavlere<br />

end nu.<br />

I Vamdrup mærker man<br />

heldigvis ikke noget til den<br />

udvikling. Tværtimod<br />

strømmer medlemmerne til.<br />

1. januar var der 27 biavlere<br />

i den lokale <strong>for</strong>ening - nu er<br />

der 35, og man vil meget<br />

gerne have endnu flere til<br />

at <strong>for</strong>stå bierne.

DISKUSSIONSGRUPPE OM BIAVL<br />

P. H. Rankin Hansen har oprettet en dansk-sproget diskussionsgruppe<br />

om biavl på internettet, som du nu kan tilmeldes. Gennem<br />

e-mails kan du her kontakte andre biavlere om alle aspekter vedrørende<br />

biavl.<br />

Gennem samtaler med andre<br />

biavlere, er jeg blevet<br />

opmærksom på behovet <strong>for</strong><br />

en internet-baseret dansksproget<br />

diskussionsgruppe<br />

med emnet biavl.<br />

TIDLIGERE FORSØG<br />

Der har mig bekendt tidligere<br />

været <strong>for</strong>søg på at<br />

danne en Dansk diskussionsgruppe,<br />

men den druknede<br />

efter sigende i uvedkommende<br />

diskussioner og<br />

personlige slagsmål, hvor<strong>for</strong><br />

den løb ud i sandet.<br />

STØJBEGRÆNSNING<br />

Denne gang, stiller sagen<br />

sig noget anderledes, idet<br />

gruppen er semi-modereret<br />

og kræver tilmelding <strong>for</strong> at<br />

kunne deltage.<br />

Med semi-modereret,<br />

menes, at, hvis der <strong>for</strong>ekommer<br />

indlæg der ikke<br />

holder sig til diskussionsgruppens<br />

emne, eller som<br />

ikke overholder god tone,<br />

så vil der falde en advarsel.<br />

Ignoreres advarslen, vil<br />

personen blive udelukket<br />

fra at kunne deltage i den<br />

videre diskussion.<br />

Reklamer er <strong>for</strong>budt og<br />

vil ligeledes medføre udelukkelse.<br />

Med andre ord, så kan<br />

vi hurtigt og effektivt blive<br />

af med eventuelle ballademagere.<br />

E-MAIL/ON-LINE<br />

Gruppen fungerer via email.<br />

Man modtager som<br />

standard alle indlæg via e-<br />

mail, men hvis man hellere<br />

vil læse disse on-line, så ændrer<br />

man blot sin opsætning.<br />

Indlæg sendes ligeledes<br />

som e-mail til gruppen.<br />

SIKKERHED<br />

For at <strong>for</strong>ebygge virus, fjernes<br />

alle vedhæftede filer<br />

fra de indsendte indlæg før<br />

videresendelse til gruppen.<br />

Til gengæld, er der mulighed<br />

<strong>for</strong> at dele filer ved<br />

at lægge dem, hvor alle<br />

gruppens medlemmer kan<br />

hente dem efter behov.<br />

CHAT MED MERE<br />

Der er desuden mulighed<br />

<strong>for</strong> fælles kalender, oprettelse<br />

af <strong>for</strong>skellige databaser,<br />

lister med bogmærker,<br />

afstemninger („polls“) og<br />

<strong>for</strong> chat med andre medlemmer.<br />

ÅBEN FOR ALLE<br />

Gruppen er dannet som et<br />

privat initiativ og har som<br />

sådan ikke noget tilhørs<strong>for</strong>hold<br />

til nogen bestemt biavler<strong>for</strong>ening.<br />

Gruppen er åben <strong>for</strong><br />

alle interesserede der kan<br />

finde ud af at overholde<br />

spillereglerne. Tilmelding til<br />

gruppen kan ske på http://<br />

www.yahoogroups.com/<br />

group/biavl<br />

Af<br />

P. H. Rankin<br />

Hansen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong> 243

KORT<br />

244<br />

FORKLARING PÅ<br />

PLASTPARRINGSSTADE<br />

Som svar på billedet, fra Det<br />

gamle arkiv side 212 i <strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 7/<strong>2001</strong>, kan jeg <strong>for</strong>tælle<br />

at det er et parringsstade <strong>for</strong> bidronninger,<br />

ganske vist vendt på<br />

hovedet. Der hører en yderkappe<br />

<strong>for</strong>et med glasuld til, <strong>for</strong><br />

at hjælpe bierne med at holde<br />

på varmen. Altså en slags kube,<br />

<strong>for</strong> at fuldende parringsstadet<br />

helt.<br />

Det er udviklet af<br />

skoleleder og skolelærer<br />

P. K. Pedersen, Askimvej 6<br />

i Virum. Pedersen har tidligere<br />

skrevet bogen “Rationel<br />

avl af bidronninger”,<br />

som er udgivet på<br />

Forlaget Fremad, København<br />

1952. I denne bog er<br />

imidlertid både illustreret<br />

<strong>for</strong>gængerne samt beskrevet<br />

de man-ge finurligheder,<br />

som har givet<br />

ideen til det nærværende<br />

parringsstade.<br />

Dette parringsstade<br />

FORNEM<br />

UDMÆRKELSE<br />

En <strong>for</strong>nem udmærkelse til<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

hjemmeside.<br />

Siderne om biavl i Afrika på<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

hjemmeside www.biavl.dk/<br />

africa/ er blevet udvalgt som en<br />

af de bedste studiesider. Udvæl-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong><br />

blev brugt i undervisningen af<br />

biavlslærere på Slangerup landbrugsskole.<br />

Der blev befolket så<br />

mange “ministader”, at der<br />

kunne blive til alle kursisterne,<br />

som hver fik et sådan parringsstade<br />

med hjem. Men vi må jo<br />

desværre have været <strong>for</strong> dårlige<br />

til at bruge det geniale stade,<br />

siden det nærmest er blevet en<br />

museumsting.<br />

En ulempe var dog at de<br />

gelsen af siderne sker i<br />

Lightspan´s Studyweb som er et<br />

af Internettets portaler <strong>for</strong><br />

studiematerialer til studerende<br />

og lærere.<br />

Siden 1996 har Studywebs<br />

surferer søgt <strong>for</strong> de bedste sider<br />

på Internettet og kun de fineste<br />

er blevet inkluderet i Studywebs<br />

katalog. Det er således en<br />

<strong>for</strong>skellige dele skulle holdes<br />

sammen med tape, og det kan<br />

være noget drillevorent.<br />

Det ser ud til at der, ifølge<br />

bogens tekst, er fundet en <strong>for</strong>bedring<br />

med hensyn til tilsætning<br />

af dronning til skaksværmene;<br />

dronningen indespærres,<br />

så bierne har været nødt til selv<br />

at gnave hende frem gennem<br />

lidt sukkerdej. I nærværende<br />

stade må det have begrænset<br />

sig til at overhælde dronningen<br />

med flydende honning<br />

<strong>for</strong> opnåelse af bedste<br />

resultat.<br />

I <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr.<br />

9/1956 er der på side 150<br />

en beskrivelse med billede<br />

af biavlslærerskolen og<br />

bisygdomskurset, med<br />

nævnelse af de mange<br />

gode kræfter. Det var jo<br />

egentlig et bisygdomskursus,<br />

da sundheden hos bierne<br />

i så høj grad var dét,<br />

som det hele handlede<br />

om.<br />

Carl Jensen, Snertinge<br />

stor udmærkelse, som vi har<br />

fået.<br />

Studyweb kan anbefales<br />

som en god indgang til viden fra<br />

nettet. For at finde siderne om<br />

biavl slå op på:<br />

www.studyweb.com<br />

Under Science: Agriculture:<br />

Alternative Agriculture: Beekeeping.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Grønne foderflasker<br />

med sukkervand<br />

slæbes til vinterfodring

ADVARSEL!<br />

Honningtyv på spil i<br />

Frederikshavnsområdet!<br />

Nu kan biavlerne i det nordjyske<br />

ikke længere regne med at<br />

være ene om at høste den honning,<br />

som deres bier møjsommeligt<br />

har samlet til dem. En person<br />

mener åbenbart, at han har<br />

ret til, at ”tolde” af den indsamlede<br />

honning.<br />

Det er i hvert fald det jeg<br />

har oplevet i min bigård.<br />

Søndag den 1. juli var jeg på<br />

et rutinemæssigt besøg i min<br />

bigård i Elling plantage.<br />

Alt virkede normalt indtil<br />

jeg, efter at have skåret droneyngel<br />

fra i et par stader, blev<br />

opmærksom på, at plastic afdækningen<br />

over honningmagasinet<br />

i et af staderne ikke sad ordentligt.<br />

En nærmere undersø-<br />

FRIMÆRKEBIER<br />

En serie frimærker med carnica-honningbier<br />

som motiv er<br />

<strong>for</strong> nylig blevet udsendt af postvæsenet<br />

i Slovenien, der var den<br />

nordligste republik i det tidligere<br />

Jugoslavien. Motiverne er<br />

en samlebi (24 dinarer), en æglæggende<br />

dronning omgivet af<br />

sit hof (48 dinarer), arbejdere og<br />

droner (95 dinarer) samt en<br />

gelse godtgjorde, at der manglede<br />

3 tavler i magasinet (de tre<br />

midterste). Bierne var allerede<br />

godt i gang med vildbyg i ”hullet”.<br />

Jeg blev noget <strong>for</strong>virret,<br />

idet tanken om tyveri ikke faldt<br />

mig ind, indtil jeg konstaterede,<br />

at der også manglede tavler i<br />

underrummet. Jeg undersøgte<br />

straks mine andre honningproducerende<br />

familier, og kunne<br />

konstatere, at der i et stade<br />

også her var ”plukket” i honningmagasinet.<br />

Alt i alt manglede der 10<br />

tavler.<br />

At det er en biavler, der har<br />

været på spil, er der ikke den<br />

mindste tvivl om, idet plastic og<br />

sække var lagt pænt på plads<br />

efter tyveriet.<br />

Pakningen af magasinerne<br />

var udført af en absolut kyndig<br />

person. Havde han været så<br />

sværm (170 dinarer).<br />

Bagved sværmen ses et af<br />

de traditionelle bihuse med<br />

plads til mindst 24 krainer-stader.<br />

Disse stader var 60-80 cm<br />

lange kasser, hvis <strong>for</strong>side (ca. 15<br />

cm høj og ca. 30 cm bred) nederst<br />

havde en 10 cm lang flyvespalte.<br />

Kasserne blev stablet (i<br />

huset på frimærket ses 4 lag).<br />

Forsiderne var meget smukt ud-<br />

flink også at sætte tomme tavler<br />

i magasinerne, er det tvivlsomt,<br />

om jeg ville have opdaget<br />

tyveriet. Så havde jeg i øvrigt<br />

også været fri <strong>for</strong>, at fjerne den<br />

vildbyg som bierne havde fyldt<br />

i hullerne.<br />

Hvis den skyldige skulle<br />

læse dette, så kan jeg orienter<br />

dig om, at næste gang du vil i<br />

mine bistader, må du medbringe<br />

et brækjern <strong>for</strong> at fjerne låsene.<br />

Ikke at jeg ved at låse staderne<br />

tror, at jeg kan <strong>for</strong>hindre tyveri,<br />

men du skal i det mindste arbejde<br />

mere <strong>for</strong> sagen.<br />

I øvrigt er sagen meldt til<br />

politiet – og det er mit fromme<br />

ønske, at du en dag dummer<br />

dig, så de får fingre i dig. Fra og<br />

med den dag, kan jeg love dig,<br />

at din fremtid som biavler er<br />

tvivlsom.<br />

Knud Thomsen<br />

Frederikshavn.<br />

smykkede (se <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

1991, s. 70-72).<br />

Sværme var et fast led i biavlen,<br />

<strong>for</strong> staderne blev kun åbnet,<br />

når de var blevet tilstrækkelig<br />

tunge af honning. Krainerstaderne<br />

blev langsomt afløst af<br />

moderne stader; de sidste <strong>for</strong>svandt<br />

<strong>for</strong> ca. 50 år siden.<br />

Axel Michelsen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong> 245

246<br />

SLYNGERUMMENE I<br />

NORGE SKAL GODKEN-<br />

DES I Norge er der nu gennemført<br />

krav om godkendelse af<br />

slyngerum hos alle biavlere, som<br />

sælger honning. Det er de kommunalelevnedsmiddelkontrolenheder,<br />

som skal godkende<br />

rummene.<br />

Der lægges op til <strong>for</strong>sigtighed<br />

i proceduren. De fleste køkkener,<br />

vil efter <strong>for</strong>skrifterne<br />

kunne godkendes. Det der lægges<br />

mest vægt på er at vægge<br />

og gulv er vaskbare, og at der<br />

ikke er fare <strong>for</strong> at honningen<br />

optager fremmed smag, lugt<br />

eller vand.<br />

Fra januar 2000 er honning<br />

blevet defineret som et levnedsmiddel.<br />

For biavlerne betyder,<br />

det, at også de private slyngerum<br />

skal godkendes af myndighederne.<br />

Statens Næringsmiddeltilsyn<br />

har udarbejdet retningslinier<br />

<strong>for</strong> tilsynet <strong>for</strong> at<br />

BOGGAVER TIL DAN-<br />

MARKS BIAVLERFOR-<br />

ENING.<br />

John Vigsø Jensen fra Sæby<br />

har sendt os en fin gave. Nemlig<br />

tre bøger om biavl:<br />

“Vejledning i <strong>Biavl</strong>” fra<br />

1932 af F. V. Hansen, biavlslærer<br />

i Fredericia, og “Fører i biavl” 7.<br />

oplag fra 1940 af N. S. Kristensen,<br />

samt “Ledetråd i <strong>Biavl</strong>”<br />

11.oplag fra 1944 af G. Holst<br />

Jensen.<br />

Ved et tilfældigt opslag i<br />

den første falder jeg over den<br />

fremhævede sætning; “Sværmning<br />

kan selvfølgelig ske <strong>for</strong> den<br />

bedste, men det burde ikke<br />

MANDEL & HONNING IS<br />

100 g mandelflager<br />

1 dl honning<br />

6 pasteuriserede<br />

æggeblommer<br />

1 dl honning<br />

korn fra 1 vaniliestang<br />

½ liter piskefløde pisket til<br />

flødeskum<br />

Mandelflager ristes på en<br />

tør pande til de er let gyldne og<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong><br />

sikre at kontrollen bliver ensartet<br />

over hele landet.<br />

Inga Torp fra Honningcentralen<br />

er optimistisk på biavlernes<br />

vegne. Der skal tages hensyn<br />

til omfanget at virksomheden,<br />

og det er stort set i orden<br />

at slynge honningen i køkkenet<br />

hos biavleren med få stader. Det<br />

vigtigste er at rummet kan gøres<br />

rent, og at gulv og vægge<br />

kan vaskes. Det skal være placeret<br />

således, at der ikke tilføres<br />

honningen fremmed lugt,<br />

smag og fugtighed. Det er ikke<br />

et krav at slyngerummet skal<br />

have indlagt vand. Man vil acceptere,<br />

at der er vand i et tilstødende<br />

hus. Vandet skal være<br />

af drikkevandskvalitet og godkendt<br />

i henhold til drikkevands<strong>for</strong>skriften.<br />

<strong>Biavl</strong>eren skal selv<br />

henvende sig til den lokale<br />

levndedmiddeltilsyn <strong>for</strong> at få<br />

godkendt slyngerummet.<br />

Honningcentralen, som<br />

omsætter en meget stor del af<br />

være det normale!”<br />

Det kan vi stadig fremhæve,<br />

netop en varm dag i juli, hvor<br />

telefonen ringer igen og igen<br />

fra folk, der melder at der er<br />

kommet en bisværm.<br />

John Vigsø Jensen skriver, at<br />

bøgerne stammer fra hans farfar,<br />

der døde i 1961, kun 59 år<br />

gammel. “Farmor, som jeg havde<br />

et meget nært <strong>for</strong>hold til<br />

måtte så føre biavlen videre, og<br />

det gjorde hun med sikker hånd,<br />

til jeg, som stor dreng overtog<br />

dem. Mine bedste<strong>for</strong>ældre var<br />

ud af to verdenskrige og<br />

30’erne. De var nøjsomme, men<br />

ud over det, var der også stor<br />

kærlighed og medmenneskelig-<br />

blandes med 1 dl honning i en<br />

skål. I en anden skål piskes æggeblommer,<br />

honning (1 dl) og<br />

vanilie godt sammen, hvorefter<br />

det <strong>for</strong>sigtigt vendes i flødeskummet<br />

sammen med mandlerne.<br />

Isen hældes i en 1½ liter<br />

<strong>for</strong>m og fryses mindst 8 timer.<br />

Ved serveringen dyppes <strong>for</strong>men<br />

kort tid i varmt vand og<br />

isen vendes ud på et fad.<br />

Isen er meget sød og kan<br />

med <strong>for</strong>del serveres med frisk<br />

frugt.<br />

den norske honning har fået<br />

pålagt, at de kun må modtage<br />

honning fra biavlere med godkendte<br />

slyngerum.<br />

<strong>Biavl</strong>ere, som selv sælger<br />

deres honning skal mærke<br />

embalagen med varebetegnelse,<br />

nettovægt, navn og<br />

adresse på producenten. De skal<br />

også have godkendt slyngerum.<br />

(Honningen skal også mærkes<br />

med Lotnummer).<br />

De eneste som er undtaget<br />

fra reglerne er biavlere, som selv<br />

spiser al deres honning. Skulle<br />

det blive lidt ens<strong>for</strong>migt, kan<br />

man også klare sig ved at leje<br />

en anden biavlers godkendte<br />

slyngerum.<br />

Det koster ikke noget at få<br />

synet og godkendt slyngerummet.<br />

Men eventuelle tegninger,<br />

vandprøver og tilpasninger<br />

af rummet skal biavleren<br />

selv betale.<br />

Refereret fra Roar Ree Kirkevold,<br />

Birøkteren nr. 4, <strong>2001</strong>.<br />

hed. Det ville have glædet min<br />

farmor, hvis hun havde vidst, at<br />

I skulle have bøgerne. Hun døde<br />

i 1991, 83 år gammel.”<br />

Fra Ivan Katic, Historia<br />

Medicinae Veterinariae, har vi<br />

fået tilsendt bogen “Honningbiens<br />

Liv og Sygdomme” fra 1923<br />

af Louis Bahr. Bogen er “En kortfattet<br />

fremstilling <strong>for</strong> biavlslærere<br />

og biavlere”. Den er på<br />

164 sider med en omfattende og<br />

meget kompetent fremstilling<br />

af biernes liv og sygdomme.<br />

Noget er naturligvis ændret siden.<br />

Tak <strong>for</strong> bøgerne.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Kristin Marie Lassen<br />

PS. Har du en god opskrift<br />

med honning, så send den til<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.

ALTERNATIV BRUG AF BISTADER<br />

Inspiration til hvordan man kan bruge sine bistader, når arbejdet med<br />

varroamiderne er blevet <strong>for</strong> trælst...<br />

M.v.h. Lars Heer<strong>for</strong>dt, Føllenslev<br />

Ministeriet <strong>for</strong> Fødevarer, Landbrug og Fiskeri<br />

Danmarks JordbrugsForskning<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Danmarks JordbrugsForskning, Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> har planlagt ét bisygdomskursus, der finder<br />

sted i efteråret <strong>2001</strong>. Kurset omfatter en<br />

teoretisk og en praktisk del.<br />

Formål<br />

Uddannelse af kyndige biavlere.<br />

Deltagerantal<br />

Der er plads til 30 deltagere på kurset.<br />

Tid og sted<br />

Den teoretiske del <strong>for</strong>egår på Bogense Hotel, Adelgade<br />

56, 5400 Bogense, onsdag den 28. - fredag<br />

den 30. november <strong>2001</strong>.<br />

Den praktiske del bliver afholdt lokalt i løbet af<br />

biavlssæsonen 2002. Registrering som kyndig biavler<br />

kan <strong>for</strong>ventes senest ved udgangen af sæsonen<br />

2002.<br />

Program<br />

Ved den teoretiske del gennemgås biernes sygdomme,<br />

undersøgelse og behandling af bisygdomme,<br />

sygdomshæmmende drifts<strong>for</strong>mer,<br />

dronningavl, trækplanters betydning <strong>for</strong> bierne,<br />

bisygdomsbekæmpelsens organisation samt<br />

bi<strong>for</strong>giftninger.<br />

Ved den praktiske del gennemgås bl.a. sygdomsundersøgelse<br />

af bifamilier, dobbelt omsætning og<br />

indføring af dronninger.<br />

Bisygdomskursus<br />

Lærere<br />

Teoretisk del: Camilla J. Brødsgaard, Finn Christensen,<br />

Henrik Hansen, Carsten Wolff Hansen og Lene<br />

Hasmark.<br />

Praktisk del: Lokale instruktører.<br />

Indkvartering<br />

Indkvartering på enkeltværelser.<br />

Pris<br />

Kr. 1.700,-.<br />

Tilmelding<br />

Skriftlig tilmelding til Projektgruppe <strong>Biavl</strong>, Forskningscenter<br />

Flakkebjerg, 4200 Slagelse senest<br />

mandag den 15. oktober <strong>2001</strong>. Indbetaling af kursusgebyret<br />

skal være os i hænde senest mandag<br />

den 22. oktober <strong>2001</strong> af hensyn til arrangementets<br />

afvikling.<br />

Tilmeldingen skal indeholde oplysninger om navn,<br />

adresse, tlf.nr. samt fødselsdag og -år. Der skal endvidere<br />

være vedlagt dokumentation, som godtgør,<br />

at man har haft bihold i mindst tre år. Som dokumentation<br />

kan anvendes ejerskifteattest eller erklæring<br />

fra den stedlige biavler<strong>for</strong>ening, bisygdomsinspektør<br />

eller tilsynsmand.<br />

Yderligere oplysninger om kurset kan fås af Kirsten<br />

Brahe Larsen på tlf. 58 11 35 11, kl. 8.30-13.30.<br />

Camilla J. Brødsgaard & Henrik Hansen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong> 247

248<br />

HONNING KØBES<br />

ÅBNINGSTIDER:<br />

Man. - fre. 8-16.30<br />

Lør 9-11.30<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

- i stor emballage<br />

Forhandling af:<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel og voks Glas/glas - honningdåser<br />

REA-DAN & styropor stader Honningbolcher<br />

Foderkasser Røremaskiner til hobbybiavlere<br />

Fodersirup og foderdej Dansk sukker i 25 kg sække<br />

Apifonda Billig maling til bistader<br />

De gamle Ø 88 mm honningbægre er tilbage (den gamle med<br />

cellepræg og uden kliklåg).<br />

Fodertasker i Styropor 12x10 velegnet til dronningfamilier og drivfodring.<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

tlf. 97 47 27 39 fax. 97 47 39 27 - e-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

Telefonavisen<br />

Tlf. 86 33 99 77<br />

Opdatering hver fredag

Honning købes - i stor emballage<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@privat.tele.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.5.<strong>2001</strong>-30.9.<strong>2001</strong><br />

Torsdag fra 16-19<br />

Lørdag fra 9-12<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

SÆLGES<br />

1 Loddeapparat<br />

1 Tappespand 50 l.<br />

Foderspande<br />

Varroa-indskud<br />

Tråede tavler L.N.<br />

med og uden voks<br />

Magasinkasser<br />

til trugstader<br />

Rasmussen<br />

Tlf. 62 20 55 67<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 249

250<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Salg af invert bifoder<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense, 5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40. Hjemmeside: http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Vi <strong>for</strong>handler Rea-Dan stader<br />

Vi <strong>for</strong>handler også EM = effektive mikroorganismer<br />

Alt til biavl<br />

Vi har masser af emballage til honning<br />

Rammevask hele året<br />

Foder til hobbyfolk<br />

Se vores butik<br />

Lageret skal ryddes: Kig ind og gør et godt køb<br />

Bemærk åbningstider: Tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

FODER<br />

Apifonda og<br />

Invert<br />

(i palletanke, dunke eller<br />

spande).<br />

Parrede<br />

dronninger<br />

Buckfast og<br />

Carnica<br />

Vi har alt i<br />

varroabekæmpelse<br />

på lager<br />

Honningemballage<br />

fra Panther eller glas.<br />

Vi smelter voks<br />

og rammer <strong>for</strong><br />

fuld damp<br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Åbningstider:<br />

Man.-fre. ................... 8-17<br />

Lørdag ...................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

Rekvirer Salgsafdelingens<br />

salgskatalog på tlf. 57 56 17 77

Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Ahorngade 8A<br />

6600 Vejen<br />

Alt inden <strong>for</strong> biavl<br />

<strong>for</strong>handles.<br />

Bestilling modtages.<br />

Honning købes<br />

Foderdej og fodersirup<br />

Voksafsmeltning og<br />

rammevask udføres.<br />

Centeret har åbent tirsdag<br />

og torsdag fra kl. 16-18 (hele året),<br />

samt lørdag fra 10-12 fra 1.4-1.10.<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Palle K. Jensen<br />

Tlf. 75 36 79 00<br />

Husk<br />

Deadline september-nr.:<br />

Lørdag den 25. august<br />

Deadline oktober-nr.:<br />

Mandag den 24. september<br />

Tirsdag kl. 9-17.30<br />

Fredag kl. 9-17.30<br />

eller efter aftale<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Søndag lukket<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk Hjemmeside: www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

MALING CA 1/2 PRIS<br />

Salg direkte fra fabrik i 10 ltr. Spande....<br />

Heldækkende træbeskyttelse, ude og inde, meget vejrbestandig, m/højt<br />

olieindhold, vand<strong>for</strong>tyndbar kr. 430,- til kr. 450,- efter farve.<br />

Stærk tagmaling til blik og eternit kr. 440,- Speciel vægmaling til<br />

indvendig, tåler kraftig rengøring (højtryksrens) til værksted, stald, bad,<br />

køkken kr. 430,-. Facademaling kr. 450,-. Gulvmaling kr. 460,-.<br />

Sendes pr. efterkrav el. <strong>for</strong>udbetaling + fragt.<br />

Åben mand-fre. 13.30-17.00 lør. 9.00-12.00. Tlf. 97 74 15 09<br />

MORSØ MALING ApS. PRÆSTBROVEJ 230, 7950 ERSLEV<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej 19, 9500 Hobro. Tlf. 98 52 27 80<br />

Åben hverdage kl. 13-17 og lørdage kl. 9-12 eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

NYHED<br />

Nyt produkt Elektronisk thermostat<br />

m/ indbygget termometer og CE<br />

mærket max belastning 1000 watt.<br />

K.J.Electronic<br />

Børglumvej 12<br />

9460 Brovst<br />

Tlf. 98238595<br />

Fax. 98238506<br />

Åben: Mandag-fredag kl. 8-17<br />

Lørdag kl. 8-12.<br />

eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings „udvidet biavlsrådgivning“<br />

Til dig der vil lidt mere med dine bier<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 251

252<br />

Buckfastdronninger sælges<br />

Ubefrugtede dronninger kan leveres fra<br />

ca. 1. juni, friparrede fra ca. 1. juli.<br />

Mit avlsarbejde omfatter mere end 200 bifamilier med øparrede<br />

dronninger af <strong>for</strong>skellige linier, <strong>for</strong>trinsvis parret på<br />

min egen parringsstation, Alrø.<br />

Tilmeldt test af brugsdronninger, udrensningstest, samt<br />

nosematest.<br />

Avlerringens priser og rabatter.<br />

Peter Stougaard<br />

Hedemarksvej 36, Fensten. 8300 Odder<br />

Tlf./fax 86 55 12 61. Biltlf. 20 82 12 61<br />

Gule dronninger<br />

sælges<br />

Parrede dronninger<br />

Henvendelse til<br />

Willy Svendsen<br />

Tlf. 98 48 62 12<br />

Mobil: 21 75 52 12<br />

Bedst mellem 18 og 19<br />

DRONNINGER<br />

SÆLGES<br />

Fredelige & yderige<br />

Friparrede 200kr.<br />

Jens Hall<br />

Tlf. 86 94 97 67<br />

ELEKTRONISK<br />

Thermostat til bidronninger.<br />

Pris 295,- incl.<br />

moms<br />

plus <strong>for</strong>sendelse<br />

K.J.ELECTRONIC<br />

Tlf. 98 23 85 95<br />

fax. 98 23 85 06<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong><br />

Gule dronninger<br />

efter øparrede<br />

Buckfastdronninger<br />

efter inseminerede<br />

Meget fredelige til<br />

omgående levering<br />

Knud Jørgensen<br />

Tlf. 23233964/56872237<br />

Farvemærkning af<br />

dronninger<br />

Endetallet på året afgør<br />

hvilken farve der anvendes<br />

til mærkning af dronningen<br />

Endetal 0 og 5<br />

Endetal 1 og 6<br />

Endetal 2 og 7<br />

Endetal 3 og 8<br />

Endetal 4 og 9<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

Som noget nyt<br />

DRONNINGER<br />

SÆLGES<br />

EO<br />

Dronninger<br />

Øparrede, inseminerede<br />

og friparrede Kangarao<br />

Island dronninger sælges<br />

Dronningeavler<br />

Ejner Olsen<br />

Hillerød<br />

Tlf. 48 26 28 30<br />

APIMONDIA kongres.<br />

Durban, Sydafrika. 28. okt.- 1. nov. <strong>2001</strong>.

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> København<br />

& Omegn. Vi vil i år,<br />

som noget nyt, prøve at holde<br />

nogle aftenmøder om torsdagen.<br />

Vi begynder efter efterårsferien<br />

- hvor vi vil samles i skolebigården<br />

<strong>for</strong> at binde halmkuber.<br />

Men inden vil vi gerne vide hvormange<br />

der er interesseret. Så<br />

hvis interessen er der - så tilmeld<br />

dig i skolebigården inden den 1.<br />

september. Vi regner med en<br />

pris på omkring kr. 300,- pr. deltager.<br />

Der er plads til 10 personer,<br />

efter princippet først til<br />

mølle.<br />

Nu hvor vi har lys i skolebigården<br />

- til de lange vinteraftener<br />

- så mød op om søndagen og<br />

vær med til at præge vinterens<br />

program.<br />

Sommerens „tirsdagsaftens møder“<br />

har været en stor succes, så<br />

vi vil i den kommende sæson<br />

øge antallet af aftenmøder.<br />

P.b.v. Kim Bolø<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland.<br />

Lørdag den 25. august<br />

kl. 19.00: Familieudflugt til<br />

Rømø, hvor vi ser på lyng og<br />

lyngbiavl. Vi mødes på første Pplads<br />

til højre på Lakolkvejen<br />

efter lyskrydset. Medbring kaffe<br />

og boller, så smager vi på lynghonningen.<br />

Bent Jensen<br />

Flakkebjerg Herreds B.F. afholder<br />

torsdag den 21. og 28.<br />

august samt den 4. september<br />

møder i skolebigården Fyrendal.<br />

P.b.v. Bent Fr. Larsen<br />

Faaborg og Omegns B.F. Lørdag<br />

den 22. september afholdes<br />

svampetur sammen med Svendborg<br />

og Omegns B.F. Vi mødes<br />

ved Trente Mølle, Trentevej 7, ny<br />

Stenderup kl. 13.00. Naturvejleder<br />

Leif Sørensen vil <strong>for</strong>tælle<br />

om de svampe vi møder på<br />

vor tur i skoven. Pris kr. 20. På<br />

turen, som er beregnet til ca. 3<br />

timer medbringer vi selv kaffe<br />

og drikkevarer. Max. 40 deltagere.<br />

Bindende tilmelding nødvendig<br />

til Ib Kragelund på tlf. 62<br />

60 16 72 senest den 16. september.<br />

Bent Ravn<br />

Foreningsmeddelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Gl. Roskilde Amts B.F.<br />

Lørdag d. 25. august kl. 11 - 16 i<br />

Lejre Kulturhus „Felix“: Grønt<br />

Høstmarked, som Gl. Roskilde<br />

Amts <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening deltager i.<br />

Torsdag den 27. september kl.<br />

17 - ? - sidste dag i skolebigården<br />

<strong>2001</strong>. Fælles sammenkomst<br />

med madkurv, som <strong>for</strong>tæres efter<br />

at der er lukket og slukket<br />

<strong>for</strong> sommerens aktiviteter.<br />

På <strong>for</strong>eningens vegne<br />

Jens Madsen<br />

Haderslev og Omegns B.F. afholder<br />

onsdag den 22. august kl.<br />

19.00 traditionel sommeraften i<br />

og ved Chr. Thomsens sommerhus<br />

ved Knud Lyng strand (kort<br />

1 E 5, Lokalbogen <strong>2001</strong> <strong>for</strong> Christiansfeld,<br />

Haderslev og Vojens<br />

kommuner). Snak, spil, sang og<br />

mjød. Chr. Thomsen brygger<br />

kaffen.<br />

Tirsdag den 25. september kl.<br />

19.30 afholder vi høstfest med<br />

honningbedømmelse på Vandrehjemmet,<br />

Erlevvej i Haderslev.<br />

Verner Petersen<br />

Hjørring Amts B.F. afholder<br />

torsdag den 23. august kl. 19.00<br />

møde i skolebigården med den<br />

sidste fodring.<br />

Lørdag den 22. september kl.<br />

13.00 afholdes varroabekæmpelse<br />

og vores årlige honningbedømmelse.<br />

Hvert medlem kan<br />

tage 2 dåser honning med, med<br />

påsat etikette.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder<br />

lørdag den 25. august kl.<br />

09.30 udflugt til Rømø v/Klaus<br />

Langschwager, se T.f.B.<br />

Onsdag den 12. september mødes<br />

vi kl. 19.00 i skolebigården.<br />

Evt. varroabehandling.<br />

Knud Jensen<br />

Kronborg Vestre Birks B.F.<br />

Sæsonen i Skolebigården er nu<br />

vel overstået, og der mangler<br />

stort set kun de sene varroabehandlinger.<br />

Hvis du er interesseret<br />

i at få opfrisket, hvordan det<br />

nu lige er man gør, med de <strong>for</strong>skellige<br />

slags syrer, så kontakt<br />

undertegnede, så arranger vi<br />

behandlingen sammen med vores<br />

varroainstruktør Jørgen An-<br />

dersen. Tak til alle <strong>for</strong> en god<br />

sæson.<br />

P.b.v. Arne T. Henriksen<br />

Københavns Amts B.F.<br />

Tirsdag den 11. september kl.<br />

19.00 er der medlemsmøde i<br />

skolebigården.<br />

Skolebigården på Landbohøjskolen<br />

findes ved at gå ind<br />

fra Rolighedsvej 23 og <strong>for</strong>tsætte<br />

<strong>for</strong>bi huset ned i haven og <strong>for</strong>bi<br />

drivhusene.<br />

Lokal<strong>for</strong>eningen Hvidovre <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

deltager i den lokale<br />

Ny-honninghøstdag fredag den<br />

31. august og lørdag den 1. september<br />

i de lokale butikscentre<br />

<strong>for</strong> at præsentere den nye høst.<br />

Lørdag den 22. september har<br />

lokal<strong>for</strong>eningen en stand på<br />

Hvidovre Kommunes Økologiske<br />

Marked, hvor <strong>for</strong>eningen<br />

deltager dels i tilrettelæggelsen<br />

af markedet, dels med salg af<br />

deres ikke-økologiske danske<br />

honning.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Malt Herreds B.F. Sammen<br />

med Åstrup B.F. og Vamdrup B.F.<br />

er der arrangeret en Lyngtur til<br />

Blåvand, søndag den 19-08-<br />

<strong>2001</strong>. Medbring selv mad og<br />

kaffe. Vi mødes kl. 11.00 på parkeringspladsen<br />

bag ved Blåvand<br />

Kro.<br />

Planlæggere: Tina Lauritzen tlf.<br />

75320959 og Leo Fyhn tlf.<br />

75198206.<br />

Knud Johansen<br />

Nordjyllands B.F. afholder<br />

møde torsdag den 23. august kl.<br />

19.00 i skolebigården, Astrup.<br />

Emne: Indvintring og pakning.<br />

Bestyrelsen<br />

Nordsjællandske Bivenner.<br />

Vinteradresse: Ny Lyngbygård,<br />

Toftebæksvej 15, 2800 Lyngby.<br />

Efter en vel overstået bi-sæson<br />

<strong>2001</strong>, bruger vi september til at<br />

samle kræfter til vinter sæsonen.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Nørre Snede og Omegns B.F.<br />

afholder møde om behandling<br />

af varroamider i skolebigården<br />

Fællesvej, Nørre Snede lørdag<br />

den 25. august kl. 13.00.<br />

P.b.v. Jens Jonassen<br />

MØDER<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong> 253

254<br />

Odsherreds B.F. afholder møde<br />

lørdag den 18. august kl. 10.00<br />

og lørdag den 25. august kl.<br />

10.00.<br />

Med hensyn til smeltning af<br />

voks afleveres dette hos Faxøe,<br />

Lyngvej 26, Højby, i tæt og <strong>for</strong>svarligt<br />

stand. Med navn på.<br />

P.b.v. Ketil Kruse Petersen<br />

Randers og Omegns B.F. slutter<br />

den 27. august kl.19.00 møderækken<br />

<strong>for</strong> i år i skolebigården.<br />

Vi fjerner det materiel, der<br />

er brugt til varroabehandlingen.<br />

Vi vurderer om der skal ske en<br />

genbehandling, hvilket sker ud<br />

fra nedfaldet af mider. Drøftelser<br />

af sæsonen og skolebigården<br />

lukkes.<br />

P.b.v. Leo Thomsen<br />

Ringe og Omegns B.F. Rynkeby<br />

Husflids<strong>for</strong>ening og Agrogårdens<br />

planteavlsgruppe afholder<br />

i fællesskab “Vindmølle”<br />

debat arrangement onsdag den<br />

29. august. Vi kan mødes ved<br />

Rynkeby Husflidslokaler Rynkebyvej<br />

28, 5750 Ringe kl. 17.00<br />

med madpakke og spadsere til<br />

Rynkebygaards vindmøllelav’s<br />

vindmøller og se dem. Når vi<br />

kommer tilbage til husflidslokalerne<br />

spiser vi. Drikkelse kan<br />

købes der.<br />

Man kan også tilslutte sig kl.<br />

19.00 til debatmødet, hvor der<br />

deltager én fra vindmøllelavet,<br />

én fra Danmarks Naturfrednings<strong>for</strong>ening<br />

og én fra Fyns<br />

Amt, der vil tale om lovgivning.<br />

Deltagerbetaling kr. 25, kaffe<br />

med brød er gratis. Debatten er<br />

offentlig - alle er velkomne.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Salling og Fjends B.F. Tirsdag<br />

den 21. august ta´r vi igen på<br />

lyngtur, vi besøger Peter<br />

Stougård, Fensten, Odder. Han<br />

har bierne stående på lyng ved<br />

Ejstrupholm. Peter er også<br />

dronningavler og medlem af<br />

Avleringen. Vi kører med bus<br />

derned og mødes ved Kvickly´s<br />

P-plads kl. 17.00. Pris pr. person:<br />

45,00 kr. Tilmelding senest den<br />

14. august til Tage D. Pedersen,<br />

tlf. 97 56 13 23 - mobil 22 17 63<br />

23 - NYT nr. 22 17 06 23. Foreningen<br />

er vært ved kaffen.<br />

Fredag den 31. august kl. 09.00<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong><br />

Foreningsmeddelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

har vi igen i år Honninghøstdag<br />

i Kvickly på Sønder Centret i<br />

Skive, så kom og få en bisnak og<br />

se vores udstilling. Vi håber at I<br />

møder op.<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Silkeborg og Omegns B.F. Der<br />

er <strong>for</strong>tsat sommerundervisning<br />

hver onsdag kl. 18.30 i Skolebigården,<br />

Fritidsgården, Harsnablundvej<br />

7-8, Gødvad, Silkeborg.<br />

Programmet <strong>for</strong> resten af august/september<br />

er følgende:<br />

Onsdag den 22. august underviser<br />

Jørgen Sørensen igen i varroabehandling<br />

med myresyre.<br />

Onsdag den 5. september hentes<br />

bierne hjem fra lyng, lynghonningen<br />

skal slynges, lyngbierne<br />

fodres og varroabehandles.<br />

Undervisere er Jørgen<br />

Sørensen og Knud Erik Nielsen.<br />

Onsdag den 29. september underviser<br />

Jørgen Sørensen i varroabekæmpelse<br />

med mælkesyre.<br />

Onsdag den 13. oktober demonstrerer<br />

Jørgen Sørensen varroabekæmpelse<br />

med oxalsyredrypning<br />

og hermed lukker skolebigården<br />

<strong>for</strong> denne sommer!<br />

Bestyrelsen<br />

Svendborg og Omegns B.F.<br />

afholder svampetur sammen<br />

med Fåborg B.F. lørdag den 22.<br />

september kl. 13.00. Vi mødes<br />

ved Trente Mølle, Trentevej 7, Ny<br />

Stenderup. Tilmelding senest<br />

den 16. september på tlf. 62 60<br />

16 72 - se under Fåborg B.F.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Sydsjællands B.F. erindrer om<br />

høstfesten den 8. september i<br />

Pejsestuen med tilmelding senest<br />

den 25. august på tlf. 55 54<br />

74 91, se evt. blad nr. 7.<br />

P.b.v. Aase Larsen<br />

Vamdrup B.F.<br />

Se under Malt Herreds B.F.<br />

Knud Johansen<br />

Østfyn B.F. Vi skal på udflugt<br />

til Ærø den 26. august, hvor vi<br />

skal besøge Jørn Ørum Nielsen.<br />

Vi sejler fra Svendborg kl. 10.15<br />

og retur fra Ærøskøbing kl.<br />

17.40, så der bliver masser af tid<br />

til at nyde denne skønne ø. Priser<br />

<strong>for</strong> færgen er: Bil 280kr, bil/<br />

5pers 750, 125kr pr person, 65kr<br />

pr barn, 85kr 65.billet, grupper<br />

6-20/97kr pr person. Koordinator<br />

Leif Christensen tlf. 65 97 49<br />

79.<br />

Bestyrelsen<br />

Ålborg B.F. Tirsdag den 28.<br />

august afholdes aftenudflugt<br />

med Esben Buch i Mølleparken.<br />

Der startes fra parkeringspladsen<br />

bag Skyde Pavillonen ved<br />

Ålborg Tårnet kl. 19.00. Herfra<br />

vil Esben Buch tage os med på<br />

en tur i den smukke skov i<br />

Mølleparken og <strong>for</strong>tælle om<br />

dens fauna og historie. Vi vil<br />

også se den specielle staudehave.<br />

Rundturen slutter ved Ålborg<br />

Tårnet, hvor interesserede kan<br />

tage med op i Tårnet og drikke<br />

kaffe og hvor Esben vil vise og<br />

<strong>for</strong>tælle om, hvad vi kan se fra<br />

tårnet. Prisen <strong>for</strong> elevator og<br />

kaffebord er 50 kr. pr. person.<br />

Lørdag den 8. september afholdes<br />

ny honninghøstdag. I lighed<br />

med tidligere år vil vi slå et slag<br />

<strong>for</strong> biavlen og “Dansk honning<br />

fra egen bigård”. Vi har en udstilling/salgsstand<br />

på Grønttorvet<br />

i Ålborg og vi håber<br />

mange medlemmer vil give en<br />

håndsrækning ved standen eller<br />

aflægge den et besøg <strong>for</strong> en<br />

hyggelig sludder.<br />

I år vil der også blive opstillet<br />

en udstillingsstand på Hovedbiblioteket<br />

i Ålborg. Det er<br />

DBF´s udstillingsstand der bliver<br />

stillet op, og den vil kunne besøges<br />

de første par uger i september<br />

måned.<br />

Ole Mølgaard Andersen<br />

Århus og Omegns B.F. afholder<br />

bimøde i skolebigården<br />

mandag den 27. august <strong>2001</strong><br />

kl.19.00, hvor vi behandler bierne<br />

<strong>for</strong> varroa 2. gang. Det er<br />

samtidig sidste gang, der er<br />

møde i skolebigården i denne<br />

sommer. Vi takker alle <strong>for</strong> stort<br />

fremmøde og de mange hjælpende<br />

hænder og modtager<br />

gerne ønsker <strong>for</strong> næste års møder.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

Åstrup B.F.<br />

Se under Malt Herreds B.F.<br />

Knud Johansen

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> København<br />

& Omegn.<br />

General<strong>for</strong>samlingen afholdes i<br />

år søndag den 14. november kl.<br />

10.00 i skolebigården. Dagsorden<br />

ifølge lovene. Forslag der<br />

ønskes behandlet, skal være <strong>for</strong>manden<br />

i hænde mindst 7 dage<br />

før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

P.b.v. Kim Bolø<br />

Haderslev og Omegns B.F.<br />

indkalder til general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 23. oktober kl. 19.30<br />

på Vandrehjemmet, Erlevvej i<br />

Haderslev.<br />

Verner Petersen<br />

Foreningsmeddelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

København Amts B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

mandag den 24. september kl.<br />

19.30 i Caféen, Hvidovre Medborgerhus,<br />

Hvidovrevej 280,<br />

2650 Hvidovre. Dagsorden ifølge<br />

vedtægterne. Forslag skal<br />

være <strong>for</strong>manden Jesper Valentin<br />

Petersen, Nymarksvej 32,<br />

4683 Rønnede, i hænde senest<br />

mandag den 10. september. Protokollen<br />

er fremlagt fra kl.<br />

18.30.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Nordsjællandske Bivenner<br />

afholder general<strong>for</strong>samling den<br />

1. oktober kl. 19.30. Kom og gør<br />

din indflydelse gældende! Vel<br />

mødt! Vinteradresse: Ny Lyngbygård,<br />

Toftebæksvej 15, 2800<br />

Lyngby.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Ålborg B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling torsdag den<br />

27. september kl. 19.00. Dagsorden<br />

ifølge vedtægterne. Forslag<br />

der ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen<br />

skal være <strong>for</strong>manden<br />

i hænde senest 8 dage<br />

før general<strong>for</strong>samlingen. General<strong>for</strong>samlingen<br />

afholdes i klubhuset,<br />

Lundby Hedehus.<br />

Ole Mølgaard Andersen<br />

Lågetiketter .................................................. Ekskl. moms Inkl. moms<br />

Rulle á 200 etiketter .......................................................... 25,00 31,25<br />

* Pånær „Rapshonning“, som koster .............................. 15,00 18,75<br />

* Rapshonning<br />

Forårshonning Sommerhonning Sensommerhonning<br />

Lynghonning<br />

Dansk Honning Naturligvis<br />

Bierne <strong>for</strong> Miljøet<br />

Ved større antal ruller<br />

er der følgende rabatter:<br />

10 stk -20%<br />

25 stk -25%<br />

50 stk -30%<br />

100 stk -35%<br />

Rullerne kan frit blandes Sølvbien<br />

Sølvbien ........................................................ Ekskl. moms Inkl. moms<br />

Rulle á 500 etiketter, inkl. reklameafgift ........................ 60,00 75,00<br />

General<strong>for</strong>samling<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 8/<strong>2001</strong> 255

i palletank<br />

fra 600kg kun<br />

5,85 kr/kg frit leveret*<br />

*+moms (7,31 inkl. moms), ved køb af minimum 600kg - gælder kun Jylland og Fyn<br />

GLAS-GLAS<br />

Det kendte Glas-Glas på paller<br />

i halv højde 1.764 stk/palle.<br />

1,40kr./stk<br />

inklusive låg, frit leveret*!<br />

*(+ moms, øer til nærmeste havn)<br />

"Dryppepistol"<br />

50ml kapacitet, mellem 1-<br />

5ml per skud. Pistolen er<br />

særdeles velegnet til Oxalsyre<br />

eller Bivital dosering.<br />

495,00 kr. frit leveret inkl. moms<br />

Opgradering til 2<br />

stk. Nassenheider<br />

Horizontal<br />

kun 20,00 kr.<br />

inkl. moms<br />

Original<br />

Apiinvert<br />

Import- Export- Produktion af <strong>Biavl</strong>smateriel<br />

Apidea <strong>for</strong>damper 50,00 kr.<br />

BiVital 500ml/6 familier 139,00 kr.<br />

BiVital 1000ml/12 familier 248,00 kr.<br />

Nassenheider 37,00 kr.<br />

NYHED!<br />

SwiBo LS<br />

125 125 kr. kr.<br />

Helstøbt Langstroth Magasin<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

inkl. moms<br />

<strong>for</strong>bedret holdbarhed<br />

øget isolation<br />

skal ikke samles<br />

højste vægtfylde<br />

med bæreskinner<br />

helstøbt<br />

Introduktionstilbud<br />

inkl. moms!<br />

e-mail: shop@swienty.com<br />

Annonce Aug 01

9<br />

September<br />

<strong>2001</strong><br />

Nok et år med<br />

en lille<br />

honninghøst<br />

Side 258<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 259<br />

Det praktiske<br />

avlsarbejde VIII<br />

Side 263<br />

Ny som biavler<br />

Side 266<br />

Indvielse af<br />

bipavillon<br />

Side 267<br />

Karlskrona - et<br />

besøg værd<br />

Side 268<br />

Honningbiers<br />

syn 2<br />

Side 270<br />

Giga-biavleren<br />

Finn Helmer<br />

Side 272<br />

De arbejder <strong>for</strong><br />

dig<br />

Side 274<br />

En god dag<br />

Side 275<br />

Kort<br />

Side 276<br />

Annoncer<br />

Side 280<br />

Møder<br />

Side 285<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 257

135. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

e-mail: asj@biavl.dk<br />

Kristin Marie Lassen (ansvarsh.)<br />

e-mail: kl@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

e-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

e-mail: ih@biavl.dk<br />

Konsulent<br />

Carsten Wolff Hansen<br />

Telefon 86 33 90 01<br />

Bil-tlf. 20 48 68 32<br />

e-mail: cwh@biavl.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail <strong>for</strong>manden@biavl.dk<br />

Deadline oktober-nr.:<br />

Mandag den 24. september<br />

Deadline november-nr.:<br />

Onsdag den 24. oktober<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Bifamilierne bør<br />

have 18-20 kg foder i tavlerne<br />

den 1. oktober.<br />

Foto: Thorbjørn Stoltze.<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Vestergaards Bogtrykkeri,<br />

Hjørring<br />

258<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong><br />

Nok et år med en lille honninghøst -<br />

vær stolt af dét der er, og hæv prisen<br />

Sæsonen er ved at slutte. Meldinger fra landsdelene <strong>for</strong>tæller om et<br />

“under-middel-udbytte” nok engang (se side 235 i nr. 8/01). Som det er<br />

nævnt i pressemeddelelsen, var det især det kolde <strong>for</strong>år med en <strong>for</strong> langsom<br />

og dårlig udvikling, der bærer skylden. Jeg erfarer og hører at<br />

dronningkvaliteten fra sidste år også har været medvirkende.<br />

Ellers vil jeg da mindes sommeren <strong>2001</strong> som en af de bedste i mange år,<br />

med masser af sol, ikke meget vind, lune nætter og passende med nedbør.<br />

Et ideelt vejr <strong>for</strong> bier og blomster. Det kan vist vel tænkes, at vi skal indstille<br />

os på et lidt lavere gennemsnitsudbytte end da rapsarealerne var<br />

større end nu. Raps-epoken fra ca. 1980-94 var måske et engangsfænomen<br />

i dansk biavls historie. Jeg håber det ikke. Kløverarealerne er i opgang og<br />

det er rapsoliepriserne også - lad os bare hænge ved lidt endnu.<br />

I <strong>Tidsskrift</strong>et nr. 12/94 er der omtalt et bigårdsjubilæum på Sjælland,<br />

med oversigt over honningudbytter fra 1953-94 (41 år). Disse tal giver et<br />

gennemsnit på 27 kg pr. år. Jeg vil tro at dette tal er “nutidens” landsgennemsnit.<br />

Der er jo så lykkelig - eller ulykkeligvis <strong>for</strong>skel fra egn til egn.<br />

Et under-middel-udbytte i flere år er ikke særlig stimulerende <strong>for</strong> biavlsinteressen.<br />

Humøret og gejsten er nu engang ikke den samme. Og især<br />

går det ud over erhvervsbiavlerne, de skal jo have penge ud af anstrengelserne.<br />

Hvis vi ser på de aktuelle (traditionelle) priser, så byder honningcentralerne<br />

26 kr. pr. kg i stor emballage, så er man så også fri <strong>for</strong> omkostningerne<br />

ved at tappe og sælge.<br />

Hvis man tapper og sælger til butikker til vejledende pris 19 kr. pr.<br />

450 g, så får man 42 kr. pr. kg (- glas og etiketter).<br />

Hvis man tapper og sælger til stalddørspris 27 kr. pr. 450 g, så er kg-prisen<br />

48 kr. (- glas og etiketter). Selvfølgelig er der omkostninger og anstrengelser<br />

ved at fuldende håndværkets proces - men ud<strong>for</strong>dringen og <strong>for</strong>nøjelsen<br />

vil også kunne vægtes i penge.<br />

Hvem siger <strong>for</strong>øvrigt at honning skal holdes nede på de vejledende priser?<br />

Disse priser er dem vi i bestyrelsen kunne blive enige om. Butikkerne<br />

spørger nu om stunder jo ikke engang om prisen, bare de kan få dansk<br />

honning. Kunderne - , den tid da føden var knap og monoton er <strong>for</strong>bi, i<br />

dag gælder det kvalitet, og så vil de vide hvor produktet kommer fra, og<br />

dette ved kun biavleren selv.<br />

Mit råd til biavlerne, er det samme som dét Knud Hvam, Aulum giver:<br />

“Tap så meget som du kan sælge, og lad så ham få resten”. Apropos, så har<br />

vi <strong>for</strong>resten et etiketproblem. En samtale i købmandsbutikken <strong>for</strong>leden lød<br />

ca. således: ”Hvor<strong>for</strong> køber du ikke biavlerhonning”? “Det gør jeg da også,<br />

endda med den rigtige etiket, og så er den tilmed meget billigere”.<br />

Knud Sørensen,<br />

Formand i markedsføringsudvalget

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Visdom uden Gerning er som Bi uden Honning.<br />

I SKRIVENDE STUND<br />

August har været atypisk<br />

hos os. Varmt og tørt vejr i<br />

juli har fået det meste til at<br />

afblomstre <strong>for</strong> hurtigt, så vi<br />

måtte starte fodringen tidligere<br />

end vi plejer.<br />

Regnvejr midt i måneden<br />

har dog givet et lille eftertræk,<br />

som kan supplere<br />

vinterfoderet lidt.<br />

HONNINGAFSÆTNING<br />

Meldinger om dårlig honninghøst<br />

har øget efterspørgslen<br />

på honning, så<br />

vores høst slår ikke til i år.<br />

Mange faste honningkunder<br />

vænner sig til at<br />

købe det meste af vinterens<br />

<strong>for</strong>brug på én gang. Det er<br />

selvfølgelig nemt, og vi giver<br />

lidt rabat, når man køber<br />

over 10 glas.<br />

Superbrugsen har hævet<br />

prisen til 31, 95 kr. i år,<br />

og det går strygende.<br />

DEN TABTE<br />

GENERATION<br />

De unge mennesker, der<br />

stifter familie nu har intet<br />

kendskab til biavler-honning.<br />

Dem kalder vi ”den<br />

tabte honninggeneration”.<br />

Hvis vi ikke er på mærkerne<br />

nu får vi endnu en tabt generation.<br />

Samtidig udgør de et<br />

temmelig købedygtigt publikum,<br />

som er bevidste om,<br />

at kvalitetsvarer koster penge.<br />

Det er også blandt dem,<br />

vi skal finde den nye generation<br />

af biavlere – med 3-4<br />

stader i baghaven, enten<br />

sammen med eller i stedet<br />

<strong>for</strong> hønsene.<br />

STATUS<br />

Høsten blev normal <strong>for</strong> vores<br />

område, så vi er godt tilfreds.<br />

Et gennemsnit på<br />

knap 40 kg pr. stade og 20<br />

nye (store) familier er udmærket<br />

<strong>for</strong> os.<br />

Der er fodret første<br />

Af<br />

Laila &<br />

Verner<br />

Schou<br />

Donemosehus<br />

4862 Guldborg<br />

tlf. 54 77 08 09<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatterne<br />

Et flot resultat<br />

af biernes<br />

arbejde:<br />

Økologiske<br />

Discoveryæbler.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 259

Når honningen<br />

er salgsklar<strong>for</strong>synes<br />

glassene<br />

med DBF‘s<br />

etiket.<br />

260<br />

gang, varroabekæmpelsen<br />

med Nassenheider<strong>for</strong>dampere<br />

er i gang, og inden<br />

den 1. oktober skal der<br />

være fodret færdigt.<br />

Den sidste honning er<br />

meget længe om at krystallisere,<br />

men det er kunder til<br />

flydende honning ikke kede<br />

af.<br />

JOMFRUTAVLER<br />

Fine udbyggede tavler kan<br />

være gode at have i <strong>for</strong>året,<br />

men det kræver god og omhyggelig<br />

opbevaring.<br />

Før det første må der<br />

kun gemmes tavler der kun<br />

har indeholdt honning. Pollen<br />

mugner og øger risikoen<br />

<strong>for</strong> mølangreb.<br />

Dernæst skal tavlerne<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong><br />

anbringes musefrit – brug<br />

eventuelt et dronninggitter<br />

som bund og låg i en stabel.<br />

Så skal der behandles<br />

med 80% eddikesyre. (Den<br />

billigere 32% duer ikke!).<br />

Eddikesyrebehandling<br />

dræber møllarver, men<br />

hvad der måske er endnu<br />

vigtigere, er at den også<br />

dræber nosemasporer.<br />

½ dl syre rækker til ca.<br />

10 rammer. Hæld den i en<br />

dyb tallerken og stil den i<br />

en tom magasinkasse øverst<br />

i en stabel og dæk med plastik.<br />

Pas på underlaget, syren<br />

ætser cementgulve –<br />

det er bedst at <strong>for</strong>etage behandlingen<br />

udendørs.<br />

NB: Tavlerne skal luftes<br />

grundigt inden<br />

brug næste år.<br />

OM-<br />

SMELTNING<br />

Yngeltavler og<br />

tavler med pollen<br />

skal smeltes<br />

om, og rammerne<br />

skal vaskes, -<br />

et arbejde, der<br />

ikke er specielt<br />

spændende, så<br />

det kan med<br />

<strong>for</strong>del overlades<br />

til en vokssmelter.<br />

Hvis man ønsker<br />

at sikre sig,<br />

at voksen er ren,<br />

må man enten<br />

være med i en<br />

voksklub, eller<br />

smelte sin voks<br />

selv.<br />

VOKSKLUB<br />

Vores erfaring<br />

er, at en voksklub<br />

kræver utrolig<br />

stram disciplin;<br />

en egenskab<br />

vi biavlere<br />

ikke altid besidder, så det<br />

kan være vanskeligt at administrere.<br />

Det bør der<strong>for</strong> lægges i<br />

meget faste rammer, hvis<br />

man vil etablere en sådan: -<br />

Ikke <strong>for</strong> mange medlemmer,<br />

faste afleveringsdage, (der<br />

skal overholdes), regler om<br />

indpakning, transport osv.<br />

SMELT SELV<br />

Vælger man at smelte selv,<br />

skal man gøre sig klart, at<br />

det tager tid, kræver plads<br />

og at det er et frygteligt<br />

svineri. Men det kan lade<br />

sig gøre, og så har man<br />

kontrol med sin egen voks.<br />

Det er vigtigt at, man<br />

bruger rustfrit stål til smeltningen,<br />

da jern misfarver

voksen.<br />

Dernæst er<br />

det bedst at<br />

smelte ved<br />

hjælp af damp,<br />

da det dræber<br />

de fleste bipestsporer,<br />

hvis der<br />

skulle være sådanne.<br />

Rammevask<br />

skal <strong>for</strong>egå i kogende<br />

vand med<br />

kaustisk soda og<br />

brun sæbe – Pas<br />

på! - det er en<br />

meget farlig<br />

blanding, som<br />

kræver sikkerhedsudstyr<br />

som<br />

gummistøvler,<br />

handsker og <strong>for</strong>klæde<br />

og egentlig<br />

også briller!<br />

Soda og sæbe<br />

skal altid tilsættes<br />

koldt<br />

vand, og så varmes<br />

op. I modsat<br />

fald sker der en<br />

eksplosion.<br />

Sluttelig kan<br />

man også vælge<br />

at støbe sine egne tavler.<br />

Læs nærmere i Lærebog<br />

i <strong>Biavl</strong> og Temahæftet Bivoks<br />

inden du går i gang,<br />

og tal eventuelt med nogen,<br />

der har prøvet.<br />

RAMMER<br />

Nyvaskede rammer skal efter<br />

grundig afskylning luftes<br />

og tørres grundigt, ellers<br />

bliver de hurtigt jordslåede<br />

og ulækre. De skal<br />

derefter opbevares tørt<br />

hele vinteren – stram trådene<br />

og hæng dem i<br />

magasinkasser, det er den<br />

bedste opbevaring.<br />

Vi sætter som tidligere<br />

nævnt aldrig voks i før næste<br />

sæson, og altid efter behov.<br />

Bierne <strong>for</strong>etrækker<br />

nemlig blød og smidig voks<br />

frem<strong>for</strong> gammel og tør.<br />

Selve ilodningen af voks<br />

tager heller ikke lang tid,<br />

når rammerne er klar.<br />

Rammer, der er ”brugt<br />

op” er <strong>for</strong>trinlige til optænding<br />

i brændeovnen – efter<br />

at tråden er fjernet.<br />

Nye rammer skal trådes<br />

i vinterens løb, så de er klar<br />

til voks i <strong>for</strong>året.<br />

VOKSLYS<br />

Overskydende voks kan<br />

eventuelt bruges til lysfremstilling<br />

til eget brug eller<br />

salg.<br />

Vi bruger som regel kun<br />

vores drone- og skrællevoks<br />

til støbning af lys. De får en<br />

fantastisk gul farve.<br />

Rullede lys i større stil<br />

bør nok ikke fremstilles af<br />

god og ren dansk voks. Køb<br />

noget af mere ubestemmelig<br />

herkomst hos materiel<strong>for</strong>handleren.<br />

Det er uhyre vigtigt, at<br />

bruge væge i den rigtige<br />

tykkelse, fremstillet af ren<br />

bomuld, ellers får man en<br />

dårlig <strong>for</strong>brænding; osende<br />

og løbende lys.<br />

Vi videregiver gerne vores<br />

erfaringer efter fremstilling<br />

af tusindvis af lys!<br />

RENGØRING<br />

Alt materiel skal rengøres<br />

nu – ikke til næste <strong>for</strong>år.<br />

Det er ofte det sureste i biavlen,<br />

men det bliver ikke<br />

bedre af at vente.<br />

Et udvalg af<br />

støbte og<br />

rullede lys<br />

kan friste de<br />

fleste honningkunder.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 261

Sent sået<br />

honningurt<br />

er et godt<br />

supplement<br />

til vinterfoderet.<br />

262<br />

Kasser, gitre og dækbrædder<br />

skal skrabes rene<br />

og vaskes med brun sæbe<br />

og eventuelt sprayes med<br />

Virkon.<br />

Slyngen vaskes grundigt<br />

med koldt og derefter<br />

varmt vand, så er både honning<br />

og voksrester væk. Når<br />

den er rigtig tør gnides den<br />

indvendig med en klud med<br />

lidt madolie på, så er den<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong><br />

FRA SANGBOGEN<br />

HUSK I DENNE MÅNED<br />

Rengøring af materiel<br />

Tavler til omsmeltning<br />

Kontrol af fodermængde<br />

Eddikesyre til jomfrutavler<br />

fin til næste gang.<br />

Alle spande vaskes ligeledes<br />

og skal tørre grundigt<br />

inden de lukkes eller sættes<br />

sammen, ellers bliver de<br />

jordslåede og dermed uanvendelige.<br />

– Det gælder<br />

også foderspande.<br />

Værktøjet renses, røgpusteren<br />

lægges i koldt<br />

vand, så opløses soden, og<br />

mon ikke bidragten skal<br />

Septembermorgen, hvor tågeslør<br />

som perler dynker fra træets grene,<br />

går slidte trækbier ud og dør<br />

blandt høstens blomster <strong>for</strong>ladt og ene,<br />

<strong>for</strong> livets vekslen er livets lov.<br />

Sådan er Danmark ved strand og skov.<br />

Åge Fich, Dragør<br />

have en sidste tur i vaskemaskinen?<br />

NYE BIGÅRDE<br />

Efteråret kan passende bruges<br />

til spadsereture i naturen,<br />

hvor man kan finde<br />

nye placeringer til bierne.<br />

En blæsende oktoberdag<br />

viser med al tydelighed,<br />

hvor der kan være<br />

gode læmuligheder.<br />

I FOR-BI-FARTEN<br />

<strong>Biavl</strong>erens halsmixtur<br />

2 spsk. honning<br />

1 spsk. citronsaft<br />

1 spsk. glycerin<br />

Kan evt. smages til med<br />

Mentol eller eucalyptusolie.<br />

Undlad opvarmning!<br />

Citronsaft opløser honning.

DET PRAKTISKE AVLSARBEJDE VIII<br />

Udskiftning af dronninger<br />

Alle de <strong>for</strong>holdsregler man<br />

kan iagttage i <strong>for</strong>bindelse<br />

med dronningskifte, med<br />

det <strong>for</strong>mål, at den nye<br />

dronning ikke skades, må<br />

vel siges, at være almen<br />

gældende. For avleren er<br />

det imidlertid tvingende<br />

nødvendig, at være så omhyggelig<br />

som mulig.<br />

Enhver nyparret dronning<br />

der skiftes ud i en familie,<br />

indføres i en aflægger<br />

eller reservefamilie er<br />

en potentiel avlsdronning,<br />

og en dronning der på nogen<br />

måde skades kan ikke<br />

yde optimalt, og vil ikke<br />

kunne bedømmes normalt.<br />

Dertil kommer at avleren<br />

kun beholder udvalgte<br />

avlsdronninger, det betyder,<br />

at han skifter mange flere<br />

dronninger end de der kan<br />

tillade sig, at prioritere<br />

honningproduktionen højest.<br />

Avlererne skifter oftest<br />

80% eller flere af sine dronninger<br />

hvert år.<br />

UDSKIFTNING AF<br />

DRONNINGER I ETABLE-<br />

REDE PRODUKTIONS-<br />

FAMILIER<br />

Udskiftning af dronning<br />

med en ny af samme race<br />

bør ikke volde problemer,<br />

eller medføre skader på<br />

den nye dronning. Indføring<br />

af dronning af hel anden<br />

race eller racekrydsning<br />

kan iblandt være ret problematisk.<br />

Afgørende <strong>for</strong> et godt<br />

resultat er tidspunktet. Hovedregelen<br />

er, at dronningskift<br />

kan finde sted, når en<br />

familie er i positiv udvikling.<br />

Tiden fra det helt tidlige<br />

<strong>for</strong>år og frem til før<br />

kulminationen af hovedtrækket<br />

er den bedste og<br />

sikreste periode <strong>for</strong> dronningskift.<br />

Af<br />

Hans Røy,<br />

Ringkøbing<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

De første<br />

parrede<br />

dronninger<br />

bruges til<br />

direkte udskiftning<br />

i<br />

familier, der<br />

har vist sig<br />

dårlige.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 263

10 trillinger<br />

er lig med 20<br />

reservedronninger<br />

og 10<br />

reservefamilier,dersom<br />

alle klarer<br />

vinteren.<br />

264<br />

Perioden fra hovedtrækkets<br />

kulmination til<br />

første vinterfodring har<br />

fundet sted, bør absolut<br />

ikke benyttes. Efter den første<br />

foderspand er sat på,<br />

eller samtidig hermed, kan<br />

dronningskift igen <strong>for</strong>etages<br />

med tilfredsstillende<br />

resultat.<br />

Ved Buckfast Abbey<br />

skiftes dronningerne i marts<br />

måned. I det helt tidlige<br />

<strong>for</strong>år kan dronninger skiftes<br />

uden brug af indføringsbure.<br />

Den gamle dronning<br />

fjernes, og den nye overvintrede<br />

ungdronning slippes<br />

direkte ud på den tavle<br />

hvorfra den gamle er fjernet.<br />

Enhver kan overbevise<br />

sig selv om, at denne fremgangsmåde<br />

er fuld brugbar<br />

og meget sikker. Dronningskift<br />

på denne måde kan<br />

finde sted til begyndelsen<br />

af april.<br />

Dronningskift i det tidlige<br />

<strong>for</strong>år kan finde sted, så<br />

snart renselsesflugten har<br />

fundet sted. Vælger man en<br />

dag med stille vejr, hvor bi-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong><br />

erne er aktive, har temperaturen<br />

absolut ingen betydning.<br />

I regelen vil det være<br />

sådan, at det første hold<br />

parrede dronninger, der<br />

kommer hjem fra parringsstationen,<br />

benyttes til udskiftning<br />

af dronninger, der<br />

allerede er dømt til udskiftning.<br />

Næste hold til dannelse<br />

af aflæggere, de sidste<br />

hold til udskiftning efter<br />

første foderspand samt til<br />

befolkning af trillinger.<br />

AFLÆGGERE OG<br />

RESERVEFAMILIER<br />

Dannelse af aflæggere og<br />

reservefamilier må ofte<br />

<strong>for</strong>etages på et tidspunkt,<br />

hvor man ikke er så begejstret<br />

<strong>for</strong> at tappe familierne<br />

<strong>for</strong> yngeltavler og bier.<br />

Aflæggerne og reserverne<br />

etableres der<strong>for</strong> på<br />

en enkelt tavle <strong>for</strong>seglet yngel<br />

og <strong>for</strong>stærkes senere.<br />

Tilføring af nyparrede<br />

dronninger til sådanne små<br />

familier kan med <strong>for</strong>del, såfremt<br />

man har lidt fingerspids<strong>for</strong>nemmelse,<br />

finde<br />

sted uden brug af indføringsbur.<br />

Er den nye dronning<br />

af samme race eller<br />

samme stamme, og er der<br />

ikke gamle bier i aflæggeren,<br />

kan den nye dronning,<br />

8-12 timer efter at aflæggeren<br />

er dannet, med <strong>for</strong>sigtighed,<br />

og efter at den tavle,<br />

dronningen slippes ud<br />

på, har fået et fint dusch af<br />

en vand<strong>for</strong>støver, slippes<br />

direkte ud på tavlen, eller<br />

den kan om aftenen efter<br />

trækkets ophør, slippes ind<br />

af flyvehullet.<br />

Brug af indføringsbur<br />

bør begrænses mest muligt,<br />

da dronningerne, uanset<br />

indføringsburets maskestørrelse,<br />

ofte skades på benene.<br />

Yngeltavler til aflæggere<br />

og reserver tages altid<br />

fra familier, hvor dronningen<br />

er eller skal skiftes, da<br />

unge dronninger yngler betydeligt<br />

mere senere på<br />

året end gamle.<br />

Forstærkning efter hovedtrækket<br />

<strong>for</strong>etages med<br />

gamle overskudsbier fra familier,<br />

hvor dronningen

ikke skal skiftes.<br />

Disse gamle bier vil ikke<br />

overvintre hverken i den familie,<br />

hvorfra de tages eller<br />

i den de tilføres, men de er<br />

nyttige til at udføre det<br />

grove arbejde i en aflægger,<br />

medens de nærmest<br />

kan være til overs i det stade,<br />

de tages fra.<br />

MATERIEL TIL OVER-<br />

VINTRING AF RESERVE-<br />

FAMILIER OG RESERVE-<br />

DRONNINGER<br />

Det kan nok undre noget,<br />

at så mange i disse år anskaffer<br />

alternativt materiel<br />

til reservedronninger. Materiellet<br />

til dette <strong>for</strong>mål må<br />

kunne indgå naturligt i<br />

drifts<strong>for</strong>men.<br />

En kvadratisk kasse til<br />

almindelig opstablingsdrift<br />

kan ved løse indskud deles i<br />

3 eller fire rum. Der <strong>for</strong>uden<br />

kræves en speciel bund<br />

med det nødvendige antal<br />

flyvehuller og en speciel<br />

foderbakke. Det er helt unødvendigt,<br />

at kassen er<br />

<strong>for</strong>synet med false i sider<br />

og bund <strong>for</strong> indskuddene.<br />

Efter at dronningerne<br />

bruges i <strong>for</strong>året, trækkes<br />

indskuddene et efter et, og<br />

når der kun er en dronning<br />

tilbage, og sidste indskud er<br />

fjernet, skiftes til standardbund,<br />

og man slutter med<br />

at have en hel familie.<br />

OPRYDNING<br />

Ved en sæsonslutning står<br />

man tilbage med et større<br />

eller mindre antal dronningløse<br />

parringskasetter.<br />

Af kasetter med ledere dannes<br />

reservefamilier. En kasse<br />

tilføres 2 jomfrutavler med<br />

noget honning og fyldes op<br />

med kunsttavler.<br />

En parret dronning<br />

hænges ned i midten i et<br />

alm. indføringsbur og et<br />

pladegitter lægges øverst.<br />

På gitteret sættes det nødvendige<br />

antal specialmaga-<br />

siner delt på midten til to<br />

række ledere med yngel.<br />

Løse bier fra kasetterne slås<br />

ud <strong>for</strong>an kassen - bagerst<br />

ved brug af trugstader.<br />

Nøddronninger opledes<br />

ikke og celler fjernes heller<br />

ikke. Der fodres meget moderat.<br />

Når den sidste yngel<br />

er krøbet ud, vil der være<br />

en nymfe tilbage over gitteret,<br />

og når hun er fundet<br />

og fjernet, kan alt over gitteret<br />

fjernes: Bierne rystes<br />

ud <strong>for</strong>an stadet og foderet<br />

fra lederen kan anvendes til<br />

invintring af samme aflægger.<br />

Indholdet af 25-30 Kielerkasser<br />

giver materiale til<br />

en reservefamilie klar til<br />

indvintring.<br />

Etablering<br />

af trilling.<br />

Sådan slipper<br />

man af<br />

med indholdet<br />

af Kielerkasserne<br />

ved sæsonafslutningen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 265

Af<br />

Arne<br />

Præstegaard,<br />

Ramsing<br />

Forfatteren<br />

med nogle<br />

af sine omgængelige<br />

husdyr.<br />

266<br />

NY SOM BIAVLER<br />

Hvordan lokker man folk med en biavler i maven til at springe ud i<br />

det? Her er en beskrivelse fra en nybegynder der først blev biavler<br />

„på prøve“ under kyndig vejledning af den lokale biavler<strong>for</strong>ening.<br />

Lysten til at blive biavler har<br />

været tilstede i flere år;<br />

men der var det problem at<br />

det kunne være en stikkende<br />

affære med sådanne<br />

husdyr.<br />

NOTITS OM KURSUS<br />

I den lokale avis læste jeg i<br />

<strong>for</strong>året en artikel om biavl<br />

og om hvor omgængelige<br />

bier er nu til dags. Artiklen<br />

sluttede med en notits om<br />

at den lokale biavler<strong>for</strong>ening<br />

startede et kursus <strong>for</strong><br />

nybegyndere i løbet af få<br />

dage.<br />

Min tanke var, at der<br />

kunne ikke ske noget ved<br />

at møde op <strong>for</strong> at høre<br />

nærmere om, hvad sagen<br />

drejede sig om.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong><br />

OMGÆNGELIGE BIER<br />

Efter velkomst ved <strong>for</strong>eningens<br />

<strong>for</strong>mand hørte vi nærmere<br />

om biavl og vi var i<br />

skolebigården <strong>for</strong> at se besætningen.<br />

Den var rolig og<br />

omgængelig, så jeg mødte<br />

op igen næste gang.<br />

Kurserne <strong>for</strong>egik hver<br />

anden lørdag eftermiddag<br />

med gennemgang af <strong>for</strong>skellige<br />

emner inden <strong>for</strong><br />

det at have bier. Anden kursusdag<br />

da jeg kom hjem og<br />

så at der var mange blomster<br />

i mine hjemmelavede<br />

frugttræer, besluttede jeg<br />

mig <strong>for</strong> at de skulle have<br />

hjælp.<br />

BIAVLER PÅ PRØVE<br />

Jeg kontaktede <strong>for</strong>manden<br />

<strong>for</strong> at høre om han kunne<br />

Foto: Arne Præstegaard<br />

skaffe en bifamilie til mig.<br />

Det kunne han ikke,<br />

men jeg måtte låne en af<br />

ham, og på den måde blev<br />

jeg biavler på prøve.<br />

Da <strong>for</strong>eningen syntes, at<br />

vi havde været nogle flinke<br />

elever, fik alle der havde<br />

gennemført kurset en bifamilie,<br />

så jeg fik lov til at beholde<br />

den familie jeg nu<br />

kendte.<br />

PRAKTISK BIAVL<br />

Om kurset vil jeg kun sige<br />

at det var godt og interessant,<br />

vi fik mange detaljer<br />

om biavl. Vi blev inviteret<br />

til at deltage i <strong>for</strong>eningens<br />

arbejde i skolebigården.<br />

Her fik vi nybegyndere virkelig<br />

udbytte sammen med<br />

kurset.<br />

Dagen med bisygdomme<br />

og deres bekæmpelse<br />

var dog efter min mening<br />

en meget tør og svært <strong>for</strong>døjelig<br />

omgang. Der<strong>for</strong> anbefaler<br />

jeg at det emne deles<br />

ud over alle kursusdage.<br />

Kurset har bevirket at<br />

jeg nu er blevet medlem af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Jeg vil sige tak <strong>for</strong> et<br />

godt kursus til Salling og<br />

Fjends <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, især<br />

til Tage og Reinholdt, der<br />

var tilstede med råd alle<br />

kursusdage.

Foto: Kristian R. Skovmose<br />

INDVIELSE AF BIPAVILLION PÅ<br />

GL. ESTRUP<br />

Den 16. juni deltog DBF’s <strong>for</strong>mand i indvielsen af en bipavillion fra<br />

1907 hos Gl. Estrup <strong>Biavl</strong>erlaug. Her bringes træk fra indvielsenstalen.<br />

MANGFOLDIG-<br />

HED<br />

Frem til i dag er jeg<br />

kommet til at tæn-<br />

ke på to ting eller<br />

begreber: Mangfoldighed<br />

og „historien<br />

gentager sig“.<br />

Arrangementet<br />

her på Gl. Estrup er<br />

i sig selv udtryk <strong>for</strong><br />

mangfoldighed.<br />

Der er bier og andre<br />

aktiviteter på<br />

programmet.<br />

<strong>Biavl</strong>ere er også<br />

mangfoldige. Det<br />

illustreres af alle,<br />

der er mødt frem i<br />

dag. Enhver biavler<br />

ved, at er 2-3 biavlere<br />

samlet, er der<br />

mindst dobbelt så mange<br />

<strong>for</strong>skellige måder at gøre<br />

tingene på. Der er et hav af<br />

stadetyper, stadekniv etc.<br />

2<br />

Foto: Kristian R. Skovmose<br />

1<br />

De faglige og politiske<br />

holdninger er mangfoldige.<br />

<strong>Biavl</strong>ens mangfoldighed<br />

og opfindsomhed kommer<br />

til udtryk gennem udstillingerne<br />

her på museet - historisk<br />

set.<br />

SNEDKER<br />

CHRISTIANSEN<br />

Dagens hovedperson: Bipavillionen<br />

er et billede på<br />

det. Mesteren bag den,<br />

snedker Christiansen (se<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 15. april<br />

1911), har prøvet kubebiavl,<br />

trugstader og sidst bipavillionen,<br />

som naturligvis har<br />

Foto: Carsten Wolff Hansen<br />

sit helt eget rammemål.<br />

HISTORIEN<br />

GENTAGER SIG<br />

Mangfoldigheden<br />

er stor blandt biavlere,<br />

og jeg håber,<br />

at „historien vil<br />

gentage sig“ i den<br />

<strong>for</strong>stand, at biavlere<br />

<strong>for</strong>tsætter<br />

med at være opfindsomme,<br />

samles<br />

til møder, udveksle<br />

ideer gennem<br />

f.eks. <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong> etc.<br />

Det er mit håb<br />

at biavlens mangfoldighed<br />

og historie<br />

vil komme til<br />

orde - „vil gentage sig“ -<br />

gennem Museets og <strong>Biavl</strong>erlaugets<br />

mange aktiviteter.“<br />

3<br />

Af Kristian<br />

R. Skovmose<br />

1. Inge og<br />

Per Christiansen<br />

har<br />

skænket bipavillionen.<br />

2. Bipavillionen<br />

set<br />

indefra.<br />

3. Ved indvielsen<br />

af bipavillionen<br />

var der også<br />

fremvisning<br />

af biskæg -<br />

her Svend-<br />

Erik Gissel,<br />

Grenå.<br />

Læs mere<br />

om bipavillionens<br />

historie i<br />

<strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

nr. 4/<strong>2001</strong><br />

og 4/1911.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 267

Af<br />

Aksel<br />

Jørgensen<br />

Fotos af<br />

Finn<br />

Bergendorff<br />

‘Skärvadag’<br />

er et slags<br />

dyrskue som<br />

er godt besøgt.<br />

Der er<br />

dog ikke så<br />

mange sjællændere<br />

som<br />

finder frem,<br />

selvom de<br />

bor relativt<br />

tæt på.<br />

268<br />

KARLSKRONA - ET BESØG VÆRD<br />

Nu er sommeren ved at være <strong>for</strong>bi, og jeg vil <strong>for</strong>tælle lidt om<br />

nogle sommeroplevelser, som kan give biavlere en ide til et sommerbesøg<br />

i Blekinge.<br />

„DEPÅ-BIGÅRD“<br />

Den første oplevelse, jeg vil<br />

nævne, er besøget i buckfastavlernes<br />

‘Depå-bigård’ i<br />

Skärva. Bigården ligger lidt<br />

uden<strong>for</strong> Karlskrona som en<br />

lysning i et stykke svensk<br />

urskov og rummer en snes<br />

avlsdronninger ejet af <strong>for</strong>skellige<br />

avlere.<br />

Alle passes af Karl Erik<br />

Tedblad, og en dag i dyrskuesæsonen<br />

holdes et<br />

slags dyrskue her; ‘skärvadag’.<br />

Her mødes biavlere<br />

fra store dele af Sverige,<br />

snakker, ser på bier, laver<br />

omlarvninger, henter bestilte<br />

påbegyndte celler og<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong><br />

frem <strong>for</strong> alt hygger sig. Som<br />

på andre dyrskuer er det i<br />

høj grad de samme ansigter,<br />

man ser år efter år, og man<br />

kan dele gensynets glæde.<br />

Meget få danske biavlere<br />

ud over dem fra Bornholm<br />

finder frem til mødet.<br />

Sjællandske biavlere er endda<br />

blandt dem, der bor tættest<br />

ved. Og hvor<strong>for</strong> har vi<br />

ikke et tilsvarende arrangement<br />

i Danmark?<br />

KARLSKRONA<br />

Den anden oplevelse er<br />

Karlskrona og skærgården<br />

uden<strong>for</strong>. Karlskrona er en<br />

lille idyllisk svensk provins-<br />

by med en flådestation i<br />

Blekinge. Byen er anlagt på<br />

nogle klippeøer i den sydsvenske<br />

skærgård.<br />

Den kolde krig er <strong>for</strong>bi.<br />

Flåden er dog stadig det<br />

dominerende i Karlskrona,<br />

men byen har skærgårdens<br />

præg. Små træhuse i et<br />

landskab med klipper og<br />

stille frisk østersøvand.<br />

SKÆRGÅRDEN<br />

Øerne omkring Karlskrona<br />

har rester af oprindelig fisker-<br />

og bondekultur, selv<br />

om det er ved at <strong>for</strong>svinde.<br />

Masser af øer deromkring<br />

har i mange år under

den kolde krig været et<br />

stærkt bevogtet område<br />

med militære installationer.<br />

Det gælder også den<br />

yderste af øerne, Ytlängan,<br />

som de fleste måske husker<br />

sammen med Ytsira fra tidligere<br />

tiders vejrmeldinger i<br />

radioen. Og hvem husker<br />

ikke den sovjetiske ubåd,<br />

der var lidt <strong>for</strong> nysgerrig i<br />

det samme område?<br />

Almindelige besøgende<br />

kan nu komme der uden at<br />

skulle cleares af militæret.<br />

Militærets interesse <strong>for</strong> øerne<br />

er lagt i mølpose, men<br />

ikke mere end at den kan<br />

tages op igen.<br />

HUSK MADKURVEN<br />

Det betyder, at der ikke satses<br />

på en turistindustri. Der<br />

er ikke så meget som en iskiosk<br />

eller landhandel, hvor<br />

man kan proviantere eller<br />

bare købe noget at læske<br />

sig med på en varm sommerdag.<br />

Man må have madkurven<br />

med, når man lader bilen<br />

stå og tager en af de<br />

små både og sejler fra ø til<br />

ø sammen med de lokale,<br />

indtil man står af et eller<br />

andet sted og nyder en<br />

enestående natur.<br />

PARRESTATIONER<br />

De største af øerne er tilpas<br />

isolerede til at de kan tjene<br />

som parrestationer, og<br />

Svensk Buckfast nyder store<br />

<strong>for</strong>dele heraf.<br />

Inger og jeg blev gæstfrit<br />

modtaget af en Buckfastavler,<br />

Kjell Carlsson, der<br />

er født på Ytlängan, og har<br />

sin parrestation der. Sammen<br />

tog vi en tur derud<br />

med den <strong>for</strong>melle grund at<br />

skifte nogle parrekassetter.<br />

KJELL CARLSSON<br />

Kjell er et interessant bekendtskab,<br />

man kan få <strong>for</strong>stand<br />

af. Han ved noget om<br />

bier, og så er han en levende<br />

del af områdets historie.<br />

Nogen bliver krigens<br />

ofre, andre bliver fredens<br />

ofre. Først blev Kjell et offer<br />

<strong>for</strong> efterkrigstidens<br />

strukturændringer i landbrug<br />

og fiskeri, som også<br />

kendes fra Danmark.<br />

I stedet <strong>for</strong> at finde et<br />

traditionelt arbejde hvor<br />

han var født, blev han uddannet<br />

(og fandt sin Ulla) i<br />

Stockholm og kunne blive<br />

ansat i militæret og alligevel<br />

få sit virke på fødeøen.<br />

Siden blev han et offer<br />

<strong>for</strong> den kolde krigs afslutning.<br />

Nu er han tilknyttet<br />

øen gennem et begrænset<br />

opsyn med <strong>for</strong>ladte anlæg,<br />

et fællesskab med den lille<br />

kreds af mennesker, der finder<br />

derud, og sin egen private<br />

parrestation derude.<br />

KRISTIANOPEL<br />

Hvis man bevæger sig ud på<br />

de kanter, så skal man også<br />

lægge vejen om ad et lille<br />

sted, som skriver sig tilbage<br />

til danskertiden og Chr. IV.<br />

Stedet er tydeligt anlagt<br />

som fæstningsby og er opkaldt<br />

efter sin grundlægger:<br />

Kristianopel.<br />

Her er der ting at se <strong>for</strong><br />

folk med interesse <strong>for</strong> haver,<br />

historie eller bare at<br />

slentre på et fredfyldt sted.<br />

Ved Skärvadags<br />

mødet<br />

er der god<br />

tid til at diskutere<br />

biavl<br />

og udveksle<br />

erfaringer.<br />

Hvor<strong>for</strong> har<br />

vi ikke et<br />

lignende arrangement<br />

i<br />

Danmark?<br />

‘Myresyreburk’<br />

er en<br />

svensk anordning<br />

med<br />

sugende materiale<br />

i et<br />

glas fyldt<br />

op med<br />

myresyre.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 269

Af<br />

Kristin Marie<br />

Lassen<br />

270<br />

HONNINGBIERS SYN 2<br />

Bier ser ikke helt samme farver som mennesket, og der<strong>for</strong> ser omgivelserne<br />

og specielt blomsterne anderledes ud <strong>for</strong> dem end <strong>for</strong><br />

os.<br />

LYS OG FARVER<br />

Selvom sollyset ser hvidt ud<br />

indeholder det farvet lys.<br />

Dette ses i regnbuen, hvor<br />

sollyset er opsplittet i alle<br />

sine farver.<br />

Når vi ser f.eks. en gul<br />

blomst, er det <strong>for</strong>di sollysets<br />

gule farve bliver reflektert,<br />

mens de øvrige farver bliver<br />

absorberet af pigmenter på<br />

blomstens overflade.<br />

Når en blomst kaster alle<br />

lysets farver tilbage lige<br />

godt, ser den hvid ud <strong>for</strong><br />

os.<br />

Lysets farve er bestemt<br />

af bølgelængden.<br />

De bølgelængder lys vi<br />

kan se går fra violet<br />

(400nm) til rødt (700nm),<br />

mens bierne ser lyset i området<br />

fra ultraviolet<br />

(300nm) til gult (650nm).<br />

DRESSURFORSØG<br />

Biernes farvesyn er først undersøgt<br />

ved dressur-<strong>for</strong>søg<br />

hvor bier er vænnet til at<br />

finde føde i en skål med en<br />

bestemt farve, som man<br />

derefter flytter rundt på<br />

blandt skåle i andre farver<br />

og gråtoner i tilfældet af<br />

farveblindhed. Hvis bierne<br />

på trods af flytningen søger<br />

hen til den dresserede farve,<br />

må det betyde at bierne<br />

kan se den pågældende farve.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong><br />

Fotos: Massimo Brega<br />

Fig 1. Landskab set med vores øjne: Vi kan se fine<br />

detaljer på alle afstande, men kan kun fokusere på<br />

én afstand ad gangen - bagrunden er uskarp. Billeddannelsen<br />

kræver stort hjernearbejde.<br />

Landskab set med biers øjne: Bien kan fokusere på<br />

alle afstande på én gang. Til gengæld ligner verden<br />

et kornet fotografi. Blomsterne har helt andre farver,<br />

<strong>for</strong>di bien kan se ultraviolet lys.<br />

(Illustreret Videnskab, nr. 6/2000)

NETHINDETAPPE<br />

Som <strong>for</strong>talt i nr. 8/<strong>2001</strong> består<br />

biernes kompleksøjne<br />

af flere tusind enkeltøjne,<br />

som individuelt ser en del<br />

af omverdenen.<br />

Hvert enkeltøje indeholder<br />

ni nethindetappe, som<br />

er følsomme over<strong>for</strong> farver.<br />

Disse særlige synsceller er<br />

fyldt med <strong>for</strong>skellige farvepigmenter,<br />

som afslører<br />

hvilke farver bierne kan se.<br />

FARVEN RØD<br />

Genem dressur<strong>for</strong>søg og<br />

ved at studere tappenes<br />

pigmenter har man fundet<br />

ud af, at bier ikke kan se<br />

rødt, da de <strong>for</strong>veksler rød<br />

og sort. På den anden side<br />

kan bierne se ultraviolet lys,<br />

hvilket mennesket ikke kan.<br />

I Danmark har vi få røde<br />

biplanter, og de som er her<br />

reflekterer ultraviolet lys<br />

(f.eks. valmuer).<br />

I troperne er der mange<br />

røde blomster som bliver<br />

bestøvet af fugle. I modsætning<br />

til bierne er farven<br />

rød ekstra lysende <strong>for</strong> fugle.<br />

BIERS FARVESYN<br />

Bierne kan se farverne gul,<br />

blågrøn, blå, violet og ultraviolet.<br />

Derudover kan de<br />

se hvid og sort. Farverne<br />

orange, gul og grøn ligner<br />

hinanden mere <strong>for</strong> bierne<br />

end <strong>for</strong> os.<br />

Planternes grønne blade<br />

er <strong>for</strong> bierne næsten farveløse<br />

grå med en bleggul<br />

nuance. På denne baggrund<br />

bliver blomsterne<br />

endnu mere fremtrædende.<br />

(Figur 1).<br />

Endelig er der jo også<br />

blomsternes dufte og duftspor<br />

fra de andre trækbier,<br />

som hjælper bierne med at<br />

finde vej, men det er en anden<br />

historie.<br />

ULTRAVIOLET<br />

Ultraviolet er <strong>for</strong> bien den<br />

lyseste og klareste farve i<br />

hele farvespektret.<br />

For at en bi skal kunne<br />

se en blomst som værende<br />

hvid, skal blomstens overflade<br />

reflektere alle de <strong>for</strong><br />

bien synlige farver, herunder<br />

ultraviolet.<br />

Generelt er det dog sådan<br />

at, de <strong>for</strong> os, hvide<br />

blomster absorberer ultraviolet<br />

lys. Herved kommer<br />

blomsterne til at se blågrønne<br />

ud <strong>for</strong> bierne, da<br />

den blågrønne farve er ultravioletskomplementærfarve.<br />

I andre tilfælde er det<br />

netop tilbagekastningen af<br />

ultraviolet lys som giver<br />

blomsterne andre farver,<br />

end dem vi kan se. Et eksempel<br />

er Raps (Brassica<br />

napus) og Ager-Sennep<br />

(Sinapsis arvensis) som <strong>for</strong><br />

os ser gule ud. Rapsblomsterne<br />

tilbagekaster både<br />

gult lys og lidt ultraviolet,<br />

så <strong>for</strong> bierne har de en let<br />

purpurnuance. Ager-Sennep<br />

reflekterer meget ultraviolet<br />

og får derved en<br />

kraftig purpurrød farve.<br />

Fig 2. To billeder af Natlys<br />

(Oenothera sp.). Det<br />

øverste er fotograferet<br />

i hvidt lys og ser ud<br />

som vi kan se det. Det<br />

nederste er fotograferet<br />

i ultraviolet lys, og<br />

viser en mørk farve i<br />

midten af blomsten.<br />

For bierne ser blomsten<br />

derved purpurfarvet ud<br />

med en gul saftplet i<br />

midten.<br />

(Gould & Gould, 1995)<br />

NEKTARLINIER<br />

Mange blomster, som <strong>for</strong> os<br />

ser ensfarvede ud, er ultraviolette<br />

i midten og har ultraviolette<br />

linier eller pletter<br />

på kronbladene ind<br />

mod midten af blomsten.<br />

De sidstnævnte kaldes<br />

nektarlinier eller saftpletter,<br />

og de guider bierne hen til<br />

nektaren. Saftpletter i midten<br />

af blomsten kan også<br />

dannes ved at blomsten her<br />

absorberer ultraviolet i<br />

modsætning til resten af<br />

blomsten (Figur 2).<br />

MAL STADERNE<br />

FORSKELLIGT<br />

<strong>Biavl</strong>eren kan der<strong>for</strong> nedsætte<br />

antallet af fejlflyvninger<br />

ved at male staderne<br />

i de <strong>for</strong>skellige farver som<br />

bierne kan se, og ved at variere<br />

farverækkefølgen.<br />

ANVENDT LITTERATUR:<br />

Gould J. L. & C. G. Gould,<br />

1995. “The Honey Bee”.<br />

Scientific American Library:<br />

New York. 239pp.<br />

Von Frisch K. 1965. „Om<br />

bierne“. G.E.C. Gads Forlag:<br />

København. 237pp.<br />

Øksnebjerg B. 2000. “Set med<br />

andre øjne”. Illustreret<br />

Videnskab 6:70-77.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 271

Af<br />

Carsten Wolff<br />

Hansen &<br />

Kristin Marie<br />

Lassen.<br />

272<br />

GIGA-BIAVLEREN FINN HELMER<br />

Hvis ikke Finn Helmer var kendt, dengang han havde 800 bifamilier,<br />

så blev han det med salget af Giga sidste år <strong>for</strong> 10 milliarder<br />

kroner. Under et af Finn’s kortvarige ophold i Danmark var vi heldige<br />

en tidlig morgen at få et interview.<br />

BIAVLER SOM 11-ÅRIGE<br />

Finn Helmer kommer fra<br />

landet, nærmere bestemt<br />

ved Algestrup nær Holbæk.<br />

Faderen var landmand<br />

med 60-70 tønder land. Han<br />

dyrkede blandt andet kløver<br />

og havde 10-15 bifamilier.<br />

Fra Finn var fem år<br />

gammel hjalp han til på<br />

gården sammen med sine<br />

søskende. De fik hver 5 kr.<br />

pr. uge <strong>for</strong> hjælpen. 7 år<br />

gammel blev Finn kaninavler,<br />

og derefter producerede<br />

han grøntsager og jordbær.<br />

Da Finn var 11 år fik<br />

han en bisværm og et trugstade.<br />

Et par år efter var<br />

han oppe på 10-12 bifamilier.<br />

Faren gav ham gratis<br />

sukker og Finn fik honningen.<br />

I sammenligning med<br />

de 5 kr. Finn modtog <strong>for</strong><br />

hjælpen på gården var honningen<br />

flere årslønninger<br />

værd. En biavler og en <strong>for</strong>retningsmand<br />

var født.<br />

Verner Hansen hjalp<br />

Finn i starten af biavlerkarrieren,<br />

og da Verner stoppede<br />

med biavlen, købte<br />

Finn Verners ca. 130 bifamilier.<br />

POLYURETHAN<br />

MED BOBLER<br />

I gymnasietiden som 18 årig<br />

var Finn nået op på ca. 200<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong><br />

bifamilier. De fleste blev<br />

kørt på kløver, og Finn måtte<br />

have hjælp fra sine venner,<br />

når trugstaderne skulle<br />

flyttes. Finn syntes at trugstaderne<br />

var <strong>for</strong> tunge og<br />

at yngellejet var <strong>for</strong> lille.<br />

I starten af 70’erne faldt<br />

han over polyurethan som<br />

materiale til opstablingsstader.<br />

I 1973 fandt Finn<br />

sammen med Knud Holm<br />

Nielsen, Mikkel Eriksen,<br />

Hans Christian Hovmann og<br />

Lund Ågaard om at producere<br />

et opstablingsstade i<br />

polyurethan.<br />

De valgte rammemålet<br />

lavnormal, og i 1974 kom<br />

stadet på markedet. Finn<br />

investerede i 140 polyurethanstader<br />

til sig selv, og de<br />

er stadig i brug, <strong>for</strong> bierne<br />

overvintrer efter sigende<br />

godt i dem. Desværre var<br />

der problemer med polyurethan<br />

blandingen, så overfladen<br />

boblede op i solen.<br />

SLUT MED<br />

SVÆRMCELLER<br />

Finn læste nu til civilingeniør<br />

på Danmarks Tekniske<br />

Universitet (DTU), og med<br />

studier, eksamener og 3-4<br />

andre virksomheder var der<br />

ikke tid til at fjerne sværmceller.<br />

Finn løste problemet<br />

ved at skifte rammemål til<br />

Dadant <strong>for</strong> at få et større<br />

yngelleje. Samtidig købte<br />

han „verdens bedste“<br />

Buckfastdronninger fra<br />

USA.<br />

BRODER ADAM<br />

Finn blev interesseret i<br />

dronningeavl og tog kontakt<br />

til Broder Adam <strong>for</strong> at<br />

få lov til at importere Buckfastdronninger.<br />

Herefter fik<br />

Finn eneret på importen af<br />

Buckfastdronninger, og Broder<br />

Adam fik royalties <strong>for</strong><br />

de solgte dronninger.<br />

I samarbejde med andre<br />

dronningeavlere startede<br />

de Buckfastavleringen i<br />

1982/83. De nåede op på<br />

30-40 dronningeavlere og<br />

havde et stort avlsprogram.<br />

Finn driver stadig dronningeavl.<br />

Han lader de små<br />

familier køre med et højt<br />

varroatryk, <strong>for</strong> at finde resistente<br />

bier, men nu er der<br />

desværre problemer med<br />

kalkyngel.<br />

BIAVLSDRIFTEN<br />

Senere overtog et andet firma<br />

produktionen af polyurethanstaderne,<br />

og her går<br />

det bedre. Finn har designet<br />

et kvadratisk Dadantmagasin<br />

til 12 rammer, med<br />

ordentlige håndtag. Desuden<br />

producerer han et<br />

overvintringsstade på 4<br />

rammer til småfamilier.

