Aner til John Voigt

Aner til
John Voigt
John Voigt
Udarbejdet af John Voigt

Indholdsfortegnelse
. Aner . . . . . til . . . John . . . . . . Voigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.
. . . 1. . . . generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.
. . . 2. . . . generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.
. . . 3. . . . generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.
. . . 4. . . . generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . .
. . . 5. . . . generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . .
. . . 6. . . . generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . .
. . . 7. . . . generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . .
. . . 8. . . . generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . .
. . . 9. . . . generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . .
. Navneindeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . .
Udarbejdet af: 13-5-2012

1. Ekspeditionssekretær John Voigt
Aner til John Voigt
1. generation
John blev gift med Afdelingsleder Mimi Randi Voigt f. Christensen.
Børn af dette ægteskab:
i. Lærer Ann-Dorte Voigt. Ann-Dorte blev gift med Maskinarbejder
Uffe Rene Jensen.
ii. Sygeplejerske Pernille Voigt. Pernille blev gift med
Traktormekaniker Erik Dilling-Hansen.
Udarbejdet af: 13-5-2012
2

Aner til John Voigt
2. generation (Forældre)
2. Frisørmester Kaj Børge Kruse Petersen, søn af
Landpostbud Andreas Valdemar Sofus Petersen og
Husmoder Agnes Christine Petersen f. Kruse, blev født den 1-
11-1916 i Nr. Alslev, blev døbt den 17-12-1916 i Nr. Alslev Kirke,
døde den 14-3-1989 i Nysted, hjemme i en alder af 72 år, og blev
begravet den 18-3-1989 i Nysted Kirkegård. (Adresse: Kaj Børge
Kruse Petersen, Fiskergade 16, Nysted, Danmark). Årsagen til
hans død var cancer.
Generelle notater: Ved indkaldelsen til soldat bor min fader 4/7
1938 Kordilgade 29, Kalundborg.
Udarbejdet af: 13-5-2012
3
Min fader - Kaj Børge
(1950)
Medicinske notater: Min fader havde - så vidt jeg husker - hele livet været rask,
men i løbet af 1988 begyndte han at tage sig til sin venstre skulder, og det
skulle senere vise sig, at det ikke var gode tegn. I begyndelsen af 1989 fik far
konstateret cancer, som have bredt sig til store dele af kroppen, dog uden at
lægerne kunne påvise hvor. Behandling var derfor udelukket.
I februar 1989 lukkede han forretningen, gik i seng og rejste sig ikke mere.
Far døde i hjemmet omgivet af sin familie.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1916 og flere år, Nr. Alslev, Gunslev.Fødsel/dåb: 1910-
1920. Nr. Alslev, opslag 23-8.
Konfirmation. 1930-1933. Nr. Alslev, opslag 37-3.
Vielse. 1934-1939. Nr. Alslev, opslag 116-14.
• Fødsel og dåb: 1-11-1916, Nr. Alslev.Forældre: Postbud Andreas Valdemar
Sofus Petersen, 34 år, og hustru Agnes Helene Kristine f. Kruse, 32 år.
Faddere: Banevogter Kristian Jeppsen og hustru, Nr. Alslev, skræddermester
Georg Persson, Vaalse, forældrene.
Nr. Alslev. Ministerialbog for Nr. Alslev Pastorat, Fol. 19, Mk. Nr. 8/16.
Dåb foretaget af pastor H. C. Emborg.
Vaccineret 11/7-1918 af læge Damgaard.
• Han blev konfirmeret 12-4-1931 i Nr. Alslev Kirke.
• Lærlingeforhold: I lære som herrefrisør, 1-5-1933, Nykøbing F.Ved
underskreven lærlingekontrakt af marts 1933 kom min fader i lære som
barber og herrefrisør hos Barber- og Frisørmester C. Witzel, Slotsgade 46,
Nykøbing F. fra og med 1. maj 1933. Lærlingeforholdet udløb 30/4 1937.
Af kontrakten ses, at aflønning sker i ugelig løn, nemlig 1. år 4 kr., 2 år 6 kr.,
3 år 8 kr. og 4 år 10 kr.
Lærlingens arbejdspåklædning er hvid lærredskittel, som skiftes 2 ganeg
ugentlig.
At fuskeri af lærlingen, hvorved forstås det arbejde, lærlingen udføre uden
hans mesters samtykke, hvadenten det sker i arbejdstiden eller i lærlingens
fritid, er strangt forbudt.
Lærlingekontrakten er underskrevet af C. Witzel, min faders far A. V. S.
Petersen, Nr. Alslev og min fader selv.
Endelig - kontrakten er oprettet i overensstemmelse med lærlingeloven og
underskrevet af Politimesteren i 19. Politikreds Nykøbing F. Købstad m.v. den
28/3 1933.
Min fader blev udlært ved svendebrev af 22. april 1937.
• Soldat: 1938-1939, Søværnets Kaserne, København.Forholds-Attest.
Hoved-Nr. 4425, Aargang 1938.

Aner til John Voigt
Værnepligt 2 Kreds 181 Lægd, Bogstav K Nr. 72 - Kaj Børge Kruse Petersen.
Aftjent sin værnepligt ved Søværnet fra 29. september 1938 til den 31. Marts
1939.
Det ser ud som om af Lædsrullenummer er ændret til 452-2407.
Det ser ud til, at min fader som nævnt blev hjemsendt første gang 31/3 1939,
men er efterfølgende genindkaldt for perioden 2/9 1939 til 17/11 1939.
Jeg mener at kunne huske, at min fader fortalte, at han blev hjemsendt på
grund af 2. verdenskrig.
Jeg kan også huske, at han har fortalt, at han gjorde tjeneste på Inspektionsskibet
ISLANDS FALK, bl.a. ved Færøerne - her er medtaget billede af
skibet.
• Forretning: Etablering af forretninger, 1939 m.fl., Gunslev og Nysted.Det ser
ud til, at far nedsatte sig i 1939 i Gunslev
som selvstændig frisørmester. Her lejede han sig ind hos købmand
xxxxxxxxxxxx, Stubbekøbingvej 26 - både privat og med forretning.
Senere flyttede han overfor i ejendommen Stubbekøbingvej 49, men bibeholdt
forretningslokaler hos købmanden.
• Forretning i Nysted: 15-9-1945, Nysted.Forretning i Nysted:
Underskrevne Barbermester Jul Werner Hansen-Dryer, Adelgade 84, Nysted,
overdrager herved den af mig drevne Herrefrisørsalon, Adelgade 31, Nysted til
Herr. Frisørmester Kaj Kruse Pedersen, Gunslev til overtagelse d. 15. Sept.
1945.
Ved Overtagelsen betaler Køberen kontant Kr. 5000,oo - Fem Tusinde oo/oo.
Varelager overtages til Fakturapris. Sælger garanterer Effekterne gældsfri.
Sælgeren fraskriver sig Ret til at drive Herrefrisørsalon i Nysted
Juristdiktion. Effekter iflg. vedlagte Inventarliste medfølger.
Nysted d. 29/8 45.
Som Sælger Som Køber
Juul W Dreyer Kaj B. Kruse Petersen
Til Vitterlighed
Johannes Voigt
(I boet var der desværre ingen inventarliste).
Efter en del år flyttede far til Adelgade 27, hvor han lejede lokaler hos
købmand Bent Jensen - tidl. købmand Harald Hansens ejendom.
Her var han indtil han købte ejendommen Fiskergade 16, og midt i tredserne
etablerede sig som herrefrisør her.
• Bopælsforhold: 1939-2000, Gunslev og Nysted.Efter flere lejemål i Nysted og
omegn købte far og mor ejendommen Fiskergade 16 i Nysted efteråret 1960
for 15.000 kr.
• Hans nekrolog blev bragt 14-3-1989 i Nysted.Frisørmester. Han blev oplært i
sit fag som frisør og barber i en forretning i Nykøbing F. I nogen tid havde han
arbejdet i Nordsjælland, men etablerede sig senere som selvstændig i
Gundslev. Imidlertid flyttede han i 1944 til Nysted, hvor han oprettede
forretnig i Adelgade. Han drev en god og velrenomeret salon her indtil for 13-
14 år siden (ca. 1975-76), da han flyttede sin forretning til Fiskergade med
tilknytning til privatboligen. Han kørte på nedsat tid, men det er kun kort tid
siden, han lagde op totalt. Helbredet slog ikke til længere.
Han var et menneske med et specielt lune, og det kunne ind imellem være en
hel underholdningsforestilling at frekventere hans salon. Han var særdeles
velsyngende, hvad han ikke var ræd for at demonstrere, og han var
Udarbejdet af: 13-5-2012
4

Aner til John Voigt
velbevandret i mange af litteraturens klassikere. Han efterlader sig hustru, en
søn og en datter. (Avisomtale).
Kaj blev gift med Husmoder Nanna Bille Petersen f. Voigt den 17-12-1939 i Nr.
Alslev Kirke. Nanna blev født den 7-9-1917 i Adelgade 10, Nysted, blev døbt den 21-
10-1917 i Nysted Kirke, døde den 9-12-1990 i Centralsygehuset, Nykøbing F. i en
alder af 73 år, og blev begravet den 13-12-1990 i Nysted Kirkegård. Årsagen til
hendes død var cancer.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Ægteskab: 17-12-1939, Nr. Alslev.Vidner: Brudgommens fader og ledningsarbejder
Louis Voigt, Gåbensevej 19, Nykøbing F.
1934-1939: Nr. Alslev, Maribo, opslag 116-14.
Børn af dette ægteskab:
1 i. Ekspeditionssekretær John Voigt. John blev gift med
Afdelingsleder Mimi Randi Voigt f. Christensen.
ii. Pædagog Jette Voigt Petersen f. Petersen (født den 16-5-1944 i
Gunslev by, Gunslev sogn)
iii. Udøbt dreng Petersen (født den 5-6-1950 i Hjemmet, Nysted - døde
den 5-6-1950 i Hjemmet, Nysted)
3. Husmoder Nanna Bille Petersen f. Voigt, datter af
Bankbud Johannes Andreas Voigt og Husmoder Agnete
Voigt f. Bille, blev født den 7-9-1917 i Adelgade 10, Nysted,
blev døbt den 21-10-1917 i Nysted Kirke, døde den 9-12-1990 i
Centralsygehuset, Nykøbing F. i en alder af 73 år, og blev
begravet den 13-12-1990 i Nysted Kirkegård. Årsagen til hendes
død var cancer.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1917 og flere år, Nysted, Nykøbing F.
m.fl..Fødsel/dåb: 1912-1923. Nysted, Musse, Maribo, opslag 87-18.
Konfirmation. 1927-1939. Nykøbing F, opslag 207-59.
Vielse. 1934-1939. Nr. Alslev, opslag 116-14.
Udarbejdet af: 13-5-2012
5
Min mor - Nanna
(1950)
• Fødsel og dåb: 7-9-1917, Nysted.Dåben foretaget af sognepræst J. L. Faartoft
i Nysted kirke.
Vaccineret for kopper 22/9 1921 af læge P. Toussieng.
Faddere: Parcellist Hans Jørgensens enke Karen f. Petersen, Ønslev, gdr. Jens
Billes enke Karoline f. Borre, Sædinge. Fisker Christian Voigts hustru Maren
Kristine f. Jørgensen, Nykøbing F. Gdr. Frede Bille, Radsted. Barnets fader.
Forældre viet i Sæddinge kirke 15. oktober 1916.
• Hun blev konfirmeret 3-4-1932 i Nykøbing F. Kirke.
• Brev fra farmor: Brev nr. 1, 1939-1940, Gunslev.Kære lille Nanna.
Hvordan har du det vi længes efter at høre fra di, men du skriver vel saa snart
du kan fortæl os hvordan du bliver undersøgt og hvad du faar at spise og
drikke, du hikker vel lidt for vi taler lidt om dig, du kan tro det var mørkt om
aftenen da vi kørte Hjem der var en Tysker der fulgte os over Storstrøms
Broen det var da gaaet godt med Jim din Svigermor havde været ude at
spasere med den en rigtig lang Tur vi var jo til Middag hos Kajs broder men
det har vel Kaj skrevet til dig jeg skal hilse dig fra Fru Købmand Jensen og fra
Fru Kragholm hun var lige herover for at høre om du havde skrevet, men nu
maa du ikke lade vente altfor længe før vi høre fra dig du kan tro din
Svigermor havde lavet fint til vi kom hjem flyttet Sengen og taget alt
Snavstøjet med hjem og vaske du har vel nok en flinkt Svigermor nu vil jeg
slutte denne gang jeg haaber du kan læse det jeg selv kan ikke se hvad jeg
skriver nu mange kærlige hilsner og ønsket om du snart maa blive rask og

komme hjem
farmor
Aner til John Voigt
• Brev fra farmor: Brev nr. 2, 1939-1940, Gunslev.Kære Nanna.
Du kan tro jeg blev glad da Kaj kom hjem Søndag Aften og fortalte mig at du
havde det godt og fik lov til at beholde Arvingen, jeg glæder mig til at blive
Oldemor, det var jo altså en Sten i Nyren, bare du nu snart kan komme hjem
og ellers være nogenlunde rask.
du kan tro Jim længtes efter Kaj i Søndags jeg maatte 2 gange gaa ned og
lukke Døren til Salonen op den kunde se at han ikke var der nu har jeg
begyndt at strikke paa Bukserne naar jeg kommer hjem skal jeg rigtig til at
lave Baby Udstyr det skal da være parat til Prinsen gør sin intræden i den
store Verden fortæl os nu om du snart er færdig med at blive undersøgt
det var da godt du kom derind saa ikke skulde blive ved med næsten ingen
Mad faa men spis og drik alt hvad du orker saa du rigtig kan samle krefter til
at staa imod med, og saa faa en rigtig kraftig søn det vil blive morsomt for
jer og saa keder du dig heller ikke naar du skal være ene oppe, mens Kaj
arbejder men hav det nu rigtig godt og bliv snart rask nu mange kærlige
Hilsner fra din farmor.
Nanna blev gift med Frisørmester Kaj Børge Kruse Petersen den 17-12-1939 i Nr.
Alslev Kirke. Kaj blev født den 1-11-1916 i Nr. Alslev, blev døbt den 17-12-1916 i
Nr. Alslev Kirke, døde den 14-3-1989 i Nysted, hjemme i en alder af 72 år, og blev
begravet den 18-3-1989 i Nysted Kirkegård. (Adresse: Kaj Børge Kruse Petersen,
Fiskergade 16, Nysted, Danmark). Årsagen til hans død var cancer.
Udarbejdet af: 13-5-2012
6

Aner til John Voigt
3. generation (Bedsteforældre)
4. Landpostbud Andreas Valdemar Sofus Petersen, søn af
Skovarbejder Hans Pedersen og Husmoder Nicoline Bodil
Sophie Pedersen f. Christensen, blev født den 2-8-1882 i Skt.
Johannes sogn, København N, blev døbt den 10-9-1882 i Skt.
Johannes kirke, København, døde den 17-8-1971 i Plejecenter Nr.
Alslev i en alder af 89 år, og blev begravet den 20-8-1971 i Nr.
Alslev Kirkegård. (Adresse: Andreas Valdemar Sofus Petersen
Tjenestekarl, Gåbensevej Strandvej 29, Gåbense, Danmark).
Årsagen til hans død var alderdom.
Udarbejdet af: 13-5-2012
7
Min farfader - Valdemar
(1965)
Generelle notater: Farfar og farmoder bliver gift i Brarup kirke
maj 1905. Ved folketælling 1906 ses de at være boende i Vaalse, hvor de
formentlig er tilflyttet 1905.
Der er ikke angivet erhverv, men jeg mener farfader var beskæftiget ved
landbruget. Blev formentlig landpost ca. 1908.
Fra ca. 1910 flytter familien til Nr. Alslev.
Folketællingen 1911: Her angives farfar til at være landpostbud .
Af Folketælling fra 1916 tjener farfader 980 kr., formentlig årligt. Formue 0 kr.
Er pålignet at betalt kr. 9,02 til kommunen for skatteåret 1916/17.
Folketælling 1921 stadig Nr. Alslev. Ses nu at have indkomst på 3.742 kr. årligt.
Folketælling 1925 bor på Skernevej i Nr. Alslev, matr. nr. 47 ac.
I familiens besiddelse - p.t. hos John Voigt - findes farfader Andreas Valdemar
Sofus Petersens lommeur, som han modtog med tak fra beboerne i formentlig
Nr. Alslev for perioden 1/8 1908 - 1/8 1933.
Medicinske notater: Farfader dør på plejecenteret i Nørre Alslev på Skerrisvej,
men det ser ud til, at han kun var her den allersidste tid, for hans sidste adresse
var på plejehjemmet i Orehoved.
Dette kan bekræftes. Jeg - John Voigt - har sammen med min fader og moder
besøgt farfader på plejehjemmet i Orehoved, hvor han var indlagt fra adressen i
Gaabense.
Jeg kan huske, at han var noget døv, samt at han led af svær senilitet. Kan
huske, at han gav udtryk for, at det var dejligt at vi kom på besøg, men "hvem
var vi egenligt?".
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1882 og flere år, København, Brarup m.fl..Fødsel/dåb:
1878-1882. Skt. Johannes, København, opslag 369-657.
Konfirmation: 1892-1907. Vaalse, Falster Nørre, opslag 82-8.
Folketællinger: Folketællingen 1901 - tjenestekarl I Vålse hos Jens Jørgen
Truelsen se opslag 109. Folketællingen 1906 for Vålse se opslag 22-23.
Folketællingen 1916-1921 og 1925 i Nr. Alslev opslag.
• Fødsel og dåb: 2-8-1882, Skt. Johannes sogn, København.Forældre:
Gårdmand Hans Petersen og hustru Nikoline Bodil Sofie f. Christensen, 23 år.
• Han blev konfirmeret Oplysninger om konfirmation 4-10-1896 i Vålse
Kirke.Forældre: Husmand Hans Petersen og hustru Nicoline Bodil Sofie f.
Christensen, København.
• Ægteskab: Indgåelse af ægteskab, 5-5-1905, Brarup, Falster.Forlover: Hans
Petersen, Husmand, Vaalse. Ditlev Monrad Kruse, Snedker, Lundby.
• Dødsfald: Dødsted + opholdssted før død, 17-8-1971, Nr. Alslev.Han døde på
Plejecenter Nørre Alslev på Skerrisvej, men det ser ud til, at han kun var her

Aner til John Voigt
den allersidste tid, for hans sidste adresse er på plejehjemmet i Orehoved.
• Hans nekrolog blev bragt 17-8-1971 i Nr. Alslev.Han stammede fra Vålse,
hvor han i nogle år gik på en landpostrute. I 1910 flyttede han til Nr. Alslev,
og her fortsatte han arbejdet (på Egelev-ruten) som landpostbud indtil 1945,
da han trak sig tilbage efter 38 års arbejde i postetatens tjeneste. Han vil
endnu kunne huskes som en meget dygtig og samvittighedsfuld postmand,
og han var så præsis i sit daglige arbejde, at beboerne på hans landpostrute
kunne stille deres ure efter hans ankomst. I sine yngre dage var han tillige
musiker og havde sit eget lille orkester, og det var i mange år de
populæreste orkester i mange miles omkreds. Hans kæreste hobby var jagt
og især fiskeri. Hans kone har været ham en glimrende støtte og en god
kammerat. Når der skulle stanges ål o.l. fra deres båd har hun haft den
dobbelte opgave at være både ballast og selskabsdame, og hun nyder disse
ture næsten lige så meget sdom sin mand. (ved deres guldbryllup 5. maj
1955)
Efter at have taget sin afsked i 1945 flyttede han og hans hustru til
Gåbense, hvor de i nogle år nød et velfortjent otium. For 11 år siden mistede
han sin hustru og efter nogle års ophold på Orehoved Alderdomshjem kom
han i maj 1971 ind på plejehjemmet i Nr. Alslev. Han efterlader sig fem børn.
Andreas blev gift med Husmoder Agnes Christine Petersen f. Kruse den 5-5-
1905 i Brarup Kirke. Agnes blev født den 18-4-1884 i Lundby, Brarup sogn, Falster,
blev døbt den 4-6-1884 i Brarup Kirke, døde den 5-10-1960 i Centralsygehuset,
Nykøbing F. i en alder af 76 år, og blev begravet den 9-10-1960 i Nr. Alslev
Kirkegård. Årsagen til hendes død var dårligt hjerte.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Kildeinformation: 5-5-1905, Brarup Kirke.Forlovere: Hans Petersen, husmand,
Vaalse. D. M. Kruse, snedker, Lundby.
Vielse; 1904-1915. Brarup, opslag 109-4.
Børn af dette ægteskab:
i. Hans Robert Kruse f. Petersen (født den 8-10-1905 i Vålse - døde
den 21-10-1992, begravet i Nr. Alslev Kirkegård). Hans blev gift med
Dora Kruse. Dora døde cirka 2-1992.
ii. Lilly Helene Kristine Brun f. Petersen (født den 2-8-1907 i Egense,
Vålse - døde den 3-2-1973 i Nykøbing F.) Lilly blev gift med
Pantefoged Knud Heinrich Bruhn den 31-7-1932 i Gunslev kirke.
Knud blev født den 24-10-1905 i Kgl. Fødselsstiftelse, København,
blev døbt den 1-11-1905 i Kgl. Fødselsstiftelse, København, og døde
den 4-1-1980 i Nykøbing F. i en alder af 74 år. (Adresse: Knud
Heinrich Bruhn, Vestensborghjemmet, Nykøbing F., Danmark)
iii. Frisørmester Harry Richardt Kruse Petersen (født den 10-8-1910 i
Vålse by og sogn - døde den 16-9-2002 i Nr. Alslev). Harry blev gift
med Damefrisør Henny Clara Ingeborg Petersen f. Olsen den 10-
1-1934 i Borgerlig viet i København. Henny blev født den 31-3-1916 i
Ernst Meyersgade 17, København, blev døbt den 13-8-1916 i
København, døde den 20-3-1983 i Centralsygehuset, Nykøbing F. i en
alder af 66 år, og blev begravet i Nr. Alslev Kirkegård. (Adresse:
Henny Clara Ingeborg Petersen f. Olsen, Niels Olsensgade 3, Nr.
Alslev, Danmark)
iv. Werner Kruse (født den 12-4-1914 i Nr. Alslev)
2 v. Frisørmester Kaj Børge Kruse Petersen (født den 1-11-1916 i Nr.
Alslev - døde den 14-3-1989 i Nysted, hjemme). Kaj blev gift med
Husmoder Nanna Bille Petersen f. Voigt, datter af Bankbud
Johannes Andreas Voigt og Husmoder Agnete Voigt f. Bille, den
17-12-1939 i Nr. Alslev Kirke. Nanna blev født den 7-9-1917 i
Udarbejdet af: 13-5-2012
8

Aner til John Voigt
Adelgade 10, Nysted, blev døbt den 21-10-1917 i Nysted Kirke, døde
den 9-12-1990 i Centralsygehuset, Nykøbing F. i en alder af 73 år, og
blev begravet den 13-12-1990 i Nysted Kirkegård. Årsagen til hendes
død var cancer.
vi. Kristin Kruse Petersen (født den 5-1-1919 i Nr. Alslev - døde den 6-
1-1919 i hjemmet)
vii. Erik Thorne Kruse Petersen (født den 3-8-1924 i Nr. Alslev - døde
den 9-10-1937 i Sygehuset i Nykøbing F.)
5. Husmoder Agnes Christine Petersen f. Kruse, datter af
Snedker Ditlev Monrad Kruse og Husmoder Hanne Stina
Rasmussen Kruse f. Bille, blev født den 18-4-1884 i Lundby,
Brarup sogn, Falster, blev døbt den 4-6-1884 i Brarup Kirke, døde
den 5-10-1960 i Centralsygehuset, Nykøbing F. i en alder af 76 år,
og blev begravet den 9-10-1960 i Nr. Alslev Kirkegård. Årsagen til
hendes død var dårligt hjerte.
Generelle notater: Jeg kan bedst huske farmor fra besøg i
Gåbense. Hun var en trivelig, rund dame med et godt humør.
Husker også hendes klejner.
Medicinske notater: Jeg mener jeg kan huske, at farmor døde
på sygehuset i Nykøbing F. formentlig af hjertestop.
Udarbejdet af: 13-5-2012
9
Agnes Petersen, min
farmoder
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1884 og flere år, Brarup, Nr. Alslev m.m..Fødsel/dåb: 1850-
1890. Brarup, Falster Nørre, opslag 107-7.
Konfirmation: 1892-1903. Brarup, opslag 100-8.
Dødfald: 1959-1967. Nr. Alslev, opslag 63-0.
• Fødsel og dåb: Beskrivelse af dåb, 18-4-1884, Lundby, Brarup sogn,
Falster.Forældre: Snedker Ditlev Monrad Kruse og hustru: Hanne Kirstine f.
Rasmussen i Lundby (28 år).
Faddere: Enken Karen Rasmussen af Ønslev, pigen Lene Rasmussen af Nr.
Vedby, Gmd. Julius Andersen af Lundby og høker Chr. Rasmussen af Nr.
Vedby.
• Hun blev konfirmeret 1-4-1898 i Kippinge kirke.
• Ægteskab: Indgåelse af ægteskab, 5-5-1905, Brarup, Falster.Fader snedker
Ditlev Monrad Kruse og hustru Hanne Stina Rasmussen f. Bille, begge af
Lundby.
Svigerfader: Hans Petersen, husmand, Vaalse.
• Dødsfald: Dødsfald + bemærkninger, 5-10-1960, Centralsygehuset, Nykøbing
F..Begravet på Nr. Alslev Kirkegård den 9. oktober 1960 ved pastor Jes Holdt
fra Nr. Vedby. Hun er dødsregistreret i Nr. Vedby sogn, da hendes adresse
var i Gåbense.
Agnes blev gift med Landpostbud Andreas Valdemar Sofus Petersen den 5-5-
1905 i Brarup Kirke. Andreas blev født den 2-8-1882 i Skt. Johannes sogn,
København N, blev døbt den 10-9-1882 i Skt. Johannes kirke, København, døde den
17-8-1971 i Plejecenter Nr. Alslev i en alder af 89 år, og blev begravet den 20-8-
1971 i Nr. Alslev Kirkegård. (Adresse: Andreas Valdemar Sofus Petersen
Tjenestekarl, Gåbensevej Strandvej 29, Gåbense, Danmark). Årsagen til hans død
var alderdom.