Foto: KML<br />

Hvis man er interesseret<br />

i disse stader kan man henvende<br />

sig til Finn (+44 7870<br />

188 087).<br />

Finn overvintrer på enten<br />

8 eller 20 rammer og<br />

fylder op om <strong>for</strong>året.<br />

IGANGSÆTTER MED<br />

STORT I<br />

Fra 1980, hvor Finn blev<br />

færdig som ingeniør, til<br />

1992 arbejdede Finn som<br />

sælger og siden som Product<br />

Marketing Manager<br />

<strong>for</strong> Texas Instruments i Danmark<br />

og Italien. Da den<br />

Danske afdeling skulle lukke<br />

ville de have ham til Italien,<br />

men eftersom at Finn<br />

ved siden af var involveret i<br />

12 firmaer i Danmark, valgte<br />

han at søge stillingen<br />

som direktør <strong>for</strong> Giga.<br />

Herefter arbejdede han<br />

i 8 år med Giga, der gik fra<br />

et regnskab med et underskud<br />

på 3,5 millioner, til at<br />

blive solgt til Intel <strong>for</strong> 10<br />

milliarder kroner. Heraf fik<br />

Finn Helmer 3-400 millioner.<br />

Dét som Giga kunne<br />

producere var højhastighedskredse,<br />

som kunne sende<br />

in<strong>for</strong>mationer over optiske<br />

fibre lavet af glas, tynde<br />

som hår, hvorpå der kunne<br />

pakkes ca. 120.000 telefonsamtaler.<br />

Giga var den virksomhed<br />

som kunne sende<br />

signaler svarende til 10 milliarder<br />

in<strong>for</strong>mationer pr. sekund.<br />

Finn arbejder nu <strong>for</strong> Intel<br />

og er med til at starte en<br />

ny virksomhed op i Scotland.<br />

Desuden investerer<br />

han i små virksomheder<br />

med potentiale, og han<br />

rådgiver også<br />

opstartsvirksomheder.<br />

UDLANDSDANSKER<br />

Efter arbejdet i Scotland<br />

ønsker Finn at vende tilbage<br />

til Danmark og til biavlen.<br />

Han vil blandt andet<br />

gerne købe mere skov til<br />

parringsstationer. Finn’s søn<br />

er også interesseret i biavl,<br />

så mens Finn er i udlandet<br />

passer sønnen de ca. 450<br />

bistader.<br />

SUCCES MED BIAVL I<br />

DANMARK<br />

Vi spurgte Finn om, hvad<br />

der skal til <strong>for</strong> at få succes i<br />

Danmark som biavler. Finn<br />

svarede at biavlerne skulle<br />

lægge pres på Landbrugsministeriet<br />

<strong>for</strong> at få givet<br />

tilladelse til at brakmarker<br />

tilsåes med blomster eller<br />

blot harves så vilde blomster<br />

kommer til, da han mener<br />

at der generelt er <strong>for</strong> få<br />

blomster i Danmark, og at<br />

vi derved får <strong>for</strong> lidt honning.<br />

Som et led i rationaliseringen<br />

af dansk biavl mener<br />

Finn også, at det ville hjælpe<br />

hvis biavlerne kunne blive<br />

enige om 1-2 rammemål.<br />

Det vil<br />

gøre<br />

ma-<br />

skinerne simple og dermed<br />

billigere, så der kan blive<br />

råd til en modernisering og<br />

automatisering af biavlen.<br />

Ligeledes mener Finn at<br />

der er behov <strong>for</strong> bedre slynger,<br />

da radialslyngerne som<br />

almindeligvis bruges i Danmark<br />

efterlader <strong>for</strong> meget<br />

honning i tavlerne.<br />

For mange er det optimale<br />

et stort honningudbytte<br />

pr. stade, men <strong>for</strong><br />

Finn er det interessante<br />

honningudbyttet pr. tidsenhed,<br />

dvs. hvor meget honning<br />

der høstes pr. arbejdstime.<br />

Angående afsætning er<br />

Finn ked af at Viking Honning<br />

måtte lukke. Nu sælger<br />

han sin honning til<br />

Knud Hvam, som han har et<br />

fint samarbejde med.<br />

Danmark importerer ca.<br />

2000 tons honning om året,<br />

og det ville hjælpe de danske<br />

biavlere, hvis vi i Danmark<br />

kan producere 1.000<br />

tons ekstra honning.<br />

Denne mængde ekstra<br />

honning ville godt nok få<br />

priserne på dansk honning<br />

til at falde, men hvis vi ikke<br />

laver nok honning, glemmer<br />

<strong>for</strong>brugerne dansk<br />

honning. En væsentlig<br />

større mængde vil også<br />

danne økonomisk grundlag<br />

<strong>for</strong> bedre rationalisering.<br />

I Danmark har vi<br />

med Finn’s ord hverken<br />

råd til at bierne sværmer,<br />

dårlige dronninger eller at<br />

vi ikke får slynget al honningen<br />

ud af tavlerne.<br />

Danmark kan bestemt<br />

ikke undvære bier.<br />

Er man interesseret<br />

i at<br />

vide mere om<br />

Finn Helmer<br />

er der rig mulighed<br />

<strong>for</strong><br />

det i bogen<br />

„Gigamanden<br />

- frontløberen<br />

i en<br />

dansk milliardsucces“<br />

af Alex Frank<br />

Larsen. Bogen<br />

udkom i<br />

maj <strong>2001</strong> på<br />

Aschehoug<br />

Dansk Forlag.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 273

De arbejder <strong>for</strong> dig !<br />

Markedsføringsudvalgets arbejdsområde er nedfældet på et stykke papir. Det bliver løbende revideret.<br />

Kommissorium <strong>for</strong> markedsføringsudvalget:<br />

274<br />

Sophus Seeberg, Lolland<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong><br />

Knud Sørensen, Thy<br />

Markedsføringsudvalget<br />

Verner Schou, Lolland<br />

DBF´s honningetikette og deklaration <strong>for</strong> denne:<br />

Udvalg af etiketter. Grossistdeklaration. <strong>Biavl</strong>ererklæring.<br />

Deklaration <strong>for</strong> lågetikette og tekst.<br />

Reklamematerialer:<br />

Pjecer. Beklædning. Tillægsetiketter. Plakater. Udstillingsvægge.<br />

Reklamearrangementer:<br />

Honninghøstdag. Åben slyngedag. Udstillinger.<br />

Samfundskontakt:<br />

Folkeskoleprojekt. Naturvejledere. Pressemeddelelser.<br />

Produktionsskoler. 4H. Efterlønnere. Skolebigårde.<br />

Honningnoteringen:<br />

Forbruger- og grossistpriser.<br />

Produktudvikling:<br />

Produkter med honning. Specialhonning. Skiltning. Emballage.<br />

Honninganalyse. Voksanalyse. Distribution af honning.<br />

Som det ses, er der mange ting at ta´ vare på. Et dygtigt personale til hjælp er en nødvendighed.<br />

Vi prøver på at være <strong>for</strong>udseende, så tingene altid er a´jour. De listede områder/emner/ting er noget<br />

vi har, men skal hele tiden udbygges eller ændres, så <strong>for</strong>eningen (medlemmerne) får størst mulig<br />

<strong>for</strong>del.<br />

Vi prøver at være åbne <strong>for</strong> nytænkning og samtidig at bevare traditioner. Vi inspireres såvel af den<br />

øvrige bestyrelse som personale, og ikke mindst medlemmerne som også sender os idéer (bliv ved med<br />

det!). Vi er <strong>for</strong> tiden inspireret af et bureau, som har nogle idéer om markedsføringen - meget spændende.<br />

Udvalgets samarbejde med branche<strong>for</strong>eningerne og grossister burde være bedre (skal blive bedre).<br />

En koordinering af nye tiltag er en nødvendighed, både <strong>for</strong> økonomien og områdets divergerende interesser.<br />

Udvalgets arbejder behandles på bestyrelsesmøder. Vi holder møde ca. 3 gange om året, hvilket<br />

normalt er passende, da det rutinemæssige arbejde ordnes af vore dygtige og engagerede konsulenter<br />

og kontormus.<br />

Markedsføringsudvalget

EN GOD DAG<br />

Medlemmer af Udvidet <strong>Biavl</strong>srådgivning var på denne sommers<br />

anden temadag igen inviteret til Vestjylland.<br />

SLYNGERUM<br />

Emnet var etablering af<br />

slyngerum og vi besøgte<br />

Gunnar og Annemarie Borg<br />

ved Tarm. Her er i ældre<br />

bygninger lavet nyt værksted,<br />

tapperum, slyngerum<br />

og lager.<br />

Arkitekt og biavler Sten<br />

Holbæk vurderede det fine<br />

byggeri, og gav ideer til<br />

hvordan <strong>for</strong>skellige detaljer<br />

kunne laves.<br />

RATIONEL OG<br />

HYGIEJNISK<br />

Især skal der tænkes på<br />

hvordan der holdes en høj<br />

hygiejnisk standard, samtidig<br />

med at arbejdet kan <strong>for</strong>egå<br />

så enkelt og rationelt<br />

som muligt.<br />

Det gælder om at honningen<br />

bevæger sig frem<br />

mod stadig renere omgivelser<br />

fra indkørsel i lageret<br />

Fremvisning af<br />

Fremvisning af<br />

fem-rammers bifamilier<br />

fem-rammers bifamilier<br />

frem mod tapningen.<br />

Sten Holbæk <strong>for</strong>talte<br />

hvor vigtigt det er, at alt<br />

kan flyttes på paller og at<br />

lokalerne er indrettet med<br />

lige <strong>for</strong>bindelseslinier.<br />

Flere af deltagerne har<br />

overvejelser om selv at etablere<br />

nye rum til biavl, så<br />

indtrykket var at mange fik<br />

god inspiration med hjem.<br />

LYNGHEDEN<br />

Efter frokosten og mulighederne<br />

<strong>for</strong> de sidste spørgsmål<br />

til Sten Holbæk, havde<br />

vi fået tilladelse til at besøge<br />

lyngheden på det militære<br />

Borris Skydeterræn<br />

under<br />

kyndig<br />

Slyngerummet<br />

vejledning af kasernemester<br />

Carl-Johan Aarestrup.<br />

Lyngen er desværre<br />

mange steder hårdt angrebet<br />

af lyngens bladbille (se<br />

TfB nr. 10/2000), men især<br />

den unge lyng ser nogen<br />

steder ud til at klare angrebet.<br />

Vi kørte rundt i den unikke<br />

natur, og fik set at<br />

enkelte biavlere har mange<br />

bifamilier på<br />

lyngtræk<br />

inde på<br />

terrænet.<br />

Lyngens bladbille-larve<br />

Bistader på lyng<br />

Af<br />

Carsten<br />

Wolff Hansen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 275

KORT<br />

276<br />

EFTERLYSNING<br />

Er der nogen der kender til<br />

brugen af denne dims?<br />

Jeg har fået den afbillede<br />

dims sammen med 6 billæs gammelt<br />

bimateriel fra en afdød<br />

karetmager, tømrer og typehusfabrikant.<br />

Indretningen har været<br />

udstyret med glas på de fleste<br />

sider, men ingen jeg endnu<br />

har mødt har haft ide om hvad<br />

den kan bruges til. Den er lavet<br />

på fabrikken (?) “Alfred Olsen”<br />

i København, og jeg gætter på<br />

at det er før 1940, men det ved<br />

jeg ikke nøjagtigt.<br />

Indretningen kan selvfølgelig<br />

også have været tiltænkt<br />

noget helt andet end til bier.<br />

Niels Lund, Oue<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong><br />

Tidligere <strong>for</strong>retningsfører<br />

i DBF,<br />

A. Schmidt,<br />

demonstrerer<br />

opstabling med<br />

løse yderkasser

GODKENDELSE AF<br />

OXALSYRE TIL VARROA-<br />

BEKÆMPELSE?<br />

Tak, Camilla Brødsgaard og<br />

Henrik Hansen fra Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> <strong>for</strong> jeres kommentarer<br />

til mine skriverier om rabarber<br />

og oxalsyre i augustnummeret,<br />

hvoraf det klart fremgår,<br />

at det alene er bureaukrati, der<br />

gør, at vi her i Forbuds-Danmark<br />

ikke må bruge oxalsyre til bekæmpelse<br />

af varroamider i modsætning<br />

til Sverige, Finland, Belgien,<br />

Holland og Spanien.<br />

Når EU har tilladt oxalsyrebehandling<br />

i økologisk biavl<br />

hvis hvert land <strong>for</strong> sig i øvrigt<br />

SVAR TIL<br />

GUNNAR THYGESEN<br />

Kære Gunnar Thygesen<br />

Din <strong>for</strong>virring og måske frustration<br />

er helt <strong>for</strong>ståelig og deles<br />

af mange biavlere – mig selv<br />

inklusiv.<br />

Det er underligt, at oxalsyre<br />

næsten tillades til økologisk bi-<br />

HOVEDBESTYRELSES-<br />

MØDE DEN 13. AUGUST<br />

Hele strategien <strong>for</strong> markedsføringen<br />

af honning og biavl<br />

kom til eksamen på mødet.<br />

Her fik vi proffesionel hjælp fra<br />

et bureau, som havde tænkt<br />

over tingene.<br />

“Dansk honning er et unikt<br />

produkt som <strong>for</strong>tjener en langt<br />

større plads i <strong>for</strong>brugernes bevidsthed.<br />

<strong>Biavl</strong>er er så spændende,<br />

I bør være meget stolte<br />

af jeres erhverv eller hobby”.<br />

Det var budskabet, som man vil<br />

arbejde videre med <strong>for</strong> at lave<br />

ROSER TIL DANMARKS<br />

BIAVLERFORENING<br />

Dagbladet BT har den 8.<br />

august en meget flot artikel om<br />

honning og biavl. Baggrunden<br />

var den pressemeddelelse Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening udsendte<br />

om den lille honning høst.<br />

Artiklen fylder i alt næsten<br />

en fuld side i bladet med mange<br />

fine billeder af et glas honning<br />

med Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

etiket. <strong>Biavl</strong>er John Svarre fra<br />

Århus medvirker i artiklen og<br />

godkender det, så står det vel<br />

mellem linierne, at det ikke er<br />

umagen værd at få oxalsyren på<br />

en positivliste, men at man kan<br />

overlade den sag til hvert enkelt<br />

EU-medlem at afgøre.<br />

I jeres DIAS rapport nr 6,<br />

juni 1999 “Spring treatment<br />

with oxalic acid in honeybee<br />

colonies as varroa control” vises<br />

i et <strong>for</strong>søg med 35 bifamilier i<br />

1998, at en oxalsyrebehandling<br />

i marts ikke giver påviseligt <strong>for</strong>højet<br />

oxalsyreindhold i honningen<br />

høstet i juni.<br />

Rapporten siger også , at<br />

oxalsyre ikke er fedtopløseligt,<br />

og dermed heller ikke vil <strong>for</strong>e-<br />

avl, men brugen alligevel betinges<br />

af nationale regler. Det er<br />

også <strong>for</strong>underligt, at EU med al<br />

sin harmonisering, har lande,<br />

som tillader brugen af oxalsyre,<br />

selv om div. overordnede regler<br />

ikke gør det muligt<br />

Af faglige og politiske grunde<br />

tror jeg dog ikke, vi skal læse<br />

en samlet strategi <strong>for</strong> markedsføringen.<br />

Projektet skal præsenteres<br />

på <strong>for</strong>mandsmødet.<br />

I samme boldgade diskuterede<br />

man efterligninger af Danmark<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings etiket.<br />

Det kan man ikke tolerere. Der<br />

vil blive taget skridt til eventuelle<br />

retsager, såfremt sagerne<br />

vurderes at kunne vindes.<br />

Økonomien blev gennemgået<br />

på baggrund af halvårsregnskabet.<br />

Der var ikke de<br />

store overraskelser. Der var budgetteret<br />

med fald i medlemstallet.<br />

Desværre ser tallet ud som<br />

budgetteret.<br />

<strong>for</strong>tæller om sin biavl og honningens<br />

gode egenskaber.<br />

Vi har klippet en lille bid fra<br />

artiklen:<br />

“Som det ser ud nu kan der<br />

meget let blive mangel på dansk<br />

honning,” siger John Svarre, sekretær<br />

i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

der tæller 4.500 medlemmer.<br />

Ekstra kontrol<br />

Heraf er ca. 100 erhvervsbiavlere,<br />

resten er hobbyavlere,<br />

men alle producerer honning,<br />

kommer i vokset.<br />

Myndighederne i ovennævnte<br />

fem lande har tilladt<br />

brug af oxalsyren, en tolkning<br />

af EU-reglerne som I - så vidt I<br />

kan vurdere - ikke kan bruge til<br />

ret meget. I kunne jo <strong>for</strong> eksempel<br />

spørge dem; I skal se, de har<br />

nok læst jeres rapport, og vurderet<br />

på baggrund af den, at<br />

det uanset EU-positivliste eller<br />

ej ville være ret fjollet ikke at<br />

tillade brug af oxalsyren, når<br />

den hverken kan spores i honningen<br />

eller vokset, og brugt<br />

korrekt ej heller påvirker bierne<br />

i væsentlig grad.<br />

Gunnar Thygesen, Hvidovre<br />

gunnarht@danbbs.dk<br />

alt <strong>for</strong> meget ind mellem linierne<br />

i ordningen vedr. økologisk<br />

biavl. Vi må støtte de bestræbelser,<br />

der er på, at få oxalsyre optaget<br />

på EU´s positivliste.<br />

Med venlig hilsen<br />

Kristian R. Skovmose<br />

Formand<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Problemerne med Lyngens<br />

bladbille blev diskuteret. Emnet<br />

skal med i en kontakt til Skovog<br />

naturstyrelsen. Der skal også<br />

diskuteres “placering af bistader<br />

på statens arealer”.<br />

Fredningen af de brune bier<br />

på Læsø er ikke blevet fulgt op<br />

af Plantedirektoratet. Det undrede<br />

man sig noget over. Det<br />

var indstillingen, at såfremt man<br />

kan finde en blød landing, skal<br />

det <strong>for</strong>etrækkes. Men målet,<br />

bevarelsen af de brune bier på<br />

Læsø ligger fast.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

der sælges med etiketten med<br />

det karakteristiske logo med tre<br />

bier i ring.<br />

Det er en meget ambitiøs<br />

<strong>for</strong>ening, der har pålagt sig selv<br />

ekstra skærpet kontrol, <strong>for</strong>di<br />

man ikke mener, at de offentlige<br />

myndigheders kontrol er<br />

nok. Ikke uden grund er man<br />

stolt af, at der indtil dato ikke<br />

er fundet pesticider i honning<br />

med Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

logo”.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 277

Den FransiskanskeKostskole<br />

i Gormanstown.<br />

De irske<br />

honningdommere,<br />

<strong>2001</strong>.<br />

278<br />

DISKUSSIONSGRUPPE<br />

OM BIAVL PÅ<br />

INTERNETTET<br />

I sidste nummer af <strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> (8/<strong>2001</strong>), blev en ny<br />

diskussionsgruppe om biavl<br />

præsenteret.<br />

Desværre har det rent teknisk<br />

været lidt besværligt at til-<br />

PÅ SOMMERSKOLE I<br />

IRLAND<br />

Hver sommer holder den irske<br />

biavler<strong>for</strong>ening en imponerende<br />

sommerskole på den<br />

Fransiskanske Kostskole i Gormanstown,<br />

lidt nord <strong>for</strong> Dublin.<br />

Det vil være et oplagt mål<br />

<strong>for</strong> en “biavlersommerferie”.<br />

En hel uge med kurser <strong>for</strong><br />

begyndere og viderekomne, <strong>for</strong>edrag,<br />

praktiske demonstrationer,<br />

udflugt og en lille udstilling<br />

af biavlsmateriel.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong><br />

melde sig.<br />

Hvis man vil tilmelde sig<br />

gruppen, som er åben <strong>for</strong> alle<br />

interesserede, så gå til:<br />

http://www.piteraq.dk/<br />

bier/diskussion.html<br />

- skriv din e-mail adresse og<br />

tryk på knappen.<br />

P.H. Rankin Hansen<br />

Hvert år inviteres en “hoved<strong>for</strong>edragsholder”.<br />

Det vil<br />

næste år være Mark Vinston fra<br />

Canada.<br />

Inkvartering og <strong>for</strong>plejning<br />

sker også på den Fransiskanske<br />

Kostskole. De fleste deltagere<br />

bor på sovesale, dog med eget<br />

aflukke. Der er desuden nogle<br />

familieværelser. Det er ikke luksus,<br />

men ganske udmærket. Der<br />

er svømmehal, tennis og en 9<br />

huls golfbane i parken.<br />

Der var en del børn, som har<br />

en herlig tid sammen.<br />

Prisen er meget rimelig; 109<br />

Irske Pund (1100 kr) <strong>for</strong> hele arrangementet<br />

med fuld <strong>for</strong>plejning.<br />

Der er fuld valuta <strong>for</strong> pengene.<br />

Der er en kort, meget smuk<br />

vandretur til den nærmeste pub,<br />

hvor mange deltagere mødes til<br />

“a pint of Guinness” hen på aftenen,<br />

efter et fuldt program.<br />

Antallet af deltagere er<br />

hvert år på ca. 250. Der er ca<br />

2.000 biavlere i Irland, heraf kun<br />

1 erhvervsbiavler.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Fotos: Asger Søgaard Jørgensen

LÆSERBREV<br />

Det er beklageligt at vi dags<br />

dato 25-8-<strong>2001</strong> er nede på 3.700<br />

medlemmer i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Ang. Svar til Knud Riis<br />

Andresen, Gørding i <strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 7. Hvor<strong>for</strong> viger I<br />

udenom de spørgsmål f.eks.<br />

Knud, jeg og andre stiller jer?<br />

Er det kun Jørgen Bang der kan<br />

svare? Så er I dårligt stillet. Jørgen<br />

Bang du henviser til en dia-<br />

SVAR TIL PALLE<br />

KLYSSING JENSEN<br />

Kære Palle Klyssing Jensen<br />

I dit sidste brev beklager du,<br />

at Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

kun har 3.700 medlemmer pr. 25<br />

august i år. Det er naturligvis<br />

altid beklageligt, når <strong>for</strong>eningens<br />

medlemstal svinder, men<br />

alt taget i betragtning: Bisygdomme,<br />

dårlig honninghøst flere<br />

steder, stor gennemsnitsalder<br />

og kontingentstigning, <strong>for</strong> at<br />

nævne nogle væsentlige elementer,<br />

som påvirker medlemstallet,<br />

så synes jeg ikke det er<br />

HONNINGUDBYTTER I<br />

NORDEN<br />

Danmark har efterhånden<br />

svært ved at følge med i honningudbytter<br />

sammenlignet<br />

med Norge og Finland. De har<br />

naturområderne, mens vi er meget<br />

afhængige af landbrugsafgrøder<br />

til høsten.<br />

Fra Norge skriver Trond<br />

Gjessing, “Her i Norge har der<br />

været godt med sommerhonning,<br />

men <strong>for</strong>eløbig ser det ikke<br />

STOR HONNINGHØST I<br />

GRØNLAND<br />

Forsøget med indførelse af<br />

biavl i Sydgrønland er <strong>for</strong>tsat på<br />

fjerde år.<br />

Hoved<strong>for</strong>målet var at undersøge,<br />

om det var muligt at<br />

indføre biavl som et supplerende<br />

erhverv <strong>for</strong> de grønlandske<br />

fåreavlere, så man samtidigt<br />

kunne oprette et reservat <strong>for</strong><br />

nordiske honningbier.<br />

Projektet er blevet delvist<br />

ødelagt <strong>for</strong>di bierne blev angrebet<br />

af trake mider, ulovligt indført<br />

til Læsø.<br />

De sidste to somre har der<br />

log du ville have med mig på<br />

hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen, jeg<br />

havde ikke mulighed <strong>for</strong> at<br />

komme denne dag, da jeg var<br />

på ferie. Skal vi to have en dialog,<br />

vil jeg <strong>for</strong>eslå at det bliver i<br />

“<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>” så alle biavlere<br />

der læser dette udmærkede<br />

blad kan følge med i dialogen.<br />

Ang. Mit spørgsmål til<br />

dig, Jørgen Bang, hvad en Bimester<br />

er, som mine biavlskollegaer<br />

og jeg ikke fik svar på, må vi så<br />

katastrofalt. I øvrigt svarer det<br />

rimeligt til bestyrelsens arbejdsbudgetter.<br />

Mange lokal<strong>for</strong>eninger<br />

har i øvrigt pæne og ligefrem<br />

stigende medlemstal.<br />

Jeg <strong>for</strong>står ikke hvilke<br />

spørgsmål, du føler, der mangler<br />

svar på. Men stil dem gerne<br />

igen!<br />

Debat og dialog i et vist omfang<br />

er der naturligvis plads til,<br />

men det er hverken muligt eller<br />

rimeligt at redegøre i mindste<br />

detalje <strong>for</strong> <strong>for</strong>eningens og bestyrelsens<br />

arbejde gennem <strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>.<br />

ud til at blive så meget lynghonning.<br />

Vi tror imidlertid på et<br />

udbytte på over gennemsnittet.”<br />

Heikki Vartiainen fra Finland<br />

melder “Sommeren har<br />

været varm og solrig. Honninghøsten<br />

er en normal gennemsnitshøst<br />

på 40-45 kg pr bistade.<br />

Bedste udbytter i det sydøstlige<br />

Finland”.<br />

Fra Sverige <strong>for</strong>lyder det:<br />

“På grund af det kolde <strong>for</strong>år var<br />

på trods af store bitab været steder<br />

med god honninghøst.<br />

Sidste sommer blev der høstet<br />

65 kg honning fra to familier<br />

i Blomsterdalen ved<br />

Narsarsuaq og i år kunne vi fra<br />

de samme familier høste 140 kg.<br />

Ikke dårligt når man tager i<br />

betragtning at salgsprisen på<br />

grønlandsk honning er mellem<br />

500 of 1.000 kr per kg.<br />

Den lokale interesse <strong>for</strong> at<br />

gå i gang med biavl er der<strong>for</strong><br />

bevaret.<br />

Det er også i år blevet bevist<br />

at det er muligt at friparre<br />

dronninger i Grønland.<br />

Projektet er støttet af Velux<br />

Foto: Ole Hertz<br />

gætte os til. Vi gætter os til, at<br />

en bimester må være en påtaget<br />

titel, så alle kan kalde sig<br />

bimester. Jeg har ikke kunnet<br />

finde det i flere ordbøger, jeg<br />

har set i.<br />

Det ville være ønskeligt,<br />

hvis der var andre i DBF´s bestyrelse<br />

der ville svare på spørgsmål<br />

og <strong>for</strong>slag der kommer fra<br />

medlemmerne i DBF.<br />

Palle Klyssing Jensen, Birkevænget<br />

78, Askov, 6600 Vejen<br />

Hvad angår titlen: Bimester.<br />

Du og andre ved <strong>for</strong>modentlig,<br />

hvad en fodermester er? Så er<br />

parallellen til bimester vel ikke<br />

så fjern?<br />

Alle henvendelser til Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening og herunder<br />

til hovedbestyrelsen søges<br />

besvaret, men i stedet <strong>for</strong> at<br />

alle skriver, overlades ansvaret<br />

til skiftende og relevante bestyrelsesmedlemmer.<br />

Med venlig hilsen<br />

Kristian R. Skovmose<br />

Formand<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

bistyrken i de fleste bifamilier<br />

ikke tilstrækkelig stor til at give<br />

et overskud på vårrapsen. Da<br />

varmen kom blev der dog fart<br />

på bifamilierne, og en overgang<br />

så det ud til at blive et rekordår.<br />

Nu her ved sæsonens slutning<br />

tyder meget på at det ej bliver<br />

så. Men udbytterne har i de fleste<br />

områder ligget noget over<br />

middel (som er 30 kg <strong>for</strong> hele<br />

Sverige).”<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

fonden, Genressource Udvalget,<br />

Grønlands Hjemmestyre og de<br />

sydgrønlandske kommuner.<br />

Ole Hertz, Projektleder<br />

Grønlandske<br />

biavlere i<br />

funktion<br />

ved<br />

Narsarsuaq.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 279

280<br />

Småtingsmarkedet <strong>for</strong> biavlsmateriel.<br />

Har du brugte bistader til salg?<br />

Vil du købe »Håndbog i <strong>Biavl</strong>«?<br />

Så sæt en annonce i Stadepladsen<br />

i <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> i<br />

oktober måned.<br />

Det er nemt<br />

Udfyld kuponen her på siden<br />

med annoncens ordlyd. Der må<br />

maksimalt være 20 ord inclusive<br />

telefonnummer eller adresse.<br />

Kuponens nederste del udfyldes<br />

med navn og adresse.<br />

Indsend kuponen sammen med<br />

betalingen <strong>for</strong> annoncen i check<br />

eller frimærker til <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong>, Møllevej 15, 4140 Borup,<br />

mærket »Stadepladsen«,<br />

senest mandag den 24.<br />

september <strong>2001</strong>, så sørger vi<br />

<strong>for</strong>, at annoncen kommer med i<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 10, <strong>2001</strong>.<br />

Der sendes ikke korrektur.<br />

Prisen<br />

Annoncen med under 10 ord<br />

koster 40.00 kr. Er det fra 11 til<br />

20 ord, er prisen 60.00 kr.<br />

Beløbet skal indsendes i check<br />

eller frimærker sammen med<br />

annoncen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong><br />

Annoncen til Stadepladsen i T.f.B. nr. 10, <strong>2001</strong><br />

Tekst: Maksimalt 20 ord inkl. tlf. nr. eller adr. Skriv tydeligt<br />

Dette kommer ikke med i annoncen, men skal udfyldes.<br />

Navn:<br />

Adresse:<br />

Tlf.nr.:<br />

Honning købes - i stor emballage<br />

Beløbet <strong>for</strong> annoncen 40.00 kr. <strong>for</strong> under 10 ord. 60.00 kr. <strong>for</strong><br />

11–20 ord vedlægges i check eller frimærker og skal være<br />

redaktionen i hænde senest mandag den 24. september.<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>, Møllevej 15, 4140 Borup. Mærk kuverten<br />

»Stadepladsen«.<br />

Rekvirer Salgsafdelingens<br />

salgskatalog på tlf. 57 56 17 77

AgroForum Koldkærgård afholder kursus: Etablering af erhvervsbiavl<br />

Tid: 19. - 23. november <strong>2001</strong><br />

Sted: Koldkærgård Landboskole<br />

Emner: Et år i min biavl.<br />

Avlsarbejde - en del af erhvervsbiavlen.<br />

Sygdomstoleranceprojekt.<br />

Produktion af dronninger og nye bifamilier.<br />

Varroabekæmpelse i erhvervsbiavlen.<br />

Ergonomi.<br />

Etablering og driftsledelse.<br />

Arbejdsplanlægning og likviditetsstyring.<br />

Honningbehandling og afsætning i en erhvervsbiavl.<br />

Afsætning af honning.<br />

Forsikrings<strong>for</strong>hold.<br />

Organisering.<br />

Gårdbutikker.<br />

Skatte<strong>for</strong>hold.<br />

Jura i biavlen.<br />

Pris: Kr. 3.600,00 netto efter fradrag af tilskud fra Strukturdirektoratet. Moms<br />

tillægges kursets bruttopris før fradrag af tilskud.<br />

Kr. 5.465,00 ekskl. moms hvis du ikke er berettiget tilskud.<br />

Tilmelding: Koldkærgård Landboskole tlf. 70208810, fax 87 41 23 23 eller e-mail:<br />

koldkærgaard@agro<strong>for</strong>um.dk snarest muligt.<br />

Telefonavisen<br />

Tlf. 86 33 99 77<br />

Opdatering hver fredag<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 281

282<br />

HONNING KØBES<br />

Forhandling af:<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong><br />

- i stor emballage<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel og voks Glas/glas - honningdåser<br />

REA-DAN & styropor stader Honningbolcher<br />

Foderkasser Røremaskiner til hobbybiavlere<br />

Fodersirup og foderdej Dansk sukker i 25 kg sække<br />

Apifonda Billig maling til bistader<br />

ÅBNINGSTIDER:<br />

Man. - fre. 8-16.30<br />

Lørdag 9-11.30<br />

Lørdag lukket fra 1.10.<strong>2001</strong>-31.3.2002<br />

- foderdej og fodersirup<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

tlf. 97 47 27 39 fax. 97 47 39 27 - e-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk

v/Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk Hjemmeside: www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@privat.tele.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Tirsdag kl. 9-17.30<br />

Fredag kl. 9-17.30<br />

eller efter aftale<br />

Lørdag og søndag<br />

lukket<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Nye åbningstider fra 1. oktober <strong>2001</strong>:<br />

Torsdag - fredag kl. 8-18, Lørdag kl. 8-12,<br />

Søndag - onsdag lukket, eller efter aftale.<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.10.<strong>2001</strong>-30.4.2002<br />

Torsdag fra 17-19<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

Åben: Mandag-fredag kl. 8-17<br />

Lørdag kl. 8-12.<br />

eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

SENSOMMER<br />

Trækket er slut -<br />

Vi har stadig foder<br />

og alt i<br />

varroabekæmpelse.<br />

Kom med<br />

tavlerne til<br />

smelt nu -<br />

vi smelter og<br />

vasker <strong>for</strong> fuld<br />

damp !<br />

Honning købes<br />

kontant<br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Åbningstider:<br />

Man.-fre. ................... 8-17<br />

Lørdag ...................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

GAMLE ÅRGANGE AF TIDSSKRIFT FOR BIAVL<br />

Pris 50,00 kr. pr. årgang ekskl. moms & porto.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 283

284<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Vi <strong>for</strong>handler<br />

Rea-Dan stader<br />

Alt til biavl<br />

Rammevask hele året<br />

Foder til hobbyfolk<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

Husk<br />

Deadline oktober-nr.:<br />

Mandag den 24. september<br />

Deadline november-nr.:<br />

Onsdag den 24. oktober<br />

Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Ahorngade 8A<br />

6600 Vejen<br />

Alt inden <strong>for</strong> biavl<br />

<strong>for</strong>handles.<br />

Foderdej og fodersirup<br />

Bestilling modtages.<br />

Honning købes<br />

Voksafsmeltning og<br />

rammevask udføres.<br />

Centeret har åbent tirsdag<br />

og torsdag fra kl. 16-18 (hele året),<br />

samt lørdag fra 10-12 fra 1.4-1.10.<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Palle K. Jensen<br />

Tlf. 75 36 79 00<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong><br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej 19, 9500 Hobro. Tlf. 98 52 27 80<br />

Åben hverdage kl. 13-17 og lørdage kl. 9-12 eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

Vokstavler støbes<br />

i 12x10 og norsk mål<br />

Tlf. 75 38 92 67<br />

NYHED<br />

Nyt produkt Elektronisk thermostat<br />

m/ indbygget termometer og CE<br />

mærket max belastning 1000 watt.<br />

K.J.Electronic<br />

Børglumvej 12<br />

9460 Brovst<br />

Tlf. 98238595<br />

Fax. 98238506<br />

LÆREBOG I BIAVL<br />

Eigil Holm: Lærebog i <strong>Biavl</strong>.<br />

248 sider og 301 figurer.<br />

Grundbogen til dansk biavl.<br />

Pris 390,- kr. inkl.<br />

moms og <strong>for</strong>sendelse.<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Salg af invert bifoder<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings „udvidet biavlsrådgivning“<br />

Til dig der vil lidt mere med dine bier

Flakkebjerg Herreds B.F. afholder<br />

lørdag den 13. oktober<br />

møde kl.10.00 i skolebigården<br />

Fyrendal, emne: Oxalsyrebehandling.<br />

P.b.v. Bent Larsen<br />

Gl. Roskilde Amts B .F. Torsdag<br />

den 27. september kl. 17 - ?<br />

- sidste dag i skolebigården<br />

<strong>2001</strong>. Fælles sammenkomst med<br />

madkurv, som <strong>for</strong>tæres efter at<br />

der er lukket og slukket <strong>for</strong> sommerens<br />

aktiviteter.<br />

Lørdag den 29. september kl.<br />

12-14 - Voksklubben har fælles<br />

aflevering og afhentning af<br />

gamle vokstavler til omsmeltning.<br />

Sørg <strong>for</strong> ordentlig indpakning<br />

af de gamle tavler.<br />

P.f.v. Jens<br />

Haderslev og Omegns B.F.<br />

afholder tirsdag den 25. september<br />

kl. 19.30 høstfest med<br />

honningbedømmelse på Vandrehjemmet,<br />

Erlevvej i Haderslev.<br />

Verner Petersen<br />

Hjørring Amts B.F. afholder<br />

lørdag den 22. september kl.<br />

13.00 møde i skolebigården med<br />

varroabekæmpelse. Vi skal bekæmpe<br />

varroamider med oxalsyre<br />

og holde vores årlige honningedømmelse.<br />

Hvert medlem<br />

kan tage to dåser honning - med<br />

etiketter.<br />

Lørdag den 22. september kl.<br />

13.00 afholdes møde i skolebigården<br />

med varroabekæmpelse.<br />

Onsdag den 10. oktober kl.<br />

19.00 afholdes møde i skolebigården,<br />

evt. med varroabehandling.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder<br />

onsdag den 7. november<br />

kl. 19.00 møde i skolebigården<br />

med varroabehandling.<br />

Knud Jensen<br />

Lollandsk <strong>Biavl</strong> afholder møde<br />

den 10. oktober kl. 19.00 på<br />

Saxenhus. Asger Søgaard Jørgensen<br />

kommer og <strong>for</strong>tæller om<br />

honning og apiterapi. Læs nærmere<br />

i Biposten.<br />

P.b.v. Laila Schou<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Nordsjællandske Bivenner<br />

afholder den 1. november kl.<br />

19.30 debatmøde om honning<br />

og biprodukter. Indleder og<br />

mødeleder v/Birgitte. Hvis I har<br />

gode ideer, så kom og <strong>for</strong>tæl os<br />

om dem.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Randers og Omegns B.F. afholder<br />

vinterens møder på følgende<br />

datoer 29. oktober, den<br />

26. november og den 28. januar<br />

2002 og general<strong>for</strong>samling den<br />

25. februar 2002. Møderne holdes<br />

som tidligere år på Kulturhuset<br />

i Randes i lokale nr. 3 på<br />

2. sal. Møderne er kl. 19.00. Det<br />

er pt. ikke fastlagt hvilke <strong>for</strong>edragsholdere<br />

som vil komme til<br />

de enkelte møder, men vil dette<br />

blive meddelt her i tidsskriftet.<br />

P.b.v. Leo Thomsen<br />

Ringe og Omegns B.F. afholder<br />

møde torsdag den 4. oktober<br />

kl. 19.00 på Guldhøjskolen i<br />

Ringe. Emne: “Forebyggelse og<br />

bekæmpelse af mider og sygdomme<br />

hos honningbier” ved<br />

senior<strong>for</strong>sker Henrik Hansen,<br />

Forsøgscentret Flakkebjerg.<br />

Mødet er gratis. Kaffe med brød<br />

koster 20,- kr. Tilmelding senest<br />

den 1. oktober på telf. 62 62 20<br />

98.<br />

Torsdag den 11. oktober kl.<br />

19.00 på guldhøjskolen i Ringe<br />

inviterer “Sammenslutningen af<br />

Danske Erhvervsbiavlere” (SDE)<br />

Ringe og Omegns B.F. til et interessant<br />

møde om biavl. Foredragsholdere<br />

var ikke udvalgt<br />

ved redaktionens slutning. Mødet<br />

er gratis. Kaffe med brød<br />

koster 20,- kr. Tilmelding på telf.<br />

62 62 20 98 senest den 9. oktober.<br />

Torsdag den 18. oktober kl.<br />

19.00 besøger vi Assens Sukkerfabrik,<br />

Skovvej 2, Assens <strong>for</strong> et<br />

virksomhedsbesøg. Danisco Sugar<br />

vil være vært ved en <strong>for</strong>friskning.<br />

Tilmelding senest den 12.<br />

oktober på telf. 62 62 30 98.<br />

Torsdag den 25. oktober og de<br />

følgende 7 torsdage afholdes<br />

bi<strong>for</strong>edrag af bimester Jørgen<br />

Bang, Thurø, 4 gange og biavlslærer<br />

Verner Schou, Lollands <strong>Biavl</strong><br />

4 gange. Nærmere besked i<br />

T.f.B. nr. 10/<strong>2001</strong>.<br />

Hvis du har interesse i ovenstående<br />

11 torsdage i træk er du<br />

meget velkommen, hvad enten<br />

du er medlem eller ej.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Silkeborg og Omegns B.F. Der<br />

er undervisning onsdage kl.<br />

18.30 i Skolebigården, Fritidsgården,<br />

Harsnablundvej 7-8,<br />

Gødvad, Silkeborg.<br />

I løbet af september er bierne<br />

hentet hjem fra lyng og lynghonningen<br />

slynget. Derefter bliver<br />

lyngbierne fodret og varroabehandlet.<br />

Undervisere er Jørgen<br />

Sørensen og Knud Erik Nielsen.<br />

Onsdag den 29. september underviser<br />

Jørgen Sørensen i varroabekæmpelse<br />

med mælkesyre.<br />

Onsdag den 13. oktober demonstrerer<br />

Jørgen Sørensen varroabekæmpelse<br />

med oxalsyredrypning<br />

og hermed lukker skolebigården<br />

<strong>for</strong> denne sommer!<br />

Meddelelse om årets general<strong>for</strong>samling<br />

kommer senere.<br />

Bestyrelsen<br />

Svendborg og Omegns B.F.<br />

Der er i sensommeren konstateret<br />

en del pesttilfælde i området<br />

fra Oure til det østlige<br />

Svendborg. Foreningen op<strong>for</strong>drer<br />

medlemmerne til at indsende<br />

honningprøver fra deres<br />

bigårde. Kontakt bisygdomsinspektør<br />

Anders Herskind på<br />

telf. 62 28 19 11 <strong>for</strong> yderligere<br />

in<strong>for</strong>mation.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Sydthy-Thyholm, Nordthy<br />

og Morsø B.F. afholder fællesmøde<br />

mandag den 8. oktober<br />

kl. 19.30 på Hotel „Vilsund<br />

Strand“. Henrik Hansen, Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong>, vil <strong>for</strong>tælle om<br />

hvordan man konstaterer, <strong>for</strong>ebygger<br />

og bekæmper ondartet<br />

bipest. En alvorlig sygdom, som<br />

i flere tilfælde er konstateret i<br />

bigårde, også her i vort område.<br />

Vi op<strong>for</strong>drer der<strong>for</strong> alle til at<br />

møde op til et spændende <strong>for</strong>edrag<br />

om sygdomme blandt vore<br />

bier.<br />

P. b.v. Erik Hargaard<br />

Vester Tørslev B.F. En sommer<br />

er atter ved at være <strong>for</strong>bi, den<br />

sidste honning er tage fra bierne,<br />

hvis der har været noget.<br />

For vores vedkommende omkring<br />

20 kg pr. hus. Vinterfodringen<br />

med efterfølgende<br />

varroabehandling er godt i<br />

MØDER<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 285

gang.<br />

Foreningsmæssig er vi i gang med<br />

årets sidste møder, den 8. august var<br />

vi på en pragtfuld tur til den Jyske<br />

Skovhave, 20 var mødt op <strong>for</strong> at høre<br />

<strong>for</strong>h. Statsskovfoged Bjerring levende<br />

<strong>for</strong>tælle om havens tilblivelse og beskrivelse<br />

af dens træer. Efter turen var<br />

der kaffe hos <strong>for</strong>manden. Den 22.<br />

august blev vores bigård lukket, her<br />

var interessen knap så stor, 4 mand høj<br />

havde gjort sig den ulejlighed at<br />

komme, men vi fik da lukket og slukket<br />

<strong>for</strong> i år.<br />

I sommerens løb har <strong>for</strong>eningen fået<br />

en ældre skurvogn som er velegnet til<br />

klublokale, men inden vi når så langt<br />

er der lidt restaureringsarbejde der<br />

skal <strong>for</strong>estås, ligesom et større<br />

planeringsarbejde i bigården. Her håber<br />

bestyrelsen, at medlemmerne vil<br />

stå i kø <strong>for</strong> at være behjælpelig med<br />

arbejdet. I kan rolig ringe og tilmelde<br />

jer, ingen bliver afvist.<br />

Vort næste møde er onsdag den 19.<br />

September. Knud Hvam, Aulum kommer<br />

og <strong>for</strong>tæller om sommeren i bigården.<br />

Sidst men ikke mindst et hjertelig velkommen<br />

til vores nye medlemmer. Vi<br />

håber I vil få glæde af jeres medlemskab<br />

af vores <strong>for</strong>ening og befinde jer<br />

vel i vores selskab.<br />

P.b.v. A. Holmgaard<br />

Østfyns B.F. afslutter torsdag den 20.<br />

september kl. 16.30 sæsonen i skolebigården.<br />

Bestyrelsen<br />

Ålborg B.F. afholder onsdag den 24.<br />

oktober årets honningbedømmelse i<br />

klubhuset, Lundby Hedehus. For 10,kr.<br />

pr. glas (uden etikette) vil din honning<br />

blive bedømt af kyndige dommere.<br />

Den, der har den bedste honning,<br />

vil modtage <strong>for</strong>eningens vandrepokal<br />

+ 1 lille pokal til ejendom.<br />

Ole Mølgaard Andersen<br />

Århus og Omegns B.F deltager i<br />

høstfest den 21., -22. - 23. september<br />

kl. 09.00–16.00 som arrangeres af Århus<br />

kommune. Vi har en stand på<br />

Bispetorv, hvor der vil være salg af <strong>for</strong>skellige<br />

biprodukter bl.a. bivokslys,<br />

honning, honningbolsjer og mjød. Vi<br />

vil selvfølgelig gerne snakke om bier<br />

og besvare spørgsmål, vi glæder os til<br />

du kommer.<br />

Lørdag og søndag den 29. -30. september<br />

fra kl. 10.30-17.00 arrangerer Århus-seniorer<br />

udstillingen ”Seniorliv i<br />

286<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Århus” på Århus rådhus med mange<br />

<strong>for</strong>skellige stande.<br />

Lørdag er der underholdning af bl.a.<br />

af Østjysk Musik<strong>for</strong>syning fra kl. 14.00-<br />

15.00. Søndag underholder bl.a. Simon<br />

Rosenbaum også mellem kl.<br />

14.00-15.00. Århus og Omegns B.F. har<br />

en stand, hvor vi viser bier. Der kan købes<br />

<strong>for</strong>skellige produkter fra bierne<br />

bl.a. bivokslys, mjød og honning, vi vil<br />

også gerne besvare spørgsmål, så kom<br />

og få en snak.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

GENERALFORSAMLING<br />

Alssund B.F. afholder ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

onsdag, den 10. oktober<br />

på Brunsnæs Kro. Vi tager successen<br />

op fra sidste år og begynder med<br />

brunkålsspisning kl. 18.00. De, der<br />

alene ønsker at deltage i general<strong>for</strong>samlingen,<br />

bedes møde kl. 19.00.<br />

Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag,<br />

der ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen,<br />

skal være <strong>for</strong>manden<br />

i hænde senest 8 dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Jvf. iøvrigt det udsendte<br />

program.<br />

P.b.v. Preben Hansen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Grenaa og<br />

Omegn indkalder til general<strong>for</strong>samling<br />

fredag den 26. oktober kl.19.30<br />

på Ørum skole. Dagsorden i henhold<br />

til vedtægterne.<br />

Claus Danielsen<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> København<br />

& Omegn. Der er desværre indsneget<br />

sig i fejl i sidste nummer. General<strong>for</strong>samlingen<br />

afholdes den 14. OKTOBER<br />

<strong>2001</strong>. Dagsorden i følge lovene. Forslag<br />

skal være <strong>for</strong>manden i hænde senest<br />

7 dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

P. b. s. Kim Bolø<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland<br />

afholder general<strong>for</strong>samling tirsdag<br />

den 16. oktober kl. 19.30 på Landbogården,<br />

Peberlyk 2, Aabenraa. Dagsorden<br />

efter vedtægterne.<br />

Samme aften afholdes honningbedømmelse.<br />

Hvert medlem kan deltage<br />

med 1 glas honning mod betaling<br />

af kr. 15-. Der er udsat 3 præmier<br />

til en samlet værdi af kr. 300-.<br />

P. b. v. Klaus Langschwager<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Vendsyssel afholder<br />

general<strong>for</strong>samling torsdag den<br />

27. september <strong>2001</strong> kl.19.30 i Brønderslev<br />

hallen. Kom og se om kaffen er<br />

gratis i år. Der er også honningbedømmelse<br />

igen i år, så husk at tage<br />

noget honning med. Men helt ærligt<br />

så tror jeg ikke I har mange chancer,<br />

det bliver svært at slå sidste års vinder.<br />

Har I tænkt over hvem der mon<br />

bliver årets biavler? Det kunne være<br />

dig selv, så du må hellere komme til<br />

general<strong>for</strong>samlingen.<br />

P.b.v. Criz<br />

Brande og Omegns B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling mandag<br />

den 15. oktober. Dagsorden iflg. vedtægterne<br />

på Uhre Kro. Vi starter med<br />

spisning kl. 18.00 og selve general<strong>for</strong>samlingen<br />

starter kl. 19.00 Man er velkommen<br />

på general<strong>for</strong>samlingen selv<br />

om man ikke deltager i spisningen. I<br />

<strong>for</strong>bindelse med general<strong>for</strong>samlingen<br />

afholdes honningbedømmelse. Foreningen<br />

giver kaffe ved general<strong>for</strong>samlingen,<br />

spisningen er <strong>for</strong> egen regning.<br />

Tilmelding til spisning senest den<br />

7. oktober på telf. 97 18 45 00.<br />

P.b.v Hans Jørgen Guldbrand<br />

De Fynske Bivenner indkalder til ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling tirsdag den<br />

9. oktober kl. 19.00 i spejderhytten på<br />

Beravænget 26, Odense NV. Forslag<br />

som ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen<br />

bedes sendt til <strong>for</strong>manden<br />

senest 8 dage før.<br />

P.b.v. Allan Haustad<br />

Esbjerg og Omegns B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling onsdag<br />

den 24. oktober kl.19.30 på Midtgård,<br />

Ravnsbjergvej 6, Esbjerg V. Dagsorden<br />

i henhold til lovene. Forslag, der ønskes<br />

behandlet på general<strong>for</strong>samlingen,<br />

skal være bestyrelsen i hænde<br />

senest 14 dage før mødet. Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

er der honningbedømmelse<br />

med uddeling af vandrepokaler<br />

og præmier <strong>for</strong> bedste blomsterhonning<br />

og lynghonning.<br />

P.b.v. Johs Trabolt<br />

Flakkebjerg Herreds B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling tirsdag<br />

den 23. september kl. 19.00 på Grønbjergskolen.<br />

Dagsorden i følge vedtægterne.<br />

P.b.v. Bent Larsen<br />

Herning og Omegns B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling lørdag den<br />

10. november kl. 13.00 i Sunds hallen,<br />

Idrætsvej i Sunds. Dagsorden ifølge

vedtægten. Bemærk: Der skal vælges<br />

ny <strong>for</strong>mand. Efter 25 år som <strong>for</strong>mand<br />

trækker Otto sig tilbage og overlader<br />

<strong>for</strong>mandsposten til yngre kræfter. I<br />

den anledning er der afskedsreception<br />

i Sunds Hallen kl. 15.00-17.00, hvor<br />

<strong>for</strong>eningen er vært ved et beskedent<br />

traktement. Bestyrelsen håber at<br />

mange vil møde op, også fra nabo<strong>for</strong>eningerne,<br />

<strong>for</strong> at sige farvel til<br />

Otto.<br />

P.f.v. Otto Christensen<br />

Holstebro og omegns B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling onsdag<br />

den 3. oktober kl. 19.30 på Naturskolen<br />

i Holstebro. Dagsorden ifølge<br />

vedtægterne. Evt. <strong>for</strong>slag skal være<br />

<strong>for</strong>manden i hænde senest en uge før<br />

geneal<strong>for</strong>samlingen.<br />

Bestyrelsen<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling onsdag den 7. november<br />

kl. 19.00 i Naturcenter Skovgård.<br />

Knud Jensen<br />

Hørsholm og Omegns B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling onsdag<br />

den 26. september kl. 19.30. Dagsorden<br />

i følge vedtægter. General<strong>for</strong>samlingen<br />

afholdes hos bestyrelsesmedlem<br />

Henrik Plahn-Ovesen, Vallerød<br />

Banevej 20, 1. sal. General<strong>for</strong>samlingen<br />

blev første gang annonceret i <strong>for</strong>eningens<br />

medlemsbad Bi-Ord nr. 22,<br />

der udkom omkring 1. august.<br />

Ole Michael Jensen<br />

København Amts B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling mandag den<br />

24. september kl. 19.30 i Caféen, Hvidovre<br />

Medborgerhus, Hvidovrevej 280,<br />

2650 Hvidovre. Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Protokollen er fremlagt fra<br />

kl. 18.30.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Malt Herreds B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling torsdag den 27.<br />

september kl. 19.30 på Hotel Skibelund<br />

Krat. Dagsorden i følge vedtægterne.<br />

Der vil samtidig blive afholdt<br />

honningbedømmelse 10 kr. pr. glas.<br />

P.b.v Knud Johansen<br />

Midtsjællands B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling tirsdag den 16. oktober<br />

kl. 19.30 på Ringsted Flyveplads,<br />

Haslevvej, 4100 Ringsted. Dagsorden<br />

ifølge lovene.<br />

P.b.v. Søren Perby<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Nordsjællandske Bivenner afholder<br />

general<strong>for</strong>samling den 1. oktober<br />

kl. 19.30. Dagsorden ifølge vore love.<br />

Kom og gør din indflydelse gældende.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Salling og Fjends B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

den 5. Oktober<br />

kl.18.30 på Marienlyst. General<strong>for</strong>samling<br />

med dagsorden iflg. vedtægter.<br />

Evt <strong>for</strong>slag som ønskes behandlet under<br />

general<strong>for</strong>samlingen, skal være<br />

bestyrelsen i hænde senest 14 dage<br />

før. Efter General<strong>for</strong>samlingen er der<br />

igen i år honningbedømmelse, så tag<br />

et glas med af din bedste honning, i<br />

neutral emballage. Der er præmier til<br />

1., 2. og 3. pladsen og vandre pokal<br />

til 1. pladsen.<br />

Der skal tilmeldes senest den 30. september<br />

af hensyn til køkkenet. Tilmeld<br />

jer til Tage på telf. 97 56 13 23, mobil<br />

22 17 63 23. Vi har også fået nyt telf.<br />

22 17 06 23. Eller send en E-mail:<br />

tt-dahlp@post.tele.dk<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Skjern Egvad B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 2. oktober kl.<br />

19.30 i Skjern Banks mødelokale, med<br />

dagsorden efter vedtægterne.<br />

P.b.v. Leif Nielsen<br />

Slagelse Herreds B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 11. oktober<br />

kl. 19.00 på Jernbjerggården, Elmedalsvej<br />

1 i Slagelse. Dagsorden i følge<br />

vedtægterne. Evt. <strong>for</strong>slag skal være<br />

<strong>for</strong>manden i hænde senest 8 dage før<br />

general<strong>for</strong>samlingen.<br />

P.b.v. Arne Egelunn Nielsen<br />

Sydsjællands B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

mandag den 22. oktober<br />

kl. 19.00 hos Aase Larsen, Bøgevej 11,<br />

Fensmark. Dagsorden i følge vedtægterne.<br />

Evt. <strong>for</strong>slag skal være bestyrelsen<br />

i hænde senest 8 dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

P.b.v. Aase Larsen<br />

Vamdrup og Omegns B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling med honningbedømmelse<br />

onsdag den 26. september<br />

kl. 19.30 i Vamdruphallen. Honningbedømmelse<br />

10,- kr. pr. dåse.<br />

P.b.v. Rita Christiansen<br />

Vejle og Omegns B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling tirsdag den 23.<br />

oktober kl. 19.00 i Løget Sognegård.<br />

Dagsorden ifølge lovene. Forslag der<br />

ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen<br />

skal være <strong>for</strong>manden i hænde<br />

senest den 9. oktober. Der er fra bestyrelsen<br />

<strong>for</strong>slag om en mindre vedtægtsændring.<br />

Da <strong>for</strong>eningen denne<br />

aften giver et par stykker mad og<br />

kaffe/the, er tilmelding nødvendig.<br />

Der kan købes øl og vand. Under general<strong>for</strong>samlingen<br />

vil der være honningbedømmelse,<br />

medbring der<strong>for</strong><br />

max. 2 glas honning uden etikette. Det<br />

koster 15,00 kr. pr. glas. Tilmelding senest<br />

den 16. oktober til Hans P. Pedersen<br />

på telf. 75 89 35 42 eller på telf.<br />

29 45 09 92.<br />

P.b.v. Hans P. Pedersen<br />

Vesthimmerlands B. F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 25. november<br />

kl. 19.30 på Kimberkroen i Års.<br />

Dagsorden i følge vedtægterne. Forslag<br />

der ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen<br />

skal være <strong>for</strong>manden i<br />

hænde senest den 1. oktober. Efter<br />

general<strong>for</strong>samlingen vil Andy Christensen<br />

fra Vindblæs vise lysbilleder<br />

fra Sibirien. I må gerne tage andre fra<br />

hustanden med til en hyggelig aften.<br />

P. b. v. Niels Ole Olesen<br />

Viborg og Rinds B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 23. oktober<br />

<strong>2001</strong> kl. 19.00 på Løvelbro Bistro, ved<br />

Bjerregrav. Foreningen er vært ved en<br />

kop kaffe. Dagsorden ifølge vedtægter.<br />

Forslag sendes til bestyrelsen senest<br />

8 dage før.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Vojens og Omegns B.F. afholder den<br />

ordinære general<strong>for</strong>samling tirsdag<br />

den 23. oktober kl. 19.30 i B.G. Banks<br />

lokaler. Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Vel mødt.<br />

P.b.v. H.C. Lorentzen<br />

Ørum og Omegns B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling onsdag den<br />

24. oktober kl. 19.30 på Ørum Fællesskole,<br />

Gl. Tjelevej 10, Ørum. Indgang<br />

ved biblioteket. Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Forslag der ønskes behandlet,<br />

skal være bestyrelsen i hænde en<br />

uge før. Medbring kaffe og brød.<br />

P.b.v. Erik Møller<br />

Ålborg B.F. afholder ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 27. september<br />

kl. 19.00 i klubhuset, Lundby Hedehus.<br />

Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Forslag der ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen<br />

skal være <strong>for</strong>manden<br />

i hænde senest 8 dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Ole Mølgaard Andersen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 9/<strong>2001</strong> 287

i palletank<br />

fra 600kg kun<br />

5,85 kr/kg frit leveret*<br />

*+moms (7,31 inkl. moms), ved køb af minimum 600kg - gælder kun Jylland og Fyn<br />

TILBUD!<br />

Den økonomiske<br />

DAMPVOKSSMELTER<br />

Rustfri beholder - 80 liter med grovsiindsats.<br />

Diameter 43cm, højde 64cm, passer til 10-<br />

12 rammer. Vægt 10,5 kg. Vokssmelteren<br />

bliver leveret komplet med en lille 1.8KW<br />

220V dampgenerator<br />

104419 Vokssmelter ...<br />

2.250,00kr.<br />

inklusive moms!<br />

Frit Leveret!<br />

Original<br />

Apiinvert<br />

Import- Export- Produktion af <strong>Biavl</strong>smateriel<br />

NYHED!<br />

SwiBo<br />

Dadant<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Helstøbt Magasin 10R<br />

135 135 kr. kr.<br />

Introduktionstilbud<br />

inkl. moms!<br />

Magasin i Langstroth & Dadant<br />

<strong>for</strong>bedret holdbarhed<br />

øget isolation<br />

skal ikke samles<br />

højste vægtfylde<br />

med bæreskinner<br />

e-mail: shop@swienty.com<br />

Annonce Sep 01

10<br />

Oktober<br />

<strong>2001</strong><br />

Finanslov -<br />

støtten falder<br />

Side 290<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 291<br />

Det praktiske<br />

avlsarbejde IX<br />

Side 295<br />

Varroatolerante<br />

bier på Bornholm?<br />

Side 299<br />

Debatoplæg<br />

om fremtidens<br />

biavl<br />

Side 302<br />

Notat om<br />

„mur“-bier<br />

Side 304<br />

Dansk undersøgelse<br />

af honning<br />

<strong>for</strong> antibiotika-rester<br />

Side 306<br />

Kort<br />

Side 308<br />

Annoncer<br />

Side 311<br />

Møder<br />

Side 317<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 289

135. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

e-mail: asj@biavl.dk<br />

Kristin Marie Lassen (ansvarsh.)<br />

e-mail: kl@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

e-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

e-mail: ih@biavl.dk<br />

Konsulent<br />

Carsten Wolff Hansen<br />

Telefon 86 33 90 01<br />

Bil-tlf. 20 48 68 32<br />

e-mail: cwh@biavl.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail <strong>for</strong>manden@biavl.dk<br />

Deadline november-nr.:<br />

Onsdag den 24. oktober<br />

Deadline december-nr.:<br />

Fredag den 23. november<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Honningudbyttet<br />

afhænger både af biernes<br />

egenskaber og af træk<strong>for</strong>holdene.<br />

Foto: Hans Røy<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Vestergaards Bogtrykkeri,<br />

Hjørring<br />

290<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong><br />

Finanslov – støtten falder<br />

Landbruget er <strong>for</strong>tsat en væsentlig del af dansk erhvervsliv,<br />

og hvert år bidrager landbrugserhvervet i bred <strong>for</strong>stand til at få<br />

de danske hjul til at snurre og holde gang i den danske natur.<br />

Desværre værdsættes dette ikke fra politisk hold. Danmark<br />

har en national landbrugsstøtte, som er blandt de laveste i EU.<br />

Landbrugsrådet har regnet lidt på tallene, og det fremgår, at ”i<br />

1999 udgjorde den danske nationale landbrugsstøtte 3,2 % af<br />

produktionsværdien, mens tallet <strong>for</strong> EU i gennemsnit var 5 %”.<br />

Kun Grækenland og Spanien har en national støtte som er lavere.<br />

Skulle den danske nationale landbrugsstøtte svare til gennemsnittet<br />

af EU, skulle den <strong>for</strong> 1999 have været 650 mio. kr.<br />

højere.<br />

En lav national støtte til landbrugssektoren har givet sig udtryk<br />

i, at tilskuddet til konsulentvirksomheden er faldet drastisk<br />

gennem de sidste år. Hvis regeringens finanslovs<strong>for</strong>slag <strong>for</strong> 2002<br />

gennemføres <strong>for</strong>tsætter tendensen.<br />

Hvor der i <strong>2001</strong> blev ydet 120,7 mio. kr. falder tilskuddet <strong>for</strong><br />

2002 til 100,3 mio. kr.<br />

Hvad kommer alt dette så biavlen i Danmark ved?<br />

Ret meget. En stor del af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings rådgivningsvirksomhed<br />

finansieres via midler fra tilskuddet til konsulentvirksomhed,<br />

og biavlen har i <strong>for</strong>bindelse med nedskæringerne<br />

også måttet bide i det sure æble. Tilskuddet må <strong>for</strong>ventes<br />

at falde med en procentsats svarende til det faldende tilskud.<br />

Der er mere end nogensinde før brug <strong>for</strong>, at vi som biavlere<br />

og biavlsorganisation gør politikerne opmærksom på, hvor<br />

uundværlig biavlen er i <strong>for</strong>hold til dansk landbrug og natur.<br />

<strong>Biavl</strong>en bidrager årligt med 10-20 gange værdien af<br />

honningproduktionen i <strong>for</strong>m af bestøvning af frø, frugttræer<br />

og –buske, den vilde flora m.m.<br />

<strong>Biavl</strong> er en nødvendig del af den danske landbrugssektor. Erhvervsmæssigt<br />

er biavl ikke en tung sektor, og der er brug <strong>for</strong><br />

hjælp til rådgivning, hvis tidens problemer med f.eks. bisygdomme,<br />

færre biavlere, dårlig honninghøst og meget mere skal<br />

overvindes.<br />

Kristian R. Skovmose<br />

Formand<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

De røde æbler løsner let fra træets trætte kviste.<br />

I SKRIVENDE STUND<br />

September lakker - eller<br />

regner mod enden. Efteråret<br />

kom med kaskader af<br />

vand over Lolland – mere<br />

end 200 mm på en måned<br />

visse steder.<br />

Blæsten suser og æblerne<br />

ikke blot løsner, nej<br />

de drysser ned.<br />

Læser man vejrvarsler<br />

tyder alt på en vinter af karat,<br />

så biavlen skal afsluttes<br />

mens tid er.<br />

HONNINGEN<br />

Vi har slynget 14 gange i år<br />

– som tidligere nævnt <strong>for</strong> at<br />

holde honningen fra de <strong>for</strong>skellige<br />

bigårde <strong>for</strong> sig – og<br />

<strong>for</strong> at få variation i honningen.<br />

Vores honning har i år<br />

kun haft små variationer fra<br />

raps over kløver til sensommerens<br />

blomster, men er<br />

stadig så <strong>for</strong>skellig, at den<br />

kan tilfredsstille <strong>for</strong>skellige<br />

kunders ønsker.<br />

Vi har i vores salg meget<br />

glæde af LOT-mærkning,<br />

så kan kunderne altid<br />

identificere den honning,<br />

de synes bedst om.<br />

Honning, der afviger<br />

meget fra ”almindelig”<br />

dansk honning, kan være<br />

svær at afsætte – den skal<br />

sælges som specialhonning<br />

og afsættes til specielle<br />

kunder af biavleren personligt,<br />

- honningen skal ikke<br />

stå på hylden i Brugsen.<br />

ALMINDELIG DANSK<br />

HONNING<br />

- hvad er så det?<br />

Det er en honning der<br />

er lys og mat, gerne med<br />

flødelag, og det må gerne<br />

kunne ses, at honningen er<br />

Af<br />

Laila &<br />

Verner<br />

Schou<br />

Donemosehus<br />

4862 Guldborg<br />

tlf. 54 77 08 09<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatterne<br />

Laila ser på<br />

nye stader i<br />

Polen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 291

Bierne er<br />

glade <strong>for</strong><br />

gul sennep<br />

som efterafgrøde.<br />

292<br />

koldtappet- altså tydelige<br />

striber i glasset uden lagdeling!<br />

(Skilt).<br />

Honningen skal være<br />

fast, ikke hård, men let at<br />

tage af – og blive stående i<br />

glasset, hvor der er taget.<br />

Der må ikke være grove<br />

krystaller, men honning krystalliserer<br />

<strong>for</strong>skelligt, så der<br />

er grads<strong>for</strong>skelle.<br />

Emballagen skal være af<br />

glas, ren – og <strong>for</strong>synet med<br />

etiket, der opfylder bestemmelserne;<br />

altså navn, adresse,<br />

indhold og vægt. DBF<br />

har en etiket til <strong>for</strong>målet,<br />

den er pæn og den skal vi<br />

værne om.<br />

STATUS<br />

Vi har indvintret 66 store<br />

og pæne familier, -én gik<br />

tabt, den blev røvet ud<br />

trods <strong>for</strong>sigtighed ved fodringen.<br />

Alle familier har hurtigt<br />

båret vinterfoderet ind og<br />

haft lidt eftertræk på sennep.<br />

10 familier har fået ny<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong><br />

dronning – alle med held.<br />

Myresyrebehandlingen er<br />

slut, så vi kan trygt gå vinteren<br />

i møde.<br />

Vi har ikke set nogen<br />

tilfælde af pest i sommer –<br />

heller ikke hos andre, udover<br />

dem vi har omtalt i<br />

<strong>for</strong>året. Mængden af kalkyngel<br />

har været moderat –<br />

dronningerne er skiftet- og<br />

midetrykket har været meget<br />

moderat; - kun ét enkelt<br />

tilfælde af de<strong>for</strong>me<br />

vinger, og det var i vores<br />

allerstørste familie, der har<br />

givet 75 kg honning!<br />

FRI MYRESYRE<br />

På given <strong>for</strong>anledning vil vi<br />

berette om behandling med<br />

fri myresyre. Nej, vi har ikke<br />

opfundet en ny metode<br />

med svamp eller lignende,<br />

men behandlet nogle af vores<br />

familier med 4 gange fri<br />

myresyre - 60% - på engangskarklude<br />

fra Netto.<br />

Kluden anbringes på<br />

bærelisterne – de passer<br />

stort set til magasinkasser-<br />

ne. 4 dage i træk – ved aftenstid,<br />

hvor bierne ikke<br />

flyver ud, <strong>for</strong>deles 20 ml syre<br />

på kluden med en engangssprøjte.<br />

Læs i øvrigt mere herom<br />

i Varroahæftet.<br />

Metoden generer ikke<br />

bierne væsentligt, og har<br />

den <strong>for</strong>del frem<strong>for</strong> <strong>for</strong>damperen,<br />

at der ikke skal tages<br />

tavler op. Men man skal altså<br />

derud 4 dage i træk.<br />

MÆLKESYRE<br />

Hvis man vil behandle med<br />

mælkesyre, vi gør det ikke,<br />

så skal familierne være yngelfrie,<br />

altså ret sent på sæsonen.<br />

Man anvender 15% syre,<br />

der sprøjtes på bierne<br />

med en vand<strong>for</strong>støver.<br />

Metoden er også beskrevet<br />

i Varroahæftet.<br />

OXALSYRE<br />

Vi har besluttet, at behandling<br />

med oxalsyre ikke skal<br />

finde sted i vores biavl før<br />

alle problemer omkring lov-

lighed og restkoncentrationer<br />

samt virkning på bifamilierne<br />

er afklaret.<br />

VARMEBEHANDLING I<br />

UDLANDET<br />

Vi har været på besøg i den<br />

polske biavler<strong>for</strong>ening –<br />

nærmere om det på et andet<br />

tidspunkt, men varroabehandlingen<br />

vil vi lige berøre.<br />

På en stor udstilling<br />

solgtes pesticider fra stort<br />

set alle stande, og myresyre<br />

var tilsyneladende ukendt.<br />

Den tyske producent af<br />

Nassenheider<strong>for</strong>damperen<br />

var dog til stede, og i løbet<br />

af weekenden solgte han<br />

mere end 2 tusinde eksemplarer<br />

– det var han stolt<br />

af! Og på standen fra det<br />

franske firma THOMAS fik<br />

vi også bekræftet, at det<br />

gik i den rigtigt retning i<br />

Frankrig.<br />

Der er håb <strong>for</strong>ude <strong>for</strong><br />

europæisk honning.<br />

VINTER-<br />

FORBEREDELSER<br />

Det er ikke kulde men fugt,<br />

der er biernes største fjende<br />

om vinteren.<br />

Plastic er bandlyst.<br />

Trugstaderne skal pakkes,<br />

men ikke <strong>for</strong> meget. En<br />

eller to sække, der er foldet,<br />

så de ikke rører ydervæggene,<br />

så de ikke trækker<br />

fugt, sikrer den nødvendige<br />

temperatur. Lad den<br />

ene sæk hænge ned bag<br />

den bagerste ramme, så<br />

klarer bierne resten selv. Til<br />

<strong>for</strong>året er det så tid til mere<br />

indpakning, <strong>for</strong> så skal der<br />

yngles.<br />

Opstablingsstaderne<br />

skal stå på et underlag, der<br />

<strong>for</strong>hindrer fugt i at trække<br />

op.<br />

Det kan være lecablokke<br />

eller træstativer – eventuelt<br />

med tagpap på, og vores<br />

trådbunde lukkes aldrig<br />

om vinteren, først til <strong>for</strong>året.<br />

Det skal også lige undersøges<br />

(flere gange i vinterens<br />

løb) at der ikke er fare<br />

<strong>for</strong> nedfaldende grene.<br />

Efter stormvejr skal hver<br />

bigård besøges; vi tilstræber<br />

et ugentligt besøg hele<br />

vinteren igennem.<br />

Desuden har vi en aftale<br />

med vores bigårdsværter<br />

om, at de kigger jævnligt.<br />

MUS<br />

Musene er nok vores største<br />

fjende i vintertiden. Alle<br />

flyvespalter skal være lukket<br />

så meget, at de små<br />

gnavere ikke har en chance.<br />

Man kan eventuelt bruge<br />

musegift under staderne,<br />

men er det spidsmus,<br />

der er problemet, hjælper<br />

giften ikke, de spiser den<br />

slet ikke. Der er kun én løsning<br />

ved alvorlige spidsmuseangreb:<br />

Flyt bigården!<br />

PLANLÆGNING<br />

Næste sæson kræver nok<br />

lidt planlægning: Hvad fik<br />

vi lært i år, hvad var godt,<br />

og hvad skal gøres anderledes?<br />

Vi vil i næste nummer<br />

komme nærmere ind på<br />

årets erfaringer hos os.<br />

BESTØVNING<br />

Bestøvningsaftaler skal<br />

også planlægges: Læs den<br />

vejledende kontrakt – den<br />

findes i <strong>for</strong>eningsmappen<br />

hos lokal<strong>for</strong>enings<strong>for</strong>manden.<br />

Det er ikke be<strong>for</strong>drende<br />

<strong>for</strong> samarbejdet med frøavlerne,<br />

hvis vi ikke leverer<br />

en tilfredsstillende vare –<br />

Behandling<br />

med fri myresyre<br />

på engangsklud.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 293

Sct. Hansurtenbesøges<br />

så snart<br />

solen titter<br />

frem.<br />

294<br />

og så kan vi heller ikke kræve<br />

(eller hæve) prisen. Lav<br />

ikke aftaler om flere familier,<br />

end du véd, du kan klare<br />

– der skal tages højde <strong>for</strong><br />

en vis vinterdødelighed. Og<br />

en bestøvningsfamilie er ikke<br />

tre tavler og en Hawaiidronning.<br />

EN NY VOKSSMELTER<br />

En svensk kollega har udviklet<br />

en vokssmelter til 10<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong><br />

FRA SANGBOGEN<br />

HUSK I DENNE MÅNED<br />

Tilse bigårde<br />

Pak til vinter<br />

Indskrænk flyvespalten(mus)<br />

Sælg honning<br />

Beskyt jomfrutavler (IKKE<br />

mølkugler!!)<br />

rammer (alle mål), som ikke<br />

bruger damp, men smelter i<br />

vandbad i et kar af rustfrit<br />

stål.<br />

Vi <strong>for</strong>handler ikke, men<br />

vi har oplysninger om denne<br />

vokssmelter samt adresse<br />

og telefonnummer til<br />

producenten, hvis nogen er<br />

interesseret.<br />

NYE BIAVLERE<br />

Foreningen har brug <strong>for</strong><br />

Men så sker det, vi knap nok tør sige,<br />

At din tavle en dag tages bort.<br />

Sol og sommer <strong>for</strong> mørket må vige,<br />

Var dit bytte så småt eller stort?<br />

Dog din flid vi ikke glemmer,<br />

siger tak ved at give på ny<br />

nok til hele familiens gemmer,<br />

mens i kulde og sne, du finder ly.<br />

Åge Th. Larsen, Langholt.<br />

medlemmer, og naturen og<br />

samfundet har brug <strong>for</strong> flere<br />

bier.<br />

Vi kan ikke gøre alle og<br />

enhver til biavlere, det skal<br />

vi nok heller ikke, med møder<br />

du nogen på din vej,<br />

der har interessen, så kan<br />

lokal<strong>for</strong>eningsmøder og arrangementer<br />

være en god<br />

indgangsvinkel, også i kraft<br />

af det sociale samvær omkring<br />

biavlen.<br />

I FOR-BI-FARTEN<br />

Æble-dessert<br />

500 g æbler i kvarte eller<br />

store skiver<br />

25 g rosiner<br />

50 g honning<br />

1 spsk smør<br />

8 spsk vand<br />

Evt. lidt citronsaft<br />

Piskefløde<br />

Æblerne lægges i et ildfast<br />

fad, rosiner, honning og smør <strong>for</strong>deles<br />

over dem. Hæld vand og citronsaft<br />

ved.<br />

Bages ved 160° indtil æblerne<br />

er bløde. Serveres varme med flødeskum.

DET PRAKTISKE AVLSARBEJDE IX<br />

20 års erfaring med avlsarbejdet på godt og ondt 1.<br />

FORHISTORIE<br />

Sporadisk avlstiltag har vel,<br />

fra tid til anden, tidligere<br />

fundet sted i Danmark. I al<br />

væsentlighed i <strong>for</strong>m af populationsavl,<br />

hvor der udvalgtes<br />

blandt de bedste<br />

dronninger, men hvor parringen<br />

har fundet sted<br />

uden nogen <strong>for</strong>m <strong>for</strong> kontrol.<br />

Resultaterne af slige anstrengelser<br />

var altid sparsomme,<br />

og en ting er sikker,<br />

de har aldrig haft nogen<br />

betydning <strong>for</strong> en bredere<br />

kreds, bierne stak og svær-<br />

mede som altid.<br />

ET MÆRKBART LØFT<br />

Med muligheden <strong>for</strong> import<br />

af avlsmateriale i 1980, skete<br />

der noget betydningsfuldt.<br />

Vel havde „Avlsmateriale“<br />

fra Buckfast Abbey og<br />

fra kendte amerikanske avlere<br />

(Ligustica) ad <strong>for</strong>skellige<br />

omveje fundet vej til<br />

Skandinavien, men det var<br />

liberaliseringen i 1980 der<br />

åbnede mulighederne <strong>for</strong><br />

et egentlig avlsarbejde, der<br />

dog ikke tog sin begyndelse<br />

straks.<br />

Den første import fra<br />

Buckfast Abbey, tre dronninger,<br />

fandt sted i 1980.<br />

Importøren (med eneret til<br />

import fra klostret) holdt<br />

kortene tæt til kroppen,<br />

der kunne jo være penge i<br />

<strong>for</strong>etagenet.<br />

De følgende år åbnedes<br />

de første parringsstationer<br />

på Venø og Agger Tange,<br />

efterhånden kom flere til,<br />

også <strong>for</strong> Ligustica og Carnica.<br />

Af<br />

Hans Røy,<br />

Ringkøbing<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

Resultaterne<br />

af den<br />

tidlige populationsavl<br />

var begrænsede,<br />

bierne<br />

stak og<br />

sværmede<br />

som altid.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 295

Gode træk<strong>for</strong>holdgennem<br />

firserne<br />

har været<br />

med til at<br />

give dronningeproducenterneimponerende<br />

resultater.<br />

296<br />

DEN NØDVENDIGE<br />

VIDEN<br />

Det vil være dristigt at påstå<br />

at der fra begyndelsen<br />

var nogen større <strong>for</strong>ståelse<br />

af hvordan et egentligt<br />

avlsarbejde på genetisk<br />

grundlag gribes an. Kendskabet<br />

til honningbiens specielle,<br />

genetiske <strong>for</strong>hold var<br />

ikke stort, men „resultaterne“<br />

var imponerende.<br />

Mange, <strong>for</strong>trinsvis uparrede<br />

dronninger produceret<br />

på det importerede materiale<br />

spredtes over hele landet,<br />

opstablingsstaderne<br />

voksede i højden, og lågene<br />

røg op på trugstaderne.<br />

Bifamilierne var fredelige,<br />

sunde, og sværmede<br />

kun undtagelsesvis ved <strong>for</strong>nuftig<br />

behandling. Dette<br />

var resultatet af: 1. Grundlæggende<br />

godt avlsmateriale,<br />

2. Krydningsfrodighed<br />

og 3. Gode træk<strong>for</strong>hold<br />

gennem firserne.<br />

Nok så vigtigt som det<br />

gode avlspotentiale var dog<br />

den viden og metodekendskab<br />

der fulgte med, først<br />

<strong>for</strong>midlet ved den svenske<br />

Buckfastveteran Ulf Gröhn,<br />

senere ved oversættelse af<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong><br />

Br. Adam’s skrifter og <strong>for</strong>edrag<br />

- samt hans besøg i<br />

Danmark, første gang i<br />

1986.<br />

Her skal ikke trættes<br />

med Avlerringens virke eller<br />

kursusvirksomhed, men gøres<br />

et <strong>for</strong>søg på at redegøre<br />

<strong>for</strong> egne erfaringer med<br />

avlsarbejdet gennem årene.<br />

ADFÆRDSEGENSKABER<br />

SVÆRMNING OG<br />

UDBYTTE<br />

Det stod hurtigt klart, at<br />

sværmtilbøjelighed nedarves<br />

recessivt og der<strong>for</strong> er<br />

meget let at fjerne gennem<br />

avl.<br />

2-3 generationer med<br />

dronelinjer uden sværmtilbøjelighed,<br />

og problemet<br />

er løst. Ingen kan selvsagt<br />

garantere at sværmning<br />

ikke <strong>for</strong>ekommer ved friparring,<br />

men er avlsmaterialet<br />

stabilt, vil <strong>for</strong>ekomst<br />

være undtagelsen og ikke<br />

regelen.<br />

Da en af de vigtigste<br />

<strong>for</strong>udsætninger <strong>for</strong> et højt<br />

udbytte er, at bisamfundet<br />

ikke sværmer, er sværmtrægheden,<br />

<strong>for</strong> mig at se,<br />

den største gevinst avlsmaterialet<br />

har givet, det arbejdsbesparende<br />

uomtalt.<br />

Meget overraskende iøvrigt,<br />

at dette problem er så<br />

let at håndtere.<br />

TEMPERAMENT OG<br />

TAVLEFASTHED<br />

To karakteregenskaber der<br />

ikke umiddelbart har noget<br />

med hinanden at gøre, og<br />

kun indirekte påvirker udbyttet<br />

gennem den tid og<br />

det besvær det medfører at<br />

arbejde med agresive og<br />

nervøse bier.<br />

Begge egenskaber <strong>for</strong>bedres<br />

relativt let og hurtigt<br />

ved anvendelse af stabil<br />

droneavl. En mærkbar <strong>for</strong>bedring,<br />

viser sig oftest efter<br />

2-3 generationer, men<br />

da der er involveret flere<br />

<strong>for</strong>skellige arvelige anlæg,<br />

kræves i regelen adskillige<br />

generationer <strong>for</strong> opnåelse<br />

af tilfredsstillende stabilitet.<br />

UDRENSNINGSEVNE<br />

OG EVNEN TIL REN-<br />

HOLDELSE AF STADET<br />

Igen to <strong>for</strong>skellige adfærdsegenskaber<br />

der ikke har andet<br />

med hinanden at gøre

end at de begge <strong>for</strong>modes<br />

at påvirke biernes evne til<br />

at modstå <strong>for</strong>skellige sygdomme<br />

og snyltere.<br />

Biernes evne til udrensning<br />

af død yngel kan <strong>for</strong>bedres<br />

gennem avl, men<br />

det er en langvarig og<br />

uhyre besværlig og arbejdskrævende<br />

sag. (Fremgangsmåde<br />

se TfB nr. 4/<strong>2001</strong> side<br />

111).<br />

Ved begyndelsen af et<br />

program med undersøgelse<br />

af biernes evne til at fjerne<br />

<strong>for</strong>seglingen over frysedræbt<br />

yngel og fjerne ynglen,<br />

skal der i regelen undersøges<br />

100 familier eller<br />

flere, <strong>for</strong> blot at finde et<br />

par stykker der, efter gentagne<br />

undersøgelser, viser<br />

signifikant evne til udrensning.<br />

Det er således uhyre<br />

vanskeligt i det hele taget<br />

at få startet et program op.<br />

Uhyre vanskeligt er det ligeledes<br />

at fastholde opnåede<br />

<strong>for</strong>bedringer. Fremover<br />

må alle potentielle avlsdronninger<br />

undersøges 2,<br />

helst 3 gange.<br />

Hensynet til andre gode,<br />

ønskværdige egenska-<br />

ber kan kræve at der må<br />

gås på kompromis med<br />

hensyn til udrensningsevnen,<br />

efter at omfattende<br />

undersøgelser er <strong>for</strong>etaget.<br />

Efter 11 år med et krævende<br />

program <strong>for</strong> undersøgelse<br />

af evne til udrensning<br />

af frysedræbt yngel,<br />

ser jeg en klar <strong>for</strong>bedring af<br />

denne evne. Der er flere og<br />

flere med god evne hvert<br />

år, men jeg tør ikke hævde,<br />

at kunne se en overbevisende<br />

sammenhæng mellem<br />

villigheden til udrensning<br />

og eksempelvis kalkyngel<strong>for</strong>ekomst.<br />

Jeg er meget stærkt i<br />

tvivl om det store arbejde<br />

er ulejligheden værd, og<br />

om det tjener det <strong>for</strong>mål vi<br />

<strong>for</strong>estiller os?<br />

Det der nærer min tvivl<br />

er iagttagelser der kunne<br />

tyde på, at der ikke nødvendigvis<br />

er sammenhæng<br />

mellem biers evne/villighed<br />

til udrensning af frysedræbt<br />

<strong>for</strong>seglet yngel og evnen/<br />

villigheden til udrensning<br />

af sygdomsskadet yngel på<br />

et tidligt stadie.<br />

Billedet denne side viser<br />

en <strong>for</strong>seglet yngeltavle i<br />

april måned. I samme familie<br />

med samme dronning<br />

indført som nyparret (øparret)<br />

i august måned året før,<br />

var der i september ingen<br />

huller i yngellejet, altså ingen<br />

mangel på kønsalleller.<br />

Det hullede yngelleje<br />

må skyldes udrenst syg yngel,<br />

men hvilken sygdom?<br />

Der fandtes ingen symptomer<br />

på kendte sygdomme<br />

ved nøje gennemgang af<br />

hele stadet.<br />

Kan det tænkes, at familiens<br />

udrensningsevne er<br />

så effektiv, at sygdomssymptomer<br />

ikke findes?<br />

Jeg er overbevist om, at<br />

alle der iagttager deres bier<br />

med et nogenlunde vågent<br />

øje kender billedet; familier<br />

med hullet yngelleje - yngel<br />

af <strong>for</strong>skellig alder over hele<br />

tavlen, familier uden symptomer<br />

på kendte sygdomme,<br />

familier der som følge<br />

af mangelfuld reproduktion<br />

ikke bliver til noget.<br />

Jeg tror vi står over <strong>for</strong><br />

et alvorligt problem, vi<br />

kommer til at ofre megen<br />

opmærksomhed på fremover.<br />

En anden adfærdsegen-<br />

Hullet yngelleje,hvilket<br />

ikke<br />

skyldes ens<br />

kønsalleller<br />

men derimodudrensning<br />

af syg<br />

yngel.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 297

Godt avlsmateriale,krydningsfrodighed<br />

og gode<br />

træk<strong>for</strong>hold<br />

kan tilsammen<br />

give<br />

høje honningudbytter<br />

som billederne<br />

her<br />

illustrerer.<br />

298<br />

skab hos bierne, evnen til at<br />

holde stadet rent, specielt<br />

om vinteren, tror jeg har lige<br />

så stor, måske større, betydning<br />

<strong>for</strong> bisamfundets<br />

sundhed end udrensningsevnen.<br />

Denne egenskab<br />

kan umiddelbart bedømmes<br />

visuelt. En selektion er der<strong>for</strong><br />

helt enkel.<br />

Biernes evne til renholdelse<br />

af stadet hænger<br />

sammen med evnen til at<br />

skabe det rette mikroklima<br />

i og omkring vinterklyngen.<br />

Yderpunkterne i variationen<br />

af renligholdelse er<br />

at iagttage ved første <strong>for</strong>årseftersyn<br />

eller ved udskiftning<br />

af stadebundene:<br />

På den ene side, den appetitlige<br />

pæne og velfungerende<br />

familie i et tørt og<br />

rent stade, hvor selv bunden<br />

kan være helt fri <strong>for</strong><br />

nedfald og døde bier.<br />

På den anden side, familien<br />

i samme type stade,<br />

med samme bistyrke ved<br />

indvintringen, der i <strong>for</strong>året<br />

sidder i et kondensfugtigt<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong><br />

stade med et fugtigt lag<br />

nedfald på bunden, mange<br />

nedfaldne døde bier og i<br />

værste fald dækket af et<br />

gråt askelignende lag -<br />

kalkyngelens hvilesporer.<br />

En bifamilies evne til<br />

renholdelse af stadet siger<br />

vel ikke noget om familiens<br />

modstandsdygtighed mod<br />

sygdomme. Det står dog<br />

klart, at evnen har betydning<br />

i undgåelse af smittespredning,<br />

og den sunde og<br />

tørre familie vil, alt andet<br />

lige, få en langt bedre start<br />

i <strong>for</strong>året, hvilket ikke kan<br />

undgå at få afsmitning på<br />

udbyttet.<br />

Evnen til renligholdelse<br />

er i høj grad arveligt betinget<br />

og selektion efter de<br />

renligste familier giver hurtigt<br />

resultater.

VARROATOLERANTE BIER PÅ<br />

BORNHOLM?<br />

Vi har besøgt en internationalt kendt bornholmsk biavler, som <strong>for</strong>søger<br />

at bekæmpe varroa ved at udskifte dronninger.<br />

I det svenske bitidsskrift Bitidningen<br />

og i American<br />

Bee Journal har redaktør<br />

Erik Østerlund flere gange<br />

beskrevet den bornholmske<br />

biavler Poul Erik Karlsens<br />

biavl.<br />

Ifølge redaktør Erik<br />

Østerlund driver Poul Erik<br />

Karlsen sin biavl uden varroabekæmpelse,<br />

ligesom<br />

han gjorde før miderne<br />

kom til Bornholm.<br />

Erik Østerlund har også<br />

på det seneste i Bitidningen<br />

kritiseret, at hverken danske<br />

eller svenske <strong>for</strong>skere<br />

interesserer sig <strong>for</strong> Poul Erik<br />

Karlsen og hans bier. Vi har<br />

der<strong>for</strong> besøgt Poul Erik<br />

Karlsen på Bornholm i slutningen<br />

af august i år.<br />

KONTAKT?<br />

Konsulent Flemming Vejsnæs<br />

har under en sommer-<br />

ferie i 1999 besøgt Poul Erik<br />

Karlsen, uden at der ved<br />

den lejlighed var mulighed<br />

<strong>for</strong> at se nogle bier. Desuden<br />

er DBF´s konsulenter<br />

altid åbne <strong>for</strong> henvendelser.<br />

I 1998 blev der afholdt<br />

bisygdomskursus på Bornholm.<br />

Poul Erik Karlsen deltog<br />

og er uddannet varroainstruktør.<br />

VARROABEHANDLING?<br />

I 1995 sluttede Poul Erik<br />

med at behandle sine bier<br />

mod varroa. Dog blev i<br />

1998 ca. 90 ud af 160-170<br />

bifamilier behandlet med<br />

myresyre. Der var indskud i<br />

45 bifamilier og nedfaldet<br />

under behandlingerne lå<br />

fra 0 til 1.800 mider.<br />

Alle de behandlede bifamilier<br />

på nær tre døde,<br />

og denne oplevelse fik Poul<br />

Erik Karlsen til at slutte<br />

med behandling.<br />

Det har ikke være muligt<br />

at avle videre på disse<br />

tre “syretolerante” dronninger<br />

(Poul Erik Karlsens<br />

udtryk).<br />

I år 2000 behandledes<br />

30 og i år <strong>2001</strong> 18 bifamilier<br />

med et af tre planteekstrakter,<br />

hvoraf specielt det ene,<br />

ifølge Poul Erik Karlsen, har<br />

en vis virkning mod varroa.<br />

Af<br />

Carsten<br />

Wolff Hansen<br />

& Preben<br />

Kristiansen<br />

Poul Erik<br />

Karlsen med<br />

en af sine<br />

ca. 90 bifamilier.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 299

I celler med<br />

kun én varroamide<br />

er<br />

undersøgt<br />

om miderne<br />

har <strong>for</strong>meret<br />

sig.<br />

Angrebsgraden<br />

i de undersøgte<br />

celler ligger<br />

på et meget<br />

højt niveau.<br />

300<br />

TOLERANTE BIER?<br />

Poul Erik Karlsen har nu ca.<br />

90 bifamilier. Honningudbyttet<br />

har være lavt i år og<br />

ligger omkring 40 kg pr.<br />

stade. Han kalder ikke selv<br />

sine bier varroatolerante<br />

eller -resistente, men kalder<br />

de bifamiler som er tilbage<br />

<strong>for</strong> “overlevelses-bifamilier”.<br />

Han mener det er biernes<br />

udrensning af varroaangrebet<br />

yngel, som er det<br />

afgørende, og at det er styret<br />

af dronningen.<br />

Gamle dronninger mister<br />

denne evne, og han<br />

skifter dem der<strong>for</strong> ud, når<br />

han ser skader på bierne.<br />

Små bifamilier, som er ved<br />

at bryde sammen, aflives og<br />

fjernes fra bigårdene.<br />

SITUATIONEN I<br />

AUGUST <strong>2001</strong><br />

Vi besøgte tre bigårde med<br />

cirka 20 bifamilier i hver.<br />

Omkring en tredjedel vurderede<br />

vi til ikke at kunne<br />

overvintre på grund af varroaskader.<br />

Poul Erik Karlsen havde<br />

ventet med en kritisk gen-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong><br />

nemgang af bifamilierne,<br />

<strong>for</strong>di vi skulle komme. Han<br />

ville gerne vise os både det<br />

gode og det dårlige.<br />

De sidste to tredjedele<br />

var i orden med en bistyrke<br />

i underkanten af det ønskelige<br />

i flere af bifamilierne. I<br />

disse var der kun få vingeløse<br />

bier. Der laves ingen<br />

indskudsundersøgelser eller<br />

andet som kan dokumentere<br />

angrebsniveauet.<br />

Dronningerne friparres i<br />

egne bigårde, som står tæt<br />

omkring Poul Erik Karlsens<br />

bopæl. Mange har sendt<br />

dronninger til Poul Erik <strong>for</strong><br />

at få dem testet, og de som<br />

har kunne overleve har fået<br />

lov til det. Han har kontakt<br />

til Buckfastavlere i Sverige<br />

og til Bitidningens redaktør<br />

<strong>for</strong>stås.<br />

Poul Erik mener selv bierne<br />

er en sammenblanding<br />

af mange <strong>for</strong>skellige racer<br />

og linier. Han vil ikke afvise<br />

af det som sker, måske er<br />

udtryk <strong>for</strong> at de bornholmske<br />

varroamider ikke længere<br />

er så skadelige som<br />

tidligere.<br />

UNDERSØGELSE AF<br />

TAVLEPRØVER<br />

Der er udtaget tavleprøver<br />

fra fem af Poul Erik Karlsens<br />

bifamilier, som Ingemar<br />

Fries fra Sveriges Landbrugsuniversit<br />

har undersøgt<br />

(se tabellen). Det drejer<br />

sig om et antal yngelceller<br />

i fem yngeltavler, som er<br />

undersøgt <strong>for</strong> midernes fertilitetsgrad.<br />

I hver tavle er undersøgt<br />

mellem 29 og 47 yngelceller,<br />

indtil der er fundet<br />

15 pupper, som var angrebet<br />

af kun én varroamide.<br />

Kun en eller to af disse<br />

15 mider havde ikke <strong>for</strong>meret<br />

sig inde i cellerne. Af de<br />

undersøgte celler var mellem<br />

34% og 86% angrebne,<br />

hvilket må betragtes som et<br />

meget højt angrebsniveau.<br />

Resultaterne af denne<br />

lille undersøgelse tyder ikke<br />

på at materialet er værd at<br />

dokumentere mere detaljeret.<br />

KONKLUSIONER<br />

De omtalte bier på Bornholm<br />

skades af varroa.<br />

Ca. 30% af bifamilierne<br />

er så skadede, at de ikke vil<br />

kunne overvintre.<br />

Bifamilierne er behandlet<br />

<strong>for</strong> varroa <strong>for</strong> senest<br />

seks år siden.<br />

Desuden er mellem 30<br />

og 48 af de nuværende bifamilier<br />

behandlet med et<br />

planteekstrakt inden<strong>for</strong> de<br />

seneste to sæsoner.<br />

Poul Erik Karlsen har,<br />

ifølge ham selv, ingen stabile<br />

linjer og der kan ikke<br />

Ramme Antal celler Antal angrebne Angrebsgrad Single angreb Infertile<br />

1 47 16 34,0 15 2<br />

2 35 16 45,7 15 1<br />

8 30 21 70,0 15 1<br />

11 29 25 86,2 15 2<br />

17 31 19 61,3 15 2

anvises avlsdronninger, som<br />

med sikkerhed giver varroatolerant/-resistent<br />

afkom.<br />

Der blev lavet aftale<br />

med Poul Erik Karlsen om<br />

fremover at holde en tættere<br />

kontakt.<br />

KOMMENTAR FRA<br />

POUL ERIK KARLSEN<br />

Jeg gik alle mine bifamilier<br />

igennem sammen med en<br />

kollega straks efter I havde<br />

besøgt mig. Der hvor der<br />

var flest vingeløse bier, har<br />

jeg skiftet dronninger og<br />

kontrolleret <strong>for</strong> antagelsen.<br />

Jeg er ved at fodre nu.<br />

To bifamilier er slagtet af<br />

hvepse. En på Skadegård og<br />

en ved skolebigården. Det<br />

sker næsten hvert år her.<br />

Jeg <strong>for</strong>står jeres bekymring<br />

<strong>for</strong> mine bier, I kender<br />

dem jo heller ikke. Jeg <strong>for</strong>venter<br />

dog ikke så store<br />

tab, men <strong>for</strong>året vil vise<br />

hvor mange der overlever.<br />

Jeg mener, at I med jeres<br />

besøg ikke ser på det<br />

positive. Igennem 10 år har<br />

jeg drevet biavl med et<br />

hårdt varroatryk. Jeg har<br />

haft alt <strong>for</strong> store tab af bifamilier<br />

ved myresyrebehandling<br />

ad flere gange,<br />

men jeg har stadigvæk bier<br />

hvor hovedparten er i orden,<br />

som I selv siger.<br />

På grund af overstående<br />

ser det <strong>for</strong> mig ud<br />

som at besøget mere er rettet<br />

som kritik mod redaktøren<br />

af Bitidningen end interesse<br />

<strong>for</strong> mine bier.<br />

Jeg kunne jo have valgt<br />

at vise jer bifamilier uden<br />

varroa, men I fik selv lov at<br />

vælge de familier ud som I<br />

ville se på.<br />

Er der ingen synlige<br />

tegn på mider og vingeløse<br />

bier, kan man jo ikke se om<br />

det ændrer sig ved dronningeskift.<br />

Det er jo netop<br />

denne måde jeg har arbejdet<br />

på i flere år.<br />

Statistikker, kulørte grafer<br />

og endeløse midetællinger<br />

har jeg ikke noget ud<br />

af. Det er biernes egenskaber,<br />

som har min meget store<br />

interesse.<br />

Jeres klare bedømmelse<br />

af min biavl efter 2-3 timers<br />

besøg har jeg ikke noget at<br />

sige til.<br />

Poul Erik Karlsen<br />

AFSLUTTENDE<br />

KOMMENTAR<br />

Vi er helt u<strong>for</strong>stående over<strong>for</strong>,<br />

at Poul Erik Karlsen ikke<br />

viste os bifamilier uden varroamider<br />

- så havde artiklen<br />

fået en anden overskrift og<br />

et andet indhold.<br />

Omkring to<br />

tredjedele<br />

af bifamilierne<br />

var i<br />

orden og<br />

havde kun<br />

få vingeløse<br />

bier.<br />

Et kig ind i<br />

en af Poul<br />

Erik Karlsensbigårde.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 301

Af<br />

Ejvind<br />

Jørgensen,<br />

Lindved,<br />

Odense S<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

Poul MentzlerBenfield’sfiredronningesystemomsat<br />

til danske<br />

<strong>for</strong>hold.<br />

302<br />

DEBATOPLÆG OM FREMTIDENS<br />

BIAVL<br />

Denne artikel stiller mange spørgsmål såsom: Hvor omstillingsvillige<br />

er danske biavlere? Og hvordan udnytter vi bedst de nye<br />

biavlssystemer udviklet i Europa?<br />

I lederen af T.f.B. nr. 2, åbner<br />

Per Kristiansen op <strong>for</strong><br />

en debat mellem medlemmerne<br />

(biavlerne) og hovedbestyrelsen/konsulenterne.<br />

FLERE NYE<br />

MEDLEMMER<br />

Hvis de 3-4 tusinde biavlere,<br />

der skulle være tilbage i<br />

Danmark, ikke skal blive til<br />

færre biavlere (der har før<br />

været ca. 35.000), må der<br />

sikkert en radikal ændring<br />

til.<br />

Men det er jo også det,<br />

som hovedbestyrelsen <strong>for</strong><br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

er nået frem til med den<br />

nye kampagne; flere nye<br />

medlemmer, som skal skaffes<br />

af DBF´s lokal<strong>for</strong>eninger.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong><br />

VARROA & PESTICIDER<br />

Siden stagnationen og varroamiden<br />

kom til Europa,<br />

har tusinder af biavlere<br />

over hele Europa, fra nord<br />

til syd og fra øst til vest,<br />

måttet give op, <strong>for</strong>di deres<br />

bier var døde, og dermed<br />

var biavlernes eksistensgrundlag<br />

<strong>for</strong> at drive biavl<br />

væk.<br />

Men også <strong>for</strong>di biavlerne<br />

i stigende grad bruger/brugte<br />

kemiske midler<br />

til at bekæmpe varroamiden,<br />

blev deres bier syge.<br />

Og det må ikke glemmes<br />

at tusinder af mennesker<br />

i Europa har holdt med<br />

at købe og spise honning;<br />

<strong>for</strong>di der blev fundet pesticidrester<br />

i bivoks og honning.<br />

TAG VED LÆRE AF<br />

FOREGANGSMÆNDENE<br />

I Syd- og Mellemeuropa har<br />

der været biavlere, som<br />

ihærdigt har arbejdet og<br />

brugt store ressourcer på at<br />

vende udviklingen og stoppe<br />

den 30-40 årige stagnation.<br />

Der<strong>for</strong> kan danske biavlere,<br />

hvis de vil og har lyst<br />

samt energi, tage ved lære<br />

af disse ungarske, tyske,<br />

franske og svejtsiske <strong>for</strong>egangsmænd.<br />

STOLTE BIAVLERE<br />

I T.f.B. nr. 2, på siden, “Kort<br />

sagt” skriver Bjarne Sørensen,<br />

Hørsholm: Vi er stolte,<br />

og i hans 3. “Fordi”, skriver<br />

han, citat: Fordi danske biavlere<br />

er stolte over at være<br />

biavlere, citat slut.<br />

Et spørgsmål kan<br />

være: Mon Bjarne Sørensen<br />

og andre danske<br />

biavlere er <strong>for</strong><br />

stolte til at tage ved<br />

lære af, f.eks., den<br />

kreds af svejtsiske biavlere,<br />

med Robert<br />

Schumacher i spidsen,<br />

der har sat det som<br />

mål: Kun 30 minutters<br />

arbejde pr. bifamilie/<br />

bistade årligt?<br />

TO-DRONNINGE-<br />

SYSTEMET<br />

Et andet spørgsmål

kan være: Vil danske biavlere<br />

have mere honning<br />

pr. bifamilie, ligesom<br />

de ungarske biavlere<br />

har fået det, efter<br />

at de har lært at bruge<br />

Stefan Lanyès to-dronninge-system<br />

<strong>for</strong> tidligt<br />

træk med udbytter langt<br />

over 100 kg pr. stade?<br />

FIRE-DRONNINGE-<br />

SYSTEMET<br />

Et tredje spørgsmål kan<br />

være: Vil og kan danske<br />

biavlere, som jo er gamle,<br />

tage ved lære af den<br />

nu 85 årige franske biavler,<br />

Poul Mentzler Benfield,<br />

som gennem tiden<br />

har udviklet et system<br />

med fire dronninger, vel<br />

at mærke i samme stade<br />

og i en god arbejdshøjde?<br />

TRI BIO-SYSTEMET<br />

Og et fjerde spørgsmål kan<br />

være: Vil hovedbestyrelsen/<br />

konsulenterne tage ved lære<br />

og sætte sig ind i et af<br />

nutidens mest moderne biavlssystem,<br />

TRI Bio-systemet?<br />

Dette er et system som<br />

Matthias Schmidts fra Baden-Württemberg<br />

har<br />

brugt mange år på at udvikle<br />

(fra ca. 1970). Det er<br />

et helt specielt udviklet biavlssystem,<br />

der er baseret<br />

på et helt nyt koncept <strong>for</strong><br />

biavl, og det har næsten intet<br />

at gøre med traditionel<br />

biavlsdrift.<br />

OMSTILLINGSVILLIGE<br />

SKOLEBIGÅRDE?<br />

Da der i mange af lokal<strong>for</strong>eningers<br />

skolebigårde,<br />

endnu undervises de nye<br />

biavlere i biavl af lidt historisk<br />

art, må det være relevant<br />

at stille spørgsmålet:<br />

Vil lokal<strong>for</strong>eningerne stille<br />

om til den nye udvikling og<br />

undervise i de nye biavlssystemer,<br />

som er på vej i<br />

Europa?<br />

FOR SMÅ<br />

HONNINGUDBYTTER<br />

Det er ikke nok at hverve<br />

nye medlemmer, - vi må<br />

også lære at fastholde dem.<br />

Spørgsmålet er: Hvad<br />

kan vi gøre <strong>for</strong> at holde på<br />

de <strong>for</strong>håbentlige mange<br />

nye biavlere, der vil komme<br />

i <strong>for</strong>bindelse med den nye<br />

kampagne?<br />

<strong>Biavl</strong>en i Danmark er<br />

stort set af historisk art,<br />

blandt andet <strong>for</strong>di der er<br />

meget arbejde om sommeren<br />

med små honningudbytter<br />

og der bliver større<br />

og større driftsudgifter.<br />

Fremtidens mange nye<br />

biavlere vil sikkert også gøre<br />

krav på at få mere ud af<br />

deres bier (større indtægter)<br />

samt mindre arbejde.<br />

Derudover ønsker de nok at<br />

holde sommerferie sammen<br />

med deres familier som alle<br />

andre mennesker.<br />

Jeg mener, det er<br />

vigtigt at de nye biavlere<br />

får en både faglig<br />

og saglig vejledning i de<br />

nye biavlsteknikker.<br />

TILLID OG MERPRIS<br />

<strong>Biavl</strong>erne i Tyskland og<br />

Østrig har <strong>for</strong>talt os, at<br />

nu kan de få en højere<br />

pris <strong>for</strong> deres pesticidfri<br />

honning og bivoks, <strong>for</strong>di<br />

<strong>for</strong>brugerne har tillid til<br />

den nye driftsmåde, de<br />

nu driver deres biavl på.<br />

KAN VI NÅ DET?<br />

Men, men vil nogen<br />

spørge: Kan alt det blive<br />

nået inden år 2005, og<br />

uden røde tal i DBF´s og<br />

lokal<strong>for</strong>eningernes regnskaber?<br />

OMSTILLING TAGER TID<br />

Det tog ca. 70 år at indføre<br />

det bevægelige tavlesystem<br />

(fra ca. 1850 til ca. 1920).<br />

Der<strong>for</strong> vil jeg mene, det<br />

skønsmæssigt vil tage 20 til<br />

30 år før det bliver almindeligt,<br />

at se den tredelte<br />

plasttavle og TRI-Bio-systemet<br />

blive brugt rundt om i<br />

biavlen i Danmark.<br />

Hvor<strong>for</strong> har vi i “Ebba<br />

og Ejvinds <strong>Biavl</strong>” i de senere<br />

år fået mere og mere honning<br />

ved mindre og mindre<br />

arbejde pr. bifamilie samt<br />

(næsten) ingen varroamider,<br />

kort sagt; sundere,<br />

større og længere levende<br />

bier?<br />

Vi mener det er <strong>for</strong>di, vi<br />

har taget lidt ved lære af<br />

de nye biavlsteknikker, som<br />

vi har set rundt om i Europa,<br />

og har indført dem i<br />

nogle af vore bigårde.<br />

Kun fremtiden kan give<br />

svarene på mine mange<br />

spørgsmål, men jeg håber<br />

også at de kan skabe lidt<br />

debat om fremtidens biavl.<br />

Observationsstade<br />

med<br />

plasttavler.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 303

Af<br />

Bent M.<br />

Ludvigsen,<br />

Millinge<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

304<br />

NOTAT OM “MUR”-BIER<br />

For anden gang har Bent Ludvigsen haft fingrene i en bisværm i<br />

en hulmur, men denne gang var han heldig og så hele sammenhængen<br />

i disse „mur“-bier’s bosætning.<br />

Den 2. august blev jeg ringet<br />

op af en sommerhusbeboer,<br />

som havde mange bier,<br />

der kom ind og ud af<br />

nogle revner i den udvendige<br />

træbeklædning af huset.<br />

Jeg <strong>for</strong>ventede helt bestemt,<br />

at der måtte være<br />

tale om et hvepsebo. Men<br />

rigtignok; det var kønne<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong><br />

gule honningbier.<br />

Jeg gik i gang med at<br />

fjerne de tykke brædder og<br />

kom ind til et ca. 10 cm hulrum.<br />

Et lag sort tagpap var<br />

den eneste isolering på hulrummets<br />

yderside. Der måtte<br />

fjernes 6 af de 12 brede<br />

brædder før hele “bitavlen”<br />

kunne overskues.<br />

“Bitavlens” dimensioner<br />

var ca. 65 cm, d.v.s. den<br />

kunne være inden<strong>for</strong> en<br />

omskrevet cirkel med en<br />

diameter på 65 cm.<br />

Bierne fik lidt røg, og<br />

<strong>for</strong>sigtigt løsnede jeg tavlen,<br />

som især var fastholdt i<br />

øverste højre hjørne. Den<br />

<strong>for</strong>bindelse bestod af en<br />

fast voksskive 10x15 cm<br />

mellem “bitavlens” midter-

væg og den indvendige beklædning<br />

af husets ydervæg.<br />

GENHUSNING<br />

Den store tavle med bier<br />

blev foldet lidt og sat ned i<br />

en stor papkasse.<br />

Den “heldige” store familie<br />

kunne nu flytte ind i<br />

et trugstade, hvor baglem-<br />

men var taget af og papkassen<br />

tilpasset åbningen.<br />

Lidt efter lidt fik jeg bierne<br />

overtalt til at flytte ind på 5<br />

jomfrutavler.<br />

Tilfældigvis fik jeg samtidig<br />

en god æglæggende<br />

dronning, som jeg overgav<br />

til disse “mur”-bier.<br />

På andendagen havde<br />

der ved sommerhuset sam-<br />

let sig ca. 1 liter nu hjemløse<br />

bier, der også blev indfanget<br />

og overført.<br />

Det skal siges, at der var<br />

megen yngel og meget lidt<br />

honning på den store bitavle.<br />

Bierne er nu blevet fodret<br />

og har taget vældig<br />

godt til sig af den tilbudte<br />

sukkeropløsning.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 305

Af<br />

Henrik<br />

Hansen &<br />

Camilla J.<br />

Brødsgaard<br />

Danmarks<br />

Jordbrugs-<br />

Forskning,<br />

Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong><br />

306<br />

DANSK UNDERSØGELSE AF<br />

HONNING FOR ANTIBIOTIKA-<br />

RESTER<br />

173 danske og udenlandske honninger er undersøgt <strong>for</strong> antibiotika-rester<br />

(tetracykliner). Der blev kun fundet rester i en canadisk<br />

honning, der var solgt som økologisk.<br />

LÆGEMIDLER<br />

Oxytetracyklin (OTC), som<br />

er et antibiotikum, anvendes<br />

i mange lande til bekæmpelse<br />

af ondartet bipest.<br />

En <strong>for</strong>ebyggende anvendelse<br />

med tetracyklin i<br />

sunde bifamilier kan bevirke<br />

at bifamilierne kommer<br />

af med infektionen, før bipestbakterien<br />

(Paenibacillus<br />

larvae larvae) danner sporer.<br />

Men samtidig vil brugen<br />

give rester i honningen og<br />

<strong>for</strong>hindre en avl mod resistente<br />

bistammer.<br />

Syge bifamilier kan også<br />

fodres med lægemidler <strong>for</strong><br />

at undertrykke infektionen,<br />

så bifamilierne <strong>for</strong>tsat kan<br />

producere honning. Sådanne<br />

bifamilier vil dog hurtigt<br />

få symptomer på ondartet<br />

bipest, når brugen af lægemidlet<br />

ophører. Årsagen er,<br />

at lægemidlet ikke dræber<br />

sporerne.<br />

ULEMPER<br />

Der er flere ulemper ved<br />

brug af tetracyklin til bekæmpelse<br />

af ondartet bipest.<br />

Rester af tetracyklin er<br />

således fundet i honning<br />

fra yngellejet hos bifamilier,<br />

der er fodret med foderkager,<br />

som indeholder antibiotikaet.<br />

Herudover kan stammer<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong><br />

af bipestbakterien udvikle<br />

resistens mod tetracyklin<br />

ved <strong>for</strong>tsat brug. For nylig<br />

er der netop rapporteret<br />

om stigende problemer<br />

med resistens mod dette<br />

lægemiddel.<br />

Tetracyklin anvendes<br />

også til behandling af bakterielle<br />

infektioner hos<br />

mennesker, hvor<strong>for</strong> brug af<br />

midlet til bekæmpelse slet<br />

ikke kan anbefales.<br />

Der er bl.a. der<strong>for</strong> ikke<br />

registreret antibiotika i<br />

Skandinavien og Tyskland<br />

til bekæmpelse af ondartet<br />

bipest.<br />

LØBENDE KONTROL<br />

I EU <strong>for</strong>etages der en løbende<br />

kontrol af fødevarer herunder<br />

honning <strong>for</strong> rester af<br />

veterinære lægemidler.<br />

I 1998, 1999 og 2000 har<br />

Fødevaredirektoratet i samarbejde<br />

med Danmarks<br />

JordbrugsForskning, Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> <strong>for</strong>etaget<br />

en sådan undersøgelse af<br />

honning.<br />

Formålet med undersøgelsen<br />

var dels at opfylde<br />

EU-bestemmelserne mht.<br />

undersøgelse af dansk honning<br />

samt at undersøge<br />

nogle udenlandske honninger,<br />

som er markedsført i<br />

Danmark. Herudover er der<br />

undersøgt nogle få honnin-<br />

ger, som er indkøbt uden<br />

<strong>for</strong> Danmark.<br />

UNDERSØGTE<br />

HONNINGER<br />

I 1998, 1999 og 2000 har<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong>s bisygdomsinspektører<br />

indkøbt i<br />

alt 135 danske honninger<br />

(henholdsvis 61, 24 og 50),<br />

som er solgt med biavlerens<br />

navn på etiketten.<br />

Honningerne repræsenterer<br />

biavlere fra hele landet<br />

og er købt enten direkte<br />

fra biavlerne eller i butikker.<br />

Vi har herudover i 1998,<br />

1999 og 2000 købt 20 danske<br />

grossisthonninger (henholdsvis<br />

7, 5 og 8) samt i<br />

1998 og 1999 købt 15 udenlandske<br />

honninger (henholdsvis<br />

13 og 2).<br />

Bortset fra en pakistansk<br />

honning og den ene<br />

af to canadiske honninger<br />

var de udenlandske honninger<br />

indkøbt i Danmark. De<br />

udenlandske honninger,<br />

som var indkøbt i Danmark,<br />

og den pakistanske honning<br />

var grossisthonninger.<br />

Alle honninger blev undersøgt<br />

af Fødevaredirektoratet<br />

<strong>for</strong> <strong>for</strong>skellige tetracykliner.<br />

RESULTAT<br />

Der er kun fundet rester af

Foto: Henrik Hansen<br />

tetracyklin nemlig OTC i en<br />

enkelt canadisk honning.<br />

Denne honning købte vi i<br />

British Columbia, Canada i<br />

1999. Paradoksalt nok blev<br />

honningen solgt som økologisk.<br />

Ingen af de øvrige honninger<br />

havde altså rester,<br />

som lå over analysemetodens<br />

påvisningsgrænse.<br />

DEN OFFICIELLE<br />

STRATEGI FØLGES<br />

Det fremgår af en spørgeskemaundersøgelse,<br />

som er<br />

afsluttet <strong>for</strong> nylig, at godt<br />

tre procent af de kyndige<br />

biavlere mener, at der i deres<br />

region bliver anvendt<br />

lægemidler til bekæmpelse<br />

af ondartet bipest (se reference).<br />

En tredjedel af dem, der<br />

har oplyst, at der bruges<br />

lægemidler ved ikke, hvilke<br />

midler det drejer sig om. En<br />

tredjedel har opgivet, at<br />

der anvendes <strong>for</strong>skellige typer<br />

antibiotika.<br />

Den sidste tredjedel har<br />

oplyst, at der bruges Bayticol<br />

® , som i øvrigt slet ikke<br />

påvirker bipestbakterien.<br />

Spørgeskemaundersøgelsens<br />

resultat tyder altså<br />

på, at praktisk taget alle biavlere<br />

følger den officielle<br />

danske strategi <strong>for</strong> bekæmpelse<br />

af ondartet bipest,<br />

som ikke inkluderer brug af<br />

lægemidler.<br />

Nærværende undersøgelse<br />

af honning bekræfter<br />

også, at hovedparten af de<br />

danske biavlere må følge<br />

den officielle bekæmpelsesstrategi.<br />

Ved analyserne er der i<br />

hvert fald ikke fundet rester<br />

af tetracykliner i den<br />

danske honning.<br />

REN HONNING<br />

For at sikre en langsigtet<br />

effektiv bekæmpelse af<br />

ondartet bipest i Danmark<br />

og den danske honnings<br />

renommé som et rent produkt<br />

er det meget vigtigt,<br />

at vi <strong>for</strong>tsætter den nuværende<br />

strategi uden anvendelse<br />

af lægemidler til bekæmpelse<br />

af sygdommen.<br />

Fremtidige undersøgelser<br />

af honning <strong>for</strong> antibiotika-rester,<br />

også andre antibiotika-typer<br />

end tetracykliner,<br />

kan være et godt<br />

overvågningsystem.<br />

ERKENDTLIGHED<br />

Undersøgelsen <strong>for</strong> tetracykliner<br />

er <strong>for</strong>etaget af<br />

Gitte Geertsen, Fødevaredirektoratet,Fødevareregion<br />

Ringsted. Tak til bisygdomsinspektørerne,sekretær<br />

Kirsten Brahe Larsen og<br />

laboratorietekniker Lene<br />

Hasmark <strong>for</strong> teknisk assistance.<br />

REFERENCE<br />

C. J. Brødsgaard, H. Hansen,<br />

H. F. Brødsgaard og J. Jakobsen<br />

<strong>2001</strong>. <strong>Biavl</strong>en i Danmark<br />

2000 - Spørgeskemaundersøgelse<br />

til kyndige biavlere<br />

og bisygdomsinspektører.<br />

DJF rapport nr. 45,<br />

Markbrug, 94 sider.<br />

Honninger undersøgt <strong>for</strong> antibiotika-rester<br />

Land Antal undersøgte Antal med rester<br />

af tetracykliner<br />

Canada 2 1<br />

Chile 1 0<br />

Danmark:<br />

Direkte fra biavler 135 0<br />

Tappet af grossist 20 0<br />

Frankrig 1 0<br />

New Zealand 2 0<br />

Pakistan 1 0<br />

Spanien 1 0<br />

Ungarn 1 0<br />

Udenlandske,<br />

ukendt oprindelse 9 0<br />

Total 173 1<br />

Undersøgte<br />

honninger i<br />

1998. Til<br />

venstre er<br />

de danske<br />

honninger,<br />

som er tappet<br />

af biavlerne.<br />

Den<br />

midterste<br />

søjle er de<br />

danske grossisthonninger.<br />

Til højre<br />

ses de udenlandske<br />

honninger.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 307

KORT<br />

308<br />

DER VARSLES STRUK-<br />

TURÆNDRINGER I<br />

DANMARKS BIAVLER-<br />

FORENING<br />

Hovedbestyrelsen <strong>for</strong> Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening holdt<br />

møde den 2. oktober.<br />

Hovedbestyrelsen havde en<br />

indgående drøftelse af <strong>for</strong>eningens<br />

fremtidige struktur og<br />

personale<strong>for</strong>hold. Hovedbestyrelsens<br />

drøftelse mundede ud i,<br />

at man på grund af omstruktureringer<br />

ikke ser sig i stand til<br />

HVORNÅR FLYTTER<br />

VARROA IND I YNGEL-<br />

CELLERNE?<br />

Et par iagttagelser i kampen<br />

mod varroamiderne:<br />

De fleste biavlere er nu godt<br />

inde i at bekæmpe varroa’en.<br />

Jeg har ikke fundet en ny metode<br />

til at komme snylterne til<br />

livs, men har gjort en iagttagelse<br />

som bør afprøves, og <strong>for</strong>håbentlig<br />

medvirker til større<br />

kampgejst og bedre resultater.<br />

Noget som jeg har bemærket<br />

i <strong>for</strong>bindelse med fratagning<br />

af droneyngel er: Varroamider-<br />

SVAR TIL KURT<br />

Du har ret i at varroamiderne<br />

tilsyneladende gemmer<br />

sig under dronelarverne i god<br />

tid før cellerne <strong>for</strong>segles. Det<br />

kan man også se i den film, som<br />

er lavet i Schweiz af varroamidenes<br />

adfærd i de <strong>for</strong>seglede<br />

celler. “Entwicklung und Orien-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong><br />

at <strong>for</strong>ny ansættelsen af Carsten<br />

Wolff Hansen <strong>for</strong> det kommende<br />

år.<br />

Situationen <strong>for</strong> beskyttelsen<br />

af de brune bier på Læsø blev<br />

drøftet. Der var enighed om, at<br />

man vil <strong>for</strong>tsætte bestæbelserne<br />

<strong>for</strong> at bevare denne unikke rest<br />

af de oprindelige bier. Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening vil <strong>for</strong>tsat<br />

medvirke ved bevaringsprojektet<br />

og vil op<strong>for</strong>dre Landbrugs-<br />

og Fødevareministeriet<br />

om at støtte økonomisk og aktivt.<br />

ne gemmer sig <strong>for</strong>mentlig meget<br />

tidligere i dronecellen, end<br />

det vi har lært.<br />

Eller jeg ikke har hørt godt<br />

nok efter i timen.<br />

Jeg har tidligere været af<br />

den opfattelse, at varroa sprang<br />

ned til droneynglen lige inden<br />

<strong>for</strong>seglingen var komplet.<br />

Det jeg har set i de sidste<br />

par år er: Varroa gemmer sig tidligere<br />

under droneynglet end<br />

antaget. Jeg har bemærket at<br />

ringlarverne ikke behøver at<br />

være helt lukkede, inden der er<br />

varroa under dem.<br />

tierung der Varroamilbe”. Sektion<br />

Bienen, Forschungsanstalt<br />

für Milchwirtschaft i Schweiz.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

har et eksemplar til udlån til<br />

lokal<strong>for</strong>ningerne.<br />

Du har nok også ret i at man<br />

kan få effekt af droneyngelfjernelsen,<br />

selv om ikke alle cel-<br />

Forårets medlemshverveprojekt<br />

blev diskuteret. Det vil<br />

blive et af hovedemnerne på<br />

årets <strong>for</strong>mandsmøde.<br />

Endelig <strong>for</strong>tsatte diskussionerne<br />

om den fremtidige markedsføring<br />

og brugen af Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings etiket.<br />

Man er enige om, at vi bør finde<br />

en klar linie i DBFs holdning til<br />

etiketten Der har gennem<br />

årene været en noget usikker<br />

kurs.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Ved en åbning i midten af<br />

larven på ca. 1.5–2.0 mm <strong>for</strong>efindes<br />

der varroa under larverne.<br />

Det betyder <strong>for</strong> mig at se:<br />

Vi kan fraskære droneynglen<br />

meget tidligere end antaget,<br />

det er ikke nødvendigt med fuld<br />

<strong>for</strong>seglede celler <strong>for</strong> at opnå et<br />

godt og effektfuldt resultat.<br />

Ser jeg rigtig, vil jeg gerne<br />

ha’ det bekræftet fra anden<br />

side, og I har fået en idé som<br />

måske bringer os videre i bekæmpelse<br />

af varroa’er.<br />

God <strong>for</strong>nøjelse.<br />

Kurt Linding Henriksen,<br />

Vester Kærby<br />

lerne i dronetavlen er fuldt <strong>for</strong>seglet.<br />

Det er dog ikke undersøgt<br />

nærmere. Så indtil videre<br />

må vi anbefale at cellerne bør<br />

være <strong>for</strong>seglede før vi skærer<br />

dem ud.<br />

Med venlig hilsen<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Erling Bech viser<br />

sin effektive<br />

solvokssmelter<br />

frem.

STEM JA TIL UDVIDET<br />

BIAVLSRÅDGIVNING<br />

Reduktion i konsulenttilskud<br />

betyder, at biavlerne skal<br />

betale en større del af det faglige<br />

arbejde i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Det er baggrunden <strong>for</strong> tilbuddet<br />

om “Udvidet biavlsrådgivning”.<br />

Udvidet biavlsrådgivning er<br />

DE ARBEJDER FOR DIG!<br />

Står der i T.f.B., markedsføringsudvalget,<br />

ja det gør de<br />

- og de gør det godt.<br />

Især mener jeg at filmen<br />

“Blomsterne - Bierne og Bordet”<br />

SVÆRMFANGNING<br />

Niels Thomsen fra Kibæk<br />

har sendt os denne billedserie.<br />

Niels <strong>for</strong>tæller at han har<br />

haft bier siden 1937. På et tidspunkt<br />

havde han 25 stader, men<br />

nu har han 5 stader i haven.<br />

et tilbud, til de biavlere, som<br />

gerne vil vide lidt mere, og have<br />

adgang til konsulenthjælp. Der<br />

er i øjeblikket tilskud til aktiviteterne<br />

i <strong>for</strong>m af løntilskud,<br />

men aktiviteterne skal med tiden<br />

være financeret via brugerbetalingen.<br />

For at det skal blive<br />

muligt, så skal der være mange<br />

deltagere.<br />

Det er hovedgeneral<strong>for</strong>-<br />

er vældig god<br />

<strong>for</strong> vore kunder.<br />

På 4 minutter<strong>for</strong>klarer<br />

den hvordanhon-<br />

Bierne er fredelige og Niels<br />

bruger aldrig hverken bidragt<br />

eller slør. Han bruger kun sin<br />

røgpuster til at <strong>for</strong>tælle bierne,<br />

at nu kommer han og ser til<br />

dem.<br />

samlingen i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

som i sidste ende afgør,<br />

om aktiviteten skal <strong>for</strong>tsætte.<br />

Du kan påvirke beslutningen<br />

ved at deltage. Brug det girokort,<br />

som var med i <strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 7. Den tæller som<br />

en stemme <strong>for</strong> “Udvidet biavlsrådgivning”.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

ningen tages fra, slynges, røres<br />

og tappes. Det er en film som<br />

kunderne kan <strong>for</strong>stå, og der<strong>for</strong><br />

husker, tak <strong>for</strong> den.<br />

Ebba Jørgensen, Odense<br />

Når Niels tager en sværm, så<br />

lader han den stå i skyggen indtil<br />

de er blevet rolige. Når der<br />

er gået en halv til en hel time<br />

ryster han bierne ud <strong>for</strong>an deres<br />

nye hjem.<br />

Kristin Marie Lassen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 309

„Rumdragtens“signalværdi:<br />

Det<br />

her kan<br />

være farligt.<br />

310<br />

BIMESTER<br />

Igen er der spørgsmål om<br />

titlen: Bimester. I bogen BIEN fra<br />

1898 begynder man at udgive<br />

en “ordbog” og under BIME-<br />

HVORFOR EN SKOLE-<br />

BIGÅRD?<br />

Hvad er en skolebigård? Ja,<br />

det kan man læse alt om i det<br />

omfattende og udmærkede temahæfte<br />

om skolebigårde, som<br />

netop lige er udkommet.<br />

Der er ingen tvivl om at der<br />

i mange skolebigårde, er mange<br />

dygtige “Bimestere”, som har<br />

<strong>for</strong>talt vidt og bredt om deres<br />

store viden om biavl og især om<br />

de mange driftsmetoder i tidens<br />

biavl.<br />

I mange år fulgte jeg, som<br />

ny biavler, med i alt hvad der<br />

skete i en skolebigård med rigtig<br />

mange aktiviteter. Der var så<br />

mange aktiviteter, at vi gang på<br />

gang hørte en biavlsinteresseret<br />

sige: “Det her er vist <strong>for</strong> videnskabeligt<br />

<strong>for</strong> mig”.<br />

Desuden pakkede man alle<br />

de nye biavlere, børn såvel som<br />

voksne, ind i tætte “Rumdragter”.<br />

Herved sendte man<br />

signalet; dette her med at bierne<br />

kan stikke og det kan være<br />

meget farligt. Ved en skolebigård<br />

med rigtig mange aktiviteter<br />

kan det let give en negativ<br />

virkning <strong>for</strong> biavlen på det<br />

øvrige samfund. F.eks. ved besøg<br />

af skoleklasser, hvor børnene<br />

bliver bange <strong>for</strong> bierne.<br />

FALDENDE MEDLEMSTAL<br />

Som årene er gået kan vi jo<br />

se at de mange aktiviteter i<br />

skolebigårdene landet over, ikke<br />

har <strong>for</strong>mået at skabe ret stor<br />

interesse <strong>for</strong> det at holde bier.<br />

Medlemstallet i DBF er raslet<br />

ned, fra ca. 35.000 <strong>for</strong> ca. 60 år<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong><br />

STER står: „Bimester: En Mand,<br />

der er kendt med Biernes Røgt<br />

og Pleje, og som <strong>for</strong>staar at behandle<br />

dem under alle <strong>for</strong>hold“.<br />

Meget tænkeligt er der i<br />

siden til ca. 3.700 i dag.<br />

HVAD GØR VI?<br />

For der mangler honningbier<br />

til bestøvning overalt her i<br />

landet, hvis vi skal beholde den<br />

nuværende flora i naturen, samt<br />

bær og frugter i vore haver.<br />

„Der skal nye ideer til“<br />

sagde vi til hinanden (Ebba og<br />

Ejvind). Da vi <strong>for</strong> nogle år siden<br />

begyndte at reducere vores biavl,<br />

solgte vi bistaderne til nye<br />

biavlsinteresserede med et tilbud<br />

om at de måtte være “Føl”<br />

en sæson igennem.<br />

Det har så udviklet sig til at<br />

vi nu afholder: “Kursus <strong>for</strong> biavlsinteresserede<br />

i praktisk biavl”.<br />

Deltagerne kommer her i<br />

vores have, en 8 til 10 lørdage<br />

<strong>for</strong>middage fra april til oktober.<br />

De to første gange lærer<br />

deltagerne at se <strong>for</strong>skel på<br />

arbejderbier, droner og dronningen<br />

og selvfølgelig er det<br />

rolige bifamilier vi arbejder<br />

med. Den tredje lørdag lærer vi<br />

dem hvordan de laver en ny familie,<br />

en aflægger, og fjerde<br />

gang, ja, så er de biavlere. Det<br />

er deres egen bifamilie som deltagerne<br />

resten af sæsonen kommer<br />

<strong>for</strong> at tilse og får med hjem<br />

som indvintret.<br />

I KAN GØRE DET SAMME<br />

Hvis alle „Bimestere“ landet<br />

over ville gøre det samme, så er<br />

jeg sikker på at vi fik mange<br />

flere nye biavlere. Det her kræver<br />

nemlig ingen flot udstyret<br />

skolebigård med mange aktiviteter.<br />

At så den lokale biavler<strong>for</strong>-<br />

dag en anden <strong>for</strong>klaring, men<br />

ordet bimester har været kendt<br />

i mere end 100 år iblandt biavlere.<br />

Ebba Jørgensen, Odense<br />

ening kan få kurset ind under<br />

det kommunale folkeoplysningsudvalg,<br />

gør jo ikke sagen<br />

ringere.<br />

SKOLEBIGÅRDEN FOR DE<br />

ERFARNE<br />

Jeg mener at skolebigården<br />

er mere velegnet til undervisning<br />

<strong>for</strong> etablerede biavlere end<br />

<strong>for</strong> nybegyndere. Man kan f.eks.<br />

undervise i <strong>for</strong>skellige nye metoder<br />

i dronningeavlen, og i<br />

hvordan man får mere honning<br />

og mindre arbejde samt ingen<br />

varroamider ved at bruge de<br />

tredelte plasttavler, som Matthias<br />

Schmidt i Baden Würtenberg<br />

skabte og udviklede <strong>for</strong> ca.<br />

30 år siden.<br />

DEN ALMINDELIGE MENING<br />

Husk på, at den almindelige<br />

mening i det øvrige samfund er;<br />

at biavl er noget videnskabeligt<br />

og noget indviklet. Derudover<br />

kan almindelige mennesker ikke<br />

kende <strong>for</strong>skel på honningbier,<br />

bremser, hvepse og gedehamse,<br />

så galt også vårfluer, det er bare<br />

noget der stikker og det kan<br />

være meget farligt.<br />

Der<strong>for</strong> bør man holde demonstrationer<br />

og kurser <strong>for</strong> biavlsinteresserede<br />

adskilt fra<br />

skolebigårdens øvrige aktiviteter,<br />

og der<strong>for</strong> stiller jeg spørgsmålet:<br />

Hvor<strong>for</strong> en skolebigård?<br />

Var det ikke bedre med<br />

en <strong>for</strong>enings demonstrations bigård!<br />

Det er også ligesom mere<br />

i nutidens sprog.<br />

Ejvind Jørgensen, Lindved,<br />

Odense S<br />

Foto: Ejvind Jørgensen

Abonnement på udenlandske bitidsskrifter<br />

Med rabat<br />

Igen i år 2002 bliver det muligt at abonnere på udenlandske<br />

bitidsskrifter til en <strong>for</strong>delagtig pris.<br />

Abonnement <strong>for</strong> år 2002 på bitidsskrifterne fra Norge, Sverige,<br />

Finland, USA, Tyskland, og England, kan tegnes ved at indsende<br />

nedenstående kupon til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, Møllevej 15, 4140<br />

Borup, sammen med den angivne abonnementsafgift. Tilbuddet<br />

gælder kun medlemmer af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Prisen <strong>for</strong> de nordiske tidsskrifter er ifølge en aftale i Nordisk Biråd<br />

den halve af ordinær pris. Man kan ikke tegne halvt medlemsskab i<br />

det land, hvor man bor.<br />

Sidste frist<br />

Kuponen og abonnementsafgiften skal være Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

i hænde senest den 10. november <strong>2001</strong>. Kuponen bedes<br />

udfyldt med tydelig og fuldstændig navn og adresse. Der laves ikke<br />

efterbestilling.<br />

Også medlemmer, som har anvendt ordningen i indeværende år,<br />

skal indsende kuponen og abonnementafgiften, såfremt de <strong>for</strong>tsat<br />

ønsker at modtage et eller flere af bitidsskrifterne.<br />

Undertegnede medlem af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening ønsker at tegne abonnement <strong>for</strong> år<br />

2002 på følgende bitidsskrifter:<br />

Navn:<br />

Adresse:<br />

Postnummer: By:<br />

Hvilken lokal<strong>for</strong>ening er du medlem af:<br />

Sæt Kryds<br />

Birøkteren, Norge. 12 numre/år, heraf 1 dobbeltnummer. Pris 120 kr. .............................. ❏<br />

Bitidningen, Sverige. 12 numre/år, heraf 2 dobbeltnumre. Pris 150 kr. ............................. ❏<br />

Mehiläinen, Finland. 7 numre/år. Pris 140 kr. .................................................................... ❏<br />

American Bee Journal, USA. 12 numre/år. Pris 250 kr. .................................................... ❏<br />

Algemeine Deutsche Imker Zeitung, Tyskland. 12 numre/år. Pris 240 kr. ......................... ❏<br />

Beekeeping & Development, England. 4 numre/år. Pris 245 kr. ........................................ ❏<br />

Abonnementsafgiften i alt kr. Vedlægges i check .................................................. ❏<br />

Kr. er indsat på postgiro konto nr. 100 75 21, DBF, Møllevej 15, 4140 Borup ...... ❏<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 311<br />

✂

312<br />

KØBES<br />

Sjølihonningløsner, alle mål.<br />

Opstabling, NM magasiner og<br />

låg, kunststof.<br />

Telf. 86 32 62 20/21 73 77 62<br />

Andersen: Honningbiens naturhistorie.<br />

Müller: Avl af bidronninger.<br />

Henv. Ebba. Telf. 65 95 78 16<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong><br />

2 eller 3 solds hånddreven<br />

slynge i rustfrit stål med friløb<br />

købes. Tlf: 56791040 (efter kl.<br />

17), 44971637 eller 32504390.<br />

SÆLGES<br />

Tappemaskine, DANA api<br />

MANA, som ny. Halv pris.<br />

500 rammer 12x10, 1 kr./stk.<br />

Telf. 22 10 31 58, Odense<br />

Nu er den her igen:<br />

Honningbiens Honningbiens dansesprog<br />

dansesprog<br />

af Axel Michelsen<br />

Udover dansesproget kan du her læse om bl.a. biernes „hørelse“, hvordan<br />

bierne finder vej og om hvem der bestemmer i bisamfundet.<br />

Bogen kan rekvireres ved DBF og koster 120 kr. inkl. moms og <strong>for</strong>sendelse.<br />

Telefonavisen<br />

Tlf. 86 33 99 77<br />

Opdatering hver fredag<br />

20 bifamilier i 12x10 Swibostader.<br />

Sælges nu eller tidligt<br />

<strong>for</strong>år. Henv. Thomas Østerby.<br />

Telf. 63 62 00 62/40 78 61 01<br />

Dadant rammer, nyere, ca. 200<br />

stk. 2 stk. Dadant trugstader<br />

incl. magasiner.<br />

Henv. Thomas Østerby.<br />

Telf. 63 62 00 62/40 78 61 01

HONNING KØBES<br />

- - i i stor stor emballage<br />

emballage<br />

NYE NYE ÅBNINGSTIDER:<br />

ÅBNINGSTIDER:<br />

Fra Fra 1.11.<strong>2001</strong> 1.11.<strong>2001</strong> til til 31.3.2002<br />

31.3.2002<br />

Fredag Fredag 8.00-16.30<br />

8.00-16.30<br />

- - eller eller efter efter aftale.<br />

aftale.<br />

Forhandling Forhandling af:<br />

af:<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel og voks Glas/glas - honningdåser<br />

REA-DAN & styropor stader Honningbolcher<br />

Foderkasser Røremaskiner til hobbybiavlere<br />

Fodersirup og foderdej Dansk sukker i 25 kg sække<br />

Apifonda Billig maling til bistader<br />

- foderdej og fodersirup<br />

Hovedvejen Hovedvejen 22 22 22 - - 7490 7490 Aulum<br />

Aulum<br />

tlf. tlf. 97 97 47 47 27 27 39 39 fax. fax. 97 97 47 47 39 39 39 27 27 - - e-mail: e-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

honey@jakobsen-hvam.dk<br />

hjemmeside: hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

www.jakobsen-hvam.dk<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings „udvidet biavlsrådgivning“<br />

Til dig der vil lidt mere med dine bier<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 313

314<br />

Amtsmøde<br />

I samarbejde med <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland afholder<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening Amtsmøde <strong>for</strong> alle interesserede<br />

Onsdag den 14. november kl. 19.00.<br />

På Landbogården, Peberlyk 2, i Åbenrå<br />

Et spændende program:<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.10.<strong>2001</strong>-30.4.2002<br />

Torsdag fra 17-19<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong><br />

Jørgen Bang, medlem af hovedbestyrelsen:<br />

• DBFs politik • Skaf nye biavlere<br />

Carsten Wolff Hansen:<br />

• Nyt fra APIMONDIA kongressen i Sydafrika • Faglige emner<br />

Asger Søgaard Jørgensen:<br />

• EU regler • Projekter 2002 • Hvor kommer de nye honninger fra<br />

• De nye rapssorter<br />

Alle er velkomne,<br />

-også fra andre<br />

amter.<br />

Mødet er gratis,<br />

men kaffen med<br />

kage koster kr. 25.<br />

♦<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

•<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

© Kraks Forlag<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen

Vokstavler støbes<br />

i 12x10 og norsk mål af dit eget voks<br />

Tlf. 75 38 92 67<br />

MALING CA 1/2 PRIS<br />

Salg direkte fra fabrik i 10 ltr. Spande....<br />

Heldækkende træbeskyttelse, ude og inde, meget vejrbestandig, m/højt<br />

olieindhold, vand<strong>for</strong>tyndbar kr. 430,- til kr. 450,- efter farve.<br />

Stærk tagmaling til blik og eternit kr. 440,- Speciel vægmaling til<br />

indvendig, tåler kraftig rengøring (højtryksrens) til værksted, stald, bad,<br />

køkken kr. 430,-. Facademaling kr. 450,-. Gulvmaling kr. 460,-.<br />

Sendes pr. efterkrav el. <strong>for</strong>udbetaling + fragt.<br />

Åben mand-fre. 13.30-17.00 lør. 9.00-12.00. Tlf. 97 74 15 09<br />

MORSØ MALING ApS. PRÆSTBROVEJ 230, 7950 ERSLEV<br />

Brugt biavls materiel sælges<br />

Rammer 12 x 10 vaskede,<br />

tråde skal strammes op pr. stk. kr. 4,50<br />

Rammer 12 x 10 vaskede pr. stk. kr.2,50<br />

Hoffmannsrammer 12 x 10 vaskede pr. stk. kr.3,25<br />

Dronninggitter 12 x 10 metal, 8 rammer,<br />

renset pr. stk. kr. 20,00<br />

Magasiner 12 x 10 rengjort 6 rammer pr. stk. kr.25,00<br />

Voksindlodningsapparat komplet til alle<br />

rammestørrelser pr. stk. kr.450,00<br />

<strong>Biavl</strong>er Allan Hansen<br />

Nyborg 20991210<br />

E-mail:allan-karen@mail.tele.dk<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej 19, 9500 Hobro. Tlf. 98 52 27 80<br />

Åben hverdage kl. 13-17 og lørdage kl. 9-12 eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Salg af invert bifoder<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

Vejen <strong>Biavl</strong>scenter<br />

Ahorngade 8A<br />

6600 Vejen<br />

Alt inden <strong>for</strong> biavl<br />

<strong>for</strong>handles.<br />

Foderdej og fodersirup<br />

Bestilling modtages.<br />

Honning købes<br />

Voksafsmeltning og<br />

rammevask udføres.<br />

Centeret har åbent tirsdag<br />

og torsdag fra kl. 16-18 (hele året),<br />

samt lørdag fra 10-12 fra 1.4-1.10.<br />

Øvrige dage efter aftale.<br />

Palle K. Jensen<br />

Tlf. 75 36 79 00<br />

Husk<br />

Deadline november-nr.:<br />

Onsdag den 24. oktober<br />

Deadline december-nr.:<br />

Fredag den 23. november<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Alt til biavl<br />

Foder til hobbyfolk<br />

Brugt slynge CMF 6-solds<br />

vendbar med automatik<br />

kr. 12.000 + moms<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

APIMONDIA kongres.<br />

Durban, Sydafrika. 28. okt.- 1. nov. <strong>2001</strong>.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 315

316<br />

Voksafsmeltning<br />

og<br />

Rammevask<br />

Så er et nu du<br />

skal komme med<br />

dine rammer til<br />

afsmeltning inden<br />

mus og møl<br />

<strong>for</strong>tærer dem.<br />

Vi smelter og<br />

vasker <strong>for</strong> fuld<br />

damp og leverer<br />

1. klasses voks<br />

tilbage.<br />

HONNING KØBES<br />

Vi har stadig oxalsyre<br />

og alt i sprøjter<br />

på lager<br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Åbningstider:<br />

Man.-fre. .................. 8-17<br />

Lørdag ..................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong><br />

Sælges<br />

Nedlagt landbrugsejendom v. Ejby, Vestfyn - tæt på<br />

skole og indkøbsmuligheder, offentlig transport til<br />

Odense og Middelfart.<br />

Ejendommen består af 460 m 2 etageareal<br />

indeholdende alt til biavl, maskiner til bl.a. vokstavler,<br />

smeltning og prægemaskine.<br />

Beboelsen er på 243 m 2 , stueetagen indeholder<br />

2 stuer, stort badeværelse,<br />

vaskerum og stort køkken/allrum.<br />

1. salen har 3 værelser, soveværelse og toilet.<br />

Grundareal på 3000 m 2 .<br />

Pris<strong>for</strong>slag 1,7 mill. Kr.<br />

Henv.: Oluf M. Hansen<br />

Fluebjergvej 21<br />

5592 Ejby<br />

Telf. 64 46 14 09 eller 65 96 86 36<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

Tirsdag kl. 9-17.30<br />

Fredag kl. 9-17.30<br />

eller efter aftale<br />

Lørdag og søndag<br />

lukket<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk Hjemmeside: www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Lad os<br />

smelte din<br />

rammer.<br />

Vokssmeltning pr.<br />

kg kr. 15.00<br />

Nye åbningstider fra 1. oktober <strong>2001</strong>:<br />

Torsdag - fredag kl. 8-18, Lørdag kl. 8-12,<br />

Søndag - onsdag lukket, eller efter aftale.<br />

VESTJYSK BIAVL<br />

Else og Aage Lessmann<br />

Egebjerglandevej 10, Kroager<br />

7200 Grindsted.<br />

Tlf. 75 33 94 90<br />

Rekvirer Salgsafdelingens<br />

salgskatalog på tlf. 57 56 17 77<br />

Nye<br />

åbningstider:<br />

Mandag til<br />

fredag: kl. 15-<br />

18<br />

Lørdag: kl. 9-12<br />

eller efter<br />

aftale<br />

Åben: Mandag-fredag kl. 8-17<br />

Lørdag kl. 8-12.<br />

eller efter aftale<br />

Søndag lukket

Alssund B.F. Afholder møde<br />

tirsdag den 30. oktober kl.19.30<br />

på Biblioteket i Sønderborg -<br />

værelse 8. Medlemmernes egen<br />

aften. Hvordan gik <strong>for</strong>året og<br />

sommeren i din bigård? Vi<br />

udveksler oplevelser og erfaringer.<br />

Hvad bruger du helst honningen<br />

til? Har du en god madopskrift/kageopskrift<br />

– så tag<br />

den med. Og har du fundet på<br />

noget nyt at bruge bivoks til?<br />

Fortæl. Har du en spændende<br />

ting eller andet, der har relation<br />

til bier og biavl – tag det med.<br />

Også billeder/lysbilleder er velkomne.<br />

Vi afholder også denne<br />

aften årets honningbedømmelse.<br />

Der bedømmes i år i 2<br />

kategorier, dvs. <strong>for</strong>årshonning<br />

<strong>for</strong> sig og sommerhonning <strong>for</strong><br />

sig. Det giver et mere reelt billede,<br />

da smag og behag som<br />

bekendt er <strong>for</strong>skellig. Tag noget<br />

af din bedste honning med. Deltagergebyr<br />

kr. 20,00 pr. glas. Der<br />

er præmie til de bedste, og vi<br />

får som sædvanlig ved kaffen<br />

lejlighed til at smage på de bedømte<br />

honninger. Pris kr. 40,00<br />

inkl. kaffen.<br />

Tirsdag den 27. november kl.<br />

19.00 til kl. 22.00 hos Swienty i<br />

Ragebøl. Aftenens emne er: Bivoks.<br />

Bjørn Andresen vil <strong>for</strong>tælle<br />

om bivoks, og hvad den kan bruges<br />

til.<br />

Vi prøver at støbe og/eller rulle<br />

vore egne julelys - af bivoks selvfølgelig.<br />

– Lotte og Bjørn Andresen<br />

og deres børn vil vise os<br />

hvordan. Alt nødvendigt materiale<br />

og grej stilles til rådighed<br />

på stedet. Betaling <strong>for</strong> materiale<strong>for</strong>brug<br />

må påregnes. En aften,<br />

hvor flere generationer kan<br />

hygge sig sammen, børn, unge,<br />

voksne og gamle. Tag passende<br />

tøj på – voks er ikke det nemmeste<br />

at få af tøjet igen. Pris kr.<br />

40,00 inkl. kaffen. Bemærk tidspunkt.<br />

P.b.v. Preben Hansen<br />

Bornholms B.F. Der er lidt tid<br />

endnu. Lørdag den 27. oktober<br />

kl. 14.00 vil der i skolebigården<br />

blive demonstreret varroabekæmpelse<br />

med anvendelse af<br />

pådryppet oxalsyre.<br />

P.b.v. Aksel Jørgensen<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Fredericia og Omegns B.F.<br />

Denne vinter er der ingen undskyldninger<br />

<strong>for</strong> at sidde og falde<br />

hen i en mørk krog. Det er nemlig<br />

lykkedes <strong>for</strong>eningen at skaffe<br />

sløjdlokalet på Gaarslev Skole<br />

hver onsdag kl. 19.00 i vinterhalvåret<br />

til at holde hyggebygge-aftener.<br />

Er der noget Du<br />

gerne vil have bygget, eller<br />

trænger Dit materiel til at blive<br />

repareret, så kom og vær med.<br />

Vi har tegninger til mange <strong>for</strong>skellige<br />

ting lige fra trugstader<br />

og solvokssmeltere til pollenfælder<br />

og parringskassetter. Første<br />

gang er den 24. oktober.<br />

Samme aften kunne vi passende<br />

se om der er interesse i at få fyret<br />

op under emnet mjødbrygning.<br />

Se i øvrigt <strong>for</strong>eningens aktivitetsoversigt<br />

på hjemmesiden:<br />

http://www.biavl.dk/fredericia.<br />

Hvis I samme sted tilmelder Jer<br />

<strong>for</strong>eningens e-mail liste, så får I<br />

automatisk besked, når der er<br />

nyt fra bestyrelsen.<br />

P.b.v. P. H. Rankin Hansen<br />

Frederiksborg B.F. afholdes<br />

demonstration i skolebigården<br />

søndag den 28. oktober kl. 10.00<br />

om hvordan biavleren reducerer<br />

midetrykket inden vinterens bidvale.<br />

P.b.v. Peter Christensen<br />

Fåborg og Omegns B.F. afholder<br />

møde torsdag den 15. november<br />

kl. 19.00 på Hundstrup<br />

Kro sammen med Svendborg og<br />

Omegns B.F. og Have<strong>for</strong>eningen.<br />

Karsten Hauser vil <strong>for</strong>tælle<br />

om havepil, Pernille Raug vil vise<br />

pileflet og biavler<strong>for</strong>eningerne<br />

vil demonstrere hvordan man<br />

laver vokslys. Se nærmere om<br />

tilmelding m.m. under Svendborg.<br />

P.b.v. Bent Ravn<br />

Gl. Roskilde Amts <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

afholder <strong>for</strong>edragsaften<br />

tirsdag den 6. november kl.<br />

19.00-22.00 i Kulturhuset (Kildegården)<br />

lokale 344, Helligkorsvej<br />

5, Roskilde.<br />

Hovedbestyrelsesmedlem Jørgen<br />

Bang <strong>for</strong>tæller om DBF´s<br />

udvikling gennem de 25 år, han<br />

har siddet i bestyrelsen. Alle er<br />

velkomne. Vi håber, der kommer<br />

rigtigt mange tilhørere.<br />

P.b.v. Jens Madsen<br />

Hjørring Amts B.F. afholder<br />

møde torsdag den 8. november<br />

kl. 19.00 på Landbogården,<br />

Ålborgvej 94 i Hjørring, hvor<br />

konsulent Carsten Wolff Hansen<br />

holder <strong>for</strong>edrag.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Holstebro og omegns B.F.<br />

holder møde fredag den 2. november<br />

kl 18.00 på Naturskolen<br />

i Holstebro. Der vises billeder<br />

m.v. fra årets udlandstur, selskabeligt<br />

samvær og genemgang af<br />

næste års tur. Tilmelding nødvendig<br />

til Johs. Poulsen (97 46<br />

82 17) eller Olaf Smedegård (97<br />

42 91 23) senest den 26. oktober<br />

Gustav Lind<br />

Københavns Amts B.F. afholder<br />

møde den 14. og 27. november,<br />

samt den 11. december, alle<br />

dage kl. 19.30 i auditorium 3-22<br />

på Landbohøjskolen (indgang<br />

fra Rolighedsvej 26).<br />

På mødet den 14. kommer Peter<br />

Christensen og <strong>for</strong>tæller om<br />

„Etablering af ny skolebigård -<br />

erfaringer og idéer fra Hillerød“.<br />

Efter Peter’s oplæg op<strong>for</strong>dres<br />

medlemmerne til at lufte<br />

deres meninger omkring KABF’s<br />

kommende skolebigård. Den 27.<br />

kommer naturvejleder Hans Jørgen<br />

og <strong>for</strong>tæller om projektet<br />

„Bier i byen“ i Frederiksberg<br />

Kommune. Derefter vil vi <strong>for</strong>tsætte<br />

diskussionerne omkring<br />

KABF’s kommende skolebigård.<br />

Den 11.12. afholder vi KABF’s<br />

julemøde så sæt kryds i kalenderen<br />

allerede nu. Alle er velkomne<br />

til arrangementerne.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Lolland- Falsters B.F. afholder<br />

møde den 7. november kl. 19.00<br />

i Guldborglandskolen på Guldborgvej.<br />

Gdr. Asger Jensen,<br />

Bruserup <strong>for</strong>tæller om et langt<br />

liv med bier. Kaffe medbringes.<br />

Ole Jørgensen<br />

Nordsjællandske Bivenner<br />

erindrer om debatmødet den 5.<br />

november kl. 19.30 om honning<br />

og biprodukter, se Bi-Blad nr. 9.<br />

OBS. Mødet afholdes den 5. no-<br />

MØDER<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 317

vember kl. 19.30.<br />

Den 3. december. Mødet rykkes til lørdag<br />

den 8. december kl. 10.00. Vi besøger<br />

bigården i vinterdragt. Svend<br />

<strong>for</strong>tæller om efteråret i bigården. Vi<br />

har gløgg og brune kager parat, vi<br />

mødes i skolebigården på I.C.<br />

Modewegsvej v/Brede Museum,<br />

Lyngby.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Randers og Omegns B.F. afholder<br />

møde den 29. oktober kl. 19.00 på<br />

Kulturhuset, Stemannsgade 2, Randers<br />

- 2. sal lokale nr. 3.<br />

Foredragsholder er Frank Yde, Hurup.<br />

Han vil <strong>for</strong>tælle om sin biavl - hobby<br />

biavl. Han har også sine bier på lyng.<br />

Endvidere har han opholdt sig i ca. 10<br />

år i Afrika , hvor han også drev biavl.<br />

Jeg vil op<strong>for</strong>dre alle <strong>for</strong>eningens medlemmer<br />

til at møde frem denne aften.<br />

Endvidere er andre interesseret også<br />

meget velkommen til denne aften.<br />

P.b.v Leo Thomsen<br />

Ringe og Omegns B.F. afholder 8<br />

bi<strong>for</strong>edrag, som alle afholdes på Guldhøjskolen<br />

i Ringe kl. 19.00 med bimester<br />

Jørgen Bang, Thurø og biavlslærer<br />

Verner Schou, Lollands <strong>Biavl</strong> som undervisere.<br />

Torsdag den 25. oktober: <strong>Biavl</strong> i et historisk<br />

perspektiv v/Jørgen Bang.<br />

Torsdag den 1. november: <strong>Biavl</strong>, hobby<br />

eller erhverv v/Verner Schou.<br />

Torsdag den 8. november: <strong>Biavl</strong> på<br />

vores måde v/Verner Schou.<br />

Torsdag den 15. november: Dronningavl<br />

til husbehov v/Jørgen Bang.<br />

Torsdag den 22. november: Den danske<br />

flora, <strong>for</strong>udsætning <strong>for</strong> biavl v/Jørgen<br />

Bang.<br />

Torsdag den 29. november: Honningbehandling<br />

og afsætning v/Verner<br />

Schou.<br />

Torsdag den 6. december: Har dansk<br />

biavl en fremtid v/Verner schou.<br />

Torsdag den 13. december: <strong>Biavl</strong> i Norden<br />

v/ Jørgen Bang.<br />

Betaling <strong>for</strong> alle 8 aftener kun kr. 120<br />

inkl. kaffe og brød hver gang. Medbring<br />

venligst selv kop.<br />

Tilmelding på telf. 62 62 20 98 senest<br />

den 22. oktober. Alle interesserede er<br />

altid velkomne i vor <strong>for</strong>ening, også<br />

ikke medlemmer.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Silkeborg og Omegns B.F. Ændring<br />

af dato: Lørdag den 20. oktober kl.<br />

10.00 vil Jørgen Sørensen demonstrere<br />

varroabehandling med oxalsyre.<br />

318<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Foreningen giver morgenkaffe med<br />

rundstykker inden arbejdet. Sted:<br />

Skolebigården, Harsnablundvej 7-8,<br />

Gødvad, Silkeborg.<br />

Bestyrelsen<br />

Svendborg og Omegns B.F. afholder<br />

møde sammen med Haveselskabet<br />

Egebjerg kredsen torsdag den 15. november<br />

kl. 19.00 på Hundstrup Kro.<br />

En aften i pilens tegn med <strong>for</strong>edrag<br />

af anlægsgartner Karsten Hansen om<br />

pil i haven og demonstration af pileflet<br />

ved Pernille Roug Petersen.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Vejle og Omegns B.F. afholder møde<br />

lørdag den 27. oktober kl. 14.00 i<br />

skolebigården med mælkesyre/oxalsyrebehandling.<br />

Tirsdag den 13. november kl. 19.00<br />

afholdes møde i Løget Sognegård hvor<br />

vi vil <strong>for</strong>søge med en evaluering af<br />

vore begynderkurser de sidste 2-3 år.<br />

Vi håber at der kommer en masse både<br />

ris og ros, især ris da det er det vi skal<br />

lære af. Denne aften kaffe og brød <strong>for</strong><br />

25,- kr. Øl og vand kan købes.<br />

P.b.v. Hans P. Pedersen<br />

Viborg og Rinds B.F. Madlavning<br />

med honning fredag den 9. november<br />

kl. 18.00 i Sdr. Skoles skolekøkken,<br />

Koldingvej 114, Viborg. Tag ægtefællen<br />

med. Pris pr. person ca. 50,- kr. +<br />

drikkevarer, som kan købes til rimelige<br />

priser. Tilmelding senest den 31. oktober<br />

på telf. 86 61 16 68 eller 86 63 85<br />

73. Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Århus og Omegns B.F. deltager, som<br />

sædvanlig, på den årlige fjerkræudstilling<br />

i Christiansbjerg hallen med<br />

en stand, hvor vi viser bier og sælger<br />

deres produkter, og frem <strong>for</strong> alt får en<br />

bisnak, den afholdes lørdag den 20.<br />

oktober kl. 13.00 til 17.00 og søndag<br />

den 21. oktober kl. 10.00 til 17.00.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

General<strong>for</strong>samling<br />

Bjerringbro B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling torsdag den 15.<br />

november kl. 19.30 på Madsens Hotel.<br />

Dagorden i følge vedtægterne. Forslag,<br />

der ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen<br />

skal være <strong>for</strong>manden<br />

i hænde senest 8 dage før.<br />

P.b.v. Ole Schøn<br />

Flakkebjerg Herreds B.F. erindrer<br />

om general<strong>for</strong>samlingen tirsdag den<br />

23. oktober kl. 19.00 på Grønbjergskolen.<br />

P.b.v. Bent Larsen<br />

Frederiksborg B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling onsdag den 7. november<br />

kl. 19.00 på Bjerggården.<br />

Dagsorden i følge vedtægterne. Forslag<br />

der ønskes optaget på dagsordenen<br />

skal være fremsendt til <strong>for</strong>manden<br />

senest den 22. oktober.<br />

P.b.v. Peter Christensen<br />

Fåborg og Omegns B.F. afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling mandag<br />

den 19. november kl. 19.30 v/Flemming<br />

Jakobsen, Odensevej 182, Kistrup.<br />

Dagsorden i henhold til vedtægterne.<br />

P.b.v. Bent Ravn<br />

Galten B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 30. oktober kl. 19.30<br />

på Skovby Mosegaard.<br />

P.b.v. Leif Møller<br />

Grønbæk-Svostrup B.F. indkalder til<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling mandag<br />

den 29. oktober kl. 19.30 på Grauballelund<br />

(Grauballe). Dagsorden iflg.<br />

lovene.<br />

P.b.v. J Glibstrup<br />

Han-herreds B.F. indkalder til den<br />

ordinære general<strong>for</strong>samling tirsdag<br />

den 6. november kl. 19.30 hos Lilli<br />

Torp, Ålegårdsvej 104.<br />

Holger Madsen<br />

Herning og Omegns B.F. erindrer<br />

om general<strong>for</strong>samlingen lørdag den<br />

10. november kl. 13.00 i Sunds Hallen<br />

og afskedsreception <strong>for</strong> Otto kl. 15.00-<br />

17.00. Se T.f.B. nr. 9/<strong>2001</strong>.<br />

P.f.v. Otto Christensen<br />

Hjørring Amts B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling torsdag den 22.<br />

november kl. 19.30 på Landbogården,<br />

Ålborgvej 94, Hjørring. Vi indleder

med grønlangkål kl. 18.00. Kaffekassen<br />

er vært <strong>for</strong> medlemmerne. Hvert<br />

medlem kan tage en gæst med <strong>for</strong><br />

egen regning. Det er nødvendigt med<br />

tilmelding til grønlangkålen til: Knud<br />

Abrahamsen på telf. 98 97 74 06 eller<br />

til P.C.D. Hansen på telf. 98 92 92 54<br />

senest den 20. november.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling onsdag den 7. november<br />

kl. 19.00 på Naturcenter Skovgård.<br />

Knud Jensen<br />

Kaløvig-Egnens B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 1. november<br />

kl. 19.30 på Rønde bibliotek. Dagsorden<br />

i følge vedtægterne. Efter general<strong>for</strong>samlingen<br />

vil John Svarre <strong>for</strong>tælle<br />

om sin biavl.<br />

P.b.v. Henning Kjær<br />

Kronborg Vestre Birks B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling mandag den 5. november<br />

kl. 19.00 i Kulturhuset i Helsinge.<br />

Dagsorden i flg. lovene. Forslag<br />

skal fremsendes til <strong>for</strong>manden senest<br />

8 dage før general<strong>for</strong>samlingen. Efter<br />

general<strong>for</strong>samlingen vil der være kaffebord.<br />

P.b.v. Arne T. Henriksen<br />

Kronborg Østre Birks B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling onsdag den 7. november<br />

kl.19.30 på Havrevangsvej 2,<br />

3100 Hornbæk. Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

P.b.v. Poul Bentzen<br />

Nordfyns B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

mandag den 5. november kl.<br />

19.00 på Gamby Produktionshøjskole.<br />

Dagsorden iflg. vedtægterne. Efter<br />

general<strong>for</strong>samlingen vil der blive vist<br />

video.<br />

Julie Vilhelmsen<br />

Nordjyllands B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

og kammeratskabsaften<br />

fredag den 23. november kl. 18.00 i<br />

skolebigården, Astrup.<br />

Bestyrelsen<br />

Odder og Omegns B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

mandag den 12. november<br />

kl. 19.30 i Odder Hallens kantine.<br />

Dagsorden i følge vedtægterne.<br />

P.b.v. Peter Stougård<br />

Ringkøbingegnens <strong>Biavl</strong>ere afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling torsdag<br />

den 25. oktober kl. 19.30 på Ørnhøj<br />

Hotel. Dagsorden iflg. vedtægterne.<br />

Forslag skal være <strong>for</strong>mand Knud<br />

Erik Hansen, Mosevænget 26, 6973<br />

Ørnhøj i hænde senest den 18. oktober.<br />

Efter general<strong>for</strong>samlingen er der<br />

honningbedømmelse i to kategorier,<br />

blomster- og lynghonning. Medbring<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

der<strong>for</strong> et glas af hver uden etikette og<br />

deltag i konkurrencen om 1. og 2.<br />

præmie.<br />

P.b.v. Jens Jørgen Jeppesen<br />

Silkeborg og Omegns B.F. afholder<br />

den årlige general<strong>for</strong>samling den 7.<br />

november kl. 19.00 i Skolebigården,<br />

Harsnablundvej 7-8, Gødvad, Silkeborg.<br />

Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Forslag fra medlemmerne skal være<br />

<strong>for</strong>manden, Knud Erik Nielsen, i<br />

hænde senest 14 dage før. Der vil blive<br />

serveret gule ærter og alle er meget<br />

velkomne.<br />

Bestyrelsen<br />

Svendborg og Omegns B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling torsdag den 8.<br />

november kl. 19.00 på Agrogården,<br />

Ryttervej 6, Svendborg. Forslag, der<br />

ønskes behandlet, sendes til <strong>for</strong>manden<br />

senest 8. dage før.<br />

Bestyrelsen<br />

Sydsjællands B.F. erindrer om general<strong>for</strong>samlingen<br />

den 22. oktober kl.<br />

19.00 hos Aase Larsen, Bøgevej 11,<br />

Fensmark.<br />

P.b.v. Aase Larsen<br />

Varde og Omegns B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling tirsdag den<br />

30. oktober kl. 19.30 på Sig Hotel.<br />

Dagsorden i følge vedtægterne. Forslag,<br />

der ønskes behandlet på general<strong>for</strong>samlingen,<br />

skal være <strong>for</strong>manden<br />

i hænde senest en uge før afholdelsen.<br />

Honningbedømmelse af såvel<br />

blomster- som lynghonning. Kl. 18.00<br />

er der spisning af gule ærter, der<strong>for</strong><br />

er tilmelding nødvendig til <strong>for</strong>manden<br />

senest den 25. oktober.<br />

P.b.v. Keld Jochumsen<br />

Vejle og Omegns B.F. minder om<br />

general<strong>for</strong>samlingen tirsdag den 23.<br />

oktober kl. 19.00 i Løget Sognegård.<br />

Dagsorden i følge lovene. Da <strong>for</strong>eningen<br />

denne aften giver et par stykker<br />

mad og kaffe/the, er tilmelding nødvendig.<br />

Der kan købes øl og vand.<br />

Under general<strong>for</strong>samlingen vil der<br />

være honningbedømmelse, medbring<br />

der<strong>for</strong> max. 2 glas honning uden etikette,<br />

det koster 15,00 kr. pr. glas. Efter<br />

general<strong>for</strong>samlingen får vi besøg<br />

af Anders Glob, der vil <strong>for</strong>tælle om<br />

honningbehandling. Tilmelding senest<br />

den 16. oktober til Hans P. Pedersen<br />

på telf. 75 89 35 42/29 45 09 92.<br />

P.b.v. Hans P. Pedersen<br />

Vester Tørslev B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 25. oktober kl.<br />

19.00 på Hobro Idrætscenter, Amerikavej<br />

22, Hobro. Dagsorden ifølge vedtægter.<br />

Forslag der ønskes behandlet<br />

skal være <strong>for</strong>manden i hænde skrift-<br />

lig senest 4 dage før.<br />

P.b.v. A. Holmgaard<br />

Vestfyns B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>sanling onsdag den 21. november<br />

<strong>2001</strong> kl. 19.30 på Aulby Skole,<br />

Vejlbyvej 9, Aulby. Dagsorden i følge<br />

vedtægterne. Evt. <strong>for</strong>slag skal være<br />

<strong>for</strong>manden i hænde senest 8 dage før<br />

general<strong>for</strong>samlingen.<br />

P.b.v. Aage Oksbjerg<br />

Vindinge Herreds B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling mandag d.<br />

19. november kl. 19.30 hos Ingrid Larsen,<br />

Odensevej 37, Herredsted Dagsorden<br />

ifølge vedtægterne<br />

P.b.v. Ingrid Larsen<br />

Vojens og Omegns B.F. erindrer om<br />

general<strong>for</strong>samling den 23. oktober kl.<br />

19.30 i B.G. Banks lokaler. Det er jo<br />

denne dag du skal komme med din<br />

mening. Vi ses.<br />

P.b.v. H.C. Lorentzen<br />

Ørum og Omegns B.F. afholder ordinær<br />

general<strong>for</strong>samling onsdag den<br />

24. oktober kl.19.30 på Ørum Fællesskole,<br />

Gl. Tjelevej 10, Ørum. Indgang<br />

ved biblioteket. Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Forslag der ønskes behandlet,<br />

skal være bestyrelsen i hænde en<br />

uge før. Medbring kaffe og brød.<br />

P.b.v. Erik Møller<br />

Østfyns B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 15. november kl.<br />

19.00 i Fælleshuset, Lindhøjvej 3, Munkebo.<br />

Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Forslag skal være bestyrelsen i hænde<br />

senest 8 dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Se Biposten <strong>for</strong> oplysning om efterfølgende<br />

<strong>for</strong>edrag.<br />

Ejnar Zacho Rath<br />

Østhimmerlands B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samlig onsdag den 7. november<br />

kl. 19.00 i Naturskolen,<br />

Møldrupvej, Skørping. Dagsorden i<br />

følge vedtægterne.<br />

P.b.v. Poul Erik Sølgaard<br />

Østsjællands B.F. Kære medlemmer<br />

- Husk at der afholdes ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

på torsdag den 25. oktober<br />

kl. 19.00 på adressen Skolegade<br />

10 i Hårlev. Dagsorden iflg. vedtægter.<br />

Efter general<strong>for</strong>samlingen vil bestyrelsen<br />

være vært <strong>for</strong> et mindre traktement,<br />

<strong>for</strong>uden at der vil være lotteri<br />

med flotte præmier. Vel mødt.<br />

P.b.v Tage Kusk<br />

Århus og Omegns B.F. afholder den<br />

årlige general<strong>for</strong>samling torsdag 22.<br />

november kl. 19.30 på Vejlby Landbrugsskole,<br />

så reserver allerede nu<br />

dagen, der vil som sædvanlig være<br />

<strong>for</strong>edrag efter kaffe.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 10/<strong>2001</strong> 319

Juletilbud!<br />

Bestil dem i dag (inden kl.12)... og du har dem i morgen.<br />

Telefon 74486969 - Man.-Fre. kl. 8.30 - 16.00<br />

Åbningstider Åbningstider <strong>for</strong>retning: <strong>for</strong>retning: Mandag Mandag -Torsdag -Torsdag 14.00 14.00 - - 16.00, 16.00, 16.00, Fredag Fredag 09.00 09.00 - - 16.00, 16.00, Lørdag Lørdag lukket<br />

lukket<br />

MINI-SKRÆLLE-<br />

MINI-SKRÆLLE-<br />

VOKS VOKS AFSMELTER<br />

AFSMELTER<br />

Det Det har har aldrig aldrig været været nemmere nemmere at at tjene tjene<br />

tjene<br />

penge! penge! Med denne skrællevokssmelter kan<br />

du høste ubeskadiget honning og voks på<br />

en nemt og økonomisk måde.<br />

Afsmelteren Afsmelteren betaler betaler sig sig selv selv med med kun kun 180kg<br />

180kg<br />

skrællevoks! skrællevoks! (ved 25kr/kg honning/voks).<br />

Som mellemstor biavler (eller sammenslutning<br />

af flere mindre bigårde) kan du herved<br />

tjene penge på denne maskine allerede<br />

efter meget kort tid.<br />

kr. kr. 4.500,00<br />

4.500,00<br />

inklusive moms og <strong>for</strong>sendelse!<br />

SWIENTY' SWIENTY's<br />

SWIENTY'<br />

KVALITETS KVALITETS ANORAK<br />

ANORAK<br />

Vores kvalitets anorak holder hvad den lover.<br />

Absolut top-kvalitet! Med 100% 100% 100% 100% 100% tilfredsheds-<br />

tilfredsheds-<br />

tilfredsheds-<br />

tilfredsheds-<br />

tilfredshedsgaranti<br />

garanti garanti garanti garanti - skulle du ikke være tilfreds får du<br />

pengene tilbage uden spørgsmål.<br />

kr. kr. 375,00<br />

375,00<br />

inklusive moms og <strong>for</strong>sendelse<br />

REFRAKTOMETER<br />

EFRAKTOMETER<br />

"Honey "Honey Tester"<br />

Tester"<br />

kr. kr. 899,00<br />

899,00<br />

inklusive moms og <strong>for</strong>sendelse

11<br />

November<br />

<strong>2001</strong><br />

En biting i<br />

Sydafrika<br />

Side 322<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 323<br />

Det praktiske<br />

avlsarbejde X<br />

Side 327<br />

Biåret <strong>2001</strong><br />

Side 331<br />

Når en <strong>for</strong>ening<br />

køber<br />

jord<br />

Side 332<br />

Honningkage<br />

Side 334<br />

International<br />

biavler-workshop<br />

i Polen<br />

Side 335<br />

Varroa-resistens<br />

mod<br />

pyrethroider<br />

Side 338<br />

Kort<br />

Side 340<br />

Annoncer<br />

Side 342<br />

Møder<br />

Side 350

135. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

e-mail: asj@biavl.dk<br />

Kristin Marie Lassen (ansvarsh.)<br />

e-mail: kl@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

e-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

e-mail: ih@biavl.dk<br />

Konsulent<br />

Carsten Wolff Hansen<br />

Telefon 86 33 90 01<br />

Bil-tlf. 20 48 68 32<br />

e-mail: cwh@biavl.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail <strong>for</strong>manden@biavl.dk<br />

Deadline december-nr.:<br />

Fredag den 23. november<br />

Deadline januar-nr.:<br />

Torsdag den 20. december<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Planlæg næste års<br />

biavl, og husk pollengivere; her<br />

er det Almindelig Katost, der<br />

har besøg.<br />

Foto: Ebrima Jammeh.<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Vestergaards Bogtrykkeri,<br />

Hjørring<br />

322<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong><br />

EN BITING I SYDAFRIKA<br />

Sidst på sommeren var verdens ledere samlet i Durban i Sydafrika<br />

<strong>for</strong> at drøfte racediskrimination verden over.<br />

Her lidt senere på året var det verdens biavlere, der var samlet<br />

<strong>for</strong> at drøfte verdenssituationen <strong>for</strong> biavlen. Forskere, biavlere,<br />

biavlspolitikere og enkelte <strong>for</strong>handlere af produkter til biavl<br />

havde sat hinanden stævne til den 37. internationale Apimondia<br />

kongres.<br />

På flere punkter var kongressen præget af sin placering i<br />

Afrika. Først af alt deltog vel lidt flere afrikanere end ellers,<br />

selvom det faktisk var vanskeligere transportmæssigt <strong>for</strong> afrikanere<br />

at komme fra f.eks. Vest Afrika til Sydafrika, end det var<br />

<strong>for</strong> europæere.<br />

Afrika satte sit præg på dagsordenen i <strong>for</strong>m af mange oplæg<br />

om biavl som udviklingsbistand, problemer med den sydafrikanske<br />

kap bi, der har æglæggende arbejder, m.v. havde<br />

også stor bevågenhed, men ellers var al verdens biavlsmæssige<br />

problematikker til behandling: Sygdomme, økonomi etc.<br />

En Apimodia kongres er nogle få meget koncentrerede hektiske<br />

dage, hvor deltagerne bombarderes med viden og indtryk<br />

og møder mange mennesker.<br />

For Apimondia som organisation markerede denne kongres<br />

og dens general<strong>for</strong>samling noget afgørende. Fra at være en<br />

lidt tilfældigt drevet <strong>for</strong>ening, er Apimondia demokratisk og<br />

organisatorisk på vej mod bedre tider. Apimondia tages alvorligt<br />

og vinder større og større tillid verden over. Det afspejler<br />

sig bl.a. i betaling af medlemsskab og interesse i medlemsskab.<br />

En stor del af Apimondias fremgang kan tilskrives den danske<br />

præsident: Asger Søgaard Jørgensen.<br />

Apimondia er over 100 år gammel, og er på den måde på<br />

<strong>for</strong>kant med den øgede globalisering, som verden er underlagt.<br />

Et stærkt Apimondia kan fremover få stor betydning <strong>for</strong> biavlen<br />

- også i Danmark -, hvis <strong>for</strong>eningen <strong>for</strong>mår af få indflydelse<br />

på honningkvalitet og -priser, sygdomsproblematikker m.v.<br />

Verdens biavlere har mange fælles problemer og fælles løsninger<br />

er at <strong>for</strong>etrække frem <strong>for</strong> nyttesløs isolering.<br />

Med venlig hilsen<br />

Kristian R. Skovmse<br />

Formand Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Det er blevet efterår. Tid til pause, eftertanke og <strong>for</strong>dybelse.<br />

I SKRIVENDE STUND<br />

Vi er skiftet til vintertid, og<br />

selv om oktober har været<br />

varm, må vi nok indse at nu<br />

er bisæsonen helt slut. Forhåbentlig<br />

er oprydningen<br />

også tilendebragt, så vi<br />

med sindsro kan gå vinteren<br />

i møde.<br />

I følge meteorologerne<br />

er der risiko <strong>for</strong> hård vinter.<br />

Vi må se.<br />

KONKURRENCE<br />

Afsætningen af god dansk<br />

biavlerhonning går strygende.<br />

Vores lager holder<br />

nok kun indtil nytår.<br />

Det siges at konkurrence<br />

er sundt. Men <strong>for</strong><br />

hvem, og hvad er konkurrence?<br />

Igen i år kan man<br />

høre om biavlere, der sælger<br />

deres honning billigere<br />

end naboen, af frygt <strong>for</strong> at<br />

”brænde inde” med et par<br />

glas.<br />

Det er da ganske unødvendigt<br />

så længe vi kun kan<br />

producere omkring 20% af<br />

<strong>for</strong>bruget i Danmark. Lad<br />

os konkurrere på kvalitet<br />

og <strong>for</strong>skellighed i vores<br />

honning, og holde en pris,<br />

der er god dansk honning<br />

værdig.<br />

Hvis vi lod regelen om<br />

udbud og efterspørgsel<br />

gælde, var der gode mulig-<br />

heder <strong>for</strong> prisstigninger,<br />

hvilket jo ville <strong>for</strong>bedre<br />

økonomien i biavlen.<br />

STATUS<br />

Vores sidste eftersyn viste<br />

os store og stærke familier<br />

med fyldte fodertavler, så vi<br />

kan med sindsro gå vinteren<br />

i møde og håbe på, at<br />

vi kan være ligeså heldige<br />

som sidste vinter, men den<br />

Af<br />

Laila &<br />

Verner<br />

Schou<br />

Donemosehus<br />

4862 Guldborg<br />

tlf. 54 77 08 09<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatterne<br />

Den sidste<br />

foderkontrol.<br />

Husk at<br />

flyvespalten<br />

skal indsnævres.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong> 323

Adventskransen<br />

kan<br />

meget vel<br />

laves med<br />

vokslys.<br />

324<br />

går nok ikke.<br />

Nu mangler vi blot at<br />

vurdere årets arbejde og<br />

planlægge den kommende<br />

sæson.<br />

FLYTNING<br />

Vi har altid været af den<br />

overbevisning, at flytning<br />

af bier er af det onde. Også<br />

<strong>for</strong> biavlerens ryg i øvrigt.<br />

Bierne (og biavleren)<br />

stresses og honningudbyttet<br />

falder; det har vi måttet<br />

sande igen i år.<br />

Når vi alligevel har indgået<br />

aftale om bestøvning<br />

til næste år, er det <strong>for</strong>di vi<br />

føler en vis <strong>for</strong>pligtelse til<br />

at deltage i bestøvningsarbejdet.<br />

Men vi har begrænset<br />

det til èn aftale, omfattende<br />

24 stader – først på<br />

kirsebær og derefter på<br />

hvidkløver.<br />

Resten af vores familier<br />

skal stå fast i skovene, i bi-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong><br />

gårde på 6-8 stader.<br />

NYE FAMILIER<br />

Vi har i år lavet nye familier<br />

på to <strong>for</strong>skellige måder:<br />

1.Fjernelse af gammel<br />

dronning ved sværmtilstand.<br />

(TfB 5/<strong>2001</strong>,<br />

s. 132).<br />

2.Yngeltavler plus parret<br />

dronning. (TfB 6/<strong>2001</strong>,<br />

s.166).<br />

Begge metoder har givet<br />

os store familier til indvintring<br />

og kan der<strong>for</strong> anbefales.<br />

Metode 1 har en sidegevinst:<br />

Den familie, der<br />

”mister” sin gamle dronning<br />

har mange trækbier<br />

og er yngelfri i en periode,<br />

det har en positiv indvirkning<br />

på honningudbyttet.<br />

STADETYPER<br />

Da vi <strong>for</strong> en måneds tid siden<br />

fik tilbudt 10 meget<br />

velholdte trugstader til en<br />

meget rimelig pris, var vi<br />

ikke i tvivl: I faste bigårde<br />

<strong>for</strong>etrækker vi trugstaderne.<br />

Der er en helt anderledes<br />

ro over arbejdet med<br />

bierne end i opstablingen,<br />

hvor man splitter hele huset,<br />

når der skal <strong>for</strong>tages<br />

eftersyn.<br />

Fodringen finder vi<br />

nemmere, når der ikke skal<br />

bruges ekstra kasser, og<br />

mængden af materiel, der<br />

skal vinteropbevares er meget<br />

mindre.<br />

Om <strong>for</strong>året kan man<br />

<strong>for</strong>etage små udvidelser<br />

med 1–2 tavler og ikke hele<br />

kasser, som giver bierne et<br />

meget stort rum, der skal<br />

opvarmes.<br />

Honningfratagning er<br />

nemmere, idet bierne kan<br />

fejes af i huset og ikke ud i<br />

fri luft, det giver færre bier<br />

med hjem i slyngerummet –<br />

og færre klemte bier i staderne.<br />

Arbejdet med opstablingsstader<br />

er nok mere rationelt–arbejdsbesparende?-,<br />

men vi kan lide vores<br />

arbejde med bierne.<br />

STORMVEJR<br />

Allerede i slutningen af oktober<br />

fik vi den første kraftige<br />

blæst. Det var vi ikke<br />

<strong>for</strong>beredt på, med det resultat<br />

at flere opstablingsstader<br />

mistede deres tag.<br />

Så nu skal alle stader<br />

<strong>for</strong>synes med en stor sten<br />

inden næste storm.<br />

De gode gamle trugstader<br />

står nu alligevel<br />

bedst i vores klima.<br />

TIDSPLANEN<br />

- holdt heller ikke i år! Måske<br />

<strong>for</strong>di det er umuligt at<br />

lægge planer <strong>for</strong> vind, vejr<br />

og natur?<br />

Halvanden måned i ef-

tersommeren med kun 2<br />

hele tørvejrsdage gør det<br />

ikke nemt at være biavler,<br />

men også lidt fascinerende.<br />

Så endnu engang lover<br />

vi hinanden, at det vil vi<br />

være bedre til næste år, vel<br />

vidende at det bliver vi nok<br />

aldrig.<br />

Dette betyder imidlertid<br />

ikke at man skal undlade at<br />

planlægge. Notater fra de<br />

<strong>for</strong>egående sæsoner er også<br />

gode at have, eftersom<br />

hukommelsen ikke altid behandler<br />

data realistisk.<br />

MERE TID/MERE<br />

HONNING?<br />

Hvordan øger vi honningudbyttet?<br />

– det er et relevant<br />

spørgsmål at stille.<br />

Naturligvis skal man<br />

ikke <strong>for</strong>styrre sine bier i tide<br />

og utide, men måske kan<br />

man give dem bedre muligheder<br />

ved at bruge mere<br />

tid på iagttagelse og pleje.<br />

For mange bistader gør<br />

dette umuligt, men måske<br />

kan mere tid på færre stader<br />

betale sig.<br />

Dette udelukker ikke, at<br />

man sætter sig ind i nye<br />

tanker og ideer, men sådanne<br />

skal vurderes nøje inden<br />

man kaster sig ud i dem.<br />

Man skal finde de metoder,<br />

der passer den enkelte biavler<br />

bedst.<br />

PRESSET HONNING<br />

Presset honning indeholder<br />

langt mere pollen end slynget<br />

honning, og er der<strong>for</strong><br />

et mere naturligt og endnu<br />

sundere produkt. Der bevares<br />

flere duft- og aromastoffer<br />

ved presning, og<br />

honningen afsættes typisk<br />

til en højere pris.<br />

Vi var fast besluttet på<br />

at presse honning i år. Pressen<br />

er indkøbt, men står<br />

stadig indpakket, men næste<br />

år skal det være, tror vi<br />

nok. Sådan går det måske<br />

tit i biavlen: Når først sæsonen<br />

er i gang, gør vi som vi<br />

plejer, det er nemmest <strong>for</strong>di<br />

det skal gå stærkt!<br />

NYTÆNKNING<br />

Sidste nummer af TfB indeholdt<br />

et debatoplæg fra Ejvind<br />

Jørgensen.<br />

Det provokerede os en<br />

smule, så vi måtte en tur til<br />

Odense og kigge nærmere<br />

på Ebbas og Ejvinds biavl.<br />

Vi så flere nye måder at<br />

drive biavl på: Fler-dronning-systemer<br />

med 2, 3 eller<br />

4 dronninger, og bifamilier<br />

på plastictavler – og fik naturligvis<br />

et langt <strong>for</strong>edrag<br />

om de <strong>for</strong>skellige systemer.<br />

Her er der meget nyt at<br />

sætte sig ind i.<br />

Hvorvidt der er tale om<br />

systemer, der kan indgå i<br />

vores biavl, er <strong>for</strong> tidligt at<br />

afgøre, men det lyder særdeles<br />

interessant, at man<br />

Overdådig<br />

bærsætning<br />

varsler vinter.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong> 325

Bornholmsk<br />

røn giver<br />

god læ og<br />

bær til fuglene.<br />

326<br />

muligvis kan undlade varroabekæmpelse<br />

med plastictavler?<br />

For os, der ikke er så begejstrede<br />

<strong>for</strong> ”syrebade” til<br />

bierne, er der noget her,<br />

der skal studeres nærmere.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong><br />

FRA SANGBOGEN<br />

Når kulden lammer det travle liv,<br />

og landet dækkes af snekrystaller,<br />

er stille sysler kun tids<strong>for</strong>driv,<br />

mens biers livsytring gradvis falder,<br />

<strong>for</strong> stjernenatten er kold og hvid.<br />

Sådan er Danmark ved vinter tid.<br />

Åge Fich, Dragør.<br />

HUSK I DENNE MÅNED<br />

DEBATTEN<br />

Vinterens møder i lokal<strong>for</strong>eningen<br />

kan bruges til at<br />

lytte til <strong>for</strong>edragsholdere.<br />

Men også til at debattere.<br />

Vores <strong>for</strong>ening, både<br />

lokalt og på landsplan, har<br />

Tilse bigårde<br />

- flyvespalte, tage, grene.<br />

Sorter vaskede rammer<br />

- stram tråd, men vent<br />

med voks.<br />

Læs om nytænkning i<br />

biavlen<br />

- se TfB 10/<strong>2001</strong> s. 302-303.<br />

brug <strong>for</strong> at så mange som<br />

muligt er med til at <strong>for</strong>me<br />

biavlen i fremtiden. Debatten<br />

bør også komme til udtryk<br />

i <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> –<br />

det er nødvendigt <strong>for</strong> dansk<br />

biavl.<br />

I FOR-BI-FARTEN<br />

Kalkun med honning<br />

1 honningmarineret kalkuncuvette<br />

honning<br />

bladselleri<br />

500 g æbler<br />

timian<br />

2 appelsiner<br />

Cuvetten overhældes med 3<br />

spsk. honning og varmes i 25 min. i<br />

ovn ved 170 °C.<br />

Bladselleri og æbler skæres i<br />

små stykker, der ristes i lidt olie tilsat<br />

2 spsk. honning og timian.<br />

Panden koges af med saft fra 2<br />

appelsiner, smag til med salt og peber,<br />

jævn evt. med lidt maizena.<br />

Serveres med kartofler.