Aner til John Voigt
6. Bankbud Johannes Andreas Voigt, søn af Fisker Hans
Peter Christian Voigt og Husmoder Maren Kirstine Elsine
Caroline Voigt f. Jørgensen Dameskrædderinde, blev født den 3-
1-1888 i Nykøbing F., blev døbt den 7-4-1888 i Nykøbing F. Kirke,
døde den 6-6-1947 i København i en alder af 59 år, og blev
begravet den 10-6-1947 i Ndr. Kirkegård, Nykøbing F.. (Adresse:
Johannes Andreas Voigt Købmand, Tværgade 55, Nykøbing F.,
Danmark). Årsagen til hans død var formentlig hjertestop.
Udarbejdet af: 13-5-2012
10
Min Morfader Johannes
(Ca. 1917)
Generelle notater: Min morfader var uden tvivl en rigtig sportsmand. Det
fremgår af billeder m.m. fra hans ungdom, som er fundet i familiens gemmer og
fra Lokalhistorisk Arkiv i Rørby.
Noget af det første er et billede uden dato, hvor han ses til et løb. I familiens
besiddelse - p.t. hos John Voigt - er en præmie i form af et glasbæger med
indskriften N.I.K, 1/809, 3000 M-L, 1 Pr.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1888 og flere år, Nykøbing, Nysted m.m..Fødsel/dåb: 1888-
1891. Nykøbing F., opslag 1-2.
Konfirmation: 1898-1918. Nykøbing F., opslag 22-19.
Dødsfald: 1944-1947. Nykøbing f., opslag 133 efter 60.
• Fødsel og dåb: 3-1-1888, Nykøbing F..Hjemmedøbt 7/4 1888. Fremvist i
kirken 27/5 1888.
Forældre: Fisker Hans Peter Christian Voigt og hustru Maren Kirstine Carolin f.
Jørgensen (22 år) af Nykøbing F.
Faddere: Tjenestepige Bodil Cathrine Jørgensen af Bruntofte, Tingsted sogn,
tjenestepige Karen Kirstine Jørgensen af Lundby. N. P. Nielsen af Nykøbing F.
• Han blev konfirmeret 6-4-1902 i Nykøbing F. Kirke.
• Oprettelse af testamente: 9-10-1916, Nysted By- og Birk..Retsdagen, den 9.
oktober 1916.
Stp. 12 kr. Ægtepagt og Testamente. Vi underskrevne Købmand Johannes
Voigt af Nysted og Frøken Agnete Bille af Sædinge, der begge ere fuld
myndige, og som agter at indgaa Ægteskab med hinanden, bestemmer
herved:
1. Alt, hvad jeg Agnete Bille indbringer i Ægteskabet, og som findes opført paa
hoshæftede Fortegnelse, skal være mit Særeje, og skal ligeledes alt, hvad jeg
under Ægteskabet erhverver ved selvstændig Virksomhed eller ved Arv eller
ved gave, dog under Iagttagelse af Lov Nr. 575 af 7. April 1899 § 25,
forsaavidt angaar Gaver mellem os selv indbyrdes, være mit Særeje, hvilket
jeg selv alene er Dispositionsberettiget over.
2. Hvad jeg Johannes Voigt derimod indfører i Ægteskabet, skal være
Fælleseje.
3. Skulde der, naar en af os afgaar ved Døden, ikke være Børn i Live i vort
Ægteskab, da skal den Længstlevende være den Førstefødes eneste Arving og
som saadan uden Skifterettens Mellemkomst kunne tiltræde og beholdes
saavel hele Fællesboet som min Agnete Billes Særformue som Fuldkommen
Ejendom og med Ret til at disponere derover saavel i levende live som ved
Testamente og uden at udrede noget som helst til den Førsteafdødes
Arvinger efter Loven, selvom den Længstlevende af os maatte indgaa nyt
Ægteskab.
4. Skulde den Længstlevende af os derimod forblive i ugift Stand uden at
efterlade sig Livsarvinger og uden at have disponeret over Boet eller Del af
samme, da skal Boet, eller den Del af samme, hvorover der ikke er disponeret
deles i to lige store Dele, hvoraf den ene skal tilfalde mine Johannes Voigts
Arvinger, og den anden mine Agnete Billes Arvinger efter de Arveforhold, der
forefindes ved den Længstlevendes Død.

Aner til John Voigt
5. Skulde jeg Johannes Voigt blive den, der først afgaar ved Døden, da
tillægger jeg min Hustru, hvis der efterlades Livsarvinger i vort Ægteskab
samme Ret til at forblive hensiddende i uskiftet Bo med disse, være sig
myndige eller umyndige som efter Frd. 21. Maj 1845 § 18 tilkommer mig.
Nærværende Testamente, som vi underskriver i Overværelse af Notarius
publicus, begæres indført i Notarialprotokollen med den Retsvirkning, at en
Udskrift af denne Protokol skal have samme Gyldighed som det originale
Testamente, hvis dette Skulde bortkomme uden paa bevislig Maade at være
forandret.
Værdien af, hvad der holdes udenfor Ægteskabet, andrager som anført paa
Fortegnelsen 4040 Kr. 50 øre. Stemplet hertil andrager 2 Kr. 00 Øre, og da
det der ved Testamentet er disponeret over udgør højst 6000 Kr. bliver
Stemplet i alt 12 Kr.
• Han oprettede ægtepagt Oprettelse af ægtepagt 7-10-1916 i Nysted By- og
Birk..Nysted den 7. Oktober 1916. Johannes Voigt, Agnete Bille. Stp. 12 Kr.
Notarialattest. Underskrevne cand. juris J. Colind, konstitueret Fuldmægtig
hos Notarius publicus i Nysted Købstad, bevidner herved, at Købmand
Johannes Voigt og Frøken Agnete Bille, henholdsvis Nysted og Sæddinge,
mig personlig bekendt, i dag paa Notarialkontoret i Overværelse af mig og
Natarialvidnerne Byfogedfuldmægtig P. Kühl (cand. jur.) og Politibetjent
Dalskov af Nysted egenhændig og ved deres Fornufts fulde Brug have
underskrevet foranstaaende Ægtepagt og Testamente samt hoshæftede
Fortegnelse, med hvis indhold de erklærede sig bekendt, og som de i enhver
Henseende ratihaberede.
Til Bekræftelse under Haand og Embedets Segl. Nysted Købstads
Notarialkontor den 7. Oktober 1916.
I. N. F. J. Colind cst. Fm. Notarialvidner: P. Kühl. Dalskov.
Gebyr: §§ 139.141/8/1 23,73 kr. 4,41 §156 0,88 = 5,29 Fem Kroner ni og
tyve øre.
Fortegnelse over Effekter, der tilhører Frøken Agnete Bille som særeje.
1. 2 Senge med Fjedermadrats, mahonimalede, Værdi 115 Kr. 2. 1
mahonimalet Toiletmøbel m Spejl 100 Kr. 3. 1 do dobbelt Klædeskab 46 Kr.
4. 1 do Servante m marmorplade og Opsats 40 Kr. 5. 1 do Natskab m do 24
Kr. 6. 2 do Stole 20 Kr. 7. 1 do Haandklædestativ 5 Kr. 8. 1 Vandstel 20 Kr.
9. 1 Sofa m rødbrunt Brokade 150 Kr. 10. 4 Stole med do do 170 Kr. 11. 2
Lænestole do do 190 Kr. 12. 1 firkantet mahonifarvet Bord 40 Kr. 13. 1
egetræs Skrivebord m 2 Skabe 100 Kr. 15. 1 Panelsofa m Mekkastof 135 Kr.
14. et egetræs Dækketøjsskab m. 3 Hylder 100 Kr. 16. 6 egetræs Stole med
Læderbetræk 60 Kr. 17. 1 firkantet Spisestuebord af egetræ m Klapper 60
Kr. 18. 1 egetræs Skrivebordstol med skindbetræk 32 Kr. 19. 1 do firkantet
Bord 18 Kr. 20. 1 nøddetræspoleret kommode m 4 Skuffer 35 Kr. 21. 1
Feltseng m 2 Madratser 20 Kr. 22. 2 Lysekroner 40 Kr. 1 Spiseske af Sølv
mrk. A.B. 13 Kr. 24. 2 Dessertskeer af Plet (2 Taarne) 8 Kr. 25. 1 Lommeuhr
af Sølv (No 9966-72) mrk. A.B.30 Kr. 26. 1 Halskæde af do med Medaillon
mrk. A.B.4 Kr. 27. 3 Armbaand af do (1 Kæde og 2 snoede) 10 Kr. 28. 1
Koralarmbaand, 1 Do Halskæde 15. Kr. 29. 2 Koralbrocher 10 Kr. 30. 1
Armbaand med romerske Perler 4 Kr. 31. 1 Halskæde med 2 Rækker do 6 Kr.
32. 1 Urkæde af Sølv m 1 Kniv og 1 Bog 14 Kr. 33. 1 Brosce af fransk Guld m
1 grøn Bille og 4 Rader Perler. 34. 1 aflang Broche m Emaille 2 Kr. 35. 3
Fingerringe 18 Kr. 36. 1 Broche m 6 hvide Stene 2 Kr. 37. 1 Damecykle 145
Kr. 38. 1 Haandsymaskine 35 Kr. 39. 3 Par Støvler og 5 Par sko 85 Kr. 40.
Forskelligt Nips 20 Kr. 41. 1 Oliemaleri Himmelbjerget 13 Kr. 42. 1 Billede (3
Gratier) 6½ Kr. 43. 3 do farvetryk m sorte Rammer 15 Kr. 44. 4 do ovale og
i mahogni Rammer 10 Kr. 45. 2 smaa do med 2 Barnehoveder 2 Kr. 46. 2
aflange m l Dameportræt paa hvert 3 Kr. 47. 18 Stk. Fotografirammer
Udarbejdet af: 13-5-2012
11

Aner til John Voigt
mahonimalede 5 Kr. 48. 2 Billeder 1 Hundehoved 1 Kattehoved 3 Kr. 49. 12
Pudevaar 60 Kr. 50. 12 Lagener 120 Kr. 51. 2 Sengetæpper hæklede m blot
Underlag 60 Kr. 52. 5 Dyner 150 Kr. 53. 3 Hovedpuder 30 Kr. 54. 1
rødblomstret Vattæppe 12 Kr. 55. 18 Haardklæder 36 Kr. 56. 12
Vidskestykker 12 Kr. 57. 6 Duge 84 Kr. 58. 14 Servietter 22 Kr. 59. 2
Kaffeduge 20 Kr. 60. 3 Fag Gardiner 35 Kr. 61. 3 Fag Trækgardiner 10 Kr.
62. 15 Kjoler 600 Kr. 63. 5 Skjørter 25 Kr. 64. 12 Chemisser 36 Kr. 65. 12
Par Benklæder 36 Kr. 66. 8 Underliv 16 Kr. 67. 10 Par Strømper 15 Kr. 68. 4
Natkjoler 25 Kr. 69. 3 Frisertrøjer 15 Kr. 70. 20 Forklæder 40 Kr. 71. 2
Spadseredragter 130 Kr. 72. 1 Ulsters 35 Kr. 73. 1 Regnfrakke 20 Kr. 74. 5
Hatte 30 Kr. 75. 2 Sæt Pelsværk 60 Kr. 76. 6 Par Handsker 12 Kr. 77. 1
Spisestel 60 Kr. 78. 1 Kaffestel 22 Kr. 79. Køkkenudstyr 50 Kr. 80. 3 Baljer
15 Kr. 81. 2 Sæt Køkkengardiner m. Forhæng 8 Kr. 82. 2 Blomstervaser blaat
Porcelæn 13 Kr. 83. 1 do m Rosenmønster og 2 Hanke. 84. 1 do m do og do
do og Lag 6 Kr. 85. 1 rund do (Fire Drenge) 5 Kr. 86. 2 Dusin
Lommetørklæder 5 Kr. 87. 1 Sofapude 15 Kr. 88. 1 udstoppet Musvaage 10
Kr. 89. 1 sort Kuffert 32 Kr. 90. 1 ovalt forgyldt Spejl 45 Kr. I alt 4040 Kr.
den 7. Oktober 1916. Johannes Voigt. Agnete Bille.
• Husejer og købmand i Nysted: 1916, Adelgade 10, Nysted.Adelgade 10 har
sandsynligvis siden 1879 været ejet af farver Jørgen Nielsen. I baghuset har
der nok hele tiden været forskellige lejere.
I folketællingen af 1911 er huset overtaget af snedkermester Sofus Dalskov,
og det ser ud til, at snedkermesteren har haft lejet forhuset ud til i hvert
fald Aage H. Boldsen, som her havde købmandsforretning. I juli 1915
overdrager han tilsyneladende lejemålet til Thomas Damø, som også drev
købmandsbutik.
Ved at se i de tinglæste dokumenter ved Nysted By- og Birk får man et
indblik i f.eks. oprettede skadesløsbreve, som f.eks. nedenstående og dette
giver lidt indblik i det jorddiske gods, som måske min morfader fik overladt
ved hans overtagelse af huset:
Af skadesløsbrev af 5. juli 1915 i Nysted By og Birk ses, at Thomas Damø i
anledning af forretningsovertagelse giver Aage H. Boldsen sikkerhed i
nedenstående løsøreeffekter:
1 Harmonium af Værdi 200 Kr., 1 egetræs Skrivebord 65 Kr., 1 Sofa med Plys
Betræk 40 Kr., 1 fyrretræs Spisebord 15 Kr., 4 Egetræsstole a 7 Kr. = 28 Kr.,
1 mahonitræs Sybord 25 Kr., 1 Browning Revolver 33 Kr., 1 hollandsk Vægt
45 kr., 1 elektrisk Krome 16 Kr., 7 do Pendler a 2V2 Kr. = 14 Kr. 50 øre, 1
Vandtæt Lampe 3 Kr. 35 Øre, 1 do do 2 Kr. 25 Øre, 12 klare Pærer a 1 3/4
Kr. = 21 Kr., 18 Bolscbeglas a 75 ø. = 13 Kr. 50 Øre, 1 Trykkeri (træ) i Kasse
7V2 Kr., 2 Stk. 5 kg. Lodder a 3,15 = 6 Kr. 30 Øre, 1 Stk. 2V2 do do 2 Kr., 2
Stk. do do a 1,60 = 3 Kr. 20 Øre, 5 Stk. 1 Kg do a 90 = 4 Kr. 50 Øre, 6 Stk.
V2 Kg do a 65 = 3 Kr. 90 Øre, 2 Kasser Messinglodder a 5,05 = 10 Kr. 10
Øre, 1 Stk. 200 Gr. Los 1 Kr. 05 Øre, 1 Biløxe 5 Kr., 1 Siphon 3 Kr., 2 Bykurve
a 2 Kr. = 4 Kr., 1 Benzinbeholder 12 Kr., 12 smaa Krydderiglas a 1 Kr. = 12
Kr., 1 Violin 58 Kr., 1 do 28 Kr., 1 Harmonika 6 Kr., 1 do 4V2 Kr., 1 elektrisk
Staalampe 9 Kr., 1 Rulle 22 Kr., 1 Trappestige 5 Kr., 1 stor Hylde med Rum 4
Kr., 1 lille do do 2 Kr., 1 Økonomstativ 19V 2 Kr., 1 Skrivebordsstol 15 Kr., 1
Sirupskande 3 Kr., 1 Sukkerøxe 3 Kr., 1 alm. Vægt 16 Kr., 1 Messingvægt 38
Kr., 1 Pælægsmaskine 85 kr., 1 Cigarautomat (4 rum) 350 Kr., 1 decimalvægt
24 Kr., 2 Rullegardiner a 11 Kr. = 22 Kr., 2 Glasplader af Raaglas a 9 Kr. = 18
Kr., 1 Riffel 30 Kr., 1 Pultkasse 65 Kr., 1 Skab til Dækketøj 10 Kr. I alt 1436
Kr.
Udarbejdet af: 13-5-2012
12

Aner til John Voigt
Min morfader tilflytter Nysted 1. maj 1916, hvor han sandsynligvis starter op
som colonialhandler og købmand på adressen Adelgade 10 - Matr. nr. 13 a.
Af tinglæste dokumenter for 1916 ved Nysted B- og Birk og på retsdagen 17.
juli 1916 kan ses, at morfader overtager ejendommen fra snedkermester
Sofus Dalskov af Nysteds konkursbo, som den 5. februar 1916 er overdraget
til snedkermester Ludvig Frederiksen af Maribo for en pris på 15.000 Kr.
Handlen sker på vilkår, at morfader overtager 1. prioritet på 3.000 Kr., 2
prioritet på 1.500 Kr., opretter et pantebrev til snedkermester Ludvig
Frederiksen af Maribo på 7.700 kr. og i øvrigt udbetaler 3.000 Kr. kontant.
Som selvskyldnerkautionist ses Karoline Bille af Sædinge - hans svigermoder.
Til hjælp til at dække huslejen ses et lejemål af baghuset med en kvartalsmæssig
indtægt på 118,75 kr. mod, at lejeren får ret til et stykke af haven.
• Annoncer: 1916-1925, Adelgade 10, Nysted.Morfader har i Nysted Avisen
løbende haft annoncer. Her ses en af dem.
• Forretningsophør og fraflytning: 1925-1926, Nysted.Forretningsophør og
fraflytning: 1-1926, Nysted. Min morfader kører forretningen i Nysted frem til
september 1925, hvor det viser sig, at det ikke går så godt.
Den 12/10 1925 indleder firmaet Otto Mønsted A/S, København (kendt som
magarinefabrik) udlægsforretning for et beløb af 117,34 kr. Dette kan min
morfader ikke betale.
Huset er på det tidspunkt vurderet til 17.000 kr., men belånt med ca. 18.000
kr.
Der gøres derfor udlæg i ejendommen, samt andre indtægter.
Dette drejer sig bla. om kommende indtægter fra følgende lejemål:
1. Butik udlejet til Uhrmager Andersen.
2. 1 lejlighed udlejet til armd. Carl Christiansen og
3. Værksted udlejet til snedler Lindahl.
Det må nok herefter konkluderes, at morfar går fallit i efteråret 1927 og med
virkning fra 26/1 1926 sælges huset til gdr. Peter Johan Henriksen,
Dannemarre, alt indcl.
Salgssum 18.500 kr. Køber overtager diverse lån, og til min morfader bliver
der kontant 500 kr.
I det tidlige forår flytter familien fra Nysted og til Nykøbing F., hvor de
midlertigt tager ophold hos Hans Peter Chr. Voigt - morfaders far, som bor på
Strandvej 45 i Nykøbing F.
• Bopæl i Nykøbing F.: 1926-1978, Nykøbing F..Efter opholdet hos faderen på
Strandvej 45 i Nykøbing F. er det mest sandsynligt, at familien får bopæl på
adressen Tværgade 46, herefter i 1933 Tværgade 5l og i 1939 flytter de til
adressen Tværgade 55. Mormor bor her indtil nogle få år før hun dør i 1978.
Hun tilbragte sine sidste dage på plejehjemmet Guldborgsundhjemmet i
Nykøbing F.
Johannes blev gift med Husmoder Agnete Voigt f. Bille den 15-10-1916 i Sædinge
kirke. Agnete blev født den 28-9-1885 i Sædinge sogn, Fuglse herred, blev døbt den
26-11-1885 i Sædinge kirke, døde den 27-9-1978 i Nykøbing F. i en alder af 92 år,
og blev begravet den 2-10-1978 i Nordre kapel, Nykøbing F.. Årsagen til hendes død
var alderdom.
Udarbejdet af: 13-5-2012
13

Aner til John Voigt
Børn af dette ægteskab:
3 i. Husmoder Nanna Bille Petersen f. Voigt (født den 7-9-1917 i
Adelgade 10, Nysted - døde den 9-12-1990 i Centralsygehuset,
Nykøbing F.) Nanna blev gift med Frisørmester Kaj Børge Kruse
Petersen, søn af Landpostbud Andreas Valdemar Sofus
Petersen og Husmoder Agnes Christine Petersen f. Kruse, den
17-12-1939 i Nr. Alslev Kirke. Kaj blev født den 1-11-1916 i Nr.
Alslev, blev døbt den 17-12-1916 i Nr. Alslev Kirke, døde den 14-3-
1989 i Nysted, hjemme i en alder af 72 år, og blev begravet den 18-
3-1989 i Nysted Kirkegård. (Adresse: Kaj Børge Kruse Petersen,
Fiskergade 16, Nysted, Danmark). Årsagen til hans død var cancer.
ii. Ragna Bille Petersen f. Voigt (født den 23-4-1919 i Adelgade 10,
Nysted - døde den 8-3-1982). Ragna blev gift med Lærer Peter
Holst Petersen.
7. Husmoder Agnete Voigt f. Bille, datter af Gårdejer Jens
Rasmussen Bille og Gårdejerske Caroline Henriksdatter Bille f.
Borre, blev født den 28-9-1885 i Sædinge sogn, Fuglse herred, blev
døbt den 26-11-1885 i Sædinge kirke, døde den 27-9-1978 i
Nykøbing F. i en alder af 92 år, og blev begravet den 2-10-1978 i
Nordre kapel, Nykøbing F.. Årsagen til hendes død var alderdom.
Medicinske notater: Mormor var en frisk gammel dame til det
sidste. I en meget høj alder kunne hun stadig får benet op i
hoftehøjde. "Man kan vel stadig huske sin gymnastik", sagde
hun.
Tilbragte sine sidste dage i pleje hos familien rundt omkring og
sluttede sine dage på Guldborgsundhjemmet i Nykøbing F.
Udarbejdet af: 13-5-2012
14
Mormoder Agnethe
(Ca. 1960)
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1885 og flere år, Sædinge, Nysted m.m..Fødsel/dåb: 1855-
1891. Sædinge, Fuiglse, Maribo, opslag 53-6.
Konfirmation: 1899-1914. Tågerup, Fuglse, Maribo, opslag 92-8.
• Fødsel og dåb: 28-9-1885, Sædinge.Forældre: Jens Rasmussen Bille og hustru
Caroline født Henriksen (28 år) i Sædinge.
Faddere: Barnet blev båret af moderen, gdr. Frederik Gregersen, gdr. Niels
Rasmussen Bille og frue, alle af Sædinge.
• Hun blev konfirmeret 1-10-1899 i Taagerup kirke.
• Ægteskab: 15-10-1916, Sædinge.
Agnete blev gift med Bankbud Johannes Andreas Voigt den 15-10-1916 i Sædinge
kirke. Johannes blev født den 3-1-1888 i Nykøbing F., blev døbt den 7-4-1888 i
Nykøbing F. Kirke, døde den 6-6-1947 i København i en alder af 59 år, og blev
begravet den 10-6-1947 i Ndr. Kirkegård, Nykøbing F.. (Adresse: Johannes Andreas
Voigt Købmand, Tværgade 55, Nykøbing F., Danmark). Årsagen til hans død var
formentlig hjertestop.

Aner til John Voigt
4. generation (Oldeforældre)
8. Skovarbejder Hans Pedersen, søn af Gårdmand Peder Rasmussen og
Gårdejerske Ane Rasmussen f. Hansdatter, blev født den 3-8-1855 i Marvede,
Sorø Amt, blev døbt den 12-10-1855 i Marvede, Sorø Amt, døde den 21-3-1932 i
Vaalse by og sogn i en alder af 76 år, og blev begravet den 25-3-1932 i Vaalse
kirkegård.
Generelle notater: Hans Pedersen er født 3/8 1855 i Marvede sogn, Sorø Amt.
Vi møder ham ved Folketællingen 1901 i Vaalse, hvor han har et hus matr. nr. 9
b. Han arbejder ved landbruget.
Han er gift med Nicoline Bodil Sofie f. Petersen.
Sønnen Andreas Valdemar Sofus Petersen ses af samme folketælling, at havde
arbejde som tjenestekarl hos gdr. Jens Jørgen Truelsen. Sønnen er tilflyttet
Vaalse 1885 fra Lolland.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1855 og flere år, Marvede, Vaalse m.m..Fødsel/dåb: 1842-
1859. Marvede, Ø. Flakkebjerg, Sorø, opslag 33-8.
Konfirmation: 1855-1878. Marvede, opslag 89-2.
Vielse: 1879-1892. Ørslev, V. Flakkebjerg, opslag 62-3.
Død: Vålse, Falster Nørre, Maribo, opslag 149-1932-1.
• Fødsel og dåb: 3-8-1855, Marvede.Forældre: Gårdmand Peder rasmussen og
hustru Ane Hansdatter af Menstrup. Moderen 30 år.
• Han blev konfirmeret 4-4-1869 i Marvede Kirke.Vaccineret 11/7 1856 af
Carstenschiøld.
• Ægteskab: Indgåelse af ægteskab, 28-6-1879, Ørslev sogn, Vester
Flakkebjerg.Forlovere: Gårdmand Lars Larsen, Menstrup og gårdbestyrer Niels
Hansen, Glænø.
Tilflyttet 1887 fra Kraarup, Våbensted sogn, Maribo amt
Arbejdede ved landbruget.
• Familie: Beskrivelse af forældre, 1855, Marvede, Sorø Amt.Fader Peder
Rasmussen og hustru, Ane Hansdatter af Menstrup. På fødselstidpunktet er
moderen 30 år - altså født ca. 1825.
• Han findes i folketællingen 1890-1930 i Vaalse.Folketælling 1890 i Vålse
sammen med hustru og 3 hjemmeboende børn. - Træskomager - se opslag
19. Folketælling 1901 i Vålse, arbejder ved landbrug - (matr. nr. 9-b -
sammen med hustru, Ingen hjemmeboende børn se opslag 180-181.
Folketælling1906 i Vålse, skovarbejder (matr. nr. 9-b - sammen med hustru,
Ingen hjemmeboende børn- se opslag 31. Folketælling1916 i Vålse,
landbrugsarbejder (matr. nr. 9-b - sammen med hustru, Ingen
hjemmeboende børn - se opslag 76. Folketælling1921 i Vålse, landarbejder
(matr. nr. 9-b - sammen med hustru, Ingen hjemmeboende børn - se opslag
47. Folketælling1925 i Vålse, arbejdsmand (matr. nr. 9-b - sammen med
hustru, Ingen hjemmeboende børn - se opslag 39.. Folketællingen 1930 i
Vålse, aldersrentenyder (matr. nr. 9-b - sammen med hustru, Ingen
hjemmeboende børn - se opslag 44.
Hans blev gift med Husmoder Nicoline Bodil Sophie Pedersen f. Christensen
den 28-6-1879 i Ørslev sogn, Vester Flakkebjerg. Nicoline blev født den 21-12-
1858 i Ørslev sogn, Vester Flakkebjerg, blev døbt den 16-2-1859 i Ørslev sogn,
Vester Flakkebjerg, døde den 1-10-1936 i Vaalse by og sogn i en alder af 77 år,
Udarbejdet af: 13-5-2012
15