DET PRAKTISKE AVLSARBEJDE X<br />

20 års erfaring med avlsarbejdet på godt og ondt 2.<br />

Modstandsdygtighed mod sygdomme og snyltere<br />

NOSEMA<br />

At fremavle resistens, eller<br />

blot en grad af modstandsdygtighed<br />

mod sygdomme<br />

og snyltere er ulig vanskeligere<br />

end at <strong>for</strong>bedre <strong>for</strong>skellige<br />

adfærdsegenskaber,<br />

undtagelsen er modtagelighed<br />

mod nosema.<br />

Det er utallige gange<br />

sagt og skrevet, at nosema<br />

er den mest tabsgivende<br />

sygdom hos honningbien.<br />

Jeg ved ikke, om det har<br />

været tilfældet før i tiden,<br />

selv har jeg aldrig følt, at<br />

denne sygdom, på noget<br />

tidspunkt, har <strong>for</strong>årsaget<br />

mærkbare tab i min biavl.<br />

Smittetrykket har, måske<br />

miljøbetinget, længe været<br />

lavt i Vestjylland, og i dag<br />

er jeg næsten helt fri <strong>for</strong><br />

sygdommen.<br />

Opskriften er enkel; der<br />

avles kun på nosemafrie familier,<br />

og der benyttes<br />

nosemafrit dronemateriale.<br />

Det afgørende gennembrud<br />

blev muligt, efter at<br />

Sandagergård <strong>for</strong> år tilbage<br />

udviklede en tidssvarende,<br />

effektiv, pålidelig og billig<br />

analysemetode, der snart<br />

blev benyttet af mange<br />

brugere som avlere, og som<br />

på et tidligt tidspunkt blev<br />

obligatorisk i avlssamarbejdet.<br />

Det bør understreges, at<br />

det er aldeles <strong>for</strong>kert, at<br />

sætte lighedstegn mellem<br />

Af<br />

Hans Røy,<br />

Ringkøbing<br />

Nosemarapport.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong> 327

Tilsvinet<br />

stade, hvilket<br />

ikke<br />

nødvendigvis<br />

skyldes<br />

nosema.<br />

Udtagning<br />

til nosematest:<br />

Bierne<br />

samles i<br />

plastbægre,<br />

fryses og<br />

sendes til<br />

undersøgelse.<br />

328<br />

bugløb og nosema. Fordi<br />

uden sikre og pålidelige undersøgelser,<br />

har man ingen<br />

viden om sygdommens <strong>for</strong>ekomst<br />

eller infektionsgrad;<br />

en bifamilie kan gå til<br />

i bugløb og være sporefri.<br />

KALKYNGEL<br />

Halvfemsernes svøbe.<br />

Med hensyn til modtageligheden<br />

mod denne meget<br />

udbredte og meget<br />

tabsgivende sygdom, har<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong><br />

der været tale om en klar<br />

avlsmæssig tilbagegang<br />

gennem de senere år. Det<br />

gælder ikke mindst <strong>for</strong> racekombinationernesvedkommende;<br />

Carnica i ren<br />

<strong>for</strong>m klarer sig nok bedst.<br />

De tidligt indførte linier<br />

fra klostret i England var<br />

meget modstandsdygtige,<br />

til <strong>for</strong>skel fra de mørke<br />

blandingsbier, som de fleste<br />

havde på det tidspunkt. Efter<br />

dronningeskift til de<br />

Foto: Hans Røy<br />

nye, var problemet tilsyneladende<br />

løst; man så ikke<br />

kalkyngel mere de næste<br />

halve snes år.<br />

Modtageligheden er<br />

klart arvelig. En søskendegruppe<br />

parret på én station<br />

kan danne kalkfrie samfund,<br />

medens en anden<br />

gruppe efter samme avlsdronning<br />

parret på en anden<br />

station med en uheldig<br />

dronearv kan vise kalkyngel<br />

i udbrud i op til ca. 25 %.<br />

Kalkyngel nedarves recessivt;<br />

både dronningerne og<br />

dronelinien skal være arvelig<br />

disponerede.<br />

Vanskeligheden i selektionsarbejdet<br />

består endvidere<br />

i, at adskillige miljømæssige<br />

faktorer også spiller<br />

ind.<br />

Kulde, træk og fugtighed,<br />

og frem <strong>for</strong> alt, stress<br />

påvirker udbrudene af kalkyngel.<br />

Stress kan f.eks. skyldes<br />

dårligt vejr med ringe<br />

træk<strong>for</strong>hold i længere perioder,<br />

samt <strong>for</strong> tidlig eller<br />

<strong>for</strong> kraftig udvidelse når et<br />

<strong>for</strong>ventet træk udebliver.<br />

Årene fra 1981-89 var,<br />

<strong>for</strong> biavlen i almindelighed,<br />

en gylden periode. Store<br />

nektargivende rapsarealer<br />

og gode somre med uaf-<br />

Foto: Hans Røy

Foto: Hans Røy<br />

brudte, gode træk<strong>for</strong>hold. I<br />

perioder sås kalkyngel stort<br />

set ikke, da ingen negative<br />

miljø<strong>for</strong>hold medvirkede.<br />

Det betyder, at ellers modtagelige<br />

linier, under sådanne<br />

<strong>for</strong>hold, ikke viser<br />

tydelige symptomer, der<br />

muliggør bedømmelse af<br />

modtagelighed. Denne mulighed<br />

må vi sige vi fik efter<br />

1990 med de mange år med<br />

dårlige, i visse egne, ekstremt<br />

dårlige træk<strong>for</strong>hold,<br />

hvor alle negative miljø<strong>for</strong>hold<br />

medvirkede.<br />

Recepten på <strong>for</strong>bedring<br />

af modstandsdygtighed er<br />

selvsagt avl på helt symptomfrie<br />

linier - samt udvikling<br />

af nyt avlsmateriale<br />

med udgangspunkt i sygdomsfrie<br />

stammer.<br />

Det <strong>for</strong>annævnte er et<br />

<strong>for</strong>søg på at <strong>for</strong>klare, hvor<br />

svært problemet er at<br />

håndtere. Jeg er overbevist<br />

om, at der er fokus på problemet<br />

nu, og at mærkbare<br />

<strong>for</strong>bedringer er på vej.<br />

ONDARTET BIPEST<br />

“Der bør kun anvendes<br />

dronninger fra bipest-resistente<br />

honning bistammer”.<br />

(DBF rapport Havebrug no.<br />

8, november 1999).<br />

Foto: Henrik Hansen<br />

En logisk og enkel anbefaling,<br />

spørgsmålet er<br />

blot, er der nogen der kan<br />

levere disse dronninger?<br />

Kan dokumenteret resistente<br />

stammer påvises, er der<br />

jo blot tilbage at op<strong>for</strong>mere<br />

og producere; det store<br />

gennembrud må så være<br />

lige om hjørnet!<br />

Forudsætningen <strong>for</strong><br />

avlsfremgang, på et hvilket<br />

som helst område, er sikre<br />

iagttagelser og undersøgel-<br />

ser. Det eneste middel avlerne<br />

har, når det gælder<br />

pest er undersøgelser af<br />

udrensningsevnen, - det er<br />

ikke nok!<br />

Bekæmpelse af ondartet<br />

bipest har i mange år<br />

været i offentlig regi.<br />

Kunne et udvidet samarbejde<br />

mellem <strong>for</strong>skningen,<br />

avlerne og det offentlige<br />

tænkes? Jeg tænker på undersøgelse<br />

efter flere<br />

kendte metoder, måske<br />

Kalkyngel,<br />

halvfemsernes<br />

svøbe.<br />

Ved ondartet<br />

bipest<br />

rådner den<br />

døde yngel.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong> 329

Mørkfarvet<br />

traké med<br />

trakémidehun<br />

set i mikroskop.<br />

330<br />

fodrings<strong>for</strong>søg med pestsporer.<br />

Dét avlerne savner<br />

er, ikke blot en <strong>for</strong>m <strong>for</strong><br />

“Blåstempling” af avlsmateriale<br />

med anerkendt påvist<br />

resistens, men i høj grad et<br />

sikkert selektionsgrundlag.<br />

En sådan ordning vil<br />

kræve betydelige bevillinger,<br />

men en ting er sikker;<br />

avlerne kan ikke klare problemet<br />

alene og <strong>for</strong> egen<br />

regning. Jeg ser ikke store<br />

muligheder <strong>for</strong> avlsfremgang<br />

under nuværende <strong>for</strong>hold,<br />

og det ser jo unægteligt<br />

ud til, at det går den<br />

gale vej.<br />

VARROA<br />

Siden vi fik miden til landet,<br />

og begyndte at tage problemet<br />

alvorligt, har vi håbet<br />

på et avlsmæssigt gennembrud<br />

af en eller anden<br />

art - et eller andet sted.<br />

Det må være muligt, at<br />

<strong>for</strong>bedre vore bistammers<br />

modstandsdygtighed mod<br />

denne snylter, eller finde<br />

resistente stammer et eller<br />

andet sted på kloden. En<br />

beskeden optimisme har fra<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong><br />

tid til anden bredt sig, når<br />

vi har hørt og læst om nye<br />

lovende opdagelser. Indtil<br />

dato har der kun været tale<br />

om “blålys”, og der er ikke<br />

noget der tyder på snarlig<br />

gennembrud på området.<br />

Det er klart, at der er<br />

variationer i biers modstandsdygtighed.<br />

Er der variationer<br />

er avl mulig, men<br />

ingen skal <strong>for</strong>vente, at enkelte<br />

avlere eller avlergrupper<br />

kan tage en sådan opgave<br />

op.<br />

Avlerne vil kunne medvirke,<br />

når resistente stammer<br />

eller enkeltfamilier er<br />

påvist. Men at påvise, vil<br />

kræve meget store programmer,<br />

hvor der ikke behandles<br />

eller hvor et stort<br />

midetryk accepteres, her vil<br />

økonomien hurtigt sætte<br />

grænser.<br />

Et andet er, at man vil<br />

være nødt til at fokusere<br />

ensidigt på mideresistens,<br />

og se bort fra alle øvrige,<br />

ønskværdige egenskaber.<br />

Avlerne må nødvendigvis,<br />

som alle andre, behandle<br />

effektivt, da et højt mide-<br />

Foto: Henrik Hansen<br />

tryk slører mange egenskaber<br />

og gør udvælgelse af<br />

avlsmateriale højst problematisk.<br />

TRAKÉMIDEN<br />

Danske avlere har ingen erfaringer<br />

m.h.t. denne snylter,<br />

da den først <strong>for</strong> nyligt<br />

er indført. Vi står måske<br />

over<strong>for</strong> endnu et stort problem<br />

i biavlen?<br />

Avlsarbejdet ved Buckfast<br />

Abbey begyndte, efter<br />

at trakémiden i tiden 1908-<br />

20 <strong>for</strong>årsagede, eller <strong>for</strong>modes<br />

at have <strong>for</strong>årsaget “The<br />

Isle of Weight Disease”, der<br />

udryddede størsteparten af<br />

bierne på de britiske øer.<br />

Mange tror, at problemet<br />

blev løst i et snuptag i<br />

tyverne ved indkrydsning af<br />

den norditalienske Ligusticabi,<br />

det var dog ikke tilfældet.<br />

Den norditalienske<br />

bi, som i øvrigt er den stamme<br />

Kangaroobien kommer<br />

fra, var på det tidspunkt<br />

meget modstandsdygtig, og<br />

krydsninger mellem den og<br />

den gamle engelske mellifera-stamme,<br />

klarede sig<br />

betydeligt bedre end de<br />

rene engelske, men i følge<br />

Br. Adam hengik 30 år med<br />

intensivt avlsarbejde, inden<br />

problemet var løst og man<br />

kunne tale om en resistent<br />

stamme.<br />

Forsøg ved State University<br />

Washington D.C. viste i<br />

1990-92, at en undersøgt<br />

Buckfastlinie i sammenligning<br />

med en nordamerikansk<br />

Ligustica-stamme klarede<br />

sig bedst mod trakémiden,<br />

og at der stadig var<br />

tale om en betydelig resistens.<br />

Om vore stammer/<br />

linier stadig er resistente, er<br />

<strong>for</strong> mig nok mere et håb<br />

end en tro.<br />

Afsluttende artikel<br />

kommer i næste nummer.

BIÅRET <strong>2001</strong><br />

Grøn Videns “Vejret i vækståret<br />

september 2000-august<br />

<strong>2001</strong>" er udkommet (nr. 242,<br />

september <strong>2001</strong>).<br />

EFTERÅR 2000<br />

Efteråret var usædvanligt<br />

varmt, og <strong>for</strong> første gang<br />

blev der stort set ikke registreret<br />

nattefrost før sidst i<br />

november.<br />

VINTER 2000-<strong>2001</strong><br />

Vinteren var meget mild, og<br />

alle tre vintermåneder havde<br />

temperaturgennemsnit som<br />

lå over normalen. Således<br />

må vi <strong>for</strong>vente, at bierne har<br />

brugt mindre foder end normalt.<br />

FORÅR <strong>2001</strong><br />

Marts var kold med 1°C under<br />

normalen og med en<br />

maksimumtemperatur på<br />

blot 11,5°C. Sidst på måneden<br />

kom der en del sne i det<br />

sydlige Danmark.<br />

April var våd med 50%<br />

mere nedbør end normalt,<br />

men gennemsnitstemperaturen<br />

var tæt på normalen.<br />

Maj var tør, solrig og<br />

mild. Der var 63 flere solskinstimer<br />

end normalt og<br />

nedbøren var blot 67% af<br />

den normale. Der<strong>for</strong> var der<br />

i maj behov <strong>for</strong> vanding i<br />

landbruget.<br />

SOMMER <strong>2001</strong><br />

Juni startede koldt og sluttede<br />

varmt. Der var 13 %<br />

mere nedbør end sædvanligt.<br />

Juli var i gennemsnit lidt<br />

varmere end normalt, og solen<br />

skinnede 76 timer mere<br />

end normalt. Derudover faldt<br />

der 29% mindre nedbør end<br />

sædvanligt.<br />

I august sørgede en del<br />

tordenbyger <strong>for</strong> en stor nedbørsvariation<br />

i landet, samt en<br />

større nedbørsmængde end<br />

normalt.<br />

Varmen og den høje indstråling<br />

i juli og august gav<br />

afgrøderne gode vækstbetingelser,<br />

men gjorde også vanding<br />

nødvendig i juli og<br />

august; blandt andet til kløvergræs.<br />

I juni var vanding<br />

derimod stort set ikke relevant.<br />

Jordbærhøsten blev <strong>for</strong>sinket<br />

på grund af det kolde vejr<br />

i starten af juni, men endte<br />

med en fin høst.<br />

BIFAMILIERNES<br />

UDVINTRING<br />

92 tilbagemeldinger fra lokal<strong>for</strong>eninger<br />

og varroa-instruktører<br />

viste, at af de overvintrede<br />

bifamilier var ca. 11%<br />

døde og ca. 5% havde symptomer<br />

på sygdomme i slutningen<br />

af april.<br />

Forklaringerne på vintertabene<br />

er mange, bl.a. sent<br />

dannede småfamilier, <strong>for</strong> lidt<br />

foder, bipest og <strong>for</strong> sen og <strong>for</strong><br />

dårlig bekæmpelse af varroa.<br />

SOMMERTRÆK<br />

Igen i år har honninghøsten<br />

været lille. Dette skyldes sandsynligvis<br />

at bierne kom senere<br />

igang end normalt.<br />

I år har høsten flere steder<br />

været nede på 50-75%<br />

af en normalhøst. Derudover<br />

har gennemsnitshøsten,<br />

<strong>for</strong> de sidste fem år, generelt<br />

været faldende.<br />

I år har en del biavlere<br />

desuden haft problemer<br />

med at få honningen til at<br />

krystalisere. Der er sendt<br />

honningprøver til analyse,<br />

og svaret <strong>for</strong>ventes at blive<br />

præsenteret i næste nummer<br />

af TfB.<br />

LYNGTRÆK<br />

Lynghonninghøsten har været<br />

meget varierende, hvilket<br />

bl.a. skyldes Lyngens<br />

bladbille, som har ødelagt<br />

en del af lyngen.<br />

I de egne hvor Lyngens<br />

bladbille ikke er tilstede, har<br />

der været mulighed <strong>for</strong> fine<br />

honningudbytter.<br />

HONNINGPRISER<br />

Honningpriserne er generelt<br />

gode med 25-30 kr. i stalddørssalg<br />

(<strong>for</strong> 450g honning).<br />

Engropriserne ligger på 26-<br />

27 kr. pr. kg.<br />

Det <strong>for</strong>lyder at det er<br />

blevet nemt at sælge honning<br />

til butikkerne. Her<br />

spørges der ikke til prisen.<br />

INDVINTRING <strong>2001</strong><br />

Indvintringen af bifamilierne<br />

ser meget fin ud. Det<br />

lune efterår har fået mange<br />

bier til at <strong>for</strong>tsætte yngelproduktionen<br />

længere end<br />

normalt.<br />

Kristin Marie Lassen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 6/<strong>2001</strong> 331

Af<br />

Søren<br />

Brandrup,<br />

Ribe<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

Indflytningsdag.<br />

332<br />

NÅR EN FORENING KØBER JORD<br />

Bliv inspireret af denne lokalbiavler<strong>for</strong>ening, lær af deres erfaringer<br />

og få foden under eget bord.<br />

Det Herrens år 2000 var ved<br />

at rinde ud og julemåneden<br />

stod <strong>for</strong> døren, da det kom<br />

medlemmer af Ribe og<br />

Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

<strong>for</strong> øre, at bystyret i Danmarks<br />

ældste by stod <strong>for</strong> at<br />

nedlægge et lokalt rensningsanlæg<br />

i Jernvedlund,<br />

en landsby lige nord <strong>for</strong><br />

Kongeåen.<br />

HVOR STOD VI<br />

Med vanlig vestjysk snus<strong>for</strong>nuft<br />

diskuterede bestyrelse<br />

og medlemmer (vi er ca. 70<br />

aktive) mulighederne <strong>for</strong> at<br />

etablere en ny skolebigård,<br />

idet den eksisterende lå på<br />

fredede arealer ved Kjærgaard<br />

Landbrugsskole uden<br />

de bedste muligheder <strong>for</strong>,<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong><br />

at vi kunne gøre en del<br />

praktiske ting.<br />

FØLER<br />

2. december afsendtes en<br />

føler til politikerne. Disse<br />

lod deres <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> Teknik<br />

og Miljø samt direktør<br />

skrive, at vi kunne komme<br />

med et tilbud efter at salgsannoncen<br />

havde været i<br />

den lokale Uge-Avis 20.2.<br />

<strong>2001</strong>.<br />

OVERVEJELSER<br />

En sædvanligvis nidkær bestyrelse,<br />

hvis møder sjældent<br />

varer under 3 timer og<br />

som ofte er i telefonisk <strong>for</strong>bindelse<br />

med hinanden, diskuterede<br />

nu sagen vældigt.<br />

„Hvis der nu lå 2 tønder<br />

kviksølv når rensetankene<br />

var fjernet?“ - „Pjathoved, -<br />

du ser da spøgelser over<br />

alt.“ – „Der er et stort, solidt<br />

og dyrt hegn omkring,<br />

et rødstenshus med toilet,<br />

lys, vand og varme på 15m²<br />

og de 3.774m² er omkranset<br />

af høje smukke træer, og<br />

der er 200 meter til Kongeåen.”<br />

HVER STEN SKULLE<br />

VENDES<br />

Vi bød efterfølgende hvad<br />

vi kunne afse af klubkassen:<br />

10.000 kroner!<br />

DBF blev kontaktet, og<br />

her fik vi at vide, at vi var<br />

de bedste til at løse problemerne<br />

selv.<br />

Vi ringede til Ribe Amt,

vi sikrede os ved grundvandskontoret,<br />

og læste<br />

lovgivningen om <strong>for</strong>urenede<br />

grunde: Forureneren<br />

betaler.<br />

Vi spurgte Erhvervs og<br />

Selskabsstyrelsen, om vi<br />

skulle omdannes til erhvervsdrivende<br />

<strong>for</strong>ening i<br />

stedet <strong>for</strong> en ideal; men det<br />

skulle vi ikke.<br />

Vi spurgte en landsretsdommer<br />

(i øvrigt en honningkunde),<br />

der sagde, at vi<br />

skulle have vores vedtægter<br />

lavet om. En uventet kreditor<br />

skulle jo nødigt tage<br />

hus og hjem fra bestyrelse<br />

eller medlemmer; krav skulle<br />

kunne stoppes efter ’cigarkassen’.<br />

FORMKRAV<br />

En række <strong>for</strong>mkrav til vedtægterne<br />

skulle ændres.<br />

Der skulle oplyses om <strong>for</strong>eningens<br />

hjemsted: ”Ribe<br />

Kommune, postadresse er<br />

c/o den til enhver tid værende<br />

<strong>for</strong>mand.”<br />

Videre skulle vi have<br />

indføjet: ”Foreningen hæfter<br />

med sit ansvar og sin<br />

<strong>for</strong>mue, men intet <strong>for</strong>enings-<br />

eller bestyrelsesmedlem<br />

kan gøres personligt<br />

økonomisk ansvarlig.”<br />

Vi vedtog også at få følgende<br />

indføjet: ”Foreningens<br />

daglige ledelse vareta-<br />

ges af <strong>for</strong>manden med bistand<br />

af bestyrelsen, som<br />

kan optage lån samt køb,<br />

salg og pantsætning af fast<br />

ejendom. Til dette kræves<br />

dog <strong>for</strong>elæggelse og godkendelse<br />

på en general<strong>for</strong>samling,<br />

samt underskrift af<br />

<strong>for</strong>mand og næst<strong>for</strong>mand.<br />

Ved eventuelt salg, sker<br />

dette til højestbydende efter<br />

annoncering i Ribe- og<br />

Bramming Ugeavis som et<br />

minimum.”<br />

INTET ER GRATIS<br />

Vi fik jorden på bekostning<br />

af to andre bud, på grund<br />

af vort ædle <strong>for</strong>mål.<br />

Efter den besked tog et<br />

par stykker ud og fældede<br />

nogle træer. Formanden gik<br />

i panik og slog en jernkæde<br />

med hængelås på porten,<br />

<strong>for</strong> endeligt skøde var ikke<br />

underskrevet. Den episode<br />

gav ridser i lakken; men vi<br />

kan efterhånden klare en<br />

del indbyrdes.<br />

FORBEREDT?<br />

Pludselig stod vi med driftsudgifter<br />

til vand, el osv. Store<br />

arbejder med at sætte bigården<br />

i stand blev påbegyndt,<br />

og mange har deltaget<br />

i dette arbejde.<br />

Først den årlige general<strong>for</strong>samling<br />

med vedtægtsændringerne<br />

og til<br />

vinter en ekstraordinær general<strong>for</strong>samling.<br />

Vi kan<br />

nemlig ikke disponere (sælge<br />

f.eks.) over ejendommen<br />

før vedtægterne er i orden,<br />

sagde dommeren ved tinglysningen.<br />

ULYKKEN<br />

Brand<strong>for</strong>sikringen droppede<br />

vi, den var <strong>for</strong> dyr.<br />

Derefter fik vi besøg af en<br />

kendt lokal pyroman der<br />

øvede hærværk <strong>for</strong> små<br />

10.000 kr. Men vi har planer<br />

om en ansvars<strong>for</strong>sikring til<br />

560 kr.<br />

SELVFØLGELIG<br />

AFSLUTNING<br />

Åh <strong>for</strong> resten, ved udgangen<br />

af oktober fik vi besked<br />

fra én af de seksten fonde,<br />

vi havde søgt hjælp fra.<br />

Antikvar Carl Julius Petersens<br />

Hjælpefond har<br />

støttet os med 5.000 kroner.<br />

Så vi håber, at kunne holde<br />

indvielse i løbet af år 2002!<br />

Der hvor landet er <strong>for</strong>længet<br />

med en badebro, er<br />

vi seje, og vort medlemstal<br />

er støt stigende år efter år.<br />

Skulle I have planer i<br />

samme retning, kan I da<br />

prøve at ringe til landets<br />

bedste biavler<strong>for</strong>ening tlf:<br />

75 39 84 62 (Christian Petersen).<br />

Hærværk -<br />

og ingen<br />

<strong>for</strong>sikring.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong> 333

334<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong><br />

HONNINGKAGE<br />

med nødder og marcipan<br />

Ca. 60 stk.<br />

Dej:<br />

250 g honning<br />

175 g sukker<br />

3 æggeblommer<br />

½ tsk natron<br />

2 spsk vand<br />

225 g mel<br />

½ tsk stødt kardemomme<br />

¼ tsk stødt nellike<br />

200 g hakkede hasselnødder<br />

½ dl mælk<br />

3 æggehvider<br />

Endvidere:<br />

200 g abrikosmarmelade<br />

500 g marcipan<br />

Glasur:<br />

300 g flormelis<br />

2 spsk citronsaft<br />

2 letpiskede, pasteuriserede æggehvider<br />

Evt. pynt:<br />

Sølvstøv, guldstøv, kandiserede violer eller f.eks. krymmel<br />

Smelt honningen. Pisk sukker og æggeblommer lyst og skummende, og<br />

rør den smeltede, varme honning i. Opløs natron i vand og tilsæt det sammen<br />

med mel, krydderier, hasselnødder og mælk. Pisk æggehviderne stive<br />

og vend dem i dejen. Når alt er blandet godt, <strong>for</strong>deles dejen på bagepapir i<br />

en bradepande.<br />

Bag honningkagen i en 175°C varm ovn i 20-25 minutter, og lad den afkøle<br />

i bradepanden sat på en bagerist.<br />

Giv abrikosmarmeladen et opkog, gnid den gennem en si og smør den på<br />

kagen. Dæk overfladen med marcipan, udrullet mellem to stykker bagepapir.<br />

Rør sigtet flormelis med letpiskede æggehvider - brug en gaffel - og<br />

smør glasuren oven på marcipanen.<br />

Drys eventuelt pynt på glasuren, og del kagen i passende stykker inden<br />

glasuren stivner.<br />

Honningkagerne kan gemmes i tætsluttende kagedåser.<br />

Kristin Marie Lassen

INTERNATIONAL<br />

BIAVLER-WORKSHOP I POLEN<br />

Foredrag om Polens førende stilling i europæisk biavl, udsmykkede<br />

bistader, bistade som IKEA-samlesæt, fanemarch, hornorkester,<br />

konkurrencer og folklore var blandt oplevelserne.<br />

Den 8. og 9. september<br />

<strong>2001</strong> afholdt den polske biavler<strong>for</strong>ening<br />

et stort arrangement<br />

i Jelenia Gora, ved<br />

foden af de Bøhmiske bjerge.<br />

Byen har ca. 100.000<br />

indbyggere og egen lokal<br />

biavler<strong>for</strong>ening.<br />

Anledningen til dette<br />

arrangement var Polens <strong>for</strong>ventning<br />

om snarlig optagelse<br />

i EU.<br />

Egentlig var det annonceret<br />

som et fælles tysk,<br />

tjekkisk og polsk møde i<br />

Euroregion NYSA, men det<br />

var klart en polsk manife-<br />

station.<br />

DBF var inviteret, og undertegnede<br />

fik lov til at repræsentere<br />

<strong>for</strong>eningen.<br />

POLSK BIAVL<br />

Der er omkring 70.000 biavlere<br />

i Polen med tilsammen<br />

lidt over en million bifamilier,<br />

altså typisk småbiavlere.<br />

Antallet af bifamilier er<br />

omkring en halv million under<br />

det nødvendige, <strong>for</strong> at<br />

sikre bestøvningen.<br />

HONNINGEN<br />

Honningudbyttet i <strong>2001</strong> lå i<br />

de <strong>for</strong>skellige regioner fra<br />

12–50 kg pr. familie i gennemsnit.<br />

Honningen var i stort<br />

omfang svarende til dansk,<br />

men man kunne også finde<br />

akacie- og lusehonning.<br />

En enkelt biavler udbød<br />

ren mælkebøtte honning,<br />

men her var en pollenanalyse<br />

nok på sin plads.<br />

Honningen afsættes tilsyneladende<br />

mest fra stalddøren.<br />

Supermarkederne<br />

solgte industrihonning som<br />

herhjemme.<br />

STADER & RAMMEMÅL<br />

Klassiske polske stader er<br />

meget smukke, men opstablingsstader<br />

vinder frem<br />

– både i træ og kunststof.<br />

En enkelt <strong>for</strong>handler<br />

<strong>for</strong>talte os stolt om sin opfindelse:<br />

Styropor beklædt<br />

med krydsfiner på begge<br />

sider, og med profilerede<br />

fyrretræslister i bund og<br />

top. Smukt <strong>for</strong>arbejdet. Leveres<br />

i samlesæt, produceret<br />

af IKEA. Pris <strong>for</strong> bund,<br />

låg og to magasinkasser 50<br />

zloty, ca. 100 kr.!<br />

Der findes et hav af lokale<br />

rammemål, et enkelt,<br />

”stor polsk” er næsten<br />

identisk med norsk mål,<br />

men smittet af Vesten har<br />

man også indført Dadant<br />

og Langstroth.<br />

Af<br />

Laila &<br />

Verner<br />

Schou<br />

Donemosehus<br />

4862 Guldborg<br />

tlf. 54 77 08 09<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatterne<br />

Bjørnen er<br />

en gave fra<br />

den polske<br />

stat til biavler<strong>for</strong>eningen.Bjørnens<br />

navle<br />

er flyvehul,<br />

og han kan<br />

åbnes i ryggen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong> 335

Selv om man<br />

laver opstablingsstader<br />

kan<br />

man jo godt<br />

udsmykke<br />

dem. Bemærk<br />

også<br />

stativet, de<br />

står på.<br />

De smukke<br />

faner gør<br />

sig i en paradegennem<br />

byen.<br />

Her lyttes<br />

der andægtigt<br />

til præsidentens<br />

tale.<br />

336<br />

VARROABEKÆMPELSE<br />

Som tidligere omtalt anvendes<br />

pesticider til varroabekæmpelse.Nassenheider<strong>for</strong>damperen<br />

er dog introduceret<br />

i Polen, og den blev<br />

solgt i stort antal ved det<br />

pågældende arrangement.<br />

Og der var meget stor interesse<br />

her<strong>for</strong> blandt de besøgende.<br />

DAG 1<br />

Byens sportshal var lejet til<br />

åbningsceromonien, der varede<br />

et par timer. Ceremonien<br />

var på polsk – det er<br />

umuligt at <strong>for</strong>stå, men var<br />

uhyre spektakulært:<br />

Et par tusinde biavlere<br />

fra nær og fjern havde indfundet<br />

sig og sad klar til faneindmarchen!<br />

Hver lokal<strong>for</strong>ening<br />

med sin fane og 3<br />

fanevagter i fin udstaffering.<br />

Alle rejste sig og sang<br />

af fuld hals med på nationalsangen.<br />

Der blev holdt<br />

mange taler og overrakt<br />

mange medaljer.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong><br />

UDSTILLINGEN<br />

For os var udstillingen på<br />

sportspladsen mere spændende:<br />

Små hundrede<br />

stande udbød alt fra honning<br />

til computerstyrede<br />

slynger, og trods regn og<br />

mudder var der over 5.000<br />

besøgende.<br />

Der var livlig handel<br />

med småmateriel og en enkelt<br />

<strong>for</strong>handler måtte lukke<br />

folk ind i hold.<br />

Her købte vi stadeknive<br />

i rustfrit stål til 35 kr. og en<br />

30 kg tappespand <strong>for</strong> 70 kr.<br />

Mjøden var i øvrigt ganske<br />

udmærket og billig; den<br />

kunne også købes i byens<br />

supermarked.

Thomas fra Frankrig var<br />

i øvrigt repræsenteret med<br />

en fin stand.<br />

PRÆSIDENTEN<br />

Vi fandt præsidenten <strong>for</strong><br />

den polske biavler<strong>for</strong>ening,<br />

Taddeuz Sabbat, på sin<br />

stand. Han solgte moderne<br />

slynger med automatik.<br />

Trods vejret havde han<br />

<strong>for</strong>mået at holde sin smoking<br />

pletfri, men de sorte<br />

sko var efterhånden lidt anløbne.<br />

Efter mange <strong>for</strong>søg<br />

på engelsk og tysk måtte vi<br />

opgive, men polakker er<br />

uhyre flinke og tjenstvillige;<br />

man skaffede en tolk, der<br />

talte flydende tysk.<br />

Vi udvekslede oplysninger<br />

om hhv. polsk og dansk<br />

biavl, og vi fik et længere<br />

<strong>for</strong>edrag om Polens førende<br />

stilling i europæisk<br />

biavl.<br />

BIAVLERSKOLEN<br />

I Lublin, her kommer <strong>for</strong>eningens<br />

præsident i øvrigt<br />

fra, ligger den polske<br />

biavlerskole. Det er den<br />

eneste af sin art i Europa,<br />

og præsidenten mente i<br />

fuldt alvor, at den med Polen<br />

i EU skulle være Europas<br />

biavlerskole. Vi må se.<br />

DAG 2<br />

Søndagen startede med<br />

(katolsk) messe <strong>for</strong> biavlere.<br />

Fanerne var på plads og efter<br />

messen var der parade<br />

med hornorkester i spidsen<br />

gennem gågaden, afsluttet<br />

med glødende taler på torvet.<br />

Efter at præsidenten<br />

havde kysset alle prominente<br />

damer – Laila inklusive<br />

– på hånden blev vi installeret<br />

i en VIP-bus og<br />

kørt til den Norske Park, 12<br />

km fra byen. Her <strong>for</strong>egik<br />

dagens program.<br />

Udover mange stande<br />

var der mange konkurrencer,<br />

ikke kun <strong>for</strong> biavlere,<br />

men også publikum.<br />

Børn samlede rammer,<br />

lavede lys, skrællede tavler,<br />

slyngede osv. og et utal af<br />

byens borgere var mødt<br />

frem, ikke mindst <strong>for</strong> at købe<br />

honning.<br />

KULTURELLE INDSLAG<br />

Begge dages program bød<br />

på flere kulturelle indslag;<br />

musik, dans, folklore og<br />

teater. Eksempelvis så vi en<br />

traditionel polsk <strong>for</strong>beredelse<br />

af bruden til bryllup –<br />

med smuk sang og honningkage.<br />

I øvrigt oplevede vi det<br />

gamle Østeuropas kultur i<br />

byen. Torvet, et af Europas<br />

smukkeste, havde en stor<br />

scene, hvor der var aktivitet<br />

3 aftener i træk: Sigøjnermusik<br />

og sang, jazz, Brechtlignende<br />

teater og protestsangere.<br />

Trods silende regn hver<br />

dag var det med stor opbakning<br />

fra byens borgere,<br />

altid smilende under paraplyerne.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong> 337

Af<br />

Kristin Marie<br />

Lassen<br />

1. Kort over<br />

„mark<strong>for</strong>søg“<br />

hvor bifamilier<br />

er<br />

undersøgt<br />

<strong>for</strong> pyrethroid-resistentevarromider.<br />

De<br />

røde prikker<br />

indikerer resistentevarroamider,<br />

mens de gule<br />

prikker visermodtagelige<br />

mider.<br />

338<br />

VARROA-RESISTENS MOD<br />

PYRETHROIDER<br />

Der er fundet pyrethroid-resistente varroamider i 15 bigårde i det<br />

sydvestlige Storbritannien. Dette kan skyldes at resistensudvikling<br />

sker hurtigt hos mider. Forskere advarer mod <strong>for</strong>kert brug af varroacider,<br />

såsom Apistan og Bayvarol.<br />

Det følgende er plukket fra<br />

tidsskriftet BeeCraft, vol.<br />

83, nr. 10, oktober <strong>2001</strong><br />

(Bee-Craft er det officielle<br />

tidsskrift <strong>for</strong> den Britiske<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, BBKA).<br />

TILFÆLDIG OPDAGELSE<br />

AF RESISTENTE<br />

VARROAMIDER<br />

For første gang er der fundet<br />

varroamider i Storbritannien,<br />

som er resistente<br />

mod pyrethroider.<br />

Opdagelsen af de resistente<br />

mider skyldes en tilfældig<br />

undersøgelse udført<br />

af det Centrale Videnskab<br />

Laboratorium (The Central<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong><br />

Science Laboratory, CSL). (a)<br />

De resistente varroamider<br />

ser ud til at være begrænset<br />

til Devon og Cornwall<br />

i det sydvestlige Storbritannien.<br />

Se figur 1. (c)<br />

Normalt er effektiviteten<br />

af Apistan og Bayvarol<br />

95-100%, men i dette tilfælde<br />

var den nede på 2%<br />

(d.v.s at 98% af varroamiderne<br />

overlevede Apistantesten).<br />

Dette niveau tyder<br />

på at resistensen har været<br />

der i ca. 2 år. Figur 2 viser<br />

resistenskurverne <strong>for</strong> henholdsvissensitive/modtagelige<br />

og resistente mider. (a)<br />

RESISTENS<br />

Resistens er skadedyrs naturlige<br />

svar på bekæmpelsesmidler.<br />

I enhver population,<br />

om det så drejer sig<br />

om mennesker eller varroamider,<br />

vil der være nogle<br />

individer, som er mere følsomme/modtagelige<br />

end<br />

gennemsnittet mod et givent<br />

giftstof. Ligeledes vil<br />

der være nogle som er mere<br />

hårdføre/resistente mod<br />

giftstoffet end gennemsnittet<br />

af populationen.<br />

Ved brug af et bekæmpelsesmiddel<br />

dør de fleste<br />

af de modtagelige mider,<br />

mens de resistente overlever.<br />

Ofte har de resistente<br />

individer andre svage punkter,<br />

og generelt <strong>for</strong>merer de<br />

sig langsommere end gennemsnittet.<br />

Således vil de modtagelige<br />

mider komme i flertal<br />

igen. (d)<br />

Eksperimenter har vist<br />

at bifamilier med 50% resistente<br />

mider, efter 2 års pyrethroid<br />

pause kun havde<br />

8% resistente mider tilbage.<br />

(e)<br />

Det er blandt andet der<strong>for</strong>,<br />

at pyrethroidbaserede<br />

midler har været lovet lang<br />

levetid ved korrekt brug.<br />

(d)

HVORFOR ER DET<br />

VIGTIGT AT FØLGE<br />

BRUGSANVISNINGEN?<br />

Der er tre grundlæggende<br />

strategier <strong>for</strong> at <strong>for</strong>hale resistens;<br />

1) Anvendelse af<br />

midlet så kort tid som muligt,<br />

2) Anvendelse af den<br />

rigtige dosis, 3) Anvendelse<br />

af flere metoder.<br />

1) Hvis perioden man<br />

udsætter varroamiderne <strong>for</strong><br />

et bekæmpelsesmiddel er<br />

kort, så vil både de resistente<br />

og nogle af de modtagelige<br />

mider overleve, og<br />

de modtagelige mider vil<br />

som sagt udkonkurrere de<br />

resistente mider gennem<br />

deres hurtigere reproduktionsrate.<br />

Hvis bekæmpelsesmidlet<br />

derimod bruges i lang tid,<br />

så risikerer man, at de resistente<br />

mider <strong>for</strong>merer sig,<br />

og giver resistensen videre<br />

til afkommet. Dette kan resultere<br />

i en dominant resistent<br />

varroastamme.<br />

2) Når varroamider udsættes<br />

<strong>for</strong> en høj dosis, vil<br />

enhver resistens være recessiv<br />

og dermed udvikle sig<br />

langsommere.<br />

En reduceret dosis kan<br />

fremme udviklingen af en<br />

dominant resistens.<br />

3) Er ens varroastrategi<br />

opbygget omkring ét bekæmpelsesmiddel,<br />

fremmer<br />

man så at sige de individer,<br />

som er resistente mod netop<br />

dette middel.<br />

Bruger man derimod<br />

<strong>for</strong>skellige midler og metoder,<br />

kan man således ramme<br />

alle de individer, som er<br />

modtagelige <strong>for</strong> blot ét af<br />

de anvendte midler/metoder.<br />

Da både Apistan og<br />

Bayvarol er pyrethroidbaserede,<br />

vil varromider resistente<br />

til Apistan også være<br />

resistente til Bayvarol og<br />

vice versa. (d)<br />

HVAD VAR GÅET GALT?<br />

<strong>Biavl</strong>eren som ejer bigårdene<br />

med de resistente varroamider<br />

havde ikke fulgt<br />

brugsanvisningen.<br />

Han havde givet bifamilierne<br />

Bayvarol-strimler<br />

gennem flyvespalten, efterladt<br />

dem 1 år, <strong>for</strong> så at udskifte<br />

dem med nye. (c)<br />

ET PAR GODE RÅD<br />

Glyn Davies, <strong>for</strong>mand <strong>for</strong><br />

den Britiske <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

(BBKA), udtaler at biavlerne<br />

må overveje deres varroabekæmpelsesstrategier.<br />

Han anbefaler at man<br />

fører grundigt kontrol med<br />

bifamilierne, og at man<br />

bruger flere midler/metoder<br />

i en integreret skadedyrs-bekæmpelses<br />

strategi.<br />

(b)<br />

ANVENDTE ARTIKLER:<br />

(a) „Resistant Varroa mites<br />

found in bee hives in the<br />

UK“, af den Nationale Bienhed<br />

(the National Bee<br />

Unit), side 6-8.<br />

(b) „Statements on Varroa<br />

resistance to pyrethroids“<br />

af Glyn Davies, <strong>for</strong>mand<br />

<strong>for</strong> den Britiske <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

side 10.<br />

(c) „Statements on Varroa<br />

resistance to pyrethroids“<br />

af Chris Utting, sekretær<br />

<strong>for</strong> Devon <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

side 10.<br />

(d) „Pyrethroid resistance<br />

and the future of<br />

British beekeeping“, af Dr.<br />

Max Watkins, direktør <strong>for</strong><br />

Vita (Europa) Ltd., side 12-<br />

14<br />

(e) „Monitoring Varroa<br />

resistance to pyrethroids<br />

(1994-<strong>2001</strong>), af Jérôme<br />

Trouiller, side 15-17.<br />

2. Grafen viser<br />

en dosisrespons-kurve<br />

<strong>for</strong> varroamider<br />

mod<br />

fluvalinat<br />

(det aktive<br />

stof i Apistan).<br />

Den<br />

blå kurve viser<br />

de modtageligemiders<br />

respons,<br />

mens den røde<br />

kurve viser<br />

de resistentesrespons.<br />

Ved<br />

f.eks. 90 ppm<br />

fluvalinat døde<br />

ca. 84% af<br />

de modtagelige<br />

mider,<br />

mod kun ca.<br />

21% af de resistente.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong> 339

KORT<br />

340<br />

EXIT CWH<br />

Det er med undren, at jeg i<br />

sidste nr. af <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

erfarer at hovedbestyrelsen har<br />

besluttet sig til at undlade at<br />

<strong>for</strong>ny ansættelsen af en af <strong>for</strong>eningens<br />

faglige konsulenter.<br />

På 9 spaltelinier redegør<br />

Asger S. Jørgensen <strong>for</strong> hovedbestyrelsens<br />

beslutning, idet der<br />

henvises til omstruktureringer.<br />

Det er nok så prisværdigt, at<br />

biavler<strong>for</strong>eningens medlemmer<br />

bliver orienteret om kommende<br />

tiltag i <strong>for</strong>eningen, også på det<br />

personalemæssige område, men<br />

i denne sammenhæng har medlemmerne<br />

efter min opfattelse<br />

krav på en noget grundigere<br />

STRUKTURÆNDRINGER<br />

I DBF!<br />

I referatet fra HB-mødet<br />

den 2.10.01 læser jeg at hovedbestyrelsen<br />

har besluttet sig <strong>for</strong><br />

ikke at genansætte Carsten W.<br />

Hansen <strong>for</strong> det næste år.<br />

Begrundelse: Omstruktureringer.<br />

Første ting der undrer mig<br />

er, at man nøjes med at orientere<br />

medlemmerne om en så<br />

vigtig beslutning <strong>for</strong> hele <strong>for</strong>eningen,<br />

som dette er, blot ved<br />

at skrive; omstrukturering.<br />

Jeg skal love <strong>for</strong>, at det er<br />

noget af en omstrukturering I<br />

tager fat på her. For mig at se er<br />

det en afvikling af <strong>for</strong>søgsarbejdet<br />

I er i gang med, <strong>for</strong> de to<br />

andre ansatte med lidt faglig<br />

viden har vel rigeligt at se til,<br />

ellers kunne de jo f.eks. deltidsansættes<br />

<strong>for</strong> en periode.<br />

CWH er efter min og andres<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong><br />

LÆSERBREVE<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> bringer gerne læserbreve<br />

med diskussion af de emner, der optager biavlerne.<br />

Læserbreve skal være:<br />

korte<br />

skrevet i et sobert sprog<br />

evt. kritik skal være saglig<br />

med afsender<br />

orientering.<br />

Notitsen i T.f.B. afføder naturligvis<br />

en række spørgsmål:<br />

Når der ikke er omtalt<br />

økonomi i <strong>for</strong>bindelse med omstruktureringen,<br />

betyder det så,<br />

at der kan <strong>for</strong>ventes ansættelse<br />

af en ny konsulent som afløser<br />

<strong>for</strong> den nuværende?<br />

Carsten Wolff Hansen har<br />

indtil nu haft “kontor” vest <strong>for</strong><br />

Storebælt. Betyder omstruktureringen<br />

at der fremover ikke vil<br />

være “fast” konsulent i Jylland?<br />

Hvilken indflydelse vil den<br />

kommende struktur have på det<br />

fremtidige <strong>for</strong>søgsarbejde i<br />

DBF?<br />

Der indskrænkes på per-<br />

mening den af de ansatte, der<br />

har den bedste og bredeste,<br />

kontakt til <strong>for</strong>eningens medlemmer.<br />

Og han er dermed den<br />

der bedst kender det store flertal<br />

af mere eller mindre anonyme<br />

biavleres tanker og hverdag.<br />

Jeg vil vove den påstand at<br />

<strong>for</strong> flertallet af dem der har<br />

mere end 10 familier hjemme i<br />

haven, og som også ser på den<br />

økonomiske side af biavlen er<br />

CWH langt den vigtigste person<br />

i denne <strong>for</strong>ening. En <strong>for</strong>ening<br />

der nu vil skrumpe endnu mere<br />

ind, da den faglige profil vil<br />

blive endnu tyndere.<br />

Hvordan kan I op<strong>for</strong>dre til<br />

at deltage i udvidet biavlsrådgivning,<br />

når I samtidig fyrer<br />

den eneste med faglig kompetence?<br />

Personligt ville jeg have<br />

tilmeldt mig her i efteråret, men<br />

ser nu tiden an en stund.<br />

sonalesiden samtidig med at<br />

man op<strong>for</strong>drer medlemmerne<br />

til at deltage i udvidet biavlsrådgivning.<br />

Hvordan har HB<br />

tænkt sig at leve op til de faglige<br />

krav, der skal tilgodeses i<br />

<strong>for</strong>bindelse med udvidet biavlsrådgivning,<br />

specielt hvis rådgivningen<br />

bliver en succes?<br />

Dette er blot nogle få af de<br />

mange spørgsmål, der kan rejses<br />

i <strong>for</strong>bindelse med den omtalte<br />

omstrukturering. Jeg og<br />

sikkert andre ser frem til en fyldestgørende<br />

<strong>for</strong>klaring og nogle<br />

argumenter fra Hovedbestyrelsen.<br />

Keld Brandstrup,<br />

Reerslev <strong>Biavl</strong><br />

Det næste der undrer mig<br />

er, at man over<strong>for</strong> en person der<br />

har været ansat så længe, og<br />

haft et så betydningsfuldt arbejde,<br />

vil være bekendt kun at<br />

ofre det tre linier i bladet. Men<br />

hvis I gjorde andet ville telefonen<br />

nok komme til at brænde<br />

på kontoret. Det ser næsten ud<br />

som om, at der en eller flere, der<br />

har haft noget personligt i klemme.<br />

Man nedlægger da ikke<br />

bare <strong>for</strong>søgsarbejdet fra dag<br />

til anden. Skær hellere 3 numre<br />

af bladet og sæt Asger Søgaard<br />

på deltid.<br />

Jeg håber på en <strong>for</strong>klaring i<br />

bladet, gerne med bedre argumenter<br />

end dem JB og ASJ plejer<br />

at give. De ligner lidt <strong>for</strong><br />

meget dem, der kommer fra politikerne.<br />

Ivan Nielsen, Hobro<br />

Deltidsbiavler

SVAR TIL<br />

KELD BRANDSTRUP OG<br />

IVAN NIELSEN<br />

I denne sammenhæng er vi<br />

i hovedbestyrelsen nok kommet<br />

lovlig hurtigt ud af døren. Naturligvis<br />

bør <strong>for</strong>eningens medlemmer<br />

in<strong>for</strong>meres ordentligt.<br />

Det vil vi hermed søge at råde<br />

bod på.<br />

På alle hovedbestyrelsesmøder<br />

siden sidste hovedgeneral<strong>for</strong>samling<br />

har vi drøftet <strong>for</strong>eningens<br />

fremtidige struktur. Vi<br />

har ingen intentioner om at<br />

svække <strong>for</strong>eningens faglige niveau,<br />

tværtimod har vi været<br />

optaget af, at finde en model,<br />

der kan styrke fagligheden.<br />

I beslutningen om ikke at<br />

genansætte Carsten ligger der<br />

ingen ønsker om indskrænkning<br />

i personalet. Vores konsulenter<br />

aflønnes jo hovedsagelig via of-<br />

LÆSERBREV<br />

Angående Palle K. Jensens<br />

læserbrev fra september mdr. vil<br />

jeg give min tilkendegivelse dertil.<br />

Hvad angår de spørgsmål,<br />

der ikke føles at der kan svares<br />

på, må jo være <strong>for</strong>di at man ikke<br />

læser det Palle K. Jensen skriver.<br />

Dertil må jeg op<strong>for</strong>dre til at det<br />

bliver læst igen, og derpå svaret<br />

korrekt.<br />

Derudover må jeg ytre min<br />

beklagelse over det <strong>for</strong> nedadgående<br />

medlemstal, og dertil<br />

må jeg gøre opmærksom på at<br />

uanset hvilken undskyldning<br />

man kommer med, så er det ikke<br />

på grund af, at honninghøsten<br />

er <strong>for</strong> lille eller vejret er <strong>for</strong> dårligt<br />

eller gennemsnitsalderen er<br />

fentlige tilskud, og en indskrænkning<br />

vil der<strong>for</strong> ikke medføre<br />

nogen besparelse <strong>for</strong> <strong>for</strong>eningen.<br />

Der ligger altså ingen<br />

økonomiske overvejelser til<br />

grund <strong>for</strong> beslutningen. Det er<br />

helt klart hovedbestyrelsens intention<br />

at ansætte en ny konsulent,<br />

når vi er endeligt færdige<br />

med drøftelsen af den<br />

fremtidige struktur inden årets<br />

udgang.<br />

Der vil i den nye struktur ikke<br />

være en fast konsulent i Jylland,<br />

idet ét af ønskerne har<br />

været at styrke det faglige samarbejde<br />

i fremtiden. Dette skal<br />

der<strong>for</strong> <strong>for</strong>egå i Borup.<br />

Det udmærkede <strong>for</strong>søgsarbejde,<br />

der har fundet sted i de<br />

senere år, ønsker vi ikke at svække.<br />

Det styrkede samarbejde i<br />

Borup skal tværtimod styrke <strong>for</strong>søgsarbejdet.<br />

<strong>for</strong> høj. Det er en kombination<br />

af flere aspekter, der har indflydelse<br />

derpå. Og især det meget<br />

høje kontingent.<br />

Dette kontingent kunne<br />

sagtens nedsættes væsentlig, og<br />

endda uden at skære i aktiviteterne.<br />

For hvis jeg <strong>for</strong>står det,<br />

som Kristian Skovmose har svaret<br />

i indlægget, korrekt, så har<br />

bestyrelsen ingen intentioner<br />

om at <strong>for</strong>eningens økonomi og<br />

aktiviteter skal <strong>for</strong>bedres. Og<br />

jeg vil da håbe at bestyrelsen<br />

har gjort sig tanker om hvad de<br />

vil gøre, hvis årets resultat bliver<br />

et underskud som tidligere.<br />

Eftersom der blev fremsat<br />

<strong>for</strong>slag, om at omlægge strukturen<br />

i DBF i <strong>for</strong>m af en decentral<br />

ledelses<strong>for</strong>m burde bestyrel-<br />

Strukturen har været drøftet<br />

længe og indgående med<br />

Carsten. Vi havde håbet på, at<br />

vi havde kunnet skabe et stærkt<br />

fagligt team i Borup med Carsten<br />

– ikke uden.<br />

Vi har ønsket, at Carsten<br />

skulle indgå i samarbejdet ved<br />

at være i Borup 1 dag ugentlig<br />

eller 2 dage hver fjortende dag.<br />

Dette krav har Carsten af familiære<br />

grunde ikke kunnet imødekomme.<br />

Det beklager vi.<br />

Vi har afsat et hovedbestyrelsesmøde<br />

den 26. november til<br />

at drøfte den fremtidige struktur.<br />

Vi modtager naturligvis gerne<br />

ideer i denne sammenhæng,<br />

og vil in<strong>for</strong>mere om drøftelserne<br />

på det kommende møde hurtigst<br />

muligt.<br />

Hovedbestyrelsen<br />

sen evt. overveje det selv. Jeg<br />

mangler stadig et svar og evt.<br />

konklusion fra Klaus Langschwager<br />

om hvad han har fået ud<br />

af <strong>for</strong>slaget fra hovedgeneral<strong>for</strong>samlin-gen,<br />

som Flemming<br />

Vejsnæs rekvirerede hos mig efter<br />

hoved-general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Desuden skriver Kristian<br />

Skovmose, at der er plads til debat<br />

og dialog i et vist omfang.<br />

Skal dette <strong>for</strong>stås, sådan at du<br />

gerne så dig fri <strong>for</strong> at der er<br />

nogen, som stiller sig lidt u<strong>for</strong>stående,<br />

og måske gerne så at<br />

der er en god og grundig diskussion<br />

i bladet?<br />

Med venlig hilsen<br />

Lars H K Andersen<br />

Rolighedsvej 25<br />

6670 Holsted<br />

12x12 ramme.<br />

Bruges den<br />

stadig?<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong> 341

342<br />

LANDSFORENINGEN<br />

Lands<strong>for</strong>eningen siger, de<br />

har 473 medlemmer.<br />

En kilde til mange gæt i biavler<br />

kredse har været medlemstallet<br />

i Danske <strong>Biavl</strong>eres Lands<strong>for</strong>ening<br />

(DBL). De har nu selv<br />

oplyst, at medlemstallet er 473.<br />

Årsagen til deres åbenhjer-<br />

OXALSYRE<br />

Det ser ud til, at debatten<br />

om brug af oxalsyre i varroabekæmpelsen<br />

nu omsider er<br />

nået op i DBF´s hovedbestyrelse/<br />

<strong>for</strong>mandsniveau, hvilket også<br />

må være på tide.<br />

Til gengæld ser det ikke ud<br />

til, at DBF kan finde sine egne<br />

ben i sagen. Det skulle ellers<br />

ikke være så vanskeligt, midlet<br />

er jo stadig <strong>for</strong>budt at anvende<br />

til bier?<br />

I de tidligere numre af T.f.B.<br />

har der været artikler med orientering<br />

om <strong>for</strong>søgsrækken i<br />

JULEGAVEIDÉ<br />

Ved du ikke hvad du skal<br />

ønske dig i julegave? - Så ønsk<br />

dig et medlemsskab af Dan-<br />

<strong>Biavl</strong>er Brum<br />

Honninggade 5<br />

9999 Honningby<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong><br />

tighed skal søges i den spørgeundersøgelse,<br />

som blev lavet af<br />

Danmarks JordbrugsForskning.<br />

På baggrund af den kom man<br />

frem til et tal på 282. Det fik<br />

dem “ud af busken”.<br />

Vi har hidtil skønnet, at de<br />

havde 500 medlemmer. Det har<br />

de aldrig protesteret mod. Det<br />

varroabekæmpelsen, herunder<br />

også behandling med oxalsyre.<br />

Der har det imidlertid knebet<br />

med at orientere om <strong>for</strong>budet,<br />

ud over da <strong>for</strong>søgene blev<br />

igangsat og første gang omtalt.<br />

Nu oplever vi så - i det øvrigt<br />

udmærkede temahæfte om<br />

skolebigårde i T.f.B. nr. 9 d.å. -<br />

at man minsandten, i en boks på<br />

side 13 “Begynderundervisning<br />

i Skolebigården”, <strong>for</strong>fattet af<br />

<strong>for</strong>eningens konsulent Carsten<br />

Wolff Hansen, kan læse, hvordan<br />

denne vejledning til igangsættelse<br />

af nye biavlere skit-<br />

marks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening!<br />

Du kan også købe et gavekort<br />

til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

og give det til en biavler-<br />

<strong>for</strong>står vi nu.<br />

Ifølge undersøgelsen, var<br />

de fleste af DBLs medlemmer<br />

også medlemmer af Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Ca. 2% af de<br />

danske biavlere var kun medlem<br />

af DBL.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

serer, at indholdet af oktobers<br />

arbejde skulle indeholde oxalsyrebehandling!<br />

Hvis vi skal kunne bevare<br />

dansk honnings gode renommé<br />

som et rent produkt, er den<br />

valenhed DBF her lægger <strong>for</strong><br />

dagen, en rigtig dårlig idé. Og<br />

hvordan er det så lige med brugen<br />

af DBF´s etiketter, som jo<br />

skulle være en garanti <strong>for</strong>, at<br />

honningen er i orden/overholder<br />

gældende bestemmelser<br />

m.v.?<br />

Ammi Stein Pedersen,<br />

Hvidovre<br />

ven i julegave.<br />

Ring og hør nærmere.<br />

Salgsafdelingen,<br />

Tlf: 57 56 17 77<br />

Gavekort<br />

Medlemskab<br />

i<br />

Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

År 2002<br />

Udstedt af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15, 4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77

PRESSEMEDDELELSE<br />

ANLEDNINGEN<br />

Et kommende 100 års jubilæum (den 20. januar 2003) giver anledning til, at <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen<br />

<strong>for</strong> Haderslev og Omegn præsenterer sig selv i såvel sit historiske som i sit nuværende<br />

virke. Foreningen er i tidens løb tillagt små lokal<strong>for</strong>eninger fra eksempelvis Hoptrup,<br />

Christiansfeld m. fl. Med dette som udgangspunkt og i ønsket om at klarlægge <strong>for</strong>tiden, vil<br />

<strong>for</strong>eningens bestyrelse i det kommende halve år <strong>for</strong>søge at samle materiale til et jubilæumsskrift,<br />

der bedst muligt stiller lokal<strong>for</strong>eningen til skue.<br />

EFTERSØGNINGEN<br />

En nærliggende tanke er, at hvad vi ikke har er tabt. Prøver vi imidlertid at antage, at en<br />

del af dette ’tabte’ materiale stadig findes – kunne vi starte en eftersøgning, i <strong>for</strong>m af en efterlysning.<br />

Præcis! Her er den: ”Vinteren er nær og dermed årstiden, hvor der traditionelt<br />

ryddes op i gamle gemmer inden døre. Kommer denne trang over netop dig, er<br />

der en belønning i udsigt, såfremt du falder over ting, der <strong>for</strong> os betyder BINGO og<br />

som stilles til vor rådighed som lån eller eje. Øverst på ønskelisten står dåbsattesten;<br />

vor første <strong>for</strong>eningsprotokol, men alt skriftligt materiale i <strong>for</strong>m af protokoller,<br />

regnskabsbøger, breve eller bekendtgørelser, gamle fotografier, avisudklip m. v. ,<br />

der har tilknytning til biavler-<strong>for</strong>eningen/<strong>for</strong>eningerne har vor interesse.”<br />

IDÉEN<br />

Idéen er <strong>for</strong> det første, at en løbende synliggørelse af vor <strong>for</strong>ening (via Haderslev Ugeavis),<br />

i det næste halve år, i <strong>for</strong>m af små artikler om biavl under temaet <strong>Biavl</strong> i hundrede år,<br />

kan inspirere til, at der gives os en håndsrækning med eftersøgningen. Noget <strong>for</strong> noget og<br />

nu til belønningen. Vi udlodder efter gulerodsprincippet noget af det bedste vi ved – den lokale<br />

honning. Tanken er, at de tre personer, der yder de tre mest værdifulde bidrag, hver tildeles<br />

honning til 1 års <strong>for</strong>brug; 12 glas á 450 gram. Tildeling vil ske ved høstfesten i september<br />

2002.<br />

For det andet har vi til hensigt, at manifestere biavlen som værende en attraktiv hobby,<br />

værdifuld <strong>for</strong> mennesket i en tid hvor miljøet på den ene side, og stress og jag på den anden<br />

side er under lup.<br />

For det tredje ønsker vi, at jubilæet således bliver et <strong>for</strong>um, der <strong>for</strong>øger tilvæksten af nye<br />

biavlere under sloganet: ”Vær med fra starten i de næste 100 år.”<br />

P.b.v. Verner Petersen.<br />

Bestyrelsen:<br />

Formand: Finn Niemann, Vilstrup Strand 4, 6100 Haderslev. Tlf. 74582135<br />

Næst<strong>for</strong>mand: Bjarne Boddum, Løkkeled 8, 6100 Haderslev. Tlf. 74582477<br />

Sekretær: Sv. Aage Hansen, Erlevvej 195, 6100 Haderslev. Tlf. 74520233<br />

Bestyrelsesmedlem: Rita Kjær, Ærøvej 14, Starup, 6100 Haderslev. Tlf. 74534626<br />

Kasserer: Verner Petersen, Torning Møllevej 5, 6070 Christiansfeld. Tlf. 74561759<br />

Suppleant: Nis Nørregaard, Simmerstedvej 202, 6100 Haderslev. Tlf. 74522197<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong> 343

ÅRETS JULEGAVEIDÉ: DEN NYE FARVEFLORA FRA GYLDENDAL<br />

dedeplanter. Teksten<br />

beskriver<br />

planternes<br />

udseende, blom- stringstid,<br />

voksested og ud- bredelse.<br />

Det er angivet hvis en given plante er<br />

biplante, medicinplante, giftplante, farveplante<br />

eller krydderurt.<br />

Floraen er illustreret med smukke, farverige<br />

akvareller malet af <strong>for</strong>fatteren Kirsten<br />

Tind.<br />

Floraen indeholder <strong>for</strong>rest farvenøgler til<br />

344<br />

245,-kr<br />

inkl. moms<br />

og porto<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong><br />

Den nye farveflora er udgivet med støtte fra Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Floraen dækker 544 arter, som alle vokser i<br />

Danmark, og dækker både<br />

træer & buske,<br />

blomstrende<br />

urter og<br />

Danmarksfre-<br />

Angivelse af biplanter<br />

Smukke og vellignende<br />

farvebilleder<br />

12 sider farvenøgler<br />

plantefamilierne.<br />

Disse farvenøgler<br />

består af 12 sider á 25 små billeder<br />

af planter opdelt efter<br />

farve. Dette gør det lettere<br />

hurtigt at finde en blomst man<br />

har set.<br />

Floraen kan købes hos Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening til en<br />

speciel medlemspris på kun<br />

245 kr. inkl. moms og porto.

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings Salgsafdeling<br />

Dansk litteratur: Ekskl. moms Inkl. moms<br />

Arne Christensen:<br />

Driftsplan <strong>for</strong> opstablingsstader ................ 80,00 100,00<br />

Finn Christensen:<br />

Biplanteflora............................................. 152,00 190,00<br />

Henrik Hansen:<br />

Biernes yngelsygdomme ........................... 46,00 57,50<br />

Bisygdomme & deres behandling ............. 90,00 112,50<br />

Sygdomme & parasitter hos voksne bier .. 52,00 65,00<br />

Eigil Holm:<br />

Dronningeavl ........................................... 190,00 237,50<br />

Lærebog i biavl ........................................ 290,00 362,50<br />

Bolsjekogebogen ....................................... 60,00 75,00<br />

Axel Michelsen:<br />

Honningbiens dansesprog ........................ 80,00 100,00<br />

Kirsten Tind:<br />

Gyldendals farveflora .............................. 176,00 220,00<br />

Udenlansk litteratur:<br />

Dadant:<br />

The Hive & the Honeybee ....................... 360,00 450,00<br />

Ansgar Kristian Stigen:<br />

Lærebok i dronningavl ............................. 240,00 300,00<br />

Wolfgang Ritter:<br />

Bienenkrankheiten (få eks.) .................... 116,00 145,00<br />

Nogle bøger findes kun i begrænset oplag<br />

Temahæfter: ............................................... 8,00 10,00<br />

Apitherapi; <strong>Biavl</strong> <strong>for</strong> begyndere; <strong>Biavl</strong> i Afrika; <strong>Biavl</strong> i<br />

troperne; Bier i haven; Biernes arvelighedslære; Biernes<br />

ernæring; Biplanter; Bivoks; Dronningeavl; Honningværkstedet;<br />

Observationsstadet i undervisningen;<br />

Skolebigårde: Varroa.<br />

Bi-lidt foldere<br />

50 stk. ........................................................ 50,00 62,50<br />

Rabatter ved større antal; ring og hør nærmere<br />

Alle priser er ekskl. porto<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong> 345

346<br />

HONNING KØBES<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong><br />

- i stor emballage<br />

NYE ÅBNINGSTIDER:<br />

Fra 1.11.<strong>2001</strong> til 31.3.2002<br />

Fredag 8.00-16.30<br />

- eller efter aftale.<br />

Forhandling af:<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel og voks Glas/glas - honningdåser<br />

REA-DAN & styropor stader Honningbolcher<br />

Foderkasser Røremaskiner til hobbybiavlere<br />

Fodersirup og foderdej Dansk sukker i 25 kg sække<br />

Apifonda Billig maling til bistader<br />

- foderdej og fodersirup<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

tlf. 97 47 27 39 fax. 97 47 39 27 - e-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk

FÅ ANALYSERET DIN HONNING OG DIT BIVOKS<br />

I <strong>for</strong>bindelse med kontrol af honning og bivoks har vi fået tilbud på analyser af honning og<br />

voks fra biavlsinstituttet i Hohenheim og biinstittutet i Celle.<br />

Ved samlet <strong>for</strong>sendelse af flere prøver kan vi få betydeligt lavere priser på analyserne, end<br />

såfremt vi sender enkeltprøver.<br />

Du kan få glæde af tilbuddet. Vi kan sende en prøve af din honning og bivoks til analyse. Vi<br />

vil sende prøverne af sted i begyndelsen af december.<br />

Vil du have en analyse, så send et glas honning eller bivoks ind sammen med betaling <strong>for</strong><br />

analysen. Pak det godt ind. Smadrede glas bliver ikke sendt ind. Så sender vi prøverne<br />

samlet til analyse.<br />

Priser:<br />

Honning:<br />

1. Analyse <strong>for</strong> pesticidrester, invertase, aktivitet,<br />

vandindhold og pollenanalyse ..................................................... 625,00 kr. inkl. moms<br />

2. Pollenanalyse .......................................................................... 100,00 kr. inkl. moms<br />

Bivoks:<br />

Pesticidrester ............................................................................... 375,00 kr. inkl. moms<br />

Prøverne skal indsendes til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening senest 1. december sammen med<br />

betaling <strong>for</strong> analysen i check.<br />

Til honninganalysen skal indsendes et glas honning mærket med etiket.<br />

Voksprøven skal bestå af 70 gram bivoks, som pakkes i en plastikpose sammen med en<br />

seddel med tydelig navn og adresse.<br />

Analysen <strong>for</strong> pesticidrester omfatter de almindelige midler til skadedyrsbekæmpelse i<br />

landbruget og lægemidler, der bruges i Tyskland til varroabekæmpelse.<br />

Vi kan ikke i øjeblikket sige noget om, hvornår resultaterne vil <strong>for</strong>eligge. Den lave pris<br />

skyldes til dels, at analyserne kan laves i en „stille“ periode på laboratoriet.<br />

GAMLE ÅRGANGE AF TIDSSKRIFT FOR BIAVL<br />

Pris 50,00 kr. pr. årgang ekskl. moms & porto.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong> 347

348<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong><br />

Ophørsudsalg/restsalg<br />

200 apidea parringskassetter á 35kr.<br />

Rustfrit stålkar på hjul, 140x78x50 cm,<br />

påsvejset 2’’ hane; pris 1.500kr.<br />

100 plastspande 25 kg (hollænder) á 12 kr.<br />

Magasiner 12x10 og dronninggitter til trugstader<br />

2.000 nyvaskede rammer<br />

Dronefrasorteringskasse<br />

Trykkoger<br />

Plus andre småting sælges<br />

Lørdag den 24 november <strong>2001</strong> kl. 12-15.<br />

Erling Bech<br />

Tjørneager 11, 4330 Hvalsø<br />

Tlf. 46 40 39 34<br />

Tak til mine kunder <strong>for</strong> de mange år.<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.10.<strong>2001</strong>-30.4.2002<br />

Torsdag fra 17-19<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

Vokstavler støbes<br />

i 12x10 og norsk mål af dit eget voks<br />

Tlf. 75 38 92 67<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

ALT I TRÆVARER<br />

TIL BIAVL<br />

Rammer, magasiner, Trugstader,<br />

Vandrestader og meget andet.<br />

Smeltning af voks og Rammevask<br />

udføres.<br />

PS ! KUN VOKS FRA<br />

„GRØNNE BIAVLERE“<br />

Karstoftvej 8, Uhre. 7330 Brande<br />

Tlf. 97187016 Fax 97187716<br />

E-mail: Klausholm@privat.tele.dk<br />

www.Klausholm.dk<br />

NB ! Bestil i god tid.<br />

Lad os<br />

smelte din<br />

rammer.<br />

Vokssmeltning pr.<br />

kg kr. 15.00<br />

VESTJYSK BIAVL<br />

Else og Aage Lessmann<br />

Egebjerglandevej 10, Kroager<br />

7200 Grindsted.<br />

Tlf. 75 33 94 90<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Alt til biavl<br />

Foder til hobbyfolk<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

Rekvirer Salgsafdelingens<br />

salgskatalog på tlf. 57 56 17 77<br />

Nye<br />

åbningstider:<br />

Mandag til<br />

fredag: kl. 15-<br />

18<br />

Lørdag: kl. 9-12<br />

eller efter<br />

aftale

Om en måned begynder<br />

vi at synge julen ind<br />

også i BIHUSET<br />

med masser af julegave<br />

ideer:<br />

Julegaver til en biavler:<br />

Bøger om bier og biavl,<br />

beklædning, slør,<br />

handsker m.v.<br />

Julegaver fra en biavler:<br />

din egen honning,<br />

hjemmerullede vokslys<br />

eller mjød,<br />

honningbolsjer,<br />

shampoo med honning<br />

og helseprodukter med<br />

propolis<br />

Kun din egen fantasi<br />

sætter grænser.<br />

Kom ind<br />

og få en kop kaffe<br />

og en bisnak<br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Åbningstider:<br />

Man.-fre. ................... 8-17<br />

Lørdag ...................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

OPRYDNINGSSALG<br />

Efter oprydning sælges følgende til <strong>for</strong>delagtige priser:<br />

2 stk. DD trugstader, model JUMBO med<br />

tilhørende magasiner, gitre og rammer.<br />

3 x 24 skakkasser, model “Mølbjerg”, som nye.<br />

2.000 Apidea rammer, orange model.<br />

10 befrugtningsstader, model Br. Adam,<br />

4x5 rammer (½ NM) med foderbakker.<br />

200 brugte DD-rammer med rustfri tråd.<br />

1.000 nye DD- rammer u/tråd.<br />

2.000 brugte NM-rammer med rustfri tråd.<br />

Fritz tavlekarrusel, rustfri, med hjul.<br />

6 LN Readan magasiner som nye.<br />

8.000 l rustfri stålsilo, velegnet til invertsukker<br />

eller lignende.<br />

Plus en del andet biavlsmateriel<br />

RING OG HØR NÆRMERE<br />

Reerslev <strong>Biavl</strong><br />

Reerslevvej 18 B<br />

4291 Ruds Vedby<br />

Tlf. 40 28 28 10<br />

e-mail: buckfast@internet.dk<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

Tirsdag kl. 9-17.30<br />

Fredag kl. 9-17.30<br />

eller efter aftale<br />

Lørdag og søndag<br />

lukket<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk Hjemmeside: www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej 19, 9500 Hobro. Tlf. 98 52 27 80<br />

Åben hverdage kl. 13-17 og lørdage kl. 9-12 eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

* Honning købes kontant<br />

* Salg og <strong>for</strong>arbejdning af farvede vokstavler til lys<br />

* Afsmeltning af voks samt rammevask hele året<br />

* Støbt og valset voks fra egne maskiner<br />

* Forarbejdning <strong>for</strong> voksklubber uden merpris<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

Nye åbningstider fra 1. oktober <strong>2001</strong>:<br />

Torsdag - fredag kl. 8-18, Lørdag kl. 8-12,<br />

Søndag - onsdag lukket, eller efter aftale.<br />

Åben: Mandag-fredag kl. 8-17<br />

Lørdag kl. 8-12.<br />

eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

DBF’s kontingent 2002: 450 kr. ekskl. lokal<strong>for</strong>eningskontingent<br />

Kontingent <strong>for</strong> Udvidet biavlsrådgivning <strong>2001</strong>/2002: 660 kr.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong> 349

MØDER<br />

350<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>eningen Sønderjylland<br />

afholder møde tirsdag<br />

den 4. december kl. 19.00 på<br />

Landbogården i Åbenrå. Ole<br />

Hertz <strong>for</strong>tæller og viser billeder<br />

fra U-landsprojekter om biavl og<br />

fra biavlsprojektet på Grønland.<br />

P. b. v. Bent Jensen<br />

De fynske Bivenner afholder<br />

tirsdag den 27. november kl.<br />

19.00 på Odense Universitet i<br />

lokale U29 vinterens første fællesmøde.<br />

Axel Michelsen vil <strong>for</strong>tælle<br />

om honningbiernes dansesprog<br />

i ny belysning. Kør ad<br />

Campusvej, ind under universitet<br />

og ud på den anden (sydlige)<br />

side, og parker på P3. Gå derefter<br />

op mod bygningen og find<br />

indgang D (på sydsiden og ca.<br />

10 meter vest <strong>for</strong> Campusvej).<br />

U29 er tredie dør på højre hånd.<br />

Lene Christensen/<br />

Allan Haustad<br />

Holstebro og omegns B.F. afholder<br />

møde tirsdag den 4. december<br />

på Naturskolen. Adventshyggeaften<br />

med gløgg,<br />

æbleskiver og pakkeauktion.<br />

Medbring gerne en pakke.<br />

Bestyrelsen<br />

Københavns Amts B.F. afholder<br />

møder den 27. november og<br />

den 11. december, begge dage<br />

kl. 19.30 i auditorium 3-22 på<br />

Landbohøjskolen (indgang fra<br />

Rolighedsvej 26).<br />

Den 27. november kommer naturvejleder<br />

Hans Jørgen og <strong>for</strong>tæller<br />

om projektet „Bier i<br />

byen“ i Frederiksberg Kommune.<br />

Derefter vil vi <strong>for</strong>tsætte<br />

diskussionerne omkring KABF’s<br />

kommende skolebigård.<br />

Den 11. december holder vi julehyggemøde.<br />

Vi smager på årets<br />

honninghøst og på medlemmernes<br />

mjød. Frank Hansen, Haslev<br />

(Franks Bigård) kommer og smager<br />

på vores honning. Kom og<br />

deltag! Tag et glas af din bedste<br />

honning med samt evt.<br />

mjød. Desuden er man velkommen<br />

til at medbringe en lille<br />

honningkage til kaffen og hyggen.<br />

Alle interesserede er velkomne<br />

til møderne.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Nordfyns B.F. afholder tirsdag<br />

den 27. november kl.19.00 på<br />

Odense Universitet i lokale U29<br />

vinterens første fællesmøde.<br />

Axel Michelsen vil <strong>for</strong>tælle om<br />

honningbiernes dansesprog i ny<br />

belysning. Kør ad Campusvej,<br />

ind under universitet og ud på<br />

den anden (sydlige) side, og parker<br />

på P3. Gå derefter op mod<br />

bygningen og find indgang D<br />

(på sydsiden og ca. 10 meter vest<br />

<strong>for</strong> Campusvej). U29 er tredie<br />

dør på højre hånd.<br />

Jesper Ussing/Allan Haustad<br />

Nordsjællandske Bivenner<br />

afholder møde den 8. december<br />

kl. 10.00. Husk at mødet er rykket<br />

ud i skolebigården; men se<br />

bibladet nr. 10. Der afholdes intet<br />

møde i januar.<br />

Første møde i det nye år vil være<br />

den 4. februar 2002 kl. 19.30 på<br />

Ny Lyngbygård. I mellemtiden<br />

vil bestyrelen ønske alle i Nordsjællandske<br />

Bivenner et godt<br />

nytår.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Nordthy B.F. afholder mødeaften<br />

torsdag den 29. november<br />

kl. 19.30 i Plantagehuset, Thisted.<br />

Udnyt honningen fra bl.a.<br />

skrællevoks. Mød op til en mjødfremstillingsaften<br />

hvor Frank<br />

Yde vil vise og <strong>for</strong>klare håndværkets<br />

muligheder. Alle er velkomne,<br />

også interesserede venner.<br />

P.b.v. Inger Sørensen<br />

Randers og Omegns B.F. afholder<br />

møde på Kulturhuset,<br />

Stemannsgade 2, 2. sal, værelse<br />

3. Denne aften vil John Svarre<br />

deltage. Han er tidligere medlem<br />

af hovedbestyrelsen <strong>for</strong><br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>erorening. Alle<br />

vore medlemmer op<strong>for</strong>dres til<br />

at møde op denne aften. Jeg er<br />

overbevist om, at vi vil opleve<br />

en lærerig aften.<br />

P.b.v. Leo Thomsen<br />

Ringe og Omegns B.F. til de 4<br />

bimøder der alle afholdes<br />

kl.19.00 på Guldhøjskolen i<br />

Ringe underviser bimester Jørgen<br />

Bang, Thurø og biavlslærer<br />

Verner Schou, Lollands <strong>Biavl</strong>.<br />

Torsdag den 22. november: Den<br />

danske flora, <strong>for</strong>udsætning <strong>for</strong><br />

biavl v/Jørgen Bang.<br />

Torsdag den 29. november: Honning,<br />

behandling og afsætning<br />

v/Verner Schou.<br />

Torsdag den 6. december: Har<br />

dansk biavl en fremtid v/Verner<br />

Schou.<br />

Torsdag den 13. december: <strong>Biavl</strong><br />

i Norden v/Jørgen Bang. Kl.<br />

ca. 20.30 er der juleafslutning.<br />

Betaling <strong>for</strong> alle 4 møder kun kr.<br />

60,- incl. Kaffe og brød hver<br />

gang. Medbring venligst selv<br />

kop. Tilmelding på telf. 62 62 20<br />

98 senest den 20. november.<br />

Fællesarrangement afholdes<br />

mandag den 3. december kl.<br />

19.00 i Rynkeby Husflidslokaler,<br />

Rynkebyvej 28, Ringe. Emne:<br />

“Bevarelse af gamle håndværk,<br />

bestående af demonstration og<br />

debat om træbilledskæring,<br />

bogbinding og løbebinding,<br />

kubebinding. Ingen entre. Gratis<br />

kaffe og brød. Venlig hilsen<br />

bestyrelsen <strong>for</strong> Rynkeby Husflids<strong>for</strong>ening,<br />

bogbinderskolen<br />

og Ringe og Omegns B.F.<br />

Alle interesserede er altid velkomne<br />

til Ringe og Omegns<br />

B.F.´s arrangementer, også ikkemedlemmer.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Salling og Fjends B.F. Onsdag<br />

den 28. november kl. 19.00 er<br />

der allertiders aften med Jytte<br />

og Cristian Løcke, Trandum. De<br />

vil vise lysbilleder og <strong>for</strong>tælle<br />

om deres tur til Agentina og<br />

Brasilien i 1996. Højdepunktet<br />

var Buenos Aires og ved Gvazu<br />

vandfaldene mellem Agentina<br />

og Brasilien. Den sidste uge var<br />

de ved den Danske koloni. Så<br />

kom og vær med til en hyggelig<br />

aften<br />

P.b.v. Tage Dahl Pedersen<br />

Slagelse Herreds B.F. afholder<br />

hyggeaften torsdag den 29. november<br />

kl. 19.00 på Jernbjerggården,<br />

Elmedalsvej i Slagelse<br />

<strong>for</strong> biavlere med familie og venner.<br />

Hver deltager medbringer<br />

en pakke, der enten sælges på<br />

auktion eller indgår som gevinst<br />

i det planlagte bankospil, hvortil<br />

der kan købes bankoplader<br />

<strong>for</strong> et beløb af 5,- kr. pr. plade.<br />

Ud over auktion og bankospil vil<br />

der blive serveret gløgg, æbleskiver,<br />

kaffe og brune kager.<br />

Mød op og vær med til at gøre

aftenen til en hyggeaften samt<br />

støt op om din biavler<strong>for</strong>ening.<br />

P.b.v. Arne Egelunn Nielsen<br />

Sydsjællands B.F. afholder<br />

julemøde mandag den 26. november<br />

kl. 19.00 i Pejsestuen på<br />

Grønnegades kaserne, hvor vi<br />

skal drøfte sommerens gang i<br />

bigården og om honninghøsten.<br />

Tag et glas honning<br />

med, uden etikette, så vi kan få<br />

den bedømt; der er præmie til<br />

de bedste. Thorbjørn Stoltze<br />

kommer og viser lysbilleder om<br />

livet i skolebigården. Der er<br />

gløgg og æbleskiver, kaffe m.m.<br />

og der er lotteri, så hvis nogen<br />

har lyst til at give en gevinst siger<br />

vi tak. Så mød op og lad os<br />

få en god aften. Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Aase Larsen<br />

Vejle og Omegns B.F. afholder<br />

møde torsdag den 6. december<br />

kl. 19.00 i Løget Sognegård. Vi<br />

<strong>for</strong>søger at holde en juleafslutning.<br />

Kom og se hvad vi finder<br />

på, det kan være mange ting så<br />

som bankospil/amerikansk lotteri.<br />

Evt. lysbilleder fra <strong>for</strong>skellige<br />

steder bl.a. en norsk og en<br />

tysk biavler. Medbring selv en<br />

pakke til bankospillet (max 30,kr.)<br />

Er der nogen der har et eller<br />

andet der kan bruges til amerikansk<br />

lotteri, er det meget velkommen.<br />

Æbleskiver og gløgg<br />

samt kaffe/the denne aften koster<br />

30,- kr.<br />

I år 2002 starter vi med et møde<br />

der har overskriften „Et liv med<br />

bier“ v/Ejvind Kjøller, Hedensted.<br />

Næste punkt er dronningeavl<br />

v/Verner Pedersen. Dernæst<br />

får vi besøg af Laila og Verner<br />

Schou fra Guldborg, kendt fra<br />

månedens arbejde i <strong>2001</strong>. Se<br />

nærmere i T.f.B.<br />

P.b.v. Hans P. Pedersen<br />

Vestfyns B.F. afholder tirsdag<br />

den 27. november kl. 19.00 på<br />

Odense Universitet i lokale U29<br />

vinterens første fællesmøde.<br />

Axel Michelsen vil <strong>for</strong>tælle om<br />

honningbiernes dansesprog i ny<br />

belysning. Kør ad Campusvej,<br />

ind under universitet og ud på<br />

den anden (sydlige) side, og parker<br />

på P3. Gå derefter op mod<br />

bygningen og find indgang D<br />

(på sydsiden og ca. 10 meter vest<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

<strong>for</strong> Campusvej). U29 er tredie<br />

dør på højre hånd.<br />

Aage Oksbjerg/Allan Haustad<br />

Vindinge herreds B.F. afholder<br />

tirsdag den 27. november kl.<br />

19.00 på Odense Universitet i<br />

lokale U29 vinterens første fællesmøde.<br />

Axel Michelsen vil <strong>for</strong>tælle<br />

om honningbiernes dansesprog<br />

i ny belysning. Kør ad<br />

Campusvej, ind under universitet<br />

og ud på den anden (sydlige)<br />

side, og parker på P3. Gå derefter<br />

op mod bygningen og find<br />

indgang D (på sydsiden og ca.<br />

10 meter vest <strong>for</strong> Campusvej).<br />

U29 er tredie dør på højre hånd.<br />

Ingrid Larsen/Allan Haustad<br />

Vojens og Omegns B.F. kalder<br />

sammen til honningbedømmelse<br />

tirsdag den 27. november<br />

kl. 19.00 i B.G. Banks mødelokale.<br />

Også i år har vi fået fat på<br />

to dommere, som vil prøve på<br />

at finde de bedste honninger<br />

frem. Det koster kun 15,- kr. pr.<br />

glas. Under dommernes votering<br />

lægges der op til erfaringsudveksling<br />

fra egen biavl. Vi<br />

håber som sædvanlig på god tilslutning.<br />

P.b.v. H.C. Lorentzen<br />

Østfyns B.F. afholder tirsdag<br />

den 27. november kl. 19.00 på<br />

Odense Universitet i lokale U29<br />

vinterens første fællesmøde.<br />

Axel Michelsen vil <strong>for</strong>tælle om<br />

honningbiernes dansesprog i ny<br />

belysning. Kør ad Campusvej,<br />

ind under universitet og ud på<br />

den anden (sydlige) side, og parker<br />

på P3. Gå derefter op mod<br />

bygningen og find indgang D<br />

(på sydsiden og ca. 10 meter vest<br />

<strong>for</strong> Campusvej). U29 er tredie<br />

dør på højre hånd.<br />

Ejnar Zacho Rath/<br />

Allan Haustad<br />

Ålborg B.F. afholder julearrangement<br />

tirsdag den 27.<br />

november kl. 19.00 i Lundby<br />

Hedehus, Gistrup. Foruden den<br />

sædvanlige julehygge med æbleskiver<br />

og gløgg bliver der i år<br />

pakkespil. Vi op<strong>for</strong>drer alle til at<br />

medtage en pakke til pakkespillet<br />

(værdi ca. kr. 10-15 kr.)<br />

Kom og få en hyggelig afslutning<br />

på år <strong>2001</strong>.<br />

P.b.v. Jørgen Henriksen<br />

General<strong>for</strong>samling<br />

Hjørring Amts B.F. erindrer om<br />

general<strong>for</strong>samlingen torsdag<br />

den 22. november kl. 19.30, se<br />

T.f.B. nr. 10/<strong>2001</strong>.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Kværs og Omegns B.F. afholder<br />

den årlige general<strong>for</strong>samling<br />

den 29. november <strong>2001</strong>, kl.<br />

19.30, på Gråsten Landbrugsskole.<br />

Dagsorden i henhold til<br />

vedtægterne.<br />

P.b.v. Erik Henningsen<br />

Langelands B.F. afholder general<strong>for</strong>samling<br />

lørdag den 24.<br />

november <strong>2001</strong>, kl. 14.00 hos<br />

Hans Skov, Slotsgade 14 i Tranekær.<br />

Bestyrelsen<br />

Nørre Snede og Omegns B.F.<br />

afholder ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

tirsdag den 27. november<br />

kl. 19.00 i Nørre Snede skole,<br />

se den udsendte dagsorden.<br />

P.b.v. Jens Jonassen<br />

Århus og Omegns B.F afholder<br />

ordinær general<strong>for</strong>samling<br />

torsdag den 22. november kl.<br />

19.30 på Vejlby Landbrugsskole.<br />

Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

Forslag skal være hos <strong>for</strong>manden<br />

7 dage før general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Der vil som sædvanlig<br />

være <strong>for</strong>edrag efter kaffen.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

General<strong>for</strong>samling<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 11/<strong>2001</strong> 351

Juletilbud!<br />

Bestil dem i dag (inden kl.12)... og du har dem i morgen.<br />

Telefon 74486969 - Man.-Fre. kl. 8.30 - 16.00<br />

Åbningstider <strong>for</strong>retning: Mandag -Torsdag 14.00 - 16.00, Fredag 09.00 - 16.00, Lørdag lukket<br />

MINI-SKRÆLLE-<br />

VOKS AFSMELTER<br />

Det har aldrig været nemmere at tjene<br />

penge! Med denne skrællevokssmelter<br />

kan du høste ubeskadiget honning og<br />

voks på en nemt og økonomisk måde.<br />

Afsmelteren betaler sig selv med kun<br />

180kg skrællevoks! (ved 25kr/kg honning/<br />

voks). Som mellemstor biavler (eller sammenslutning<br />

af flere mindre bigårde) kan du<br />

herved tjene penge på denne maskine allerede<br />

efter meget kort tid.<br />

kr. 4.500,00<br />

inklusive moms og <strong>for</strong>sendelse!<br />

SWIENTY's<br />

KVALITETS ANORAK<br />

Vores kvalitets anorak holder hvad den lover.<br />

Absolut top-kvalitet! Med 100% tilfredshedsgaranti<br />

- skulle du ikke være tilfreds får du<br />

pengene tilbage uden spørgsmål.<br />

kr. 375,00<br />

inklusive moms og <strong>for</strong>sendelse<br />

REFRAKTOMETER<br />

"Honey Tester"<br />

kr. 899,00<br />

inklusive moms og <strong>for</strong>sendelse

12<br />

December<br />

<strong>2001</strong><br />

Tid <strong>for</strong><br />

spørgeskemaundersøgelse<br />

Side 354<br />

Månedens<br />

arbejde<br />

Side 355<br />

Det praktiske<br />

avlsarbejde XI<br />

Side 358<br />

Bisygdomme i<br />

Danmark i <strong>2001</strong><br />

Side 362<br />

Formand i 25 år<br />

Side 364<br />

Den første buskmands<br />

fødsel<br />

Side 365<br />

Spørgeskemaundersøgelse<br />

<strong>2001</strong><br />

Side 366<br />

Ultra-filtrering<br />

af honning<br />

Side 370<br />

Hvor<strong>for</strong> vil<br />

honningen ikke<br />

krystalisere?<br />

Side 371<br />

Varroa på<br />

udstilling<br />

Side 372<br />

Kort<br />

Side 374<br />

Annoncer<br />

Side 379<br />

Møder<br />

Side 385

135. Årgang<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail: dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Salgsafdeling, Redaktion,<br />

Konsulenter, Annonceekspedition<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

E-mail: asj@biavl.dk<br />

Kristin Marie Lassen (ansvarsh.)<br />

E-mail: kl@biavl.dk<br />

Marianne Svenningsen<br />

E-mail: ms@biavl.dk<br />

Inge Holm<br />

E-mail: ih@biavl.dk<br />

Formand<br />

Kristian Skovmose<br />

Hamborgvej 5B, Grædstrup<br />

8740 Brædstrup<br />

Tlf. 75 76 01 32 eller 75 76 00 26<br />

Træffes bedst tirs.-fre. kl. 11-12<br />

E-mail: <strong>for</strong>manden@biavl.dk<br />

Deadline januar-nr.:<br />

Torsdag den 20. december<br />

Deadline februar-nr.:<br />

Torsdag den 24. januar<br />

Oplag: 4.800<br />

Forsidefoto: Julestemning med<br />

et honningkage-bihus.<br />

Foto: KML<br />

ISSN 0900-0801<br />

Tryk: Vestergaards Bogtrykkeri,<br />

Hjørring<br />

354<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

Tid <strong>for</strong><br />

spørgeskemaundersøgelse<br />

I dette blad er indlagt et spørgeskema, som vi håber rigtig<br />

mange vil bruge 5 minutter på at udfylde.<br />

Spørgeskemaet er anonymt, så ingen oplysninger vil<br />

kunne spores til bladholderen.<br />

Hvad kan vi så bruge spørgeskemaundersøgelsen til?<br />

Det er vigtigt <strong>for</strong> os at vide hvordan vores medlemsskare<br />

ser ud.<br />

Undersøgelsen, som vi laver hvert 5. år, <strong>for</strong>tæller os hvor<br />

mange bifamilier vi har, og hvor gamle de danske biavlere<br />

er. Har de trugstader eller opstablingsstader. Bor de i Jylland<br />

eller på Ærø.<br />

Hvilket rammemål er det <strong>for</strong>etrukne. Bliver honningen<br />

høstet på de lollandske hvidkløvermarker eller i de sønderjyske<br />

skove. Og hvor meget honning bliver der høstet.<br />

Sælger du din honning til private eller sælger du til<br />

grossist?<br />

Hvor længe har du haft bier? Hvilke bier har du?<br />

Det er også af betydning, at vide om du har haft bipest.<br />

Eller måske en <strong>for</strong>giftningsskade?<br />

Endelig vil vi gerne vide, hvordan du bekæmper varroamider.<br />

Bruger du flere midler/<strong>for</strong>mer <strong>for</strong> bekæmpelse?<br />

Dette blot nogle af de ting, vi gerne vil vide.<br />

Spørgeskemaet blev første gang registreret i 1986 så<br />

dette er den 4. undersøgelse. Det betyder, at vi vil kunne<br />

se klare tendenser eller <strong>for</strong>andringer i den danske biavl.<br />

Året går på hæld og undertegnede, sekretariatet og<br />

hele bestyrelsen ønsker jer alle en rigtig glædelig jul og et<br />

godt nytår.<br />

Klaus Langschwager

MÅNEDENS ARBEJDE<br />

Med ønsket om en glædelig jul og et godt bi-år siger vi tak <strong>for</strong> i år.<br />

I SKRIVENDE STUND<br />

Det er blevet vinter, og der<br />

er ikke længere noget at<br />

gøre i biavlen – heldigvis,<br />

<strong>for</strong> nu skal der samles kræfter<br />

til næste sæson, og vi<br />

har <strong>for</strong> længst glemt de<br />

mindre gode oplevelser, og<br />

kan glæde os over de gode.<br />

ÅRETS ARBEJDE<br />

Ud<strong>for</strong>dringen i at skrive<br />

Månedens arbejde har været<br />

stor. Tidsmæssigt har det<br />

været vanskeligt, idet ma-<br />

nuskriptet skal være klar 3<br />

uger før bladet udkommer.<br />

Indholdsmæssigt vanskeligt,<br />

<strong>for</strong> hvad er vigtigt<br />

og hvad er ligegyldigt <strong>for</strong><br />

andre? Forhåbentlig har vi<br />

ramt nogenlunde rigtigt, i<br />

det mindste <strong>for</strong> nogen.<br />

Men eventuel uenighed<br />

med os kan også være<br />

frugtbar – at finde ud af<br />

hvad man ikke kan og vil<br />

bruge i sin biavl er også at<br />

lære. Det er vigtigt, at man<br />

finder sin egen måde at<br />

være sammen med sine bier<br />

på.<br />

Vi vil sige tak til de kollegaer,<br />

der har reageret på<br />

vores artikler – både de<br />

enige og de knapt så enige;<br />

vi har lært noget af de samtaler,<br />

vi har haft.<br />

Vi har været glade <strong>for</strong>,<br />

og glæder os <strong>for</strong>tsat til at<br />

møde biavlere over hele<br />

landet, som finder det umagen<br />

værd at snakke biavl<br />

med os med udgangspunkt<br />

i Månedens arbejde.<br />

Af<br />

Laila &<br />

Verner<br />

Schou<br />

Donemosehus<br />

4862 Guldborg<br />

tlf. 54 77 08 09<br />

Fotos af<br />

<strong>for</strong>fatterne<br />

Ringen er<br />

sluttet: Der<br />

kan atter<br />

findes sne<br />

på tagene.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 355

Et observationsstade<br />

er altid et<br />

godt blikfang<br />

på en<br />

udstilling.<br />

Vokslys harmonerer<br />

smukt med<br />

naturens<br />

materialer.<br />

Husk at vægenstykkelse<br />

er vigtig.<br />

356<br />

DET SKREV VI IKKE OM<br />

Der er altid oplevelser, som<br />

helst skal gå i glemmebogen<br />

når man står med dem,<br />

men senere viser de sig at<br />

være morsomme eller lærerige:<br />

Sværmen, der blev fanget<br />

og huset 3 gange – og<br />

alligevel <strong>for</strong>svandt.<br />

Stadet, der blev læsset<br />

uden at være spændt rigtigt<br />

sammen – og en hel bifamilie<br />

løs i bilen.<br />

Dronningen, der blev<br />

dræbt, før det blev opdaget,<br />

at den nye i buret var<br />

død.<br />

Lynlåsen, der ikke var<br />

lukket, netop den dag det<br />

trak op til tordenvejr.<br />

Bilen, der ikke ville starte<br />

ude i marken, den aften<br />

mobiltelefonen ikke var<br />

med.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

FREMTIDEN<br />

”Men fremtidsudsigterne<br />

<strong>for</strong> biavlen her i landet beror<br />

ikke mindst på biavleren<br />

selv.<br />

Det er med andre ord<br />

også et spørgsmål om dygtighed.<br />

Naturen er rig nok<br />

endnu, også på honning,<br />

og vil sandsynligvis være<br />

det i al fremtid. Man fødes<br />

jo ikke til biavler, som enkelte<br />

fødes til millionen.<br />

Men vi fødes hver især med<br />

evner til at modtage og lære,<br />

og de fleste også med<br />

evner til at indstille sig på<br />

ændrede <strong>for</strong>hold.<br />

Måtte Danmarks biavlere<br />

da også kunne indstille<br />

sig på at udnytte de muligheder,<br />

som enhver tid er så<br />

rig på, så vil glæden ved arbejdet<br />

og lønnen <strong>for</strong> det<br />

heller ikke udeblive”<br />

Citat; lærer N.J. Nielsen,<br />

1945, i Håndbog i <strong>Biavl</strong>.

FRA SANGBOGEN<br />

Man længe nok må sige,<br />

At kærlighed er blind,<br />

Det bli´r dog lysets rige,<br />

Hvor ret den strømmer ind,<br />

Og han har aldrig levet,<br />

Som klog på det er blevet,<br />

Han først ej havde kær.<br />

NFS Grundtvig.<br />

I FOR-BI-FARTEN 2<br />

Brunede kartofler<br />

- Skal naturligvis være med<br />

honning.<br />

Den smeltes ved svag varme<br />

og kartoflerne vendes <strong>for</strong>sigtigt<br />

heri.<br />

I FOR-BI-FARTEN 3<br />

Laila’s kardemommeboller.<br />

- magre!<br />

50 g gær<br />

½ l lunkent vand<br />

2 spsk. olie<br />

1½ dl grahamsmel<br />

1 dl rugmel<br />

1½ spsk. honning<br />

3 tsk. kardemomme<br />

2 dl rosiner<br />

600 g hvedemel<br />

1 æggehvide til pensling<br />

Ingredienserne blandes i nævnte<br />

rækkefølge.<br />

Forhæver 2 x 20 min., efterhæver til<br />

dobbelt størrelse og bages ved 200° i ca.<br />

20 min.<br />

I FOR-BI-FARTEN 1<br />

Mager honningkage<br />

600 g honning<br />

3 æg<br />

¾ dl ymer<br />

2 tsk. kanel<br />

1 tsk. ingefær<br />

reven skal af 1 økologisk appelsin<br />

500 g rug- eller sigtemel<br />

1 tsk. hjortetaksalt.<br />

Honningen smeltes og blandes med<br />

æg, ymer, krydderier og appelsinskal.<br />

Mel og hjortetaksalt blandes godt<br />

og vendes i dejen.<br />

Bages i <strong>for</strong>m ca. 1 time ved 160°.<br />

Kan eventuelt serveres med smør.<br />

(Med tak til Knud Søgaard Pedersen).<br />

I FOR-BI-FARTEN 4<br />

Nøddekonfekt<br />

2 æggehvider<br />

200 g honning<br />

100 g sukker<br />

1 tsk. vanillesukker<br />

150 g hakkede nødder<br />

overtrækschokolade<br />

Æggehviderne piskes og honning,<br />

sukker og vanillesukker tilsættes.<br />

Massen piskes stiv og opvarmes ved<br />

svag varme under konstant omrøring til<br />

den er gylden og sej (ca. 30 min).<br />

Nødderne blandes i, og massen<br />

skæres ud i små firkanter, der overtrækkes<br />

med chokolade.<br />

Inden<br />

længe...<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 357

Af<br />

Hans Røy,<br />

Ringkøbing<br />

Avlspotentialet<br />

<strong>for</strong><br />

Buckfast er<br />

ikke som det<br />

var <strong>for</strong> 20<br />

års siden.<br />

358<br />

DET PRAKTISKE AVLSARBEJDE XI<br />

20 års erfaring med avlsarbejdet på godt og ondt 3.<br />

Sammenfatning.<br />

AVLSPOTENTIALET<br />

Har vi (Buckfastavlerne) et<br />

avlspotentiale af samme<br />

værdi i dag, som vi havde<br />

<strong>for</strong> 20 år siden? Mange vil<br />

nok svare nej! Jeg kan kun<br />

tilslutte mig samme opfattelse.<br />

Flere af de egentlige<br />

avlere er godt med med nye<br />

friske kombinationer, men<br />

bredden er <strong>for</strong> stærkt degenereret<br />

og svækket af indavl.<br />

Der er <strong>for</strong> mig ingen<br />

tvivl om, at det materiale vi<br />

fik ind i landet fra Buckfast<br />

Abbey de første år, kvalitetsmæssig<br />

aldrig er overgået<br />

af senere importer.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

Den, på det tidspunkt høje<br />

standard har siden ikke<br />

kunne holdes noget sted,<br />

heller ikke ved klostret.<br />

Mindre kan vel også være<br />

tilfredsstillende.<br />

Hvor vi eksakt står i dag<br />

er imidlertid svært at afgøre<br />

p.g.a. de miljømæssige<br />

<strong>for</strong>hold. Tænk tilbage på de<br />

2 sidste årtier, det første,<br />

firserne der bød på eminente<br />

<strong>for</strong>hold, medens tiden<br />

fra 1990 til dato har budt<br />

på det diamentralt modsatte<br />

- ekstremt dårlige træk<strong>for</strong>hold,<br />

samt varroamidens<br />

tilstedeværelse med alt<br />

hvad dette har medført af<br />

sygdomme og bekæmpelsesskader.<br />

INDAVL<br />

Lider en stor del af det nuværende<br />

materiale af indavl?<br />

Ja!<br />

Indavl er et nødvendigt<br />

middel i kombinationsavlen<br />

<strong>for</strong> at opnå genetisk stabilitet,<br />

men skal kun anvendes<br />

til opnåelse af dette avlsmål.<br />

Fortsat må der kombineres<br />

så ubeslægtet som<br />

muligt, og brugsdronninger<br />

skal friparres, gerne med<br />

anden race. Det er ikke det<br />

der er sket, men først lidt<br />

om følgerne af stærk,<br />

Foto: Asger Søgaard Jørgensen

Målelige effekter af <strong>for</strong> stærk indavl 1<br />

1. Ændringer i morfologiske træk<br />

ændringer af CI. - værdier med<br />

asymetrisk vingeindex<br />

øget genetisk variation<br />

2. Nedsat varmereguleringsevne<br />

3. Nedsat evne til opretholdelse af rugetemperaturen.<br />

4. Nedsat modstandsdygtighed mod sygdomme<br />

(sandsynligvis også mod snyltere)<br />

5. Dårligere hygiejniske adfærd<br />

nedsat udrensningsevne<br />

nedsat evne til renholdelse af stadet.<br />

6. Nedsat vitalitet<br />

7. Nedsat <strong>for</strong>svarsevne<br />

8. Nedsat sværmtendens,<br />

(kan helt miste evnen til at sværme)<br />

uhensigtsmæssig indavl. (Se<br />

fig. 1).<br />

Et mini<strong>for</strong>søg jeg <strong>for</strong>etog<br />

i 1988 (det var dengang<br />

vi høstede honning), sagde<br />

trods <strong>for</strong>søgets lidenhed<br />

mig en del, og kan måske<br />

virke illustrativt, se fig. 2.<br />

Det efterfølgende <strong>for</strong>løb<br />

var det mest interessante:<br />

Alle 10 familier indvintredes<br />

efteråret 1988. De friparrede<br />

(F) udvintrede flot<br />

og gav topudbytter i rekordåret<br />

1989. (Har ikke<br />

tallene).<br />

Af de fem familier i mini<strong>for</strong>søget<br />

med inseminerede<br />

dronninger (I) udvintredes<br />

de to pænt, dog med<br />

ret ringe bistyrke, medens<br />

de tre udvintredes meget<br />

dårligt. Indsendte prøver<br />

p.g.a. mistanke om pest var<br />

negative. Der var tale om<br />

kraftige angreb af kalkyngel<br />

og sækyngel, sygdomme<br />

jeg ellers ikke så på det<br />

tidspunkt.<br />

De tre syge familier blev<br />

efterfølgende aflivet medens<br />

de to bedste efter ønske<br />

blev overdraget til to<br />

kolleger. Den ene kom, med<br />

stor succes til at danne dronelinie<br />

på en parringsstation,<br />

og den anden kom<br />

med tilsvarende succes til at<br />

indgå i kombination med<br />

avlerens egen import af nyt<br />

ubeslægtet materiale.<br />

Dét jeg har <strong>for</strong>søgt at<br />

tydeliggøre, er at indavl er<br />

et middel i avlsarbejdet, og<br />

må derudover ikke anvendes,<br />

da det er direkte risika-<br />

2<br />

belt.<br />

Genetisk stabilitet kan<br />

<strong>for</strong> adfærdsegenskabernes<br />

vedkommende opnås på relativt<br />

få generationer, uden<br />

at der opstår væsentlige<br />

indavlsskader.<br />

For fastholdelse længst<br />

muligt kombineres efterfølgende<br />

mellem flere fjernere<br />

beslægtede linier med tilsvarende<br />

stabile egenskaber.<br />

Forudsætningerne er,<br />

at et tilstrækkeligt antal af<br />

sådanne linier er <strong>for</strong> hånden,<br />

det har de måske ikke<br />

altid været, og dog.<br />

Det er min overbevisning,<br />

at såfremt så mange<br />

ikke konsekvent hele tiden<br />

har gået efter det, der blev<br />

opfattet som det allerbedste,<br />

men i egen interesse,<br />

havde valgt mere bredt,<br />

kunne megen uhensigtsmæssig<br />

indavl være undgået.<br />

Jeg skal præcisere<br />

HONNING-UDBYTTE I KG<br />

HR 136 (I) HR 136 (F)<br />

102 169<br />

97 142<br />

97 128<br />

88 103<br />

60 102<br />

I alt 444 I alt 645<br />

Udbytte i gennemsnit pr. bifamilie<br />

89 129<br />

Firgur<strong>for</strong>klaring: En bigård blev oprettet med 10<br />

bifamilier, aflæggere i august 1987 med søskendedronninger<br />

efter min, på det tidspunkt bedste og<br />

arveligt mest stabile indavlslinie. 5 familier, hver<br />

anden i opstillingen var friparrede (F) i en meget<br />

blandet population (brugsdronninger), de andre 5<br />

blev ved instrumental insemination (I) tilbagekrydset<br />

på mors søster.<br />

Figuren viser kun udbyttet i kg og gruppernes<br />

gennemsnit i 1988.<br />

Figur 2 viser<br />

resultaterne<br />

af et mini<strong>for</strong>søg,<br />

hvor<br />

de friparrededronninger<br />

klarede<br />

sig bedst.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 359

Privat parringsplads.Brugsdronningerfriparres<br />

med<br />

fjernere beslægtedelinier,<br />

gerne<br />

med anden<br />

race.<br />

Avlere og<br />

interesserede<br />

på<br />

ekskurtion.<br />

360<br />

hvad jeg mener, men først<br />

lige understrege, at der kan<br />

ikke kombineres i det uendelige.<br />

Jeg træffer ikke<br />

sjældent på “avlere” og<br />

brugere der praler med, at<br />

de stadig har avlslinier der<br />

kan føres arv <strong>for</strong> ubrudt tilbage<br />

til Buckfast Abbey,<br />

over 15 avlsgenerationer<br />

eller mere.<br />

Efter min bedste overbevisning,<br />

burde sådanne<br />

linier i respekt og med tak-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

nemmelighed være kasseret<br />

<strong>for</strong> længe siden, og erstattet<br />

af nye kombinationer<br />

med oprindelse i egne racekrydsninger.<br />

AVLSSAMARBEJDET I<br />

TILBAGEBLIK<br />

At avlere, nationalt som internationalt,<br />

bør samarbejde<br />

lyder selvsagt umiddelbart<br />

rigtigt. “Samarbejde”<br />

har fundet sted og finder<br />

<strong>for</strong>tsat sted, i et vist om-<br />

fang. Det har virket, og været<br />

med til at sætte mange i<br />

gang.<br />

Et bredt samarbejde har<br />

dog ikke, og kan ikke føre<br />

de mange videre, dertil behøves<br />

en selvstændig indsats,<br />

som de færreste, med<br />

eller uden hjælp, ikke er i<br />

stand til, eller villige til at<br />

yde.<br />

Hidtil har der været få<br />

ydere og mange nydere.<br />

Efterhånden udgives og<br />

Foto: Tove Schmidt<br />

Foto: Carsten Wolff Hansen

udveksles avlsårskrifter mellem<br />

de fleste europæiske<br />

lande indeholdende arveføringer,<br />

avlsbeskrivelser og<br />

prøveresultater. Det er der<strong>for</strong><br />

oplagt, at flertallet går<br />

målrettet efter billigst muligt<br />

at anskaffe sig det materiale,<br />

der på det givne<br />

tidspunkt fremstår som det<br />

bedste (læs højstydende).<br />

Når man samtidig tænker<br />

på, at alt materialet i<br />

Europa har sin oprindelse i<br />

et ret beskedent antal gode<br />

dronninger fra Buckfast Abbey,<br />

er det klart, at det i<br />

<strong>for</strong>vejen smalle avlspoten-<br />

tiale hurtigt bliver alt <strong>for</strong><br />

smalt.<br />

FREMTIDEN?<br />

Skal fremtiden baseres på<br />

et internationalt avlssamarbejde,<br />

eller skal den måske<br />

hovedsageligt baseres på<br />

sund konkurrence mellem<br />

egentlige avlere?<br />

At avlsarbejdet vil <strong>for</strong>tsætte,<br />

er jeg ikke i tvivl om.<br />

Ingen ønsker sig tilbage til<br />

bihold med de bier vi havde<br />

før 1980, men der skal andet<br />

og mere til end hidtil.<br />

Mange har været klar<br />

over, at der måtte tilføres<br />

nyt, adskilligt er, med mere<br />

eller mindre held, <strong>for</strong>søgt<br />

med indkrydsning af f.eks.<br />

Læsøbien, Kangaroobien,<br />

Anatolica, Monticola, Lamarchi,<br />

den cybriotiske bi<br />

m.fl.<br />

Men hvornår ser vi udbudt<br />

helt nye linier, hvor<br />

avleren har benyttet metodekendskab<br />

til at skabe nye<br />

linier med oprindelse i egne<br />

racekrydsninger? Altså et<br />

materiale helt ubeslægtet<br />

med det nuværende.<br />

Det er efter min mening,<br />

det der kræves nu!!<br />

Held med <strong>for</strong>etagenet.<br />

Vi skal ikke<br />

tilbage til<br />

tiden før<br />

1980!<br />

Karikatur af<br />

<strong>for</strong>fatteren<br />

tilsendt denne<br />

anonymt<br />

i 1981.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 361

BISYGDOMME I DANMARK I <strong>2001</strong><br />

Af<br />

Henrik<br />

Hansen &<br />

Camilla J.<br />

Brødsgaard<br />

Danmarks<br />

Jordbrugs-<br />

Forskning,<br />

Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong><br />

Der er håb<br />

om, at antallet<br />

af bigårde<br />

med<br />

ondartet bipest<br />

nu har<br />

kulmineret.<br />

362<br />

Forekomsten af ondartet bipest er på samme niveau som sidste år,<br />

men sygdommen volder <strong>for</strong>tsat problemer. Stor spredning er sket<br />

ved genbrug af slyngede tavler fra inficerede bifamilier.<br />

Der er offentlige bekæmpelsesprogrammer<br />

<strong>for</strong> en<br />

række bisygdomme i Danmark.<br />

Det drejer sig om<br />

bakteriesygdommene ondartet<br />

bipest og europæisk<br />

bipest, svampesygdommene<br />

stenyngel og kalkyngel<br />

samt Varroa-miden med<br />

følgesygdomme og trakémiden.<br />

ONDARTET BIPEST<br />

Der har i de senere år været<br />

stigende problemer med<br />

ondartet bipest. Dels er det<br />

aktuelle antal bigårde med<br />

syge bifamilier steget, og<br />

dels har den ellers effektive<br />

behandlingsmetode dobbelt<br />

omsætning ikke fungeret<br />

tilfredsstillende i flere<br />

tilfælde.<br />

Årsagen til dette er tilsyneladende,<br />

at mange bistammer,<br />

der er<br />

fremavlet i de senere<br />

år, er meget<br />

140<br />

følsomme over <strong>for</strong><br />

bipest.<br />

120<br />

SAMME<br />

NIVEAU SOM<br />

I 2000<br />

Som det fremgår<br />

af figuren har<br />

Danmarks JordbrugsForskning,<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

i <strong>2001</strong> i alt re-<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

gistreret ondartet bipest i<br />

134 bigårde.<br />

Det er kun én bigård<br />

mere end i 2000. Vi håber<br />

dermed, at antallet af sygdomsudbrud<br />

har kulmineret,<br />

og at det effektive bekæmpelsessystem,<br />

sammen<br />

med nogle dronningavleres<br />

bestræbelser på at fremavle<br />

dronninger med tolerance<br />

mod sygdommen, har båret<br />

frugt.<br />

VENDSYSSEL<br />

Der er i <strong>2001</strong> fundet ondartet<br />

bipest i to bigårde i<br />

Vendsyssel (jf. udbredelseskortet).<br />

Området har ellers<br />

været fri <strong>for</strong> sygdommen<br />

fra 1976 indtil 2000, hvor<br />

der blev fundet en enkelt<br />

bigård med bipest.<br />

Forekomsten i 1976 og<br />

2000 kunne føres tilbage til<br />

Bigårde med ondartet bipest 1992 - <strong>2001</strong><br />

bifamilier, som var tilflyttet<br />

sydfra. Der er ikke nogen<br />

umiddelbar <strong>for</strong>klaring på,<br />

hvor<strong>for</strong> sygdommen er<br />

brudt ud i år.<br />

MIDT- OG VESTJYL-<br />

LAND<br />

Der er igen i år registreret<br />

mange bigårde med ondartet<br />

bipest i Midt- og Vestjylland.<br />

Der er bl.a. fundet bipest<br />

i 19 bigårde, som tilhører<br />

samme biavler.<br />

<strong>Biavl</strong>eren har oplyst, at<br />

han hvert år får omsmeltet<br />

alle lagertavler. I løbet af<br />

sæsonen har han dog genbrugt<br />

slyngede honningtavler.<br />

Dette er almindelig<br />

dansk biavlspraksis, som<br />

kan anvendes med godt resultat<br />

i områder uden sygdomsproblemer.<br />

Til gengæld<br />

er denne praksis pro-<br />

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 <strong>2001</strong>

Big årde med ondartet bipest i <strong>2001</strong><br />

blematisk, hvis man har inficerede<br />

bifamilier.<br />

Så vidt vi kan vurdere,<br />

er en af årsagerne til den<br />

massive <strong>for</strong>ekomst da også<br />

genbrug af de slyngede tavler.<br />

En anden årsag er <strong>for</strong>mentlig,<br />

at dronningerne<br />

stammer fra avlslinier med<br />

ringe modstandskraft mod<br />

yngelsygdomme. Dronningavleren,<br />

der har produceret<br />

de dronninger, som biavleren<br />

anvender, har således<br />

bekræftet, at hans bistammer<br />

er plaget af kalkyngel.<br />

BI@VLS-INFO<br />

Udbredelseskortet <strong>for</strong> ondartet<br />

bipest er igen i år løbende<br />

opdateret på Bi@vls-<br />

Info www.planteinfo.dk/<br />

bier/biavl.html, da det er<br />

meget vigtigt hurtigt at in<strong>for</strong>mere<br />

om <strong>for</strong>ekomst af<br />

nye tilfælde af sygdommen.<br />

Vi håber, at biavlere i<br />

Antal<br />

1-2<br />

3-4<br />

5-6<br />

7-8<br />

9-10<br />

11+<br />

risiko-områder med denne<br />

opdatering bliver inspireret<br />

til at undersøge deres bifamilier<br />

<strong>for</strong> sygdom oftere<br />

end normalt. Bi@vls-Info indeholder<br />

i øvrigt også andre<br />

aktuelle sygdomsoplysninger,<br />

som vi håber, at man<br />

også kan have gavn af.<br />

VARROA<br />

Det virker som om, at de<br />

fleste biavlere har lært at<br />

bekæmpe Varroa-miden effektivt.<br />

Vi har dog igen i år<br />

fået flere henvendelser og<br />

prøver fra biavlere med<br />

voldsomme virusproblemer<br />

i <strong>for</strong>bindelse med Varroaangreb.<br />

BEHOVSBASERET<br />

BEKÆMPELSE<br />

På grund af virusproblemerne<br />

skal man <strong>for</strong>tsat være<br />

opmærksom på, at det i<br />

mange tilfælde er nødvendigt<br />

at <strong>for</strong>etage nedfalds-<br />

undersøgelser. Ud fra disse<br />

resultater kan man <strong>for</strong>etage<br />

en behovsbaseret bekæmpelse.<br />

TRAKÉMIDER<br />

I 2000 blev der fundet trakémider<br />

<strong>for</strong> første gang i<br />

danske bifamilier. Miden<br />

blev fundet i én bigård i<br />

Nordjylland og i tre bigårde<br />

på Læsø. Vi har undersøgt<br />

en del biprøver i <strong>2001</strong>, men<br />

ikke fundet nye tilfælde af<br />

trakémider.<br />

LÆSØ<br />

På Læsø døde mange bifamilier<br />

i vinteren 2000/<strong>2001</strong>.<br />

Der er fra flere sider gisnet<br />

om, at det skyldes angreb<br />

af trakémider. Vi kan i den<br />

<strong>for</strong>bindelse oplyse, at vi<br />

ikke har modtaget biprøver<br />

til undersøgelse fra Læsø i<br />

<strong>2001</strong>, og at vi der<strong>for</strong> ikke<br />

kan bekræfte teorien.<br />

KALKYNGEL<br />

Så vidt vi er orienteret, volder<br />

kalkyngel <strong>for</strong>tsat problemer<br />

i nogle af de bistammer,<br />

som også er modtagelige<br />

<strong>for</strong> bipest.<br />

Problemerne kan normalt<br />

klares ved at skifte til<br />

dronninger med bedre tolerance<br />

mod sygdommen.<br />

EUROPÆISK BIPEST OG<br />

STENYNGEL<br />

Europæisk bipest volder i<br />

disse år meget store problemer<br />

i England. I Danmark<br />

har vi også tidligere haft<br />

problemer med sygdommen<br />

i flere områder. I de senere<br />

år har vi dog ikke registreret<br />

sygdommen her i landet.<br />

I Danmark er stenyngel<br />

registreret sidste gang i<br />

1970. Indeværende år gav<br />

heldigvis ikke nye fund.<br />

Der er igen i<br />

år registreret<br />

mange<br />

bigårde med<br />

ondartet bipest<br />

i MidtogVestjylland.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 363

Af<br />

Kristian R.<br />

Skovmose<br />

1. Egon<br />

Green (t.h.)<br />

takker Otto<br />

Christensen<br />

<strong>for</strong> sin store<br />

indsats gennem<br />

25 år.<br />

2. Otto Christensen<br />

har<br />

udskåret lokal<strong>for</strong>eningens<br />

flotte<br />

gæstebog i<br />

træ.<br />

364<br />

FORMAND I 25 ÅR<br />

En ny epoke er begyndt <strong>for</strong> Herning og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Efter 25 år som <strong>for</strong>mand har Otto Christensen takket af, og Egon<br />

Green er blevet lokal<strong>for</strong>eningens nye <strong>for</strong>mand.<br />

Lørdag den 10. november<br />

markeredes en historisk begivenhed<br />

<strong>for</strong> Herning og<br />

Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Formanden gennem 25 år,<br />

Otto Christensen, trak sig<br />

tilbage.<br />

Det blev markeret med<br />

reception <strong>for</strong> familie og<br />

biavlsvenner i Sunds Hallen.<br />

BLEV FORMAND<br />

For 25 år siden overtog<br />

Otto Christensen posten<br />

som <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> Herning<br />

og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Baggrunden var lidt dyster,<br />

idet den hidtidige <strong>for</strong>mand<br />

var død, og flere<br />

nærmest ønskede at nedlægge<br />

<strong>for</strong>eningen. Otto<br />

protesterede og blev overgivet<br />

<strong>for</strong>mandshvervet, som<br />

han siden hen varetog på<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

mesterlig vis.<br />

TAK FOR INDSATSEN<br />

Under receptionen takkede<br />

den nye <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> Herning<br />

og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

Egon Green, <strong>for</strong> den<br />

store indsats, som var ydet<br />

<strong>for</strong>eningen og skolebigården<br />

gennem årene. Gladelig<br />

havde Otto delt ud af sin<br />

store biavlsviden.<br />

LOYAL STØTTE<br />

Formanden <strong>for</strong> Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, Kristian R.<br />

Skovmose rettede en tak til<br />

Otto Christensen, dels som<br />

en god kollega, dengang<br />

de to var <strong>for</strong>mænd <strong>for</strong> hver<br />

sin <strong>for</strong>ening i Ringkøbing<br />

Amt og bl.a. arrangerede<br />

en fælles bidag, dels som<br />

en loyal støtte i <strong>for</strong>hold til<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Altid har der været tilslutning<br />

til aktiviteter og<br />

<strong>for</strong>ståelse <strong>for</strong>, at tingene<br />

ikke er gratis.<br />

NY EPOKE<br />

For Otto og hustruen Agnes<br />

starter nu en ny epoke,<br />

hvor der bliver lidt bedre<br />

tid, og <strong>for</strong> Herning og Omegns<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings nye<br />

<strong>for</strong>mand venter et stort ansvar<br />

i at skulle leve op til de<br />

<strong>for</strong>egående 25 års <strong>for</strong>mandskab.<br />

Alle gæster blev naturligvis<br />

indskrevet i Herning<br />

og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

gæstebog, som blev<br />

udskåret i træ af Otto Christensen<br />

i anledning af<br />

<strong>for</strong>eningens 125 års jubilæum<br />

i 1995.<br />

Fotos: Kristian R. Skovmose

DEN FØRSTE BUSKMANDS FØDSEL<br />

Et sydafrikansk folkesagn<br />

Ved verdens begyndelse var verden dækket af vand. Hvor end man så var vand og atter vand.<br />

Så skete det at bien (billedet på visdom), fik opgaven at bringe græshoppen over det mørke<br />

vand. Op af dagen blev bien træt, men gav ikke op.<br />

Den fløj over vandet hele dagen, og næste nat så den sig om, <strong>for</strong> at finde et sted til sin tunge<br />

byrde. Græshoppen blev tungere og tungere, og bien fløj tættere og tættere på vandet. Til<br />

sidst, netop som de første solstråler igen kom til syne i horisonten, så bien en vidunderlig hvid<br />

blomst flyde på vandet med sine halvt åbne kronblade mod solen. Forsigtigt, meget <strong>for</strong>sigtigt,<br />

satte bien sin dyrebare last af i hjertet af blomsten, og plantede hermed det første frø af mennesket.<br />

Så døde bien. Den næste morgen, da solen stod op, varmede og berørte den <strong>for</strong>sigtigt<br />

blomsten og græshoppen. Og det er sådan, den første buskmand blev født.<br />

Kilde: Nick Greaves; When Hippo was Hairy. Oversættelse: Carsten Wolff Hansen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 365

366<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

SPØRGESKEMA-<br />

UNDERSØGELSE <strong>2001</strong><br />

FORMÅLET MED UNDERSØGELSEN<br />

Resultaterne skal bruges til at målrette Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings arbejde.<br />

For at lave et <strong>for</strong>nuftigt arbejde, er det<br />

nødvendigt at vide noget om de mennesker,<br />

vi arbejder <strong>for</strong>.<br />

Vi skal vide noget om, hvilken type biavl I<br />

driver <strong>for</strong> at kunne tilpasse vor rådgivning og<br />

<strong>for</strong>søgsarbejde.<br />

Men vi skal også bruge tallene, når vi skal<br />

diskutere biavlens <strong>for</strong>hold med myndighederne.<br />

Vi skal kunne dokumentere udviklingen i<br />

biavlen. Det er altid en <strong>for</strong>del at have en god<br />

dokumentation.<br />

Denne undersøgelse er den fjerde i rækken.<br />

Der blev lavet tilsvarende undersøgelser<br />

i 1986, 1991 og 1996.<br />

Vi kan med resultatet af denne undersøgelse<br />

dokumentere behovet <strong>for</strong>, at politikerne<br />

støtter biavlen og giver biavlerne gode betingelser.<br />

SÅDAN UDFYLDES SPØRGESKEMAET<br />

Spørgeskemaet klippes ud af bladet langs<br />

den stiplede linie. Der sidder så en kopi af<br />

skemaet tilbage i bladet.<br />

Undersøgelsen sker anonymt. Når oplysningerne<br />

fra skemaerne er tastet ind i EDB<br />

maskinen destrueres skemaerne. Du behøver<br />

ikke skrive navn på skemaet.<br />

(1-5) De første 5 spørgsmål besvares så<br />

nøjagtigt som muligt. Har man ikke nøjagtige<br />

tal, så er et skøn bedre end ingen besvarelse.<br />

(1-3) Ved besvarelsen af de 3 første<br />

spørgsmål, skal der kun medregnes normale<br />

produktionsfamilier.<br />

(2) Ved opgørelsen af antal levende bifamilier<br />

i <strong>for</strong>året, skal der kun medregnes dem,<br />

der levede normalt videre i sommeren.<br />

Familier, som var i live ved første <strong>for</strong>årseftersyn,<br />

men som døde kort tid efter skal<br />

ikke medregnes.<br />

(4) Total honninghøst skal opgives i kg. Se<br />

tallet på vejesedler og optæl antal tappede<br />

dåser. Dåseantallet ganges med 0,45 <strong>for</strong> at<br />

finde vægten i kg. Husk lageret.<br />

(5) Alderen på den, der passer bierne, bedes<br />

oplyst.<br />

Resten af skemaet udfyldes ved afkrydsning.<br />

(6-19) Ved amt ønskes kun kryds <strong>for</strong> det<br />

amt hvor bierne står om vinteren. Der skal<br />

ikke oplyses noget om vandring.<br />

(20-22) Ved biavlertype ønskes kun 1<br />

kryds.<br />

(23-39) Salgs<strong>for</strong>mer, stadetyper, rammemål<br />

og vinterfodring kan der krydses af i<br />

flere felter. Kun rammemål, der bruges nu,<br />

afkrydses.<br />

(36-39) Ved vinterfodring sættes kun<br />

kryds <strong>for</strong>, hvad der er brugt i dette efterår,<br />

ikke hvad der er prøvet <strong>for</strong>egående år.<br />

(40-53) angående dronningavl, indkøb af<br />

brugsdronninger og momsregistrering ønskes<br />

kun 1 kryds.<br />

(46-51) Mens der kan sættes flere krydser<br />

ved birace.<br />

(54-55) Forgiftningsskade behøver ikke<br />

være anmeldt <strong>for</strong> at krydse af i ja-rubrikken.<br />

Hvis du mener, at have haft en sikker<br />

bi<strong>for</strong>giftning krydses af ved ja.<br />

(56-59) Vandring med bier og bestøvningsarbejde,<br />

sæt 1 kryds.<br />

(60) Hvis du har haft bier til bestøvningsarbejde<br />

- angiv hvor mange bifamilier.<br />

(61-65) Angiv med 1 kryds hvornår du er<br />

startet som biavler.<br />

(66-67) Angiv med 1 kryds om du har haft<br />

bipest i <strong>2001</strong>.<br />

(68-76) Angiv hvordan du har bekæmpet<br />

varroamider. Under bekæmpelse må der<br />

gerne sættes flere krydser.<br />

Spørgeskemaet klippes ud og sendes.<br />

Portoen er betalt.<br />

På <strong>for</strong>hånd tak<br />

Med venlig hilsen<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening

"<br />

Jeg har mine bifamilier placeret<br />

i følgende amt(er): (Evt. flere krydser)<br />

Nordjylland ......................................................... o (6)<br />

Viborg ................................................................. o (7)<br />

Ringkøbing ......................................................... o (8)<br />

Århus ................................................................... o (9)<br />

Vejle .................................................................... o (10)<br />

Ribe ..................................................................... o (11)<br />

Sønderjylland ..................................................... o (12)<br />

Fyn ....................................................................... o (13)<br />

Bornholm ............................................................ o (14)<br />

Storstrøms........................................................... o (15)<br />

Vestsjælland ....................................................... o (16)<br />

Roskilde .............................................................. o (17)<br />

Storkøbenhavn ................................................... o (18)<br />

Frederiksborg ..................................................... o (19)<br />

Jeg er (Kun et kryds)<br />

Hobby-biavler..................................................... o (20)<br />

Deltids-biavler .................................................... o (21)<br />

Erhvervsbiavler ................................................... o (22)<br />

Jeg sælger min honning (Evt. flere krydser)<br />

Til private ............................................................ o (23)<br />

Tappet til <strong>for</strong>retninger/grossister ..................... o (24)<br />

Til honningcentraler/grossister på stor<br />

emballage ........................................................... o (25)<br />

Jeg anvender følgende stadetyper (Evt. flere krydser)<br />

Trugstader/Vandrestader ................................... o (26)<br />

Opstablingsstader .............................................. o (27)<br />

Jeg anvender følgende rammemål (Evt. flere krydser)<br />

12x10 ................................................................... o (28)<br />

Lavnormal ........................................................... o (29)<br />

Norsk mål ........................................................... o (30)<br />

10x12 ................................................................... o (31)<br />

12x12 ................................................................... o (32)<br />

Langstroth .......................................................... o (33)<br />

Dadant ................................................................ o (34)<br />

Andet .................................................................. o (35)<br />

Jeg har i <strong>2001</strong> vinterfodret mine bier (Evt. flere krydser)<br />

Sukker ................................................................. o (36)<br />

Færdiglavet fast foder ...................................... o (37)<br />

Færdiglavet flydende foder .............................. o (38)<br />

Ikke fodret .......................................................... o (39)<br />

Jeg har i <strong>2001</strong> selv lavet dronninger:<br />

Ja ......................................................................... o (40)<br />

Nej ....................................................................... o (41)<br />

Jeg har i <strong>2001</strong> indkøbt dansk producerede dronninger:<br />

Ja ......................................................................... o (42)<br />

Nej ....................................................................... o (43)<br />

SPØRGESKEMA<br />

angående biavlen <strong>2001</strong><br />

1. Antal bifamilier indvintret efteråret 2000 ........................................................ antal bifamilier<br />

2. Antal bifamilier levende <strong>for</strong>året <strong>2001</strong> ............................................................... antal bifamilier<br />

3. Antal bifamilier indvintret <strong>2001</strong> ......................................................................... antal bifamilier<br />

4. Total honninghøst (<strong>2001</strong>) i kg ............................................................................. kg honning i alt<br />

5. Jeg (biavleren/bimesteren) er født ..................................................................... (årstal)<br />

Jeg har i <strong>2001</strong> indkøbt brugsdronninger fra udlandet:<br />

Ja ......................................................................... o (44)<br />

Nej ....................................................................... o (45)<br />

Birace (Evt. flere krydser)<br />

Buckfast bier ...................................................... o (46)<br />

Gule (Apis mellifera ligustica) .......................... o (47)<br />

Carnica (Apis mellifera carnica) ....................... o (48)<br />

Brune bier (Apis mellifera mellifera) ............... o (49)<br />

Andre krydsninger ............................................. o (50)<br />

Jeg ved det ikke ................................................. o (51)<br />

Jeg er momsregistreret ........................................... o (52)<br />

Jeg er ikke momsregistreret .................................. o (53)<br />

Jeg har i <strong>2001</strong> haft en <strong>for</strong>giftningsskade<br />

Ja ......................................................................... o (54)<br />

Nej ....................................................................... o (55)<br />

Har du vandret med bier i år?<br />

Ja ......................................................................... o (56)<br />

Nej ....................................................................... o (57)<br />

Har du indtægter fra bestøvningsarbejde?<br />

Ja ......................................................................... o (58)<br />

Nej ....................................................................... o (59)<br />

Hvor mange bifamilier har været sat<br />

til bestøvning (skriv antal) ................ (60)<br />

Jeg er startet som biavler:<br />

I 1980 eller tidligere .......................................... o (61)<br />

I 1981 til 1985 ..................................................... o (62)<br />

I 1986 til 1990 ..................................................... o (63)<br />

I 1991 til 1995 ..................................................... o (64)<br />

I 1996 eller senere ............................................. o (65)<br />

Jeg har i <strong>2001</strong> konstateret bipest i mine bifamilier:<br />

Ja ......................................................................... o (66)<br />

Nej ....................................................................... o (67)<br />

Varroamiderne er bekæmpet med (Evt. flere krydser)<br />

Myresyre ............................................................. o (68)<br />

Mælkesyre .......................................................... o (69)<br />

Oxalsyre .............................................................. o (70)<br />

Dronningeindespærring ................................... o (71)<br />

Fjernelse af dronetavle(r) ................................. o (72)<br />

Varmebehandling af yngel ............................... o (73)<br />

Varmebehandling af voksne bier ..................... o (74)<br />

Bayvarol .............................................................. o (75)<br />

Andre kemiske bekæmpelsesmetoder ............ o (76)<br />

Jeg har ikke <strong>for</strong>etaget bekæmpelse i <strong>2001</strong> .... o (77)<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 367

368<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

+++ 0491 +++<br />

4140 Borup

Jeg har mine bifamilier placeret<br />

i følgende amt(er): (Evt. flere krydser)<br />

Nordjylland ......................................................... o (6)<br />

Viborg ................................................................. o (7)<br />

Ringkøbing ......................................................... o (8)<br />

Århus ................................................................... o (9)<br />

Vejle .................................................................... o (10)<br />

Ribe ..................................................................... o (11)<br />

Sønderjylland ..................................................... o (12)<br />

Fyn ....................................................................... o (13)<br />

Bornholm ............................................................ o (14)<br />

Storstrøms........................................................... o (15)<br />

Vestsjælland ....................................................... o (16)<br />

Roskilde .............................................................. o (17)<br />

Storkøbenhavn ................................................... o (18)<br />

Frederiksborg ..................................................... o (19)<br />

Jeg er (Kun et kryds)<br />

Hobby-biavler..................................................... o (20)<br />

Deltids-biavler .................................................... o (21)<br />

Erhvervsbiavler ................................................... o (22)<br />

Jeg sælger min honning (Evt. flere krydser)<br />

Til private ............................................................ o (23)<br />

Tappet til <strong>for</strong>retninger/grossister ..................... o (24)<br />

Til honningcentraler/grossister på stor<br />

emballage ........................................................... o (25)<br />

Jeg anvender følgende stadetyper (Evt. flere krydser)<br />

Trugstader/Vandrestader ................................... o (26)<br />

Opstablingsstader .............................................. o (27)<br />

Jeg anvender følgende rammemål (Evt. flere krydser)<br />

12x10 ................................................................... o (28)<br />

Lavnormal ........................................................... o (29)<br />

Norsk mål ........................................................... o (30)<br />

10x12 ................................................................... o (31)<br />

12x12 ................................................................... o (32)<br />

Langstroth .......................................................... o (33)<br />

Dadant ................................................................ o (34)<br />

Andet .................................................................. o (35)<br />

Jeg har i <strong>2001</strong> vinterfodret mine bier (Evt. flere krydser)<br />

Sukker ................................................................. o (36)<br />

Færdiglavet fast foder ...................................... o (37)<br />

Færdiglavet flydende foder .............................. o (38)<br />

Ikke fodret .......................................................... o (39)<br />

Jeg har i <strong>2001</strong> selv lavet dronninger:<br />

Ja ......................................................................... o (40)<br />

Nej ....................................................................... o (41)<br />

Jeg har i <strong>2001</strong> indkøbt dansk producerede dronninger:<br />

Ja ......................................................................... o (42)<br />

Nej ....................................................................... o (43)<br />

SPØRGESKEMA<br />

angående biavlen <strong>2001</strong><br />

1. Antal bifamilier indvintret efteråret 2000 ........................................................ antal bifamilier<br />

2. Antal bifamilier levende <strong>for</strong>året <strong>2001</strong> ............................................................... antal bifamilier<br />

3. Antal bifamilier indvintret <strong>2001</strong> ......................................................................... antal bifamilier<br />

4. Total honninghøst (<strong>2001</strong>) i kg ............................................................................. kg honning i alt<br />

5. Jeg (biavleren/bimesteren) er født ..................................................................... (årstal)<br />

Jeg har i <strong>2001</strong> indkøbt brugsdronninger fra udlandet:<br />

Ja ......................................................................... o (44)<br />

Nej ....................................................................... o (45)<br />

Birace (Evt. flere krydser)<br />

Buckfast bier ...................................................... o (46)<br />

Gule (Apis mellifera ligustica) .......................... o (47)<br />

Carnica (Apis mellifera carnica) ....................... o (48)<br />

Brune bier (Apis mellifera mellifera) ............... o (49)<br />

Andre krydsninger ............................................. o (50)<br />

Jeg ved det ikke ................................................. o (51)<br />

KOPI<br />

Jeg er momsregistreret ........................................... o (52)<br />

Jeg er ikke momsregistreret .................................. o (53)<br />

Jeg har i <strong>2001</strong> haft en <strong>for</strong>giftningsskade<br />

Ja ......................................................................... o (54)<br />

Nej ....................................................................... o (55)<br />

til eget brug<br />

Har du vandret med bier i år?<br />

Ja ......................................................................... o (56)<br />

Nej ....................................................................... o (57)<br />

Har du indtægter fra bestøvningsarbejde?<br />

Ja ......................................................................... o (58)<br />

Nej ....................................................................... o (59)<br />

Hvor mange bifamilier har været sat<br />

til bestøvning (skriv antal) ................ (60)<br />

Jeg er startet som biavler:<br />

I 1980 eller tidligere .......................................... o (61)<br />

I 1981 til 1985 ..................................................... o (62)<br />

I 1986 til 1990 ..................................................... o (63)<br />

I 1991 til 1995 ..................................................... o (64)<br />

I 1996 eller senere ............................................. o (65)<br />

Jeg har i <strong>2001</strong> konstateret bipest i mine bifamilier:<br />

Ja ......................................................................... o (66)<br />

Nej ....................................................................... o (67)<br />

Varroamiderne er bekæmpet med (Evt. flere krydser)<br />

Myresyre ............................................................. o (68)<br />

Mælkesyre .......................................................... o (69)<br />

Oxalsyre .............................................................. o (70)<br />

Dronningeindespærring ................................... o (71)<br />

Fjernelse af dronetavle(r) ................................. o (72)<br />

Varmebehandling af yngel ............................... o (73)<br />

Varmebehandling af voksne bier ..................... o (74)<br />

Bayvarol .............................................................. o (75)<br />

Andre kemiske bekæmpelsesmetoder ............ o (76)<br />

Jeg har ikke <strong>for</strong>etaget bekæmpelse i <strong>2001</strong> .... o (77)<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 369

370<br />

ULTRA-FILTRERING AF HONNING<br />

Rundskrivelse fra det tyske erhvervsbiavler<strong>for</strong>bund.<br />

POLLEN ER HONNINGENS „PAS“<br />

Efter <strong>for</strong>handlinger med USA, har EU bøjet sig <strong>for</strong> de amerikanske<br />

krav om tilladelse af filtreret honning på det europæiske marked.<br />

Det amerikanske krav er, at honning ikke må indeholde allergifremkaldende<br />

stoffer af nogen art!<br />

Hvad der umiddelbart synes harmløst, betyder i virkeligheden<br />

uindskrænket åbning af det europæiske honningmarked <strong>for</strong> al honning<br />

fra hele verden og alle syntetiske ”sukker-cocktails”!<br />

Honning indeholder som bekendt pollen. Disse pollen kan ifølge<br />

USA-normer udløse allergi.<br />

Men pollen er også honningens ”pas”.<br />

SUKKERCOCKTAIL<br />

For 4 år siden blev der i Hamburg havn afvist en stor mængde<br />

sukkercocktail, udvundet af majs, men deklareret som honning.<br />

Denne sukkerhonning nåede imidlertid aldrig tilbage til USA, og der<br />

blev mumlet om, at den nok alligevel var landet på europæiske<br />

honninghylder.<br />

Det lykkedes <strong>for</strong> franske biavler-kollegaer at afsløre en honning<br />

på markedet som værende falsk.<br />

Pollen og deklareret oprindelsesland stemte overens. Honningdelen<br />

derimod, var identisk med den sukkercocktail, der var blevet<br />

afvist i Hamburg, altså ikke honning!<br />

FØLGERNE<br />

Egendækningen af det tyske honningmarked er på 20%.<br />

Honning fra hele verden kan nu indføres i EU. Manglende pollen<br />

kan erstattes med hjemlige pollen, og pludselig har vi en 100% egendækning.<br />

Priserne på ”tysk” honning falder.<br />

Honning<strong>for</strong>falskningerne kan ikke afsløres med de analyseteknikker,<br />

man har til rådighed.<br />

Tysk <strong>for</strong>brugerbeskyttelse kan ikke <strong>for</strong>enes med europæisk ret.<br />

Her har erhversbiavlen en ud<strong>for</strong>dring og en chance. Vi må <strong>for</strong>søge,<br />

at <strong>for</strong>midle dette til de tyske <strong>for</strong>brugere. Vi må sætte alt ind på<br />

at løse denne opgave.<br />

At ændre beslutningen er ikke muligt; der skulle have været reageret<br />

<strong>for</strong> 3-4 år siden.<br />

Oversat af Verner Schou<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong>

HVORFOR VIL HONNINGEN IKKE KRYSTALLISERE?<br />

Vi har fået spørgsmålet mange gange i den seneste sæson, men også sidste år var der biavlere, som<br />

havde problemer. Flere længes næsten tilbage til de gode gamle dage <strong>for</strong> 10–15 år siden, da honningen<br />

nemt blev <strong>for</strong> hård.<br />

Vi har i år sendt 5 honninger til analyse i Tyskland (Biinstituttet i Celle), <strong>for</strong> at få undersøgt hvor<strong>for</strong> de<br />

ikke ville krystallisere.<br />

Der er flere <strong>for</strong>hold, som spiller ind:<br />

Temperaturen hvor honningen står når den skal krystallisere<br />

Vandindholdet<br />

Trækplanterne (sukkerarterne i nektaren)<br />

Temperaturen<br />

Honning kan ikke krystallisere ved en temperatur på over 25 0 C. Det er et problem <strong>for</strong> mange, at der er<br />

<strong>for</strong> varmt i det rum, hvor honningen står mens den røres. Selv ved podning med en meget finkrystallinsk<br />

honning vil der være problemer, da de fine krystaller opløses i den varme honning. Svinger temperaturen<br />

<strong>for</strong> meget under krystallisationsprocessen, så risikerer man at få en meget grovkrystallinsk honning, <strong>for</strong>di<br />

de små krystaller smelter når temperaturen kommer over 25 0 C, og sukkeret sætter sig på de store krystaller<br />

når temperaturen falder.<br />

Honning krystalliserer hurtigst og bedst ved en temperatur på 14 0 C<br />

Vandindholdet<br />

Honning med et højt vandindhold krystalliserer langsomt. For en normal honning er kravet til vandindhold,<br />

at det skal være under 21%. Det bør ligge lavere af hensyn til honningens holdbarhed. I Tyskland skal<br />

vandindholdet ligge under 19%, <strong>for</strong> at honningen må sælges med den tyske biavler<strong>for</strong>enings etiket.<br />

Honning med højt vandindhold går let i gæring.<br />

Vi har i honningkontrollen målt vandindhold. Det ligger i mange honninger <strong>for</strong> højt, det har vi set i<br />

honningkontrollen i de <strong>for</strong>egående år. I de 5 honninger var der 1 med 23,0% vand og 1 med 19,1% de øvrige<br />

var under 19%.<br />

Der er alt <strong>for</strong> mange honninger med <strong>for</strong> højt vandindhold. For at få et lavt vandindhold skal honningen<br />

være moden når den høstes. Man skal sørge <strong>for</strong> at luften i slyngerummet er tør. Er den relative luftfugtighed<br />

i slyngerummet blot 65% vil honningen indstille sig på en fugtighed på 20.4%. Under slyngningen<br />

får honningen en meget stor overflade, og den optager hurtigt vand fra luften.<br />

Trækplanterne<br />

Der er <strong>for</strong>skel på honninger fra <strong>for</strong>skellige planter. Vi kender alle rapshonningen, som har tendens til at<br />

blive hård og klokkelynghonningen, som ikke krystalliserer.<br />

Forskellen skyldes rapshonningens høje indhold af druesukker ”glucose”, mens klokkelynghonningen<br />

indeholder meget frugtsukker ”fructose”. Druesukker krystalliserer hurtigt mens frugtsukker har svært ved<br />

at krystallisere, når der er omkring 18-19% vand i honningen.<br />

For 10–15 år siden havde vi 250.000 hektar med vårraps i Danmark. Det var vores helt dominerende<br />

trækkilde. Nu har vi ca. 20.000 ha med sommerraps. Bierne samler en stor del af den honning der bliver, på<br />

andre planter end vårraps.<br />

Analyse-resultaterne af de fem honningprøver (A-E):<br />

A. Højt vandindhold på 23,0%, men også højt indhold af fruktose som kan stamme fra kløver og<br />

honningdug. Der er mange svampesporer. ”Honningdug”. Honningen har et højt indhold af<br />

gærceller og begyndende gæring.<br />

B. Blandet honning. Forholdet fruktose/glukose er bestemt. Der er et højt indhold af fruktose, og<br />

der<strong>for</strong> langsom krystallisering trods et pænt lavt vandindhold på 17,5%.<br />

C. Blandet honning fra især kløver og hjortetrøst, der giver højt fruktose indhold. Noget højt<br />

vandindhold på 19,1%.<br />

D. Kløver er helt dominerende 72%. Honningen krystalliserer meget langsomt. Vandindhold på 18,6%.<br />

E. Stenkløver og pil er dominerende. Der er nogle pollen af brandbæger. Pollen fra brandbæger er<br />

underrepræsenteret. Det betyder at en hel del af nektaren kan være fra brandbæger, der giver højt<br />

fruktose indhold. Vandindhold på 17,4%.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 371

Af<br />

Carsten<br />

Wolff Hansen<br />

372<br />

VARROA PÅ UDSTILLING<br />

På flere stande på årets udstilling ved Apimondia kongressen i<br />

Durban, havde udstillerne mere eller mindre spektakulære bud<br />

på <strong>for</strong>skellige løsninger i <strong>for</strong>hold til varroa. Flere af dem havde<br />

direkte eller inddirekte til <strong>for</strong>mål at rette op på de problemer,<br />

som kemisk bekæmpelse har medført i mange lande.<br />

KUNSTIG VOKS<br />

Den største nyhed kom nok<br />

fra det hollandsk firma Paramelt,<br />

som vil introducere<br />

kunstig voks <strong>for</strong> at reducere<br />

ophobningen og transporten<br />

af bekæmpelsesmidler i<br />

bivoksen. Samtidig påstås<br />

produktet at lægge en<br />

bremse på spredningen af<br />

sygdomssporer og virus.<br />

Syncera, som produktet<br />

hedder (billede 1), skulle<br />

kunne bryder kæden, så der<br />

ikke længere via voksen og<br />

honningen transporteres<br />

bekæmpelsesmiddelrester<br />

til <strong>for</strong>brugerne. Samtidig<br />

skulle spredningen af sygdomme<br />

i bifamilierne kunne<br />

<strong>for</strong>hindres.<br />

Produktet er rent og<br />

sterilt kunstvoks og lever op<br />

til internationale krav <strong>for</strong><br />

produkter, som skal i direkte<br />

kontakt med fødevare.<br />

Firmaet betegner sig<br />

selv som Europas ledende<br />

voksproducent, og vil kunne<br />

tilbyde produktet gennem<br />

et <strong>for</strong>handlernet over<br />

hele verden.<br />

Direkte adspurgt <strong>for</strong>tæller<br />

<strong>for</strong>handleren, at den<br />

kunstige voks blander sig<br />

fint med naturlig bivoks.<br />

<strong>Biavl</strong>ere som vil i gang med<br />

produktet, kan der<strong>for</strong> sælge<br />

blandingen af naturlig<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

bivoks og Syncera til <strong>for</strong>handlerne,<br />

så andelen af<br />

det kunstige voks i bifamilierne<br />

hele tiden kan øges.<br />

Man ønskede ikke at<br />

komme nærmere ind på<br />

prisniveau, som vil blive anlagt<br />

i <strong>for</strong>hold til de lokale<br />

<strong>for</strong>hold.<br />

Man kan kun håbe på,<br />

at dette syntetiske produkt<br />

ikke blandes ind i bivoksen<br />

generelt. Her er vel endnu<br />

et relevant krav til lukkede<br />

vokspuljer, om at kende<br />

voksens oprindelse.<br />

1<br />

PLASTIKTAVLER OG<br />

RAMMER<br />

Som på tidligere udstillinger<br />

blev plastikrammer og<br />

-tavler på flere stande de-<br />

monstreret som fremtiden<br />

<strong>for</strong> biavlen (billede 2).<br />

Argumenterne er bla. at<br />

dronningerne skulle <strong>for</strong>etrække<br />

de mere <strong>for</strong>mstabile<br />

plastikceller og der<strong>for</strong> producere<br />

mere yngel. Desuden<br />

skulle honningbehandlingen<br />

være nemmere,<br />

og problemer med voksmøl<br />

og mus være små i sammenligning<br />

med naturlige vokstavler.<br />

Erhvervsbiavlere fra<br />

USA citeres <strong>for</strong>, at anvendelse<br />

af plastiktavler nedsætter<br />

deres omkostninger<br />

væsentligt, og er afgørende<br />

<strong>for</strong> at de fremover kan<br />

være konkurrencedygtige.<br />

Det fremgår af en af<br />

vejledningerne, at der kan<br />

være problemer med at få<br />

bierne til at udbygge plastiktavlerne<br />

første gang.<br />

Det anbefales at sætte dem<br />

i magasiner som nummer 3,<br />

5 og 7 mellem vokstavlerne,<br />

eller give bierne plastiktav-<br />

2

lerne alene, så de ikke har<br />

noget valg, når de skal udbygge<br />

tavler. Desuden anbefales<br />

det, at bierne fodres<br />

kraftigt eller har et<br />

godt, naturligt træk når<br />

tavlerne tages i brug.<br />

På en af standene <strong>for</strong>talte<br />

<strong>for</strong>handleren, at mange<br />

<strong>for</strong>trækker sorte plastiktavler<br />

frem<strong>for</strong> de hvide, da<br />

bierne af ukendt årsag fungerer<br />

bedre på disse.<br />

BIOLOGISK VARROA<br />

KONTROL<br />

Det schweiziske firma Adermatt<br />

Biocontrol <strong>for</strong>talte på<br />

udstillingen om sit koncept<br />

med myresyre, thymol (æterisk<br />

olie af timian) og oxaldosering<br />

med nye metoder.<br />

Myresyren kan doseres<br />

med en af firmaets to <strong>for</strong>skellige<br />

dispensere. Især<br />

Liebig-Dispenseren fremhæves,<br />

at kunne give en jævn<br />

<strong>for</strong>dampning af myresyre.<br />

(se billede 3).<br />

3<br />

Thymovar er handelsnavnet<br />

på et produkt indeholdende<br />

thymol (billede<br />

4), og her har firmaet ligeledes<br />

en vejledning, som<br />

skulle sikre en jævn <strong>for</strong>dampning<br />

uden overdosering<br />

og <strong>for</strong> høje rester i<br />

honningen. Produktet er<br />

tilladt i en række lande<br />

bl.a. Schweiz og Østrig.<br />

4<br />

Oxalsyren anbefales doseret<br />

ved afbrænding med<br />

et specielt udviklet apparat,<br />

som sættes ind gennem flyvehullet<br />

og tilsluttes et bilbatteri.<br />

(se billede 5 & 6) I<br />

løbet af 2½ minut afbrændes<br />

med lukket flyvehul 1-2<br />

gram oxalsyrekrystaller.<br />

5<br />

6<br />

Metoden har en høj effektivitet,<br />

accepteres godt<br />

af bierne og medføre ikke<br />

rester i honning og voks.<br />

Samtlige emner og metoder<br />

er under afprøvning i<br />

Danmark, eller har været<br />

overvejet inddraget i det<br />

danske <strong>for</strong>søgsarbejde.<br />

Desuden har firmaet et<br />

biologisk produkt til kontrol<br />

af voksmøl. Tavlerne<br />

skal påsprøjtes på begge<br />

sider med en blanding af<br />

produktet, men dette har<br />

næppe nogen interesse i<br />

Danmark, hvor gamle yngeltavler<br />

ikke opbevares.<br />

Yderligere oplysninger<br />

kan hentes på internettet<br />

på adressen:<br />

www.biocontrol.ch<br />

KEMIKALIE-FIRMA<br />

OGSÅ PÅ BANEN<br />

Det store firma Vita, som<br />

producerer og markedsfører<br />

bekæmpelsesmidlerne<br />

Apistan, Apitol og Folbex,<br />

har også set skriften på<br />

væggen.<br />

For at undgå udvikling<br />

af yderligere resistens har<br />

man nu indset, at flere metoder<br />

må indgå i bekæmpelsen<br />

af varroa.<br />

Der<strong>for</strong> markedsfører<br />

man nu et thymolprodukt<br />

under navnet Apiguard.<br />

Dette produkt er i efteråret<br />

afprøvet hos to danske biavlere.<br />

Der er tale om et geleprodukt,<br />

som er specielt udviklet<br />

til at frigive timianolien<br />

langsomt og effektivt.<br />

Dog er produktet stadig afhængig<br />

af temperaturen,<br />

men de <strong>for</strong>eløbige observationer<br />

i de danske <strong>for</strong>søg<br />

tyder på en god effektivitet<br />

ved relativt lave temperaturer,<br />

hvilket også er opnået i<br />

en række andre lande.<br />

Geléerne er pakket ind i<br />

en lille bakke, og man fjerner<br />

låget og sætter bakken<br />

ovenpå rammerne (billede 7<br />

& 8). Efter to uger sættes<br />

endnu en bakke på rammerne<br />

og hele behandlingen<br />

tager seks uger. Apiguard<br />

angives også at have<br />

god effekt mod trakémider,<br />

samt en vis effekt mod kalkyngel<br />

og bipest.<br />

Firmaet <strong>for</strong>venter en registrering<br />

af produktet i<br />

Europa i løbet af næste år.<br />

Prisen på produktet kendes<br />

ikke.<br />

7<br />

8<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 373

KORT<br />

374<br />

STØTTE FRA<br />

TUBORGFONDET<br />

Tubrogfondet har netop<br />

bevilliget kr. 40.000 til kursus <strong>for</strong><br />

skolebigårdsledere. Kurset har<br />

SOMMERSKOLEN I<br />

IRLAND<br />

Den Irske biavler<strong>for</strong>ening<br />

holder sommerskole på Gormanston<br />

College fra mandag<br />

den 22. juli til lørdag den 27.<br />

AMTSMØDE<br />

Der holdes ”Amtsmøde”<br />

lørdag den 16. februar på<br />

Grønnegades kasserne i Næstved.<br />

Alle medlemmer af Dan-<br />

FORMANDSSKIFTE<br />

I HERNING<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

Foto: Kristian R. Skovmose<br />

til <strong>for</strong>mål at styrke arbejdet i<br />

landets 66 skolebigårde, herunder<br />

det sociale samvær og kontakten<br />

til folkeskolerne, ”Grønne<br />

guider” og naturvejledere.<br />

Kurset udbydes gennem lo-<br />

juli.<br />

Der vil være mange aktiviteter<br />

hele ugen. Gæstetaler bliver<br />

Keith Delaplane fra USA. Se<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 9/<strong>2001</strong> side<br />

278. Det vil være et godt mål <strong>for</strong><br />

en biavlersommerferie.<br />

marks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening er velkomne<br />

til mødet der afholdes i<br />

samarbejde med en række biavler<strong>for</strong>eninger<br />

fra Storstrøms<br />

Amt og Vestsjællands Amt.<br />

Otto Christensen har været<br />

med i bestyrelsen <strong>for</strong> Herning<br />

og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening siden<br />

1965, altså 36 år. Otto overtog<br />

styret som <strong>for</strong>mand i 1976,<br />

så man kan sige at Otto Christensen<br />

har gjort sin borgerpligt<br />

med 25 år som <strong>for</strong>mand.<br />

Vi er Otto meget tak skyldig<br />

<strong>for</strong> interesse og fli omkring<br />

vores <strong>for</strong>ening. Otto overtog en<br />

<strong>for</strong>ening i stærk tilbagegang,<br />

men ved at starte op med vintermøder<br />

og begynderkursus samt<br />

oprettelse af en skolebigård,<br />

hvor han underviste i bi- og<br />

dronningeavl, har det givet en<br />

del nye medlemmer.<br />

kal<strong>for</strong>eningerne til dem der er<br />

aktive i arbejdet i skolebigårdene<br />

og i de kommende kurser<br />

<strong>for</strong> nye biavlere.<br />

Tak til Tuborg.<br />

Mere kan læses på internettet;<br />

www.irishbeekeeping.ie<br />

Ellers ring til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

og få en kopi af<br />

deres brochure.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Program <strong>for</strong> dagen præsenteres<br />

i næste nummer af <strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>.<br />

Mvh<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

Otto var altid frisk når der<br />

var tale om udstillinger. Han<br />

kunne godt lide at komme ud<br />

til folk og snakke om biavl.<br />

Otto blev æresmedlem i<br />

1995 ved Herning og Omegns<br />

125 års jubilæum, hvor Otto<br />

også blev tildelt DBF’s sølvnål.<br />

Herning og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

siger dig Otto og din<br />

hustru Agnes mange tak <strong>for</strong> en<br />

god og lang indsats i biavlens<br />

tjeneste.<br />

På <strong>for</strong>eningens vejne<br />

Egon Green<br />

Herning og Omegns<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Honningslyngning<br />

og<br />

sining i det<br />

gamle køkken

OXALSYRE OG STRUKTUR-<br />

ÆNDRINGER I DBF !!<br />

Har de to emner noget med hinanden<br />

at gøre?<br />

Ja, <strong>for</strong> i sidste nr. af T. f. B. rejste<br />

Ammi Stein Pedersen spørgsmålet om<br />

Hovedbestyrelsens (HB) holdning til<br />

brugen af oxalsyre ved bekæmpelsen<br />

af varroamiden, og troværdigheden af<br />

DBF‘s etikette som reklame <strong>for</strong> rent<br />

dansk honning. Som Ammi S. P. skriver:<br />

Hvad ben står HB på?<br />

Vi er vist mange der undrer sig<br />

over, at HB har sat en konsulent til at<br />

lave <strong>for</strong>søg med oxalsyre samt anbefaler<br />

brugen af det til bekæmpelse af<br />

varroamider, når der samtidig fra Tyske<br />

biinstitutter kommer advarsler om<br />

brugen af oxalsyre. Dette skyldes, at<br />

brugen af oxalsyre kræver et stort sikkerhedsudstyr<br />

<strong>for</strong> biavleren, samt at<br />

der kan være fare <strong>for</strong> bierne og honningen,<br />

dertil kommer at det ikke er<br />

tilladt at bruge oxalsyre i levnedsmidler<br />

i Danmark.<br />

Men da HB har vedtaget ikke at<br />

<strong>for</strong>ny ansættelsen af Carsten W. Hansen,<br />

kan det være at HB får begge ben<br />

på jorden igen, men DBF‘s etikette har<br />

fået en skramme, <strong>for</strong> mange biavlere<br />

FORELØBIGT SVAR TIL<br />

EJVIND JØRGENSEN<br />

Jeg vil gerne prøve at besvare/<br />

kommentere dine spørgsmål i den<br />

udstrækning jeg kan, Ejvind.<br />

Hovedbestyrelsens holdninger til<br />

vore <strong>for</strong>søg og vores bekæmpelsesmidler<br />

er helt klare.<br />

Oxalsyre er ikke tilladt til varroabekæmpelse<br />

i Danmark! Og vores<br />

ben er solidt plantet på jorden - begge<br />

ben.<br />

Men det er ikke på grund af<br />

fødevaresikkerhed, at det ikke er tilladt.<br />

Mange af de andre EU lande har<br />

tilladt det, ligeledes Norge. Der er lavet<br />

undersøgelser af honning <strong>for</strong> restkoncentrationer<br />

af oxalsyre efter oxalsyrebehandling.<br />

De gav ikke anledning<br />

til betænkelighed. I øvrigt indeholder<br />

honning i <strong>for</strong>vejen oxalsyre. Da<br />

det tager tid (og koster penge) at få<br />

et stof optaget på positivlisten, har<br />

nogle lande valgt at lave en national<br />

lovgivning på området. Andre lande,<br />

deriblandt Danmark, har valgt at lægge<br />

pres på EU <strong>for</strong> at få oxalsyre godkendt.<br />

Du skriver at oxalsyre er giftigt.<br />

Det er også rigtigt. Dødelig dosis er<br />

omkring 10 gram. Når et par af de ty-<br />

har i dette efterår brugt oxalsyre i deres<br />

bier. Sikken et signal der er sendt<br />

ud. „Har I set biavlerne går i sikkerhedsudstyr<br />

fra top til tå“<br />

Jeg håber dette her er overstået,<br />

da HB på næste side giver et svar til<br />

Keld Branstrup og Ivan Nielsen om de<br />

<strong>for</strong>estående strukturændringer i DBF<br />

og samtidig op<strong>for</strong>drer til at fremkomme<br />

med nye ideer, så kan jeg ikke<br />

holde mig tilbage, <strong>for</strong> igen i år har jeg<br />

måttet konstateret: At der ikke er varroamider<br />

i de bifamilier, hvor dronningen<br />

har lagt æg i yngeltavlerne af den<br />

tredelte tyske ANP tavle, men vi må<br />

bekæmpe varroamider i de familier<br />

der lever på vokstavler. Så næste år vil<br />

de sidste af vore produktionsfamilier<br />

være på den tyske ANP plastavle i<br />

yngellejet, og især da vore bier nu i<br />

flere år har givet mere honning, mindre<br />

arbejde og ingen varroamider på<br />

disse tavler.<br />

Se, det syntes jeg var et relevant<br />

emne at DBF lavede <strong>for</strong>søg på, eller<br />

rettere sagt, send en konsulent til de<br />

europæiske biavlsinstitutter rundt om<br />

i Europa, som <strong>for</strong> 15-20 år siden begyndte<br />

at arbejde med kunststoftavlen,<br />

og se efter det udviklingsar-<br />

ske institutter advarer mod brugen af<br />

oxalsyre, er det effekten på bierne<br />

man er bange <strong>for</strong>. Mange steder har<br />

man oplevet stor bidødelighed eller<br />

manglende effekt. Der<strong>for</strong> <strong>for</strong>søgene.<br />

Ligesom i Danmark advarer de mod at<br />

sprøjte med <strong>for</strong>støvet oxalsyre, <strong>for</strong>di<br />

risikoen <strong>for</strong> at indånde stoffet er stor<br />

og det vil kræve fuld åndedrætsbeskyttelse.<br />

Endvidere optages oxalsyre<br />

let gennem huden. En drypning<br />

med oxalsyre, derimod, kræver ud<br />

over sund <strong>for</strong>nuft et par handsker og<br />

beskyttelsesbriller, ligesom når vi arbejder<br />

med myresyre Da vi i DBF er bekendt<br />

med, at mange biavlere bruger<br />

oxalsyre, er vores holdning den at når<br />

de anvender oxalsyre, fraråder vi dem<br />

at bruge sprøjtemetoden. Endvidere<br />

er vores råd, at de ikke fralægger myresyre,<br />

da den også har effekt over<strong>for</strong><br />

trakémider. Forsøgsmæssigt derimod<br />

indsamler vi al den viden vi kan, <strong>for</strong>di<br />

vi regner med en snarlig godkendelse<br />

på EU plan. Vi kigger også på andre<br />

bekæmpelsesmidler/metoder i <strong>for</strong>søgsøjemed<br />

så vi hele tiden kan følge<br />

udviklingen. Vores konsulenter fastlægger<br />

ikke <strong>for</strong>søgsarbejdet, men er<br />

selvfølgelig medspillere på banen.<br />

Hvad angår dine bemærkninger<br />

til Tri Bio systemet har jeg kun nogle<br />

bejde som Mathias Schmidt fra Baden<br />

Würdenberg begyndte med i 1970.<br />

Der kan nævnes: Biinstitutet i Oberursel<br />

og ved Oldenburg Universitet,<br />

det var på den Bayerischen Landeanstalt<br />

für Bienenkunde og flere andre,<br />

samt der har været flere artikler i<br />

det tyske biblad „Imkerfreund“ fra<br />

1990-93. Fordi jeg mener det er spild<br />

af tid, at lave <strong>for</strong>søg med noget som<br />

andre <strong>for</strong> længst har fundet ud af.<br />

Måske er det også en bedre og billigere<br />

løsning, end de få midler som<br />

DBF har til <strong>for</strong>søgsarbejde, samt de<br />

dårlige <strong>for</strong>hold som CWH havde at<br />

arbejde med til <strong>for</strong>søg i dansk biavl.<br />

Strukturændringer kan man ikke<br />

komme uden om i et moderne samfund.<br />

Jeg håber den fremtidige nye<br />

struktur i DBF, vil være med til at give<br />

biavlen i Danmark et højt og tiltrængt<br />

løft ud af den stangnation, som biavlen<br />

har været i de sidste mange år.<br />

Dette vil være til gavn og glæde <strong>for</strong><br />

de, som kan lide at arbejde med bierne<br />

og de af vore kunder, der gerne<br />

vil købe rent dansk honning.<br />

Ejvind Jørgensen<br />

Lindved<br />

Odense S<br />

<strong>for</strong>eløbige svar til dig. Jeg vil gerne<br />

vende tilbage til emnet i <strong>for</strong>året e.v.t.<br />

med en reportage fra dig. Som du ved<br />

har vi før i fagligt udvalg beskæftiget<br />

os med plasttavler. Senest ved et kursus,<br />

hvor du også deltog.<br />

I disse tider med store problemer<br />

med bipest, mener jeg at vi skal være<br />

meget varsomme med direkte at anbefale<br />

systemer med anvendelse af<br />

plasttavler. Som du også sikkert har<br />

erfaret, er de meget svære at rengøre.<br />

Det vil nærmest være umuligt at fjerne<br />

pestsporer fra disse tavler, med de<br />

plasttyper vi har til rådighed. Et alternativ<br />

ville være udskiftning af disse<br />

tavler, men det vil være alt <strong>for</strong><br />

urentabelt. Jeg har i tidens løb haft<br />

kontakt med en del tyske biavlere, der<br />

prøvede Tri Bio systemet, men ingen<br />

af dem bruger det i dag. Jeg vil tage/<br />

har taget kontakt til de tyske biavlsinstitutter<br />

og jeg vil vende tilbage, når<br />

jeg får flere in<strong>for</strong>mationer. I øvrigt er<br />

der jo mange biavlere der med konsekvent<br />

droneudskæring, stort set ikke<br />

ser varroamider. Jeg synes egentlig det<br />

<strong>for</strong>tæller mere om biavleren end om<br />

hans materiel.<br />

Hilsen Klaus Langschwager<br />

<strong>for</strong>mand Fagligt Udvalg<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 375

LÆSERBREV 1<br />

Vedrørende mit indlæg i <strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> <strong>for</strong> november måned er det<br />

til stor <strong>for</strong>undring, at der er så STOR<br />

en tavshed på de spørgsmål, som jeg<br />

stillede i læserbrevet til de implicerede:<br />

HOVEDBESTYRELSENS MEDLEMMER.<br />

Jeg havde dog ventet en vis <strong>for</strong>m <strong>for</strong><br />

respons på indlægget, men ak og ve,<br />

det skulle man desværre kikke langt<br />

efter til min store skuffelse. Jeg ved at<br />

der er andre, der var lige så spændte<br />

på responsen som undertegnede, men<br />

den udeblev desværre.<br />

Jeg må kraftig op<strong>for</strong>dre hovedbestyrelsen<br />

til at tage indlægget seriøst<br />

og svare i næste nr. af <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>.<br />

For jeg håber ikke, at der er stillet<br />

<strong>for</strong> mange og svære spørgsmål, som hovedbestyrelsen<br />

inklusive Kristian Skovmose<br />

ikke kan eller vil svare på.<br />

For så ville jeg gerne vide, om de<br />

pågældende bestyrelsesmedlemmer inklusive<br />

<strong>for</strong>manden, besidder den <strong>for</strong>nødne<br />

kompetence til at bestride de<br />

pågældende pladser, som de er blevet<br />

valgt til på hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen.<br />

Med venlig hilsen<br />

Lars H. K. Andersen<br />

Rolighedsvej 25<br />

6670 Holsted<br />

SVAR TIL<br />

LARS H. K. ANDERSEN<br />

Som mange andre må også jeg<br />

prioritere både min tid og den plads<br />

vi bruger i tidsskriftet. Efter en grundig<br />

gennemlæsning af Palle Klyssing<br />

Jensen’s og dine læserbreve, er det<br />

svært <strong>for</strong> mig at se hvad der ikke er<br />

svaret på, bortset fra dit sidste læserbrev.<br />

Palle Klyssing Jensen kom med<br />

nogle <strong>for</strong>slag og betragtninger i februar<br />

nummeret, som blev besvaret af<br />

Jørgen Bang og undertegnede. I det<br />

efterfølgende nummer af tidsskriftet<br />

blev vi beskyldt <strong>for</strong> at tale usandhed.<br />

Jeg citerer Palle K. Jensen: “Det er<br />

tvivlsomt at EU har bevilliget penge<br />

til kongresrejser “ citat slut. Jeg tror<br />

det er første gang nogen har beskyldt<br />

mig <strong>for</strong> at være uærlig. Det påvirker<br />

uvægerligt tonen i læserbrevsdebatten,<br />

hvad jeg beklager. Vi har fået EUtilskud<br />

til in<strong>for</strong>mationsvirksomhed og<br />

herunder efteruddannelse af konsulenter.<br />

Der er ingen i hovedbestyrelsen,<br />

der tror på at hjemmekontorer giver<br />

besparelser på sigt, tværtimod. At hovedbestyrelsen<br />

skulle løse nogle af<br />

376<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

LÆSERBREV 2<br />

For at tage e-mailen som Kristian<br />

Skovmose sender til mig den 20. november<br />

<strong>2001</strong> kl. 11.23, hvori han skriver<br />

at jeg bedes uddybe mig noget<br />

mere præcist, da han ikke <strong>for</strong>står indholdet<br />

af mit læserbrev, som var i bladet<br />

<strong>for</strong> november måned.<br />

Jeg syntes ellers at brevets indhold<br />

var tydeligt nok og talte <strong>for</strong> sig selv, da<br />

jeg havde skrevet at dét som Palle K.<br />

Jensen havde skrevet, burde læses igen<br />

og derudfra besvares påny.<br />

Til at starte med skriver Palle K.<br />

Jensen i <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 2 at økonomien<br />

er <strong>for</strong> dårlig og at <strong>for</strong>eningen<br />

skulle sætte tæring efter næring. Og<br />

samtidig spørger han om det er nødvendigt<br />

med 3 konsulenter, og ligeledes<br />

om det burde være nødvendigt<br />

med 2 damer på kontoret, samt nedlæggelse<br />

af salgsafdelingen og kontoret<br />

i Borup. Og lade konsulenterne køre<br />

hele deres arbejde fra et hjemmekontor.<br />

Så kunne kontingentet også nedsættes<br />

væsentligt, i stedet <strong>for</strong> nu hvor<br />

kontingentet stiger konstant. Det har<br />

kun et <strong>for</strong>mål; nemlig medlemsnedgang,<br />

da de ældre biavlere og dem som<br />

kun har nogle enkelte bifamilier, synes<br />

at det er <strong>for</strong> meget i medlemskontin-<br />

kontorets opgaver, så vi kunne spare<br />

på personalet, er direkte umuligt. Arbejdet<br />

i hovedbestyrelsen tager ca. 3-<br />

4 timer om ugen af min tid. Dertil<br />

kommer møder og <strong>for</strong>edrag. Det bliver<br />

til godt 20 dage om året plus møder<br />

og <strong>for</strong>edrag. 23 dage er en arbejdsmåned<br />

- og vi er 7 bestyrelsesmedlemmer!<br />

Selv om arbejdet i hovedbestyrelsen<br />

er både spændende og interessant,<br />

kan man ikke få bestyrelsesmedlemmer<br />

til at arbejde mere. Betaling<br />

eller ej. Der er trods alt også et<br />

arbejde, der skal passes ved siden af.<br />

Grunden til at Flemming Vejsnæs<br />

på mine vegne udbedte sig dit talmateriale<br />

fra general<strong>for</strong>samlingen, var<br />

den at vi ikke havde fået en kopi af<br />

dem på general<strong>for</strong>samlingen. Dit <strong>for</strong>slag<br />

til general<strong>for</strong>samlingen blev jo<br />

ikke vedtaget, så den debat må være<br />

ude.<br />

Vi er enige i vores bekymring over<br />

det faldende medlemstal. Men jeg er<br />

uenig med dig i, at det er det stigende<br />

kontingent der har skylden. Vist har<br />

vi haft nogle kraftige kontingentstigninger<br />

på det sidste, men vores<br />

kontingent er ikke alarmerende højt i<br />

<strong>for</strong>hold til andre <strong>for</strong>eninger.<br />

Jeg tror ikke vores problem er det<br />

gent.<br />

Og samtidig kan man jo se, at bestyrelsen<br />

ikke er i stand til at svare på<br />

mit spørgsmål til bestyrelsen om et svar,<br />

angående det materiale som Flemming<br />

Vejsnæs rekvirerede hos undertegnede<br />

til Klaus Langschwager, som skulle<br />

bruge det til et eller andet? Han skal<br />

måske bruge det til et <strong>for</strong>slag <strong>for</strong> hovedbestyrelsen<br />

til næstkommende<br />

hovedgeneral<strong>for</strong>samling, og derved<br />

komme Malt Herreds <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening i<br />