Aner til John Voigt
og blev begravet den 5-10-1936 i Vaalse kirkegård.
Barn af dette ægteskab:
4 i. Landpostbud Andreas Valdemar Sofus Petersen (født den 2-8-
1882 i Skt. Johannes sogn, København N - døde den 17-8-1971 i
Plejecenter Nr. Alslev). Andreas blev gift med Husmoder Agnes
Christine Petersen f. Kruse, datter af Snedker Ditlev Monrad
Kruse og Husmoder Hanne Stina Rasmussen Kruse f. Bille, den
5-5-1905 i Brarup Kirke. Agnes blev født den 18-4-1884 i Lundby,
Brarup sogn, Falster, blev døbt den 4-6-1884 i Brarup Kirke, døde
den 5-10-1960 i Centralsygehuset, Nykøbing F. i en alder af 76 år,
og blev begravet den 9-10-1960 i Nr. Alslev Kirkegård. Årsagen til
hendes død var dårligt hjerte.
9. Husmoder Nicoline Bodil Sophie Pedersen f. Christensen, datter af
Christen Madsen og Karen Madsen f. Albrechtsdatter, blev født den 21-12-
1858 i Ørslev sogn, Vester Flakkebjerg, blev døbt den 16-2-1859 i Ørslev sogn,
Vester Flakkebjerg, døde den 1-10-1936 i Vaalse by og sogn i en alder af 77 år, og
blev begravet den 5-10-1936 i Vaalse kirkegård.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1858 og flere år., Ørslev m.m..Fødsel/dåb: 1840-1860.
Ørslev, V. Flakkebjerg, opslag 53-16.
Konfirmation: 1860-1878. Ørslev, opslag 88-5.
Vielse: 1879-1892. Ørslev, opslag 62-3.
Død: Vålse, Falster Nørre, Maribo, opslag 177-2.
• Fødsel og dåb: 21-12-1858, Ørslev sogn, Vester Flakkebjerg.Gårdmand på
Glænø Christian Madsen og hustru Karen Albreichdotter ( 29 år).
Båret af Ane Marie Larsen af Sipperup. Faddere: Gmd. C. D. Nielsen af
Glænø, Gmd. Niels Larsen i Sipperup, Gmd. Jørgen Rasmussen af Glænø,
Karen Nicoline Nielsen af Glænø.
• Hun blev konfirmeret 25-5-1872 i Ørslev Kirke.Datter af Christian Madsen,
Glenø.
• Ægteskab: 28-6-1879, Ørslev sogn, Vester Flakkebjerg.Forlovere: Gårdmand
Lars Larsen, Menstrup og gårdbestyrer Niels Hansen, Glænø.
Tilflyttet 1887 fra Kraarup, Våbensted sogn, Maribo amt
Arbejdede ved landbruget.
Nicoline blev gift med Skovarbejder Hans Pedersen den 28-6-1879 i Ørslev sogn,
Vester Flakkebjerg. Hans blev født den 3-8-1855 i Marvede, Sorø Amt, blev døbt
den 12-10-1855 i Marvede, Sorø Amt, døde den 21-3-1932 i Vaalse by og sogn i en
alder af 76 år, og blev begravet den 25-3-1932 i Vaalse kirkegård.
10. Snedker Ditlev Monrad Kruse, søn af Husmand Jacob
Wilhelm Kruse og Husmoder Anne Kirstine Kruse f.
Andersdatter, blev født den 19-1-1839 i Brarup sogn, Falster
Nørre, Maribo, blev døbt den 17-3-1839 i Brarup sogn, døde den
10-3-1918 i Lundby, Brarup sogn, Falster i en alder af 79 år, og
blev begravet den 15-3-1918 i Brarup Kirkegård. (Adresse: Ditlev
Monrad Kruse, Vennerslundsvej 3, 4840 Nørre Alslev, Danmark).
Generelle notater: Ditlevs fader var husmand og hed Jacob
Wilhelm Kruse og moderen Ane Kirstine f. Andersen
(Andersdotter), begge af Barup.
Udarbejdet af: 13-5-2012
16
Ditlev Monrad Kruse

Aner til John Voigt
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1839 og flere år, Brarup m.m..Fødsel/dåb: 1837-1850.
Brarup, Falster Nørre, Maribo, opslag 3-6.
Konfirmation: 1849-1890. Kippinge, Falster Nøærre, Maribo, opslag 95-2.
Vielse: 1864-1891. Nr. Vedby, opslag 21-3.
Dødsfald: 1916-1929. Brarup, opslag 144-3.
• Fødsel og dåb: 19-1-1839, Brarup.Døbt hjemme, fremvist Brarup kirke 17/3
1839.
Forældre: Jacob Wilhelm Kruse og hustru Anne Kirstine f. Andersdatter i
Brarup.
• Han blev konfirmeret 8-10-1853 i Kippinge kirke.
• Folketællinger: 1845-1916, Brarup m.m..I henhold til folketælling: 1845
bopæl hus i Lundby, Brarup sogn. 1850 plejebarn hos skolelærer og
kirkesanger Christian Nielsen og hustru Kirstine Benedicte Thorsen, Skolen i
Vester Kippinge. 1870 snedker og hjemmeboende hos mor i Lundby sammen
med Ludvig - se opslag 14. 1880 anført som snedkermester i Kippinge sogn.
Bopæl Nørre Grimmelstrup, 1. hus nr. 7, 1. 1890 - Ditlev mangler 1901, 1906
og 1916 snedker og landbruger i Lundby.
Ditlev blev gift med Husmoder Hanne Stina Rasmussen Kruse f. Bille den 21-2-
1879 i Nr. Vedby Kirke. Hanne blev født den 3-5-1857 i Nr. Vedby sogn og blev døbt
den 3-7-1857 i Nr. Vedby Kirke.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Ægteskab: 21-2-1879, Nr. Vedby Kirke.Forlovere: Gårdejer Peder Nielsen, Nr.
Vedby, husmand Christian Rasmussen Bille.
Børn af dette ægteskab:
i. Jacob Vilhelm Kruse (født den 23-12-1879 i Nr. Vedby)
5 ii. Husmoder Agnes Christine Petersen f. Kruse (født den 18-4-1884
i Lundby, Brarup sogn, Falster - døde den 5-10-1960 i
Centralsygehuset, Nykøbing F.) Agnes blev gift med Landpostbud
Andreas Valdemar Sofus Petersen, søn af Skovarbejder Hans
Pedersen og Husmoder Nicoline Bodil Sophie Pedersen f.
Christensen, den 5-5-1905 i Brarup Kirke. Andreas blev født den 2-
8-1882 i Skt. Johannes sogn, København N, blev døbt den 10-9-1882
i Skt. Johannes kirke, København, døde den 17-8-1971 i Plejecenter
Nr. Alslev i en alder af 89 år, og blev begravet den 20-8-1971 i Nr.
Alslev Kirkegård. (Adresse: Andreas Valdemar Sofus Petersen
Tjenestekarl, Gåbensevej Strandvej 29, Gåbense, Danmark). Årsagen
til hans død var alderdom.
iii. Parcellist Hans Albert Kruse (født den 20-1-1888 i Lundby,
Brarup sogn, Falster). Hans blev gift med Andrea Rasmine Boline
Kruse f. Jensen den 19-11-1915 i Maglebrænde kirke. Andrea blev
født den 20-1-1895 i Stubbekøbing og blev døbt den 17-3-1895 i
Stubbekøbing kirke.
iv. Carl Christian Kruse (født den 20-1-1888 i Lundby, Brarup sogn,
Falster). Carl blev gift med Emma Louise Kruse f. Hansen, datter
af Tækkemand Rasmus Hansen og Enke Alette Jørgine Hansen f.
Jørgensen,. Emma blev født den 5-5-1886 i Idestrup og blev døbt
den 1-8-1886 i Idestrup Kirke.
v. Aage Alfred Kruse (født den 19-4-1891 i Lundby, Brarup sogn,
Falster)
vi. Rosalie Helene Pedersen f. Kruse (født den 15-10-1894 i Lundby,
Brarup sogn, Falster - døde den 2-9-1976). Rosalie blev gift med
Bestyrer Alfred Pedersen Enkemand den 11-5-1920 i Kippinge
kirke. Alfred blev født den 30-5-1885 i Addit, Sdr. Vissing sogn, blev
døbt den 2-8-1885 i Sdr. Vissing kirke, døde den 6-7-1934 i
Udarbejdet af: 13-5-2012
17

Aner til John Voigt
Nykøbing F. i en alder af 49 år, og blev begravet den 10-7-1934 i
Østre Kirkegård, Nykøbing F.. Rosalie blev derefter gift med
Politibetjent Hans Frederik Albert Pedersen den 4-7-1947 i
Væggerløse Kirke. Hans blev født den 18-6-1882 i Øverup, Tingsted
og blev døbt den 19-11-1882 i Tingsted kirke.
vii. Marie Louise Ginderskov f. Kruse (født den 3-6-1896 i Lundby,
Brarup sogn, Falster). Marie blev gift med Lokomotivfører Ingvard
Ginderskov f. Jensen den 11-2-1921 i Kippinge kirke. Ingvard blev
født den 6-7-1896 i Linaa, Sunds sogn og blev døbt den 12-7-1896 i
Sunds kirke.
viii. Anna Frederikke Larsen f. Kruse (født den 19-5-1899 i Lundby,
Brarup sogn, Falster - døde den 16-11-1939 i Sygehuset, Nyborg).
Anna blev gift med Køkkenchef Jørgen Edmund Skovlund Larsen
den 17-4-1921 i Kippinge kirke. Jørgen blev født den 30-12-1896 i
Nyborg og blev døbt den 9-5-1897 i Nyborg kirke.
11. Husmoder Hanne Stina Rasmussen Kruse f. Bille, datter
af Murermester Rasmus Nielsen Bille og Husmoder Ane Bille
f. Nielsdatter, blev født den 3-5-1857 i Nr. Vedby sogn og blev
døbt den 3-7-1857 i Nr. Vedby Kirke.
Generelle notater: Ved Folketællingen 1/2 1890 er oplyst, at
manden Ditlev Monrad Kruse er forsvundet. Det viser sig blot,
at manden midlertidig opholder sig ved Egelev ved Nr. Vedby.
Hanne står anført med 2 børn, nemlig Agnes Christine Kruse
og Hans Albert Kruse.
Sjovt nok er hun anført med fornavnet Hansine. Er det en
sammentrækning af Hanne og Stina?
Udarbejdet af: 13-5-2012
18
Hanne Stina Rasmussen
Kruse
Ved Folketællingen 1/2 1901 er familien samlet igen. På det tidspunkt har
familien 6 hjemmeboende børn og der har været een dødfødt.
Drengen Hans Albert Kruse ses af optegnelsen, men min farmoder Agnes ses
ikke. Er hun allerede ude at tjene? I en alder af 14-15 år, ja, sandsynligvis.
Ved Folketællingen 1906, 1911 og 1916 er familien stadig sammen. Faderen
modtager nu alderdomsunderstøttelse.
Af Folketællingen af 1921 ses faderen ikke og med 1925 ser det ud til at værre
slut.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1837 og flere år, Nr. Vedby m.m..Fødsel/dåb: 1841-1871.
Nr. Vedby, opslag 69-191.
Konfirmation: 1859-1891. Nr. Vedby, opslag 48-310.
Vielse: 1864-1891. Nr. Vedby, opslag 21-3.
• Fødsel og dåb: 3-5-1857, Nr. Vedby Kirke.Hanne er datter af parcellist
Rasmus Nielsen Bille, født den 19-10-1810 i Nr. Vedby, døbt 4/11 samme år.
Han var søn af insidder Niels Rasmussen Bille i Egeløv og hustru, Ellen Kirstine
Gerhartsdatter.
Moder hed Ane Nielsdotter, født 25/6 1821 i Nr. Vedby, døbt samme sted 5/7
1821. Hendes forældre hed Niels Jensen, landmand og hustru Mette.
Ved Folketællingen 1860 oplyst som 37 år og enke.
Faddere: Hjulmand Christian Pedersens hustru, Magdalene jensdatter, Nr.
Vedby, pigen Karen Stine Jensen og Ane Gjertrud Jørgensdatter, husmand
Morten Andersen, Peder Jensen og Niels hansen, alle af Nr. Vedby.
Moderen 34 år. Vaccineret 2. september 1857.

Aner til John Voigt
• Hun blev konfirmeret 1-10-1871 i Nr. Vedby Kirke.Faderen Rasmus Bille og
moderen Ane Nielsdotter, Nr. Vedby.
Vacineret 2. sept. 1857 af læge Korstrup.
• Ægteskab: 21-2-1879, Nr. Vedby Kirke.Gift med Ditlev Monrad Kruse af Nr.
Grimmelstrup (41 år gammel).
Bisiddere: Gårdejer Peder Nielsen, Nr. Vedby. Husmand Christian Rasmussen
Bille, sammesteds.
• Familieforhold: 1855, Nr. Vedby.Ved Folketællingen 1855 ses Hannes familie
oplyst som: fader Rasmus Nielsen Bille, hustru Ane Nielsdatter og en søn Niels
Rasmussen Bille.
Hanne bliver så født i 1857, og af Folketællingen af 1860 ses faderen ikke
anført, men moderen som enke.
Også ægtemanden er væk. Det viser sig, at ægtefællen, som var pens.
murermester, var død 24/1 1858 i en alder af 47½ år gammel. Han bliver
begravet den 30/1 1858 Nr. Vedby Kirkegård.
• Folketællinger: 1821-1890, Nr. Vedby.1890 enke med 2 hjemmeboende børn
se opslag Lundby 18 og 20, samt 1921 enke med 2 hjemmeboede døtre.
Hanne blev gift med Snedker Ditlev Monrad Kruse den 21-2-1879 i Nr. Vedby
Kirke. Ditlev blev født den 19-1-1839 i Brarup sogn, Falster Nørre, Maribo, blev døbt
den 17-3-1839 i Brarup sogn, døde den 10-3-1918 i Lundby, Brarup sogn, Falster i
en alder af 79 år, og blev begravet den 15-3-1918 i Brarup Kirkegård. (Adresse:
Ditlev Monrad Kruse, Vennerslundsvej 3, 4840 Nørre Alslev, Danmark)
12. Fisker Hans Peter Christian Voigt, søn af Cigarmager Hans Peter Voigt
og Husmoder Andrea Balsløv, blev født den 15-7-1857 i Nykøbing F., blev døbt
den 11-10-1857 i Nykøbing F. Kirke, døde den 28-2-1925 i Nykøbing F. i en alder af
67 år, og blev begravet den 5-3-1925 i Nordre Kirkegård, Nyk. F.. (Adresse: Hans
Peter Christian Voigt, Strandvej 45, 4800 Nykøbing F., Falster, Danmark).
Generelle notater: Søn af ugift fruentimmer Andrea Balsløv (20 år) af Nykøbing.
Som barnefader udlagt cigarmager Hans Peter Voigt, der arbejder på Nobels
Tobaksfabrik i Kjøbenhavn.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1857 og flere år, Nykøbing F. m.m..Fødsel/dåb: 1856-1867.
Nykøbing F., Maribo, opslag 28-31.
Konfirmation: 1865-1872. Frederiksberg, Sokkelund, København, opslag 89-
34.
Død: 1921-1926. Nykøbing F, Maribo, opslag 64-15.
• Fødsel og dåb: 15-7-1857, Nykøbing F..Forældre: Ugift fruentimmer Andrea
Balsløv (20 år) af Nykøbing F.
Som barnefader udlagt cigarmager Peter Voigt, der arbejder på Nobels
Tobaksfabrik i Kjøbenhavn.
Moderen bar barnet.
Faddere: Jomfru Maren Balsløv og sømand Søren Sørensen Balsløv, alle af
Nykøbing F.
• Familieforhold: Oplysninger om mor og far, 15-7-1857, Nykøbinbg F..Søn af
ugift fruentimmer Andrea Balsløv (20 år) af Nykøbing.
Udarbejdet af: 13-5-2012
19

Aner til John Voigt
Som barnefader udlagt sigarmager Peter /Foght) Voigt, der arbejder på
Nobels Tobaksfabrik i Kjøbenhavn.
Faddere:
Moderen bar barnet.
Fadder: Jomfru Maren Balslev og sømand Søren Sørensen Balsløv, alle af
Nykøbing F.
Moderen og faderen var ikke gift - samlevede.
• Han blev konfirmeret 1-10-1871 i Frederiksberg kirke.
• Ægteskab: 23-9-1887, Nykøbing F. Kirke.Forlovere:
Søren Sørensen Balsløv, Nykøbing F.
Hans Jørgensen, parcellist ved Ønslev, Luis Voigt.
Hans blev gift med Husmoder Maren Kirstine Elsine Caroline Voigt f.
Jørgensen Dameskrædderinde den 23-9-1887 i Nykøbing F. Maren blev født
den 3-1-1866 i Ønslev sogn, blev døbt den 29-3-1866 i Ønslev sogn, døde den
11-1-1942 i Strandvejen 45, Nykøbing F. i en alder af 76 år, og blev begravet
den 15-1-1942 i Nordrfe Kirkegård, Nykøbing F.. Årsagen til hendes død var
alderdom.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Ægteskab: 23-9-1887, Nykøbing F Kirke.1858-1891. Nykøbing F., Maribo, opslag
211-26.
Forlovere: Søren Sørensen Balsløv, fisker, Nyk. F. og Hans Jørgensen, parcellist
ved Ønslev, brudens fader.
Børn af dette ægteskab:
6 i. Bankbud Johannes Andreas Voigt (født den 3-1-1888 i Nykøbing F.
- døde den 6-6-1947 i København). Johannes blev gift med
Husmoder Agnete Voigt f. Bille, datter af Gårdejer Jens
Rasmussen Bille og Gårdejerske Caroline Henriksdatter Bille f.
Borre, den 15-10-1916 i Sædinge kirke. Agnete blev født den 28-9-
1885 i Sædinge sogn, Fuglse herred, blev døbt den 26-11-1885 i
Sædinge kirke, døde den 27-9-1978 i Nykøbing F. i en alder af 92 år,
og blev begravet den 2-10-1978 i Nordre kapel, Nykøbing F.. Årsagen
til hendes død var alderdom.
ii. Luis Jørgen Voigt (født den 13-1-1889 i Nykøbing F.)
iii. Dameskrædderinde Ingeborg Kristiane Voigt (født den 11-2-1891
i Nykøbing F. - døde den 17-2-1932 i Strandvej45, Nykøbing F.)
13. Husmoder Maren Kirstine Elsine Caroline Voigt f. Jørgensen
Dameskrædderinde Dameskrædderinde, datter af Parcellist Hans Jørgensen og
Husmoder Karen Jørgensen f. Pedersdatter, blev født den 3-1-1866 i Ønslev
sogn, blev døbt den 29-3-1866 i Ønslev sogn, døde den 11-1-1942 i Strandvejen
45, Nykøbing F. i en alder af 76 år, og blev begravet den 15-1-1942 i Nordrfe
Kirkegård, Nykøbing F.. Årsagen til hendes død var alderdom.
Generelle notater: Maren har suppleret indtægten ved syning og fabriksarbejde.
I 1911 syer hun i hjemmet, i 1916 er hun på æskefabrikken i Nykøbing F. og
efter 1921 ses hun som dameskrædderinde.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1866 og flere år, Ønslev m.m..Fødsel/dåb: Kan ikke læses.
Konfirmation: 1854-1890. Ønslev, Falster Nørre, Maribo, opslag 254-3.
Død: 1940-1943. Nykøbing F., Maribo, opslag 181-5.
Udarbejdet af: 13-5-2012
20

Aner til John Voigt
• Fødsel og dåb: 3-1-1866, Ønslev sogn.Af udskrift fra Ønslev kirke er Maren
døbt Jørgensen.
Far og moder:
Husmand Hans Jørgensen og hustru Johanne Pedersen, Klodskov
• Hun blev konfirmeret 4-4-1880 i Ønslev Kirke.
• Ægteskab: 23-9-1887, Nykøbing F..Gift med fisker Hans Peter Christian Voigt i
Nykøbing F. Kirke.
Forlovere m.m.:
Søren Sørensen Balsløv, Fisker, Nykøbing F.
Hans Jørgensen, Ønslev.
Maren blev gift med Fisker Hans Peter Christian Voigt den 23-9-1887 i Nykøbing
F. Hans blev født den 15-7-1857 i Nykøbing F., blev døbt den 11-10-1857 i
Nykøbing F. Kirke, døde den 28-2-1925 i Nykøbing F. i en alder af 67 år, og blev
begravet den 5-3-1925 i Nordre Kirkegård, Nyk. F.. (Adresse: Hans Peter Christian
Voigt, Strandvej 45, 4800 Nykøbing F., Falster, Danmark)
14. Gårdejer Jens Rasmussen Bille, søn af Gårdmand/Sognefoged Rasmus
Hansen Bille og Husmoder Karen Bille f. Pedersdatter, blev født den 2-11-1852
på gården i Sædinge, blev døbt den 20-12-1852 i Sædinge kirke, døde den 8-8-
1892 i Sædinge i en alder af 39 år, og blev begravet den 13-8-1892 i Sædinge
Kirkegård.
Forskningsnotater: Jens Rasmussen Bille overtager/køber fødegården fra
faderen 1. juli 1878. Den samlede købesum er på kr. 34.615, hvoraf en ikke
væsentlig aftægtsydelse er oplyst til at være kr. 5.135,-
Endvidere ses, at Jens overtager gæld, som faderen havde til ham selv og til
Anton og Christoffer på kr. 18.000,-
Af anden gæld ses, at han overtager det af faderen optagen lån ved Baroniet
Sønderkarle, som han optog i forbindelse med købet af Billegården, som han var
fæster på ved købet.
Denne gæld er på overtagelsestidspunktet kr. 9.750 og Jens videreføre lånet,
og man kan bl.a. se i de gamle akter, at lånet genforhandlet i 1883 og forrentes
med 4½ %.
Efter Jens død 1892 overtages lånet af hans enke, og man kan se, at efter
genforhandling 1906 er forrentningen steget til 5 %.
Af købspapirerne ses også, at faderen tilsyneladende har frasolgt/udstykket
Billegården tidligere i 1875 - dette ses der på.
I øvrigt - alle tilgængelige oplysninger om salget ses under faderen Rasmus
Hansen Bille. og hvad der videre sker med ejendommen og lånet til Baroniet ses
under Anton.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1852 og flere år, Sædinge m.m..Fødsel/dåb: Sædinge,
Fuglse, Maribo, opslag 17-3.
Konfirmation: Sædinge, Maribo, opslag 66-1.
Ægteskab: 1866-1891. Skørringe, Fuglse, Maribo, opslag 144.
Død: 1892-1933. Sædinge, Maribo, opslag 220-3.
• Fødsel og dåb: 2-11-1852, Sædinge.Forældre: Gårdfæster Rasmus Hansen
(Bille) og hustru Karen Pedersdatter i Sædinge.
Trine Marie Larsdatter bar barnet.
Faddere: Karen Madsdatter, Ole Hansen, Hans Rasmussen, Jørgen
Rasmussen.
Jens er vaccineret 12-7-1983 af Nielsen.
Udarbejdet af: 13-5-2012
21

Aner til John Voigt
• Han blev konfirmeret 9-9-1866 i Sædinge kirke.
• Ægteskab: 10-9-1880, Skørringe Kirke.Ægteviede i Skørringe kirke 10/9 1880
i følge bevilling af 30/8 1880 i følge brev af pastor Favisen i Brandstrup.
Vidner: Jørgen Henriksen Borre xxxx på Testrup og Henrik Borre, gårdejer i
Løjet.
• Tælligskommissær: 1890, Sæsinge.I forbindelse med folketællingen 1890 har
Jens Bille fungeret som tællingskommissær
og her ses hans egenhændige underskift (ganske vist i kopi).
Lidt fra historiens vingesus.
Jens blev gift med Gårdejerske Caroline Henriksdatter Bille f. Borre den 10-9-
1880 i Skørringe Kirke. Caroline blev født den 8-4-1857 i Løjet, Stokkemarke sogn,
blev døbt den 24-5-1857 i Stokkemarke Kirke, døde den 17-11-1943 i Sædinge i en
alder af 86 år, og blev begravet den 22-11-1943 i Sædninge sogns kirkegård.
Årsagen til hendes død var alderdom.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Bryllup: 10-9-1880, Skørringe Kirke.Forlovere: Jørgen Henriksen Borre, xxx på
Testrup og Henrik Borre, gdr. i Løjet.
Børn af dette ægteskab:
i. Karen Pedersen f. Bille (født den 8-10-1881 i Sædinge - døde den
10-7-1949 i Norre, Nebbelunde sogn). Karen blev gift med Gårdejer
Karl Thorvald Pedersen, søn af Gårdejer Hans Christian
Pedersen og Johanne Kirstine Pedersen, den 10-3-1918 i
Sæddinge kirke. Karl blev født den 24-1-1892 i Norre, Nebbelunde
sogn, blev døbt den 22-5-1892 i Nebbelunde kirke, døde den 24-11-
1954 i Billegård, Sæddinge i en alder af 62 år, og blev begravet den
29-11-1954 i Nebbelunde sogns kirkegård.
ii. Gårdejer Frede Bille (født den 23-11-1883 i Sædinge - døde den
1-4-1956 i Radsted). Frede blev gift med Anna Bolette Bille f.
Rasmussen, datter af Gårdmand Frimand Rasmussen og Ane
Dortea Rasmussen f. Kristensen, den 2-6-1916 i Hunseby kirke.
Anna blev født den 12-5-1886 i Våbensted, blev døbt den 14-6-1886
i Våbensted kirke, døde den 9-12-1963 i Nystedvej 28, Sakskøbing i
en alder af 77 år, og blev begravet den 13-12-1963 i Radsted
kirkegård.
7 iii. Husmoder Agnete Voigt f. Bille (født den 28-9-1885 i Sædinge
sogn, Fuglse herred - døde den 27-9-1978 i Nykøbing F.) Agnete
blev gift med Bankbud Johannes Andreas Voigt, søn af Fisker
Hans Peter Christian Voigt og Husmoder Maren Kirstine Elsine
Caroline Voigt f. Jørgensen Dameskrædderinde, den 15-10-1916 i
Sædinge kirke. Johannes blev født den 3-1-1888 i Nykøbing F., blev
døbt den 7-4-1888 i Nykøbing F. Kirke, døde den 6-6-1947 i
København i en alder af 59 år, og blev begravet den 10-6-1947 i
Ndr. Kirkegård, Nykøbing F.. (Adresse: Johannes Andreas Voigt
Købmand, Tværgade 55, Nykøbing F., Danmark). Årsagen til hans
død var formentlig hjertestop.
iv. Nanna Bille (født den 8-3-1887 i Sædinge - døde den 3-3-1888 i
Sædinge)
v. Gårdejer Anton Bille (født den 9-1-1889 på gården i Sædinge - døde
den 5-11-1947 i Engvej, Billegård, Sædinge). Anton blev gift med
Ingeborg Bille f. Møller, datter af Pens. skolelærer Jens Hansen
Møller og Husmoder Benny Augusta Møller f. Jørgensen, den 1-4-
Udarbejdet af: 13-5-2012
22