<strong>for</strong>købet, da <strong>for</strong>slaget sandsynligt vil<br />

blive stillet igen.<br />

Og jeg må udvise respekt <strong>for</strong> Claus<br />

Danielsen fra Grenaa og Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

<strong>for</strong> hans kommentar i <strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> nr. 4 til <strong>for</strong>slaget fra<br />

hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen.<br />

Jeg håber at det hermed er gjort<br />

<strong>for</strong>ståeligt hvad jeg mener, da jeg ikke<br />

har til hensigt at <strong>for</strong>lade Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Tværtimod har jeg i sinde<br />

at blive ved med at arbejde inden<br />

<strong>for</strong> <strong>for</strong>eningsregi, <strong>for</strong> jeg har den opfattelse<br />

at jo mere selvfinansiering der er,<br />

jo bedre. Og så kan eventuelle tilskud<br />

tilpasses de <strong>for</strong>nødne aktiviteter, der<br />

måtte <strong>for</strong>eligge.<br />

Lars Andersen,<br />

Malt Herreds <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening,<br />

Rolighedsvej 25, 6670 Holsted<br />

faldende medlemstal, men et faldende<br />

antal biavlere. Og det skal vi gøre noget<br />

ved. Det er vores allesammens <strong>for</strong>nemste<br />

opgave: At hverve nye biavlere.<br />

Senere skal de nok blive medlemmer.<br />

Der er jo ingen områder i Danmark,<br />

der har et stigende antal biavlere,<br />

uden at vi også får et stigende<br />

antal medlemmer.<br />

Hvis vi laver en discount<strong>for</strong>ening<br />

der kører på lavt blus, med meget få<br />

aktiviteter, vil vi skabe grobund <strong>for</strong><br />

dannelsen af en ny biavler<strong>for</strong>ening<br />

med mange aktiviteter, der betales af<br />

medlemmerne.<br />

Så har vi 3 biavler<strong>for</strong>eninger i Danmark.<br />

Det er der vel ingen der ønsker?<br />

Jeg kan til slut ikke <strong>for</strong>stå Lars,<br />

hvor<strong>for</strong> hverken du eller Palle K. Jensen<br />

tog nogle af disse emner op på<br />

<strong>for</strong>mandsmødet? I var der jo begge to.<br />

Der havde vi tid til en debat, og alle<br />

bestyrelserne var repræsenterede.<br />

Hvis ikke disse linier giver svar på<br />

dine og Palle K. Jensens spørgsmål synes<br />

jeg, at vi skulle prøve at arrangere<br />

et møde mellem jer og de af hovedbestyrelsen<br />

I måtte ønske at møde.<br />

Med venlig hilsen<br />

Klaus Langschwager,<br />

i enighed Kristian R. Skovmose

KONSULENTTJENESTEN I<br />

JYLLAND<br />

I <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 11/<strong>2001</strong> fremgår<br />

at konsulent Carsten W. Hansen<br />

bliver opsagt af DBF. Samtidig op<strong>for</strong>drer<br />

DBF medlemmerne til at tilslutte<br />

sig Udvidet <strong>Biavl</strong>srådgivning.<br />

Medlemstallet i DBF var 31.12.<br />

2000 på 4.087, <strong>for</strong>delt på landsdele;<br />

Jylland 61,6%, Fyn 10,4% og Sjælland<br />

28,0%. På trods af, at 72,0% af medlemmerne<br />

bor i Jylland og på Fyn nedlægges<br />

konsulenttjenesten i området.<br />

Derimod opretholder DBF sin konsulenttjeneste<br />

og sine administrative<br />

funktioner på Sjælland, hvor kun<br />

28,0% af medlemmerne bor.<br />

Det er vores opfattelse, at konsulenttjenesten<br />

i området Jylland-Fyn<br />

bør styrkes, og at aktiviteterne i DBF<br />

må have sit udgangspunkt i Østjylland,<br />

et sted mellem Århus, Kolding, Odense,<br />

som er det mest centrale område<br />

CARSTEN WOLFF HANSEN<br />

I anledning af Carsten Wolff Hansens<br />

” ikke genansættelse”, og ophør<br />

med sin konsulentvirksomhed i Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening, vil jeg gerne<br />

komme med følgende kommentarer:<br />

FORSØGSARBEJDET<br />

Carsten har siden sin start som<br />

<strong>for</strong>søgskonsulent <strong>for</strong> 12 år siden fået<br />

etableret og gennemført et stykke<br />

solidt <strong>for</strong>søgsarbejde i <strong>for</strong>eningen. Resultaterne<br />

af <strong>for</strong>søgene er mange, og<br />

har været til gavn og glæde <strong>for</strong> såvel<br />

danske, som udenlandske biavlere.<br />

Carsten nyder da også almindelig<br />

respekt <strong>for</strong> sit <strong>for</strong>søgsarbejde både i<br />

biavler- og <strong>for</strong>skerkredse i ind og udland.<br />

KVALITETSKONTROL OG AF-<br />

PRØVNING AF DRONNINGER<br />

Carsten har igennem sit arbejde<br />

med kvalitetskontrollen og afprøvnin-<br />

INTERNET-DOMÆNE<br />

Der er flere og flere lokalbiavler<strong>for</strong>eninger,<br />

som laver deres egen<br />

hjemmeside. Ofte er adresserne på<br />

hjemmesiderne dog både lange og<br />

besværlige at huske.<br />

Det er muligt at komme på en<br />

“omstillingsside” på Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

hjemmeside. Det vil sige<br />

at man kan bruge adressen:<br />

www.biavl.dk/”navnet på lokal<strong>for</strong>eningen”,<br />

som f.eks. Århus og<br />

Omegns <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har gjort:<br />

www.biavl.dk/aarhus.<br />

For at kunne blive omstillet er det<br />

<strong>for</strong> afholdelse af møder og konsulentaktiviteter<br />

<strong>for</strong> alle medlemmer i DBF.<br />

Hvordan udvikler interessen sig<br />

<strong>for</strong> Udvidet <strong>Biavl</strong>srådgivning sig? Er<br />

der overensstemmelse mellem udbud<br />

af aktiviteter og efterspørgslen af aktiviteter<br />

i den Udvidede <strong>Biavl</strong>srådgivning?<br />

Eller skrider disse aktiviteter<br />

stille roligt ind under de eksisterende<br />

aktiviteter i DBF?<br />

Det er <strong>for</strong>tsat vores opfattelse at<br />

konsulenttjenesten og aktiviteterne i<br />

DBF vil blive styrket ved en decentral<br />

organisations<strong>for</strong>m, hvor konsulenternes<br />

aktiviteter har udgangspunkt<br />

fra hjemmet og hvor kontoret i Borup’s<br />

funktioner uddelegeres til konsulenter<br />

og hovedbestyrelserne. Samt<br />

således at aflønningen bliver på deltidsbasis,<br />

efter arbejdsydelser.<br />

Hvordan planlægger hovedbestyrelsen<br />

at udvikle konsulenttjenesten<br />

gen af dronninger været stærkt medvirkende<br />

til, at kvaliteten af dronninger<br />

der udbydes til salg, er højnet meget<br />

i hans ansættelses periode. Igennem<br />

sit saglige og kvalificerede arbejde,<br />

var han medvirkende til, at avlsarbejdet<br />

med dronninger her i landet<br />

meget hurtigt kom op på et niveau,<br />

som rangerer på højde med det bedste<br />

i udlandet.<br />

ERHVERVSBIAVL<br />

Carsten har i sin konsulenttid været<br />

et afgørende bindeled imellem<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening og Erhvervsbiavlernes<br />

Brancheorganisation.<br />

Carsten har igennem sin opsamlede<br />

erfaring som deltidsbiavler, og<br />

igennem sin brede viden om bier og<br />

biavl været til stor hjælp og gavn <strong>for</strong><br />

erhvervsbiavlen her i landet.<br />

FOREDRAG OG KURSER<br />

Carsten har holdt et utal af <strong>for</strong>e-<br />

dog nødvendigt, at man allerede har<br />

lavet hjemmesiden og at den ligger på<br />

internettet. På nuværende tidspunkt<br />

er det desværre ikke muligt, kun at<br />

have hjemmesiden liggende under<br />

DBF’s hjemmeside, men der arbejdes<br />

på sagen.<br />

Har I en hjemmeside <strong>for</strong> en lokalbiavler<strong>for</strong>ening,<br />

som I ønsker skal<br />

kunne nås gennem www.biavl.dk, så<br />

henvend jer til undertegnede på<br />

tlf. 57 56 17 76,<br />

eller på e-mail: kl@biavl.dk<br />

Kristin Marie Lassen<br />

og organisationsstruktur i de kommende<br />

år?<br />

Palle K. Jensen,<br />

Malt Herreds B.F.<br />

SVAR TIL PALLE K. JENSEN<br />

Konsulenttjenesten i Jylland nedlægges<br />

ikke Palle. Det er vedtaget på<br />

en hovedgeneral<strong>for</strong>samling at vores<br />

hovedsæde skal ligge i Borup, og at<br />

vores medarbejdere på sigt skulle samles<br />

et sted.<br />

Som jeg sagde på <strong>for</strong>mandsmødet<br />

vil der blive fremlagt regnskab over<br />

Udvidet <strong>Biavl</strong>srådgivning på general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Vi følger budgettet,<br />

men med færre brugere end sidste år.<br />

Strukturen i DBF arbejder bestyrelsen<br />

på i øjeblikket så det er <strong>for</strong> tidligt at<br />

sige noget om det nu. I øvrigt henvises<br />

til læserbrevssvar til Lars.<br />

Klaus Langschwager<br />

drag og kurser, samt skrevet et utal af<br />

artikler.<br />

At høre eller læse Carsten har altid<br />

været givtigt.<br />

KONKLUSION<br />

Kort sagt, det er ikke en Hr. hvem<br />

som helst, man har undladt at genansætte.<br />

En mand med stor viden og erfaring<br />

med bier, en mand der kan udmønte<br />

sin viden og erfaring i konkrete<br />

<strong>for</strong>søg og projekter, en mand fuld af<br />

idéer, der har bund i en faglig viden,<br />

som han arbejder målrettet efter at få<br />

ført ud i livet; det er en sådan ildsjæl<br />

man skal finde, hvis man skal have en<br />

værdig afløser til Carsten.<br />

Til slut en stor tak til Carsten <strong>for</strong><br />

et spændende og givende samarbejde<br />

igennem alle årene. Held og lykke i din<br />

videre fremfærd ønskes dig.<br />

Anders Glob<br />

NY FORSIDE<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> har fået ny <strong>for</strong>side.<br />

Ændringen skyldes Post Danmark,<br />

som til tider har haft problemer<br />

med at se teksten<br />

“<strong>Tidsskrift</strong><br />

<strong>for</strong>” og der<strong>for</strong><br />

har troet, at vores<br />

blad kun<br />

hed “<strong>Biavl</strong>”.<br />

Med den nye<br />

<strong>for</strong>side skulle<br />

der være rettet<br />

op på dette.<br />

Redaktionen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 377

EN GOD STEMNING<br />

Med næsten 100 deltagere i mødet<br />

<strong>for</strong> <strong>for</strong>mænd fra de lokale biavler<strong>for</strong>ening<br />

blev mødet den 24. november<br />

en succes med en meget god<br />

stemning blandt deltagerne. Der blev<br />

i løbet af dagen diskuteret mange<br />

emner.<br />

Fremtiden <strong>for</strong> det faglige arbejde<br />

i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening var naturligvis<br />

på dagsordenen. Bestyrelsen <strong>for</strong>talte<br />

at det var et klart mål at bevare<br />

og helst styrke det faglige arbejde i<br />

<strong>for</strong>eningen. De <strong>for</strong>søg som er i gang<br />

vil blive bearbejdet og publiceret. Der<br />

vil blive lagt vægt på at test af brugsdronninger,sygdomstoleranceprojektet<br />

og udvidet biavlsrådgivning videreføres.<br />

Man er ved at undersøge hvorledes<br />

og hvem, der kan føre arbejdet<br />

videre på kvalificeret vis.<br />

Der er dog usikkerhed om den<br />

fremtidige financiering af konsulentvirksomheden<br />

idet en del af lønnen<br />

betales af konsulenttilskud. Dette vil<br />

først blive afklaret når den nye finanslov<br />

ligger færdig.<br />

EnVision, markedsføringsfirma,<br />

kom med ideer til den fremtidige mar-<br />

HOVEDBESTYRELSESMØDE<br />

Hovedbestyrelsen holdt møde<br />

mandag den 26. november. Hovedpunkterne<br />

på mødet var det faglige<br />

arbejde i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening og<br />

<strong>for</strong>slaget til markedsføring af dansk<br />

honning fra EnVision.<br />

HOVEDGENERALFORSAMLING 2002<br />

SWIENTY KÅRET SOM<br />

GAZELLE-VIRKSOMHED<br />

Swienty A/S blev <strong>for</strong> år <strong>2001</strong> kåret<br />

som en af gazellerne.<br />

En Gazelle er en virksomhed<br />

i høj vækst. Som<br />

Gazelle-virksomhed skal<br />

man leve op til kravene om<br />

positiv vækst mellem de<br />

enkelte regnskabsår, og at<br />

man har mere end <strong>for</strong>doblet<br />

sin omsætningen i de<br />

sidste 4 år samtidig med at<br />

378<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

Søren Brandrup og Christian Petersen (Ribe og Omegns B.F.)<br />

takkede <strong>for</strong> Inge Holms store indsats gennem årene.<br />

kedsføring af Dansk Honning. Det<br />

gjorde de så overbevisende, at der var<br />

tilslutning til at bestyrelsen arbejder<br />

videre med et egentligt projekt<strong>for</strong>slag<br />

til diskusion på Hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen.<br />

Projektet ”Flere biavlere til Danmark”<br />

blev diskuteret og der kom<br />

Bestyrelsen fastholdt, hvad der var<br />

sagt på <strong>for</strong>mandsmødet, at man vil<br />

fastholde og gerne styrke det faglige<br />

arbejde, samt at dét der er sat i gang<br />

skal køre videre.<br />

Forslaget fra EnVision blev vendt<br />

og man besluttede at arbejde videre<br />

Reservér lørdag den 13. april 2002<br />

til hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening holder<br />

hovedgeneral<strong>for</strong>samling lørdag den<br />

13. april kl. 9.00 på Ellens Cabaret på<br />

Møn.<br />

Den har stor betydning <strong>for</strong> arbejdet<br />

i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening. Alle<br />

driftsresultatet var og er positivt.<br />

Dun & Bradstreet og Dagbladet<br />

Børsen har i år udvalgt 849 danske<br />

mange <strong>for</strong>slag og ideer til arbejdet.<br />

Der afholdes i januar et kursus <strong>for</strong><br />

skolebigårdsledere og undervisere på<br />

begynderkurserne. Der skulle i begyndelsen<br />

af december være sendt flere<br />

oplysninger ud til lokal<strong>for</strong>eningerne.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

med udarbejdelsen af et projekt til<br />

præsentation <strong>for</strong> hovedgeneral<strong>for</strong>samlingen.<br />

Der var også enighed om at Danmarks<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening’s vedtægter<br />

trænger til en kritisk gennemgang.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

er velkomne til at overvære general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Alle er også velkomne til en festlig<br />

aften på Ellens Cabaret efter general<strong>for</strong>samlingen.<br />

Der er festmiddag<br />

og underholdning.<br />

Dagsorden, program, priser og<br />

bestillingsseddel i næste nummer af<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

virksomheder, blandt de ca. 425.000<br />

momsregistrerede virksomheder i<br />

Danmark, der kvalificerer sig til Gazelle-titlen.<br />

Swienty A/S er<br />

en af dem.<br />

Vi takker vores kunder<br />

og <strong>for</strong>retnings<strong>for</strong>bindelser<br />

<strong>for</strong> loyalitet og godt samarbejde.<br />

Vi er glade <strong>for</strong> denne<br />

anerkendelse og ser frem til<br />

at leve op til den fremover.<br />

Swienty A/S<br />

Foto: KML

TAG MED TIL SOLTAU<br />

søndag den 13. januar 2002<br />

Den 12. og 13. januar afholder de tyske erhvervsbiavlere ”Deutscher Berufs- und<br />

Erwerbsimkerbund” deres store møde i Soltau, syd <strong>for</strong> Hamborg i Tyskland. Der vil være faglige<br />

<strong>for</strong>edrag og en stor udstilling af biavlsmateriel. Det plejer at være et meget spændende<br />

møde.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening arrangerer en bustur til arrangementet søndag den 13. januar<br />

2002.<br />

Eksempler på de spændende <strong>for</strong>edrag:<br />

Risici <strong>for</strong> bierne ved genteknologi set fra det økologiske landbrugs synspunkt<br />

Ved Dr. Eric Wyss, Forschungsanstalt für biologischen Landbau.<br />

Er Primorski bierne svaret på varroaproblemerne?<br />

Ved Dr. Stefan Berg, Institut für Bienenkunde, Oberursel.<br />

Foredragene er på tysk. Der vil ikke være mulighed <strong>for</strong> fuldstændig oversættelse, men Klaus<br />

Langschwager og Asger Søgaard Jørgensen vil være med til at hjælpe med <strong>for</strong>ståelsen. Så sæt<br />

jer tæt på.<br />

De vil også i frokostpausen være med på udstillingen, såfremt det er nødvendigt.<br />

Program <strong>for</strong> turen til ”Soltauer Grossimkertag 2002”<br />

Søndag den 13. januar 2002<br />

Kl. 6.00 ......... Afgang fra Fredericia banegaard<br />

Kl. 7.15 ......... Opsamling i Padborg<br />

Kl. 10.00 ......... Ankomst til Soltau<br />

Kl.10.00–15.30 ... Foredrag, udstilling og hvad I ellers har lyst til<br />

Kl. 15.30 ......... Afgang fra Soltau<br />

Kl. ca. 18.15 ....... Aflæsning i Padborg<br />

Kl. ca. 19.35 ....... Aflæsning ved Fredericia banegaard<br />

Prisen <strong>for</strong> deltagelse bliver kr. 300 <strong>for</strong> deltagere i ”Udvidet biavlsrådgivning”. For øvrige<br />

deltagere bliver prisen kr. 500. Prisen dækker bustur og betaling <strong>for</strong> indgang til <strong>for</strong>edrag og<br />

udstilling.<br />

Frokost kan købes på stedet.<br />

Bussen styres af ”Papuga”, som kører i en 33 personers bus med toiletfaciliteter, aircondition,<br />

musikanlæg og køkken.<br />

Tilmelding<br />

Tilmelding til turen hurtigst muligt og senest onsdag den 18. december.<br />

Der er maksimalt 33 pladser. Tilmelding sker ved at sende navn, adresse og telefonnummer<br />

til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Vi sender før turen girokort til betaling og deltagerliste, så I kan arrangere fælles transport<br />

til opsamlingsstederne.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 379

380<br />

Ministeriet <strong>for</strong> Fødevarer, Landbrug og Fiskeri<br />

Danmarks JordbrugsForskning<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong><br />

Da bisygdomskurset i november <strong>2001</strong> blev<br />

overtegnet, har Danmarks JordbrugsForskning,<br />

Projektgruppe <strong>Biavl</strong> planlagt endnu et<br />

bisygdomskursus, der finder sted i marts<br />

2002. Kurset omfatter en teoretisk og en<br />

praktisk del.<br />

Formål<br />

Uddannelse af kyndige biavlere.<br />

Deltagerantal<br />

Der er plads til 30 deltagere på kurset.<br />

Tid og sted<br />

Den teoretiske del <strong>for</strong>egår på Bogense Hotel,<br />

Adelgade 56, 5400 Bogense, onsdag den 13. -<br />

fredag den 15. marts 2002.<br />

Den praktiske del bliver afholdt lokalt i løbet af<br />

biavlssæsonen 2002. Registrering som kyndig biavler<br />

kan <strong>for</strong>ventes senest ved udgangen af sæsonen<br />

2002.<br />

Program<br />

Ved den teoretiske del gennemgås biernes sygdomme,<br />

undersøgelse og behandling af bisygdomme,<br />

sygdomshæmmende drifts<strong>for</strong>mer,<br />

dronningavl, trækplanters betydning <strong>for</strong> bierne,<br />

bisygdomsbekæmpelsens organisation samt<br />

bi<strong>for</strong>giftninger.<br />

Ved den praktiske del gennemgås bl.a. sygdomsundersøgelse<br />

af bifamilier, dobbelt omsætning<br />

og indføring af dronninger.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

Bisygdomskursus<br />

Lærere<br />

Teoretisk del: Camilla J. Brødsgaard, Finn Christensen,<br />

Henrik Hansen, Carsten Wolff Hansen<br />

og Lene Hasmark.<br />

Praktisk del: Lokale instruktører.<br />

Indkvartering<br />

Indkvartering på enkeltværelser.<br />

Pris<br />

Kr. 1.700,-.<br />

Tilmelding<br />

Skriftlig tilmelding til Projektgruppe <strong>Biavl</strong>, Forskningscenter<br />

Flakkebjerg, 4200 Slagelse senest<br />

mandag den 28. januar 2002. Indbetaling af<br />

kursusgebyret skal være os i hænde senest<br />

mandag den 4. februar 2002 af hensyn til arrangementets<br />

afvikling.<br />

Tilmeldingen skal indeholde oplysninger om<br />

navn, adresse, tlf.nr. samt fødselsdag og -år. Der<br />

skal endvidere være vedlagt dokumentation,<br />

som godtgør, at man har haft bihold i mindst tre<br />

år. Som dokumentation kan anvendes ejerskifteattest<br />

eller erklæring fra den stedlige biavler<strong>for</strong>ening,<br />

bisygdomsinspektør eller tilsynsmand.<br />

Yderligere oplysninger om kurset kan fås af<br />

Kirsten Brahe Larsen på tlf. 58 11 35 11,<br />

kl. 8.30-13.30.<br />

Camilla J. Brødsgaard & Henrik Hansen

HONNING KØBES<br />

- i stor emballage<br />

Kære biavlere og <strong>for</strong>handlere<br />

Med tak <strong>for</strong> et godt og konstruktivt samarbejde i <strong>2001</strong><br />

ønskes alle en glædelig jul og et godt nytår.<br />

Vi holder lukket fra den 22. december til den 3. januar.<br />

NYE ÅBNINGSTIDER:<br />

Fra 1.11.<strong>2001</strong> til 31.3.2002<br />

Fredag 8.00-16.30<br />

- eller efter aftale.<br />

- foderdej og fodersirup<br />

Hovedvejen 22 - 7490 Aulum<br />

tlf. 97 47 27 39 fax. 97 47 39 27 - e-mail: honey@jakobsen-hvam.dk<br />

hjemmeside: www.jakobsen-hvam.dk<br />

Har du husket at betale dit<br />

medlemskontingent <strong>for</strong> DBF <strong>for</strong> 2002?<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 381

382<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

Rekvirer Salgsafdelingens<br />

salgskatalog på tlf. 57 56 17 77

INDBINDING<br />

Få »<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>«s årgange indbundet solidt,<br />

hurtigt og billigt. Pris pr. årgang kr. 195,00 incl. moms<br />

og returporto. Betalingen vedlægges i check.<br />

Årgangene sendes i nummerorden med<br />

indholds<strong>for</strong>tegnelse inden 1/2-2002 til:<br />

Jes Bonde Nielsen<br />

BOGBINDERI<br />

Kærsangervej 12, 9800 Hjørring, tlf. 98 91 04 97<br />

VOKSTAVLEFABRIK OG BIAVLSCENTER<br />

v/ Poul Bach Sørensen<br />

Smedevej 19, 9500 Hobro. Tlf. 98 52 27 80<br />

Åben hverdage kl. 13-17 og lørdage kl. 9-12 eller efter aftale<br />

Søndag lukket<br />

Afsmeltning af voks samt rammevask<br />

Præget voks i alle mål<br />

Salg af biavlsmateriel<br />

Varroabunde i træ 12 x 10 NM, LN også 3 rums<br />

Styropor foderkasser og bunde 12 x 10 NM, LN<br />

REA-DAN magasinkasser<br />

Honning købes<br />

Niels Bak Pedersen<br />

Nøddevej 12, 4171 Glumsø<br />

Telf. 57 64 65 92<br />

Åben: Onsdage kl. 17-20 eller efter aftale pr. telefon<br />

MIDTJYSK<br />

BIAVLSCENTER<br />

Åbningstider:<br />

fra 1.10.<strong>2001</strong>-30.4.2002<br />

Torsdag fra 17-19<br />

samt efter aftale<br />

Ølgodvej 39 - Urup<br />

7200 Grindsted<br />

Tlf. 75 33 00 22<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong> ønsker<br />

alle medlemmer<br />

og annoncører<br />

Glædelig jul<br />

& godt nytår<br />

MALING CA 1/2 PRIS<br />

Salg direkte fra fabrik i 10 ltr. Spande....<br />

Heldækkende træbeskyttelse, ude og inde, meget vejrbestandig, m/højt<br />

olieindhold, vand<strong>for</strong>tyndbar kr. 430,- til kr. 450,- efter farve.<br />

Stærk tagmaling til blik og eternit kr. 440,- Speciel vægmaling til<br />

indvendig, tåler kraftig rengøring (højtryksrens) til værksted, stald, bad,<br />

køkken kr. 430,-. Facademaling kr. 450,-. Gulvmaling kr. 460,-.<br />

Sendes pr. efterkrav el. <strong>for</strong>udbetaling + fragt.<br />

Åben mand-fre. 13.30-17.00 lør. 9.00-12.00. Tlf. 97 74 15 09<br />

MORSØ MALING ApS. PRÆSTBROVEJ 230, 7950 ERSLEV<br />

v/ C.P. Christensen<br />

Skovsbovej 360, Egense<br />

5700 Svendborg<br />

Telf. 62 20 97 40<br />

http://c.p.chr.homepage.dk/<br />

Vi ønsker alle en<br />

rigtig glædelig jul<br />

samt et godt nytår<br />

Foder til hobbyfolk<br />

Se vores butik<br />

Bemærk åbningstider:<br />

tors. - fre. 12.00-17.30<br />

Lørdag 09.00-12.00<br />

I øvrigt efter aftale<br />

NORDSJÆLLANDS<br />

BIMATERIEL<br />

Alt til biavl<br />

NØRRESØVEJ 8<br />

GADEVANG<br />

TLF. 48 26 87 20<br />

Åbningstid: Mandag og torsdag kl. 15-19<br />

Samt efter aftale pr. telefon<br />

Peter Christensen<br />

Ihr Lieferant für:<br />

Gelée Royale<br />

Propolis<br />

Blütenpollen<br />

Flaschen, Gläser,<br />

Cremedosen<br />

Honigkosmetik<br />

Honiglikör, Met<br />

Honigbonbons<br />

Honiglutscher<br />

Honiggummibärchen<br />

Gleich kostenlosen<br />

Katalog an<strong>for</strong>dern!<br />

Apopharm® G. Müller<br />

Postfach 17 00 58<br />

D-67417 Neustadt<br />

Tel. 0049-6327-969115<br />

Fax 0049-6327-507446<br />

http://www.apopharm.de<br />

info@apopharm.de<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 383

384<br />

Vi ønsker alle vore<br />

kunder og <strong>for</strong>etnings<strong>for</strong>bindelser<br />

en glædelig jul og et godt nytår<br />

med tak <strong>for</strong> det svundne<br />

v/ Henrik Hansen & Albert Pedersen<br />

Østerbro 1-2, 8970 Havndal<br />

Tlf. 86 47 04 52<br />

v/Poul Erik Sørensen<br />

Vestermarken 12, Hårby<br />

8660 Skanderborg. Telf. 86 52 33 46, fax. 86 52 33 52<br />

e-mail: Bakkegaarden@biavlscenter.dk Hjemmeside: www.biavl.dk/bakkegaarden<br />

En rigtig glædelig jul og godt nytår<br />

ønsker vi alle vores kunder<br />

og <strong>for</strong>retnings<strong>for</strong>bindelser.<br />

Der er stadig tid til julegaver,<br />

kig ind og få gode ideer, en snak<br />

og en kop julekaffe.<br />

Honning købes kontant<br />

Ferielukket fra onsdag den 30. 1. til<br />

torsdag den 14. 2. 2002.<br />

BIHUSET<br />

Heino Christiansen<br />

Rødlersvej 11<br />

4733 Tappernøje<br />

Tlf. 55 96 53 22<br />

Fax 55 96 01 22<br />

Åbningstider:<br />

Man.-fre. ................... 8-17<br />

Lørdag ...................... 8-12<br />

(Tirsdag lukket)<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

: - . 8-17<br />

. 8-12.<br />

Tirsdag kl. 9-17.30<br />

Fredag kl. 9-17.30<br />

eller efter aftale<br />

Lørdag og søndag<br />

lukket<br />

LUKKET MELLEM<br />

JUL OG NYTÅR<br />

DBF’s hjemmeside<br />

www.biavl.dk<br />

Glædelig jul og godt<br />

nytår til alle vore kunder<br />

Vi ønsker alle<br />

vore kunder en<br />

glædelig jul samt<br />

et godt nytår

Alssund B.F. Rigtig glædelig jul<br />

og godt nytår til jer alle fra hele<br />

bestyrelsen. Vi glæder os til at<br />

være sammen med jer igen næste<br />

år. På vores bivoksaften den<br />

27. november hvor vi hyggede<br />

os med bl.a. at lave juletræslys<br />

og hvor <strong>for</strong>eningen gav gløgg<br />

og æbleskiver, var “Der noget i<br />

luften...” - og det sang vi så også<br />

om.<br />

Tak til Swienty A/S, der velvilligt<br />

stillede lokaler, grej og sig selv<br />

til rådighed og en særlig tak til<br />

Anne Marie Swienty og Lotte<br />

Andresen, der tog over i køkkenet.<br />

Tak til firmaet <strong>for</strong> den imødekommenhed<br />

og gavmildhed,<br />

som <strong>for</strong>eningen nyder godt af<br />

året igennem.<br />

Tirsdag den 29. januar 2002 kl.<br />

19.30 afholdes møde på Biblioteket<br />

i Sønderborg værelse Inger<br />

og Knud Sørensen, Tilsted<br />

kommer og <strong>for</strong>tæller om deres<br />

biavl i trugstader, om honningbehandling<br />

og salg. Desuden vil<br />

de belyse emnet hobbybiavl<br />

kombineret med efterløn. Knud<br />

Sørensen skrev Månedens Arbejde<br />

i <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> 1994<br />

og er medlem af DBF’s hovedbestyrelse<br />

og markedsføringsudvalg.<br />

Pris kr. 40,00 incl. kaffen.<br />

P.b.v. Hans Erik Fogh/Annelene<br />

De fynske Bivenner afholder<br />

fællesmøde, se under Vestfyns<br />

B.F.<br />

P.b.v. Lene Christensen<br />

Fredericia og Omegns B.F.<br />

Onsdag den 16. januar 2002 er<br />

der <strong>for</strong>edrag ved Jørgen Bang<br />

på Gauerslund Skole: „Stærke<br />

bifamilier - vejen til mere honning“.<br />

Et <strong>for</strong>edrag rettet mod<br />

hobbybiavlere, hvor der gives<br />

tips om drifts<strong>for</strong>mer, deling af<br />

familier, hvordan man skaber<br />

stærke familier til udvintring og<br />

meget, meget andet. Alle er velkomne.<br />

P.b.v. P.H. Rankin Hansen<br />

Galten og Omegns B.F. Bestyrelsen<br />

ønsker alle i <strong>for</strong>eningen<br />

en glædelig jul og et godt nytår.<br />

Vi glæder os til arbejdet i <strong>for</strong>eningen<br />

og bigården i det nye<br />

år.<br />

P.b.v. Leif Møller<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Gl. Roskilde Amts B.F. afholder<br />

tirsdag den 8. januar 2002<br />

kl. 19-22 hyggemøde i Kulturhuset<br />

(Kildegården), lokale 344,<br />

Helligkorsvej 5, Roskilde. Som<br />

sædvanlig er <strong>for</strong>eningen vært<br />

ved kaffe og lagkage, og der<br />

bliver lotteri om mange spændende<br />

og nyttige præmier. Se<br />

nærmere i Honning Magasinets<br />

decembernr. om de mange<br />

sponsorerede præmier samt<br />

sponsorlisten. Reserver aftenen<br />

til hyggemødet allerede nu.<br />

P.b.v. Jens Madsen<br />

Gl. Viborg Amts B.F.<br />

Mandag den 21. januar 2002 kl.<br />

19.00 kommer tidligere <strong>for</strong>mand<br />

<strong>for</strong> DBF, Peer Herbsleb,<br />

som deltog i projekt „Bier på<br />

Grønland“ og <strong>for</strong>tæller om projektet.<br />

Peer H. viser lysbilleder og <strong>for</strong>tæller<br />

så levende at vi føler vi<br />

selv er med. Sted: LOF‘s lokaler<br />

på Fælledvej 1, Viborg. Foredraget<br />

afholdes i samarbejde med<br />

LOF Viborg. Pris: 40 kr.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Herning og Omegns B.F. indbyder<br />

igen i år 2002 til <strong>for</strong>edragsrække<br />

kl. 19.00 på Brændgårdsskolen,<br />

Brorsonsvej i Herning.<br />

Vi starter mandag den 21.<br />

januar med Klaus Langschwager<br />

med emnet: Forskellige biracer<br />

og deres modtagelighed <strong>for</strong> sygdomme.<br />

Ondartet bipest har<br />

bredt sig stærkt i de senere år.<br />

Hvad kan vi gøre <strong>for</strong> at <strong>for</strong>ebygge<br />

og bekæmpe biernes sygdomme?<br />

Mandag den 11. februar kommer<br />

konsulent Asger Søgaard<br />

Jørgensen og <strong>for</strong>tæller om Apimondia<br />

kongressen i Sydafrika<br />

og viser lysbilleder fra den Sydafrikanske<br />

natur og kommer<br />

med et debatoplæg om DBF´s<br />

fremtid.<br />

Mandag den 18. februar vil<br />

Evald Sønderby <strong>for</strong>tælle og vise<br />

lysbilleder om vilde planter.<br />

Mandag den 4. marts <strong>for</strong>tæller<br />

Otto om dronningavl til hobbybrug,<br />

uden at anskaffe en masse<br />

specialudstyr. Såfremt emnet<br />

ikke bliver færdigbehandlet den<br />

ene aften, kan der evt. <strong>for</strong>tsættes<br />

en aften mere, hvis deltagerne<br />

ønsker det.<br />

Deltagerbetalingen bliver på<br />

150,- kr. <strong>for</strong> alle <strong>for</strong>edrag, <strong>for</strong><br />

par m/k 200,- kr., enkelte <strong>for</strong>edrag<br />

50,- kr.<br />

Alle er velkomne, også fra nabo<strong>for</strong>eningerne.<br />

P.f.v. Egon Green<br />

Hjørring Amts B.F. afholder<br />

<strong>for</strong>edragsaften torsdag den 31.<br />

januar kl. 19.00 i Brønderslevhallens<br />

cafeteria. Sophus Seeberg,<br />

der er medlem af Danmarks<br />

biavler<strong>for</strong>enings hovedbestyrelse<br />

kommer og holder<br />

<strong>for</strong>edrag.<br />

Obs. Husk at indbetale kontingentet<br />

inden nytår <strong>for</strong> at undgå<br />

stop i levering af Tidsskfift <strong>for</strong><br />

<strong>Biavl</strong>.<br />

P.C.D. Hansen<br />

Holstebro og omegns B.F.<br />

indleder 2002 med et møde onsdag<br />

den 30. januar kl.19.30 på<br />

Naturskolen. Hildegard Oesterhelt<br />

fra Ørre viser lysbilleder fra<br />

bl.a. blomsternes vidunderlige<br />

verden. Foreningen ønsker alle<br />

en god jul <strong>2001</strong> og et godt biår<br />

2002.<br />

Bestyrelsen<br />

Horsens og Omegns B.F. afholder<br />

tirsdag den 15. januar kl.<br />

19.00 summemøde på Skovgård.<br />

Kaffe medbringes.<br />

P.b.v. Knud E. Jensen<br />

Kolding og omegns B.F. i <strong>for</strong>bindelse<br />

med general<strong>for</strong>samling<br />

den 6. februar holdes honningbedømmelse<br />

og det drejer sig<br />

ikke om at vinde, men om at<br />

deltage og få gode råd om honningbehandling;<br />

tag din gode<br />

honning med.<br />

Weekenden lørdag den16. og<br />

søndag den 17. februar begge<br />

dage fra kl. 9.00-15.25 afholdes<br />

der Pileflettekursus på Naturskolen.<br />

Pileflet er et gammelt og<br />

spændende håndværk. På kurset<br />

lærer vi at flette runde og<br />

ovale kurve alt efter, om vi er<br />

begyndere eller øvede. Kurset<br />

vil også give tips og ideer til pileflet<br />

i haven. Underviser er Lone<br />

Rask Der kan max. være 10 deltagere,<br />

så tilmeld dig hurtigst<br />

muligt til Helle Laursen på telf.<br />

75 56 57 93. Kurset koster kun<br />

550,- kr. pr. deltager inklusiv de<br />

materialer vi bruger.<br />

P. b.v. Nis Chr. Todsen<br />

MØDER<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 385

Kronborg Vestre Birks B.F. ønsker<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening og alle biavlere<br />

rundt omkring i landet en rigtig<br />

god jul og et godt nytår. Vi håber<br />

på at 2002 bliver et godt år <strong>for</strong> såvel<br />

<strong>for</strong>eninger som <strong>for</strong> alle medlemmer.<br />

Derudover vil vi minde om, at vi onsdag<br />

den 2. januar 2002 kl.19:00 starter<br />

på bisløjd og løbbinding i sløjdlokalet<br />

på Alsøndrup Skole. Alle er velkomne<br />

- så fyld termokanden og mød<br />

op til en række hyggelige onsdage.<br />

SIDSTE NYT: Da sløjdlokalet på Alsønderup<br />

Skole snart skal ombygges, er<br />

vi ved at finde et andet sted, hvor vi<br />

kan være. Du kan kontakte undertegnede<br />

<strong>for</strong> nærmere besked.<br />

P.b.v. Arne T. Henriksen<br />

Københavns Amts B.F. afholder<br />

møde mandag den 28. januar 2002 kl.<br />

19.30 i auditorium 3-22 på Landbohøjskolen<br />

(indgang fra Rolighedsvej<br />

26).<br />

Her kommer DBF’s bestyrelsesmedlem<br />

Per Kristiansen, Gl. Roskilde Amts B.F.<br />

og <strong>for</strong>tæller om sin biavl, og lidt om<br />

sit arbejde i hovedbestyrelsen.<br />

Alle interesserede er velkomne til mødet.<br />

P.b.v. Kristin Lassen<br />

Lokal<strong>for</strong>eningen Hvidovre <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

fylder 15 år tirsdag den 15. januar<br />

2002. Alle er velkomne til kaffe<br />

og lagkage m.m. på Byvej 98, 2650<br />

Hvidovre kl. 19.00. Se også hjemmesiden:<br />

www.biavl.dk/hvidovre.<br />

P.b.v. Ammi Stein Pedersen<br />

Lolland-Falsters B.F. afholder nytårsmøde<br />

den 9. januar 2002 på Guldborgland<br />

skole, hvor vi drøfter sommerens<br />

resultater. Vi viser video og hygger os.<br />

Godt nytår.<br />

Ole Jørgensen<br />

Nordfyns B.F. afholder fællesmøde,<br />

se under Vestfyns B.F.<br />

P.b.v. Jesper Ussing<br />

Nordsjællandske Bivenner afholder<br />

møde den 4. februar 2002 kl. 19.30<br />

hvor vi gennemgår vores aktiviteter i<br />

skolebigården <strong>for</strong> den kommende<br />

sæson. Desuden vises videoklip om<br />

biernes liv<br />

Medlemmerne ønskes et godt nytår.<br />

P.b.v. Birgitte<br />

Nordthy B.F. afholder kursus med<br />

start mandag den 7. januar 2002<br />

kl.19.00-22.30 og de efterfølgende 10<br />

386<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong><br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

mandage på Teknisk skole, Industrivej<br />

5, Thisted med træsløjd i biavl, pris:<br />

kr. 250,- kr. + materialer. Støbning af<br />

vokstavler. Kaffe medbringes. Tilmelding<br />

på telf. 97 92 28 48 eller mød op<br />

mandag den 7. januar.<br />

Lørdag den 12. januar kl. 13.30 afholdes<br />

møde i Plantagehuset, Thisted<br />

med honningbedømmelse på en anderledes<br />

måde. Ruth Joel Sørensen,<br />

Farsø, der bl.a. er biavler, kommer og<br />

deler ud af sine erfaringer og meninger<br />

om honningbehandling, kundekrav,<br />

salgsmetoder m.m. Mød op med<br />

et glas eller to af årets høst, der er diplomer<br />

<strong>for</strong> bedste almindelige og bedste<br />

lynghonning. Der betales <strong>for</strong> kaffen.<br />

P.b.v. Inger Sørensen<br />

Nørre Snede og Omegns B.F. afholder<br />

<strong>for</strong>eningsaften tirsdag den 22. januar<br />

kl. 19.00 i Nørre Snede skole.<br />

P.b.v. Jens Jonassen<br />

Ribe og Omegns B.F. afholder sammen<br />

med Esbjerg og Omegns B.F. og<br />

Varde og Omegns B.F. møde tirsdag<br />

den 22. januar kl. 19.00 i Ålbæk <strong>for</strong>samlingshus.<br />

Ebba og Ejvinds <strong>Biavl</strong> fra<br />

Odense er aftenens <strong>for</strong>edragsholdere,<br />

emnet vil være “Fra halmkuber til<br />

plasttavle”. Vil du have: Mindre arbejde<br />

med dine bier? - Færre driftsudgifter!<br />

- Mere honning! - Sundere<br />

bier med ingen (kun få) varroamider.<br />

- Hvordan man får 4 dronninger i<br />

samme stade. Og om brugen af kunsttavler<br />

(plasttavler) i kunststofstader.<br />

Alle er velkomne, tag din nabobiavler<br />

med (fyld bilen op) til vinterens første<br />

biavlermøde i Ålbæk <strong>for</strong>samlingshus.<br />

P.b.v. Chr. Peterersen<br />

Ringe og Omegns B.F. afholder <strong>for</strong>edragsrækken:<br />

“Aktuel <strong>Biavl</strong>” på Guldhøjskolen<br />

i Ringe med start torsdag<br />

den 10. januar 2002 kl. 19.00 hvor<br />

biavlslærer John Svarre, Hørning vil<br />

<strong>for</strong>tælle om “Min egne biavl”.<br />

Torsdag den 31. januar kl. 19.00 vil<br />

biavlslærer Keld Brandstrup, Ruds<br />

Vedby <strong>for</strong>tælle om “Min tid som biavler”.<br />

Torsdag den 14. februar kl. 19.00 vil<br />

biavlslærer Knud Jørgensen, Bjæverskov<br />

<strong>for</strong>tælle om “Hvordan får man<br />

honning i kasserne”.<br />

Torsdag den 28. februar kl. 19.00 vil<br />

Sveriges biavlskonsulent - danskeren<br />

Preben Kristiansen <strong>for</strong>tælle om “Min<br />

erfaring med biavl”<br />

Betaling <strong>for</strong> alle 4 møder er 80,- kr.<br />

inkl. kaffe med brød hver gang. Tag<br />

venligst selv kop med. Tilmelding senest<br />

3 dage før på telf. 62 62 20 98.<br />

Torsdag den 17. januar kl. 19.00 er der<br />

underholdningsaften på Guldhøjskolen<br />

i Ringe hvor Anna og Vagn<br />

Stubager, Ringe vil <strong>for</strong>tælle og vise lysbilleder<br />

fra “vores oplevelser fra en<br />

rejse i Vietnam”. Underholdningen er<br />

gratis. Kaffe med brød koster kr. 20,kr.<br />

Tag venligst selv kop med. Tilmelding<br />

senest 3 dag før på telf. 62 62 20<br />

98.<br />

Torsdag den 24. januar kl. 19.00 på<br />

Agrogården i Ringe, Lombjergevej 1.”<br />

God mad eller menneskefoder”. Skal<br />

det være økologi eller fast food, kampagneleder<br />

Susan Hansen “Danmarks<br />

aktive <strong>for</strong>brugere” og <strong>for</strong>manden <strong>for</strong><br />

fjerkræproducenterne og hovedbestyrelsesmedlem<br />

i Landbo<strong>for</strong>eningerne<br />

gdr. Martin Merrild vil indlede og derefter<br />

spørgsmål, kommentarer og debat<br />

om fødevarekvalitet og om fremtidens<br />

fødevarer. Arrangør: Ringe og<br />

Omegns B.F., Rynkeby Husflids<strong>for</strong>ening<br />

og Agrogårdens Planteavlsgruppe.<br />

Entre kr. 25,- kr. kaffe med<br />

brød er gratis. Tilmelding senest mandag<br />

den 21. januar på telf. 62 62 21<br />

00 eller på telf. 62 62 20 98. Alle interesserede<br />

er altid velkomne i vor <strong>for</strong>ening,<br />

også ikke medlemmer.<br />

Bestyrelsen ønsker alle en glædelig jul<br />

samt et godt nytår.<br />

P.b.v. Bent Andersen<br />

Salling og Fjend B.F. ønsker alle vore<br />

medlemmer en rigtig glædelig jul<br />

samt et godt og lykkebringende nytår<br />

og tak <strong>for</strong> alt i det gamle år.<br />

En særlig tak til alle på Marienlyst<br />

<strong>for</strong>di vi stadig må holde vore møder<br />

hos jer, og have vores bier stående hos<br />

jer. Så vi vil ønsker alle på Marienlyst<br />

en glædelig jul og et godt og lykkebringende<br />

nytår og tak <strong>for</strong> alt i det<br />

gamle år.<br />

Tirsdag den 15. Januar kl 19.00 afholdes<br />

møde og der vil kursusinstruktør<br />

Arne Præstegård fra Røde Kors,<br />

Ramsing give et førstehjælpskursus<br />

inden<strong>for</strong> førstehjælp og hjertemassage.<br />

Så mød op, det er noget vi alle<br />

kan få brug <strong>for</strong>. Kaffe m/brød 20,00 kr.<br />

Se på Salling og Fjends B.F. hjemmeside<br />

http://home0.inet.tele.dk/dahlp/<br />

sf-biavl eller henv. til:<br />

tt-dahlp@post.tele.dk<br />

P.b.v. Tage D. Pedersen<br />

Silkeborg B.F. vil gerne ønske alle<br />

biavlere en glædelig jul og et rigtig

godt nytår med tak <strong>for</strong> god opbakning<br />

til årets arrangementer. Vinterens arrangementer<br />

starter i MØB-regi med<br />

Asger Søgaard Jørgensen, på Vejlby<br />

Landbrugsskole tirsdag den 22.01.<br />

2002 kl. 19.30. Han viser lysbilleder og<br />

<strong>for</strong>tæller om biavl i Afrika.<br />

P.b.v. Knud Erik Nielsen<br />

Svendborg og Omegns B.F. afholder<br />

møde tirsdag den 8. januar kl.<br />

19.00 på Agrogården, Ryttervej 6,<br />

Svendborg. Hb-medlem Sophus Seeberg<br />

<strong>for</strong>tæller om biavl i U-lande. Bestyrelsen<br />

ønsker medlemmerne en<br />

glædelig jul og et godt nytår.<br />

P.b.v. Keld Madsen<br />

Sydsjællands B.F. ønsker alle sine<br />

medlemmer en glædelig jul og et godt<br />

nytår.<br />

P.b.v. Aase Larsen<br />

Vejle og Omegns B.F. afholder møde<br />

tirsdag den 22. januar 2002 kl. 19.00 i<br />

Løget sognegård hvor Ejvind Kjøller vil<br />

<strong>for</strong>tælle om et liv med bier. Ejvind<br />

Kjøller har været medlem af V.B.F. i<br />

mange år, han er født på Bornholm i<br />

en familie med tætte relationer til bier<br />

og har der<strong>for</strong> mange års viden om bier.<br />

Kaffe/the og brød 20,00 kr.<br />

Bestyrelsen ønsker alle en glædelig jul<br />

og et godt nytår med håb om en god<br />

ny sæson.<br />

P.b.v. Hans P. Pedersen<br />

Vestfyns B.F. afholder fællesmøde<br />

torsdag den 24. januar 2002 kl. 19.00<br />

på Nr. Åby Hotel, Jernbanevej 1, Nr.<br />

Åby. John Svarre vil <strong>for</strong>tælle om sin<br />

biavl og hvad er honning? John driver<br />

en biavl med ca. 60 bifamilier og har<br />

en stor dronningeavl. Alle er velkomne.<br />

P.b.v. Aage Oksbjerg<br />

Viborg og Rinds B.F. afholder tirsdag<br />

den 8. januar 2002 film og hyggeaften<br />

hos Carlo Haugaard,<br />

Gråmejsevej 77, Viborg, filmen vil<br />

omhandle varroa.<br />

Begynderkursus i biavl afholdes mandag<br />

i ugerne 8-10-12-17-19 og 22/<br />

2002. Kurset afholdes på Naturskolen,<br />

Ravnsbjergvej 75, Viborg. Lærer: Per<br />

Vinter. Se kursusplan <strong>for</strong> LOF.<br />

Vi ønsker alle et godt nytår.<br />

P.b.v. Vagn Thorsen<br />

Vindinge Herreds B.F. afholder fællesmøde,<br />

se under Vestfyns B.F.<br />

P.b.v. Ingrid Larsen<br />

Foreningsmeddelelser kan sendes på ms@biavl.dk<br />

Østfyns B.F., vedr. fællesmødet, se<br />

under Vestfyns B.F<br />

Vi er stadig i arbejdstøjet. Hver torsdag<br />

fra kl. 19-22 mødes vi i sløjdlokalet<br />

på Troelskærskolen i Munkebo. Tilslutningen<br />

er fin og aktiviteten høj med<br />

både træ og metal. Nye medlemmer<br />

og interesserede er meget velkomne<br />

og der er mulighed <strong>for</strong> at få hjælp til<br />

sit projekt af vores lærer Willy. Kom<br />

og kig!<br />

Når dette læses har vi haft lejlighed<br />

til at høre professor Axel Michelsen<br />

<strong>for</strong>tælle om biernes dansesprog. Husk<br />

allerede nu at sætte kryds ved torsdag<br />

den 24. januar kl.19.00, hvor John<br />

Svarre er <strong>for</strong>edragsholder ved fællesmødet<br />

på Nr. Aaby Hotel.<br />

Alle <strong>for</strong>eningens medlemmer og venner<br />

ønskes en glædelig jul og et godt<br />

nytår.<br />

P.b.v. Ejnar Zacho Rath<br />

Østhimmerlands B.F. afholder <strong>for</strong>edrag/temaaften<br />

torsdag den 10. januar<br />

2002 kl. 19.00 på Motel Shell,<br />

Støvring. I <strong>for</strong>tsættelse af sidste vinters<br />

<strong>for</strong>edragsserie vil Erling Bech,<br />

Hvalsø <strong>for</strong>tælle om Buckfastbierne og<br />

kombinationsavl. Erling Bech er kendt<br />

<strong>for</strong> sin dronningavl af avlsdronninger<br />

og det er der<strong>for</strong> en meget erfaren biavler<br />

vi får besøg af. Foredraget afholdes<br />

i samarbejde med Aalborg B.F.<br />

Tirsdag den 15. januar 2002 kl. 19.00<br />

afholdes honningbedømmelse hos<br />

Edith og Arne Mikkelsen, Polshøjvej<br />

64, Fjellerad. Vi vil dyste om hvem der<br />

har <strong>for</strong>eningens bedste honning. Mød<br />

op og giv sidste års vinder - det blev<br />

Bernt - kamp til stregen om vandrepokalen.<br />

Bestyrelsen ønsker alle <strong>for</strong>eningsmedlemmer<br />

en glædelig jul og et godt<br />

nytår.<br />

P.f.v. Poul Erik Sølgaard<br />

Ålborg B.F. deltager weekenden den<br />

5.-6. januar 2002 med en stand på<br />

fjerkræudstillingen i Vadumhallen.<br />

Kom til Vadumhallen og få en bisnak<br />

på vor stand og giv gerne en hånd<br />

med ved betjeningen. Lørdag er der<br />

åben kl. 15.00-18.00 og søndag kl.<br />

10.00-16.00.<br />

Torsdag den 10. januar kl. 19.00 prc.<br />

mødes vi på Shell-Motel i Støvring. I<br />

<strong>for</strong>tsættelse af sidste <strong>for</strong>edragsserie vil<br />

Erling Bech, Hvalsø <strong>for</strong>tælle om Buckfast-bierne<br />

og kombinationsavl. Erling<br />

Bech er kendt <strong>for</strong> sin dronningavl og<br />

kvalitetskontrol af avlsdronninger og<br />

det er der<strong>for</strong> en meget erfaren biav-<br />

ler vi får på besøg.<br />

P.b.v. Jørgen Henriksen<br />

Århus og Omegns B.F. afholder<br />

fællesarrangement med de midt og<br />

østjyske biavler<strong>for</strong>eninger, se fællesannonce.<br />

Asger Søgaard Jørgensen<br />

<strong>for</strong>tælle og viser lysbilleder om de Ulandsprojekter<br />

<strong>for</strong>eningen udfører<br />

bl.a. i Afrika., tirsdag 22. januar 2002<br />

kl.19.30 på Vejlby Landbrugsskole.<br />

Foreningen ønsker alle medlemmer og<br />

alle andre en god jul og et godt nytår.<br />

P.b.v. John Svarre<br />

General<strong>for</strong>samling<br />

Hammel og Omegns B.F. afholder<br />

general<strong>for</strong>samling tirsdag den 29. januar<br />

kl. 19 på Haurum-Sall Skole, Skolevangsvej<br />

12 i Sall. Dagsordenen er i<br />

følge vedtægterne. Efter et meget<br />

stille år er <strong>for</strong>eningens fremtid sat til<br />

debat på general<strong>for</strong>samlingen<br />

P.b.v. Peter Iversen<br />

Kolding og Omegns B.F. i <strong>for</strong>bindelse<br />

med general<strong>for</strong>samling den 6.<br />

februar holdes honningbedømmelse<br />

og det drejer sig ikke om at vinde, men<br />

om at deltage og få gode råd om honning<br />

behandling, tag din gode honning<br />

med.<br />

P.b.v. Nis Chr. Todsen<br />

Hej!<br />

Husk at returnere<br />

lånte videoer/<br />

diasserier til DBF<br />

efter brugen, - så<br />

kan andre også få<br />

glæde af dem.<br />

Med venlig hilsen<br />

Marianne Svenningsen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 12/<strong>2001</strong> 387

Vi ønsker alle vore<br />

Glædelig<br />

kunder og <strong>for</strong>retnings<strong>for</strong>bindelser:<br />

Jul!<br />

Import- Export- Produktion af <strong>Biavl</strong>smateriel<br />

Åbningstider <strong>for</strong>retning: Mandag -Torsdag 14.00 - 16.00, Fredag 09.00 - 16.00, Lørdag lukket<br />

e-mail: swienty@swienty.com<br />

Annonce Dec 00

SÆRNUMMER AF<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL<br />

APITHERAPI<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 1

BIERNES PRODUKTER<br />

I MEDICINEN<br />

2<br />

Særnummer af<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> <strong>2001</strong>.<br />

Udgivet med støtte fra Landlegatet.<br />

Udgivet af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15<br />

4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77<br />

Fax 57 56 17 03<br />

Telefontid mand.-fred. kl. 9-14<br />

E-mail dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

Februar <strong>2001</strong>. 1. oplag<br />

Temahæfte: Apitherapi<br />

Tekst og redaktion: Asger<br />

Søgaard Jørgensen og Flemming<br />

Vejsnæs<br />

Apitherapi beskriver anvendelsen<br />

af biernes produkter som<br />

lægemidler og til helse. Med<br />

dette hæfter vil vi beskrive<br />

mulighederne med biernes<br />

produkter.<br />

Forsiden viser: Biprodukter, bi<br />

som samler propolis, kvalitetshonning,<br />

akupunktur med<br />

bistik. Foto: Finn Christensen.<br />

APITHERAPI<br />

Foto Finn Christensen<br />

Troen på at biernes produkter er helsende<br />

går langt tilbage i menneskehedens historie.<br />

HISTORIEN<br />

Biernes produkter har så<br />

længe, vi kan spore tilbage,<br />

været anvendt både som<br />

fremragende næringsmidler<br />

og som værdifulde midler i<br />

naturmedicinen.<br />

I den nye CD-rom, som<br />

udgives af Apimondia i løbet<br />

af <strong>2001</strong> (se side 31), om<br />

Apitherapi findes en række<br />

historiske oplysninger.<br />

I Ægypten på pyramidebyggernes<br />

tid blev honning<br />

betragtet som et middel til<br />

at opnå udødelighed, og<br />

det blev brugt til at balsamere<br />

faraoerne. En ægyptisk<br />

papyrus ca. 2000 år<br />

Honning med dronelarver<br />

i Kina.<br />

gammel beskriver anvendelsen<br />

af honning som lægemiddel.<br />

Det fremstår som et<br />

af de vigtigste dokumenter<br />

til kendskab om den ældste<br />

ægyptiske medicin. Et præparat<br />

baseret på honning<br />

beskrives som middel til behandling<br />

af sår og bekæmpe<br />

problemer i tarmsystemet.<br />

Den hinduistiske medicin<br />

beskrives, at et liv, hvor<br />

ernæringen består af mælk<br />

og honning, kan <strong>for</strong>længes<br />

med 500 år.<br />

De græske filosoffer<br />

Demokrit, Zenon og<br />

Pythagoras tilskrev deres<br />

næsten 100 årige liv som et<br />

resultat af, at de spiste honning<br />

og drak honningdrik-

ke. Hipokrates, som var grundlæggeren<br />

af den vestlige medicin,<br />

såvel som Dioscorides anbefalede<br />

honning mod en lang<br />

række lidelser.<br />

KINA<br />

I Kina har brugen af naturlægemidler<br />

en gammel tradition.<br />

Der er fundet kinesiske vejledninger,<br />

der er 2200 år gamle<br />

og “Chen Nong´s bog om urter”<br />

indeholdt en oversigt over 365<br />

medicinske midler, som blev delt<br />

i tre kategorier, top, mellem og<br />

lav. Honning, bivoks og bilarver<br />

blev klassificeret i højeste klasse<br />

som ugiftige midler, der kunne<br />

indtages løbende <strong>for</strong> behandling<br />

af sygdomme og som sundhedsfremmende<br />

midler.<br />

I bogen “Apiculture in<br />

China” kan findes en oversigt<br />

over berømte kinesiske læger og<br />

deres brug af biprodukter op<br />

gennem tiden. Bogen omtaler<br />

også den Tibetanske medicins<br />

grundbog “4 medicinske love”,<br />

som senest blev revideret i det<br />

11. århundrede. Honning og andre<br />

biprodukter er vigtige ingredienser.<br />

Den koreanske befolkningsgruppe<br />

i Jilin provinsen har traditionelt<br />

brugt honning og mælkebøttepollen<br />

til at give klare<br />

øjne, styrke maven og leveren.<br />

Det reducerer ødemer som følge<br />

af <strong>for</strong> ringe nyrefunktion og er<br />

fremragende til at kurere sygdomme<br />

i maven.<br />

Honning og pollen fra Natlys<br />

styrker psyken, fjerner indre fugtighed,<br />

kurerer lumbago og bensmerter.<br />

(Natlysolie er i dag et<br />

meget brugt naturlægemiddel<br />

mod ledsmerter).<br />

BIBLEN<br />

I bibelen omtales honning<br />

mange steder i meget positive<br />

vendinger som billede på rigdom<br />

og frugtbarhed “et Land, der flyder<br />

med mælk og honning“ (Anden<br />

Mosebog 3 vers 8).<br />

I Koranen findes et særligt afsnit om bierne, Ayat Alnahl.<br />

Oversættelsen lyder lidt frit oversat fra engelsk.<br />

“Gud inspirerede bierne til at leve<br />

i bjergene, træer og at de bygger.<br />

De spise fra frugter og følge Guds veje, således<br />

at der ud af deres kroppe kommer<br />

en sød saft med <strong>for</strong>skellig farve.<br />

Deri er der helbredelse <strong>for</strong> mennesker“.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 3

HONNING<br />

HONNING<br />

Honning har altid været et eftertragtet<br />

produkt. I hulemalerier,<br />

som er omkring 10.000 år gamle<br />

findes tegninger af biavlere, som<br />

høster honning fra vilde bifamilier.<br />

De mest kendte er fra Spanien.<br />

Men der kendes storslåede<br />

eksempler fra det sydlige Afrika,<br />

Indien, Bhutan og Australien. I<br />

pyramiderne findes inskriptioner,<br />

som viser biavl <strong>for</strong> mere end 4000<br />

år siden og det kinesiske tegn <strong>for</strong><br />

honning er fundet på ben og<br />

skildpaddeskjolde fra <strong>for</strong> 3000 år<br />

siden.<br />

I lovgivningen er honning defineret<br />

som et produkt, “der er<br />

bestemt til at <strong>for</strong>tæres af mennesker,<br />

og som frembringes af hon-<br />

4<br />

APITHERAPI<br />

ningbier på grundlag af<br />

blomsternektar eller udsvedning,<br />

som hidrører fra planternes levende<br />

dele, eller som findes<br />

herpå og som bierne opsuger,<br />

omdanner, blander med egne<br />

særlige stoffer og oplagrer og<br />

lader modne i bistadets honningtavler.<br />

Denne vare kan <strong>for</strong>ekomme<br />

i flydende eller fast <strong>for</strong>m.”<br />

Denne beskrivelse levner ikke<br />

honningens enestående egenskaber<br />

megen retfærdighed.<br />

SAMMENSÆTNING - IND-<br />

HOLD AF AKTIVE STOFFER<br />

Nektar er en opløsning af sukkerstoffer<br />

i vand, sammen med små<br />

mængder af proteinstoffer, frie<br />

aminosyrer og organiske syrer.<br />

Vægmaleri, som viser en honningjæger anvende røg, Toghwana<br />

Dam, Zimbabwe. Fra Eva Crane 1999.<br />

NATURENS VIDUNDERMIDDEL<br />

Der findes nogle antioxidanter,<br />

enzymer og mineralstoffer.<br />

Disse mindre bestanddele kan<br />

imidlertid have stor betydning på<br />

det slutprodukt, som biavleren<br />

laver. Sukkerindholdet i nektar<br />

kan variere fra 5% til 65% afhængig<br />

af planteart og vejret.<br />

Ved høj luftfugtighed stiger<br />

vandindholdet i nektaren og omvendt<br />

i meget tørt vejr.<br />

Sukkerarterne i nektaren er<br />

hovedsageligt rørsukker, druesukker<br />

og frugtsukker. Surhedsgraden<br />

af nektar svinger mellem<br />

ca. 2,7 - 6,4. Nektar er sur som<br />

følge af indholdet af organiske<br />

syrer.<br />

Når bierne indsamler nektaren,<br />

tilsætter de <strong>for</strong>skellige enzymer,<br />

som har betydning <strong>for</strong> omdannelsen<br />

af nektar til honning,<br />

og <strong>for</strong> honningens holdbarhed.

Invertase spalter rørsukker til<br />

frugtsukker og druesukker. Men<br />

det er også medvirkende til, at<br />

der kan dannes små mængder af<br />

andre sukkerarter i honningen<br />

f.eks. maltose, isomaltose, trehalose,<br />

raffinose, kestose, erlose og<br />

galaktose. De dominerende sukkerarter<br />

i moden honning vil dog<br />

normalt være druesukker (glukose)<br />

og frugtsukker (fruktose).<br />

Vandindholdet varierer, men<br />

bør i moden honning ligge under<br />

19%. Honning suger vand ud af<br />

fugtig luft, så pas på under slyngningen<br />

og ved senere opbevaring.<br />

BAKTERIEDRÆBENDE<br />

EFFEKT<br />

Honning har en hæmmende eller<br />

dræbende effekt på bakterier.<br />

Honning er effektiv mod en lang<br />

række bakterier og endog mod<br />

visse svampe. Selv om det er<br />

gammel visdom, som i lægeverdenen<br />

gik i glemmebogen<br />

med fremkomsten af effektive<br />

desinfektionsmidler og antibiotika,<br />

så er det atter ved at blive<br />

god lægelatin at honning kan<br />

bruges til behandling af kroniske<br />

sårdannelser, liggesår og brandsår.<br />

Honning renser, hæmmer eller<br />

dræber bakterier og fremmer<br />

sårhelingen. Der er efterhånden<br />

mange rapporter, som beskriver<br />

honning brugt til behandling af<br />

infektioner, som ikke reagerede<br />

på standard antibiotisk og standard<br />

antiseptisk terapi.<br />

Peter Molan har i sin omfattende<br />

review i Bee World 1992<br />

samlet rapporter (135 referencer,<br />

hovedsageligt videnskabeligt velfunderede)<br />

der viser, at honning<br />

har effekt mod vidt <strong>for</strong>skellige<br />

arter af bakterier og endog mod<br />

visse svampe. Der er fundet betydelige<br />

<strong>for</strong>skelle på effekten af<br />

<strong>for</strong>skellige typer honning. Det er<br />

også af stor betydning, hvordan<br />

honningen har været behandlet.<br />

Richard Jones fra IBRA har<br />

Rørsukker i honningen spaltes af enzymet invertase. 1. Enzymet<br />

bindes til glukosen i rørsukkeret. Frugtsukkeret spaltes<br />

fra. 2. Normalt afleverer invertasen glukosen til et vandmolekyle<br />

og glukosen frigøres (3). Glukosen kan bindes til et<br />

rørsukkermolekyle, så der dannes et trisaccarid (molekyle<br />

bestående af 3 sukkermolekyler) Erlose.<br />

Glukosen spaltes af enzymet glucoseoxydase til gluconsyre<br />

og brintoverilte<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 5

Glucoseoxidase-aktivitets<strong>for</strong>andringer i Rapshonning efter opvarmning<br />

i vandbad (sort: 40 grader, orange: 50 grader, rød: 60<br />

grader), samt ved 3 min. i mikrobølgeoven(grøn).<br />

Kilde: von der Ohe, Dr. Werner: Deutsches Imker-Journal 3/1992,<br />

side 79.<br />

ved det 8. Internationale symposium<br />

om Apitherapi samlet en<br />

række nye resultater.<br />

I Journal of the Royal Society<br />

of Medicine blev der i 1989 på<br />

grundlag af resultater fra<br />

Hammersmith Hospitalet i England<br />

skrevet “De therapeutiske<br />

værdier af honning er genopdaget,<br />

og de antibakterielle<br />

egenskaber er ikke helt <strong>for</strong>stået”.<br />

I British Journal of Surgery<br />

angives i 1991, at honningens effektivitet<br />

ved behandling af<br />

brandsår skyldes:<br />

Honning <strong>for</strong>hindrer infektioner<br />

på grund af de antibakterielle<br />

egenskaber.<br />

Honning danner en barriere<br />

mod væsketab og indtrængen<br />

af bakterier og dermed<br />

bakterieinfektion.<br />

Honning indeholder enzymer,<br />

som kan fremme helbredelsen<br />

og vævsdannelsen.<br />

Honning absorberer pus og<br />

renser dermed såret.<br />

Honning reducerer smerte,<br />

irritation og fjerner ubehagelig<br />

lugt.<br />

6<br />

APITHERAPI<br />

BRANDSÅR<br />

I det meget ansete tidsskrift Ann.<br />

Burns Fire Disast. har der været<br />

flere artikler om honning til behandling<br />

af brandsår. Theo Postmes<br />

har i December 1999 beskrevet<br />

undersøgelser, der viste at<br />

honning var de traditionelt anvendte<br />

medicinske præparater<br />

overlegne ved behandling af<br />

brandsår.<br />

EFFEKTEN<br />

Der er flere faktorer i honningen,<br />

som medvirker til den bakteriedræbende<br />

eller -hæmmende effekt.<br />

De vigtigste er:<br />

Osmotisk effekt<br />

Surhedsgrad<br />

Brintoverilte<br />

Andre faktorer<br />

Honningens styrke ligger<br />

blandt andet i, at det ikke er en<br />

enkelt faktor, som virker. Men at<br />

det er et samspil mellem flere<br />

faktorer.<br />

OSMOTISK EFFEKT<br />

Honning har så højt et sukkerindhold,<br />

at de færreste bakterier og<br />

svampe kan leve i honningen.<br />

Det er det samme <strong>for</strong>hold<br />

man udnytter, når man sylter<br />

frugt med sukker. Men i honningen<br />

er det ikke sukkerindholdet<br />

alene, som giver effekten, <strong>for</strong><br />

selv ved meget stærk <strong>for</strong>tynding<br />

kan man finde en høj effekt i<br />

modsætning til tilsvarende <strong>for</strong>søg<br />

hvor man brugte <strong>for</strong>tyndede<br />

opløsninger af sukker.<br />

SURHEDSGRADEN<br />

Surhedsgraden spiller en rolle.<br />

Honning har et pH på mellem 3,2<br />

og 4,5. Surhedsgraden skyldes<br />

indholdet af flere <strong>for</strong>skellige organiske<br />

syrer først og fremmest<br />

gluconolacton og gluconsyre,<br />

som dannes i honningen ud fra<br />

glukose. Men en blanding af de<br />

aktuelle stoffer giver ikke samme<br />

effekt som honning, hvor der<br />

også er andre stoffer.<br />

BRINTOVERILTE<br />

I moden honning findes en ringe<br />

mængde brintoverilte. Så lidt, at<br />

det ikke alene er nok til at <strong>for</strong>klare<br />

den bakteriehæmmende<br />

effekt af honning. Men der findes<br />

også glukose og enzymet<br />

glucoseoxidase, som bierne har<br />

tilsat honningen under modningsprocessen.<br />

Glucoseoxidasen<br />

danner gluconsyre og brintoverilte<br />

ud fra glukosen. Men enzymet<br />

er næsten inaktivt i moden<br />

honning. Først når honningen<br />

<strong>for</strong>tyndes, begynder enzymet at<br />

fungere, og der dannes brintoverilte.<br />

Der<strong>for</strong> er honning mere<br />

effektivt og længere virkende<br />

antiseptisk end ren brintoverilte.<br />

Brintoverilte spaltes hurtigt af<br />

enzymet katalase, som findes i<br />

sår. Rent brintoverilte spaltes der<strong>for</strong><br />

hurtigt med en kortvarig effekt<br />

til følge. I honning produceres<br />

brintoverilte løbende, og man<br />

får en varig effekt. Mængden af<br />

brintoverilte blive ikke så stor, at<br />

det skader sårhelingen.<br />

Brintoverilte produktionen<br />

ved den enzymatiske spaltning af<br />

sukkerstoffet glukose spiller en

stor rolle <strong>for</strong> den bakteriehæmmende<br />

effekt. Det <strong>for</strong>klarer også,<br />

hvor<strong>for</strong> en stor del af denne effekt<br />

går tabt ved kraftig opvarmning<br />

af honningen. Glucoseoxidase<br />

er følsom over <strong>for</strong> opvarmning.<br />

ANDRE FAKTORER<br />

Der er dog andet i honningen<br />

end enzymer, der producerer<br />

brintoverilte. For selv om man<br />

varmer honningen op, så enzymerne<br />

ødelægges, så kan der i<br />

visse typer af honning findes en<br />

bakteriehæmmende effekt. Det<br />

er vist <strong>for</strong> Manuka honning fra<br />

New Zealand, rumænsk skovhonning<br />

og honning fra Slangehoved.<br />

Der kan være betydelig<br />

aktivitet trods ophedning eller<br />

fjernelsen af brintoverilten.<br />

Nærmere undersøgelser har<br />

vist, at der kan være <strong>for</strong>skellige<br />

plantestoffer i honningen, som<br />

virker. Der er fundet pinocembrin.<br />

Pinocembrin er et af de vig-<br />

Honningens helende virkning.<br />

A. Foto af numse hos Indisk dreng med første<br />

og anden grads<strong>for</strong>brændinger. Hovedparten af<br />

første og andengrads<strong>for</strong>brænding kan nemt<br />

blive behandlet med honning eller honningsalve.<br />

Tredjegrads<strong>for</strong>brændinger er derimod<br />

mere kompliceret, da huden er død og der ikke<br />

tigste af flavonoiderne fra propolis.<br />

Flavonoiderne er nogle af<br />

de virksomme stoffer i Propolis.<br />

Men indholdet af pinocembrin i<br />

honningen var så lavt i honningen,<br />

at der også må være tale<br />

om andre stoffer. I Manuka honning<br />

er der også fundet <strong>for</strong>skellige<br />

hydrozxybenzoesyrer, der<br />

har en høj bakteriehæmmende<br />

effekt. I honning fra Slangehoved<br />

har det vist sig, at 1,4dihydroxybenzen<br />

er ansvarlig <strong>for</strong> den<br />

del af effekten, som ikke skyldes<br />

brintoverilten.<br />

I en rumænsk undersøgelser<br />

viste det sig, at der må være tale<br />

om <strong>for</strong>skellige flygtige stoffer,<br />

<strong>for</strong>di effekten <strong>for</strong>svandt, når<br />

honningen stod uden låg.<br />

PLANTEARTER<br />

Peter Molan har i sin artikel ikke<br />

kunnet finde tilstrækkelig videnskabelig<br />

grundlag <strong>for</strong> at konkludere,<br />

at der er <strong>for</strong>skel på honning<br />

fra <strong>for</strong>skellige plantearter.<br />

A B<br />

De undersøgelser, som er lavet,<br />

er ofte baseret på <strong>for</strong> få prøver,<br />

eller der kan være usikkerhed<br />

om, hvorvidt prøverne nu også<br />

stammer fra den pågældende<br />

plante. Det kan være svært at<br />

finde honning, som med stor sikkerhed<br />

kun stammer fra en enkelt<br />

plante.<br />

Men <strong>for</strong> enkelte honninger er<br />

der viden, som kan give et fingerpeg.<br />

Der er refereret en del undersøgelser,<br />

som viser, at mørk skovhonning<br />

fra Mellemeuropas nåleskove<br />

har en særlig høj effekt.<br />

Det samme gælder honning fra<br />

Ægte Kastanie. Den er også mørk<br />

og menes til dels at være en honning<br />

lavet fra honningdug. En<br />

tredie mørk honning er Manuka<br />

honning fra New Zealand, som<br />

med sikkerhed har en høj aktivitet.<br />

Denne honning har en speciel<br />

høj aktivitet, som ikke skyldes<br />

glucoseoxidase. Der er selv<br />

efter opvarmning en betydelig<br />

kan føles smerter. En læge bør der<strong>for</strong> hurtigst<br />

muligt tilse <strong>for</strong>brændingen.<br />

B. Samme patient efter 8 dages behandling<br />

med honning. Sårene er rene og fint helet.<br />

Huden vil snart få sin normale farve. Kilde.<br />

Honig und Wundheilung, 1997.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 7

effekt. Det samme gælder honning<br />

fra f.eks. Slangehoved.<br />

Lynghonning har i en undersøgelse<br />

vist sig at have en meget<br />

høj effekt, men lav effekt i andre<br />

undersøgelser. Det samme gælder<br />

den lyse rapshonning. Lindehonning<br />

har i flere undersøgelser<br />

vist sig at have høj effektivitet i<br />

adskillige undersøgelser, men lav<br />

i andre. Kløverhonning har ifølge<br />

Peter Molan lav aktivitet.<br />

I ældre undersøgelser i Danmark<br />

har L. Bahr undersøgt effekten<br />

af såvel danske som udenlandske<br />

honninger.<br />

Undersøgelsesmetoden bestod i<br />

at han smittede mus med “Ratinbakterier”.<br />

(Ratin bakterier var<br />

en baktieriekultur, som blev<br />

brugt til bekæmpelse af mus og<br />

rotter. Kulturen bestod af Salmonella<br />

bakterier). Mus, der ikke fik<br />

honning døde alle. Men mus, der<br />

fik tilsvarende smittedosis sammen<br />

med honning af <strong>for</strong>skellig<br />

type, overlevede ved visse<br />

honningtyper.<br />

Hovedresultaterne viste, at<br />

lindeblomsthonning (på nær en,<br />

8<br />

APITHERAPI<br />

der var købt hos en materialist<br />

og sandsynligvis betegnet som<br />

sådan med urette), kløverhonninger<br />

samt to honninger fra<br />

henholdsvis New Zealand og Cali<strong>for</strong>nien<br />

viste høj effekt. Der overlevede<br />

90% af musene. Nåletræshonning<br />

og lynghonning lå på<br />

niveau med kunsthonning. Kun<br />

30 - 50 % af musene overlevede.<br />

En 8 år gammel norsk blomsterhonning<br />

viste ingen virkning.<br />

HØST OG OPBEVARING FOR<br />

AT BEVARE EFFEKTEN<br />

Aktiviteten af honningen afhænger<br />

også af, hvorvidt bierne har<br />

haft mulighed <strong>for</strong> at behandle<br />

honningen grundigt. Enzymindholdet<br />

afhænger til dels af<br />

trækkets intensitet. Ved et meget<br />

kraftigt træk får bierne ikke tilsat<br />

så meget enzym som ved et<br />

mere moderat træk. Det kan<br />

være en del af <strong>for</strong>klaringen på<br />

de <strong>for</strong>skelle, der er fundet <strong>for</strong><br />

kløver, raps og lynghonning.<br />

VARMESKADER<br />

Størstedelen af den bakterie-<br />

hæmmende effekt er følsom over<br />

<strong>for</strong> påvirkning af varme. Men i<br />

nogle honninger findes også en<br />

del effekt selv efter opvarmningen<br />

af honningen.<br />

Enzymet glucoseoxidase er<br />

varmefølsomt. Det ødelægges<br />

ved opvarmning af honningen.<br />

Werner von der Ohe har undersøgt<br />

effekten af varme på aktiviteten<br />

af glucoseoxidase (se<br />

graf side 6).<br />

Andre undersøgelser giver<br />

tilsvarende resultater <strong>for</strong> den<br />

bakteriedræbende effekt af honningen.<br />

Der er naturligvis nogen<br />

variation. Ved 100 o C <strong>for</strong>svandt<br />

effekten på mellem 5 minutter<br />

og 30 minutter. Ved 56 og 60 0 C<br />

viste nogle undersøgelser, at den<br />

bakteriedræbende effekt af honningen<br />

<strong>for</strong>svandt helt efter 15<br />

minutter til 60 minutter. Halveringstiden<br />

<strong>for</strong> aktiviteten er i<br />

andre undersøgelser fundet til at<br />

ligge på helt ned til 36 sekunder<br />

og op til 4,5 minutter ved 65 0 C.<br />

Alle undersøgelser har vist, at<br />

den bakteriedræbende effekt er<br />

stabil ved temperaturer på under

40 0 C. Det kan <strong>for</strong>klares. Enzymet<br />

skal være holdbart ved de temperaturer,<br />

som det bliver udsat<br />

<strong>for</strong> i bistadet. Det betyder, at enzymet<br />

er meget stabilt ved opbevaring<br />

af honning. Der er eksempler<br />

på, at honninger har været<br />

opbevaret ved stuetemperatur i<br />

over 1 år uden at miste aktivitet,<br />

såfremt beholderen ikke havde<br />

været åbnet. Men effekten <strong>for</strong>svandt<br />

i honninger, der blev åbnet<br />

regelmæssigt.<br />

Den bakteriehæmmende effekt<br />

er følsom over <strong>for</strong> lys. Såfremt<br />

man udsætter en tynd film<br />

af honning <strong>for</strong> sollys <strong>for</strong>svinder<br />

den ikke-osmotisk betingede effekt<br />

på nogle minutter. I et glas<br />

<strong>for</strong>svandt aktiviteten efter 18<br />

dage i direkte sol. Det er specielt<br />

de ultraviolette ståler fra solen,<br />

som ødelægger aktiviteten.<br />

Så der er en god grund til at<br />

være <strong>for</strong>sigtig med opvarmning<br />

og til at opbevare honningen<br />

tørt, mørkt og køligt.<br />

STANDARDISERING<br />

Et problem ved anvendelsen af<br />

honning som lægemiddel er, at<br />

honning ikke er et standardprodukt.<br />

Honning varierer alt efter<br />

trækkilde, behandling både<br />

hos bierne og biavleren og opbevaringen.<br />

Honning kan ikke steriliseres<br />

ved opvarmning uden at<br />

ødelægge en stor del af virkningen.<br />

Noget tyder på, at man kan<br />

bruge radioaktiv bestråling til<br />

sterilisation, uden at det enzymbaserede<br />

effekt går tabt.<br />

HVORDAN BRUGES<br />

HONNING TIL HELSE ?<br />

BEHANDLING AF SÅR<br />

Honning har i mange undersøgelser<br />

vist sig meget effektivt til<br />

behandling af overfladiske sår.<br />

Honningen holder såret rent og<br />

hindrer bakterievækst og honningen<br />

fremmer helingen.<br />

Det har Theo Postmes klart<br />

vist. Han skriver, at ved behandling<br />

af 2.grads <strong>for</strong>brændinger<br />

har honning virket klart bedre<br />

end den konventionelle behandling<br />

(Sølvsulfadiazine). Dets antibakterielle<br />

effekt er nu generelt<br />

accepteret, men også dets helbredende<br />

effekt ved rensning,<br />

absorption af ødem, lugt-<br />

fjernelse, fremme af vævsdannelsen<br />

og huddannelsen og som<br />

middel til <strong>for</strong>bedret ernæring. Så<br />

han spørger, hvor<strong>for</strong> ikke bruge<br />

honning istedet <strong>for</strong> højteknologiske<br />

produkter, så som nye “recombinant<br />

vækstfaktorer”. Honning<br />

er ikke giftigt, og der kendes<br />

ingen negative reaktioner på<br />

midlet.<br />

Til behandling af sår skal<br />

honningen blot lægges på såret,<br />

dækkes let med gaze og skiftes<br />

jævnligt. En stor <strong>for</strong>del ved honningen<br />

er, at det modvirker, at<br />

<strong>for</strong>bindingen hænger fast i såret.<br />

DIARRÉ<br />

Flere undersøgelser viser, at honning<br />

har en effekt mod infektioner<br />

i mave, tarmkanalen. Honning<br />

kan virke bedre end sukker<br />

ved behandlingen af opkastninger<br />

og diarré <strong>for</strong>årsaget af bakterier.<br />

Honning er også effektivt<br />

til at fremme væskeoptagelsen.<br />

Undersøgelse i New Zealand<br />

har vist, at specielt Manuka honningen<br />

er et effektivt middel til<br />

behandling af mavesår, når man<br />

fik 20 gram honning 4 gange om<br />

dagen. En time før et måltid eller<br />

Bakterie art Forårsager<br />

Escherichia cole Diarré, infektioner i sår<br />

Pasteurella multocida Inficerede bid fra dyr<br />

Proteus arter Infektioner i sår<br />

Pseudomonas aeruginosa Infektioner i sår<br />

Salmonella arter Diarré<br />

Salmonella typhi Tyfus<br />

Serratia marcescens Infektioner i sår<br />

Shigella arter Dysenteri<br />

Staphylococcus aureus Bylder, infektioner i sår. Meget udbredt og i<br />

mange tilfælde resistent mod antibiotika.<br />

Hospitalsinfektioner<br />

Streptococcus mutans Caries<br />

Strepetococcus pyogenes Infektioner i ører, dårlig hals og infektioner i sår.<br />

Vibrio cholerae Kolera<br />

Nogle af de bakterier, som er vist at være følsomme over <strong>for</strong> honning, samt nogle af de problemer bakterierne<br />

<strong>for</strong>årsager. Uddrag af Peter Molan: The antibacterial activity of Honey. Bee World vol 73. no 1.<br />

1992.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 9

før sengetid. Desværre er lægerne<br />

tilbageholdende med at<br />

gennemføre disse undersøgelser.<br />

Det ville være af stor værdi<br />

<strong>for</strong> mange fattige lande med dokumenteret<br />

viden på området.<br />

Kan f.eks. Kolera behandles<br />

med rent vand og honning?<br />

HONNING OG<br />

EN DÅRLIG HALS<br />

Honning er godt til en dårlig<br />

hals. Honningen lindrer smerten<br />

og ved bakterieinfektioner medvirker<br />

honningen til desinfektion.<br />

Men honningen må ikke varmes<br />

<strong>for</strong> meget op, så ødelægges<br />

enzymerne, og meget af virkningen<br />

<strong>for</strong>svinder.<br />

Der<strong>for</strong> skal honningen først<br />

røres i den varme mælk eller<br />

theen, når den er lidt afkølet, og<br />

klar til at drikke.<br />

Nogle <strong>for</strong>etrækker at afkøle<br />

theen med en god sjat rom, før<br />

honningen røres i.<br />

TÆNDERNE<br />

Det er en udbredt opfattelse, at<br />

honning virker skadeligt på tænderne<br />

på samme niveau som sukker.<br />

Men undersøgelser ved Uni-<br />

10<br />

APITHERAPI<br />

versitetet i Stellenbosch i Sydafrika<br />

har vist, at det ikke er tilfældet.<br />

Muligvis på grund af<br />

honningens effekt på nogle af de<br />

mange <strong>for</strong>skellige bakterier, som<br />

normalt findes i munden, og som<br />

har stor betydning <strong>for</strong> dannelsen<br />

af huller i tænderne.<br />

Så en honningmad skader<br />

ikke tænderne så meget som en<br />

sukkermad.<br />

TØMMERMÆND -<br />

FRUKTOSE<br />

Honning er godt mod tømmermænd.<br />

Det er ikke videnskabeligt<br />

bevist, men man mener, at<br />

specielt fruktosen fremmer nedbrydningen<br />

af de stoffer, der giver<br />

tømmermænd. Så spis en<br />

honningmad med et godt lag<br />

honning, når festen begynder.<br />

HONNING OG SUKKERSYGE<br />

Det høje sukkerindhold i honning<br />

betyder, at honning generelt<br />

skal undgås af personer med<br />

sukkersyge. Noget tyder dog på,<br />

at honningen ikke er helt så slem<br />

som rent sukker på grund af, at<br />

rørsukkeret er spaltet til glukose<br />

og fruktose.<br />

BAKTERIER I HONNING<br />

Bierne færdes i meget stort tal<br />

ud og ind af bistadet. De færdes i<br />

blomsterne, og samler vand fra<br />

vandpytter. De kan ikke undgå at<br />

bære bakterier og svampe fra naturen<br />

ind i boet.<br />

Temperaturen er 37 0 C. Bierne<br />

lever tæt, der er meget næringsrige<br />

stoffer i honning, voks, pollen<br />

og larvefoder. Bierne har meget<br />

effektive metoder til at <strong>for</strong>hindre<br />

vækst af bakterier,<br />

svampe og virus.<br />

Men honningen er ikke steril.<br />

Der kan være sporer af svampe<br />

og bakterier. Indholdet afhænger<br />

af, hvor bierne har været. Men<br />

specielt af den behandling biernes<br />

produkter er udsat <strong>for</strong>, når<br />

de bliver taget fra bierne. <strong>Biavl</strong>eren<br />

kan medvirke til at undgå<br />

<strong>for</strong>ureninger af produktet.<br />

Tavlerne må ikke komme på<br />

jorden. Der skal være rent og<br />

tørt i slyngerummet, og materiellet<br />

skal være rent.<br />

Et af de bakterier, som kan<br />

findes i honning er Clostridium<br />

botulinum. Bakterien findes udbredt<br />

i naturen, og vi spiser ganske<br />

givet masser af den med rå

grønsager og salater, ligesom vi<br />

indånder den med støv. Børn får<br />

den på fingrene, når de roder.<br />

Den er ikke farlig under normale<br />

<strong>for</strong>hold.<br />

Bakterien kan under iltfrie<br />

betingelser danne et meget giftigt<br />

stof. Det giver pølse<strong>for</strong>giftning.<br />

Det kan være i mad,<br />

som ikke har været opvarmet ordentligt,<br />

og som opbevares <strong>for</strong><br />

varmt.<br />

Bakterien kan findes i honning.<br />

Det er normalt ikke noget<br />

problem. Men <strong>for</strong> spædbørn kan<br />

det i sjældne tilfælde være det.<br />

Bakterien kan etablere sig i barnets<br />

tarm og danne giftstoffet,<br />

der er meget farligt. Det er grunden<br />

til, at man ikke skal give<br />

spædbørn honning på sutten.<br />

I Ugeskrift <strong>for</strong> læger fra 8.<br />

januar <strong>2001</strong> har Anne Jung og<br />

Joakim Ottesen fra Norge beskrevet<br />

et tilfælde samt redegjort <strong>for</strong><br />

problemet, der muligvis skyldes<br />

en argentinsk honning.<br />

Der er ikke fundet sporer af<br />

bakterien i dansk honning. Men<br />

det kan man sikkert godt. Så<br />

man skal ikke give honning til<br />

spædbørn under 1 år. Hvis honningen<br />

har været kogt, skulle det<br />

dog ikke være et problem.<br />

Botulismebakterien kan også<br />

være et problem i behandlingen<br />

af sår, såfremt såret pakkes ind,<br />

så der opstår iltfri betingelser.<br />

RESTER AF ANTIBIOTIKA -<br />

ALLERGI<br />

Der iøvrigt næsten ikke noget,<br />

der taler imod honning. I USA er<br />

der to skoler. Den som mener, at<br />

honning gerne må gives til børn,<br />

og dem, der er i mod.<br />

Problemet er, at man specielt<br />

i USA, men også i mange andre<br />

lande, anvender antibiotika til<br />

bekæmpelse af bisygdomme. Så<br />

en stor del af honningerne på<br />

markedet indeholder antibiotikarester.<br />

Disse rester kan medvirke<br />

til at opbygge resistens mod antibiotika<br />

hos bakterier hos børnene<br />

og allergi mod antibiotika.<br />

I Danmark anvendes ikke<br />

antibiotika til bekæmpelse af bisygdomme.<br />

Der er i enkelte honninger<br />

fundet små rester af antibiotika.<br />

Men det kan være honninger<br />

fra udlandet, som er solgt<br />

som danske.<br />

Ved brug af rå honning til<br />

helse bør man vide, hvor honningen<br />

stammer fra, og hvorledes<br />

den er behandlet på sin vej fra<br />

blomsten til glasset.<br />

Honning kan ikke generelt<br />

bruges af diabetikere uden samråd<br />

med deres læge. Naturlig<br />

honning indeholder oxalsyre, så<br />

personer med sten i urinvejene<br />

<strong>for</strong>årsaget af oxalsyre skal undgå<br />

honning.<br />

HONNING -<br />

PROPOLIS SALVE<br />

10 dele bivoks<br />

3 dele propolis ekstrakt (10%<br />

propolis i alkohol)<br />

2 dele honning<br />

Vokset smeltes på vandbad.<br />

Mens det afkøles tilsættes propolis<br />

ekstrakt under omrøring. Til<br />

sidst tilsættes honningen. Salven<br />

skal opbevares køligt i et tætsluttet<br />

glas.<br />

Cremen kan bruges på alle<br />

typer af skader og åbne sår. Den<br />

kan tygges til behandling af infektioner<br />

i munden og endog<br />

solskoldninger og andre stråleskader.<br />

(FAO Bulletin)<br />

Dawn Willix har i andre undersøgelser<br />

vist, at honningen<br />

var effektiv selv ved stærk <strong>for</strong>tynding.<br />

Mod Staphylococcer virkede<br />

almindelig honning selv ved<br />

20 gange <strong>for</strong>tynding og Manuka<br />

honning ved 54 gange <strong>for</strong>tynding.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 11<br />

Foto Finn Christensen

SAUNAHONNING<br />

SAUNAHONNING<br />

Honningens rensende, og nærende egenskaber<br />

gør den velegnet til brug i kropsplejen. Det gælder<br />

også i <strong>for</strong>bindelse med en tur i saunaen. I<br />

Finland bruges en betydelig del af honningen<br />

som saunahonning.<br />

Honningen skal helst være lidt groft krystalliseret<br />

<strong>for</strong> at give den bedste effekt.<br />

Mange tilsætter honningen en lille smule<br />

aromatisk olie <strong>for</strong> at styrke effekten.<br />

Honningen bruges i begyndelsen af opholdet<br />

i saunaen. Man skal helst have tørret vandet<br />

af huden fra brusebadet. Honningen smøres på<br />

huden med fingrene og gnubbes godt ind, specielt<br />

på nakke, skuldre og bryst. En god massage<br />

af skulder og nakke løsner spændinger.<br />

Ansigtshuden og området omkring øjnene<br />

masseres også. Efter at hele kroppen er masseret,<br />

kan der kastes lidt vand på stenene, mens<br />

man slapper af. Slut af med et brusebad. Du vil<br />

føle dig afslappet og din hud føles glat og ren.<br />

Tal med din biavler om at tappe et par små<br />

plastikbægre med honning, som ikke røres, så<br />

12<br />

APITHERAPI<br />

EN GEVINST FOR VELVÆRET<br />

Foto Anneli Kankare<br />

den bliver grovkrystallinsk. Det er<br />

den bedste saunahonning. Den kan<br />

bruges lige fra bægeret. Men bør<br />

opbevares uden <strong>for</strong> selve saunaen,<br />

da den ellers vil smelte. Bægrene<br />

bør ikke være meget større end,<br />

hvad der bruges pr. gang. Man kan<br />

ikke undgå, at der kommer vand i<br />

bægeret under brugen. Det er<br />

bedst med plastikbægre til saunahonning<br />

<strong>for</strong> at undgå eventuelle<br />

glasskår i saunaen. Man kan jo<br />

også blot tage tilpas med honning<br />

med i saunaen fra glasset i køkkenskabet.<br />

I Finland har man udviklet flere<br />

typer af saunahonning. Bl.a. kan<br />

den fås på tube.

PROPOLIS<br />

FORSVARSMIDDEL<br />

Propolis er biernes vigtigste<br />

<strong>for</strong>svarsmiddel mod bakterier,<br />

svampe, virus og muligvis større<br />

fjender som myrer. Det er et<br />

klæbrigt materiale, som bierne<br />

indsamler fra <strong>for</strong>skellige planter,<br />

og som de bruger til at lukke<br />

sprækker og revner med i bistadet.<br />

Det bruges til at dække alle<br />

indre overflader med en tynd<br />

film.<br />

Ordet “propolis” er græsk og<br />

betyder “<strong>for</strong>an byen”.<br />

SAMLES FRA TRÆER<br />

Propolis indsamles af bierne. Det<br />

kommer først og fremmest fra<br />

knopskæl på træer. Poppeltræer<br />

er en af de vigtigste kilder i<br />

Europa men også kastanietræer<br />

og nåletræer spiller en rolle alt<br />

BIERNES BAKTERIEDRÆBER<br />

efter, hvad der er i det område,<br />

hvor bierne står.<br />

Formålet med det klæbrige<br />

stof på planternes knopper er beskyttelse<br />

mod netop bakterier,<br />

svampe, virus og også dyr, som<br />

kunne finde på at æde knopperne.<br />

Da propolis er en blanding af<br />

de planter, der vokser i et område,<br />

vil sammensætningen af<br />

propolis varierer noget fra sted<br />

til sted. Bierne kan da også finde<br />

på at indsamle andre materialer<br />

end det klæbrige stof fra planter,<br />

f.eks. asfalt eller våd maling.<br />

Under indsamlingen blander<br />

bierne de klæbrige stoffer med<br />

spyt, og i stadet kan det blive<br />

blandet med bivoks.<br />

Det er helt afgørende <strong>for</strong> bifamiliernes<br />

overlevelse, at de har<br />

meget effektive midler til beskyttelse<br />

mod bakterier, svampe og<br />

virus. Bifamilien med op mod<br />

60.000 individer på en kneben<br />

plads, en temperatur på 37 0 C.,<br />

og larver, som ligger i et meget<br />

næringsrigt substrat. Dertil en<br />

voldsom trafik ud og ind af stadet.<br />

Bier, som færdes i blomster,<br />

hvor de henter nektar. Bier, som<br />

samler vand ved et vandhul. De<br />

slæber mængder af bakterier ind<br />

i stadet, uden at der normalt sker<br />

noget. Propolis er et af de vigtige<br />

midler til at holde bifamilien<br />

sund, sammen med den bakteriehæmmende<br />

effekt af honningen.<br />

SAMMENSÆTNINGEN AF<br />

PROPOLIS<br />

Frisk propolis er et meget klæbrigt<br />

stof ved de temperaturer,<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 13<br />

Foto Finn Christensen

som findes i bistadet. Ved lavere<br />

temperaturer bliver det hårdt og<br />

sprødt, og ved frostgrader kan<br />

det let pulveriseres.<br />

Med tiden <strong>for</strong>damper nogle<br />

af de mere flygtige stoffer, og<br />

propolis bliver mere hårdt.<br />

Propolis er kun lidt opløseligt<br />

i vand, eller rettere sagt kun<br />

nogle af stofferne kan opløses i<br />

vand. Det går straks bedre i alkohol.<br />

Bivoks er kun lidt opløselig i<br />

alkohol, så man kan bruge alkohol<br />

til at rense propolis.<br />

Den kemiske sammensætning<br />

af propolis varierer alt efter oprindelsen<br />

og hvilke planter, der<br />

er i det område bierne samler<br />

fra. Den måde, biavleren høster<br />

propolis på, har også en betydning.<br />

Hvis biavleren skraber pro-<br />

14<br />

Propolis indeholder:<br />

50 - 55 % klæbestoffer fra planter,<br />

20 - 35 % voks,<br />

Bivoks og plantevoks,<br />

5 - 10 % æteriske olier,<br />

5 % pollen<br />

5 % andre stoffer.<br />

Der er mere end 40 flavonoider,<br />

APITHERAPI<br />

Nogle aromatiske syrer,<br />

Phenoler (Coumarin og acetylsalicylsyre)<br />

Aromatiske aldehyder (vanilin og isovanilin)<br />

Terpenoider,<br />

Fedtsyrer<br />

Nogle sukkerarter,<br />

Aminosyrer og vitaminer samt nogle mineraler.<br />

polis af rammer og stadesider, vil<br />

det blive blandet med voks og<br />

måske træsplinter. Generelt indeholder<br />

propolis 50 - 55 % klæbestoffer<br />

fra planter, 20 - 35 %<br />

voks, bivoks og plantevoks, 5 -<br />

10% æteriske olier, 5 % pollen<br />

og 5 % andre stoffer.<br />

Der er mere end 40 flavonoider,<br />

nogle aromatiske syrer,<br />

phenoler (Coumarin og acetylsalicylsyre),<br />

aromatiske aldehyder<br />

(vanilin og isovanilin) terpenoider,<br />

fedtsyrer nogle sukkerarter,<br />

aminosyrer og vitaminer<br />

samt nogle mineraler.<br />

Trods variationer i indholdet<br />

viser det sig, at virkningen af<br />

propolis stort set er ens fra sted<br />

til sted. Bierne er muligvis tilpasset<br />

gennem udviklingen til at<br />

indsamle de effektive stoffer.<br />

Størstedelen af de farmakologisk<br />

mest aktive stoffer i propolis<br />

findes i den del, som er opløselig<br />

i alkohol. Der er fundet et meget<br />

stort antal stoffer i denne fraktion.<br />

De vigtigste er flavonoiderne<br />

(mere end 40 <strong>for</strong>skellige)<br />

og nogle fenoler som cinnamyl<br />

alkohol, cinnamidsyre, vanilin,<br />

benzylalkohol, benzosyre og<br />

kaffeinsyre og ferulinsyre.<br />

SUGER PESTICIDER<br />

Propolis vil meget let optage pesticider<br />

og antibiotika. Det kan<br />

være midler fra bekæmpelsen af<br />

sygdomme i bifamilien. Såfremt<br />

biavleren bruger disse midler i<br />

deres produktion, vil der være<br />

rester i propolis.<br />

Foto ASJ

I Sydeuropa, hvor frugtplantager<br />

sprøjtes med antibiotika<br />

<strong>for</strong> at bekæmpe Ildsot, kan<br />

der være rester af antibiotika i<br />

propolis.<br />

BIOLOGISKE VIRKNINGER<br />

Propolis har en betydelig biologisk<br />

effekt.<br />

Den antimikrobielle effekt af<br />

propolis er vel dokumenteret, og<br />

flere af stofferne i propolis har<br />

vist sig at have betydning.<br />

Flavonet pinocembrin er aktivt<br />

mod <strong>for</strong>skellige bakterier, og<br />

svampe. Sammen med galangin,<br />

3-acetyl pinobanksin, kaffeinsyre<br />

og ferulinsyre er det vel nok<br />

dem, der giver den største del af<br />

effekten. Quercitin er et flavon<br />

med effekt mod virus og som giver<br />

en styrkelse af blodkarrene.<br />

Andre flavonoider i propolis<br />

hæmmer betændelser og har en<br />

lokal smertestillende effekt og<br />

beroliger tarmsystemet.<br />

Kaffeinsyre hæmmer betændelser,<br />

derivater (afledt af) af<br />

kaffeinsyren hæmmer melanomer<br />

og cacinomer. Kaffeinsyre,<br />

luteolin og quercitin har alle en<br />

hæmmende effekt på herpes virus.<br />

Alle disse effekter er vist i laboratoriet<br />

med de rene stoffer.<br />

Der er også nogle stoffer i propolis,<br />

som i ren tilstand i laboratoriet<br />

har vist sig at have en mulig<br />

mutagen effekt.<br />

OVERFØLSOMHED<br />

Et væsentligt problem er overfølsomhed<br />

over <strong>for</strong> propolis. Det<br />

kan være et problem <strong>for</strong> nogle<br />

biavlere, og det kan være et problem<br />

<strong>for</strong> folk der bruger propolis<br />

til behandling af <strong>for</strong>skellige dårligdomme.<br />

Problemet viser sig<br />

som regel ved en kontakt overfølsomhed,<br />

når man får propolis<br />

på huden. Propolis præparater i<br />

<strong>for</strong>m af spray til indånding kan<br />

give astmaanfald hos personer,<br />

som er overfølsomme.<br />

Er man overfølsom <strong>for</strong> propolis,<br />

skal man naturligvis undgå<br />

brugen.<br />

Generelt synes der ikke at<br />

være nogle skadelige virkninger<br />

af propolis. Men mængden af<br />

<strong>for</strong>skning på området er stadig<br />

begrænset både med hensyn til<br />

de positive virkninger og de negative,<br />

så der må tilrådes sund<br />

<strong>for</strong>nuft ved brugen.<br />

PRODUKTION AF PROPOLIS<br />

Det er tidskrævende at producere<br />

propolis. Mange biavlere<br />

skraber propolis af rammer og<br />

stader. Det kan give et udmærket<br />

produkt, såfremt biavleren er<br />

omhyggelig med at undgå voks<br />

og træsplinter.<br />

For at øge produktionen kan<br />

man bruge særlige indskud eller<br />

dækplader.<br />

Dækpladerne placeres typisk<br />

Effekt Bemærkninger<br />

Allergi Propolis kan fremkalde allergi. Det kan indeholde pollen,<br />

men også pentenylestre og Kaffeinsyre kan være allergene.<br />

Beskyttelse mod stråleskader Hos mus mod gammabestråling.<br />

Fanger frie radikaler<br />

Anti-tumor Giftigt <strong>for</strong> kulturer af kræftceller fra mennesker og dyr.<br />

Behandling af kroniske sår Virksom mod mavesår, men ikke sår på tarmen.<br />

Huddannelse<br />

Modvirker betændelser og<br />

virker lokalbedøvende<br />

Fremmer dannelsen af hud ved overfladiske sår.<br />

Tandpleje Mindre carries hos rotter<br />

Hjælp ved behandling af tandkødsbetændelse<br />

Stimulerer immunsystemet hos mus Har givet beskyttelse af leveren hos rotter<br />

Behandler bronchitis efter behandling med alkohol og<br />

Leverbeskyttelse tetraclorkulstof<br />

Antioxidant Propolisekstrakt har vist sig bedre end E-vitamin i foder.<br />

Vækstfremmer hos kalve Propolis har virket som vækstfremmer ved sødmælkskalve.<br />

Det har givet mindre diarré.<br />

Uddrag af R. Krell tabel 5.3. Medicinske og andre effekter af propolis eller propolisekstrakter.<br />

FAO.Bulletin.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 15

Gitter til indsmaling af propolis.<br />

Lille billede viser propolis<br />

i pulver<strong>for</strong>m.<br />

øverst i stadet. Man skal sørge<br />

<strong>for</strong>, at der er træk gennem pladen<br />

ved at give luften mulighed<br />

<strong>for</strong> at trække op gennem taget.<br />

Bierne vil kitte hullerne i pladen<br />

til med propolis. Der er stor <strong>for</strong>skel<br />

på <strong>for</strong>skellige bifamiliers<br />

trang til at samle propolis. En<br />

egenskab, som er arvelig.<br />

Propolis kan fjernes fra pladen<br />

ved at lægge pladen i dybfryseren.<br />

Propolis bliver skørt og<br />

vil springe af pladen, når den bøjes.<br />

HOLDBARHED<br />

Propolis er i ren tilstand meget<br />

holdbart. Men der kan ske <strong>for</strong>dampning<br />

af nogle af de essentielle<br />

stoffer. Det bør der<strong>for</strong> opbevares<br />

i helt tæt lukkede beholdere<br />

og bruges så friskt som muligt.<br />

16<br />

APITHERAPI<br />

PROPOLIS I APITHERAPIEN<br />

Propolis har været brugt til helse<strong>for</strong>mål<br />

siden tidernes morgen.<br />

Pyramidebyggerne i Ægypten<br />

kaldte det “sort voks” og brugte<br />

det som lægemiddel og ved balsameringen.<br />

Hippokrates anbefalede<br />

propolis til behandling af<br />

sår, og de romerske legionærer<br />

havde propolis med i felten.<br />

I Rusland og de østeuropæiske<br />

lande er der udført mange<br />

<strong>for</strong>søg med propolis i medicinen.<br />

Desværre ikke altid efter vestlig<br />

videnskabelig standard. Men i<br />

Japan er propolis meget undersøgt<br />

gennem flere år, og i dag<br />

<strong>for</strong>egår der mange undersøgelser<br />

efter vestlig videnskabelig standarder<br />

i mange lande. Specielt<br />

den <strong>for</strong>skning og udvikling, som<br />

<strong>for</strong>egår på Cuba, er meget interessant<br />

og giver gode resultater.<br />

Et problem i undersøgelserne<br />

er, at det kan være vanskeligt at<br />

standardisere propolis helt. Der<br />

indgår så mange stoffer, at man<br />

ikke ved hvilket, som har effekt.<br />

Endelig ved man ikke altid, hvor-<br />

dan det virker. Selv om man i laboratoriet<br />

kan vise effekt af<br />

nogle af de rene stoffer, som er<br />

isoleret fra propolis, så har det i<br />

alle tilfælde vist sig, at den komplekse<br />

blanding, som propolis er,<br />

virker bedre end de rene stoffer.<br />

En del vil huske K. Lund<br />

Aagaards virke i Danmark fra<br />

1967 og nogle år frem. Der var i<br />

følge Lund Aagaard næsten ikke<br />

den lidelse, som ikke kunne behandles<br />

med Propolis. Lund<br />

Aagaard samlede da også et meget<br />

stort antal beretninger fra<br />

mennesker, som var blevet hjulpet.<br />

Men lovprisningerne stod vel<br />

ikke helt mål med virkeligheden,<br />

og problemer med allergi blev<br />

negligeret, så interessen dalede<br />

noget her i landet. Propolis løser<br />

ikke alle sygdomsproblemer. Men<br />

der er helt klart <strong>for</strong>nyet interesse<br />

<strong>for</strong> brugen af naturpræparater<br />

både i folkemedicinen og hos lægevidenskaben.<br />

Man er blevet<br />

klar over, at der i naturstoffer<br />

som propolis er hjælp til løsning<br />

af mange problemer.<br />

Foto ASJ

VIRKNING MOD BAKTERIER<br />

Propolis har en betydelig effekt<br />

mod mange <strong>for</strong>skellige bakterier.<br />

Det kan bruges alene og i mange<br />

tilfælde også sammen med lægedoserede<br />

antibiotika <strong>for</strong> at styrke<br />

effekten.<br />

Det har en høj effekt mod<br />

Staphyloccus aureus, som er meget<br />

almindelig i sår. Det er normalt<br />

den, der giver “hospitalsinfektioner”.<br />

Den er i vid udstrækning<br />

resistent mod antibiotika.<br />

Men kan behandles med<br />

propolis.<br />

Propolis har effekt over <strong>for</strong><br />

Streptococcus mutans, som medvirker<br />

ved carries dannelsen og<br />

endelig har den effekt mod<br />

Heliobactor pylori, som ofte er<br />

medvirkende årsag til mavesår.<br />

Når Manuka honningen fra<br />

New Zealand har vist sig at have<br />

så god virkning ved mavesår <strong>for</strong>årsaget<br />

af denne bakterie, så<br />

skyldes det, at Manuka honningen<br />

indholder en del stoffer, som<br />

også findes i propolis.<br />

VIRKNING MOD VIRUS<br />

Propolis har en virkning mod<br />

visse virus arter. Det skyldes specielt<br />

indholdet af nogle flavonoider.<br />

De har en dokumenteret<br />

virkning mod Polio virus og Herpes<br />

virus. Det er blandt andet<br />

indholdet af kaffeinsyre, som virker<br />

mod virus.<br />

Bakterier Forårsager, bemærkninger<br />

Paenibacillus larvae larvae Bipest hos bier<br />

Stapylococcus aureus Bylder, sårinfektioner, hospitalsinfektioner.<br />

Mange stammer er resistente over <strong>for</strong> et<br />

eller flere antibiotika<br />

Eschericia coli Diarré, infektioner i sår<br />

Salmonella arter Diarré<br />

Visse propolistyper indeholder<br />

kun ringe mængder flavonoider,<br />

men de har alligevel vist<br />

sig at have en effekt mod herpesvirus.<br />

VIRKNING MOD SVAMPE<br />

Propolis har især effekt mod<br />

svampe som angriber huden. I<br />

dermatologien og kosmetik giver<br />

propolis en effekt mod f.eks.<br />

Candida albicans. Trichophytum<br />

rubrum og Microsporum canis.<br />

Meget tyder på, at propolis til<br />

dels virker ved at styrke immun<strong>for</strong>svaret.<br />

Candida kan give ubehagelige<br />

infektioner i huden, i<br />

mund og svælg og får ofte skyld<br />

<strong>for</strong> problemer med tarmsystemet<br />

Mikroorganismer, hvor propolis har vist sig at have en positiv effekt.<br />

Svampe<br />

Candida albicans Infektioner i mund, svælg og hud.<br />

Varierende effekt i ældre undersøgeler.<br />

Ascospharea apis Kalkyngel infektioner hos bier.<br />

6 <strong>for</strong>skellige svampeinfektioner Virkningen på svampe varierer mellem <strong>for</strong>skellige prøver af<br />

hos mennesker. propolis.<br />

Virus<br />

Herpes Virker mod type 1 og 2 i laboratoriet.<br />

Patent på antiherpes creme. 1985.<br />

Influenza Mindre dødelighed hos mus efter behandling med propolis.<br />

Nematoder<br />

Ascaris suum, spoleorm Virksom mod spoleorm hos marsvin, muligvis via<br />

immunostimulation.<br />

Uddrag af tabel 5.2 fra R.Krell. FAO. Bulletin.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 17

Propolis er en betydelig produktion <strong>for</strong> biavlerne i Brasilien.<br />

og infektion i skeden hos kvinder.<br />

Trichophyton <strong>for</strong>årsager fodsvamp<br />

og neglesvamp og<br />

Microsporum canis giver ringorm<br />

og hovedsvamp.<br />

ANDRE VIRKNINGER<br />

Propolis fremmer sårhelingen og<br />

<strong>for</strong>mindsker ardannelse. Ved<br />

dyreundersøgelser har det især<br />

vist sig at hjælpe på tandkødet<br />

og levervæv.<br />

Andre undersøgelser på dyr<br />

tyder ifølge apitherapi CD-rommen<br />

på at propolis giver en beskyttelse<br />

mod stråleskader. Det er<br />

sandsynligvis indholdet af antioxydanter,<br />

der spiller en rolle.<br />

Antioxydanterne virker på kroppens<br />

celler ved at opfange de frie<br />

radikaler, som dannes ved f.eks.<br />

bestråling, og som er medvirkende<br />

ved skaderne ved bl.a. at<br />

18<br />

APITHERAPI<br />

ødelægge celle-membranerne og<br />

proteinstoffer. Andre stoffer i<br />

propolis hjælper med til at bevare<br />

huden frisk og ungdommelig.<br />

Propolis har i mange undersøgelser<br />

med dyr og i laboratoriet<br />

på isolerede celler vist at<br />

have en virkning mod kræftceller.<br />

Det gælder specielt stoffet<br />

quercetin. Ofte viser det sig, at<br />

virkningen ikke kan tilskrives et<br />

enkelt stof, men den komplekse<br />

blanding. Kaffeinsyre og stoffer i<br />

den familie (phenylester af<br />

kaffeinsyre CAPE) har en hæmmende<br />

effekt på tumordannelse.<br />

Propolis indeholder stoffer,<br />

som i <strong>for</strong>søg har vist sig at have<br />

en dræbende effekt på cancerceller.<br />

Stofferne diterpenoiderne<br />

Clerodan og Atepilinin C har vist<br />

god effekt på visse tumorer.<br />

Propolis har en styrkende effekt<br />

på immunsystemet. Det<br />

skulle specielt have en effekt på<br />

de celler i kroppen, som bekæmper<br />

infektioner (makrofagerne).<br />

Desværre er anvendelsen af<br />

propolis som middel i kræftbehandlingen<br />

et af de områder,<br />

hvor <strong>for</strong>skningen i anvendelsen<br />

endnu er i sin vorden. Der mangler<br />

mange undersøgelser, før man<br />

kan sige noget sikkert om, hvorledes<br />

man opnår effekten.<br />

Et er at opnå en virkning i laboratoriet<br />

på isolerede celler.<br />

Noget andet er at opnå en virkning<br />

hos mennesker. Her er problemet<br />

med den manglende<br />

standardisering af præparatet<br />

stort. Hvordan sikrer man, at de<br />

aktive stoffer når frem, hvor de<br />

skal virke. Man kender heller<br />

ikke dosis. Hvor meget skal man<br />

Foto Finn Christensen

spise <strong>for</strong> at det virker optimalt?<br />

I den omfattende CD-rom om<br />

Apitherapi kan man læse mere<br />

om propolis og dets lokalbedøvende<br />

virkning, effekt mod<br />

visse parasitter og dets virkning<br />

til behandling af betændelsestilstande.<br />

I R. Krell har i FAO Bulletin<br />

en stor tabel med de dokumenterede<br />

effekter af propolis.<br />

En simpel propolis creme<br />

1 del propolis ekstrakt<br />

9 dele vaseline<br />

Lav et propolis ekstrakt i 96% alkohol.<br />

10 % propolis. Inddamp<br />

propolis opløsningen til 30 %<br />

propolis. Bland blandingen med<br />

en lille del vaseline. Rør til en homogen<br />

blanding. Når blandingen<br />

er helt homogen røres resten af<br />

vaselinen langsomt i. Hvis blandingen<br />

ikke bliver helt homogen<br />

kan propolis opløsningen<br />

udskilles som små dråber. Det<br />

skæmmer udseendet.<br />

Propolis snaps<br />

En udmærket måde at<br />

bruge propolis på er som<br />

propolis snaps.<br />

Man lader en flaske<br />

Brøndum trække på findelt<br />

propolis i ca. 3 uger. Ryst<br />

flasken en gang i mellem.<br />

Derefter sis snapsen. Man<br />

har nu en fin gul snaps, som<br />

kan bruges når man har en<br />

dårlig hals. Smagen er<br />

stærk, og man mærker at<br />

propolis sætter sig på slimhinderne.<br />

Så den egner sig<br />

ikke sammen med silden.<br />

SÅDAN BRUGES PROPOLIS<br />

Propolis kan bruges direkte fra<br />

stadet. Utallige biavlere har med<br />

stor gavn tygget en klump propolis<br />

på størrelse med en ært til<br />

behandling af ondt i halsen. Det<br />

virker i mange tilfælde specielt<br />

ved bakterie infektioner. Mange<br />

biavlere samler af samme grund<br />

propolis, som de gemmer til eget<br />

brug. Ved at lægge propolis i fry-<br />

En god voks til<br />

læderstøvlerne<br />

1 del bivoks og 1 del læderfedt<br />

smeltes og røres grundigt sammen<br />

under afkøling. Fremragende<br />

til de gode gamle læderstøvler.<br />

Propolis ekstrakt. 10%<br />

Bland 100 gram (90 ml) 70%<br />

alkohol med 10 gram findelt<br />

propolis og lad det trække i<br />

nogle uger. Udtrækket filtreres<br />

og opløsningen kan bruges til<br />

salver, f.eks. honning propolis<br />

salve, der kan bruges til behandling<br />

af småsår, hudafskrabninger<br />

og brandsår.<br />

seren bliver det meget skørt og<br />

kan <strong>for</strong>males i en morter. Sørg<br />

<strong>for</strong> at morteren også er kold under<br />

<strong>for</strong>malingen.<br />

Man kan hos nogle biavlere<br />

købe propolis. Og i helsekostbutikker<br />

og hos Matas kan der<br />

købes en række produkter både<br />

som ren propolis, som pastiller,<br />

næsespray og mikstur.<br />

En simpel propolis creme 2<br />

10 dele vaseline eller dyrisk fedt<br />

1 del propolis<br />

Opvarm vaseline eller fedt næsten<br />

til kogepunktet, afkøl til 50-<br />

60 0 C.<br />

Tilsæt propolis og opvarm til<br />

70 – 80 0 C. Rør i 10 minutter og<br />

læg låg på. Filtrer gennem et<br />

tyndt stykke stof ned i en ren beholder.<br />

Cremen er klar, så snart<br />

den er afkølet. Men holdbarheden<br />

er begrænset.<br />

Propolis kan bruges i propolis<br />

salve eventuelt sammen<br />

med honning. Det er et<br />

godt middel til behandling<br />

af småsår. Specielt brandsår.<br />

Honning/propolis salven er<br />

god til fodplejen. Både honning<br />

og propolis modvirker<br />

svampeproblemer på fødderne.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 19

POLLEN<br />

POLLEN - BIERNES<br />

PROTEINKILDE<br />

Pollen dannes af blomster som<br />

led i bestøvningen. Pollenkornene<br />

dannes på blomsternes<br />

støvdragere og skal flyttes over<br />

på støvfanget, hvor de spirer og<br />

sender et rør ned i blomstens frøanlæg,<br />

hvor befrugtningen sker.<br />

Pollenkornene består af en<br />

meget modstandsdygtig ydre<br />

skal, der dog indholder nogle porer.<br />

Bierne indsamler pollen fra<br />

blomsterne. Pollenkornene hænger<br />

i biernes pels og kæmmes ud<br />

af pelsen med kammene på bagbenene.<br />

Pollenklumperne samles i<br />

kurven. Bierne tilsætter eventuelt<br />

lidt nektar til klumpen, <strong>for</strong> at<br />

den skal hænge bedre sammen.<br />

Honningen, som bierne samler,<br />

dækker biernes behov <strong>for</strong><br />

20<br />

APITHERAPI<br />

BIERNES PROTEINKILDE<br />

energi. Men pollen skal <strong>for</strong>syne<br />

bierne med alle de øvrige næringsstoffer,<br />

proteiner, fedt, vitaminer<br />

og mineraler.<br />

Det er specielt vigtigt <strong>for</strong> ernæringen<br />

af bilarverne.<br />

NATURMEDICIN<br />

Pollen har ikke haft nogen særlig<br />

gammel traditionel anvendelse i<br />

naturmedicin, men har i mange<br />

samfund været en vigtig del af<br />

ernæringen. Det har dog i nogle<br />

samfund været betragtet som et<br />

godt elskovsstimulerende middel.<br />

Bibrød fra brodløse bier har i<br />

Syd- og Mellemamerika og Afrika<br />

været et værdsat produkt i<br />

naturmedicinen.<br />

Tidligere slog man bierne<br />

ihjel ved høst af honning og alt<br />

blev spist. Både honning, bilarver<br />

og lager af bibrød. “Bibrødet”<br />

kalder man den pollen, som er<br />

oplagret i bifamilien.<br />

POLLENBLANDNINGER<br />

Pollen er ikke et ensartet produkt.<br />

Sammensætningen varierer,<br />

alt efter hvilke planter bierne har<br />

indsamlet pollenet fra. Den enkelte<br />

bi samler på sine udflugter<br />

typisk nektar eller pollen fra en<br />

enkelt plante, og vi har perioder,<br />

hvor bierne <strong>for</strong>trinsvis samler fra<br />

bestemte planter. Alligevel vil<br />

den pollen bierne indsamler i løbet<br />

af en ret kort periode være<br />

en blanding af pollen fra mange<br />

<strong>for</strong>skellige planter, og vi kan med<br />

nogen ret se på, hvorledes en<br />

gennemsnitlig pollenblanding er<br />

sammensat.<br />

Bierne søger naturligt at lave<br />

en blanding af <strong>for</strong>skellig pollentyper.<br />

Det er i <strong>for</strong>søg vist, at bier<br />

<strong>for</strong>etrækker en pollen blanding<br />

frem <strong>for</strong> pollen fra en enkelt<br />

Foto Finn Christensen

Foto Orla Svendsen<br />

plante. Bierne levede også længere<br />

på blandingen end på den<br />

rene pollen.<br />

Ser man på biernes pollenindsamling<br />

i en længere periode,<br />

og <strong>for</strong>skellige steder, så viser det<br />

sig, at bier er de dyr, som samler<br />

føde fra langt det største antal<br />

<strong>for</strong>skellig planter.<br />

Med <strong>for</strong>behold som beskrevet<br />

indeholder pollen ca. 24%<br />

protein, 27% kulhydrater, 5%<br />

fedt, der er lidt vand og en del<br />

fibre. Specielt pollen fra græsser<br />

kan indeholde en hel del stivelse.<br />

POLLEN I ERNÆRINGEN<br />

Pollen er et ideelt afbalanceret<br />

næringsmiddel <strong>for</strong> bier, og det<br />

dækker fuldt ud biernes behov<br />

<strong>for</strong> alle de vigtige proteiner, vitaminer<br />

og mineraler.<br />

Det gælder ikke helt <strong>for</strong> mennesker.<br />

Det indeholder kun lidt af<br />

de fedtopløselige vitaminer D, K<br />

og E.<br />

Pollen indeholder en del stoffer,<br />

som ikke kan udnyttes af<br />

mennesker. Det er specielt skallen<br />

af pollen, der ikke kan<br />

<strong>for</strong>døjes. Den går lige igennem.<br />

Der<strong>for</strong> ved man også, hvad mændene<br />

fra mosen fik som deres sid-<br />

Pollenfælde indbygget i stadebunden.<br />

ste måltider f.eks. Grauballemanden.<br />

Det gav anledning til, at<br />

mange mente, at mennesker ikke<br />

kunne <strong>for</strong>døje pollen. Det kan vi.<br />

Pollenkornene har porer, så vi<br />

<strong>for</strong>døjer indholdet, men lader<br />

skallen passere.<br />

Pollen har et stort potentiale<br />

som et værdifuldt næringsmiddel.<br />

Ved at sammenligne værdien<br />

af pollen med <strong>for</strong>skellige næringsmidler<br />

viser det sig , at ved<br />

samme mængde kalorier, så ligger<br />

pollen højere med protein<br />

end bøf, bønner, fuldkornshvede,<br />

æbler, rå kål og tomater. Kun<br />

kyllingkød lå højere. Fedtindholdet<br />

i pollen er det halve af kylling<br />

og en fjerdedel af bøf. Pollen<br />

er en god kaliumkilde med et<br />

lavt indhold af natrium. Det indeholder<br />

meget calcium. Pollen<br />

har et højt indhold af jern 7,5<br />

gange så meget som bøfkød,<br />

som ellers regnes <strong>for</strong> en god<br />

kilde.<br />

Der er et højt indhold af<br />

carotenoider og indholdet af vitamin<br />

A er højt. Pollen er en god<br />

B-vitaminkilde. C-vitaminindhol-<br />

det er dobbelt så højt som i æbler.<br />

Der er et højt indhold af<br />

pyridoxin, panthotensyre,<br />

folinsyre og biotin. Pollen er en<br />

rig kilde til mange mineraler<br />

zink, kobber, mangan og selen.<br />

Så bortset fra de fedtopløselige<br />

vitaminer, E, D og K så<br />

har pollen en sammensætning,<br />

der overgår så godt som alle andre<br />

næringsmidler.<br />

Pollen eller bibrød kan der<strong>for</strong><br />

tjene som en værdifuld næringskilde<br />

i områder med brist på varieret<br />

kost. Det kan bruges som tilskud<br />

til næringen til specielt<br />

børn. Bierne kan samle honning<br />

og pollen fra ellers utilgængelige<br />

områder, og derved medvirke til<br />

at supplere en mangelfuld kost.<br />

POLLEN OG ALLERGI<br />

Pollen, som spredes med vinden<br />

f.eks. græsser, nåletræer, birk, og<br />

bynke er kendt <strong>for</strong> at <strong>for</strong>årsage<br />

allergi. Det skyldes, at ved indåndingen<br />

kommer pollen direkte<br />

på slimhinderne i næsen og svælget,<br />

det kan endda komme i lungerne.<br />

Mange mennesker plages<br />

af allergi mod vindbåret pollen.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 21

Så meget pollen samler en bifamilie på et år !<br />

Problemet er ikke så stort når<br />

pollen spises. Det kan have flere<br />

årsager.<br />

Bierne samler normalt ikke<br />

store mængder pollen fra vindbestøvede<br />

planter. Der<strong>for</strong> vil det<br />

som regel være andre pollentyper<br />

end de, der fremkalder allergi,<br />

som man høster fra bierne.<br />

Der kan dog <strong>for</strong>ekomme undtagelser.<br />

Bierne samler af og til<br />

en del pollen fra hassel og majs.<br />

Ved indtagelse af pollen gennem<br />

munden kommer det ikke i<br />

kontakt med slimhinderne i næsen<br />

og svælget.<br />

Der er meget, som tyder på,<br />

at pollen, som spises, ikke er<br />

stærkt allergifremkaldende. Justin<br />

O. Schmidt har studeret <strong>for</strong>holdene<br />

og konkluderer, at normalt<br />

vil pollen, som spises, være<br />

mindre allergifremkaldene end<br />

jordnødder og skaldyr.<br />

Hos nogle mennesker fremkalder<br />

pollen, som man spiser,<br />

<strong>for</strong>styrrelser i maven og tarmen.<br />

Det kan give diarré og mavepine.<br />

Så man skal i alle tilfælde begynde<br />

med mindre mængder<br />

pollen <strong>for</strong> at vurdere, hvorvidt<br />

22<br />

APITHERAPI<br />

det giver problemer. Ved salg af<br />

pollen bør man tilråde kunderne<br />

at prøve med mindre mængder i<br />

starten.<br />

POLLEN TIL HELSE<br />

Pollen giver et tilskud til ernæringen<br />

af vigtige aminosyrer, vitaminer<br />

og mineraler. Så pollen kan<br />

være et godt supplement til at<br />

sikre en alsidig ernæring.<br />

Mange hævder, at de får det<br />

fysisk bedre. Sportsudøvere mener,<br />

det fremmer deres præstationer,<br />

og mange mener, det styrker<br />

de seksuelle evner. Men desværre<br />

mangler der veldokumenterede<br />

undersøgelser.<br />

Den bedst dokumenterede<br />

virkning af pollen er utvivlsomt<br />

den gavnlige virkning af pollen<br />

på kroniske betændelsestilstande<br />

i prostata. Adskillige undersøgelser<br />

har vist, at generne og betændelsen<br />

er reduceret efter, at<br />

patienterne havde spist pollen<br />

præparater.<br />

Man kender ikke årsagerne<br />

til den betydelige bedring i tilstanden<br />

som følge af pollenindtagelsen.<br />

En medvirkende år-<br />

Foto Orla Svendsen<br />

sag kan være, at pollen indeholder<br />

betydelige mængder zink.<br />

Zink spiller en rolle i funktionen<br />

af prostata, og noget tyder på, at<br />

zink har betydning <strong>for</strong> prostatas<br />

evne til at danne en bakteriehæmmende<br />

faktor til sædvæsken.<br />

Det er dog ikke entydigt<br />

vist, at det er årsagen.<br />

Der er flere undersøgelser,<br />

som tyder på, at pollen kan<br />

hjælpe til at <strong>for</strong>mindske stråleskader<br />

fra røntgenstråler. Det er<br />

vist i undersøgelser med såvel dyr<br />

som mennesker.<br />

Mus som har fået doser af<br />

røntgen stråler, som normalt ville<br />

være dødelige, blev fodret med<br />

en kost med eller uden pollen.<br />

De mus, som fik pollen i maden,<br />

havde meget lavere dødelighed<br />

og færre skader på milt og thymuskirtlen,<br />

end de mus, som ikke<br />

fik pollen.<br />

Hos mennesker har det været<br />

undersøgt hos kvinder, der fik<br />

stålebehandling mod livmoderhalskræft.<br />

De kvinder, som fik<br />

pollen i maden følte færre bivirkninger<br />

end de kvinder, som ikke<br />

fik pollen. Kliniske undersøgelser<br />

af blodprøver viste også færre<br />

sideeffekter.<br />

Det er blevet hævdet, at man<br />

ved at spise honning med små<br />

mængder af pollen fra lokalområdet,<br />

kan <strong>for</strong>ebygge eller reducere<br />

problemer med høfeber.<br />

Selv om der <strong>for</strong>eligger mange beretninger<br />

om at det hjælper, så<br />

er der ikke nogen videnskabelig<br />

belæg <strong>for</strong> påstanden.<br />

Det er der heller ikke ved påstanden<br />

om, at pollen kan medvirke<br />

til at <strong>for</strong>ebygge eller helbrede<br />

kræft. Pollen har et stort<br />

indhold af carotenoider, og<br />

nogle undersøgelser tyder på, at<br />

carotenoider kan have en gavnlig<br />

effekt lige som organisk bundet<br />

selen, der også findes i pollen.<br />

POLLEN I DYREFODER<br />

Der er mange undersøgelser, der<br />

viser gavnlige effekter af pollen i

Foto Orla Svendsen<br />

dyrefoder. Høns har lagt flere æg<br />

med mere farve i blommerne og<br />

smågrise er vokset bedre, når<br />

der har været pollen i foderet.<br />

Specielt ved opdræt af insekter i<br />

laboratoriet har pollen været et<br />

gavnligt element i foderet. I Zoologiske<br />

haver bruges pollen specielt<br />

som kosttilskud til silkeaber.<br />

Men de spiser jo også pollen i naturen.<br />

HØST AF POLLEN<br />

Pollen høstes normalt i pollenfælder,<br />

der sættes på bistadet.<br />

Når bierne kommer hjem til stadet,<br />

skal de passere gennem et<br />

gitter, som skraber pollenklumperne<br />

af bagbenene. I perioder<br />

med mange blomster kan der høstes<br />

store mængder pollen, uden<br />

at skade bierne, <strong>for</strong>di nogle bier<br />

slipper gennem fælden med pollen.<br />

Det pollen, som falder i bakken,<br />

skal høstes jævnligt. Friske<br />

pollenklumper kan kun holde sig<br />

friske i nogle få dage. Den indsamlede<br />

pollen skal renses <strong>for</strong><br />

urenheder og tørres grundigt til<br />

5-8% vand, <strong>for</strong> at kunne opbevares<br />

i glas ved stuetemperatur.<br />

En simpel metode er at<br />

sprede pollenet ud i et tyndt lag<br />

og så hænge en varmelampe op<br />

over. Det er vigtigt, at temperaturen<br />

ikke kommer over 40 - 45 0 C<br />

i pollenet. Der skal sørges <strong>for</strong><br />

jævnt luftskifte.<br />

Pollen kan tørres i solen. Men<br />

må så beskyttes mod direkte sollys,<br />

da mange af de aktive stoffer<br />

ødelægges ved direkte sollys.<br />

Pollen kan også tørres i en<br />

varmluftsovn ved 45 0 C eller et<br />

specielt tørreskab.<br />

Efter tørring skal pollenet<br />

renses <strong>for</strong> alle urenheder. Det<br />

kan delvist ske ved hjælp af en<br />

blæser.<br />

Efter grundig tørring pakkes<br />

pollen i glas med tæt låg og opbevares<br />

tørt, mørkt og køligt.<br />

Såfremt vandindholdet er under<br />

10%, kan det opbevares i<br />

flere måneder uden problemer.<br />

Den tørrede pollen kan opbevares<br />

i fryseren i flere år uden<br />

kvalitetstab.<br />

Friskt pollen kan også fryses.<br />

Det må så bruges straks, efter at<br />

det er taget ud fra fryseren. Det<br />

angives, at det mister i værdi ved<br />

et års opbevaring.<br />

BIBRØD<br />

Bibrød er pollen, som bierne har<br />

lagret i cellerne. Bierne har tilsat<br />

lidt honning og måske propolis.<br />

Under lagringen sker der en<br />

mælkesyre gæring. Bibrød er<br />

holdbart i cellerne, når det opbevares<br />

helt tørt. Det kan med <strong>for</strong>del<br />

opbevares i frosset tilstand.<br />

Det kan spises direkte blot<br />

spyttes voksresterne ud. Mange<br />

mener, at bibrød har en væsentlig<br />

bedre effekt end tørret pollen.<br />

Det er der ikke videnskabelig<br />

belæg <strong>for</strong>. Men det er helt sikkert<br />

på højde med tørret pollen.<br />

POLLEN SOM<br />

TILSÆTNING<br />

Det meste pollen spises, som det<br />

er. Men pollen kan også indgå i<br />

Pollen fra 3 bifamilier på 4<br />

<strong>for</strong>skellige datoer.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 23

mange produkter som honning<br />

med ekstra pollen, morgenmadsprodukter<br />

eller “sundt slik”. I<br />

FAO-Bulletin findes en række op-<br />

Pollen indeholder blandt andet:<br />

24<br />

Flavonoider Mindst 8 <strong>for</strong>skellige. Spektret varierer<br />

mellem pollen fra <strong>for</strong>skellige planter.<br />

Carotenoider Mindst 11 <strong>for</strong>skellige.<br />

Vitaminer A, B, og C.<br />

Mineraler K, Na, Ca, Mg, P og S.<br />

Sporstoffer, Al, B, Cl, Cu, I, Fe, Mn, Ni, Zn og Se.<br />

Organiske syrer og fedtsyrer<br />

Tepener<br />

Aminosyrer Pollen indeholder alle kendte biologisk vigtige<br />

aminosyrer.<br />

Enzymer Mere end 100 <strong>for</strong>skellige påvist.<br />

Uddrag af tabel i FAO-Bulletin. Dog er Selen tilføjet.<br />

APITHERAPI<br />

skrifter.<br />

I USA sælges pollen i pollenkapsler.<br />

Værdi<strong>for</strong>øgelsen nævnes<br />

at være fra 130 $ pr. kg <strong>for</strong> tørret<br />

Dokumenterede virkninger af pollen<br />

Hjælper ved kroniske betændelser i Prostata<br />

Muligvis beskyttelse mod stråleskader<br />

Beretninger om gavnlige virkninger<br />

(ikke videnskabeligt dokumenterede)<br />

Forbedrede sportspræstationer<br />

Bedre udnyttelse af maden<br />

Foryngende<br />

Generel vitalitet<br />

Sundere hud<br />

Appetit<br />

Højere blodprocent<br />

Seksuel <strong>for</strong>måen<br />

Forbedrede resultater hos væddeløbsheste<br />

Helbreder kræft hos dyr<br />

Forkølelser<br />

Sterilitet hos mænd<br />

Hjælper ved blodmangel<br />

Fremmer helbredelse af varige sår.<br />

Kilde FAO. Bulletin.<br />

pollen til 900 $ <strong>for</strong> pr. kg <strong>for</strong> pollen<br />

i små gelatine kapsler. Men så<br />

koster pakkemaskinen jo også en<br />

del.

BIVOKS<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har<br />

lavet et gedigent temahæfte<br />

om Bivoks. I temahæftet er<br />

voksets fysiske og kemiske<br />

egenskaber beskrevet. Det er<br />

beskrevet, hvorledes bierne laver<br />

bivoks, og hvilke egenskaber,<br />

der er vigtige <strong>for</strong> biernes<br />

anvendelse af bivoks. Bivoks til<br />

lysfremstilling er også med i<br />

temahæftet.<br />

Bierne sveder voks fra kirtler<br />

på undersiden af bagkroppen.<br />

I modsætning til honning,<br />

pollen og propolis er det ikke<br />

samlet i naturen, men syntetiseret<br />

i biernes krop. Det<br />

samme gælder bigift og Gelee<br />

BIERNES BYGGEMATERIALE<br />

Royale.<br />

Bivoks er der<strong>for</strong> fra naturens<br />

side et ret ensartet produkt fra<br />

sted til sted. Der er dog mindre<br />

<strong>for</strong>skelle på bivoks fra <strong>for</strong>skellige<br />

biracer.<br />

Bivoks optager meget let<br />

fedtopløselige <strong>for</strong>ureninger. Det<br />

kan være pesticider fra brug i biavlen<br />

eller sprøjtninger i landbruget.<br />

Før man bruger bivoks til<br />

kosmetiske <strong>for</strong>mål eller eventuelt<br />

til overfladebehandling af piller,<br />

skal man være sikker på, at det<br />

ikke er <strong>for</strong>urenet.<br />

Dansk Bivoks er et rent produkt<br />

sammenlignet med bivoks<br />

fra andre lande. Der er meget få<br />

Bivoks sammensætning<br />

biavlere, som bruger pesticider i<br />

deres biavl, og sprøjtninger i<br />

landbruget sker normalt ikke<br />

over blomstrende planter.<br />

Vil du være helt sikker, så<br />

sørg <strong>for</strong>, at vokset stammer fra<br />

en af de mange “voksklubber”.<br />

En voksklub er en gruppe af biavlere,<br />

som har aftalt ikke at bruge<br />

pesticider. De får deres eget voks<br />

behandlet adskilt fra andet<br />

bivoks, så de undgår <strong>for</strong>urening.<br />

Bivoks er u<strong>for</strong>døjeligt <strong>for</strong><br />

mennesker. Men det bruges i vid<br />

udstrækning i kosmetikindustrien<br />

til at give cremer konsistens.<br />

Antal <strong>for</strong>skellige % af bivoks<br />

Kulbrinter 76 14<br />

Monoestere 20 35<br />

Diestere 30 14<br />

Triestere 25 3<br />

Hydroxy monoestere 26 4<br />

Hydroxy polyestere 25 8<br />

Sure estere 27 1<br />

Sure polyestere 25 2<br />

Frie syrer (langkædede carboxylsyrer) 18 12<br />

Frie alkoholer mindst 5 1<br />

Ikke identificerede, mindst 7 6<br />

I alt 284 100<br />

Bivoks består af et meget stort antal <strong>for</strong>skellige kemiske <strong>for</strong>bindelser. Kilde: A.P. Tulloch: Bee World 1980 nr. 2.<br />

Foto Henrik Hansen<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 25

GELEE ROYALE<br />

DRONNINGLARVENS FODER<br />

Gelee Royale er den fodersaft,<br />

som arbejderbierne danner i deres<br />

fodersaftkirtler, og som bruges<br />

til at made bilarverne med.<br />

De larver, som skal blive til<br />

arbejderbier får dog også andre<br />

foderemner, mens de larver, som<br />

skal blive til bidronninger, udelukkende<br />

fodres med Gelee Royale.<br />

Der er gennemført talrige<br />

undersøgelser af Gelee Royale,<br />

<strong>for</strong> at prøve at finde ud af, hvad<br />

det er, der bevirker denne tilsyneladende<br />

“vidunderlige” effekt<br />

på bilarven. Sammensætningen<br />

af Gelee Royale er stort set ens<br />

fra bifamilie til bifamilie og mellem<br />

<strong>for</strong>skellige biracer. Der kan<br />

være lidt <strong>for</strong>skel alt efter<br />

ernæringstilstanden i bifamilierne<br />

og alderen på de arbejderbier,<br />

som har dannet foder-<br />

26<br />

APITHERAPI<br />

saften.<br />

Meget tyder på, at Gelee Royale<br />

ikke indeholder noget bestemt<br />

stof, som afgør, hvorvidt<br />

bilarven, skal blive til en dronning<br />

eller en arbejder. Men<br />

dronninglarver fodres udelukkende<br />

med Gelee Royale, som<br />

medfører, at larven udvikler sig<br />

til en frugtbar hun, mens arbejderlarvernes<br />

foder kun delvis<br />

består af Gelee Royale. De udvikler<br />

sig der<strong>for</strong> til ufrugtbare hunner.<br />

Man kan måske konkludere,<br />

at der mangler noget i det foder,<br />

som arbejderbilarverne får.<br />

ET KOMPLEKST STOF<br />

Gelee Royale består af 2/3 vand,<br />

der er 12,5% protein og 11%<br />

sukkerarter, hovedsageligt fruktose<br />

og glukose. 5% fedtsyrer.<br />

Fedtsyrerne i Gelee Royale er<br />

specielle, ved at være korte-<br />

KONGELIG SPISE<br />

Foto Finn Christensen<br />

kædede med kun 8 - 10 kulstofatomer.<br />

Fedt fra planter og dyr<br />

har normalt fedtsyrer med 14 -<br />

20 kulstofatomer. Mange mener,<br />

at fedtsyrene, der normalt er<br />

hydroxyfedtsyrer eller dicarboxylsyrer<br />

er årsagen til Gelee Royales<br />

særlige egenskaber. Der er 1%<br />

mineraler, især kaliumindholdet<br />

er højt. Men der er magnesium,<br />

natrium, calcium, zink, jern, kobber<br />

og mangan. Der er et højt<br />

indhold af B vitaminer, mens andre<br />

vitaminer kun findes i små<br />

mængder. Der er 3% af indholdet,<br />

som ikke er identificeret.<br />

HELBREDENDE<br />

Gelee Royale er blevet tilskrevet<br />

mange helbredende og kosmetiske<br />

egenskaber. Der findes et<br />

utal af beretninger om gavnlige<br />

effekter. Desværre er der ikke<br />

gennemført mange egentlige videnskabelige<br />

undersøgelser af<br />

effekterne.<br />

Det siges, at Gelee Royale har<br />

en stimulerende effekt, også på<br />

den seksuelle <strong>for</strong>måen og styrker<br />

æggestokke hos kvinder og testikler<br />

hos mænd. Det har dog<br />

vist sig, ikke at være tilfældet hos<br />

rotter, så det gælder nok heller<br />

ikke hos mennesker. Der er hos<br />

kyllinger, og kaniner fundet en<br />

positiv effekt på reproduktions<br />

evnen. Høns lagde flere æg, når<br />

de fik 5 mg Gelee Royale i foderet.<br />

Der er fundet en vis nedsættelse<br />

af blodets indhold af kolesterol<br />

hos kaniner, som fik Gelee<br />

Royale.<br />

De særlige fedtsyrer i Gelee<br />

Royale, specielt 10-hydroxydecensyre,<br />

er stærkt bakteriehæmmende.<br />

Det har en effekt, som<br />

Høst af gelee royale.

modsvarer 1/4 af penicillins mod<br />

visse bakterier. Det indeholder<br />

svampedræbende stoffer og<br />

friskt Gelee Royale dræber visse<br />

tumor celler. Dog kun i surt miljø.<br />

Så effekten i den menneskelige<br />

organisme kan der stilles spørgsmålstegn<br />

ved. Men den bakteriedræbende<br />

og svampedræbende<br />

effekt kan have betydning ved<br />

brug i kosmetiske produkter.<br />

Der findes utallige beretninger<br />

om positive virkninger af<br />

Gelee Royale. R. Krell mener, at<br />

virkningen muligvis ligger i en<br />

synergieffekt, når man spiser det<br />

sammen med andre næringsmidler.<br />

Gelee Royale har i <strong>for</strong>søg<br />

med kaniner medført en vis nedsættelse<br />

af blodets kolesterol<br />

indhold.<br />

Gelee Royale er markedsført<br />

som et stimulerende middel. Det<br />

er da også den effekt, man mest<br />

bemærker i beretningerne. Mennesker,<br />

som har spist det, 200 -<br />

500 mg pr. dag, føler en stimulerende<br />

og næsten eu<strong>for</strong>iserende<br />

virkning. Folk, som har spist<br />

Gelee Royale <strong>for</strong>tæller, at de meget<br />

hurtigt følte en generel<br />

veltilpashed og at de mærkede<br />

et styrket immun<strong>for</strong>svar. I kosme-<br />

Figur 6.6 fra R.Krell. FAO Bulletin. Høst af Gelee Royale. Ved<br />

brug af sugeapperatet er det vigtigt, at slangen fra beholderen<br />

til cellen ikke er <strong>for</strong> lang, <strong>for</strong> at undgå at det meste af produktet<br />

sidder i slangen.<br />

Apparatet kan også bruges med lidt større slanger til fangst af<br />

bier. Det kan være til biakupunktur. Men så skal man sørge <strong>for</strong><br />

at der er et net <strong>for</strong>an det rør man suger i, <strong>for</strong> at undgå at få<br />

bierne op i munden.<br />

tik tilskrives Gelee Royale en<br />

<strong>for</strong>yngende og stimulerende effekt<br />

på huden.<br />

Gelee Royale er ugiftigt, men<br />

en del mennesker viser allergiske<br />

reaktioner.<br />

FREMSTILLING<br />

Gelee Royale fremstilles ved at<br />

stimulere bierne til at lave dronninger.<br />

Når dronningelarven er<br />

fire dage gammel fjernes den.<br />

Den fodersaft, som er i cellen, er<br />

rent Gelee Royale. Der vil typisk<br />

være 250 mg i en celle. Er der<br />

mindre end 200 mg er bifamilien<br />

ikke kraftig nok eller mangler foder.<br />

Som kosttilskud kan Gelee<br />

Royale spises direkte fra cellen.<br />

Nogle steder <strong>for</strong>etrækkes det at<br />

købe produktet i den originale<br />

dronningcelle, som et tegn på at<br />

produktet er ægte.<br />

I større skala sker produktionen<br />

ved at biavleren laver en<br />

cellebygger, og tilsætter et antal<br />

dronningceller en bilarve. Bierne<br />

vil fodre larverne kraftigt med<br />

Gelee Royale. På trediedagen tages<br />

cellerne ud af cellebyggeren.<br />

Larvene tages <strong>for</strong>sigtigt ud af cellerne,<br />

<strong>for</strong> ikke at <strong>for</strong>urene produktet.<br />

Fodersaften suges ud af<br />

cellerne ned i et rent glas. Ved<br />

produktion af Gelee Royale er<br />

det vigtigt at arbejde under meget<br />

hygiejniske <strong>for</strong>hold. En velpasset<br />

bifamilie kan ifølge R.Krell<br />

producere 500 gram Gelee Royale<br />

pr. sæson.<br />

Gelee Royale kan holde sig et<br />

par dage i køleskabet. I fryseren<br />

holder det længe. I de østeuropæiske<br />

lande, Kina og Japan<br />

frysetørres meget Gelee Royale<br />

til brug i kosmetik og kosttilskud.<br />

Hovedparten af produktionen<br />

<strong>for</strong>egår i lande med billig arbejdskraft.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 27

BIGIFT<br />

„<strong>Biavl</strong>ere har ikke gigt. <strong>Biavl</strong>eren,<br />

hævder, at han glæder sig til at<br />

komme igang med bierne om<br />

<strong>for</strong>året, så <strong>for</strong>svinder hans symptomer<br />

på slidgigt“. Det er beretninger,<br />

som er velkendte mellem<br />

biavlere.<br />

Brugen af bigift til behandling<br />

af gigt og ledbetændelser er<br />

da også et af de mest spændende<br />

inden <strong>for</strong> “Apitherapien”. Opgørelser<br />

fra USA tyder på, at<br />

12 % af befolkningen har problemer<br />

med ledbetændelser og slidgigt,<br />

og behandlingen er vanskelig.<br />

Der findes ikke effektive metoder<br />

til sikre varige bedringer. I<br />

mange tilfælde har man brugt<br />

corticosteroider til behandlingen.<br />

Men som en læge har udtalt:<br />

“ledbetændelser slår sjældent<br />

folk ihjel, det gør corticosteroider”.<br />

Mennesker har været klar<br />

28<br />

APITHERAPI<br />

over bigiftens mulige virkninger<br />

fra før historisk tid, og bistik har<br />

mange steder været en del af<br />

den medicinske praksis. Det er<br />

imidlertid først inden <strong>for</strong> de seneste<br />

40 år, at det har været muligt,<br />

at producere større mængder<br />

ren bigift og arbejde med<br />

den i videnskabelig <strong>for</strong>skning.<br />

Forskningen har dog især beskæftiget<br />

sig med <strong>for</strong>skning og<br />

behandling af allergi, mens<br />

<strong>for</strong>skningen i den mulige anvendelse<br />

af bigift til behandling af<br />

arthritis har været alt <strong>for</strong> ringe.<br />

Der <strong>for</strong>ligger et væld af beretninger<br />

fra mennesker, som har<br />

haft gavn af bistik i behandlingen<br />

af ledbetændelser. Men beretninger,<br />

kan ikke tages som videnskabeligt<br />

bevis. Der skal gennemføres<br />

kontrollerede <strong>for</strong>søg<br />

med kontrolgrupper, som ikke<br />

får behandlingen. Der skal være<br />

BIERNES VÅBEN<br />

grupper, som tror de får behandlingen,<br />

men som ikke gør det <strong>for</strong><br />

at kunne udelukke den psykologiske<br />

effekt (placeboeffekt).<br />

Resultater fra <strong>for</strong>søg på dyr,<br />

kan ofte give en ledetråd <strong>for</strong>, om<br />

der eventuelt kunne være en effekt<br />

på mennesker af en behandling.<br />

Der er gennemført <strong>for</strong>søg på<br />

rotter og hunde, hvor man kunstigt<br />

fremkalder ledbetændelser<br />

med enten <strong>for</strong>malin eller bakterier.<br />

Ved injektion af bigift blev<br />

symptomerne fjernet. Flere undersøgelser<br />

tydede på, at det<br />

skyldtes at bigiften fremmede<br />

dannelsen af cortisol, som er et<br />

af kroppens egne midler mod<br />

betændelsestilstande. En undersøgelse<br />

hos hunde med ledbetændelser<br />

af naturlige årsager<br />

viste, at de hunde, som fik bigift<br />

indsprøjtet viste større aktivitet<br />

Foto Finn Christensen

og højere cortisol indhold i blodet.<br />

Undersøgelserne tyder altså<br />

på, at bigiften hjælper mod ledbetændelser<br />

hos hunde og rotter.<br />

Andre undersøgelser har vist, at<br />

det ikke var tilfældet hos marsvin.<br />

Så hvad med mennesker ?<br />

Der er kun lavet meget få undersøgelser.<br />

Men der er utallige beretninger<br />

om gode effekter. En<br />

enkelt undersøgelse med 61 patienter<br />

viste, at 84% af de 50 patienter,<br />

der fik indsprøjtninger<br />

med bigift, fik det bedre. Kun<br />

halvdelen af dem, der kun fik<br />

saltvand, mærkede <strong>for</strong>bedringer.<br />

Resultatet var signifikant til <strong>for</strong>del<br />

<strong>for</strong> bigiften.<br />

EPILEPSI & SCLEROSE<br />

Bigiften har en stimulerende effekt<br />

på nervesystemet. Der er<br />

mange beretninger om gavnlige<br />

effekter på disse sygdomme.<br />

Epilepsi og Sclerose og kroniske<br />

smerter kan ifølge beretnin-<br />

gerne <strong>for</strong>bedres med bigift behandlinger<br />

ifølge American<br />

Apitherapy Society.<br />

Blodomløb<br />

Dårligt blodomløb kan behandles<br />

med salver med bigift.<br />

Der er tilsyneladende en udtalt<br />

mangel på vilje fra den<br />

“etablerede lægevidenskab” til<br />

at beskæftige sig med undersøgelser<br />

på området. I Rusland og<br />

de østeuropæiske lande var der<br />

tidligere en ret omfattende<br />

<strong>for</strong>skning, som dog ikke altid levede<br />

op til vestlig standard, men<br />

som dog har givet en grundlæggende<br />

<strong>for</strong>ståelse <strong>for</strong>, hvorledes<br />

bigiften virker på kroppens celler.<br />

Der har været arbejdet med bigift<br />

i medicinen i Japan i mange<br />

år og i Kina har bistik indgået<br />

som en del af akupunktu-ren et<br />

område, som der stadig arbejdes<br />

med.<br />

Justin O. Schmidt har i The<br />

Bi der stikker menneske<br />

Skitse af apparat til indsamling af bigift. En elektrisk strøm i de tynde tråde irriterer bierne,<br />

som stikke i gummidugen. Giften samles på glaspladen. Tegning efter B. Larsen, TfB 6/1992.<br />

Til højre den rene gift, som er skrabt af pladen.<br />

Hive and the Honeybee behandlet<br />

emnet dybtgående. Behandlinger<br />

med bigift er et af de højt<br />

prioriterede områder i Standing<br />

Commission on Apitherapy under<br />

APIMONDIA.<br />

GIFTIGHED<br />

Bigift er farligt i større mængder.<br />

Giftigheden ligger på niveau<br />

med slangegift. Når det ikke er<br />

farligt <strong>for</strong> langt de fleste mennesker<br />

at få en del bistik, så skyldes<br />

det, at mængderne pr. stik er<br />

små. Men det skønnes i nogle undersøgelser,<br />

at LD50 værdien <strong>for</strong><br />

en voksen ligger på ca. 600 bistik,<br />

hvor man får den fulde mængde<br />

gift fra alle stikkene ind i kroppen.<br />

Det gør man sjældent. Der<br />

er da også eksempler på, at mennesker<br />

har overlevet mange flere<br />

stik.<br />

For børn er antallet af stik,<br />

der kan blive fatale mindre. Så<br />

får man mange stik, bør man<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 29

søge læge eller skadestue.<br />

HYPOSENSIBILISERING<br />

Et af de områder, hvor bigift er<br />

en del af den etablerede lægevidenskab,<br />

er behandlingen af allergi<br />

mod bistik.<br />

Nogle mennesker er stærkt<br />

overfølsomme over <strong>for</strong> bistik. For<br />

dem kan et enkelt bistik være fatalt<br />

og medføre døden, Såfremt<br />

der ikke gribes ind meget hurtigt<br />

med lægebehandling.<br />

En del mennesker, biavlere,<br />

der har risiko <strong>for</strong> at få stik, er <strong>for</strong>synet<br />

med sprøjter med medicin,<br />

der skal tages øjeblikkeligt.<br />

Hos nogle af de allergiske<br />

kan allergien behandles med en<br />

hyposensibilisering. Ved ind-<br />

30<br />

APITHERAPI<br />

sprøjtning af meget små men stigende<br />

doser af bigift vænnes<br />

kroppen til giften. Behandlingen<br />

<strong>for</strong>egår på hospital under nøje<br />

overvågning.<br />

BIENS GIFT<br />

Biens gift dannes i <strong>for</strong>bindelse<br />

med brodden i biens bagkrop.<br />

Det er især unge bier, der er et<br />

par uger gamle, der stikker. Det<br />

er den periode, hvor de er<br />

<strong>for</strong>svarsbier. Når bien stikker i huden<br />

hos mennesker, rives hele<br />

brodden med giftkirtel ud af<br />

bagkroppen på bien.<br />

APPARAT TIL HØST AF<br />

BIGIFT<br />

Ved at lede elektrisk strøm gen-<br />

nem trådede bliver bierne meget<br />

ophidsede og stikker i gummidugen.<br />

Giften kan derefter samles<br />

op på glaspladen nedenunder.<br />

Ved omgang med bigift i ren<br />

<strong>for</strong>m skal man bruge handsker,<br />

undgå indånding og passe på<br />

ikke at få stoffet i øjnene.<br />

Ved bistik reagerer mange<br />

mennesker med kraftige hævelser<br />

og rødmen. For de fleste sker<br />

der en tilvænning, så hævelserne<br />

aftager efterhånden. Det mærker<br />

man som biavler. Ved de første<br />

stik om <strong>for</strong>året hæver vi mere<br />

end senere på sommeren.

APITHERAPIEN, NU OG I FREMTIDEN<br />

Apitherapien, anvendelsen af biernes produkter<br />

som medicin, har rødder tilbage til <strong>for</strong>historiske<br />

tid.<br />

I nyere tid er <strong>for</strong>skningen især <strong>for</strong>egået i<br />

Rusland og de østeuropæiske lande, Japan og<br />

Sydamerika. Forskningen i Rusland og Østeuropa<br />

fulgte ikke vestlige videnskabelige standarder<br />

og meget af den har ikke umiddelbart<br />

kunnet bruges. Det har ændret sig i de seneste<br />

år. Der finder nu en betydelig udvikling sted i<br />

mange østeuropæiske lande. Forskere fra Rumænien,<br />

Slovenien og de baltiske lande har<br />

gjort sig bemærket.<br />

Der er i de seneste år sket betydelige fremskridt.<br />

APIMONDIA’s Stående Kommitte <strong>for</strong><br />

Apitherapi har gjort en meget stor indsats <strong>for</strong> at<br />

sikre en videnskabeligt velfunderet <strong>for</strong>skning på<br />

området. Det bliver der lagt vægt på ved kongresser<br />

og seminarer.<br />

Forskningen er trods alt begrænset.<br />

Det skyldes flere faktorer.<br />

Det kan være vanskeligt at standardisere biernes<br />

produkter. Moderne lægemidler skal være<br />

standardiserede<br />

<strong>for</strong> at kunne blive<br />

godkendt og <strong>for</strong> at<br />

lægerne vil bruge<br />

dem.<br />

Den manglendestandardisering<br />

kan give et<br />

varierende resultat.<br />

Medicinal industrien<br />

er ikke interesseret,<br />

<strong>for</strong>di der<br />

kan ikke tjenes<br />

“rigtig mange<br />

penge” på produkterne.<br />

Enhver biavler<br />

kan selv lave en<br />

kvalitetshonning,<br />

høste propolis og pollen.<br />

Omkostningerne ved godkendelsen som lægemidler<br />

kan ikke tjenes ind igen.<br />

Men det kan også være en styrke.<br />

Apitherapien vil der<strong>for</strong> kunne få stor betydning<br />

i fattige lande og områder, hvor man ikke<br />

har adgang til dyr medicin.<br />

På Cuba er Apitherapien meget velanskrevet.<br />

Den indgår i den nationale sundhedsstrategi<br />

som et væsentligt element til at sikre uafhængighed<br />

af de store medicinfirmaer og USA. Trods<br />

vanskelige <strong>for</strong>hold er det cubanske sundhedsystem<br />

et af verdens bedste, og levealderen på<br />

niveau med vores. De cubanske læger får i deres<br />

uddannelse også uddannelse i anvendelsen af<br />

naturmedicin og herunder biernes produkter.<br />

Apimondias Apitherapi kommission har i de<br />

seneste år arbejdet tæt sammen med de cubanske<br />

myndigheder og sikrer en videnskabelig dokumentation<br />

<strong>for</strong> produkternes effekt.<br />

Der udarbejdes en Apifarmakopé, så kvaliteten<br />

af præparaterne sikres og så vidt muligt<br />

standardiseres. Resultaterne af dette arbejde<br />

kan ses på den APITHERAPI CD-rom, som udkommer<br />

i marts/april <strong>2001</strong>.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL TEMA <strong>2001</strong> 31

LITTERATUR OG LINKS<br />

Der findes en meget omfattende litteratur om anvendelsen af biernes produkter til behandling af alverdens<br />

sygdomme og skavanker. Men mængden af videnskabeligt velfunderet viden er mere begrænset. I denne liste<br />

er kun medtaget litteratur, som skønnes at være baseret på et fagligt <strong>for</strong>svarligt grundlag.<br />

American Apitherapy Society´s Website.<br />

www.apitherapy.org<br />

Meget omfattende side med gode oplysninger.<br />

APIMONDIA Congress Proceedings. På APIMON-<br />

DIA kongresserne hvert andet år indgår APITHERAPY<br />

som et af de 7 hovedområder. Specielt i de senere år<br />

har APIMONDIAs standing Commission on<br />

APITHERAPY strammet kravene til den videnskabelige<br />

dokumentation.<br />

Apitherapy. CD-rom <strong>2001</strong>. APIMONDIA Standing<br />

Commission on Apitherapy. i trykken <strong>for</strong>ventes at udkomme<br />

i slutningen af marts <strong>2001</strong>. Et gedigent produkt<br />

med et væld af oplysninger. På engelsk, fransk<br />

og spansk.<br />

Bahr,L. 1931. Hvad ved vi om honningens betydning<br />

i sanitær henseende. T.f.B. 1931, nr. 3,4,5, og 6. Et<br />

godt eksempel på at honning før fremkomsten moderne<br />

antibiotika var ved at opnå et godt ry ved behandling<br />

af mange <strong>for</strong>skellig bakterieinfektioner.<br />

Eva Crane 1999. The world History of Beekeeping<br />

and Honey Hunting. Duckworth 1999. 682 sider med<br />

et utal af litteraturhenvisninger. Også afsnit om brugen<br />

af biprodukter som lægemidler.<br />

Sias Grobler et al. 1998. The antibacterial effect of<br />

different types of Honey on Oral Bacteria. International<br />

Symposium on Apitherapy. Book of the Symposium.<br />

side 95. Medex International<br />

Richard Jones 1998. Bees <strong>for</strong> Health. 8th. International<br />

Symposium on Apitherapy. Book of the Symposium.<br />

side 26 - 31. Medex International.<br />

Anne Jung og Joakim Ottosson. <strong>2001</strong>. Infantil Botulisme<br />

<strong>for</strong>årsaget af honning. Ugeskrift <strong>for</strong> Læger.<br />

63/2 side 169. Beskrivelse af et tilfælde af botulisme<br />

hos et spædbarn i Norge.<br />

R.Krell 1996, Value-added products from<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15, 4140 Borup<br />

Tlf. 57 56 17 77 Fax 57 56 17 03<br />

E-mail: dbf@biavl.dk Hjemmeside: www.biavl.dk<br />

beekeeping. FAO Agricultural Services Bulletin 124.<br />

410 sider. En værdifuld håndbog om biernes produkter,<br />

anvendelse og afsætning.<br />

Alt kan bruges, honning, propolis, pollen, gelee royale,<br />

bivoks, bigift, og bilarver. Mange opskrifter på<br />

biprodukter.<br />

Peter C. Molan. 1992. The antibacterial activity of<br />

Honey. Vol 73 nr. 1 og 3. 45 sider. 135 litteraturhenvisninger.<br />

En meget grundig litteratur gennemgang.<br />

Med mange detaljerede oplysninger.<br />

Pamela Munn Ed. 1998: Beeswax and propolis <strong>for</strong><br />

pleasure and profit. IBRA 32 sider.<br />

Et lille gedigent hæfte med gode oplysninger.<br />

Justin O. Schmidt and Stephen Buchmann.1992.<br />

Other products of the Hive. 60 sider i<br />

The Hive and the HoneyBee. Dadant and Sons 1992.<br />

En bog på 1330 sider med næsten alt om bier og biavl.<br />

Heraf 60 fremragende sider om andre biprodukter.<br />

Afsnittet om allergi side 1209 - 1260 er ligeledes<br />

af stor værdi.<br />

Afsnittet om honning er derimod ikke særligt interessant<br />

i denne sammenhæng. De er baseret på<br />

amerikansk honningtradition.<br />

Theo Postmes, Jan Vandeputte<br />

1999.Recombinant growth factors or honey, Burns ,<br />

december 1999. Beskrivelse af kliniske <strong>for</strong>søg med<br />

anvendelse af honning til behandling af brandsår.<br />

Se også hjemmesiden www.triticum.nl med artikler<br />

og mange referencer.<br />

Theo Postmes: Honig und Wundheilung. Altera<br />

1997. 129 sider. www.triticum.pl.<br />

Proceedings International Symposium on<br />

Apitherapy. National Research Center. Ægypten<br />

1997. Med eksempler på videnskabelige undersøgelser<br />

af biprodukter i medicinen og biernes produkter<br />

som beskrevet i de hellige skrifter. Koranen<br />

og Bibelen.

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>Tidsskrift</strong> <strong>Tidsskrift</strong> <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong><br />

<strong>Biavl</strong><br />

<strong>Biavl</strong><br />

<strong>Biavl</strong><br />

FORSØGS-<br />

FORSØGS-<br />

FORSØGS-<br />

FORSØGS-<br />

RAPPOR RAPPORT RAPPOR<br />

RAPPOR RAPPORT RAPPOR<br />

2000<br />

2000 1999<br />

1999

Redaktion og korrektur Flemming Vejsnæs og Finn Christensen<br />

2<br />

FORSØGSRAPPOR<br />

FORSØGSRAPPORT FORSØGSRAPPOR T 2000<br />

2000<br />

135. Årgang<br />

Udgivet Udgivet Udgivet af af<br />

af<br />

Danmarks Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

April April <strong>2001</strong><br />

<strong>2001</strong><br />

Temahæfte:<br />

emahæfte:<br />

Forsøgsrapport Forsøgsrapport Forsøgsrapport 2000<br />

2000<br />

Dette er fjerde gang, beskrivelsen af<br />

<strong>for</strong>søgsarbejdet i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

udsendes til alle vores<br />

medlemmer med <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>.<br />

Herved ønsker vi at in<strong>for</strong>mere alle<br />

om det arbejde, som udføres <strong>for</strong> at<br />

udvikle biavlen i Danmark. Har du<br />

mulighed og ønske om være aktiv i<br />

dette arbejde - så kontakt konsulenterne!<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/01<br />

Tekst: Carsten<br />

Wolff Hansen<br />

Forside. Forside. Forside. Forside. Forside. Sygdomstoleranceprojektet<br />

Sygdomstoleranceprojektet<br />

Sygdomstoleranceprojektet<br />

Sygdomstoleranceprojektet<br />

Sygdomstoleranceprojektet<br />

har har har har har til til til til til <strong>for</strong>mål <strong>for</strong>mål <strong>for</strong>mål <strong>for</strong>mål <strong>for</strong>mål at at at at at sikre sikre sikre sikre sikre bier bier bier bier bier med med med med med høj høj høj høj høj<br />

sygdomstolerancesygdomstolerancesygdomstolerance sygdomstolerance sygdomstolerance og og og og og gode gode gode gode gode brugsbrugsbrugsbrugsbrugs- egenskaber egenskaber egenskaber egenskaber egenskaber (bla. (bla. (bla. (bla. (bla. fredelighed).<br />

fredelighed).<br />

fredelighed).<br />

fredelighed).<br />

fredelighed).<br />

Bagside Bagside Bagside Bagside Bagside billede: billede: billede: billede: billede: Mon Mon Mon Mon Mon næste næste næste næste næste sæson sæson sæson sæson sæson<br />

bliver bliver bliver bliver bliver lige lige lige lige lige så så så så så god god god god god som som som som som i i i i i 80’erne. 80’erne. 80’erne. 80’erne. 80’erne.<br />

Forsøgsarbejdet i Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening <strong>for</strong>egår<br />

i samarbejde med praktiske <strong>for</strong>søgsværter<br />

rundt i landet. Emnerne som udvælges til <strong>for</strong>søgsmæssig<br />

afprøvning skal have praktisk relevans<br />

<strong>for</strong> udvikling af biavlen. I de senere år har<br />

varroabekæmpelsesmetoderne, <strong>for</strong>søg og initiativer<br />

i <strong>for</strong>hold til avlsarbejdet <strong>for</strong> mere produktive<br />

og sygdomstolerante bier været prioriteret højstest.<br />

Det overordnede ansvar <strong>for</strong> <strong>for</strong>søgsarbejdet<br />

har Fagligt Udvalg under hovedbestyrelsen. Gennemførelsen<br />

af <strong>for</strong>søgene varetages af konsulenterne<br />

i tæt samarbejde med <strong>for</strong>søgsværterne. Der<br />

ydes et stort uegennyttigt arbejde af <strong>for</strong>søgsværterne,<br />

og der skal her lyde en stor tak <strong>for</strong> denne<br />

indsats. Ønsker om <strong>for</strong>tsat at øge vores viden om<br />

effektive, og ikke mindst enkle og tidsbesparende<br />

varroabekæmpelsesmetoder, der ikke medfører<br />

rester af bekæmpelsesmidler i produkterne,<br />

er hovedårsagerne til ønskerne om at <strong>for</strong>tsætte<br />

<strong>for</strong>søgsarbejdet i de kommende år. Problemer<br />

med nedsat tolerance mod yngelsygdomme i<br />

nogle bifamilier, og ønsker om <strong>for</strong>sat avlsfremgang<br />

på brugs- og produktionsegenskaberne,<br />

er baggrunden <strong>for</strong> de avlstiltag<br />

som Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening støtter i samarbejde<br />

med Projektgruppe <strong>Biavl</strong>.<br />

FØLGENDE FØLGENDE EMNER EMNER EMNER BEHANDLES<br />

BEHANDLES<br />

I I RAPPOR RAPPORTEN:<br />

RAPPOR TEN:<br />

Sygdomstoleranceprojektet.<br />

Test af brugsdronninger.<br />

Varroa<strong>for</strong>søg<br />

- Forårsbehandling med<br />

oxalsyresprøjtning og -drypning.<br />

- Overvintring- og nosemaundersøgelser.<br />

- Langtids<strong>for</strong>søg med flere oxalsyrebehandlinger<br />

årligt.<br />

- Langtids<strong>for</strong>søg med dobbelt<br />

Krämerplade behandling.<br />

- Langtids<strong>for</strong>søg med droneyngelfratagelse,<br />

fri myresyre og efterbehandling<br />

med mælkesyre.<br />

- Oxalsyredrypning ved afslutning af<br />

myresyrebehandling.<br />

- Oxalsyrebehandling før lyngtræk.<br />

- Efterbehandling med oxalsyre i <strong>for</strong>skellige<br />

sukkeropløsninger.<br />

- Efterbehandling med oxalsyre eller<br />

Bivital.<br />

I det følgende vil de enkelte projekter blive beskrevet<br />

og resultaterne fra år 2000 refereret.

I 1999 blev dette projekt startet og i år 2000 har<br />

otte avlere været aktive i projektet. Disse avlere<br />

har været besøgt og de første udrensningstest er<br />

blevet bedømt. Fra de dronninger, som er udvalgt<br />

til avl udtages levende bier til nosema test, og kun<br />

de dronninger, som ikke har eller kun har en meget<br />

lille <strong>for</strong>ekomst af nosemasporer i prøverne, bruges<br />

til avl. Der er <strong>for</strong>etaget en eller to test af avlsdronningernes<br />

udrensningsevne ved at se på biernes<br />

evne til udrensning af frysedræbt ny<strong>for</strong>seglet<br />

arbejderyngel på tre døgn. Ligeledes er i nogen<br />

udstrækning testet udrensningsevne hos lovende<br />

første års dronninger sidst på sæsonen. Projektgruppe<br />

<strong>Biavl</strong> har arbejdet med larvemodtagelighed<br />

og udrensning i laboratoriet og i felt <strong>for</strong>søg. Resultaterne<br />

af dette arbejde afrapporteres særskilt.<br />

Desuden har avlerne indsendt honningprøver til<br />

test <strong>for</strong> <strong>for</strong>ekomst af ondartet bipest sporer. Som<br />

en del af avlstiltagene op<strong>for</strong>dres avlerne også til at<br />

SYGDOMSTOLERANCEPROJEKTET<br />

SYGDOMSTOLERANCEPROJEKTET<br />

få testet friparrede brugsdronninger. Resultaterne<br />

af disse <strong>for</strong>søg beskrives i næste afsnit. Ved et hvert<br />

avlsarbejde sorteres meget materiale bort, som viser<br />

sig ikke at være godt nok, eller <strong>for</strong>di avleren vurderer,<br />

at andre dronninger lover bedre. Oplysninger<br />

om de frasorterede dronninger er ikke interessante<br />

<strong>for</strong> andre end avlerne. Der<strong>for</strong> er kun de dronninger,<br />

som har vist højeste grad af udrensningsevne, medtaget<br />

i tabel 1 over avlsdronninger. Bemærk, at de<br />

er inddelt efter antal test.<br />

UDRENSNING UDRENSNING UDRENSNING EFTER EFTER EFTER TO TO TO OG OG OG TRE TRE TRE DØGN DØGN<br />

DØGN<br />

Der er stor interesse blandt avlerne <strong>for</strong> at udvikle<br />

dette avlarbejde, og en af de aspekter, der har været<br />

diskuteret, er om kontrol efter to eller tre døgn<br />

er optimalt. Der<strong>for</strong> er gennemført en registrering af<br />

udrensning efter henholdsvis to og tre døgn. Resultaterne<br />

ses i figur 1. I testen er følgende karakterskala<br />

anvendt:<br />

Tabel abel abel 1. 1. Dronninger Dronninger med med udrensningsevne udrensningsevne i i Sygdomstolerance Sygdomstolerance Projektet Projektet 2000.<br />

2000.<br />

Dronninger Dronninger testet testet Dronninger Dronninger testet testet Dronninger Dronninger testet<br />

testet<br />

to to gange gange med med<br />

to to gange, gange, heraf heraf den den en en gang gang med<br />

med<br />

karakteren karakteren 5. 5.<br />

ene ene gang gang med med<br />

karakteren karakteren 5.<br />

5.<br />

karakteren karakteren karakteren 5.<br />

5.<br />

Alice Alice og og Carl Carl<br />

AA018, AA018, AA028, AA028, AA005, AA005, AA008,<br />

AA008,<br />

Andersen, Andersen,<br />

AA036, AA036, AA037, AA037, AA015, AA015, AA019,<br />

AA019,<br />

Vemmelev emmelev emmelev. emmelev<br />

AA041, AA041, AA046, AA046,<br />

AA048, AA048, AA050,<br />

AA050,<br />

AA050, AA050, AA054.<br />

AA054.<br />

AA027, AA027, AA035.<br />

AA035.<br />

Erling Erling Bech, Bech, Hvalsø. Hvalsø. EB043, EB043, EB035, EB035,<br />

EB149. EB149.<br />

EB035, EB035, EB006,<br />

EB006,<br />

EB006, EB006, EB049. EB049.<br />

EB043.<br />

EB043.<br />

Anders Anders Glob, Glob, Glob,<br />

AG345, AG345, AG100,<br />

AG100,<br />

Thorsager<br />

Thorsager<br />

Thorsager. Thorsager<br />

AG347, AG347, AG382.<br />

AG382.<br />

Niels Niels Bak Bak Pedersen, Pedersen, NB099, NB099, NB104,<br />

NB104,<br />

Glumsø. Glumsø.<br />

NB157.<br />

NB157.<br />

Svend Svend Sejr Sejr, Sejr , Brabrand. Brabrand. SS208. SS208. SS208.<br />

SS204, SS204, SS261. SS261.<br />

SS226, SS226, SS234,<br />

SS234,<br />

SS239<br />

SS239<br />

Peter Peter Peter Stougård, Stougård, Odder Odder. Odder<br />

ST228, ST228, ST228, ST367, ST367,<br />

ST367,<br />

ST102, ST102, ST041.<br />

ST041.<br />

Poul Poul Poul Erik Erik Sørensen, Sørensen, PS610, PS610, PS021, PS021,<br />

PS014. PS014.<br />

PS006, PS006, PS011,<br />

PS011,<br />

Hårby Hårby. Hårby<br />

KB496. KB496.<br />

PS631, PS631, PS677,<br />

PS677,<br />

PS023, PS023, PS719,<br />

PS719,<br />

PS517. PS517.<br />

PS517.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>søgsrapport 2000 3

4<br />

Kontrol Kontrol Kontrol Kontrol Kontrol efter efter efter efter efter døgn: døgn: døgn: døgn: døgn:<br />

5. 5. Renser helt ud.<br />

4. 4. Renser næsten helt ud. Næsten alt udrenset.<br />

Mere end 80 af 100 celler udrenset.<br />

3. 3. 3. Renser delvist ud. Mellem 20 og 80 af 100 celler<br />

udrenset.<br />

2. 2. Renser næsten ikke ud. Mindre end 20 af 100<br />

celler udrenset.<br />

1. 1. Renser ikke ud.<br />

De 14 dronninger, som indgår, er hver testet to<br />

Tabel abel 2. 2. Deltagere Deltagere i i i sygdomstoleranceprojekt sygdomstoleranceprojekt i i år år <strong>2001</strong><br />

<strong>2001</strong><br />

AAAAAvlere vlere vlere vlere vlere<br />

Initialer Initialer Initialer Initialer Initialer TTTTTelefon elefon elefon elefon elefon Afprøvning<br />

Afprøvning<br />

Afprøvning Afprøvning<br />

Afprøvning TTTTTest est est est est af af af af af brugs brugs brugs brugs brugs<br />

afafaf af afavlsavls- avls- avlsavls- dronninger<br />

dronninger<br />

dronninger<br />

dronninger<br />

dronninger<br />

dronninger<br />

dronninger<br />

dronninger<br />

dronninger<br />

dronninger<br />

Alice Alice Alice Alice Alice Andersen Andersen Andersen, Andersen Andersen Vemmelev AA 58 382052 Ja Et hold<br />

Erling Erling Erling Erling Erling Bech Bech Bech, Bech Bech Hvalsø EB 46 409334 Ja Et hold (evt.2)<br />

Carsten Carsten Carsten Carsten Carsten Dalbøl Dalbøl Dalbøl, Dalbøl Dalbøl Greve CD 43 404726 Ja Nej<br />

Niels Niels Niels Niels Niels Ellebæk Ellebæk Ellebæk, Ellebæk Ellebæk Sørbymagle NE 58 545100 Ja Nej<br />

Anders Anders Anders Anders Anders Glob Glob Glob, Glob Glob Thorsager AG 86 379210 Ja ?<br />

Per Per Per Per Per Kristiansen<br />

Kristiansen<br />

Kristiansen, Kristiansen<br />

Kristiansen Jystrup PK 57 528246 Ja Et hold (evt.2)<br />

VVVVVerner erner erner erner erner Petersen, Petersen, Petersen, Petersen, Petersen, Christiansfeld VP 74561759 Ja Måske<br />

Hans Hans Hans Hans Hans Christian Christian Christian Christian Christian Larsen Larsen Larsen, Larsen Larsen Padborg HC 74 674405 ? Et hold<br />

Erik Erik Erik Erik Erik Navntofte<br />

Navntofte<br />

Navntofte, Navntofte<br />

Navntofte Hørsholm EN 54 864978 ? ?<br />

Niels Niels Niels Niels Niels Bak Bak Bak Bak Bak Pedersen Pedersen Pedersen, Pedersen Pedersen Glumsø NB 57 646592 Ja Nej<br />

Svend Svend Svend Svend Svend Sejr Sejr Sejr, Sejr Sejr Brabrand SS 86 260849 Ja Et hold (evt.2)<br />

Peter Peter Peter Peter Peter Stougård Stougård Stougård, Stougård Stougård Odder ST 86 551261 Ja Et hold (evt.2)<br />

Poul Poul Poul Poul Poul Erik Erik Erik Erik Erik Sørensen Sørensen Sørensen, Sørensen Sørensen Hårby PS 86 523346 Ja To hold<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/01<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 1. 1. 1. 1. 1. 14 14 14 14 14 dronninger dronninger dronninger dronninger dronninger testet testet testet testet testet hver hver hver hver hver to to to to to gange gange gange gange gange <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong><br />

udrensning. udrensning. udrensning. udrensning. udrensning. Hver Hver Hver Hver Hver test test test test test er er er er er bedømt bedømt bedømt bedømt bedømt efter efter efter efter efter to to to to to og og og og og<br />

tre tre tre tre tre døgn. døgn. døgn.<br />

døgn. døgn.<br />

gange. 25% (syv) af resultaterne har ændret sig ved<br />

en udsættelse af kontrollen fra to til tre døgn.<br />

Dette <strong>for</strong>søg viser, at det <strong>for</strong>svarligt at ændre metodikken,<br />

så der fremover går to istedet <strong>for</strong> tre døgn,<br />

når biernes udrensningsevne bedømmes. Ved denne<br />

metode bliver dronninger, som hurtigt udrenser alt

frysedræbt yngel, udvalgt på bekostning af de<br />

dronninger, som skal have tre døgn til udrensningen.<br />

Det kan godt være betydningsfuldt i <strong>for</strong>hold<br />

til graden af sygdomstolerance, da hurtig udrensning<br />

betyder mindre risiko <strong>for</strong> spredning af<br />

sygdomssporer i bifamilien.<br />

Forsøgene med test af brugsdronninger er en afprøvning<br />

af de dronninger, som udbydes til salg. I<br />

år 2000 er seks hold dronninger testet. En dronning<br />

fra hvert af de seks hold dronninger blev<br />

indvintret hos hver af de 10 <strong>for</strong>søgsværter. Ved<br />

denne <strong>for</strong>deling af dronningerne er det undgået, at<br />

<strong>for</strong>holdene i en enkelt bigård har kunne få afgørende<br />

uheldige konsekvenser <strong>for</strong> afprøvningen af<br />

et eller flere hold dronninger. Desværre må to af<br />

bigårdene udgå af denne opgørelse. Den ene på<br />

grund af udbrud af bipest, og den anden <strong>for</strong>di biavleren<br />

blev syg. Betingelserne <strong>for</strong> afprøvning af<br />

dronningerne var igen i år 2000 generelt ikke særlig<br />

gode, og honning udbytterne er da også beskedne<br />

i <strong>for</strong>hold til mange tidligere år.<br />

Gennemsnitsudbytterne i bigårdene er mellem 11<br />

og 59 kg honning.<br />

De seks avleres navne, initialer og telefonnumre<br />

TEST TEST AF AF BRUGSDRONNINGER<br />

BRUGSDRONNINGER<br />

er vist i tabel 3.<br />

NÆSTE NÆSTE NÆSTE SÆSON<br />

SÆSON<br />

I sæsonen <strong>2001</strong> har flere allerede meldt sig til projektet,<br />

og det ser ud som om alle gængse biracer<br />

bliver repræsenteret. Det er en positiv udvikling. I<br />

tabel 2 er en liste over de aftaler som var i starten<br />

af marts <strong>2001</strong>. Interesserede avlere, som ønsker at<br />

deltage, kan henvende sig til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

BEDØMMELSE BEDØMMELSE AF AF DRONNINGERNE<br />

DRONNINGERNE<br />

Testbigårdsværterne var uvidende om, hvor dronningerne<br />

kom fra. Dronningerne blev enten indført<br />

i normale produktions familier eller i nye aflæggere.<br />

Dronningerne er vurderet <strong>for</strong> sværmtendens,<br />

temperament og tavlefasthed og bifamiliernes honning<br />

udbytte er registreret. Som noget nyt er der i<br />

flere af bigårdene lavet test af biernes udrensningsevne,<br />

og disse er bedømt efter karakterskalaen på<br />

side 4.<br />

RESUL RESULTATER<br />

RESUL RESUL TER<br />

Resultaterne af afprøvningerne er vist i graferne på<br />

næste side. Brugsegenskaberne er vist som gennemsnitstal<br />

<strong>for</strong> de dronninger, som har gennemført testen.<br />

For alle seks hold dronninger må det siges, at<br />

Tabel abel abel 3. 3. Leverandører Leverandører til til test test af af brugsdronninger<br />

brugsdronninger<br />

Leverandører<br />

Leverandører<br />

Leverandører Leverandører<br />

Leverandører<br />

AAAAAvlerinitialer<br />

vlerinitialer<br />

vlerinitialer<br />

vlerinitialer vlerinitialer TTTTTelefonnummer<br />

elefonnummer<br />

elefonnummer<br />

elefonnummer elefonnummer Mobiltelefon<br />

Mobiltelefon<br />

Mobiltelefon<br />

Mobiltelefon<br />

Mobiltelefon<br />

Erling Erling Erling Erling Erling Bech, Bech, Bech, Bech, Bech, Hvalsø Hvalsø Hvalsø Hvalsø Hvalsø<br />

EB EB EB EB EB<br />

46 46 46 46 46 40 40 40 40 40 93 93 93 93 93 34 34 34 34 34<br />

40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 79 79 79 79 79 34 34 34 34 34<br />

Anders Anders Anders Anders Anders Glob, Glob, Glob, Glob, Glob, Thorsager<br />

Thorsager<br />

Thorsager Thorsager<br />

Thorsager<br />

AG AG AG AG AG<br />

86 86 86 86 86 37 37 37 37 37 92 92 92 92 92 10 10 10 10 10<br />

40 40 40 40 40 14 14 14 14 14 44 44 44 44 44 38 38 38 38 38<br />

Svend Svend Svend Svend Svend Sejr Sejr Sejr, Sejr Sejr,<br />

, , , Brabrand Brabrand Brabrand Brabrand Brabrand<br />

SS SS SS SS SS<br />

86 86 86 86 86 26 26 26 26 26 08 08 08 08 08 49 49 49 49 49<br />

Peter Peter Peter Peter Peter Stougård, Stougård, Stougård, Stougård, Stougård, Odder Odder Odder Odder Odder<br />

ST ST ST ST ST<br />

86 86 86 86 86 55 55 55 55 55 12 12 12 12 12 61 61 61 61 61<br />

20 20 20 20 20 82 82 82 82 82 12 12 12 12 12 61 61 61 61 61<br />

Poul Poul Poul Poul Poul Erik Erik Erik Erik Erik Sørensen, Sørensen, Sørensen, Sørensen, Sørensen, Hårby Hårby Hårby Hårby Hårby<br />

PS PS PS PS PS<br />

86 86 86 86 86 52 52 52 52 52 33 33 33 33 33 46 46 46 46 46<br />

21 21 21 21 21 23 23 23 23 23 57 57 57 57 57 07 07 07 07 07<br />

Jørgen Jørgen Jørgen Jørgen Jørgen Thomsen, Thomsen, Thomsen, Thomsen, Thomsen, Biersted Biersted Biersted Biersted Biersted<br />

JT JT JT JT JT<br />

98 98 98 98 98 26 26 26 26 26 90 90 90 90 90 94 94 94 94 94<br />

Tabel abel 4. 4. Udrensning Udrensning efter efter frysetestmetoden<br />

frysetestmetoden<br />

Karakter Karakter Karakter Karakter Karakter efter efter efter efter efter karakterskalaen.<br />

karakterskalaen.<br />

karakterskalaen.<br />

karakterskalaen.<br />

karakterskalaen.<br />

AAAAAvlerinitialer<br />

vlerinitialer<br />

vlerinitialer<br />

vlerinitialer<br />

vlerinitialer<br />

Værter Værter Værter Værter Værter<br />

JT JT JT JT JT<br />

PS PS PS PS PS<br />

ST ST ST ST ST<br />

SS SS SS SS SS<br />

AG AG AG AG AG<br />

EB EB EB EB EB<br />

Henriksen<br />

Henriksen<br />

Henriksen Henriksen<br />

Henriksen 3 3 3 3 3 og og og og og 55<br />

55 5<br />

5 5 5 5 5 og og og og og 55<br />

55 5 4 4 4 4 4 og og og og og 44<br />

44 4 2 2 2 2 2 og og og og og 44<br />

44 4 1 1 1 1 1 og og og og og 44<br />

44 4 2 2 2 2 2 og og og og og 11<br />

11<br />

1<br />

Schmidt Schmidt Schmidt Schmidt Schmidt 3 3 3 3 3 og og og og og 44<br />

44 4<br />

4 4 4 4 4 og og og og og 55<br />

55 5 4 4 4 4 4 og og og og og 55<br />

55 5 5 5 5 5 5 og og og og og 55<br />

55 5 2 2 2 2 2 og og og og og 33<br />

33 3 1 1 1 1 1 og og og og og 55<br />

55<br />

5<br />

Svaneborg<br />

Svaneborg<br />

Svaneborg Svaneborg<br />

Svaneborg 3 3 3 3 3 og og og og og 11<br />

11 1<br />

3 3 3 3 3 og og og og og 33<br />

33 3 4 4 4 4 4 og og og og og 33<br />

33 3 3 3 3 3 3 og og og og og 33<br />

33 3 5 5 5 5 5 og og og og og 44<br />

44 4 2 2 2 2 2 og og og og og 11<br />

11<br />

1<br />

Jochumsen<br />

Jochumsen<br />

Jochumsen Jochumsen<br />

Jochumsen 33333 33333 22222 11111<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>søgsrapport 2000 5

6<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 22<br />

22<br />

2<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 33<br />

33<br />

3<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 44<br />

44<br />

4<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/01<br />

brugsegenskaberne i almindelig<br />

praktisk biavl vil være fuldt tilfredsstillende.<br />

Honningudbyttet<br />

i kg er vist som gennemsnitstal<br />

<strong>for</strong> de dronninger i hvert hold,<br />

som har gennemført testen. Det<br />

er vigtigt her at understrege, at<br />

der på grund af vintertab<br />

mangler to dronninger i tre af<br />

holdene. Tallene er der<strong>for</strong> ikke<br />

helt sammenlignelige, og viser<br />

altså kun, hvad de dronninger,<br />

som har gennemført testen har<br />

ydet. Gennemsnitsudbytterne i<br />

bigårdene svinger, som nævnt,<br />

mellem 11-59 kg pr. bifamilie.<br />

Familiernes procentvise honningudbytter<br />

- i <strong>for</strong>hold til de<br />

gennemsnitlige honningudbytter<br />

i bigården - er vist i<br />

den sidste graf. I tabel 4 på <strong>for</strong>rige<br />

side er resultaterne af<br />

udrensningstestene vist. Ved<br />

karaktererne 4 og 5 har bierne<br />

høj udrensningsevne. Det er ønsket<br />

i kommende sæson at lave<br />

flere af disse test. Antallet af<br />

dronninger i ordningen bør<br />

endvidere udvides fra kommende<br />

sæson, hvilket der også<br />

er tilsagn om.<br />

SEM SEM er en matematisk<br />

udregning, som giver et<br />

udtryk <strong>for</strong> usikkerheden<br />

på gennemsnitstal. Høje<br />

tal tyder på enten usikre<br />

<strong>for</strong>søgsbetingelser og/eller<br />

uensartede dronninger.<br />

Lave tal tyder på ensartede<strong>for</strong>søgsbetingelser<br />

og ensartede dronninger<br />

(husk igen, at dronningerne<br />

fra et hold har<br />

været <strong>for</strong>delt i 10 bigårde).