Aner til John Voigt
1923 i Sædinge kirke. Ingeborg blev født den 2-10-1895 i Kaarup,
Våbensted sogn, blev døbt den 8-12-1895 i Vaabensted kirke, døde i
1983 i Sædinge i en alder af 88 år, og blev begravet i 1983 i Sædinge
sogn kirkegård..
vi. Henrik Knud Bille (født den 8-1-1891 i Sædinge - døde den 26-5-
1892 i Sædinge i en aldre af 1 år)
15. Gårdejerske Caroline Henriksdatter Bille f. Borre, datter af
Insidder Hendrich Christensen Borre Gårdmand og Husmoder
Ane Borre f. Jørgensdatter, blev født den 8-4-1857 i Løjet,
Stokkemarke sogn, blev døbt den 24-5-1857 i Stokkemarke Kirke,
døde den 17-11-1943 i Sædinge i en alder af 86 år, og blev
begravet den 22-11-1943 i Sædninge sogns kirkegård. Årsagen til
hendes død var alderdom.
Generelle notater: Af Danske Gårde ca. 1921 ses, at Caroline
Caroline Bille ca. 1921
overtog Billegården ved ægtefællen Jens Rasmussen Billes død
1892. Der var postforbindelse via Rødby Station, ca. 2 km.
fra gården. På gården havde man telfon, nr. 136 Rødby Central.
Ejendommen har matr. nr. 9a m.fl. af Sædinge. Hartkorn 7 tdr. 4 skpr. 2 fdkr.
3/4 alm. Ejendomsskyld 36.000 kr. Brandassurance for hovedbygningen 5.000
kr., for avlsbygningen 16.300 kr. Gårdens samlede areal 67 tdr. land, deraf ager
42, eng 24, have og gårdsplads 1.
Gården drives af ejerinden med sønnen Anton Bille, som bestyrer.
Agermarken drives i en 6 marksdrift med grønjordsbyg, sukkerroer, ½ byg ½
havre, kløver.
Jorden bonitet er dyb lermuld på lerunderlag, undtagen ca. 7 tdr. land
grusmuldet jord på grusunderlag.
Der holdes 20 malkekøer, 14 stk. ungkvæg og kalve og 2 tyre af rød dansk race,
5 heste samt 2 plage og føl. Sidste år solgtes ca. 25 fedesvin.
Af folketællingen for 1901 ses, at Caroline har ansat en gårdbestyrer, nemlig
Christian Rasmussen fra Nebbelunde. Det fremgår, at han er startet 1893, altså
umiddelbart efter Jens Rasmussen Billes død.
Samtidig ses, at gården som er beliggende i Sædinge har matr. nr. 9a.
Af folketællingen 1906 er kommet ny gårdbestyrer, nemlig Karl Hansen, 28 år,
men det ses ikke hvorfra.
Folketællingen 1916 ny bestyrer, Martin Hansen, 33 år gl.
Husstanden er vokset. Der er nu udover bestyreren, forkarl, fodermester og
roepige.
Caroline tjener 5.200 kr. årligt, formue 46.000 kr. Skat til staten 167.90,
kommunen 65,- kr.
Ved folketællingen 1921 ses, at Caroline har trukket sig tilbage og overladt
driften til Anton. Hun fremstår nu som rentrice.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1857 og flere år, Sædinge.Fødsel/dåb: 1855-1869.
Stokkemarke, Lolland Sønder, Maribo, opslag 94-12.
Konfirmation: 1869-1887. Stokkemarke, Maribo, opslag 198-1.
Ægteskab: 1866-1891. Skørringe, Fuglse, Maribo, opslag 144.
Død: 1933-1958. Sædinge, Maribo, opslag 191-5.
• Fødsel og dåb: 8-4-1857, Stokkemarke.Forældre: Gårdmand i Løjet Henrik
Christensen (Borre) og hustru Ane Jørgensdatter (38 år).
Vacineret 19/6 1857 af Møller.
Moderen bar barnet.
Faddere: Ungkarlen i Tjennemarke Jens Hansen, Niels Hansen og Kristen
Hansen, samt pigen Ane Hansdatter, sammested.
Udarbejdet af: 13-5-2012
23

Aner til John Voigt
• Hun blev konfirmeret 30-4-1871 i Stokkemarke.Det er oplyst, at Caroline gik i
Langet skole, og at hun er vaccineret 19/6 1857 af Møller
• Ægteskab: 10-9-1880, Stokkemarke Kirke.Gift med ungkarl og gårdmand
Jens Rasmussen Bille, 27 år.
Ægteviede i Skørringe kirke 10/9 1880 i følge bevilling af 30/8 1880 i følge
brev af pastor Favisen i Brandstrup.
• Navnebevilling: 21-7-1905, København.Ved kgl. bevilling af 21/7 1905 har
Caroline fået tilladelse til at bære familienavnet Bille, således at hendes fulde
navn bliver: Caroline Rasmussen Bille f. Henriksen.
• Livsbeskrivelse: Kort om livet og de sociale opgaver, 1892-1943,
Sædinge.Gift med gårdejer Jens Bille, "Billegaarden", Sædinge, den 10-9-
1880, men blev allerede enke 8-8-1892. På det tidspunkt havde ægteparret
4 levende børn, og Karoline overtog efter det oplyste en forældet gærd, men
opnåede ved flid og sparsommelighed at blive velhavende og kunne sætte
sine børn godt i vej som gårdejere.
Alene, med fire børn, og leder af arbejdet på "Billegaarden" var der også
kræfter i den stærke kvinde til at engagere sig i den spirende
kvindebevægelse, i det politiske arbejde og i det kirkelige, gennem
menighedsrådsarbejdet.
Således blev hun 24. juni 1907 indvalgt i bestyrelsen i "Ungdomsforeningen
for Rødby og Omegn", og var medlem af bestyrelsen indtil juli 1913, hvor
Karoline ikke ønskede genvalg.
I øvrigt ses det af de gamle protokoller, at Karoline Bille underskrev sig som
LINE.
Ved lov af 4. maj 1907 påbydes by- og sogneråd at oprettet en hjælpekasse
til supplement af sognenes "De fattiges Kasse".
Ved valget i Hjælpekassen i Nebbelunde-Sædinge sogn blev Karoline indvalgt
19. marts 1914 og fortsætter her frem til 1924.
Caroloine dør november 1943 i en alder af 86 år.
• Kontakter, lån m.m.: 1924-1949, Sædinge.At Caroline har været en kvinde
med penge/midler fremgår bl.a. af lånedokumenter fra henholdsvis 1924 og
1932. I 1924 har Caroline lånt kr. 8.244,- til en tidligere medarbejder på
gården, bestyrer Martin Hansen af Bjerremark. Lånet blev fornyet i 1932 og
var dengang nedbragt til 5.450,-.
Hvad lånet skulle bruges til ved man ikke.
Hun har desuden i 1906 tegnet sig for en aktie på kr. 25 i Lollands Højskole og
i 1908 et andelsbvis på kr. 25,- i Foreningen til Opkøb og Udstykning af
Landejendommen i Maribo Amt.
Af en lejekontrakt af 14/1 1949 ses, at Carolinen har ingået kontakt med
Sydlollands Frostboks-Central i Rødby. Her er lejet 1 stk. frostboks til enårlig
leje af 90,- kr.
Caroline blev gift med Gårdejer Jens Rasmussen Bille den 10-9-1880 i Skørringe
Kirke. Jens blev født den 2-11-1852 på gården i Sædinge, blev døbt den 20-12-1852
i Sædinge kirke, døde den 8-8-1892 i Sædinge i en alder af 39 år, og blev begravet
den 13-8-1892 i Sædinge Kirkegård.
Udarbejdet af: 13-5-2012
24

Aner til John Voigt
5. generation (Tipoldeforældre)
16. Gårdmand Peder Rasmussen blev født den 17-2-1802 i Hyllinge, Øster
Flakkebjerg, Sorø, blev døbt den 19-2-1802 i Hyllinge kirke, døde den 5-12-1865 i
Marvede sogn i en alder af 63 år, og blev begravet den 11-12-1865 i Markede
Kirkegård.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1812 og flere år, Marvede m.m..Fødsel/dåb: 1797-1814.
Hyllinge, Ø. Flakkebjerg, Sorø, opslag 31.
Konfirmation: 1813-1842. Marvede, Ø. Flakkebjerg, opslag 158-1812-3.
Dødsfald: 1855-1878. Marvede, opslag 211-6.
• Fødsel og dåb: 17-2-1802, Hyllinge.Forældre: Gårdmand Rasmus Jensen og
hustru Karen Pedersdatter af Menstrup, 1 søn af 1 ægteskab.
• Han blev konfirmeret 14-4-1816 i Marvede Kirke.
• Folketællinger: 1834-1860, Marvede.Folketælling 1834 Peder og hans 1. kone
Ellen Larsdatter - Marvede opslag 11 - en gård.
Folketælling 1840 Peder og hans 1. kone Ellen Larsdatter og deres to børn -
Menstrup, Marvede opslag 13 - en gård.
Folketælling 1845 Peder og hans 1. kone Ellen Larsdatter og deres to børn -
Menstrup, Marvede opslag 22, en gård.
Folketæling 1850 Peder og hans 1. kone Ellen Larsdatter og deres to børn -
Menstrup, Marvede, opslag 12, en gård.
Folketælling 1855 Peder og hans 2. kone Ane og 3 børn, Marvede opslag 28 -
en gård.
Folketælling 1860 Peder og hans 2. kone Ane og 3 børn, Marvede opslag 10 -
en gård.
Peder blev gift med Ellen Rasmussen f. Larsdatter den 9-1-1830 i Hyllinge kirke.
Ellen blev født cirka 1812 i Hyllinge, døde den 30-11-1850 i Marvede i en alder af ca.
38 år, og blev begravet den 7-12-1850 i Marvede Kirkegård. Årsagen til hendes død
var blodforgiftning fra lungen.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Ægteskab: 9-1-1830, Hyllinge kirke.Opslag: 1813-1842. Hyllinge, Østre
Flakkebjerg, Sorø, opslag 218-1.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: Ca. 1812, Marvede m.m..Død: 1842-1859. Marvede, Øster
Flakkebjerg, Sorø, opslag 235-1850-7.
• Fødsel og dåb: Ca. 1812, Hyllinge.
Børn af dette ægteskab:
i. Rasmus Pedersen (født den 9-11-1834 i Menstrup, Marvede sogn)
ii. Karen Pedersdatter (født den 27-3-1837 i Menstrup, Marvede sogn)
Peder blev derefter gift med Gårdejerske Ane Rasmussen f. Hansdatter. Ane
blev født den 19-5-1825 i Glumsø sogn, Præstø, blev døbt den 19-6-1825 i Glumsø
Kirke, døde den 17-12-1891 i Marvede i en alder af 66 år, og blev begravet den 22-
12-1891 i Marvede Kirkegård.
Børn af dette ægteskab:
i. Rasmus Pedersen (født den 9-11-1834 i Menstrup, Marvede sogn)
ii. Karen Pedersdatter (født den 27-3-1837 i Menstrup, Marvede sogn)
iii. Ane Ellen Marie Pedersen (født den 17-5-1854 i Menstrup, Marvede
sogn)
8 iv. Skovarbejder Hans Pedersen (født den 3-8-1855 i Marvede,
Sorø Amt - døde den 21-3-1932 i Vaalse by og sogn). Hans blev
Udarbejdet af: 13-5-2012
25

Aner til John Voigt
gift med Husmoder Nicoline Bodil Sophie Pedersen f.
Christensen, datter af Christen Madsen og Karen Madsen f.
Albrechtsdatter, den 28-6-1879 i Ørslev sogn, Vester Flakkebjerg.
Nicoline blev født den 21-12-1858 i Ørslev sogn, Vester Flakkebjerg,
blev døbt den 16-2-1859 i Ørslev sogn, Vester Flakkebjerg, døde
den 1-10-1936 i Vaalse by og sogn i en alder af 77 år, og blev
begravet den 5-10-1936 i Vaalse kirkegård.
v. Lars Christian Pedersen (født den 9-12-1858 i Marvede - døde den
29-1-1861 i Marvede)
vi. Jens Pedersen (født den 18-7-1860 i Marvede sogn)
vii. Maren Sohpie Pedersen (født den 27-9-1862 i Marvede sogn)
17. Gårdejerske Ane Rasmussen f. Hansdatter blev født den 19-5-1825 i Glumsø
sogn, Præstø, blev døbt den 19-6-1825 i Glumsø Kirke, døde den 17-12-1891 i
Marvede i en alder af 66 år, og blev begravet den 22-12-1891 i Marvede Kirkegård.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1825 og flere år, Glumsø m.m..Fødsel/dåb: 1814-1828.
Glumsø, Tybjerg, Præstø, opslag 94-1.
Død: 1878-1892. Marvede, Øster Flakkebjerg, Sorø, opslag 152-
• Fødsel og dåb: 19-5-1825, Glumsø sogn, Præstø.Fader Hans Christiansen og
hustru Ane Jensdatter.
• Folketælling 1870: 1870, Marvede, Øster Flakkebjerg, Sorø.Folketælling 1870.
Peder er afgået ved døden dec. 1865 og hustruen Ane Hansdatter fortsætter
på gården som enke, se folketælling 1870, Marvede sogn, opslag 23 - en
gård.
Ane blev gift med Gårdmand Peder Rasmussen. Peder blev født den 17-2-1802 i
Hyllinge, Øster Flakkebjerg, Sorø, blev døbt den 19-2-1802 i Hyllinge kirke, døde
den 5-12-1865 i Marvede sogn i en alder af 63 år, og blev begravet den 11-12-
1865 i Markede Kirkegård.
18. Christen Madsen, søn af Mads Jespersen og Bodil Jespersen f.
Mortensdatter, blev født den 19-5-1824 i Gimlinge sogn, Vester Flakkebjerg, Sorø,
blev døbt den 19-5-1824 i Hjemmedøbt, døde den 7-10-1873 i Ørslev, Vester
Flakkebjerg i en alder af 49 år, og blev begravet den 14-10-1873 i Ørslev Kirke.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1824 og flere år, Gimlinge sogn m.m..Fødsel/dåb: 1814-
1849. Gimlinge, Vester Flakkebjerg, Sorø, opslag 14-8.
Død: 1860-1878. Ørslev, Vester Flakkebjerg, Sorø, opslag 172-1873-5.
• Fødsel og dåb: 19-5-1824, Hjemmedøbt.Forældre: Mads Jespersen og Bodil
Mortensdatter, Gimlinge.
Vacc. 24/8 1824 af xxxx
Gmd. Lars Hansens datter Else i Gimlinge bar barnet.
Faderne var: Gmd. Hans Larsen og Hans Hansen og ungkarl Lars Larsen i
Gimlinge.
• Tvilling: 19-5-1824, Gimlinge.Christen har en tvillingbroder, som hed Morten
Madsen, født og døbt samme dag og samme sted. Fader Mads Jespersen i
Gimlinge. Moder Bodil Mortensdatter.
Morten bliver konfirmeret Gimlinge kirke i 1839, men det ses ikke at Christen
også bliver konfirmeret, hvorfor?
Begge tvillinger bliver vaccineret 24/8 1825 af
Christen blev gift med Karen Madsen f. Albrechtsdatter den 31-3-1850 i Glenø
kirke. Karen blev født den 27-12-1829 i Ørslev, V. Flakkebjerg, Sorø, blev døbt den
12-2-1830 i Ørslev Kirke, døde den 11-4-1906 i Glenø, Ørslev sogn i en alder af 76
Udarbejdet af: 13-5-2012
26

Aner til John Voigt
år, og blev begravet den 18-4-1906 i Ørslev kirkegård.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Kildeinformation: 31-3-1852, Ørslev.Vielse: 1840-1860. Ørslev, V. Flakkebjerg,
Sorø, opslag 94-4.
Børn af dette ægteskab:
i. Marie Christensen (født den 17-11-1852 i Glenø)
ii. Stina Christensen (født den 29-11-1855 i Glenø)
9 iii. Husmoder Nicoline Bodil Sophie Pedersen f. Christensen (født
den 21-12-1858 i Ørslev sogn, Vester Flakkebjerg - døde den 1-10-
1936 i Vaalse by og sogn). Nicoline blev gift med Skovarbejder
Hans Pedersen, søn af Gårdmand Peder Rasmussen og
Gårdejerske Ane Rasmussen f. Hansdatter, den 28-6-1879 i
Ørslev sogn, Vester Flakkebjerg. Hans blev født den 3-8-1855 i
Marvede, Sorø Amt, blev døbt den 12-10-1855 i Marvede, Sorø Amt,
døde den 21-3-1932 i Vaalse by og sogn i en alder af 76 år, og blev
begravet den 25-3-1932 i Vaalse kirkegård.
19. Karen Madsen f. Albrechtsdatter, datter af Gårdmand Albrekt Nielsen og
Ane Nielsen f. Hansdatter, blev født den 27-12-1829 i Ørslev, V. Flakkebjerg,
Sorø, blev døbt den 12-2-1830 i Ørslev Kirke, døde den 11-4-1906 i Glenø, Ørslev
sogn i en alder af 76 år, og blev begravet den 18-4-1906 i Ørslev kirkegård.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1829 og flere år, Ørslev m.m..Fødsel/dåb: 1751-1839.
Ørslev, V. Flakkebjerg, Sorø, opslag 67-5.
Konfirmeret: 1840-1860. Ørslev, V. Flakkebjerg, Sorø, opslag 74-3.
Død: 1892-1912. Ørslev, V. Flakkebjerg, Sorø, opslag 178-1.
• Fødsel og dåb: 27-12-1829, Ørslev.Forældre: Gdm. på Gneø Albrekt Petersen
og hustru Ann Hansdatter.
• Hun blev konfirmeret 1844 i Ørslev Kirke.
Karen blev gift med Christen Madsen den 31-3-1850 i Glenø kirke. Christen blev
født den 19-5-1824 i Gimlinge sogn, Vester Flakkebjerg, Sorø, blev døbt den 19-5-
1824 i Hjemmedøbt, døde den 7-10-1873 i Ørslev, Vester Flakkebjerg i en alder af
49 år, og blev begravet den 14-10-1873 i Ørslev Kirke.
20. Husmand Jacob Wilhelm Kruse, søn af Christian Welding Kruse og Karen
Kruse f. Gram, blev født den 4-3-1805 i Østingsgaard, Kirkerup sogn, Roskilde, blev
døbt den 24-3-1805 i Kirkerup sogn, Roskilde, døde den 29-11-1865 i Brarup i en
alder af 60 år, og blev begravet den 6-12-1865 i Brarup Kirkegård.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1805 og flere år, Kirkerup m.m..Fødsel og dåb: 1752-1814.
Kirkerup, Sømme, Roskilde, opslag 52-nederst til højre.
Ægteskab: 1814-1839. Stadager, Falster Nørre, Maribo, opslag 102-5.
Død: 1850-1890. Brarup, Maribo, opslag 255-12.
• Fødsel og dåb: 14-3-1805, Kirkerup sogn.Forældre: Fader Christian Helding
Kruse og hustru Karen Gram, Østrupgård.
• Han findes i folketællingen 1834-1855 i Brarup m.m..Folketællingen 1834
noteret som bestyrer af gården Wilhelmsdahl (nu Vilhelmsdal, Storstrømsvej
43, 4863 Guldborg) i Alstrup by, Brarup sogn. Foruden hustruen Ane Kirstine
Andersdatter deres søn Carl Christian Kruse (1 år). Herudover 3 tjenestefolk.
Folketællingen 1845 noteret som daglejer. Foruden hustruen Ane Kirstine
Andersdatter deres sønner Frederik Vilhelm, Ditlev Monrad og Anders Peter.
Carl Christian er ikke nævnt ved denne folketælling (skulle være 12 år).
Udarbejdet af: 13-5-2012
27

Aner til John Voigt
Folketælingen 1850 gård i Lundbye.
Folketællingen 1855 noteret som husmand, husejer. Foruden hustruen Ane
Kirstine Andersdatter deres søn Anders Peter. Frederik og Ditlev er plejebørn
hos skolelærer og kirkesanger Christian Nielsen og hustru Kirstine Benedikte
Thorsen, skolen i Vester Kippinge by. Se folketællingen 1850.
Jacob blev gift med Husmoder Anne Kirstine Kruse f. Andersdatter den 5-7-
1833 i Stadager kirke. Anne blev født den 19-2-1811 i Ønslev sogn, blev døbt den
15-4-1811 i Ønslev sogn, døde den 26-1-1887 i Brarup i en alder af 75 år, og blev
begravet den 2-2-1887 i Brarup Kirkegård. Årsagen til hendes død var
lungebetændelse.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Ægteskab: 5-7-1833, Stadager kirke.Forlovere: H. Hansen og D. Sidenius.
Børn af dette ægteskab:
i. Carl Christian Kruse (født den 23-9-1833 i Brarup)
ii. Fridrich Vilhelm Kruse (født den 13-5-1836 i Ønslev, Brarup)
10 iii. Snedker Ditlev Monrad Kruse (født den 19-1-1839 i Brarup sogn,
Falster Nørre, Maribo - døde den 10-3-1918 i Lundby, Brarup sogn,
Falster). Ditlev blev gift med Husmoder Hanne Stina Rasmussen
Kruse f. Bille, datter af Murermester Rasmus Nielsen Bille og
Husmoder Ane Bille f. Nielsdatter, den 21-2-1879 i Nr. Vedby
Kirke. Hanne blev født den 3-5-1857 i Nr. Vedby sogn og blev døbt
den 3-7-1857 i Nr. Vedby Kirke.
iv. Anders Peder Kruse (født den 22-12-1841 i Lundby)
v. Ludvig Grandjern Kruse (født den 6-1-1846 i Ønslev, Brarup).
Ludvig blev gift med Ane Marie Kruse f. Christiansen den 30-10-
1874 i Eskilstrup kirke. Ane blev født den 21-1-1847 i Eskilstrup og
blev døbt den 14-3-1847 i Eskilstrup kirke. Ludvig blev derefter gift
med Ane Kirstine Kruse f. Frederiksen den 30-5-1873 i Eskilstrup
kirke. Ane blev født den 18-2-1846 i Oustrup, Nørre Ørslev og blev
døbt den 13-4-1846 i Nr. Ørslev kirke.
vi. Karen Lovise Kruse (født den 2-8-1849 i Ønslev, Brarup)
vii. Marie Magdalene Cruse (født den 21-5-1852 i Ønslev, Brarup)
21. Husmoder Anne Kirstine Kruse f. Andersdatter blev født den 19-2-1811 i
Ønslev sogn, blev døbt den 15-4-1811 i Ønslev sogn, døde den 26-1-1887 i Brarup i
en alder af 75 år, og blev begravet den 2-2-1887 i Brarup Kirkegård. Årsagen til
hendes død var lungebetændelse.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1811 og flere år, Ønslev m.m..Fødsel/dåb: 1785-1814.
Ønslev, Falster Nørre, Marribo, opslag 59-1811-5.
Konfirmation: 1813-1836. Ønslev, Maribo, opslag 133.
Ægteskab: 1814-1839. Stadager, Falster Nørre, Maribo, opslag 102-5.
Død: 1850-1890. Brarup, Mariibo, opslag 290-1887-4.
• Fødsel og dåb: 19-2-1811, Ønslev.Forældre: Anders Rasmussen Boding og
Else Rasmusdatter i Ønslev.
Båret af jomfru Marie Overbye i Ludvigslund. Faddere: Søren Bendtsen,
Anders Sørensen, Bruntofte, ungk. Rasmus Hansen, Jørgen Skyttes søn og
pigen Margte Rasmussen af Lundby.
• Hun blev konfirmeret 20-2-1825 i Ønslev Kirke.Fader Anders Boding og hustru
Else f. Rasmussen, Ønslev.
Vacieneret aug. 1813
• Dødsfald: 26-1-1887, Brarup.Enke efter forvalter Jacob Wilhelm Kruse på
Vennerslund, død i Lundby, født i Ørslev, hvor hendes fader var hjulmand -
Udarbejdet af: 13-5-2012
28

død 75 3/4 år
Aner til John Voigt
Anne blev gift med Husmand Jacob Wilhelm Kruse den 5-7-1833 i Stadager
kirke. Jacob blev født den 4-3-1805 i Østingsgaard, Kirkerup sogn, Roskilde, blev
døbt den 24-3-1805 i Kirkerup sogn, Roskilde, døde den 29-11-1865 i Brarup i en
alder af 60 år, og blev begravet den 6-12-1865 i Brarup Kirkegård.
22. Murermester Rasmus Nielsen Bille, søn af Indsidder Niels Rasmussen Bille
og Husmoder Ellen Kirstine Gerhartsdatter, blev født den 19-10-1810 i Nr.
Vedby, blev døbt den 4-11-1810 i Nr. Vedby Kirke, døde den 24-1-1858 i Nr. Vedby
i en alder af 47 år, og blev begravet den 30-1-1858 i Nr. Vedby kirkegård.
Generelle notater: Ifølge Folketællingen 1855 boende som pensioneret
murermester i et hus Nørre-Vedby sammen med hustru, deres 1-årige søn Niels
og en tjenestepige.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1810 og flere år, Nr. Vedby m.m..Fødsel/dåb: 1797-1831.
Nørre Vedby, Falster Nørre, Maribo, opslag 58-31.
Død: 1841-1871. Nørre Vedby, Falster Nørre, Maribo, opslag 170-164.
• Fødsel og dåb: 1810, Nr. Vedby.Forældre: Niels Rasmussen Bille, Indsidder i
Egelev, og Ellen Kirstien Gerhartsdatter.
Faddere: Anders Tøreker, Peter Krog, Maren Rasmusdatter, Karen
Gerhardtdatter og madame Krog holdt barnet.
Rasmus blev gift med Husmoder Ane Bille f. Nielsdatter den 25-11-1853 i Nr.
Vedby Kirke. Ane blev født den 2-10-1823 i Nr. Vedby og blev døbt den 16-10-1823
i Nr. Vedby Kirke.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Kildeinformation: 25-11-1853, Nr. Vedby Kirke.1841-1871. Nr. Vedby, Falster
Nørre, Maribo, opslag 127-106.
Forlovere: Gmd. Jens Pedersens hustru og pigens morfader gmd. Jørgen
Rasmussen Galle, begge af Nr. Vedby.
Børn af dette ægteskab:
i. Niels Rasmussen Bille (født den 16-11-1854 i Nr. Vedby)
11 ii. Husmoder Hanne Stina Rasmussen Kruse f. Bille (født den 3-5-
1857 i Nr. Vedby sogn). Hanne blev gift med Snedker Ditlev
Monrad Kruse, søn af Husmand Jacob Wilhelm Kruse og
Husmoder Anne Kirstine Kruse f. Andersdatter, den 21-2-1879 i
Nr. Vedby Kirke. Ditlev blev født den 19-1-1839 i Brarup sogn,
Falster Nørre, Maribo, blev døbt den 17-3-1839 i Brarup sogn, døde
den 10-3-1918 i Lundby, Brarup sogn, Falster i en alder af 79 år, og
blev begravet den 15-3-1918 i Brarup Kirkegård. (Adresse: Ditlev
Monrad Kruse, Vennerslundsvej 3, 4840 Nørre Alslev, Danmark)
23. Husmoder Ane Bille f. Nielsdatter blev født den 2-10-1823 i Nr. Vedby og
blev døbt den 16-10-1823 i Nr. Vedby Kirke.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1821 og flere år, Nr. Vedby m.m..Fødsel/dåb: 1813-1843.
Nørre Vedby, Falster Nørre, Maribo, opslag 105-1823-20.
Konfirmation: 1826-1843. Nørre Vedby, Maribo, opslag 171-12.
• Fødsel og dåb: 2-10-1823, Nr. Vedby.Forældre: Niels Olsen Galle, husmand til
Nr. Vedby, og Johanne Hansdatter.
• Hun blev konfirmeret 1837 i Nr. Vedby Kirke.
Udarbejdet af: 13-5-2012
29