VARROAFORSØG<br />

ARROAFORSØG<br />

ARROAFORSØG<br />

Forsøgene med varroabekæmpelsesmetoderne <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>mer og metoder <strong>for</strong> efterbehandling.<br />

har i år 2000 været en <strong>for</strong>tsættelse af tre langtids- I resultaterne er også medtaget opgørelser over,<br />

<strong>for</strong>søg med <strong>for</strong>skellige strategier, <strong>for</strong>års<strong>for</strong>søg med hvordan <strong>for</strong>søgsbigårde er overvintret efter tidli-<br />

oxalsyre, oxalsyrebehandling i yngelperioden samt gere års behandlinger.<br />

FORÅRSFORSØG FORÅRSFORSØG MED MED OXALSYRESPRØJTNING OXALSYRESPRØJTNING OG OG -DR -DR -DRYPNING<br />

-DR -DR YPNING<br />

Hos en biavler ved Tarm er <strong>for</strong> tredje år i træk lavet<br />

<strong>for</strong>årsbehandling med oxalsyre. I de fire samme bigårde<br />

er sammenlignet drypning med 3,2% oxalsyre<br />

(blanding 10-10-0,75), sprøjtning med 3% oxalsyre,<br />

og i hver bigård er en kontrol bifamilie, som<br />

ikke <strong>for</strong>årsbehandles. Behandlingerne er <strong>for</strong>etaget<br />

umiddelbart efter biernes renselsesudflugt og i år<br />

2000 var det 3. April. Før behandlingerne i <strong>for</strong>året<br />

er yngelmængden og bistyrken vurderet. Som det<br />

ses af tabel 5 var bistyrken mindre i år 2000 end i<br />

1999, mens det var omvendt med yngelmængden.<br />

Begge år var de fire kontrolbifamilier stærkere end<br />

de 4 behandlede bifamilier.<br />

Af figur 5 ses effekten af <strong>for</strong>årsbehandlingerne,<br />

de opnåede honningudbytter og nedfald ved<br />

efterårsbehandlingerne. Bemærk nedfaldet ved<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 5. 5. 5. 5. 5. Resultater Resultater Resultater Resultater Resultater af af af af af <strong>for</strong>årsbehandling <strong>for</strong>årsbehandling <strong>for</strong>årsbehandling <strong>for</strong>årsbehandling <strong>for</strong>årsbehandling med med med med med<br />

oxalsyre. oxalsyre. oxalsyre.<br />

oxalsyre. oxalsyre.<br />

efterårbehandlingerne skal aflæses på den højre<br />

lodrette akse. Som i 1999 viser resultaterne, at<br />

<strong>for</strong>årsbehandlingerne medføre en væsentlig reduktion<br />

i antal mider ved behandlingen om efteråret,<br />

TTTTTabel abel abel abel abel 5. 5. 5. 5. 5. Bistyrke Bistyrke Bistyrke Bistyrke Bistyrke og og og og og yngelmængde<br />

yngelmængde<br />

yngelmængde<br />

yngelmængde<br />

yngelmængde<br />

(kvadrat (kvadrat (kvadrat (kvadrat (kvadrat decimeter) decimeter) decimeter) decimeter) decimeter) <strong>for</strong>år <strong>for</strong>år <strong>for</strong>år <strong>for</strong>år <strong>for</strong>år 1999 1999 1999 1999 1999 og og og og og 2000 2000 2000 2000 2000<br />

1999 1999 1999 1999 1999<br />

2000 2000 2000 2000 2000<br />

Bi- Bi- Bi- Bi- Bistyrke<br />

styrke styrke styrke styrke<br />

Forseg- Forseg- Forseg- Forseg- Forseglet<br />

let let let let<br />

yngel yngel yngel yngel yngel<br />

Bi- Bi- Bi- Bi- Bi- Forseg- Forseg- Forseg- Forseg- Forsegstyrke<br />

styrke styrke styrke styrke let let let let let<br />

yngel yngel yngel yngel yngel<br />

Sprøjtning<br />

Sprøjtning<br />

Sprøjtning Sprøjtning<br />

Sprøjtning 55555 22222 44444 44444<br />

Drypning Drypning Drypning Drypning Drypning 55555 11111 44444 66666<br />

Kontrol Kontrol Kontrol Kontrol Kontrol 66666 33333 66666 77777<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>søgsrapport 2000 7

8<br />

så det relativt beskedne nedfald om <strong>for</strong>året har stor<br />

virkning. Til <strong>for</strong>skel fra tidligere år tyder <strong>for</strong>søgene<br />

på samme virkning af de to metoder. Tidligere års<br />

<strong>for</strong>søg har vist tendens til bedre effekt ved sprøjtning<br />

end ved drypning. Det fremgår ikke af resultaterne,<br />

at behandlingerne påvirker honningudbyttet<br />

negativt. Dette bør dog undersøges nærmere, og<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 6. 6. 6. 6. 6. Oxalsyreindhold Oxalsyreindhold Oxalsyreindhold Oxalsyreindhold Oxalsyreindhold i i i i i honning honning honning honning honning efter efter efter efter efter<br />

<strong>for</strong>årsbehandling.<br />

<strong>for</strong>årsbehandling.<br />

<strong>for</strong>årsbehandling.<br />

<strong>for</strong>årsbehandling.<br />

<strong>for</strong>årsbehandling.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/01<br />

der kan <strong>for</strong>sat ikke udelukkes en svækkelse af bifamilierne<br />

ved <strong>for</strong>årsbehandling med oxalsyre. For<br />

mange af bifamilierne i år 2000 blev vurderet til at<br />

have behov <strong>for</strong> <strong>for</strong>stærkning i <strong>for</strong>året. Kun<br />

honningudbytter fra bifamilier, som ikke blev <strong>for</strong>stærket<br />

er medtaget i grafen.<br />

Der er udtaget og analyseret <strong>for</strong>års honningprøver<br />

fra <strong>for</strong>søgene <strong>for</strong> indhold af oxalsyre. Resultaterne<br />

viser ingen eller kun et marginalt <strong>for</strong>højet<br />

indhold i honningen fra de behandlede bifamilier.<br />

OVER OVER OVERVINTRINGS- OVER OVERVINTRINGS-<br />

VINTRINGS- OG OG NOSEMAUNDERSØGELSER<br />

NOSEMAUNDERSØGELSER<br />

I <strong>for</strong>året (10. april) er hos to biavlere i Thy lavet vurdering<br />

af overvintring af bigårde varroa-behandlet<br />

<strong>for</strong>skelligt i efteråret 1999. I hver <strong>for</strong>søgsgruppe i<br />

hver bigård er fem bifamilier. I figur 7 er den gennemsnitlige<br />

bistyrke og yngelmængde fra de tre bigårde<br />

hos den ene biavler gengivet. I bigårdene<br />

blev i 1999 sammenlignet <strong>for</strong>skellige opløsninger af<br />

oxalsyre med mælkesyre. I bigård 1 er bifamilier behandlet<br />

med 2,1% oxalsyre overvintret bedre end<br />

de fem bifamilier behandlet med mælkesyre. I bigård<br />

2 er overvintringen den samme i de to grupper.<br />

I bigård 3 er en mindre tendens til bedre overvintring<br />

i den gruppe, som er behandlet med mælkesyre,<br />

i <strong>for</strong>hold til de bifamilier, som er behandlet<br />

med 4,2% oxalsyre. Alle bifamilier har efterfølgende<br />

udviklet sig normalt.<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 7. 7. 7. 7. 7. Overvintring Overvintring Overvintring Overvintring Overvintring af af af af af bifamilier bifamilier bifamilier bifamilier bifamilier behandlet<br />

behandlet<br />

behandlet<br />

behandlet<br />

behandlet<br />

<strong>for</strong>skelligt <strong>for</strong>skelligt <strong>for</strong>skelligt <strong>for</strong>skelligt <strong>for</strong>skelligt <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong> varroa varroa varroa varroa varroa i i i i i 1999. 1999. 1999.<br />

1999. 1999.

Hos den anden biavler er lavet det samme <strong>for</strong>søg i<br />

1999, og her er også vurderet bistyrke og yngelmængde<br />

i <strong>for</strong>året (25. april) år 2000. Resultaterne<br />

ses af figur 8. Konklusioner er ikke helt de samme<br />

som det første <strong>for</strong>søg, i det der i bigård 1 har gruppen<br />

behandlet med 2,1% oxalsyre overvintret lidt<br />

bedre end de fem bifamilier, behandlet med mælkesyre.<br />

I bigård 2 er de fem bifamilier behandlet med<br />

mælkesyre overvintret lidt bedre end de bifamilier,<br />

som er behandlet med 3,2% oxalsyre. Der er dog<br />

kun små <strong>for</strong>skelle i de to bigårde.<br />

I bigård 3 har de fem bifamilier, som er behandlet<br />

med 4,2% oxalsyre overvintret væsentlig bedre<br />

end de fem bifamilier, som er behandlet med mælkesyre.<br />

Dette kan naturligvis skyldes andet end<br />

<strong>for</strong>søgsbehandlingen, men viser vel tydeligt, hvor<br />

vanskeligt det engang imellem kan være at lave <strong>for</strong>søg.<br />

Alle bifamilier i disse bigårde har efterfølgende<br />

også udviklet sig normalt.<br />

Hos begge disse biavlere med hver 30 bifamilier<br />

i <strong>for</strong>søg, er udtaget nosemaprøver fra samtlige bifamilier<br />

af levende bier i <strong>for</strong>året, og kun en af prøverne<br />

hos den ene biavler og to af prøverne hos<br />

den anden havde indhold af nosemasporer. Konklusionen,<br />

som her tør drages, må vist være, at behandlingerne<br />

ikke medvirker til opblussen af no-<br />

Hos en biavler ved Juelsminde er <strong>for</strong> tredje år i træk<br />

kun anvendt oxalsyredrypning som varroabekæmpelsesmetode.<br />

I 1998 er behandlet en gang<br />

om <strong>for</strong>året og tre gange om efteråret. I 1999 er<br />

ikke behandlet om <strong>for</strong>året, men tre gange om efteråret.<br />

I år 2000 er igen behandlet en gang om<br />

<strong>for</strong>året og tre gange om efteråret. Behandlingerne<br />

er <strong>for</strong>etaget med 4,2% oxalsyre-sukkeropløsning<br />

(blanding 10-10-1). Der har indgået ca. 20 bifamilier<br />

hvert år i <strong>for</strong>søget, men hos <strong>for</strong>søgsværten behandles<br />

yderligere 70 bifamilier udelukkende med oxalsyre.<br />

Nedfaldet har været dobbelt så højt i 1999 i<br />

<strong>for</strong>hold til 1998, hvilket sandsynligvis skyldes, at der<br />

ikke i 1999 er <strong>for</strong>årsbehandlet, og at den første behandling<br />

den 21. august 1999, pga. intensivt træk<br />

var ca. tre uger senere end i 1998. I år 2000 er som<br />

nævnt igen <strong>for</strong>års behandlet, hvilket utvivlsomt er<br />

årsagen til at nedfaldet ved efterårsbehandlingerne<br />

i år 2000 er det laveste i de tre <strong>for</strong>søgsår. Kun en af<br />

20 bifamilier havde et samlet nedfald på mere end<br />

1000 varroamider. Forårsbehandlingen har resulteret<br />

i et gennemsnitligt nedfald på 29 varroamider.<br />

Bifamilierne har overvintret tilfredsstillende, er<br />

sunde og har produceret et tilfredsstillende hon-<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 8. 8. 8. 8. 8. Overvintring Overvintring Overvintring Overvintring Overvintring af af af af af bifamilier bifamilier bifamilier bifamilier bifamilier behandlet<br />

behandlet<br />

behandlet<br />

behandlet<br />

behandlet<br />

<strong>for</strong>skelligt <strong>for</strong>skelligt <strong>for</strong>skelligt <strong>for</strong>skelligt <strong>for</strong>skelligt <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong> varroa varroa varroa varroa varroa i i i i i 1999. 1999. 1999. 1999. 1999.<br />

sema. Hos en biavler på Djursland er også udtaget<br />

nosemaprøver fra 30 bifamilier efter <strong>for</strong>søg i efteråret<br />

1999 med sammenligning mellem mælkesyrebehandling<br />

og oxalsyredrypning. Også hos denne<br />

biavler var der kun i en prøve nosemasporer. Bifamilierne<br />

var <strong>for</strong>delt i tre bigårde og især i den ene bigård<br />

var de fleste bifamilier ramt af bugløb, dog<br />

uden at der kunne ses <strong>for</strong>skel mellem grupperne.<br />

Forsøgene bør <strong>for</strong>sættes.<br />

LANGTIDSFORSØG LANGTIDSFORSØG MED MED FLERE FLERE OXALSYREBEHANDLINGER OXALSYREBEHANDLINGER ÅRLIGT<br />

ÅRLIGT<br />

ningudbytte året taget i betragtning. Det skal dog<br />

bemærkes, at honningen i år 2000 er samlet sent i<br />

sæsonen på rødkløver, og <strong>for</strong>søget kan måske i de<br />

kommende år vise om biernes <strong>for</strong>årsudvikling i<br />

gode honningår fungerer tilfredsstillende. Bifamilierne<br />

har begge år overvintret tilfredsstillende. Resultaterne<br />

fra de tre <strong>for</strong>søgsår ses af figur 9.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>søgsrapport 2000 9

10 10<br />

10<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 9. 9. 9. 9. 9. VV<br />

Varroa VV<br />

arroa arroa arroa arroa nedfald nedfald nedfald nedfald nedfald ved ved ved ved ved tre tre tre tre tre oxalsyredryp-ninger oxalsyredryp-ninger oxalsyredryp-ninger oxalsyredryp-ninger oxalsyredryp-ninger om om om om om efteråret efteråret efteråret efteråret efteråret i i i i i tre tre tre tre tre <strong>for</strong>søgsår <strong>for</strong>søgsår <strong>for</strong>søgsår.....<br />

<strong>for</strong>søgsår <strong>for</strong>søgsår<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/01

LANGTIDSFORSØG LANGTIDSFORSØG MED MED DOBBEL DOBBELT DOBBEL T KRÄMERPLADE KRÄMERPLADE KRÄMERPLADE BEHANDLING<br />

BEHANDLING<br />

Hos en biavler ved Rønnede er i fem år lavet <strong>for</strong>søg,<br />

hvor der bekæmpes varroa to gange med<br />

Krämerplader efter honninghøst. Der fratages desuden<br />

droneyngel i sæsonen. I bigården er mideantallet<br />

<strong>for</strong>tsat lavt og indtil sidste endda med en<br />

faldende tendens. I år har behandlingen resulteret i<br />

gennemsnitligt 184 mider pr. bifamilie, og honningudbyttet<br />

i de 10 bifamilier har i 1999 været 84 kg pr.<br />

bifamilie og i år 2000 32 kg pr. bifamilie.<br />

Varroabehandlingen er altså fuldt tilstrækkeligt, bifamilierne<br />

fungere tilfredsstillende og udbytteresultaterne<br />

viser, hvor <strong>for</strong>skelligt to sæsoner kan være.<br />

Forsøget <strong>for</strong>sættes.<br />

LANGTIDSFORSØG LANGTIDSFORSØG MED MED DRONEYNGELFRA<br />

DRONEYNGELFRATAGELSE, DRONEYNGELFRA AGELSE, AGELSE, FRI FRI MYRESYRE MYRESYRE MYRESYRE OG OG EFTERBEHANDLING<br />

EFTERBEHANDLING<br />

MED MED MED MÆLKESYRE<br />

MÆLKESYRE<br />

Hos en biavler ved Glejbjerg er på andet år gennemført<br />

et langtids<strong>for</strong>søg med fratagelse af droneyngel,<br />

behandling med fri myresyre efter lyngtræk<br />

og til slut mælkesyrebehandling i oktober. I år 2000<br />

blev den ene efterbehandling dog <strong>for</strong>etaget med<br />

myresyre i stedet <strong>for</strong> mælkesyre. Myresyre behandlingen<br />

laves i midten af september efter lyngtrækket.<br />

Resultaterne af dette andet <strong>for</strong>søgsår ses<br />

af figur 11. Nedfaldet ved myresyrebehandlingen<br />

var lidt større i år 2000 end i 1999. Det gennemsnitlige<br />

nedfald ved efterbehandlingerne var kun 58<br />

mider, hvilket tyder på en høj effekt af myresyrebehandlingerne.<br />

OXALSYREDR<br />

OXALSYREDRYPNING OXALSYREDR<br />

OXALSYREDRYPNING<br />

YPNING VED VED AFSLUTNING AFSLUTNING AF AF MYRESYREBEHANDLING.<br />

MYRESYREBEHANDLING.<br />

MYRESYREBEHANDLING.<br />

Hos to biavlere ved Hvalsø og Jystrup er lavet to<br />

<strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>søg, som skulle afklare virkningen af<br />

oxalsyredrypning lige efter afslutning af myresyrebehandling.<br />

På dette tidspunkt er der nogle gange<br />

kun ganske lidt <strong>for</strong>seglet yngel i familierne, og tanken<br />

var så, at de sidste mider på bierne kunne rammes<br />

med en oxalsyredrypning. I fire bigårde hos<br />

den ene biavler er i halvdelen af bifamilierne<br />

(gruppe A) lavet myresyrebehandling og oxalsyredrypning<br />

i august og i den anden halvdel (gruppe<br />

B) lavet myresyrebehandling i august og i september.<br />

Begge grupper er oxalsyrebehandlet i oktober.<br />

Resultaterne af behandlingerne i de to grupper ses<br />

af figur 12 og 13, og viser, at der i gruppe A næsten<br />

ingen mider er tilbage ved sidste oxalsyre behand-<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 10. 10. 10. 10. 10. VV<br />

Varroa VV<br />

arroaarroaarroaarroa nedfald nedfald nedfald nedfald nedfald ved ved ved ved ved fem fem fem fem fem års års års års års behandbehandbehandbehandbehand- ling ling ling ling ling med med med med med to to to to to gange gange gange gange gange Krämer Krämer Krämer Krämer Krämer plade plade plade plade plade behandling<br />

behandling<br />

behandling<br />

behandling<br />

behandling<br />

efter efter efter efter efter honninghøst.<br />

honninghøst.<br />

honninghøst.<br />

honninghøst.<br />

honninghøst.<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 11. 11. 11. 11. 11. VV<br />

Varroa VV<br />

arroa arroa arroa arroa nedfald nedfald nedfald nedfald nedfald ved ved ved ved ved behandling behandling behandling behandling behandling med med med med med<br />

myresyre myresyre myresyre myresyre myresyre og og og og og mælkesyre mælkesyre mælkesyre mælkesyre mælkesyre efter efter efter efter efter lyngtræk. lyngtræk. lyngtræk.<br />

lyngtræk. lyngtræk.<br />

ling og at der er gruppe B er flere tilbage ved sidste<br />

behandling. Med andre ord tyder resultaterne på<br />

højere effekt af myresyre + oxalsyre end af to<br />

gange myresyre.<br />

Det er dog afgørende <strong>for</strong> anvendelse af disse<br />

resultater, at biernes overvintring og <strong>for</strong>årsudvikling<br />

i begge grupper er tilfredsstillende. Den samlede<br />

effekt af begge strategier er meget høj.<br />

Hos den anden vært er i tre bigårde lavet <strong>for</strong>søg<br />

med samme emne. Resultaterne ses af figur 14 og<br />

15. Her er den ene halvdel af bifamilierne (gruppe<br />

A) myresyrebehandlet og oxalsyredryppet i august<br />

og den anden halvdel af bifamilierne (gruppe B) er<br />

myresyrebehandlet i august. Begge grupper er<br />

oxalsyrebehandlet i oktober. Varroaangrebet i de<br />

11<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>søgsrapport 2000 11

12 12<br />

12<br />

fleste af disse bifamilier er ganske lavt, og sandsynligvis<br />

der<strong>for</strong> viser dette <strong>for</strong>søg noget overraskende,<br />

at effekten af oxal-syredrypning lige efter myresyre-<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 12 12 12 12 12<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 14 14 14 14 14<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 12-15. 12-15. 12-15. 12-15. 12-15. VV<br />

Varroa VV<br />

arroa arroa arroa arroa nedfald nedfald nedfald nedfald nedfald ved ved ved ved ved <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>skellige behandlingsstrategier behandlingsstrategier behandlingsstrategier behandlingsstrategier behandlingsstrategier efter efter efter efter efter honningfratagning.<br />

honningfratagning.<br />

honningfratagning.<br />

honningfratagning.<br />

honningfratagning.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/01<br />

behandlingen ikke har nævneværdig effekt. Det<br />

har naturligvis også sammenhæng med, at<br />

myresyrebehandlingen har en meget høj effekt.<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 13 13 13 13 13<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 15 15 15<br />

15 15

Der har været interesse <strong>for</strong> at undersøge, om behandling<br />

med oxalsyredrypning før lyngtræk kunne<br />

være en løsning <strong>for</strong> de biavlere, som benytter dette<br />

træk. Hos en erhvervsbiavler blev der<strong>for</strong> iværksat et<br />

<strong>for</strong>søg, hvor 30 bifamilier blev inddelt i tre grupper.<br />

Den ene gruppe (a) fik 50 ml 3,2% oxalsyre-sukker<br />

opløsning en gang inden lyngtrækket og to gange<br />

efter lyngtrækket. Den anden gruppe (b) blev behandlet<br />

to gange med samme oxalsyreopløsning efter<br />

lyngtrækket. Da biavleren ikke tidligere har<br />

brugt organiske syrer til varroabekæmpelsen, lavede<br />

han selv en tredje gruppe (c), som også fik oxalsyre<br />

før lyngtrækket, men til <strong>for</strong>skel fra gruppe a efter<br />

trækket fik flumethrin (en pind) første gang og anden<br />

gang oxalsyredrypning. Der var kun en ganske<br />

lille effekt af oxalsyrebehandlingen før lyngtrækket,<br />

men endnu mere overraskende var der en helt utilfredsstillende<br />

effekt af flumethrin behandlingen efter<br />

trækket. I en af familierne i gruppe c har<br />

flumethrinen virket med mindre end 70%. Havde<br />

antallet af varroa været højere, kunne det have været<br />

fatalt <strong>for</strong> bifamilierne, hvis behandlingen alene<br />

var baseret på dette middel. Resultaterne fra <strong>for</strong>søget<br />

kan godt være den første varsel om resistens<br />

mod flumethrin i Danmark. I de øvrige grupper har<br />

begge oxalsyredrypninger efter lyngtrækket været<br />

Hos to biavlere i Thy er lavet efterbehandlings<strong>for</strong>søg<br />

med oxalsyredrypning i <strong>for</strong>skellige sukker<br />

opløsninger. Forsøgsemnet er inspireret af kontakter<br />

i en europæisk <strong>for</strong>skergruppe om udvikling af<br />

økologiske varroabekæmpelsesmetoder. Hos den<br />

ene biavler er lavet to <strong>for</strong>søg i hver tre bigårde. Ef-<br />

OXALSYREBEHANDLING OXALSYREBEHANDLING FØR FØR L LLYNGTRÆK<br />

L YNGTRÆK<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 16. 16. 16. 16. 16. VV<br />

Varroa VV<br />

arroa arroa arroa arroa nedfald nedfald nedfald nedfald nedfald ved ved ved ved ved behandling behandling behandling behandling behandling før før før før før og og og og og<br />

efter efter efter efter efter lyngtræk lyngtræk lyngtræk lyngtræk lyngtræk med med med med med oxalsyre oxalsyre oxalsyre oxalsyre oxalsyre og og og og og Flumethrin.<br />

Flumethrin.<br />

Flumethrin.<br />

Flumethrin.<br />

Flumethrin.<br />

nødvendige <strong>for</strong> at opnå tilstækkelig effekt.<br />

Behandlingskonceptet kan ikke anbefales til praktisk<br />

brug. Efter lyngtrækket må det <strong>for</strong>sat anbefales<br />

at bruge myresyre ved første behandling.<br />

Oxalsyredrypning før lyngtrækket har så lille effekt,<br />

at det ikke er indsatsen værd, hvilket udover<br />

dette <strong>for</strong>søg er bekræftet i et mindre <strong>for</strong>søg hos en<br />

anden biavler ved Viborg. Resultaterne af <strong>for</strong>søget<br />

ses af figur 16.<br />

EFTERBEHANDLING EFTERBEHANDLING MED MED OXALSYRE OXALSYRE I I FORSKELLIGE FORSKELLIGE SUKKEROPLØSNINGER<br />

SUKKEROPLØSNINGER<br />

ter lyngtræk er alle 59 bifamilier hos denne biavler<br />

behandlet med myresyre. Herefter er bifamilierne i<br />

hver bigård inddelt i to tilfældige grupper og tre af<br />

bigårdene er herefter efterbehandlet med enten<br />

3,2% oxalsyredrypning eller 1,6% oxalsyredrypning.<br />

De tre andre bigårde er også først behandlet med<br />

myresyre og herefter er 3,2% oxalsyredrypning sammenlignet<br />

med 1,1% oxalsyre. Den tildelte mængde<br />

oxalsyresukker-opløsning er korrigeret så alle bifamilierne<br />

har fået samme mængde ren oxalsyre, svarende<br />

til 3,2 ml 3,2% oxalsyresukker-opløsning pr.<br />

tavlegade med bier. Resultaterne fra de to <strong>for</strong>søg<br />

ses af figur 17 og 18. I to bifamilier af de i alt 59 bifamilier,<br />

som indgår i <strong>for</strong>søgene, udgør effekten af<br />

efterbehandlingen næsten 50% af den samlede effekt.<br />

Disse to bifamilier får stor indflydelse på<br />

gennemsnitsresultaterne. I de øvrige bifamilier er<br />

effekten af efterbehandlingerne mellem 5% og<br />

15% af den samlede effekt. Samlet set kan der ikke<br />

konstateres sikre <strong>for</strong>skelle mellem de <strong>for</strong>skellige<br />

sukkermængder.<br />

Hos en anden biavler i Thy er i tre bigårde gentaget<br />

første del af <strong>for</strong>søget med sammenligning<br />

mellem 3,2% oxalsyresukker-opløsning og 1,6%<br />

13<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>søgsrapport 2000 13

14 14<br />

14<br />

oxalsyresukker-opløsning. Resultaterne ses i figur<br />

19. I bigård 1 og 3 udgår effekten af begge efterbehandlinger<br />

mellem en og fem procent af den samlede<br />

effekt af behandlingerne. I bigård 2 udgør effekten<br />

af efterbehandlingerne mellem 18% og 33%<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 17. 17. 17. 17. 17.<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 18. 18. 18. 18. 18.<br />

Figur Figur Figur Figur Figur 19. 19. 19. 19. 19.<br />

En ny type myresyre<strong>for</strong>damper er kommet på markedet<br />

i Europa. Fordamperen er en videre udvikling<br />

af Liebig’s tallerken<strong>for</strong>damper. Fordamperen kan<br />

dog endnu ikke købes på det danske markedet.<br />

Fordamperen er blevet afprøvet i efteråret på Bornholm.<br />

Fordamperen består af en plastflaske med<br />

rumfangsmarkeringer på. Den kan indeholde<br />

250ml.<br />

Flasken kan fyldes hjemmefra og lukkes med<br />

skruelåg (børnesikret !). I bigåden åbnes flasken, og<br />

et plastgitter med trækpapir klikkes fast i flaskehalsen<br />

Trækpapirets størrelse afpasses til bifamiliens<br />

størrelse og den <strong>for</strong>dampning, man ønsker. Flasken<br />

stilles så med bunden i vejret på bærelisterne over<br />

yngellejet i et bistade og dækkes af med et passende<br />

<strong>for</strong>damperrum.<br />

Ved den aktuelle afprøvning blev flasken prøvet<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 4/01<br />

Afprøvning Afprøvning af af Liebig Liebig Liebig tallerken<strong>for</strong><br />

tallerken<strong>for</strong>damper<br />

tallerken<strong>for</strong><br />

tallerken<strong>for</strong> damper<br />

af den samlede effekt. Resultaterne tyder på dårlig<br />

effekt af myresyrebehandlingen i denne bigård og/<br />

eller reinvasion. Der kan heller ikke i dette <strong>for</strong>søg<br />

konstateres sikre <strong>for</strong>skelle mellem de to sukkermængder.<br />

VVVVVarroanedfald arroanedfald arroanedfald arroanedfald arroanedfald ved ved ved ved ved myresyrebehandling myresyrebehandling myresyrebehandling myresyrebehandling myresyrebehandling og og og og og<br />

oxalsyredrypning oxalsyredrypning oxalsyredrypning oxalsyredrypning oxalsyredrypning i i i i i <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>skellige sukkermængder<br />

sukkermængder<br />

sukkermængder.....<br />

sukkermængder<br />

sukkermængder

TTTTTabel abel abel abel abel 6. 6. 6. 6. 6. Praktisk Praktisk Praktisk Praktisk Praktisk afprøvning afprøvning afprøvning afprøvning afprøvning af af af af af Liebefelder<br />

Liebefelder<br />

Liebefelder<br />

Liebefelder<br />

Liebefelder<br />

<strong>for</strong>damper<br />

<strong>for</strong>damper<br />

<strong>for</strong>damper<br />

<strong>for</strong>damper<br />

<strong>for</strong>damper<br />

TTTTType ype ype ype ype<br />

<strong>for</strong>brug <strong>for</strong>brug <strong>for</strong>brug <strong>for</strong>brug <strong>for</strong>brug<br />

ml/uge ml/uge ml/uge ml/uge ml/uge<br />

nedfald nedfald nedfald nedfald nedfald 11<br />

11 1 nedfald nedfald nedfald nedfald nedfald 22<br />

22<br />

2<br />

11111 Flaske Flaske Flaske Flaske Flaske<br />

90 90 90 90 90 1000 1000 1000 1000 1000 400 400 400 400 400<br />

22222 Nassenheider<br />

Nassenheider<br />

Nassenheider Nassenheider<br />

Nassenheider 120 120 120 120 120 700 700 700 700 700 600 600 600 600 600<br />

33333 Nassenheider<br />

Nassenheider<br />

Nassenheider Nassenheider<br />

Nassenheider 120 120 120 120 120 700 700 700 700 700 800 800 800 800 800<br />

44444 Flaske Flaske Flaske Flaske Flaske<br />

200 200 200 200 200 400 400 400 400 400 220 220 220 220 220<br />

55555 Flaske Flaske Flaske Flaske Flaske<br />

200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 400 400 400 400 400<br />

66666 Nassenheider<br />

Nassenheider<br />

Nassenheider Nassenheider<br />

Nassenheider 120 120 120 120 120 600 600 600 600 600 400 400 400 400 400<br />

77777 Flaske Flaske Flaske Flaske Flaske<br />

200 200 200 200 200 >2000 >2000 >2000 >2000 >2000 >1000 >1000 >1000 >1000 >1000<br />

88888 Nassenheider<br />

Nassenheider<br />

Nassenheider Nassenheider<br />

Nassenheider 120 120 120 120 120 >2000 >2000 >2000 >2000 >2000 >1000 >1000 >1000 >1000 >1000 * * * * *<br />

99999 Nassenheider<br />

Nassenheider<br />

Nassenheider Nassenheider<br />

Nassenheider 120 120 120 120 120 1000 1000 1000 1000 1000 350 350 350 350 350<br />

10 10 10 10 10 Flaske Flaske Flaske Flaske Flaske<br />

200 200 200 200 200 600 600 600 600 600 400 400 400 400 400<br />

* * * * * familien familien familien familien familien døde døde døde<br />

døde døde<br />

EFTERBEHANDLING EFTERBEHANDLING EFTERBEHANDLING MED MED MED OXALSYRE OXALSYRE ELLER ELLER BIVIT BIVITAL BIVIT AL<br />

Det tyske produkt Bienen Wohl markedsføres i Danmark<br />

under navnet BiVital. Det vides ikke med sikkerhed,<br />

hvad produktet indeholder. På vejledningen<br />

til BiVital’et angives det at indeholde botaniske<br />

aktivstoffer, sukker, æteriske olier, propolis, alkohol<br />

og organiske syrer (oxalsyre, myresyre og citronsyre)<br />

og være virkningsfuldt mod parasitter. I to bigårde<br />

er produktet afprøvet til efterbehandling efter<br />

myresyre. Resultaterne ses af grafen. Ud fra<br />

disse <strong>for</strong>søg kan konstateres en virkning som en<br />

oxalsyredrypning. Da produktet hævdes at have<br />

virkning mod en række skadegørere, vil bifamiliernes<br />

overvintringsbistyrke, <strong>for</strong>årsudvikling, nosemaog<br />

kalkyngelfrekvens blive undersøgt.<br />

i en nyetableret bigård med 10 bifamilier,<br />

som var stærkt angrebet af varroa. Afdækningen<br />

skete med foderbakker, der var tilstrækkeligt<br />

dybe til at kunne rumme flasken.<br />

Behandlingen varede otte dage.<br />

Metoden er meget lethåndterlig.<br />

Virkningsgraden kontrolleredes ved at<br />

bruge nassenheider<strong>for</strong>dampere i hverandet<br />

stade og tælle nedfaldne mider. Optællingen<br />

skete første gang, da <strong>for</strong>damperne blev<br />

fjernet og fodringen kunne <strong>for</strong>tsætte. Anden<br />

optælling skete en uge senere. Af tabel<br />

6 fremgår, at der var en ensartet <strong>for</strong>dampning<br />

i begge <strong>for</strong>dampertyper, og at effektiviteten<br />

ikke var <strong>for</strong>skellige.<br />

Konklusionen af afprøvningen må være,<br />

at da brugen af nassenheider<strong>for</strong>damperen<br />

kræver, at man midlertidigt fjerner en tavle,<br />

og at beholderne helst skal fyldes på stedet,<br />

er flasken enklere at bruge. Vanskeligheden<br />

ved flasken ligger i at skaffe et passende<br />

afdækningsrum.<br />

15<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings <strong>for</strong>søgsrapport 2000 15

16 16<br />

16<br />

TTTTTAK AK AK AK AK TIL TIL TIL TIL TIL FORSØGSVÆR<br />

FORSØGSVÆR<br />

FORSØGSVÆRTERNE<br />

FORSØGSVÆR<br />

FORSØGSVÆRTERNE<br />

TERNE TERNE TERNE<br />

Uden Uden Uden Uden Uden aktiv aktiv aktiv aktiv aktiv medvirken medvirken medvirken medvirken medvirken fra fra fra fra fra <strong>for</strong>søgsværterne <strong>for</strong>søgsværterne <strong>for</strong>søgsværterne <strong>for</strong>søgsværterne <strong>for</strong>søgsværterne var var var var var dette dette dette dette dette arbejde arbejde arbejde arbejde arbejde ikke ikke ikke ikke ikke muligt. muligt. muligt. muligt. muligt. Konsulenterne Konsulenterne Konsulenterne Konsulenterne Konsulenterne og og og og og<br />

hovedbestyrelsen hovedbestyrelsen hovedbestyrelsen hovedbestyrelsen hovedbestyrelsen vil vil vil vil vil der<strong>for</strong> der<strong>for</strong> der<strong>for</strong> der<strong>for</strong> der<strong>for</strong> gerne gerne gerne gerne gerne takke takke takke takke takke alle, alle, alle, alle, alle, som som som som som på på på på på denne denne denne denne denne måde måde måde måde måde har har har har har medvirket medvirket medvirket medvirket medvirket til til til til til at at at at at skabe skabe skabe skabe skabe<br />

resultater<br />

resultater<br />

resultater, resultater<br />

resultater,<br />

, , , som som som som som fremover fremover fremover fremover fremover kan kan kan kan kan virke virke virke virke virke til til til til til gavn gavn gavn gavn gavn <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong> udvikling udvikling udvikling udvikling udvikling af af af af af biavlen biavlen biavlen biavlen biavlen i i i i i Danmark. Danmark. Danmark. Danmark. Danmark. Har Har Har Har Har du du du du du<br />

interesse interesse interesse interesse interesse i i i i i at at at at at deltage deltage deltage deltage deltage i i i i i dette dette dette dette dette arbejde arbejde arbejde arbejde arbejde kan kan kan kan kan henvendelse henvendelse henvendelse henvendelse henvendelse rettes rettes rettes rettes rettes til til til til til konsulenterne.<br />

konsulenterne.<br />

konsulenterne.<br />

konsulenterne.<br />

konsulenterne.<br />

Danmarks Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

<strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Landbocentret<br />

Landbocentret<br />

Møllevej Møllevej Møllevej 15, 15, 4140 4140 4140 Borup Borup<br />

Borup<br />

Tlf. Tlf. 57 57 56 56 17 17 77 77 Fax Fax 57 57 56 56 17 17 03<br />

03<br />

E-mail: E-mail: dbf@biavl.dk<br />

dbf@biavl.dk<br />

Hjemmeside: Hjemmeside: www www.biavl.dk<br />

www .biavl.dk<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL 3/98

En in<strong>for</strong>mationsfolder om god skik <strong>for</strong> hold af bier i tæt befolkede områder.<br />

Bier i haven. Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening <strong>2001</strong> 1

2<br />

BIER I HAVEN<br />

Af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings 4.000 medlemmer, er mange små biavlere,<br />

som har deres bier hjemme i haven. Kun ganske sjældent<br />

er der problemer med naboerne.<br />

Læs her, hvad der er lov, men især god takt og tone omkring<br />

bihold i haven.<br />

DET ER GODT MED<br />

BIER I HAVEN<br />

Man kan følge et spændende<br />

dyr på helt tæt<br />

hold.<br />

Man kan lære om sociale<br />

insekter, og deres spændende<br />

samfund.<br />

Man får en bedre bestøvning<br />

af frugttræer<br />

og –buske.<br />

Man får flere og bedre<br />

jordbær, og der bliver<br />

flere frø, bær og frugter<br />

til fuglene. Ikke blot i<br />

din egen have men også<br />

i naboernes haver.<br />

Mange haveejere har et<br />

Bier i haven. Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening <strong>2001</strong><br />

enkelt frugttræ i haven,<br />

som sjældent giver frugt.<br />

Ved at have bier til at udveksle<br />

pollen mellem frugttræerne<br />

i nabolaget, vil<br />

man ofte opleve, at alle får<br />

meget mere frugt på deres<br />

træer som følge af krydsbestøvningen.<br />

Endelig får du mulighed<br />

<strong>for</strong> at høste din egen honning<br />

direkte fra bistadet.<br />

Du kan samle pollen og<br />

propolis. Det er godt at<br />

have i huset til madlavningen,<br />

til den dårlige hals og<br />

til gaver.<br />

<strong>Biavl</strong>erne har et aktivt<br />

samvær. Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

har 85 lokale<br />

biavler<strong>for</strong>eninger <strong>for</strong>delt<br />

over hele landet. De holder<br />

møder og kurser i biavl.<br />

Mange af dem har en skolebigård,<br />

hvor biavlerne mødes<br />

jævnligt i sæsonen. Der<br />

er gode muligheder <strong>for</strong> at<br />

lære mere.<br />

God takt og tone er at afskærme bierne ved hjælp af<br />

et højt hegn, således at bierne presses op i luften og<br />

hurtig spredes.<br />

Foto FV

Foto FV<br />

Tegning Johan Lang<br />

PROBLEMER?<br />

Der kan være problemer<br />

med bier i haven. Nogle<br />

mennesker er bange <strong>for</strong><br />

bier, og bierne kan stikke.<br />

Men problemerne kan<br />

løses ved at tage hensyn<br />

ved indretning af bigården<br />

og ved pasningen af bierne.<br />

Der er næsten 4.000 biavlere<br />

i Danmark. Langt de<br />

fleste biavlere har færre<br />

end 10 bistader. Mange af<br />

dem står i haver rundt i landet,<br />

uden at der er proble-<br />

Biernes bestøvning sikrer alle naboer en god høst af deres frugter.<br />

Prøv den nyslyngede honning med sommerens første jordbær.<br />

mer af den grund. I enkelte<br />

tilfælde ved naboerne ikke<br />

at bierne er der, og de mærker<br />

det ikke. Men i langt de<br />

fleste tilfælde er biavleren<br />

så stolt af sine bier og sin<br />

honning, at han <strong>for</strong>tæller<br />

vidt og bredt om sine bier,<br />

og naboerne nyder godt af<br />

honning direkte fra den lokale<br />

biavler, samt glæder<br />

sig over den gode bestøvning<br />

af frugt og bær.<br />

BIFAMILIEN<br />

Alle de bier, som findes i et<br />

Ofte oplever mange haveejere, at deres æbletræer ikke give nogen<br />

frugt eller pæn frugt. Det er <strong>for</strong>di, der skal bier til at bestøve æblerne.<br />

De bærer pollen fra have til have og sikrer, at frugterne bliver<br />

fremmedbestøvet og danner en ensartet frugt.<br />

Bier i haven. Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening <strong>2001</strong> 3

Fredelige bier er en <strong>for</strong>udsætning <strong>for</strong> at holde<br />

bier i haven. Danske biracer er heldigvis meget<br />

håndtamme.<br />

4<br />

bistade kalder vi bifamilien.<br />

Den består normalt af en<br />

enkelt dronning, nogle<br />

hundrede hanbier, droner<br />

og mange tusinde arbejderbier.<br />

Bierne bor på vokstavler<br />

i stadet. I vokstavlerne bygger<br />

bierne celler, som bruges<br />

til ny yngel, andre celler<br />

bruges til honninglager.<br />

Dronningen er bifamiliens<br />

eneste frugtbare<br />

hun. Det er hende, der lægger<br />

alle æggene. Flere tusinde<br />

pr. døgn i højsæsonen.<br />

Ud af æggene kommer<br />

en lille larve, som passes og<br />

fodres af arbejderbierne.<br />

Larven bliver til en<br />

puppe, og ud af puppen<br />

kommer en fuldt færdig bi.<br />

Normalt en arbejderbi. Men<br />

i sommersæsonen kan bierne<br />

vælge at lave en ny<br />

Bier i haven. Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening <strong>2001</strong><br />

Ved den sidste honningfratagning kan det være<br />

en god idé at give et varsel til naboen, da bierne<br />

ikke bryder sig om at få taget den sidste<br />

honning fra.<br />

dronning. Det sker normalt,<br />

når der bliver <strong>for</strong> mange<br />

bier i stadet, og pladsen bliver<br />

<strong>for</strong> trang. Kort før den<br />

nye dronning er færdigudviklet,<br />

<strong>for</strong>lader den<br />

gamle dronning bistadet<br />

med ca. halvdelen af bierne.<br />

Det kaldes en<br />

bisværm.<br />

Bisværmen flyver ud af<br />

stadet og sætter sig på en<br />

gren eller lignende, mens<br />

de venter på at spejderbier<br />

finder et nyt sted til sværmen<br />

at bo. Det kan være et<br />

tomt bistade eller et hult<br />

træ.<br />

Før sværmningen har<br />

dronningen også sørget <strong>for</strong><br />

at lægge befrugtede æg,<br />

som udvikles til droner. Den<br />

nye dronning flyver kort efter,<br />

hun er klækket ud, af<br />

stadet, og parrer sig med<br />

dronerne. Det sker højt til<br />

vejrs og sommetider langt<br />

fra stadet.<br />

EN BISVÆRM ER IKKE<br />

FARLIG<br />

Før bierne <strong>for</strong>lader stadet<br />

<strong>for</strong> at sværme, fylder de<br />

maven med honning. Bier,<br />

der har fyldt mave, stikker<br />

meget sjældent. Ser du en<br />

sværm, så glæd dig over det<br />

fascinerende syn og ring til<br />

den lokale biavler, så kommer<br />

han og henter den. Du<br />

kan ringe til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

og få adressen<br />

på en sværmhenter. Du<br />

kan også slå op på vores<br />

hjemmeside (www.biavl.dk)<br />

<strong>for</strong> at finde adressen.<br />

FREDELIGE BIER<br />

Der er stor <strong>for</strong>skel på biernes<br />

gemyt. Da alle bierne i<br />

Foto FV

Foto Finn Christensen<br />

Bier, der stikker, efterlader en brod, da brodden<br />

har modhager på. Bien vil rive sig løs fra sit<br />

brodapparat, hvorpå giftsækken også sider. Her<br />

kan man se, at den <strong>for</strong>tsætter med at pumpe<br />

gift. Der<strong>for</strong> er det vigtigt, at broden skrabes af<br />

med en negl, ellers vil den pumpe resten af giften<br />

ind i huden.<br />

stadet er afkom af dronningen,<br />

er det hendes genetiske<br />

arv, som afgør hele<br />

bifamiliens gemyt. Danske<br />

biavlere har gennem mange<br />

år fremavlet fredelige bier.<br />

Skulle du få en bifamilie,<br />

som er uvenlig, så bør du<br />

skifte dronningen med en<br />

dronning fra en dronningavler,<br />

der har fredelige bier.<br />

Det løser problemet. Er bierne<br />

meget agressive, kan<br />

det blive nødvendigt at<br />

flytte bistadet på landet,<br />

mens skiftet sker.<br />

BIGÅRDEN<br />

Det kalder vi det sted<br />

bistaderne står. Det kan<br />

være i et hjørne af haven,<br />

der er indrettet til en bi-<br />

gård. For biavlere med<br />

mange bier, er det ude på<br />

landet hos en landmand i et<br />

hjørne af frugthaven i skoven<br />

eller i en vildtplantning.<br />

Det er i alle tilfældene<br />

vigtigt, at man indretter<br />

en bigård et sted, hvor<br />

bierne trives.<br />

LÆ OG HEGN<br />

Der skal være læ og fred.<br />

En hæk, et hegn eller et<br />

plankeværk omkring<br />

bigården er godt <strong>for</strong> bierne.<br />

I villahaven vil det<br />

også medføre, at bierne<br />

tvinges i vejret på deres<br />

flyvning fra stadet og ud til<br />

blomsterne. Derved undgås,<br />

det at <strong>for</strong>bipasserende får<br />

bierne i håret eller at, bi-<br />

<strong>Biavl</strong>eren har ofte et ekstra slør, så du kan<br />

komme tæt på og opleve det spændende liv i<br />

stadet uden risiko <strong>for</strong> at blive stukket.<br />

erne passerer tæt over hovedet<br />

af naboerne. Når bierne<br />

først er tvunget i vejret<br />

i et villakvarter, vil de<br />

flyve hen over alle hækkene<br />

og først gå ned, når<br />

der er blomster eller vand,<br />

som de skal hente. Det kan<br />

være en <strong>for</strong>del, at hegnet<br />

er højere ind mod naboerne<br />

end ind i egen have.<br />

Bierne flyver ofte, over hvor<br />

gærdet er lavest.<br />

Det kan også være en<br />

<strong>for</strong>del, at bierne ikke er direkte<br />

synlige <strong>for</strong> <strong>for</strong>bipasserende.<br />

Vi har eksempler på,<br />

at børn har kastet sten efter<br />

staderne, og derved ophidset<br />

bierne, og bierne<br />

kan skades.<br />

Der er mange muligheder<br />

<strong>for</strong> at plante biplanter i<br />

hegn og skel til gavn <strong>for</strong> bierne.<br />

Det giver også flere<br />

sommerfugle, og fugle i ha-<br />

Bier i haven. Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening <strong>2001</strong> 5<br />

Foto FV

6<br />

ven. Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

har foldere om<br />

biplanter eller se på internettet:<br />

www.biavl.dk.<br />

VAND<br />

Bierne bruger meget vand. I<br />

naturen henter de vand i<br />

mosehuller, bække og vandpytter.<br />

I villakvarteret skal<br />

biavleren selv sørge <strong>for</strong>, at<br />

bierne har adgang til vand.<br />

Det bedste er en havedam<br />

med spaghnum i kanten.<br />

Bierne henter gerne vand<br />

på fugtigt sphagnum. Men<br />

man kan også indrette særlige<br />

vandingsanlæg i <strong>for</strong>bindelse<br />

med drivhusets<br />

drypvandingsanlæg eller<br />

med en speciel drypvandingsventil<br />

på en vandhane.<br />

Man kan også sætte en<br />

spand med vand i bigården.<br />

Med et flydelag af lecasten<br />

sikres, at bierne kan samle<br />

vand uden at drukne. Men<br />

man skal sørge <strong>for</strong>, at der er<br />

vand hele sæsonen. Så undgår<br />

man, at bierne finder<br />

ind til naboens<br />

svømmebasin eller børnenes<br />

soppebasin.<br />

HONNINGHØST<br />

<strong>Biavl</strong>eren skal se til sine bier<br />

med jævne mellemrum hele<br />

sommeren. Før stadet åbnes,<br />

puster biavleren en<br />

smule røg ind af flyvespalten.<br />

Det får bierne til at<br />

suge honning fra honninglageret.<br />

De fylder maven<br />

med honning, og bier med<br />

fyldt mave er fredelige, så<br />

bierne bliver ikke særligt<br />

urolige.<br />

Men når honning høstes,<br />

kan bierne godt blive<br />

noget urolige i tiden lige<br />

efter. <strong>Biavl</strong>eren har jo taget<br />

hele deres vinter<strong>for</strong>råd. Selv<br />

om biavleren straks erstatter<br />

honningen med vinterfoder,<br />

så kan bierne være<br />

Bier i haven. Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening <strong>2001</strong><br />

Bierne har siddet indeni bistadet en hel vinter. Det<br />

betyder at på årets første gode solskinsdag vil de<br />

flyve ud og tømme tarme. Ofte tiltrækkes de af store<br />

hvide flader !<br />

lidt urolige i et døgns tid.<br />

Der<strong>for</strong> bør biavleren<br />

tale med naboerne, inden<br />

han tager honning fra, så<br />

det ikke medfører gener.<br />

”RENSELSESUDFLUGT”<br />

Bierne overvintrer inde i bistadet.<br />

Den første <strong>for</strong>årsdag<br />

skal de alle ud at tømme<br />

tarmen <strong>for</strong> ekskrementer.<br />

Det er sket, at bierne har<br />

klattet på naboernes vasketøj,<br />

der netop var hængt ud<br />

samme dag. Så biavleren<br />

bør advare naboerne mod<br />

at hænge vasketøj ud, den<br />

dag bierne tager på<br />

”renselsesudflugt”. Det kan<br />

også ske, når bierne skal ud<br />

at tømme sig efter en længere<br />

periode med dårligt<br />

vejr.<br />

HVOR MANGE BISTA-<br />

DER KAN DER VÆRE I<br />

EN VILLAHAVE?<br />

Det afhænger helt af <strong>for</strong>holdene<br />

og må vurderes i<br />

hvert enkelt tilfælde.<br />

Hvor stor er haven,<br />

hvorledes står bierne i <strong>for</strong>hold<br />

til naboerne, hvordan<br />

er bigården indrettet, hvad<br />

er der af trækkilder?<br />

BIERNE KAN STIKKE<br />

Bierne har en giftbrod, som<br />

bruges til <strong>for</strong>svar af bistadet<br />

og af bien. Kommer<br />

Foto FV

Foto FV<br />

Bier har brug <strong>for</strong> meget vand i løbet af en sæson -<br />

der<strong>for</strong> er det vigtigt, at man har et vandingsanlæg i<br />

sin have.<br />

man <strong>for</strong> tæt på stadet, kan<br />

vagtbierne blive urolige og<br />

eventuelt stikke. Der<strong>for</strong> har<br />

biavleren normalt bislør og<br />

handsker på, når han ser til<br />

bierne. De fleste biavlere vil<br />

gerne <strong>for</strong>tælle om, hvad<br />

der sker i stadet, så mange<br />

har et ekstra slør til gæster.<br />

Bierne stikker også, hvis<br />

man u<strong>for</strong>varende kommer<br />

til at klemme en bi, som sidder<br />

i en blomst. Det kan<br />

være, når man går med<br />

bare tæer på en plæne med<br />

mange kløverblomster eller<br />

mælkebøtter. Men bierne er<br />

der kun, når der er blomster.<br />

Og der vil være bier i<br />

blomsterne selv om<br />

bistaderne står 500 meter<br />

borte. Antallet af bier afhænger<br />

mere af antallet af<br />

blomster og ikke så meget<br />

af, at naboen har bistader i<br />

haven.<br />

Det er ikke bier, som<br />

sværmer om bagerbrødet<br />

eller syltetøjet på bordet på<br />

terrassen. Det er gedehamse<br />

(hvepse). Har du et hvepsebo,<br />

hjælper biavleren normalt<br />

gerne med at få det<br />

fjernet. Han har slør og<br />

handsker, så han kan undgå<br />

at blive stukket.<br />

Stik fra bier eller hvepse<br />

er ikke farlige <strong>for</strong> langt de<br />

fleste mennesker. Men såfremt<br />

du er allergisk eller<br />

bliver stukket i munden, er<br />

det alvorligt, og du skal<br />

søge læge.<br />

LOVEN<br />

Det er tilladt at have bier i<br />

en almindelig villahave.<br />

Men bierne må ikke <strong>for</strong>årsage<br />

væsentlige gener <strong>for</strong><br />

de omkringboende. Det<br />

fremgår af bekendtgørelsen<br />

om ”ikke erhvervsmæssigt<br />

dyrehold” fra miljøministeriet.<br />

Skulle der være problemer,<br />

vil de i langt de fleste<br />

tilfælde kunne løses ved at<br />

følge de råd, som er givet i<br />

denne pjece. Så tal med biavleren<br />

om problemet.<br />

Kan de ikke det, kan<br />

man klage til kommunen,<br />

som ifølge bekendtgørelsen<br />

skal vurdere om generne<br />

er væsentlige.<br />

Er generne væsentlige,<br />

kan kommunen <strong>for</strong>lange,<br />

at biavleren afhjælper<br />

generne. Kan han ikke det,<br />

kan kommunen i sidste<br />

ende <strong>for</strong>byde biholdet.<br />

DANMARKS BIAVLER-<br />

FORENING VIL GERNE<br />

YDE RÅD OG VEJLED-<br />

NING.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

vil gerne medvirke til, at<br />

der ikke opstår problemer<br />

med bier i haverne.<br />

Vi vil gerne rådgive såvel<br />

biavlere, folk som føler<br />

sig generet eller kommuner,<br />

som skal afgøre en klage.<br />

Som regel kan problemerne<br />

løses ved en samtale<br />

eller eventuelt et møde<br />

mellem parterne. Som regel<br />

kan generne fjernes og biavleren<br />

og naboerne leve<br />

<strong>for</strong>drageligt side om side,<br />

uden at bierne vækker anstød.<br />

Vil du vide mere så<br />

kontakt Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening.<br />

Bier i haven. Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening <strong>2001</strong> 7

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har pjecer om biplanter, vejkanter, honning, biavl <strong>for</strong> begyndere, honning<br />

til helse og meget andet.<br />

Vi har kurser og konsulenter. Vi udgiver hver måned <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> med alt nyt inden <strong>for</strong> biavl<br />

og oversigt over møder og kurser.<br />

Vi har endelig en <strong>for</strong>sikring, som dækker den skade dine bier eventuelt måtte <strong>for</strong>årsage. Vi arbejder<br />

til gavn <strong>for</strong> biavlen i Danmark.<br />

8<br />

Tekst: Asger Søgaard Jørgensen. Udgivet med støtte fra Friluftsrådet.<br />

Bier i haven. Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening <strong>2001</strong><br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Møllevej 15, 4140 Borup<br />

Telefon 57 56 17 77, Telefax 57 56 17 03<br />

e-mail dbf@biavl.dk<br />

www.biavl.dk<br />

Foto FV

Tegning: Emil Westman Hertz<br />

TIDSSKRIFT<br />

FOR BIAVL<br />

Udgivet af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

Redigeret af Flemming Vejsnæs<br />

& Kristin Marie Lassen<br />

135. årgang<br />

<strong>2001</strong><br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL <strong>2001</strong>

Abonnement på udenlandske bitidsskrifter ....... 311<br />

Adresser, bisygdomsinspektører ........................... 141<br />

Adresser, Danmarks JordbrugsForskning ............ 141<br />

Adresser, Plantedirektoratet ................................. 141<br />

Advarsel - honningtyv ............................................ 245<br />

Alternativ brug af bistader ................................... 247<br />

Amtsmøde ....................................................... 374, 377<br />

Ansvarlighed .............................................................. 98<br />

Antal medlemmer i lokal<strong>for</strong>eninger ...................... 22<br />

Apimondiakongressen ............................................. 52<br />

Begynderkurser og startpakker .............................. 66<br />

<strong>Biavl</strong> og kulturens verden ...................................... 234<br />

Bier og bestøvning .................................................. 178<br />

Bier skal sælge ........................................................... 50<br />

Bimester ................................................................... 310<br />

Bipest .......................................................................... 84<br />

Biplanter - Tuborgs grønne fond .......................... 175<br />

Bisygdomskursus ............................................ 247, 380<br />

Bisygdomme i Danmark i <strong>2001</strong> ............................. 362<br />

Biåret 2000 ................................................................. 18<br />

Biåret <strong>2001</strong> ............................................................... 331<br />

Boggaver til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening .............. 246<br />

Brug oxalsyre med omtanke ................................. 241<br />

Carsten Wolff Hansen ............................................ 377<br />

CD-Rom om Apitherapi .......................................... 171<br />

Dansk biavls <strong>for</strong>nemmeste opgave ...................... 130<br />

Dansk undersøgelse af honning ........................... 306<br />

DBF - Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening .......................... 103<br />

DBF mod 2005 ........................................................... 34<br />

DBF rokker ved fællesskabet .................................. 86<br />

De arbejder <strong>for</strong> dig ....... I80, 113, 146, 179, 210, 272<br />

De arbejder <strong>for</strong> dig! ............................................... 309<br />

Debatoplæg om fremtidens biavl ........................ 302<br />

Den danske <strong>Biavl</strong> ..................................................... 142<br />

Den første buskmands fødsel ................................ 365<br />

Der varsles strukturændringer .............................. 308<br />

Det praktiske avlsarbejde I ...................................... 45<br />

Det praktiske avlsarbejde II ..................................... 76<br />

Det praktiske avlsarbejde III .................................. 108<br />

Det praktiske avlsarbejde IV ................................. 135<br />

Det praktiske avlsarbejde V .................................. 167<br />

Det praktiske avlsarbejde VI ................................. 199<br />

Det praktiske avlsarbejde VII ................................ 231<br />

Det praktiske avlsarbejde VIII ............................... 263<br />

Det praktiske avlsarbejde IX ................................. 295<br />

Det praktiske avlsarbejde X .................................. 327<br />

Det praktiske avlsarbejde XI ................................. 358<br />

Det svenske honningmarked ................................... 42<br />

Diskussionsgruppe om biavl ......................... 243, 278<br />

Dødsfald ...................................................... 20, 48, 176<br />

Efterlysning ............................................................. 276<br />

En biavler gik bort .................................................... 20<br />

En biting i Sydafrika ............................................... 322<br />

En god dag ............................................................... 273<br />

En god stemning ..................................................... 378<br />

Et træk i hvervekampagnen .................................. 226<br />

Et øjeblik .................................................................. 114<br />

Evaluering mod fremtiden ...................................... 21<br />

Exit CWH .................................................................. 340<br />

Fin overvintring ....................................................... 177<br />

Finanslov - støtten falder ....................................... 290<br />

Foreløbigt svar til Ejvind Jørgensen ..................... 375<br />

Adresser .......................................................... 107, 141<br />

Aflæggere ............................................... 166, 264, 334<br />

Amtsmøde ....................................................... 314, 374<br />

Antibiotika .................................................. 39, 67, 306<br />

Apimondia ........................................................ 52, 322<br />

Apis Futura ......................................... 84, 86, 114, 144<br />

Apitherapi ................................................................ 171<br />

Aromaterapi .............................................................. 40<br />

Asger Søgaard Jørgensen ...................................... 113<br />

Begynderkurser ......................................................... 66<br />

Bernhard Swienty .............................................. 49, 71<br />

Bestøvning ..................................... 4, 7, 162, 228, 293<br />

<strong>Biavl</strong>smateriel .......................................................... 172<br />

<strong>Biavl</strong>sspørgeskemaundersøgelse ................. 142, 178<br />

Bier som maskot ........................................................ 50<br />

Biers syn ........................................................... 237, 270<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL <strong>2001</strong><br />

TITELFORTEGNELSE<br />

Foreningens økonomi .............................................. 51<br />

Forklaring på plastparringsstade .......................... 244<br />

Formand i 25 år ....................................................... 364<br />

Formandsskifte i Herning ...................................... 374<br />

Fornem udmærkelse ............................................... 244<br />

Forslaget vi alle grinede af .................................... 114<br />

Fra det gamle arkiv ............................ 20, 49, 81, 114,<br />

176, 212, 244, 308, 341, 374<br />

Freja natur ................................................................. 40<br />

Frimærkebier ........................................................... 245<br />

Fødselsdag, 60 år ...................................................... 49<br />

Gaver og legater ....................................................... 39<br />

Genbrug ................................................................... 209<br />

General<strong>for</strong>samlinger .......... 31, 63, 95, 127, 255, 387<br />

Giga-biavleren ......................................................... 274<br />

Godkendelse af oxalsyre ............................... 240, 277<br />

Historien om en gammel bipavillon ..................... 112<br />

Hjælpsomhed .................................................. 172, 181<br />

Honning - pas på den ............................................. 194<br />

Honningbiers syn I .................................................. 237<br />

Honningbiers syn II ................................................. 270<br />

Honningkageopskrift ............................................. 334<br />

Honningudbytter i Norden .................................... 279<br />

Hovedbestyrelsesmøde ......................... 213, 277, 378<br />

Hovedgeneral<strong>for</strong>samling 2002 ............................. 378<br />

Hvad skal DBF være? .................................................. 2<br />

Hvor ska´ vi hen du? ............................................... 176<br />

Hvor<strong>for</strong> en skolebigård? ........................................ 310<br />

Hvor<strong>for</strong> vil honningen ikke krystallisere? ........... 371<br />

Hvornår flytter varroa ind i yngelcellerne? ........ 308<br />

Indlæg ...................................................................... 180<br />

Indvielse af bipavillon ............................................ 267<br />

International biavler workshop ............................ 335<br />

Internet-domæne .................................................... 377<br />

Journalist på besøg i skolebigård ......................... 242<br />

Julegaveidé .............................................................. 342<br />

Karlskrona - et besøg værd ................................... 268<br />

Kommentar til DBF´s svar ............................... 86, 180<br />

Konsulenttjenesten i Jylland ................................. 377<br />

Kontakt til nye biavlere ........................................... 84<br />

Kontingentstigning .................................................. 84<br />

Kontingentstigning - hvor<strong>for</strong>? ................................ 21<br />

Kære Hovedbestyrelse ........................................... 213<br />

Lands<strong>for</strong>eningen ..................................................... 342<br />

Lille honninghøst .................................................... 235<br />

Læserbrev ................................................ 279, 341, 341<br />

Læserbrev I ............................................................... 376<br />

Læserbrev II ............................................................. 376<br />

Læsøsagen endelig slut ............................................ 95<br />

Mandel & honningis ............................................... 246<br />

Mider bliver også syge! ............................................ 13<br />

Mindeord v/Karl Nielsens død ................................. 48<br />

Mød DBF ..................................................................... 53<br />

Møder .................................................. 27, 60, 93, 124,<br />

156, 191, 220, 253, 285, 317, 385<br />

Månedens arbejde .................................. 3, 35, 67, 99,<br />

131, 163, 195, 227, 259, 291, 323, 355<br />

Naturbutikken Solgaarden .................................... 203<br />

Nekrolog .................................................................. 176<br />

EMNELISTE<br />

Bi<strong>for</strong>giftning ............................................................ 143<br />

Bimester ................................................................... 310<br />

Bipavillon ................................................ 112, 245, 267<br />

Biplanter .................................................. 131, 145, 175<br />

Biracer ................................................................ 46, 135<br />

Bistade placering ...................................................... 36<br />

Bistik ........................................................................... 35<br />

Bisværm i hulmur .................................................... 304<br />

Bisværme ........................................ 132, 205, 296, 309<br />

Bisygdomme i Danmark ......................................... 362<br />

Biåret ................................................................. 18, 331<br />

Boggaver .................................................................. 246<br />

Broder Adam .................................................. 135, 274<br />

Børn og bier .................................................... 163, 242<br />

Carsten Wolff Hansen ............................................ 146<br />

Nok et år med en lille honninghøst ..................... 258<br />

Nordisk Biråd ........................................................... 200<br />

Notat om “Mur”bier .............................................. 304<br />

Ny <strong>for</strong>side ................................................................. 377<br />

Ny redaktør-Flemming <strong>for</strong>ældreorlov ................. 177<br />

Ny som biavler ......................................................... 266<br />

Nye e-mail-adresser ................................................ 115<br />

Nyt og spændende ................................................. 162<br />

Nytårstanker ................................................................ 6<br />

Når en <strong>for</strong>ening køber jord ................................... 332<br />

Oxalsyre .................................................................... 342<br />

Oxalsyre og strukturændringer ............................ 375<br />

Pesticider kan påvirke bierne ............................... 212<br />

Portræt af en <strong>for</strong>egangsmand ................................ 71<br />

Pressemeddelelse .................................................... 343<br />

På sommerskole i Irland ......................................... 278<br />

Rea-Dan stadet .......................................................... 10<br />

Returnering af videoer/dias .................................. 387<br />

Roser til Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening ..................... 277<br />

Røde Kro .................................................................. 209<br />

Se efter symptomer .................................................. 82<br />

Slyngerummene i Norge ........................................ 246<br />

Sommerskolen i Irland ........................................... 374<br />

Spørgeskema angående biavlen <strong>2001</strong> ........ 367, 369<br />

Spørgeskemaundersøgelse <strong>2001</strong> .......................... 366<br />

Stadepladsen ................................... 92, 118, 280, 312<br />

Stadevægten ................................................ 19, 49, 81<br />

Stem ja til Udvidet Bavlsrågivning ....................... 309<br />

Stor honninghøst i Grønland ................................ 279<br />

Strukturændringer i DBF ....................................... 340<br />

Styropor bistadet .................................................... 138<br />

Støtte fra Tuborgfonden ........................................ 374<br />

Svar til Gunnar Thygesen ....................................... 277<br />

Svar til Hans J. Hansen ............................................. 85<br />

Svar til Ivan Nielsen ................................................ 341<br />

Svar til Keld Brandstrup ......................................... 341<br />

Svar til Knud Riis Andresen ................................... 213<br />

Svar til Kurt Linding Henriksen ............................. 308<br />

Svar til Lars H.K. Andersen .................................... 376<br />

Svar til Palle Jensen .......................... 51, 86, 279, 377<br />

Sværmfangning ....................................................... 309<br />

Swienty kåret som Gazelle-virksomhed .............. 378<br />

Så kom skiltet op ...................................................... 20<br />

Tag med til Soltau ................................................... 379<br />

Tid <strong>for</strong> spørgeskemaundersøgelse ........................ 354<br />

Til sommer blomstrer Danmark ............................ 145<br />

Tyveri igen, igen, igen ............................................ 213<br />

Udstilling på Hørsholm bibliotek ........................... 16<br />

Udvidet biavlsrådgivning ....................................... 206<br />

Ultra-filtrering af honning .................................... 370<br />

Varroa på udstilling ................................................ 372<br />

Varroaresistens ........................................................ 241<br />

Varroa-resistens mod pyrethroider ...................... 338<br />

Varroatolerante bier .............................................. 299<br />

Vedrørende varroamiden ...................................... 240<br />

Vejledende honningpriser ..................................... 212<br />

Vi er stolte .................................................................. 48<br />

Virus til bekæmpelse af varroamider .................. 212<br />

Danmarks biavler<strong>for</strong>ening ................... 2, 8, 103, 142<br />

DBF’s guldnål ........................................................... 104<br />

DBF’s hjemmeside .................................. 179, 244, 377<br />

DBF, strukturændringer ........................ 308, 340, 341,<br />

375, 377, 378<br />

Diskussionsgruppe på internettet ............... 243, 278<br />

Dronegivere ..................................................... 167,233<br />

Dronerammer .......................................................... 100<br />

Dronningeavl .................................... 45, 76, 108, 135,<br />

167, 199, 231, 263, 295, 327, 358<br />

Dronningegitter ...................................................... 102<br />

Dronningløs familie .................................................. 70<br />

Døde bier ................................................................... 69<br />

E-mail adresser ........................................................ 115<br />

Effektive mikroorganismer .................................... 204<br />

Erling Bech ............................................................... 104

Europæisk bipest .................................................... 363<br />

Fejlflyvning ....................................................... 76, 271<br />

Finn Helmer ............................................................. 274<br />

Fler-dronninge-systemer ............................... 302, 325<br />

Flemming Vejsnæs .................................................. 179<br />

Flytteattest ............................................................... 101<br />

Fodring ...................................................... 37, 196, 229<br />

Folkesagn, sydafrikansk ......................................... 365<br />

Fonde ............................................................... 175, 374<br />

Forbrugerundersøgelse, svensk .............................. 42<br />

Formandsmøde ........................................................ 378<br />

Forårs fodring ............................................................ 37<br />

Fra sangbogen ....................................... 5, 38, 70, 102,<br />

134, 166, 198, 230, 262, 294, 326, 357<br />

Frimærker med bier ................................................ 245<br />

Fuglerede og bier ................................................... 236<br />

Grønne guider ......................................................... 145<br />

HB-møde ..................................... 48, 81, 213, 277, 378<br />

HMF .................................................................. 194, 197<br />

Honning ............................................. 6, 130, 134, 194,<br />

235, 275, 291, 306, 371<br />

Honning, presset ..................................................... 325<br />

Honning, regler .................................................. 6, 370<br />

Honning, uopvarmet .............................................. 197<br />

Honning på kinesisk ............................................... 176<br />

Honningbehandling ...................................... 165, 194<br />

Honningetiketter ........................................... 130, 277<br />

Honning<strong>for</strong>brugers vaner ........................................ 42<br />

Honningfratagning ........................................ 133, 196<br />

Honningmarkedsføring .......... 99, 130, 208, 258, 259<br />

Honningmaske mod rynker ..................................... 70<br />

Honningpriser ........................ 195, 212, 258, 323, 331<br />

Honningskandale ...................................................... 39<br />

Honningslyngning ................................................... 164<br />

Honningudbytter i Norden .......... 227, 235, 258, 279<br />

Hovedgeneral<strong>for</strong>samling .............................. 103, 378<br />

Hvervning af nye medlemmer ............. 178, 226, 266<br />

Indavl ........................................................................ 358<br />

Indvintring ............................................................... 229<br />

Inge Holm ................................................................. 210<br />

Abeilles & Fleurs ..................................................... 212<br />

Andersen, Lars H.K. ....................................... 341, 376<br />

Andresen, Knud Riis ............................................... 213<br />

Bang, Jørgen ......................................... 51, 71, 74, 80,<br />

86, 113, 146, 179, 180, 207, 210, 213<br />

Bienefeld, K ............................................................... 13<br />

Birøkteren ................................................................ 246<br />

Brandrup, Søren ...................................................... 332<br />

Brandstrup, .............................................................. 340<br />

Bredahl, Ole ............................................................. 114<br />

Brødsgaard, Camilla J. .................... 82, 142, 240, 247<br />

306, 362, 380<br />

Brønderslev, Lis ........................................................ 171<br />

Christensen, Finn ............................... 20, 49, 81, 114,<br />

144, 176, 212, 244, 276, 308, 341, 374<br />

Christensen, Otto .................................................... 208<br />

Christensen, Peter ..................................................... 54<br />

Danielsen, Claus ...................................................... 114<br />

Danmarks JordbrugsForskning ............................. 141<br />

DBF ........................................ 52, 53, 57, 366, 367, 369<br />

Deutsches BienenJournal ....................................... 212<br />

Drake, Anna-Lise ..................................................... 236<br />

Fødevaredirektoratet ............................................. 141<br />

Gade, Benny ..................................................... 50, 145<br />

Gren, Egon ............................................................... 374<br />

Grøndahl, Ole .......................................................... 213<br />

Haderslev og Omegns B.F. ...................................... 343<br />

Hansen, Carsten Wolff .................. 10, 138, 172, 177,<br />

273, 274, 299, 365, 372<br />

Hansen, Hans J. ................................................ 85, 175<br />

Insemination ............................................................ 231<br />

Invertase .......................................................... 194, 197<br />

Jomfrutavler ................................................... 100, 260<br />

Jordejere, når en <strong>for</strong>ening køber jord ................. 332<br />

Jordstråler .................................................................. 37<br />

Kalkyngel ........................................................ 328, 363<br />

Karlskrona ................................................................ 268<br />

Kielerkasse, markering ........................................... 199<br />

Kielerkasse, transport ............................................ 199<br />

Kontingent ............................... 2, 21, 84, 98, 114, 341<br />

Kosmetik ........................................................... 40, 203<br />

Kunstværker ............................................................ 234<br />

Kunststofstader ........................................ 10, 138, 274<br />

Kurt Krämer ............................................................... 48<br />

Lands<strong>for</strong>eningen ............................................ 142, 342<br />

Legat ........................................................................... 39<br />

Lyng .................................................................. 235, 273<br />

Læsø ......................................................... 103, 106, 363<br />

Marianne Svenningsen ............................................ 80<br />

Markedsføringsudvalget ............................... 272, 309<br />

Medlemstal ................................................................ 22<br />

Mus ............................................................................ 293<br />

Nordisk biråd ............................................................. 74<br />

Nosema ...................................................... 69, 110, 327<br />

Ondartet bipest .......... 7, 84, 100, 142, 164, 329, 362<br />

Opskrifter ............................................ 5, 38, 102, 134,<br />

230, 246, 262, 294, 326, 334, 357<br />

Otto Christensen ............................................ 364, 374<br />

Overvintring ............................................................ 177<br />

Oxalsyre .................................. 240, 241, 277, 342, 375<br />

Pesticider .................................................................. 212<br />

Pesticider i honning og voks ........... 21, 67, 277, 306<br />

Pil ........................................................................ 41, 175<br />

Plantninger og bier ................................................ 206<br />

Plastiktavler ............................................ 303, 372, 375<br />

Plastparringsstade .................................................. 244<br />

FORFATTERE<br />

Hansen, Henrik ....... 82, 142, 240, 247, 306, 362, 380<br />

Hansen, P.H. Rankin ....................................... 243, 278<br />

Heer<strong>for</strong>dt, Lars ........................................................ 247<br />

Henriksen, Knud Linding ....................................... 308<br />

Hertz, Ole ................................................................. 279<br />

Holmgaard, A. ........................................................... 20<br />

Hovedbestyrelsen .................................................... 341<br />

Hørsholm og Omegns B.F. ........................................ 48<br />

Iversen, Peter .................................................... 86, 144<br />

Jakobsen, Jørgen .................................................... 142<br />

Jensen, Carl .............................................................. 244<br />

Jensen, Palle Klyssing ............... 51, 86, 180, 279, 377<br />

Jørgensen, Aksel ............................................ 176, 268<br />

Jørgensen, Asger Søgaard ................ 40, 48, 81, 103,<br />

177, 178, 213, 244, 246, 277, 278,<br />

279, 308, 309, 342, 374, 377, 378<br />

Jørgensen, Ebba ............................................ 309, 310,<br />

Jørgensen, Ejvind ............................ 21, 302, 310, 375<br />

Kefus, John .............................................................. 241<br />

Kristiansen, Per .................................................. 34, 85<br />

Kristiansen, Preben ................................................. 299<br />

Langschwager, Klaus ....................... 51, 66, 162, 354,<br />

375, 376, 377<br />

Larsen, Pia Skaarup ................................................. 242<br />

Lassen, Kristin Marie ................... 203, 235, 237, 246,<br />

270, 274, 309, 331, 334, 338, 377<br />

Lorentzen, H.C. .......................................................... 84<br />

Ludvigsen, Bent M. ................................................. 304<br />

Lund, Niels ........................................................ 84, 276<br />

Markedsføringsudvalget ....................................... 272<br />

Michelsen, Axel ....................................................... 245<br />

Pollen ......................................................... 41, 325, 370<br />

Polsk biavl ................................................................ 335<br />

Propolis ....................................................................... 41<br />

Røde Kro .................................................................. 209<br />

Selvstændig virksomhed ................................. 40, 203<br />

Skolebigård .............................................................. 310<br />

Skärvadag ................................................................. 268<br />

Slyngerum ................................................................ 273<br />

Slyngerum, godkendelse .................................. 7, 246<br />

Sommerskole i Irland ..................................... 278, 374<br />

Spørgeskemaundersøgelse ........................... 354, 366<br />

Stadekort ..................................................... 68, 77, 135<br />

Stadetyper ............................................... 302, 324, 335<br />

Stadevægt ..................................................... 19, 49, 81<br />

Stenyngel ................................................................. 363<br />

Stress ......................................................................... 100<br />

Swienty A/S ....................................................... 71, 378<br />

Testamentariske gaver ............................................. 39<br />

Trakémider .............................................. 7, 70, 82, 330<br />

TRI Bio-system ................................................ 303, 375<br />

Trillinger ................................................................... 264<br />

Trådningsapparat ...................................................... 68<br />

Tyveri ........................................................ 144, 213, 245<br />

Udrensningsevne ............................................ 109, 296<br />

Udskiftning af dronninger .................................... 263<br />

Udstilling .................................................................... 16<br />

Udvidelse i bistaderne ............................................ 101<br />

Udvidet biavlsrådgivning ................. 8, 206, 273, 309<br />

Vand til bierne .......................................................... 37<br />

Varroa .............................................. 13, 197, 212, 240,<br />

292, 299, 308, 330, 338, 363, 372<br />

Varroa, bier resistente mod .......................... 241, 299<br />

Varroa, naturlige fjender ................................ 13, 212<br />

Varroa, resistente mod pesticider ................. 13, 338<br />

Vokslys ...................................................................... 261<br />

Vokssmeltning ................................. 68, 260, 294, 372<br />

Økonomi ................... 9, 34, 51, 86, 98, 114, 290, 376<br />

Milani, Noberto ....................................................... 241<br />

Møller, Peter ............................................................ 234<br />

Navntoft, Erik ............................................................ 16<br />

Nielsen, Ivan ............................................................ 340<br />

Nielsen, Knud Erik ................................................... 176<br />

Nr. snede og Omegns B.F. ......................................... 48<br />

Pedersen, Ammi Stein ............................................ 342<br />

Plantedirektoratet .................................................. 141<br />

Præstegaard, Arne .................................................. 266<br />

Radtke, J. ................................................................... 13<br />

Rasmussen, Jørgen .................................................. 144<br />

Redaktionen ..................................................... 20, 377<br />

Ritzaus bureau .......................................................... 95<br />

Røy, Hans ........................................... 45, 76, 108, 135,<br />

167, 199, 209, 231, 263, 295, 327, 358<br />

Salgsafdelingen ...................................................... 342<br />

Salling og Fjends B.F. ................................................ 20<br />

Schou, Laila & Verner ............................. 3, 35, 67, 99,<br />

131, 163, 195, 227, 259, 291, 323, 335, 355<br />

Schou, Verner ................................................. 130, 370<br />

Skovmose, Kristian R. ............................... 2, 6, 39, 98,<br />

194, 267, 277, 279, 290, 322, 364, 376<br />

Svenningsen, Marianne .......................................... 387<br />

Swienty A/S .............................................................. 378<br />

Sønderby, Hans K. ..................................................... 21<br />

Sørensen, Knud .............................................. 226, 258<br />

Thomsen, Knud ....................................................... 245<br />

Thygesen, Gunnar .......................................... 240, 277<br />

Vejsnæs, Flemming ........ 10, 18, 42, 48, 49, 103, 138<br />

Vinther, Kirsten ....................................................... 112<br />

INDSAT I TfB<br />

Apitherapi .................................................................................................................................................................................................................................................................. TfB nr. 2<br />

Forsøgsrapport 2000 ................................................................................................................................................................................................................................................. TfB nr. 3<br />

Bier i haven ................................................................................................................................................................................................................................................................ TfB nr. 4<br />

Apis Futura ................................................................................................................................................................................................................................................................. TfB nr. 6<br />

Skolebigårde .............................................................................................................................................................................................................................................................. TfB nr. 9<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL <strong>2001</strong>

Som medlem af<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening får du:<br />

<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong> hver måned. Med aktuelt<br />

om biavl og omtale af alle møder og<br />

kurser i biavl. Her annonceres om nyt og<br />

brugt bimateriel.<br />

Temahæfter om mange <strong>for</strong>skellige emner<br />

inden <strong>for</strong> biavlen. Brochurer med opskrifter<br />

på mad med honning, gode biplanter<br />

og praktiske emner inden <strong>for</strong> biavl.<br />

Ret til at bruge Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

etiket til din honning, samt<br />

produktansvars<strong>for</strong>sikring.<br />

Ansvars<strong>for</strong>sikring <strong>for</strong> skader, som dine bier<br />

<strong>for</strong>volder. Det er sjældent, det er nødvendigt.<br />

Men det er rart, når skaden sker.<br />

Tilmeld dig til<br />

APIS Futura 4 gange om året<br />

Apis Futura er på 16 sider og har <strong>for</strong>mat<br />

som <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Biavl</strong>. Indholdet er faglige<br />

artikler.<br />

Personlig rådgivning<br />

Det kan være rådgivning, som ligger ud<br />

over normal telefonrådgivning. Det kan<br />

være breve, hjælp til sagsbehandling og<br />

udtalelser m.v. fra konsulenterne.<br />

TIDSSKRIFT FOR BIAVL <strong>2001</strong><br />

Mulighed <strong>for</strong> deltagelse i kurser.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening har ansat konsulenter,<br />

som du kan henvende dig til og få<br />

gode råd og hjælp til at løse problemer.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening arbejder på at<br />

skabe gode muligheder <strong>for</strong> biavlen i Danmark.<br />

Det støtter du som medlem.<br />

Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>enings<br />

„udvidet biavlsrådgivning“<br />

Til dig, der vil lidt mere med dine bier<br />

Konsulentbesøg<br />

Deltagere i “udvidet biavlsrådgivning” kan<br />

få et konsulentbesøg årligt uden beregning.<br />

Brug konsulenten til at diskutere driftsmetoder,<br />

avlsplaner, idéer til slyngerum eller særlige<br />

problemer. Besøget skal aftales i god tid<br />

i <strong>for</strong>vejen <strong>for</strong> at kunne planlægges rationelt.<br />

Faglige møder, kurser og studierejser<br />

Der vil blive arrangeret særlige faglige<br />

møder <strong>for</strong> medlemmer af “udvidet biavlsrådgivning”.<br />

Besøg hos andre spændende biavlere.<br />

Rabat på kurser og studierejser.

FORFATTERFORTEGNELSE<br />

TITELFORTEGNELSE<br />

EMNELISTE<br />

TEMAHÆFTER<br />

TILBAGE TIL STARTSIDEN<br />

Udgivet af Danmarks <strong>Biavl</strong>er<strong>for</strong>ening<br />

135. årgang <strong>2001</strong><br />

1 2 3 4 5 6<br />

7 8 9 10 11<br />

www.biavl.dk<br />

12

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2025 Yumpu.com, all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!