Aner til John Voigt
Ane blev gift med Murermester Rasmus Nielsen Bille den 25-11-1853 i Nr.
Vedby Kirke. Rasmus blev født den 19-10-1810 i Nr. Vedby, blev døbt den 4-11-
1810 i Nr. Vedby Kirke, døde den 24-1-1858 i Nr. Vedby i en alder af 47 år, og blev
begravet den 30-1-1858 i Nr. Vedby kirkegård.
24. Cigarmager Hans Peter Voigt blev født i 1827 i Flensburg.
Forskningsnotater: Jeg vil vel tro det er Cigarmageren her:
Sydslesvig, , Flensburg Sankt Maria, Flensburg Sankt Maria 1ster District,
Grosse Strasse Nr. 19, 19 F1, FT-1845, C5605
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Friedr. W. Hillegaard 44 Verheir. Tabaksfabrikant Hamburg
Maria Stein 39 Verheir. dessen Frau Flensburg
Emma Stein 5 Unverheir. deren Tochter Flensburg
Friederica Petersen 44 Unverheir. Dienstmädchen Leck
Maria Petersen 18 Unverheir. Dienstmädchen Flensburg
Jürg. Overbeck 20 Unverheir. Lehrlinge Flensburg
Hs. Peter Voigt 18 Unverheir. Lehrlinge Flensburg
Heinr. Mohrbutter 18 Unverheir. Lehrlinge Flensburg
----------------------------------------------------------------------------
----
Hvad Hs. står for ved jeg ikke men det kan vel være Hans og så kan der være
tydet/skrevet fejl i FT.
at Mads skal være Hans, det er nu min teori.
Hans havde et forhold til Husmoder Andrea Balsløv. Dette par blev ikke gift.
Andrea blev født den 23-5-1837 i Nykøbing F., blev døbt den 15-10-1837 i Nykøbing
F Kirke, døde den 31-3-1873 i Frederiksberg i en alder af 35 år, og blev begravet
den 6-4-1873 i Ass. Kirkegård, Frederiksberg. Årsagen til hendes død var
barselsfeber.
Deres barn:
12 i. Fisker Hans Peter Christian Voigt (født den 15-7-1857 i
Nykøbing F. - døde den 28-2-1925 i Nykøbing F.) Hans blev gift
med Husmoder Maren Kirstine Elsine Caroline Voigt f.
Jørgensen Dameskrædderinde, datter af Parcellist Hans
Jørgensen og Husmoder Karen Jørgensen f. Pedersdatter,
den 23-9-1887 i Nykøbing F. Maren blev født den 3-1-1866 i
Ønslev sogn, blev døbt den 29-3-1866 i Ønslev sogn, døde den
11-1-1942 i Strandvejen 45, Nykøbing F. i en alder af 76 år, og
blev begravet den 15-1-1942 i Nordrfe Kirkegård, Nykøbing F..
Årsagen til hendes død var alderdom.
25. Husmoder Andrea Balsløv, datter af Matros Søren Balsløv og Husmoder
Else Balsløv f. Rasmusdatter, blev født den 23-5-1837 i Nykøbing F., blev døbt den
15-10-1837 i Nykøbing F Kirke, døde den 31-3-1873 i Frederiksberg i en alder af 35
år, og blev begravet den 6-4-1873 i Ass. Kirkegård, Frederiksberg. Årsagen til
hendes død var barselsfeber.
Generelle notater: Forældre:
Matros Søren Balsløv og hustru Else Rasmusdatter, begge af Nykøbing F.
Andrea blev gift med:
Maskinarbejder Jørgen Ingebrechtsen, Fyrbøder, der blev født den 10-12-
1837 i Bergen, Hardanger, Norge, døde den 26-9-1902 på Kommunehospitalet i
en alder af 64 år, og blev begravet i Sankt Mattæus.
Begivenheder i hans liv:
1. Enkemand: 31-3-1873, Frederiksberg. Hustru Andrea Ingebrechtsen, f.
Balsløv, død 36 år gl. af barselsfeber.
Udarbejdet af: 13-5-2012
30

Aner til John Voigt
2. Ægteskab nr. 1: Indgåelse af 1 ægteskab, 1-5-1863, Trinitatis kirke,
København.Viet til Andrea Balsløv.
3. Ægteskab nr. 2: Indgåelse af senere ægteskab, 1874.Viet 1874 til Marie
Martine Ingebrechtsen.
Jørgen havde et forhold til Husmoder Andrea Balsløv. Andrea blev født
den 23-5-1837 i Nykøbng F., blev døbt den 15-10-1837 i Nykøbing F. Kirke,
døde den 31-3-1873 i Frederiksberg i en alder af 36 år, og blev begravet den 6-
4-1873 i Ass. Kirkegård, Frederiksberg.
Børn født udenfor ægteskab:
Fisker Hans Peter Christian Voigt (født den 15-7-1857 i Nykøbing F. -
døde den 28-2-1925 i Nykøbing F. Hans blev gift med Husmoder Maren
Kirstine Elsine Caroline Jørgensen Dameskrædderinde den 23-9-1887 i
Nykøbing F. Maren blev født den 3-1-1866 i Ønslev sogn, blev døbt den 29-3-
1866 i Ønslev sogn, og blev begravet den 15-1-1942.
Børn født i ægteskab med Jørgen Ingebrechtsen:
1. Alma Lovise Olivia Ingebrechtsen blev født den 4-6-1864 i Frederiksberg
og blev døbt den 7-8-1864.
2. Agata Andrea Ingebrechtsen blev født den 12-11-1866 i Frederiksberg og
blev døbt den 18-8-1867.
3. Louis Carl Ingebrechtsen blev født den 5-8-1870 i Frederiksberg og blev
døbt den 16-7-1871 i Frederiksberg kirke.
4. Aage Valdemar Ingebrechtsen blev født den 1-8-1875 i København.
5. Einer Laurits Ingebrechtsen blev født i 1878.
Forskningsnotater: Forskningsnotater: Af de foreløbige undersøgelser ses, at
Andrea er født i Nykøbing F. den 23. maj 1837, datter af Søren Balsløv i
Bastebrostræde (Badstuestræde).
Af Folketællingen af 1840 er hun 2 år gammel og hjemmeboende. Af
folketællingen af 1845 er hun 7 år gammel og stadig hjemmeboende. Også af
Folketællingen 1850 ses hun hjemme - nu 13 år. gammel.
Af Folketællingen af 1855 ses hun boende Frisegade 34, Nykøbing F. er på det
tidspunkt 18 år gammel og ugift. Er tjenestepige hos Ane Johanne Charlotte
Iversen.
I løbet af 1856 bliver hun gravid sandsynligvis med Hans Peter Voigt, som af
Folketællingen af 1855 bor i samme gade i nr. 72. Han er oplyst til at være 28 år
gammel og cigarmager. Hvor han er født er lidt af en gåde?
Den 15. juli 1857 føder hun så sønnen Hans Peter Christjan i Nykøbing F.
Ved dåben bliver det oplyst, at Peter Voigt er udlagt som barnefader, er
cigarmager og arbejder på Nobels Tobaksfabrik i København.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1837 og flere år, Nykøbing F. m.m..Fødsel/dåb: 1834-1846.
Nykøbing F. Maribo, opslag 46-22.
Konfirmation: 1847-1875. Nykøbing F., Maribo, opslag 195-10.
Ægteskab: 1858-1882. Trinitatis, Sokkelund, København, opslag 130-58.
Død: 1870-1875. Frederiksberg, Sokkelund, København, opslag 235-102.
• Fødsel og dåb: 23-5-1837, Nykøbing F..Datter af matros Søren Balslev og
hustru Else Rasmusdatter af Nykøbing F.
Vaccineret af Købte 03-06-1841.
Udarbejdet af: 13-5-2012
31

Aner til John Voigt
Faddere:
Skibsfører Jørgensens hustru og Sophie Hartmann, begge af Nykøbing F.
Skipper Petersen af Flensborg.
Skipper Jens Løje og bådfører Hans Godtfredsen, begge af Nykøbing.
• Hun blev konfirmeret 5-10-1851 i Nykøbing F. Kirke.
• Familierelationer: Om søsteren Maren Balsløv, 23-5-1837, Nykøbing F.
Kirke.Ved dåben var søsteren Maren Balsløv fadder.
Maren er født 24-10-1839 i Nykøbing, og er døbt samme sted 14-06-1840.
• Om fruentimmer: 18-10-2010, Nysted.På den tid var et "fruentimmer" en pige
med et uægte barn. Hvis det er fundet ved en dåb, hvor fruentimmeret er
moderen til et uægte barn, så betyder det blot, at hun har haft seksuel
samkvem med mænd, hun ikke var gift med.
• Om ægteskab: Ægteskab med Jørgen Ingebrechtsen, 1-5-1863, Trinitis Kirke,
København.Andrea havde et forhold til Maskinarbejder Jørgen
Ingebrechtsen Fyrbøder den 1-5-1863 i Trinitis Kirke, Kbh. Jørgen blev født
den 10-12-1837 i Bergen, Hardanger, Norge, døde den 26-9-1902 i
Kommunehospitalet. i en alder af 64 år, og blev begravet i Sankt Mattæus.
• Dødsfald: 31-3-1873, Frederiksberg.Andrea Ingebrechtsen f. Balsløv død 36
år gammel af barselsfaber. Bopæl ved død Danmarksgade 2.
Andrea havde et forhold til Cigarmager Hans Peter Voigt. Dette par blev ikke
gift. Hans blev født i 1827 i Flensburg.
26. Parcellist Hans Jørgensen, søn af Gårdmand Jens Jørgensen og Ane
Kirstine Jørgensen f. Andersdatter, blev født den 27-1-1837 i Idestrup, blev døbt
den 19-2-1837 i Idestrup Kirke, døde den 19-5-1917 i Froens, Ønslev sogn i en
alder af 80 år, og blev begravet den 24-5-1917 i Ønslev kirkegård.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1837 og flere år, Idestrup, Ønslev m.m..Fødsel/dåb: 1837-
1852. Idestrup, Falæster Sønder, Maribo, opslag 3-3.
Konfirmation: 1835-1854. Ønslev, Falster Nørre, Maribo, opslag 79-11.
Død: 1907-1932. Ønslev, Maribo, opslag 61-3.
• Fødsel og dåb: 27-1-1837, Idestrup.Forældre: Parcellist Jørgen Jørgensen og
hustru Katrine f. Pedersen.
• Slægt: 1837, Ønslev.Af folketællingen fra 1845 Ønslev, opslag 19-1, en gård,
ses, at Hans er optaget hos familien Jens Jørgensen som plejesøn/stedsøn.
Hans fader hedder Jørgen Jørgensen og er broder til nævnte Jens.
• Han blev konfirmeret 27-4-1851 i Ønslev Kirke.Fader Jørgen Jørgensen og
hustru Katrine Pedersen.
• 1 Ægteskab: 16-3-1860, Klodskov.Hans Jørgensen var først gift med Johanne
Pedersdatter, Klodskov. De blev gift 16/3 1860 og forlovere var indsidder
Anders Jensen og gårdmand Lars Larsen, begge Klodskov.
Johanne døde 13/3 1868, 35 år gammel og blev begravet 18/3 1868 på
Ønslev kirkegård.
• 2 Ægteskab: 23-12-1868, Ønslev Kirke.Gift med Karen Pedersen i Klodskov,
Udarbejdet af: 13-5-2012
32

Aner til John Voigt
28 år.
Hans er vaccineret 9/6 1849 af Købke,
Vidner: Anders Jensen, Klodskov og Peter Hansen, Stødstrup.
• Dødsfald: 19-3-1917, Ønslev sogn.Husmand på Froens, Ønslev Vesterled.
Født i Ulslev i Idestrup sogn søn af parcellist Jørgen Jørgensen og hustru
Katrine Pedersen. Hans første hustru Johanne Pedersdatter døde 13. marts
1868 i Klodskov, hvor deres sidste fælles bopæl var. Hans anden hustru Karen
Pedersdatter er den førstes søster. Sidste fælles bopæl Froens.
Dødede i en alder af 80 år.
Hans blev gift med Johanne Jørgensen f. Pedersdatter den 16-3-1860 i Ønslev
Kirke. Johanne blev født den 14-5-1833 i Maglebrænde, blev døbt den 30-6-1833 i
Maglebrænde kirke, døde den 13-3-1868 i Ønslev i en alder af 34 år, og blev
begravet den 18-3-1868 i Ønslev kirkegård.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Ægteskab: 16-3-1860, Ønslev Kirke.Opslag: Ønslev, Falster Nørre, Maribo, opslag
277-1860-1.
Forlovere var indsidder Anders Jensen og gårdmand Lars Larsen, begge Klodskov.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1833 og flere år, Maglebrænde m.m..Fødsel/dåb: 1811-
1834. Maglebrænde, Falster Nørre, Maribo, opslag 53-1833-5.
• Fødsel og dåb: 14-5-1833, Maglebrænde.Forældre; Husmand i Maglebrænde
Peder Sørensen og hustru Karen Rasmusdatter.
Hans blev derefter gift med Husmoder Karen Jørgensen f. Pedersdatter den 23-
12-1868 i Ønslev Kirke. Karen blev født den 16-2-1840 i Maglebrænde, blev døbt
den 17-3-1840 i Hjemmedøbt, døde den 2-9-1923 i Froens, Ønslev sogn i en alder
af 83 år, og blev begravet den 7-9-1923 i Ønslev kirkegård.
Børn af dette ægteskab:
i. Bodil Cathrine Jørgensen (født den 1-11-1862 i Stubbekøbing)
13 ii. Husmoder Maren Kirstine Elsine Caroline Voigt f. Jørgensen
Dameskrædderinde (født den 3-1-1866 i Ønslev sogn - døde den
11-1-1942 i Strandvejen 45, Nykøbing F.) Maren blev gift med
Fisker Hans Peter Christian Voigt, søn af Cigarmager Hans
Peter Voigt og Husmoder Andrea Balsløv, den 23-9-1887 i
Nykøbing F. Hans blev født den 15-7-1857 i Nykøbing F., blev døbt
den 11-10-1857 i Nykøbing F. Kirke, døde den 28-2-1925 i Nykøbing
F. i en alder af 67 år, og blev begravet den 5-3-1925 i Nordre
Kirkegård, Nyk. F.. (Adresse: Hans Peter Christian Voigt, Strandvej
45, 4800 Nykøbing F., Falster, Danmark)
iii. Johanne Margrethe Jørgensen (født den 2-3-1868 i Ønslev)
iv. Karen Kirstine Rasmine Jørgensen (født den 4-5-1872 i Ønslev)
v. Jens Martin Peter Jørgensen (født den 11-12-1877 i Froens Enge,
Ønslev)
27. Husmoder Karen Jørgensen f. Pedersdatter blev født den 16-2-1840 i
Maglebrænde, blev døbt den 17-3-1840 i Hjemmedøbt, døde den 2-9-1923 i Froens,
Ønslev sogn i en alder af 83 år, og blev begravet den 7-9-1923 i Ønslev kirkegård.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1840 og flere år, Maglebrænde m.m..Fødsel/dåb: 1835-
1850. Maglebrænde, Falster Nørre, Maribo, opslag 20-1840-2.
• Fødsel og dåb: 16-2-1840, Maglebrænde kirke.Født 16/2 1840, hjemmedøbt
Udarbejdet af: 13-5-2012
33

Aner til John Voigt
17/3 og døbt 5/4 1840 i Maglebrænde kirke.
Forældre: Husmand i Maglebrænde Peder Sørensen og hustru Karen
Rasmusdatter.
• Hun blev konfirmeret 23-4-1854 i Stubbekøbing kirke.Vaccineret 1/8 1840 af
Klein.
• Ægteskab: 23-12-1868, Ønslev Kirke.Blev gift med Hans Jørgensen i
Klodskov, 31 år gammel.
Vidner: Gårdmand Anders Jensen, Klodskov og Peter Hansen, Stødstrup.
• Dødsfald: 2-9-1923, Ønslev sogn.Karen Pedersdatter, død 2/9 1923 på
Froens, 83 år gammel, begravet 7/9 1923 Ønslev Kirkegård.
Enke, alderdomsunderstøttet af Froens i Ønslev sogn, født i Maglebrænde
16/2 1840. Datter af husmand Peter Sørensen og hustru Karen Rasmusdatter.
Enke efter tilforn afdøde parcellist Hans Jørgensen, sidste fælles bopæl
Froens.
Karen blev gift med Parcellist Hans Jørgensen den 23-12-1868 i Ønslev Kirke.
Hans blev født den 27-1-1837 i Idestrup, blev døbt den 19-2-1837 i Idestrup Kirke,
døde den 19-5-1917 i Froens, Ønslev sogn i en alder af 80 år, og blev begravet den
24-5-1917 i Ønslev kirkegård.
28. Gårdmand/Sognefoged Rasmus Hansen Bille, søn af Hans Rasmussen og
Kirsten Christoffersdatter, blev født den 9-12-1802 i Sædinge, blev døbt den 28-2-
1803 i Sædinge kirke, døde den 25-10-1879 i Sædinge i en alder af 76 år, og blev
begravet den 31-10-1879 i Sædinge kirke.
Generelle notater: Forældre: Hans Rasmussen og hustru Kirsten
Christoffersdatter af Sædinge.
Af folketællingen fra 1845 er han blever udnævnt til sognefoged.
En sognefoged var en af amtmanden udpeget person som var autoriseret til at
udøve en begrænset politimyndighed.
Forskningsnotater: Af udskrift fra Danske Gårde ses, at Billegården er nævnt
som tredie Billegård. Gården udflyttedes i udskiftsningstiden 1794 til sin
nuværende plads umiddelbart nord for Rødby-Maribo vejen. Hovedbygningen
var bygget i bindingsværk med rørtag, ligesom sidelængerne, medens nordre
længe var opført i grundmur med paptag.
Engen ligger i to dele. Markerne ligger samlet omkring gården.
Af folketællingen fra 1834 ses, at Rasmus er gift med Ane Hansdatter,41 år
gammel, d.v.s. født ca. 1793. Hvor vides ikke, ej heller hvornår de blev gift.
Det ses endvidere, at der på gården er to piger, samme aldser, født ca. 1824,
men den ene hedder Ellen Pedersdatter og den anden hedder Johanne
Hansdatter. De er begge anført som plejebørn.
Det mest sandsynlige er, at Johanne Hansdatter er datter af Ane, og svaret på
den anden ses af folketællingen 1840, hvor det er anført, at Ellen Pedersdatter
er søster til Rasmus fremtidige kone Karen Pedersdatter.
I øvrigt - på gården arbejder der i 1840 3 tjenestefolk, 3 unge mænd og en ung
pige.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1802 og flere år, Sædinge m.m..Fødsel/dåb: 1728-1815.
Sædinge, Fuglse, Maribo, opslag 49-1803-1.
Udarbejdet af: 13-5-2012
34

Aner til John Voigt
Død: 1855-1891. Sædinge, Fuglse, Maribo, opslag 111-1879-3.
• Fødsel og dåb: 9-12-1802, Sædinge.Forældre: Hans Rasmussen og hustru
Kirsten Christoffersdatter, Sædinge.
Frembåren af Anne Margrethe Rasmusdatter på Knuthenborg.
Faddere: Hans Madsen, Lars Madsen, Rasmus Jørgensen og Anne Hansdatter
alle af Sædinge.
• Folketællinger: 1834-1870, Sædinge m.m..Folketælling: 1834. Opslag 3-10,
en gaard.
Folketælling: 1840. Opslag 3-7, en gaard.
Folketælling: 1845. Opslag 12-nederst, en gaard.
Folketælling: 1850. Opslag 4-6., en gaard.
Folketælling: 1855. Opslag 6-1, en gaard.
Folketælling: 1860. Opslag 6-til venstre, en gaard.
Folketælling: 1870. Opslag 12-19, en gaard.
• Ejendomssalg og Aftægtskontrakt: Salg af Billegården, 1-7-1878,
Sædinge.Ved skøde dateret 1/7 1878 overtager/køber Jens gården af
faderen Rasmus Hansen Bille.
Gården består på det tidspunkt af matr. nr. 9 a og 9 b, samt inddæmmet
strand i Rødby Fjord på 258.300 kvadrat alen.
Her afskrift af skødet (fastholdt i det sprog og opstilling det forefindes):
Skjøde.
Undertegnede Rasmus Hansen Bille, Gaardejer i Sædinge By og Sogn, tilstaar
og herved vitterliggjør at have solgt og afhændet, ligesom jeg skjøder og
afhænder fra mig og mine Arvinger til min Søn Jens Rasmussen Bille den mig i
Følge Skjøde, dateret den 14. Maj 1854, tinglæst den 19. September
næstefter, tilhørende, i bemeldte Sædinge beliggende Ejendom, der efter
sket Udstykning og passeret Frasalg staar anført under:
Matr. Nr. 9a for Hartkorn 6 Td. 4 Skp. 2 Frk. 2 1/4 Alb )
- - 9 b - - 0 - 1 - 0 - 1 - ) Glsk. 95 Kr. 18
Øre.
inddæmmet Strand 258.300 Kv. Al. af Løbe Nr. 3 i Rødby Fjord.
tillige med de her paa staaende Bygninger, alle her i værende mur og
nagelfaste Gjenstande, saasom indmurede Kjedler, Kakkelovne, Borde,
Tinrækker, Komfurer etc. End videre medfølger den til Ejendommen hørende
Besætning, Gjødning, Foder, Hø, høstet og uhøstet Afgrøde, Hegn, Plantning
og endelig alt, hvad jeg ejer af Løsøre, intet undtaget, og herunder
saaledes tillige mine Gangklæder - paa følgende Betingelser og Vilkaar.
1. Han giver mig, saa længe jeg lever, forsvarlig Underholdning hos sig og
Familie af Føde, Varme, Lys, Medicin og Lægehjælp samt Pleje i enhver
nævnlig Henseende, herunder tillige Vask og Reparation af mine Gangklæder,
og end videre aarlig kontant 48 Kr., der betales mig med 12 Kr., tolv Kroner,
hvert Aars 1. Januar, 1. April, 1. Juli og 1. Oktober stedse forud for det
løbende Kvartal, fremdeles er Aftægtsyderen pligtig at levere mig
tilstrækkelige og gode Gangklæder samt paa mit Forlangende 6 Gange om
Aaret Befordring med Kusk, Heste og Fjedervogn, dog ikke over 6 Mil Tur og
Retur hver Gang - ligesom han ogsaa er forpligtet til, naar jeg ønsker det,
at befordre Præsten til mig. Foruden de nævnte Leverancer er
Aftægtsyderen forpligtet til at overlevere mig et komplet Værelse til
fuldstændig Afbenyttelse for mig alene og heri give mig Underholdning i alle
Maader som foran bestemt. Værelsets Størrelse og Indretning sker efter min
nærmere Bestemmelse, hvad ogsaa gjælder om Seng, Møbler og Kakkelovn,
som her i skal anbringes til mit Brug. Naar jeg ved Døden afgaar, er
Aftægtsyderen forpligtet til at besørge og bekoste min Begravelse efter min
nuværende Stilling samt Egnens Stik og Brug.
Skulle jeg imidlertid ej finde mig tilfreds med den Underholdning, jeg maatte
Udarbejdet af: 13-5-2012
35

Aner til John Voigt
faa hos Aftægtsyderen, er denne forpligtet til, naar jeg herom varsler ham 3
Maaneder førend en paafølgende 1. Maj eller 1. November at indrette mig i
Stuehustes vestre Ende en Beboelseslejlighed bestaaende af tvende
rummelige Værelser med Loft og Gulv af gode sammenpløjede Bræder,
Køkken med Ildsted og Spisekammer, de tvende sidst nævnte Lokaler
forsynes ligeledes med forsvarligt Brædeloft, medens der her i skal lægges
Cement- eller Stengulv. I Loftet over Køkkenet anbringes en bekvem
Opgang med en Trappe eller Stige gjennem en Lem, og skal Loftrummet over
Boligen være adskilt fra Aftægtsyderens øvrige Loftrum med komplet
Skillerum. Boligen forsynes i øvrigt med Vinduer og Døre, Hængsler og Beslag
saaledes, som jeg forlanger og ønsker det, ligesom baade Lofterne i
Værelserne, Vinduer og Døre aljemales 3 gange forinden Indflytningen, hvis
jeg fordre det. Foruden denne Bolig indretter Aftægtsyderen samtidig med
denne særskilt og bekvemt Brændselslokale med forsvarlig Lukketøj og Laas,
hvorhos jeg forbeholder mig Adgang til, og Brug af Ejendommens Lokum,
Brønd og Vandsted, samt Afbenyttelse af den Del af Haven, der ligger vest
for det nuværende Stuehus, og i lige saa stor Udstrækning i Syd og Øst til
Vest, som Stykket har mod Nord fra Øst til Vest, hvorledes Længden paa
Havestykket bliver fra den nuværende Grænse i Nord til Landevejen i Syd,
samtlige paa Havestykket værende Træer og Buske ere alene til min
Afbenyttelse, dog at jeg ingen heraf maa rydde uden Aftægtsyderens
Tilladelse. Aftægtsboligen med alt, hvad hertil hører, saa som Hegnet
omkring Haven er Aftægtsyderen forpligtet til aarlig at vedligeholde
forsvarligt. Jeg forbeholder mig at henlægge Renovationen fra min Bolig og
Have paa Aftægtsyderens Mødding, samt til her fra igen at tage al den
Gjødning, jeg maatte anse for nødent for mit forbeholdte Havestykke, dog
er Aftægtsyderen forpligtet til at paaføre Havestykket Gjødningen.
Ved Aftægtsboligens Tiltrædelse leverer Aftægtsyderen mig 2 ½ - to og en
halv - Favn godt og tørt Bøgekløvbrænde og 6000 - sex Tusinde - gode,
æltede Tørv, 2 - to - Lpd. røget og saltet Lammekjød, 4 - fire - Lpd. røget
og saltet Flæsk, 1 - en - Tønde Kartofler, 1 - en - Tønde Rug, 1 - en -
Tønde Byg, ½ - en halv - Tønde Hvede. Fremdeles leveres mig, saa længe
jeg lever, aarlig uden Hensyn til den foran bestemte Præstation hver 1.
Januar det foran nævnte Kvantum Brændsel af forrige Aars Skovning hver
11. November 4 - fire - levende, fede og unge Gæs, tvende fede Lam med
Uld og hver 11. december en fed Gris af mindst 12 Lpd. levende Vægt; end
videre hver Dag 1 - en - Kande Sød Mælk straks efter Malkningen og
ugentlig 2 - to - Pd. friskkjærnet Smør. Endelig yder han mig aarlig kontant
600 Kr. - sex Hundrede Kroner - der præsteres med 150 Kroner hvert Aars
1. Januar, 1. April, 1. juli og 1. Oktober. Præstationen skulle stedse ske
forud for den løbende termin, og hvad Pengeydelsen angaar, da tager denne
sin Begyndelse ved Aftægtsboligens Tiltrædelse og beregnes saaledes forud
forholdsvis for den Del af Kvartalet, hvori Tiltrædelsen sker. Aftægtsyderens
Forpligtelse til i Sygdomstilfælde og i Alderdomssvaghed at hente Læge og
Præst til mig ligesom til 6 Gange om Aaret at afgive den nævnte Befordring
vedbliver, ,og er han tillige forpligtet til at bekoste og besørge min
Begravelse som foran bestemt.
Aftægtsboligen skal være fuldstændig færdig senest 14 Dage forinden
Indflytningen eller Overleveringen.
Det er en Selvfølge, at jeg forbeholder mig fri brug og Afbenyttelse, saa
længe jeg lever, af mine Gangklæder og end videere Ret til at udtage af
Aftægtsyderens Løsøre alt, hvad jeg ønsker og finder passende, naar jeg
tager Aftægtsboligen i Besiddelse, til Brug og Afbenyttelse for Livstid, og
skal da der ej blandt Aftægtsyderens Løsøre være Sadanne Gjenstande, som
maatte tilfredsstille mig, er jeg berettiget til at anskaffe disse paa
Aftægtsyderens Regning, og han forpligtet til uopholdelig og skadeløst at
betale samme. Til de Gjenstande, der borttages af mig kunne udtages,
henhører Klæder til tvende Senge og tvende enkelte Sengesteder.
Udarbejdet af: 13-5-2012
36

Aner til John Voigt
Samtlige Løsøregjenstande, herunder mine Gangklæder, er jeg ej berettiget
til enten at bortskjænke, sælge eller pantsætte, da de i Følge det
forudstikkede tilhører Aftægtsyderen og ved min Død falder tilbage til ham
som hans Lovlige Ejendom.
2. Til Sikkerhed for det hermed betingede Ophold m.v. forbeholder jeg mig
Prioritet i den herved afhændede Ejendom med Bygninger, Afgrøde,
Gjødning, Besætning, Inventarium og Avlsredskaber saa vel som i samtlige
Gjenstandes Brandforsikringssummer, Ejendommens Leje og anden
Interesser næstefter en Kapital af 10.750 Kr., og skulde Aftægtsyderen ej
forsvarlig vedligeholde Aftægtsboligens m.v., er jeg berettiget til, efter at
han forgæves er opfordret med 8 Dages varsel til at afhjælpe Manglerne, at
foretage Istandsættelse paa hans Bekostning, hvorhos han i Søgsmaals
Tilfælde for Betalingen, der skal udrede efter regning paa Anfordring
skadesløst, ligesom for ikke promte Betaling af de øvrige Præstationer er
underkastet Reglerne i Fv. af 25. Januar 1828.
3. Foruden den saaledes betingede Undertægt udreder Kjøberen i kontant
Kjøbesum 28.750 Kr. hvilke Otte og Tyve Tusinde Syv Hundrede og
Halvtredsindstyve
Kroner af ham berigtiges saaledes:
Han overtager sig til Indfrielse og Forretning fra den 11. juni d. A den i
Ejendommen indestaaende til Baroniet Sønderkarles
Fidekommis skyldige Kapital 9.750 Kr.
Han overtager sig og indfier Gæld til Anton og Christoffer
Rasmussen Bille af i alt 12.000 Kr.
Han kvitterer for eget Tilgodehavende 6.000 Kr. og indfrier hele min løse
Gjæld, der ansættes til 1.000 kr.
Er 28.750 Kr.
Og da nu Kjøberen har forpligtet sig til at berigtige Kjøbesummen
som fastsat uden fremtidigt Ansvar for mig, og han herved
forpligter sig til at yde mig den bestemte livsvarige Underholdning m .v. og
herfor giver mig den forbeholdte Sikkerhed, saa skulle samtlige faste og løse
Ejendomme herefter tilhører ham med alle de Herligheder og Rettigheder,
Byder og Forpligtelser, hvormed de have været besiddede af mig, dog at
han heraf udreder og betaler samtlige Skatter og øvrige Afgifter fra den 1.
juli d.A. - Tiender selvfølgelig for hele Aaret 1878 - og Omkostninger i
enhver Henseende ved nærværende Skjøde og Handlens endelige
Berigtigelse.
4. Til Oplysning ved Beregningen af det stemplede papir m.v. anføres: Den
kontante Kjøbesum udgjør 28.750 Kr.
Den betingede Aftægt andrager kapitaliseret 5.135 Kr.
Ydelsen ved Indflytningen paa Aftægt ansættes til 180 Kr.
Aftægtsboligens Indretning ansættes til 400 Kr.
Begravelsesomkostninger ansættes til 150 Kr.
I alt 34.615 Kr., hvoraf 30.000 kr. falder paa den faste Ejendom, medens
Resten eller 4.615 kr. udgjør Løsørets værdi.
Det bemærkes, at den oprindelige Gjæld til Baroniet Sønderkarle af 11.000
kr. henstaar uudslettet, og at der paahviler Matr. Nr. 9a og 9b konstateret
Præstetiende med henholdsvis 1 Td. 5 Skj. 2 1/4 Fj. Hvede og lige Byg og 1
Fj. Hvede og lige Byg.
Til Bekræftelse ved vore Underskrifter vidnesfast:
Skrevet i Sædinge den 1. Juli 1878
Rasmus Hansen Bille Jens Rasmussen Bille
Til Vitterlighed om Underskriftens Ægthed og Dateringens Rigtighed, samt
om, at ds. L. 5.1.7 er iagttaget.
Udarbejdet af: 13-5-2012
37

Aner til John Voigt
Th. Møller Carl Jacobsen
At Skatter og Afgifter for April termin 1878 ere betalte af indmeldte
Ejendom, attesteres med Bemækrning, at Matr. Nr. 9a i Følge
Udstykningsapprobation af 20. november 1875 er ansat for 95 Kr. 15 Ø Glsk.
at Matr. Nr. 9b i Følge Skrivelse af 30. Januar 1864 er ansat for 1 Kr. 85 Ø.
Maribo Amtsstue, den 3. juli 1878.
E. Meyer.
• Historie: Inddæmning Rødby Fjord, 1822-1823, Sædinge.Først i 1800-tallet
tog man initiativ til at udtørre Sædinge Sø og Ringsebølle Sø. Samtidig skulle
en dæmningen beskytte store landområder mod at blive oversvømmet af det
salte fjordvand.
Initiativtager til projektet var godsforvalter Bagger på Raahavegaard. Denne
gård hørte under baroniet Sønderkarle. Han indkaldte lodsejere, der havde
jord op til Sædinge Sø og Ringsebølle Sø, til møde i 1822.
De fleste af lodsejerne var fæstebønder under baroniet. De blev enige om at
opføre en dæmning med sluse på det smalleste sted. Det var, hvor Sædinge
Sø løb ud i Horsedybet. Baroniet ville levere egetræ til bygningen af slusen
uden beregning. Opførelsesomkostningerne og den fremtidige vedligeholdelse
skulle lodsejerne deles om.
Arbejdet blev fuldført 1823. Dæmningen blev desværre i efteråret 1823
gennembrudt ved slusen. Ødelæggelsen skyldtes dårligt håndværk. En ny
dæmning blev opført i 1824. Maribo Amt støttede projektet med 151 rigsdaler.
I den periode, hvor projektet gennemføres er fæsteren på Billegården Erik
Nielsen Bille, som dør 14/11 1829 og begraves 20/11 1829 Sædinge, 61 år.
Gården var under fæste ved Baroniet Sønderkarle.
• Fæster: Fæster på Billegården, 1797-1830, Sædninge.Billegården hørte ind
under Baroniet Sønderkarle og blev kaldt tredie Billegård.
Den ældst kendte fæster vi kender til hed Jørgen Hansen Bille, født ca. 4/3
1737 i Sædinge og var gift med Maren f. Hansdatter, der er født ca. 1758,
sandsynligvis også Sædinge.
Jørgen og Maren bliver trolovet 12/7 1782 og bliver gift 25/10 1782 i Sædinge
kirke.
De havde fire børn fra mandens første ægteskab: nemlig: Anne Jørgensdatter,
født ca. 1769, Karen Jørgensdatter, født ca. 1773, Hans Jørgensen, født ca.
1775, Lars Jørgensen født ca. 1781.
I ægteskab Karen Kirstien Jørgensdatter, født ca. 1784 - alle i Sædinge.
Jørgen Hansen Bille dør 15/3 1793 og bliver begravet 19/3 1793 på Sædinge
kirkegård, 56 år gammel.
Efter hans død bliver der ansat en ny fæster, nemlig Erich Nielsen Bille, født
ca. 1767. Det er naturligt at antage, at han er et familiemedlem, måske en
broder.
Det ses, at Erich Nielsen Bille overtager/giftes med enken Maren f. Hansdatter,
men ikke hvor og hvornår.
Ved folketællingen fra 1801 ses Erik Nielsen Bille med hustru Maren f.
Hansdatter (nu 43 år gammel). Også tre børn fra tidligere ægteskab ses i
folketællingen.
I husholdningen forefindes endvidere 2 tjenestekarle.
Maren f. Hansdatter dør 30/3 1814, ca. 56 år gammel i Sædinge.
Erik Nielsen Bille død 14/11 1829, begravet 20/11 1829 Sædinge, 61 år.
Så er der jo et hul i folketællingerne frem til 1834, hvor det ses, at Rasmus
Hansen har overtaget Billegården, sandsynligvis umiddelbart efter Eriks død. I
Udarbejdet af: 13-5-2012
38

Aner til John Voigt
hvert fald fortsætter han som fæster indtil han 14. maj 1854 køber gården til
selvejendom. Senere - den 1. juli 1878 - overdrages gården til sønnen Jens
Rasmussen Bille.
Det ses endvidere af tællingen, at han er gift med Ane f. Hansdatter, som i
1834 er 41 år, altså født ca. 1793. Hvor og hvornår hun er født vides ikke.
Er hun søster eller datter af ovenstående Maren f. Hansdatter, der er født ca.
1758?
Rasmus Hansen Bille er søn af Hans Rasmussen, Sædinge. Hvordan han er
kommet ind i billedet med hensyn til fæste vides ikke. Han er født i Sædinge
den 9. december 1802.
• Navnebevilling: 11-11-1905, Sædinge.Ved navnebevilling er efternavnet BILLE
tilkendt familien.
Rasmus blev gift med Ane Bille f. Hansdatter. Ane blev født cirka 1793, døde den
24-3-1836 i Sædinge i en alder af ca. 43 år, og blev begravet den 30-3-1836 i
Sædinge Kirkegård. Parret var barnløse.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Ægteskab nr 1: Ca. 1834.Var først gift med Ane Hansdatter, født ca. 1793, død
24/3 1836, begravet 30/3 1836 på Sædinge kirkegård.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1793 og flere år, Sædinge.Død: 1834-1855. Sædinge,
Maribo, opslag 113-1836-1
Rasmus blev derefter gift med Husmoder Karen Bille f. Pedersdatter. Karen blev
født den 16-6-1817 i Errindlev, blev døbt den 20-6-1817 i Hjemmedøbt, døde den
18-7-1870 i Sædinge i en alder af 53 år, og blev begravet den 23-7-1870 i Sædinge
kirke.
Børn af dette ægteskab:
i. Hans Peter Rasmussen Bille (født den 11-7-1837 i Sædinge - døde
den 3-11-1839 i Sædinge)
ii. Gårdejer Anders Rasmussen Bille (født den 14-8-1839 i Sædinge -
døde den 25-2-1913 i Sæddinge). Anders blev gift med Anna
Cathrine Bille f. Rasmusdatter, datter af Gårdejer Rasmus
Christiansen og Maren Christiansen f. Mortensdatter, den 7-9-
1867 i Sædinge kirke. Anna blev født den 10-12-1842 i Sæddinge,
blev døbt den 14-1-1843 i Sæddinge kirke, døde den 4-9-1910 i
Sæddinge i en alder af 67 år, og blev begravet den 8-9-1910 i
Sæddinge sogns kirkegård. Anders blev derefter gift med Karen
Margrethe Bille f. Hendriksdatter den 22-6-1862 i Sædinge kirke.
Karen blev født den 2-4-1832 i Sædinge og blev døbt den 1-7-1832 i
Sædinge kirke.
iii. Hans Peter Rasmussen Bille (født den 14-8-1841 i Sædinge). Hans
blev gift med Stine Bille f. Rasmusdatter den 1-9-1867 i Sædinge
kirke. Stine blev født den 25-9-1845 i Sædinge og blev døbt den 28-
11-1845 i Sædinge kirke.
iv. Gårdejer Niels Rasmussen Bille (født den 7-12-1843 i Sædinge -
døde den 13-10-1922 i Sæddinge). Niels blev gift med Hanne Bille f.
Jørgensdatter, datter af Jørgen Mortensen og Karen
Mortensen f. Hansdatter, den 27-8-1875 i Sædinge kirke. Hanne
blev født den 9-1-1845 i Sædinge, blev døbt den 15-3-1845 i
Sædinge kirke, døde den 21-10-1926 i Sæddinge i en alder af 81 år,
og blev begravet den 27-10-1926 i Sæddinge sogns kirkegård.
v. Gartner Anthon Rasmussen Bille Ugift (født den 13-12-1848 i
Sædinge - døde den 12-11-1886 i Sæddinge)
Udarbejdet af: 13-5-2012
39

Aner til John Voigt
14 vi. Gårdejer Jens Rasmussen Bille (født den 2-11-1852 på gården i
Sædinge - døde den 8-8-1892 i Sædinge). Jens blev gift med
Gårdejerske Caroline Henriksdatter Bille f. Borre, datter af
Insidder Hendrich Christensen Borre Gårdmand og Husmoder
Ane Borre f. Jørgensdatter, den 10-9-1880 i Skørringe Kirke.
Caroline blev født den 8-4-1857 i Løjet, Stokkemarke sogn, blev døbt
den 24-5-1857 i Stokkemarke Kirke, døde den 17-11-1943 i Sædinge
i en alder af 86 år, og blev begravet den 22-11-1943 i Sædninge
sogns kirkegård. Årsagen til hendes død var alderdom.
vii. Rentier Christoffer Rasmussen Bille (født den 13-4-1855 i
Sædinge - døde den 17-12-1936 i Solvej, Sæddinge). Christoffer
blev gift med Inger Margrethe Bille f. Jacobsen, datter af
Gårdejer Jacob Christiansen og Maren Kirstine Christiansen f.
Hansdatter, den 17-5-1887 i Nebbelunde kirke. Inger blev født den
28-12-1860 i Nebbelunde sogn, blev døbt den 24-2-1861 i
Nebbelunde kirke, døde den 4-2-1936 i Solvej, Sæddinge i en alder
af 75 år, og blev begravet den 8-2-1936 i Nebbelunde sogns
kirkegård.
29. Husmoder Karen Bille f. Pedersdatter, datter af Peder Rasmussen og
Ellen Rasmussen f. Hansdatter, blev født den 16-6-1817 i Errindlev, blev døbt
den 20-6-1817 i Hjemmedøbt, døde den 18-7-1870 i Sædinge i en alder af 53 år, og
blev begravet den 23-7-1870 i Sædinge kirke.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1817 og flere år, Errindlev m.m..Fødsel/dåb: 1815-1833.
Errindlev, Fuglse, Maribo, opslag 55-øverst.
Konfirmation: 1815-1833. Errindlev, Fuglse, Maribo, opslag 132-1832-1.
Død: 1855-1891. Sædinge, Fuglse, Maribo, opslag 120-1870-3.
• Fødsel og dåb: 16-6-1817, Errindlev.Forældre: Gdm. Peder Rasmussen og
hustru Ellen Hansdatter.
Hjemmedøbt 20/6 1817, i kirken 18/7 1817.
• Hun blev konfirmeret 1832 i Errindlev kirke.
Karen blev gift med Gårdmand/Sognefoged Rasmus Hansen Bille. Rasmus blev
født den 9-12-1802 i Sædinge, blev døbt den 28-2-1803 i Sædinge kirke, døde den
25-10-1879 i Sædinge i en alder af 76 år, og blev begravet den 31-10-1879 i
Sædinge kirke.
30. Insidder Hendrich Christensen Borre Gårdmand Gårdmand, søn af
Gårdmand Christen Hansen Borre og Husmoder Ane Catharine Borre f.
Henrichsen, blev født den 13-9-1809 i Stokkemarke, blev døbt den 3-12-1809 i
Stokkemarke Kirke, døde den 24-2-1885 i Stokkemarke i en alder af 75 år, og blev
begravet den 4-3-1885 i Stokkemarke Kirkegård.
Generelle notater: Indsidder, senere gårdmand i Løjet ved arv. Gården havde
jordtilliggende både i Løjet og på Stibanken, i alt ca. 90 tdr. land.
Efter fortælling af en gammel smed i Tjennemarke, havde Henrik i sin ungdom
nær mistet livet. Han var i hele sit liv en ivrig hesteopdrætter og havde altid
avlshingste paa sin stald, og en tidlig morgen blev han og hans tjenestekarl
uenige nede i stalden, og det endte med, at karlen hævede sin skovl og gav
husbonden et slag i hovedet med den. Husbonden faldt besvimet om, og da
karlen troede, at han var død, slæbte han ham ind under hingsten, for at det
skulde se ud, som om hingsten havde sparket ham ihjel. Hustruen, der havde
hørt skænderiet, kom heldigvis ilende til og fik trukket sin besvimede mand bort
fra båsen, og derved reddede hun hans Liv.
Henrik var en dygtig landmand og kastede sig særligt over hesteavlen. Han
havde altid 7-8 fede heste paa stald, og hans heste var præmie dyr, der vakte
Udarbejdet af: 13-5-2012
40

Aner til John Voigt
opsigt paa skuerne. Koholdet spillede ikke saa stor rolle dengang.
Der fandt kun hjemmekærning sted, og det smør, der ikke blev brugt i
husholdningen, blev solgt i småpartier til købmændene, der saa solgte det
videre til kunderne. Når køerne var på græs på Stibanken, måtte gårdens piger
eller døtre med mælkespande bærende i åg over skuldrene vandre de ca. 4 km
2 gange om dagen for at malke og bringe mælken i hus - et besværligt og ikke
meget lønnende arbejde.
Senere blev de ca. 30 tdr. land afhændet fra gården.
Henrik var en munter mand, som forstod at sætte liv i sine omgivelser. Han
kunde fløjte med sine læber som en ren mester. Når han paa sine gamle dage
havde besøg af sine børnebørn, fløjtede han valse og polkaer, som børnene
dansede efter.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1809 og flere år, Stokkemarke m.m..Fødsel/dåb: 1766-
1811. Stokkemarke, Lolland Sønder, Maribo, opslag 196-25.
Konfirmation: 1820-1834. Stokkemarke, Maribo, opslag 154-5.
Død: 1869-1887. Stokkemarke, Maribo, opslag 284-1885-5.
• Fødsel og dåb: 13-9-1809, Stokkemarke.Forældre: Gdr. Chresten Hansen
Borre og hustru Anna Henriksdatter.
Båret af: Niels Kocjhs datter Anna i Tjennemarke.
Faddere: Søren Juul, Jens Hansen, Rasmus Hans Jensen og Jørgen Madsen -
alle i Tjennemarke.
• Han blev konfirmeret 25-4-1824 i Stokkemarke.
• Ægteskab: 14-10-1842, Stokkemarke Kirke.Vacineret 14/7 1810 af Clausen.
Vidner:
Gårdmand i Tjennemarke Kristen Hansen Borre, brudgommens fader, og
gårdmand i Paarup Kristen Pedersen, Brudens morbroder.
Hendrich blev gift med Husmoder Ane Borre f. Jørgensdatter den 14-10-1842 i
Stokkemarke Kirke. Ane blev født den 19-1-1819 i Stokkemarke, blev døbt den 21-
2-1819 i Hjemmedøbt, døde den 18-2-1888 i Stokkemarke i en alder af 69 år, og
blev begravet den 25-2-1888 i Stokkemarke Kirke.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Kildeinformation: 14-10-1842, Stokkemarke Kirke.Vielse: 1834-1845.
Stokkemarke, Maribo, opslag 149-10.
Børn af dette ægteskab:
i. Jørgen Henrichsen Borre (født den 12-8-1843 i Stokkemarke - døde
i 1935)
ii. Birthe Kirstine Borre f. Henriksen (født den 7-11-1846 i Løjet,
Stokkemarke sogn - døde den 4-4-1937 i Alderdomshjemmet,
Stokkemarke). Birthe blev gift med Aftægtsmand Christen Hansen
Borre, søn af Gårdmand Hans Christensen Borre og Ane
Dorthea Borre, f. Jensdatter,. Christen blev født den 12-12-1833 i
Tjennemarke, Stokkemarke, blev døbt den 15-12-1833 i
Hjemmedøbt, døde den 5-9-1919 i Tjennemarke, Stokkemarke sogn i
en alder af 85 år, og blev begravet den 10-9-1919 i Stokkemarke
Kirkegård.
iii. Ane Henriksdatter Borre (født den 22-5-1849 i Løjet, Stokkemarke
sogn - døde den 30-9-1920)
Udarbejdet af: 13-5-2012
41

Aner til John Voigt
iv. Rasmine Kirstine Henriksdatter Borre (født den 5-2-1853 i Løjet,
Stokkemarke - døde den 19-4-1938)
v. Rasmus Henriksen Borre (født den 23-5-1855 i Løjet, Stokkemarke
- døde den 29-5-1939 i Museumsgade 51, Maribo). Rasmus blev gift
med Anna Jensine Dorthea Jensen Borre f. Kragh.
15 vi. Gårdejerske Caroline Henriksdatter Bille f. Borre (født den 8-4-
1857 i Løjet, Stokkemarke sogn - døde den 17-11-1943 i Sædinge).
Caroline blev gift med Gårdejer Jens Rasmussen Bille, søn af
Gårdmand/Sognefoged Rasmus Hansen Bille og Husmoder Karen
Bille f. Pedersdatter,. Jens blev født den 2-11-1852 på gården i
Sædinge, blev døbt den 20-12-1852 i Sædinge kirke, døde den 8-8-
1892 i Sædinge i en alder af 39 år, og blev begravet den 13-8-1892 i
Sædinge Kirkegård.
31. Husmoder Ane Borre f. Jørgensdatter, datter af Jørgen Hansen og
Husmoder Birthe Hansen f. Pedersdatter, blev født den 19-1-1819 i
Stokkemarke, blev døbt den 21-2-1819 i Hjemmedøbt, døde den 18-2-1888 i
Stokkemarke i en alder af 69 år, og blev begravet den 25-2-1888 i Stokkemarke
Kirke.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1819 og flere år, Stokkemarke.Fødsel/dåb: 1813-1822.
Stokkemarke, Maribo, opslag 90.
Konfirmation: 1820-1834. Stokkemarke, Maribo, opslag 187-1.
Død: 1887-1891. Stokkemarke, Maribo, opslag 84-1888-4.
• Fødsel og dåb: 19-1-1819, Stokkemarke.Forældre: Faderen Jørgen Hansen,
gårdmand, hustru og moder Birthe .
Ved dåben:
Mads Simonsens kone i Nøbølle.
Niels Jensen, gårdmand, Frederik Sørensen, gårdmand, Christen Borre,
gårdmand, Rasmus Kristensen, ugift, og Karen Rasmusdatter, ugift, alle af
Tjennemarke
• Hun blev konfirmeret 14-4-1833 i Stokkemarke.Vacieneret 12/7 1814 af
distrikslæge Møller i Nakskov.
• Ægteskab: 14-10-1842, Stokkemarke Kirke.Vidner:
Gårdmand i Tjennemarke Kristen Hansen Borre, brudgommens fader, og
gårdmand i Paarup Kristen Pedersen, Brudens morbroder.
Ane blev gift med Insidder Hendrich Christensen Borre Gårdmand den 14-10-
1842 i Stokkemarke Kirke. Hendrich blev født den 13-9-1809 i Stokkemarke, blev
døbt den 3-12-1809 i Stokkemarke Kirke, døde den 24-2-1885 i Stokkemarke i en
alder af 75 år, og blev begravet den 4-3-1885 i Stokkemarke Kirkegård.
Udarbejdet af: 13-5-2012
42

Aner til John Voigt
6. generation (Tiptipoldeforældre)
36. Mads Jespersen blev født cirka 1783 i Gimlinge, døde den 6-10-1832 i Gimlinge
i en alder af ca. 49 år, og blev begravet den 10-10-1832 i Gimlinge kirkegård.
Mads blev gift med Bodil Jespersen f. Mortensdatter. Bodil blev født cirka 1792 i
Gimlinge, døde den 30-10-1867 i Gimlinge i en alder af ca. 75 år, og blev begravet
den 6-11-1867 i Gimlinge kirkegård.
Børn af dette ægteskab:
18 i. Christen Madsen (født den 19-5-1824 i Gimlinge sogn, Vester
Flakkebjerg, Sorø - døde den 7-10-1873 i Ørslev, Vester
Flakkebjerg). Christen blev gift med Karen Madsen f.
Albrechtsdatter, datter af Gårdmand Albrekt Nielsen og Ane
Nielsen f. Hansdatter, den 31-3-1850 i Glenø kirke. Karen blev født
den 27-12-1829 i Ørslev, V. Flakkebjerg, Sorø, blev døbt den 12-2-
1830 i Ørslev Kirke, døde den 11-4-1906 i Glenø, Ørslev sogn i en
alder af 76 år, og blev begravet den 18-4-1906 i Ørslev kirkegård.
ii. Morten Madsen (født den 19-5-1824 i Gimlinge, Vester Flakkebjerg,
Sorø)
37. Bodil Jespersen f. Mortensdatter blev født cirka 1792 i Gimlinge, døde den
30-10-1867 i Gimlinge i en alder af ca. 75 år, og blev begravet den 6-11-1867 i
Gimlinge kirkegård.
Bodil blev gift med Mads Jespersen. Mads blev født cirka 1783 i Gimlinge, døde den
6-10-1832 i Gimlinge i en alder af ca. 49 år, og blev begravet den 10-10-1832 i
Gimlinge kirkegård.
38. Gårdmand Albrekt Nielsen blev født den 7-6-1804 i Tjæreby, Vester
Flakkebjerg, Sorø, blev døbt den 22-7-1804 i Tjæreby kirke, døde den 11-3-1847 i
Glenø, Ørslev sogn i en alder af 42 år, og blev begravet den 17-3-1847 i Ørslev
kirkegård.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1804 og flere år, Tjæreby m.m..Fødsel/dåb, 1682-1804.
Tjæreby, V. Flakkebjerg, Sorø, opslag 185.
Konfirmation: 1815-1835. Tjæreby, Sorø, opslag 135-1819.
• Fødsel og dåb: 7-6-1804, Tjæreby.Forældre: Gårdmand Niels Christensen i
Landstorp og hustru Dorthea Albrektsdatter.
• Han blev konfirmeret 1819 i Tjæreby kirke.
Albrekt blev gift med Ane Nielsen f. Hansdatter. Ane blev født den 17-3-1797 i
Skjolde, Bierre sogn, Vejle.
Barn af dette ægteskab:
19 i. Karen Madsen f. Albrechtsdatter (født den 27-12-1829 i Ørslev,
V. Flakkebjerg, Sorø - døde den 11-4-1906 i Glenø, Ørslev sogn).
Karen blev gift med Christen Madsen, søn af Mads Jespersen
og Bodil Jespersen f. Mortensdatter, den 31-3-1850 i Glenø kirke.
Christen blev født den 19-5-1824 i Gimlinge sogn, Vester
Flakkebjerg, Sorø, blev døbt den 19-5-1824 i Hjemmedøbt, døde den
7-10-1873 i Ørslev, Vester Flakkebjerg i en alder af 49 år, og blev
begravet den 14-10-1873 i Ørslev Kirke.
39. Ane Nielsen f. Hansdatter, datter af Ukendt og Ukendt, blev født den 17-3-
1797 i Skjolde, Bierre sogn, Vejle.
Ane blev gift med Gårdmand Albrekt Nielsen. Albrekt blev født den 7-6-1804 i
Tjæreby, Vester Flakkebjerg, Sorø, blev døbt den 22-7-1804 i Tjæreby kirke, døde
den 11-3-1847 i Glenø, Ørslev sogn i en alder af 42 år, og blev begravet den 17-3-
Udarbejdet af: 13-5-2012
43

1847 i Ørslev kirkegård.
Aner til John Voigt
40. Christian Welding Kruse blev født cirka 1770.
Christian blev gift med Karen Kruse f. Gram den 30-10-1794 i Kirkerup kirke.
Karen blev født den 24-10-1778 i Kirkerup, Sømme, Roskilde og blev døbt den 6-
12-1778 i Kirkerup kirke.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Ægteslab: 30-10-1794, Kirkerup kirke.Karen og Christian bliver trolovet 30.
december 1794 - se bemærkninger.
Opslag 1752-1814. Kirkerup, Sømme, Roskilde, opslag 111-1794 øverst.
Børn af dette ægteskab:
i. Lene Margrethe Kruse (født den 16-4-1795 i Østrup, Kirkerup - døde
den 15-4-1797 i Østrup, Kirkerup)
ii. Marius Friderich Christian Kruse (født den 19-9-1797 i Kirkerup)
iii. Karen Marie Kruse (født den 30-12-1798 i Østrup, Kirkerup - døde
den 30-11-1799 i Østrup, Kirkerup)
iv. Jacob Kruse (født den 11-5-1800 i Østrup, Kirkerup - døde den 12-8-
1800 i Østrup, Kirkerup)
v. Jacob Wilhelm Kruse (født den 8-11-1801 i Østrup, Kirkerup - døde
den 25-2-1805 i Østrup, Kirkerup)
vi. Holger Laurentius Ronaldo Kruse (født den 29-4-1803 i Østrup,
Kirkerup)
20 vii. Husmand Jacob Wilhelm Kruse (født den 4-3-1805 i
Østingsgaard, Kirkerup sogn, Roskilde - døde den 29-11-1865 i
Brarup). Jacob blev gift med Husmoder Anne Kirstine Kruse f.
Andersdatter den 5-7-1833 i Stadager kirke. Anne blev født den
19-2-1811 i Ønslev sogn, blev døbt den 15-4-1811 i Ønslev sogn,
døde den 26-1-1887 i Brarup i en alder af 75 år, og blev begravet
den 2-2-1887 i Brarup Kirkegård. Årsagen til hendes død var
lungebetændelse.
viii. Peter Edvard Kruse (døbt den 19-7-1807, født i Kristineberg,
Nykøbing F. - døde den 6-9-1808 i Kirkerup)
41. Karen Kruse f. Gram, datter af Frederik Gram og Lene Klarup Gram f.
Thye, blev født den 24-10-1778 i Kirkerup, Sømme, Roskilde og blev døbt den 6-12-
1778 i Kirkerup kirke.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1778 og flere år, Kirkerup m.m..Fødsel/dåb: Kirkerup,
Sømme, Roskilde, opslag 18-1778 til højre.
• Fødsel og dåb: 24-10-1778, Kirkerup.Forældre: Byfoged Frederik Gram og
hustru Lene Klara Thye
• Forhistorie: 1536-1778, Kirkerup sogn.1536. Store Østrupgård er en lille
hovedgård i Kirkerup Sogn. I middelalderen var så godt som hele landsbyen
Østrup bispegods under fadeburet i Roskilde. Store Østrupgård blev ved
reformationen krongods under Roskildegårds Len.
1661. Frederik den III skænkede 1661 3 gårde og 3 hoverigørende husmænd,
i alt 53½ tdr. hartkorn med adelig frihed, til borgmester i København
Christopher Hansen. Han solgte 1668 godset for 1.850 rdl. til borgmesteren i
København, nemlig Peder Pedersen, der døde året efter, hvorefter
ejendommen arvedes af hans datter. Hun hed Anna Pedersdatter og var gift
med købmanden C. Rosenmeyer.
Deres arvinger solgte 1680 godset for 2.000 rdl. til Michel Pedersen Karmark.
Hans enke Kirstine Karmark og børnene skødede godset til næste ejer for
1.850 rdl.
Den nye ejer hed Falle Pedersen. Da han døde 1702, flyttede enken
Udarbejdet af: 13-5-2012
44

Aner til John Voigt
Elisabeth Eskildsdatter Dalhuus til København, men beholdt godset som
jordløs lystgård og bortfæstede alt dens tilliggende. Hun døde 1725.
Godset ejedes derefter af sønnen, rådmand, senere borgmester i København
Enevold Fallesen, der adledes 1758 med navnet Falsen. Han døde 1761.
Året efter - 1762 - solgte arvingerne godset (nu 7 bøndergårde, hvoriblandt
»våningsgård« d.v.s. Østrupgård, 11 huse, Østrup skole og Ågerup og
Kirkerup kirker) for 11.500 rdl. til byfoged i Roskilde Anders Dinesen til
Gyldenholm og Trudsholm, som 1775 videresolgte det til byfoged i
København Frederik Gram (exam. jur. 1/6 1748, hjemmedøbt 17/6 1787, død
23/4 1812) for 13.300 rdl. Efter hans død 1784 ægtede enken Lene Klara
Thye (f. 30/6 1857 i Hvedstrup, Sømme, Kirkerup. Død 24/4 1811 i Kirkerup.
Gift 12/5 1777 i Hvedstrup, Sømme, Kirkerup med Frederik Gram)
kancellisekretær Frederik Langebek, og efter hans død 1807 proprietær
August Jensenius Brask på Hejnstrupgård. Ved udskiftningen ca. 1789
nedlagdes et par bøndergårde, hvis jorder herefter dyrkedes under
Østrupgård.
Efter Lene Brasks død adsplittedes godset 1811 på en offentlig auktion.
Det er her vi kommer ind med Karen Gram. Hun er nemlig datter af byfoged
Frederik Gram. Moder Lene Klara Thye, som efter faderen død 1784 ægtede
cancellie sekretair og ejer af Østrup gård og gods Frederich Langebek (bæk)
(død 1807).
Karen er altså barn af første ægteskab med Frederik Gram og har desuden en
søster, som hedder Ane Gram, født ca. 1778.
• Hun findes i folketællingen 1787-1801 i Kirkerup, Sømme,
København.Folketælling 1787 for Kirkerup, Sømme, København, se opslag 11
øverst for familien Langebæk.
Folketælling 1801 for Østrup by, Kirkerup for Christían (31), Karen (23) og
Marius (4 år).
Se opslag 18.
Karen blev gift med Christian Welding Kruse den 30-10-1794 i Kirkerup kirke.
Christian blev født cirka 1770.
44. Indsidder Niels Rasmussen Bille blev født i Nr. Vedby.
Generelle notater: I 1810 indesidder i Egeløv (nu Egelev) ved Nørre Alslev.
Niels blev gift med Husmoder Ellen Kirstine Gerhartsdatter.
Børn af dette ægteskab:
22 i. Murermester Rasmus Nielsen Bille (født den 19-10-1810 i Nr.
Vedby - døde den 24-1-1858 i Nr. Vedby). Rasmus blev gift med
Husmoder Ane Bille f. Nielsdatter den 25-11-1853 i Nr. Vedby
Kirke. Ane blev født den 2-10-1823 i Nr. Vedby og blev døbt den 16-
10-1823 i Nr. Vedby Kirke.
ii. Jørgen Rasmussen Bille (døde den 24-4-1884 i Holeby)
45. Husmoder Ellen Kirstine Gerhartsdatter.
Ellen blev gift med Indsidder Niels Rasmussen Bille. Niels blev født i Nr. Vedby.
50. Matros Søren Balsløv blev født den 19-2-1796 i Nykøbing F., døde den 12-
11-1858 i Nykøbing F. i en alder af 62 år, og blev begravet den 14-11-1858 i
Nykøbing F. Kirkegård. (Adresse: Søren Balsløv, Bastebrostræde 57, 4800
Nykøbing F., Falster, Danmark).
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1796 og flere år, Nykøbing F..Fødsel/dåb: 1771-1815.
Nykøbing F. Maribo, opslag 45-1796-8.
Udarbejdet af: 13-5-2012
45

Aner til John Voigt
Død. Nykøbing F. 1847-1875. Nykøbing F., Maribo, opslag 448-35.
• Fødsel og dåb: 19-2-1796, Nykøbing F.Forældre: Skipper Andreas Balsløv opg
Mette Kirstine Gensdatter.
• Bopælsforhold: 1850, Nykøbing F..Bastebrostræde 57, Nyk. F..Maribo, Falster
Sønder, Nykøbing Falster.
Søren blev gift med Husmoder Else Balsløv f. Rasmusdatter den 29-1-1819 i
Nykøbing F. Else blev født den 2-12-1797 i Nykøbing F., døde den 22-9-1862 i
Nykøbing F. i en alder af 64 år, og blev begravet den 26-9-1862 i Nykøbing F.
Kirkegård. Årsagen til hendes død var alderdom.
Børn af dette ægteskab:
i. Søren Sørensen Balsløv (født den 24-1-1829 i Nykøbing F. - døde
den 13-3-1888 i Nykøbing F.) Søren blev gift med Husmoder
Johanne Marie Balsløv f. Pedersen. Johanne blev født den 26-2-1830
i Nykøbing F. og blev døbt den 20-5-1830 i Hjemmedøbt.
25 ii. Husmoder Andrea Balsløv (født den 23-5-1837 i Nykøbing F. - døde
den 31-3-1873 i Frederiksberg). Andrea havde et forhold til
Cigarmager Hans Peter Voigt. Dette par blev ikke gift. Hans blev
født i 1827 i Flensburg.
iii. Maren Balsløv (født den 24-10-1839 i Nykøbing F.)
51. Husmoder Else Balsløv f. Rasmusdatter blev født den 2-12-1797 i Nykøbing
F., døde den 22-9-1862 i Nykøbing F. i en alder af 64 år, og blev begravet den 26-9-
1862 i Nykøbing F. Kirkegård. Årsagen til hendes død var alderdom.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1797 og flere år, Nykøbing F..Fødsel/dåb:
Død; 1847-18975. Nykøbing F., Maribo, opslag 509-23.
Else blev gift med Matros Søren Balsløv den 29-1-1819 i Nykøbing F. Søren blev
født den 19-2-1796 i Nykøbing F., døde den 12-11-1858 i Nykøbing F. i en alder af
62 år, og blev begravet den 14-11-1858 i Nykøbing F. Kirkegård. (Adresse: Søren
Balsløv, Bastebrostræde 57, 4800 Nykøbing F., Falster, Danmark)
52. Gårdmand Jens Jørgensen, søn af Gårdmand Jørgen Pedersen og Husmoder
Anne Pedersen f. Christensdatter, blev født den 14-5-1796 i Ønslev, blev døbt den
21-5-1796 i Ønslev Kirke, døde den 21-6-1864 i Ønslev i en alder af 68 år, og blev
begravet den 25-6-1864 i Ønslev kirkegård.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1796 og flere år, Ønslev m.m..Fødsel/dåb: Ønslev, Falster
Nørre, Maribo, opslag 33-8.
• Fødsel og dåb: 14-5-1796, Ønslev.Forældre: Jørgen Pedersen og hustru Anne
Christensdatter af Klodskov.
Jens blev gift med Ane Kirstine Jørgensen f. Andersdatter den 5-11-1819 i Ønslev
Kirke. Ane blev født i 1794 i Ønslev, døde den 8-7-1869 i Ønslev i en alder af 75 år,
og blev begravet den 13-7-1869 i Ønslev kirkegård.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Kildeinformation: 5-11-1819, Ønslev Kirke.Vielse: 1813-1836. Ønslev, Maribo,
opslag 155.
Børn af dette ægteskab:
i. Gårdmand Anders Jensen (født den 28-5-1822 i Brarup, Falster
Nørre - døde den 17-2-1906 i Klodskov, Ønslev sogn). Anders blev
gift med Karen Jensen f. Mortensdatter, datter af Morten
Nielsen og Karen Larsdatter, den 27-11-1846 i Nr. Kirkeby
Udarbejdet af: 13-5-2012
46

Aner til John Voigt
kirke. Karen blev født den 1-9-1821 i Nr. Kirkeby sogn, blev døbt den
7-10-1821 i Kirkeby kirke, døde den 26-1-1911 i Klodskov, Ønslev
sogn i en alder af 89 år, og blev begravet den 31-1-1911 i Ønslev
kirkegård.
ii. Rasmus Jensen (født den 19-8-1825 i Ønslev - døde den 16-12-1847
i Ønslev)
iii. Ane Jensen (født den 28-4-1837 i Klodskov, Ønslev)
26 iv. Parcellist Hans Jørgensen (født den 27-1-1837 i Idestrup - døde
den 19-5-1917 i Froens, Ønslev sogn). Hans blev gift med
Johanne Jørgensen f. Pedersdatter den 16-3-1860 i Ønslev Kirke.
Johanne blev født den 14-5-1833 i Maglebrænde, blev døbt den 30-
6-1833 i Maglebrænde kirke, døde den 13-3-1868 i Ønslev i en alder
af 34 år, og blev begravet den 18-3-1868 i Ønslev kirkegård. Hans
blev derefter gift med Husmoder Karen Jørgensen f. Pedersdatter
den 23-12-1868 i Ønslev Kirke. Karen blev født den 16-2-1840 i
Maglebrænde, blev døbt den 17-3-1840 i Hjemmedøbt, døde den 2-
9-1923 i Froens, Ønslev sogn i en alder af 83 år, og blev begravet
den 7-9-1923 i Ønslev kirkegård.
53. Ane Kirstine Jørgensen f. Andersdatter, datter af Jørgen Andersen og
Ukendt, blev født i 1794 i Ønslev, døde den 8-7-1869 i Ønslev i en alder af 75 år, og
blev begravet den 13-7-1869 i Ønslev kirkegård.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1794 og flere år, Ønslev m.m..Død: 1854-1890. Ønslev,
Falster Nørre, Maribo, opslag 440-1869-3.
Ane blev gift med Gårdmand Jens Jørgensen den 5-11-1819 i Ønslev Kirke. Jens
blev født den 14-5-1796 i Ønslev, blev døbt den 21-5-1796 i Ønslev Kirke, døde den
21-6-1864 i Ønslev i en alder af 68 år, og blev begravet den 25-6-1864 i Ønslev
kirkegård.
56. Hans Rasmussen
Hans blev gift med Kirsten Christoffersdatter.
Barn af dette ægteskab:
28 i. Gårdmand/Sognefoged Rasmus Hansen Bille (født den 9-12-1802
i Sædinge - døde den 25-10-1879 i Sædinge). Rasmus blev gift med
Ane Bille f. Hansdatter. Ane blev født cirka 1793, døde den 24-3-
1836 i Sædinge i en alder af ca. 43 år, og blev begravet den 30-3-
1836 i Sædinge Kirkegård. Parret var barnløse. Rasmus blev derefter
gift med Husmoder Karen Bille f. Pedersdatter, datter af Peder
Rasmussen og Ellen Rasmussen f. Hansdatter,. Karen blev født
den 16-6-1817 i Errindlev, blev døbt den 20-6-1817 i Hjemmedøbt,
døde den 18-7-1870 i Sædinge i en alder af 53 år, og blev begravet
den 23-7-1870 i Sædinge kirke.
57. Kirsten Christoffersdatter
Kirsten blev gift med Hans Rasmussen.
58. Peder Rasmussen
Peder blev gift med Ellen Rasmussen f. Hansdatter.
Børn af dette ægteskab:
29 i. Husmoder Karen Bille f. Pedersdatter (født den 16-6-1817 i
Errindlev - døde den 18-7-1870 i Sædinge). Karen blev gift med
Udarbejdet af: 13-5-2012
47

Aner til John Voigt
Gårdmand/Sognefoged Rasmus Hansen Bille, søn af Hans
Rasmussen og Kirsten Christoffersdatter,. Rasmus blev født
den 9-12-1802 i Sædinge, blev døbt den 28-2-1803 i Sædinge kirke,
døde den 25-10-1879 i Sædinge i en alder af 76 år, og blev begravet
den 31-10-1879 i Sædinge kirke.
ii. Kirstine Pedersdatter (født den 22-8-1819 i Errindlev)
iii. Anna Margrethe Pedersdatter (født den 25-1-1822 i Errindlev)
59. Ellen Rasmussen f. Hansdatter
Ellen blev gift med Peder Rasmussen.
60. Gårdmand Christen Hansen Borre, søn af Skovfoged Hans Nielsen Borre
og Husmoder Bodil Borre f. Hansdatter, blev født den 27-11-1779 i Vaalse, blev
døbt den 28-11-1779 i Vålse Kirke, døde den 16-7-1857 i Stokkemarke i en alder af
77 år, og blev begravet den 22-7-1857 i Stokkemarke Kirkegård. Årsagen til hans
død var alderdom.
Generelle notater: Christen blev stamfader til slægtsgrenen i Tjennemarke.
Han kom til Stokkemarke sogn, hvor han fik tjeneste hos Rasmus Nielsen Borre,
der muligvis var hans farbror. Efter Rasmus Nielsen Borres død fik Christen både
gården og enken.
Gården var en fæstegård. Enken var født i Kældernæs på Nordlolland, som
datter af en sognefoged Heinrich Knudsen, der tillige var smed, selvejergårdmand
og kirkeværge. Hendes broder Knud Henrichsen var Danmarks første
eksaminerede lærer, udgået fra Efterslægtsselskabets skole i København 19.
februar 1789, hvor digteren Edv. Storm var rektor.
Frederik d. 6., der også som kronprins, og interesserede sig meget for
skolevæsenet, havde ladet bekendtgøre, at velbegavede unge mennesker
gratis kunne blive uddannede som skolelærere, hvis de følte kald til gerningen.
Skønt dette gode tilbud var der kun 2 unge mænd i landet, som havde mod til
at tage mod tilbuddet, og den ene af disse var altså en broder til Tjennemarke
slægtens stammoder - se ovenfor..
Han blev anbragt på det nye af biskop Bojsen i Vesterborg oprettede seminarium
og efter at være blevet afhørt af selve kronprinsen, blev han ansat som
lærer og degn i Stokkemarke.
Christens kone hed Ane Catharine Henrichsen, døbt 2. søndag efter Paaske
1774 og døde 2. november 1859. Den i Maribo kendte købmandsfamilie
Henrichsen nedstammer fra ovennævnte Christens kones bror.
Christen Borre var den første bonde i Tjennemarke, som flyttede sin gård ud på
den ham ved udskiftningen tildelte jord. Den kom til at ligge i den østlige ende
af Tjennemarke.
Christens kone havde en datter med sin første mand, og hun blev gift med en
skovfoged i Løjet og efterlod sig slægt der.
Christens gård lå før udskiftningen lige overfor Tjennemarke smedie. Godsejeren
på Søllestedgaard stillede sig saa imødekommende overfor Christen, da han
som den første turde tage det skridt at udflytte, at han gav ham tømmeret til
den nye gård.
Christen må vel også have været velanskrevet i sognet, da han sad i det første
sogneforstanderskab (sogneråd).
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1779 og flere år, Vålse m.m..Fødsel/dåb: 1777-1814. Vålse,
Falster Nørre, Maribo, opslag 8-øverst til venstre.
Død: 1855-1869. Stokkemarke, Lolland Sønder, Maribo, opslag 259-8.
Udarbejdet af: 13-5-2012
48

Aner til John Voigt
• Fødsel og dåb: 27-11-1779, Vålse.Forældre: Skytten Hans Borre og hans
hustru.
Båret af Karen Malene Stubs.
Faddere: Christen Hansen, Anders Rasmussen, Peder Jørgensen, Karen
Mortensdatter, Kirsten Jacobsdatter.
Christen blev gift med Husmoder Ane Catharine Borre f. Henrichsen den 20-5-
1803 i Stokkemarke Kirke. Ane blev født den 17-4-1774 i Kældernæs, Stokkemarke,
døde den 2-11-1859 i Stokkemarke i en alder af 85 år, og blev begravet den 7-11-
1859 i Stokkemarke Kirkegård.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Ægteskab: 20-5-1803, Stokkemarke Kirke.Opslag: Stokkemarke, Lolland Sønder,
Maribo, opslag 32-3.
Forlovere: H. Hansen og J. Rasmussen.
Børn af dette ægteskab:
i. Gårdmand Rasmus Christensen Borre (født i 1803 i Stokkemarke -
døde den 11-12-1841 i Stokkemarke). Rasmus blev gift med Karen
Marie Borre f. Mikkelsdatter den 3-11-1832 i Stokkemarke. Karen
blev født i 1792 i Stokkemarke, døde den 27-11-1857 i Stokkemarke
i en alder af 65 år, og blev begravet den 4-12-1857 i Stokkemarke
Kirkegård.
ii. Hans Christensen Borre (døbt den 14-7-1805 i Stokkemarke -
døde den 17-1-1863 i Stokkemarke). Hans blev gift med Ane
Dorthe Borre f. Jensen. Ane blev født cirka 1799 i Stokkemarke,
døde den 19-1-1874 i Stokkemarke i en alder af ca. 75 år, og blev
begravet den 26-1-1874 i Stokkemarke Kirkegård.
iii. Maren Kirstine Christensdatter Borre (født den 2-4-1808 i
Tjennemarke, Stokkemarke)
30 iv. Insidder Hendrich Christensen Borre Gårdmand (født den 13-9-
1809 i Stokkemarke - døde den 24-2-1885 i Stokkemarke). Hendrich
blev gift med Husmoder Ane Borre f. Jørgensdatter, datter af
Jørgen Hansen og Husmoder Birthe Hansen f. Pedersdatter,
den 14-10-1842 i Stokkemarke Kirke. Ane blev født den 19-1-1819 i
Stokkemarke, blev døbt den 21-2-1819 i Hjemmedøbt, døde den 18-
2-1888 i Stokkemarke i en alder af 69 år, og blev begravet den 25-2-
1888 i Stokkemarke Kirke.
v. Kirsten Christensdatter Borre (født den 6-2-1812 i Stokkemarke -
døde den 24-6-1849 i Stokkemarke)
vi. Frederik Christensen Borre (født den 23-12-1813 i Tjennemarke,
Stokkemarke)
vii. Niels Christensen Borre (født den 1-12-1817 i Stokkemarke - døde
den 26-1-1870 i Stokkemarke)
61. Husmoder Ane Catharine Borre f. Henrichsen, datter af
Smed/Sognefoged Henrich Knudsen og Kjersten Knudsen f. Nielsdatter,
blev født den 17-4-1774 i Kældernæs, Stokkemarke, døde den 2-11-1859 i
Stokkemarke i en alder af 85 år, og blev begravet den 7-11-1859 i Stokkemarke
Kirkegård.
Generelle notater: Christens kones far blev kaldt den kloge smed i Kældernæs.
Han hed Henrich Knudsen, født 3. juni 1743 i Kældernæs og døde også der 4.
sept. 1809. Gift med Kjersten Nielsdatter, født 23. nov. 1732 i Reersnæs og
døde i Kældernæs 17. aug. 1810.
Deres søn var som foran nævnt skolelærer og kirkesanger i Stokkemarke, Knud
Henrichsen, født i Kældernæs 17. maj 1771 og død i Stokkemarke 22. August
1823, gift 23. sept. 1789 med Anne Kirstine Hansdatter Thage, født 9. nov.
1767 og død i Stokkemarke 20. jan. 1855.
Deres søn var skolelærer og kirkesanger i Magleby, Stevns, Johan Arndt
Udarbejdet af: 13-5-2012
49

Aner til John Voigt
Christian Henrichsen, født i Stokkemarke 25. febr. 1804, død i Magleby, Stevns
6. aug. 1877.
Blev Dannebrogsmand 24. juni 1876. Gift i Holtug 15. aug. 1828 med Mathilde
Elisabeth Huulegaard født i Hals 9/3 1800, død 30/8 1858 i Magleby.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1774 og flere år, Stokkemarke m.m..Død: 1855-1869.
Stokkemarke, Maribo, opslag 281-23.
• 1 Ægteskab: 14-5-1802, Tjennemarke, Stokkemarke sogn.Anes første mand
hed Rasmus Nielsen Borre. Han døde 14/5 1802 og Ane blev herefter gift med
Christen Hansen Borre, som var brorsøn til Rasmus.
I dette ægteskab havde Ane en datter, som blev gift med en skovfoged i
Løjet.
Ane blev gift med Rasmus Nielsen Borre. Rasmus døde den 14-5-1802 i
Stokkemartke.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1802 og flere år, Stokkemarke.Død: Stokkemarke, Lolland
Sønder, Maribo, opslag 260-1802-13.
Ane blev derefter gift med Gårdmand Christen Hansen Borre den 20-5-1803 i
Stokkemarke Kirke. Christen blev født den 27-11-1779 i Vaalse, blev døbt den 28-
11-1779 i Vålse Kirke, døde den 16-7-1857 i Stokkemarke i en alder af 77 år, og
blev begravet den 22-7-1857 i Stokkemarke Kirkegård. Årsagen til hans død var
alderdom.
62. Jørgen Hansen blev født den 25-3-1775 i Stokkemarke, døde den 23-7-1832 i
Stokkemarke i en alder af 57 år, og blev begravet den 27-7-1832 i Stokkemarke
Kirkegård.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1775 og flere år, Stokkemarke.Fødsel/dåb: 1766-1811.
Stokkemarke, Lolland Sønder, Maribo, opslag 37-4.
Død: 1820-1834. Stokkemarke, Maribo, opslag 281-33.
• Fødsel og dåb: 25-3-1775, Stokkemarke.
Jørgen blev gift med Husmoder Birthe Hansen f. Pedersdatter den 27-5-1809 i
Stokkemarke Kirke. Birthe blev født den 4-2-1785 i Ryde, Stokkemarke, blev døbt
den 6-3-1785 i Ryde Kirke, døde den 18-12-1854 i Stokkemarke i en alder af 69 år,
og blev begravet den 23-12-1854 i Stokkemarke Kirkegård. Årsagen til hendes død
var alderdom.
Barn af dette ægteskab:
31 i. Husmoder Ane Borre f. Jørgensdatter (født den 19-1-1819 i
Stokkemarke - døde den 18-2-1888 i Stokkemarke). Ane blev gift
med Insidder Hendrich Christensen Borre Gårdmand, søn af
Gårdmand Christen Hansen Borre og Husmoder Ane Catharine
Borre f. Henrichsen, den 14-10-1842 i Stokkemarke Kirke. Hendrich
blev født den 13-9-1809 i Stokkemarke, blev døbt den 3-12-1809 i
Stokkemarke Kirke, døde den 24-2-1885 i Stokkemarke i en alder af
75 år, og blev begravet den 4-3-1885 i Stokkemarke Kirkegård.
63. Husmoder Birthe Hansen f. Pedersdatter blev født den 4-2-1785 i Ryde,
Stokkemarke, blev døbt den 6-3-1785 i Ryde Kirke, døde den 18-12-1854 i
Stokkemarke i en alder af 69 år, og blev begravet den 23-12-1854 i Stokkemarke
Kirkegård. Årsagen til hendes død var alderdom.
Udarbejdet af: 13-5-2012
50

Aner til John Voigt
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1785 og flere år, Stokkemarke.Fødsel/dåb: 1733-1799.
Ryde, Lolland Sønder, Maribo, opslag 57-D.
• Fødsel og dåb: 6-3-1785, Stokkemarke.Peder Christensen udi Nøbølle
fremviser hjemmedøbt Birthe.
Båret af Lars Jacobsens hustru, Holeby.
Faddere: Niels Andersen, Rasmus Rasmussen, Peder Mortensen, Niels
Andersens og Peder Jørgensens hustruer, alle af Nøbølle.
• Hun blev konfirmeret 1800 i Stokkemarke Kirke.
• Ægteskab: 27-5-1809, Stokkemarke.18 marts mødte enkemand Jørgen
Hansen fra Løjet og erklærede, at have givet ægteskabsløfte til Birthe
Pedersdatter i tjeneste på Gammelgård, samt begærede at den befalede
tillysning for præstestolen måtte begynde 5 mandag i Fasten.
Som forlovere fremstillede sig Christen Skriver af Skodsebølle og Mads
Simonsen af Nøbølle, som erklærede, at intet i henseende til ægteskab eller
noget andet var fremlagt i deres xxxxxxxxxxxxxxx - dette henhørende til
skiftet lovede at skulle fremvises før brylluppet.
Jørgen Hansen
Mads Simonsen, Christen Skriver.
Birthe blev gift med Jørgen Hansen den 27-5-1809 i Stokkemarke Kirke. Jørgen
blev født den 25-3-1775 i Stokkemarke, døde den 23-7-1832 i Stokkemarke i en
alder af 57 år, og blev begravet den 27-7-1832 i Stokkemarke Kirkegård.
Udarbejdet af: 13-5-2012
51

Aner til John Voigt
7. generation (3x tipoldeforældre)
82. Frederik Gram blev født cirka 1759 og døde i 1784 i en alder af ca. 25 år.
Frederik blev gift med Lene Klarup Gram f. Thye. Lene blev født den 30-6-1757 i
Fløng og døde den 24-5-1811 i Østrup, Kirkerup i en alder af 53 år.
Barn af dette ægteskab:
41 i. Karen Kruse f. Gram (født den 24-10-1778 i Kirkerup, Sømme,
Roskilde). Karen blev gift med Christian Welding Kruse den 30-
10-1794 i Kirkerup kirke. Christian blev født cirka 1770.
83. Lene Klarup Gram f. Thye blev født den 30-6-1757 i Fløng og døde den 24-5-
1811 i Østrup, Kirkerup i en alder af 53 år.
Lene blev gift med Frederik Gram. Frederik blev født cirka 1759 og døde i 1784 i en
alder af ca. 25 år.
104. Gårdmand Jørgen Pedersen blev født i 1759.
Jørgen blev gift med Husmoder Anne Pedersen f. Christensdatter. Anne blev født
i 1764.
Børn af dette ægteskab:
i. Peder Jørgensen (født i 1789)
ii. Christen Jørgensen (født den 30-4-1791 i Ønslev)
iii. Hans Christian Jørgensen (født den 9-11-1793 i Ønslev)
52 iv. Gårdmand Jens Jørgensen (født den 14-5-1796 i Ønslev - døde den
21-6-1864 i Ønslev). Jens blev gift med Ane Kirstine Jørgensen f.
Andersdatter, datter af Jørgen Andersen og Ukendt, den 5-
11-1819 i Ønslev Kirke. Ane blev født i 1794 i Ønslev, døde den 8-7-
1869 i Ønslev i en alder af 75 år, og blev begravet den 13-7-1869 i
Ønslev kirkegård.
v. Rasmus Jørgensen (født den 2-9-1798 i Ønslev)
vi. Parcellist Jørgen Jørgensen (født den 1-2-1801 i Ønslev). Jørgen
blev gift med Kathrine Jørgensen f. Pedersdatter. Kathrine blev
født i 1808.
105. Husmoder Anne Pedersen f. Christensdatter blev født i 1764.
Anne blev gift med Gårdmand Jørgen Pedersen. Jørgen blev født i 1759.
106. Jørgen Andersen
Jørgen giftede sig med ukendt.
Hans barn:
53 i. Ane Kirstine Jørgensen f. Andersdatter (født i 1794 i Ønslev -
døde den 8-7-1869 i Ønslev). Ane blev gift med Gårdmand Jens
Jørgensen, søn af Gårdmand Jørgen Pedersen og Husmoder
Anne Pedersen f. Christensdatter, den 5-11-1819 i Ønslev Kirke.
Jens blev født den 14-5-1796 i Ønslev, blev døbt den 21-5-1796 i
Ønslev Kirke, døde den 21-6-1864 i Ønslev i en alder af 68 år, og
blev begravet den 25-6-1864 i Ønslev kirkegård.
120. Skovfoged Hans Nielsen Borre, søn af Skovfoged Niels Borre og
Johanne Borre f. Rasmusdatter, blev født den 4-4-1732 i Stokkemarke, blev døbt
den 6-4-1732 i Stokkemarke Kirke, døde den 2-11-1820 i Nøbbet, Horslunde i en
alder af 88 år, og blev begravet den 8-11-1820 i Horslunde kirkegård.
Generelle notater: Hans Nielsen Borre er født i Stokkemarke. Var en tid skytte i
Vålse, hvor hans børn med undtagelse af den ældste, Niels, er født. Niels er
født i Tjennemarke, Stokkemarke Sogn.
Udarbejdet af: 13-5-2012
52

Aner til John Voigt
Efter at have været skytte i Vålse, fik han plads som skovfoged i Nøbbet,
Horslunde sogn, en stilling som senere blev overtaget af sønnen, Niels.
Der fortælles om ham, at han i sin ungdom på opfordring af baron Knuth på
Søllestedgaard fik en skovfogedplads på dennes Gods, rimeligvis med bolig i
Skovfogedhuset i Søllested Skov. Da Hans havde været der en tid, blev en
gård på godset fæsteledig, og baronen, som havde tilnavnet "den gale baron",
tilbød ham gården i fæste, men betingelsen var, at han samtidig skulde ægte
enken efter den forrige fæster.
Hans fik en betænkningstid, og da den var udløbet, meddelte han baronen, at
han kunde tænke sig, at modtage tilbuddet på den betingelse, at han ved det
første hestemarked efter ægteskabet med enken vilde have lov til at fremstille
enken til salg. Der er ingen sandsynlighed for, at dette tilbud blev modtaget,
hverken af enken eller baronen.
Det kan imidlertid ikke være denne Hans Borre, fortællingen gælder, men en
tidligere generation, idet han fra Vålse ikke kom tilbage til Stokkemarke, men fik
omskrevne plads i Nøbbet. Historien gælder sandsynligvis en Hans Borre, der
var på Søllestedgaard i 1696 og omtalt i Lolland-Falsters Historiske Samfunds
årbog 1919, side 25.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1732 og flere år, Stokkemarke m.m..Fødsel/dåb:
Stokkemarke, Lolland Sønder, Maribo, opslag 9-til højre 4.
Død : 1813-1829. Horslunde, Lolland Nørre, Maribo, opslag 138-83.
• Fødsel og dåb: 4-4-1732, Stokkemarke.Niels Borre liden søn af Tiennemarke.
Forældre: Niels Borre.
Anne Niels Ibsøns ibidem.
Faddere: Oluf Jacobsen, skytte, ibidem, Hans Pedersøn, ibidem
m.fl.
• Han blev konfirmeret 21-4-1748 i Stokkemarke Kirke.
• Folketællinger: 1787, Horslunde.Opslag: Horslunde 1787, opslag 75.
Hans blev gift med Husmoder Bodil Borre f. Hansdatter den 27-2-1784 i Vaalse.
Bodil blev født den 7-1-1746 i Vålse, blev døbt den 10-1-1746 i Vålse Kirke, døde
den 2-5-1819 i Nøbbet, Horslunde sogn i en alder af 73 år, og blev begravet den 7-
5-1819 i Horslunde kirkegård.
Begivenheder i deres ægteskab:
• Ægteskab: 27-2-1784, Vålse Kirke.Hans og Bodil blev trolovet 14. januar 1784 og
efterfølgende gift 27/2 samme år.
Opslag: 1777-1814. Vålse, Falster Nørre, Maribo, opslag 86.
Børn af dette ægteskab:
i. Niels Hansen Borre (født cirka 1773 i Tjennemarke, Stokkemarke
sogn - døde den 26-11-1832 i Horslunde). Niels blev gift med Birthe
Borre f. Rasmusdatter. Birthe blev født i 1776 og døde den 19-6-1851
i en alder af 75 år.
60 ii. Gårdmand Christen Hansen Borre (født den 27-11-1779 i Vaalse -
døde den 16-7-1857 i Stokkemarke). Christen blev gift med
Husmoder Ane Catharine Borre f. Henrichsen, datter af
Smed/Sognefoged Henrich Knudsen og Kjersten Knudsen f.
Nielsdatter, den 20-5-1803 i Stokkemarke Kirke. Ane blev født den
17-4-1774 i Kældernæs, Stokkemarke, døde den 2-11-1859 i
Stokkemarke i en alder af 85 år, og blev begravet den 7-11-1859 i
Stokkemarke Kirkegård.
Udarbejdet af: 13-5-2012
53

Aner til John Voigt
iii. Anne Kirstine Hansdatter Borre (født den 17-9-1782 i Vaalse)
iv. Hans Hansen Borre (født den 4-10-1784 i Vaalse - døde den 5-12-
1858 i Kartofte, Fjelde). Hans blev gift med Kirsten Borre f.
Rasmusdatter, datter af Rasmus Hjulmand og Ane Hjulmand f.
Jensdatter, den 11-11-1815 i Horslunde kirke. Kirsten blev født den
4-4-1795 i Nøbølle, Nordlunde sogn, blev døbt den 3-5-1795 i
Nordlunde kirke, døde den 20-10-1868 i Kartofte, Fjelde i en alder af
73 år, og blev begravet den 26-10-1868 i Fjelde kirkegård.
v. Dorthe Hansdatter Borre (født den 29-10-1785 i Valse)
121. Husmoder Bodil Borre f. Hansdatter blev født den 7-1-1746 i Vålse, blev
døbt den 10-1-1746 i Vålse Kirke, døde den 2-5-1819 i Nøbbet, Horslunde sogn i en
alder af 73 år, og blev begravet den 7-5-1819 i Horslunde kirkegård.
Forskningsnotater: Det er usikket om Bodil er født 1741, 1745 eller 1762, men i
alt fald er hun født i Vålse.
Hvis hun er født 1762 ser det ud til, at hun er født i januar og døbt i januar.
Hendes forældre er Hans Jensen og hustru .
Se 1673-1776. Vålse, Maribo, opslag 115-1762-1.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1746 og flere år, Horslunde.Død: 1813-1829. Horslunde,
Lolland Nørre, Maribo, opslag 156-1819-49.
Bodil blev gift med Skovfoged Hans Nielsen Borre den 27-2-1784 i Vaalse. Hans
blev født den 4-4-1732 i Stokkemarke, blev døbt den 6-4-1732 i Stokkemarke Kirke,
døde den 2-11-1820 i Nøbbet, Horslunde i en alder af 88 år, og blev begravet den 8-
11-1820 i Horslunde kirkegård.
122. Smed/Sognefoged Henrich Knudsen, søn af Bonde Knud Andersen og
Anna Andersen f. Christensdatter, blev født den 3-6-1743 i Kældernæs,
Stokkemarke, døde den 4-9-1809 i Kældernæs, Stokkemarke i en alder af 66 år, og
blev begravet den 8-9-1809 i Stokkemarke Kirkegård.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1743 og flere år, Stokkemarke.Fødsel/dåb: 1728-1767.
Stokkemarke, Lolland Sønder, Maribo, opslag 32-til højre.
Død: 1766-1811. Stokkemarke, Lolland Sønder, Maribo, opslag 265-1809 til
højre 23.
• Fødsel og dåb: 3-6-1743, Stokkemarke.Forældre: Knud Andersen og hustru.
Henrich blev gift med Kjersten Knudsen f. Nielsdatter. Kjersten blev født den
23-11-1732 i Reersnæs, døde den 17-8-1810 i Kældernæs, Stokkemarke i en alder
af 77 år, og blev begravet den 22-8-1810 i Stokkemarke Kirkegård.
Børn af dette ægteskab:
i. Christen Henrichsen (født den 5-7-1769 i Kjældernæs, Stokkemarke)
ii. Skolelærer Knud Henrichsen Kirkesanger (født den 17-5-1771 i
Kældernæs, Stokkemarke - døde den 22-8-1823 i Stokkemarke).
Knud blev gift med Anne Kirstine Knudsen f. Hansdatter Thage
den 23-9-1789 i Stokkemarke sogn. Anne blev født den 19-11-1767,
døde den 20-1-1855 i Stokkemarke i en alder af 87 år, og blev
begravet den 27-1-1855 i Stokkemarke Kirkegård. Årsagen til hendes
død var alderdom.
iii. Anna Henrichsen (født den 16-9-1773 i Kiellernæs, Stokkemarke)
61 iv. Husmoder Ane Catharine Borre f. Henrichsen (født den 17-4-1774
i Kældernæs, Stokkemarke - døde den 2-11-1859 i Stokkemarke).
Ane blev gift med Rasmus Nielsen Borre. Rasmus døde den 14-5-
1802 i Stokkemartke. Ane blev derefter gift med Gårdmand
Christen Hansen Borre, søn af Skovfoged Hans Nielsen Borre og
Husmoder Bodil Borre f. Hansdatter, den 20-5-1803 i
Udarbejdet af: 13-5-2012
54

Aner til John Voigt
Stokkemarke Kirke. Christen blev født den 27-11-1779 i Vaalse, blev
døbt den 28-11-1779 i Vålse Kirke, døde den 16-7-1857 i
Stokkemarke i en alder af 77 år, og blev begravet den 22-7-1857 i
Stokkemarke Kirkegård. Årsagen til hans død var alderdom.
123. Kjersten Knudsen f. Nielsdatter, datter af Ukendt og Ukendt, blev
født den 23-11-1732 i Reersnæs, døde den 17-8-1810 i Kældernæs, Stokkemarke i
en alder af 77 år, og blev begravet den 22-8-1810 i Stokkemarke Kirkegård.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: 1732 og flere år, Stokkemarke.Død: 1766-1811.
Stokkemarke, Lolland Sønder, Maribo, opslag 267-1810-13.
Kjersten blev gift med Smed/Sognefoged Henrich Knudsen. Henrich blev født
den 3-6-1743 i Kældernæs, Stokkemarke, døde den 4-9-1809 i Kældernæs,
Stokkemarke i en alder af 66 år, og blev begravet den 8-9-1809 i Stokkemarke
Kirkegård.
Udarbejdet af: 13-5-2012
55

Aner til John Voigt
8. generation (4x tipoldeforældre)
240. Skovfoged Niels Borre, søn af Ukendt og Maren Hemmingsdatter, blev født i
Stokkemarke.
Generelle notater: Den første i slægten, der vides navn på er Niels Borre,
Stokkemarke.
Om ham vides kun, at han var skytte i Vaalse, "Borregaard", og senere
skovfoged i Nøbbet, Horslunde sogn. I første omgang kendtes kun eet barn -
nemlig: Hans Nielsen Borre.
Efterfølgende er fremfundet 3 mere, født i Stokkemarke og med rimelig
sikkerhed er faderen Niels Borre.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1730 og flere år, Stokkemarke.Død:
Niels blev gift med Johanne Borre f. Rasmusdatter.
Børn af dette ægteskab:
120 i. Skovfoged Hans Nielsen Borre (født den 4-4-1732 i Stokkemarke -
døde den 2-11-1820 i Nøbbet, Horslunde). Hans blev gift med
Husmoder Bodil Borre f. Hansdatter. Bodil blev født den 7-1-1746 i
Vålse, blev døbt den 10-1-1746 i Vålse Kirke, døde den 2-5-1819 i
Nøbbet, Horslunde sogn i en alder af 73 år, og blev begravet den 7-
5-1819 i Horslunde kirkegård.
ii. Karen Nielsen Borre (født den 25-10-1733 i Stokkemarke - døde den
3-6-1736 i Stokkemarke)
iii. Karen Nielsen Borre (døbt den 12-5-1737 i Tiennemarke)
iv. Barbera Nielsen Borre (døbt den 4-12-1740 i Tiennemarke,
Stokkemarke)
241. Johanne Borre f. Rasmusdatter
Johanne blev gift med Skovfoged Niels Borre. Niels blev født i Stokkemarke.
244. Bonde Knud Andersen blev født den 20-3-1699 i København, blev døbt den
21-3-1699 i Holmens Kirke, døde i 4-1758 i Kieldernes, Stokkemarke i en alder af 59
år, og blev begravet den 19-4-1758 i Stokkemarke.
Generelle notater: Smed Henrich Knudsens forældre var bonde i Kældernæs,
trolovet 7. jan. 1730, gift 5. marts 1730 i Stokkemarke med Anna
Christensdatter og begravet 19. april 1758 i Stokkemarke.
Begivenheder i hans liv:
• Kildeinformation: 1699 og flere år, Holmens kirke, København
m.m..Fødsel/dåb: 1694-1702. Holmen, Sokkelund, København, opslag 197.
Død: 1728-1767. Stokkemarke, Lolland Sønder, Maribo, opslag 85-1758
øverst til højre.
• Fødsel og dåb: 20-3-1699, København.Forældre: Bådsmand Anders Knudsen
og hustru Berete Mortensdatter, boende Dronningens Bredgade i Nybodder
• Forældre: 1699, Nyboder København.Knud Andersens Forældre var:
Styrmand Anders Knudsen død 4. Okt. 1710 paa Huitfeldts Linieskib »
Dannebroge« i Køge Bugt, gift med Berete Mortensdatter.
Ivar Huitfeldt var chef for linjeskibet Dannebrog. Den 4. oktober 1710 blev
den danske flåde blev angrebet af svenskerne, mens den lå for anker i Køge
Bugt. Tættest på svenskerne lå linjeskibet Dannebrog med admiral Huitfeldt
som chef. Efter hastigt at have lettet anker indledte Dannebrog kampen.
Udarbejdet af: 13-5-2012
56

Aner til John Voigt
Huitfeldts snarrådighed skaffede den danske flåde den nødvendige tid til at
komme i en fornuftig position til det efterfølgende slag. Da man affyrede
bredsider med kanonerne imod vinden, antændte ilden fra disse bredsider
rigningen. I stedet for at trække sig ud af kampen, og derved bringe
forvirring i den danske slagorden, valgte Huitfeldt at holde sin position.
Derved blev det umuligt at bekæmpe branden ombord, og kort efter nåede
ilden krudtkamrene og Dannebrog sprang i luften.
Kun 9 af den 550 mand store besætning overlevede. Liget af Huitfeldt blev
fundet en måned efter slaget, kun genkendt på en ringfinger.
Knud blev gift med Anna Andersen f. Christensdatter.
Barn af dette ægteskab:
122 i. Smed/Sognefoged Henrich Knudsen (født den 3-6-1743 i
Kældernæs, Stokkemarke - døde den 4-9-1809 i Kældernæs,
Stokkemarke). Henrich blev gift med Kjersten Knudsen f.
Nielsdatter, datter af Ukendt og Ukendt,. Kjersten blev født
den 23-11-1732 i Reersnæs, døde den 17-8-1810 i Kældernæs,
Stokkemarke i en alder af 77 år, og blev begravet den 22-8-1810 i
Stokkemarke Kirkegård.
245. Anna Andersen f. Christensdatter
Anna blev gift med Bonde Knud Andersen. Knud blev født den 20-3-1699 i
København, blev døbt den 21-3-1699 i Holmens Kirke, døde i 4-1758 i Kieldernes,
Stokkemarke i en alder af 59 år, og blev begravet den 19-4-1758 i Stokkemarke.
Udarbejdet af: 13-5-2012
57

Aner til John Voigt
9. generation (5x tipoldeforældre)
481. Maren Hemmingsdatter blev født cirka 1669.
Maren giftede sig med ukendt.
Hendes barn:
240 i. Skovfoged Niels Borre (født i Stokkemarke). Niels blev gift med
Johanne Borre f. Rasmusdatter, datter af Ukendt og Ellen
Christensdatter,.
483. Ellen Christensdatter blev født cirka 1659 i Saltvig og døde den 19-10-1734 i
Saltvig, Stokkemarke sogn i en alder af ca. 75 år.
Begivenheder i hendes liv:
• Kildeinformation: Ca. 1659, Saltvig.Død: 1728-1767. Stokkemarke, Lolland
Sønder, Maribo, opslag 71-højre 31.
Ellen giftede sig med ukendt.
Hendes barn:
241 i. Johanne Borre f. Rasmusdatter. Johanne blev gift med
Skovfoged Niels Borre, søn af Ukendt og Maren
Hemmingsdatter,. Niels blev født i Stokkemarke.
Udarbejdet af: 13-5-2012
58

, Ellen (Christensdatter)
. . (Ca. . . . 1659-1734) . . . . . . . . . . . . . 58 .
, Maren
(Hemmingsdatter) (Ca.
. . 1669- . . . . . . . . . ) . . . . 56, . . . 58 .
Andersen, Anna
(Andersen f.
. . Christensdatter) . . . . . . . . . . . . . 54, . . . 57 .
Andersen, Jørgen 47, 52
Andersen, Knud (Bonde)
. . (1699-1758) . . . . . . . . . . 54, . . . 56, . . . 57 .
Andersen f.
Christensdatter, Anna 5
4, 57
Balsløv, Andrea
(Husmoder) (1837-
. . 1873) . . . . . . . 19, . . . 30, . . . 33, . . . 46 .
Balsløv, Husmoder Else
(Balsløv f.
Rasmusdatter) (1797-
. . 1862) . . . . . . . . . . . . . 30, . . . 46 .
Balsløv, Husmoder
Johanne Marie (Balsløv f.
Pedersen) (1830- )
46
Balsløv, Maren (1839-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 46 .
Balsløv, Søren (Matros)
. . (1796-1858) . . . . . . . . . . 30, . . . 45, . . . 46 .
Balsløv, Søren Sørensen
. . (1829-1888) . . . . . . . . . . . . . . . . 46 .
Balsløv f. Pedersen,
Johanne Marie
(Husmoder) (1830-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 46 .
Balsløv f. Rasmusdatter,
Else (Husmoder) (1797-
. . 1862) . . . . . . . . . . . . . 30, . . . 46 .
Bille, Anders Rasmussen
(Gårdejer) (1839-1913)
39
Bille, Ane (Bille f.
Hansdatter) (Ca. 1793-
. . 1836) . . . . . . . . . . . . . 39, . . . 47 .
Bille, Anna Cathrine (Bille
f. Rasmusdatter) (1842-
. . 1910) . . . . . . . . . . . . . . . . 39 .
Bille, Anthon Rasmussen
Ugift (Gartner) (1848-
. . 1886) . . . . . . . . . . . . . . . . 39 .
Bille, Anton (Gårdejer)
. . (1889-1947) . . . . . . . . . . . . . . . . 23 .
Navneindeks
Bille, Bolette (Bille f.
Rasmussen) (1886-
. . 1963) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 .
Bille, Christoffer
Rasmussen (Rentier)
. . (1855-1936) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 .
Bille, Frede (Gårdejer)
. . (1883-1956) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 .
Bille, Hanne (Bille f.
Jørgensdatter) (1845-
. . 1926) . . . . . . . . . . . . . . . . 39 .
Bille, Hans Peter
Rasmussen (1837-1839)
39
Bille, Hans Peter
Rasmussen (1841-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 39 .
Bille, Henrik Knud (1891-
. . 1892) . . . . . . . . . . . . . . . . 23 .
Bille, Husmoder Ane
(Bille f. Nielsdatter)
. . (1823- . . . . . . . . . ) . . . 18, . . . 28, . .
29, 45
Bille, Husmoder Caroline
Henriksdatter,
Gårdejerske (Bille f.
. . Borre) . . . . (1857-1943) . . . . . . . . . . . 14, . .
20, 22, 23, 39, 42
Bille, Husmoder Ellen
Kirstine (Gerhartsdatter)
29, 45
Bille, Husmoder Karen
(Bille f. Pedersdatter)
. . (1817-1870) . . . . . . . . . . 21, . . 39, . . . 40, . .
42, 47, 48
Bille, Ingeborg (Bille f.
. . Møller) . . . . . (1895-1983) . . . . . . . . . . . 22 .
Bille, Inger Margrethe
(Bille f. Jacobsen) (1860-
. . 1936) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 .
Bille, Jens Rasmussen
(Gårdejer) (1852-1892)
14, 20, 21, 24, 40, 42
Bille, Jørgen Rasmussen
. . ( . . . . . -1884) . . . . . . . . . . . 45 .
Bille, Karen Margrethe
(Bille f. Hendriksdatter)
. . (1832- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 39 .
Bille, Nanna (1887-1888)
22
Bille, Niels Rasmussen
. . (1854- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 29 .
Udarbejdet af: 13-5-2012
59
Bille, Niels Rasmussen
(Gårdejer) (1843-1922)
39
Bille, Niels Rasmussen
. . (Indsidder) . . . . . . . . . . . . . 29, . . . 45 .
Bille, Rasmus Hansen
(Gårdmand/Sognefoged)
. . (1802-1879) . . . . . . . . . . 21, . . 34, . . . 40, . .
42, 47
Bille, Rasmus Nielsen
(Murermester) (1810-
. . 1858) . . . . . . . 18, . . . 28, . . 29, . . . 30, . .
45
Bille, Stine (Bille f.
Rasmusdatter) (1845-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 39 .
Bille f. Borre, Caroline
Henriksdatter
(Gårdejerske) (1857-
. . 1943) . . . . . . . 14, . . . 20, . . 22, . . . 23, . .
39, 42
Bille f. Hansdatter, Ane
. . (Ca. . . . 1793-1836) . . . . . . . . . . 39, . . . 47 .
Bille f. Hendriksdatter,
Karen Margrethe (1832-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 39 .
Bille f. Jacobsen, Inger
Margrethe (1860-1936)
40
Bille f. Jørgensdatter,
. . Hanne . . . . . (1845-1926) . . . . . . . . . . . 39 .
Bille f. Møller, Ingeborg
. . (1895-1983) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 .
Bille f. Nielsdatter, Ane
(Husmoder) (1823-
. . ) . . . . . . . 18, . . . 28, . . . 29, . . . 45 .
Bille f. Pedersdatter,
Karen (Husmoder)
. . (1817-1870) . . . . . . . . . . 21, . . 39, . . . 40, . .
42, 47, 48
Bille f. Rasmusdatter,
Anna Cathrine (1842-
. . 1910) . . . . . . . . . . . . . . . . 39 .
Bille f. Rasmusdatter,
. . Stine . . . . (1845- . . . . . . . . . ) . . . 39 .
Bille f. Rasmussen, Anna
. . Bolette . . . . . (1886-1963) . . . . . . . . . . . 22 .
Borre, Ane Dorthe (Borre
f. Jensen) (Ca. 1799-
. . 1874) . . . . . . . . . . . . . . . . 49 .
Borre, Ane Dorthea
(Borre, f. Jensdatter) 41

Borre, Ane Henriksdatter
. . (1849-1920) . . . . . . . . . . . . . . . . 41 .
Borre, Anna Jensine
Dorthea Jensen (Borre f.
. . Kragh) . . . . . . . . . . . . . . . . 42 .
Borre, Anne Kirstine
Hansdatter (1782-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 54 .
Borre, Barbera Nielsen
. . (1740- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 56 .
Borre, Birthe (Borre f.
Rasmusdatter) (1776-
. . 1851) . . . . . . . . . . . . . . . . 53 .
Borre, Birthe Kirstine
(Borre f. Henriksen)
. . (1846-1937) . . . . . . . . . . . . . . . . 41 .
Borre, Christen Hansen
(Aftægtsmand) (1833-
. . 1919) . . . . . . . . . . . . . . . . 41 .
Borre, Christen Hansen
(Gårdmand) (1779-
. . 1857) . . . . . . . 40, . . . 48, . . 50, . . . 53, . .
54
Borre, Dorthe Hansdatter
. . (1785- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 54 .
Borre, Frederik
Christensen (1813-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 49 .
Borre, Hans Christensen
. . (1805-1863) . . . . . . . . . . . . . . . . 49 .
Borre, Hans Christensen
. . (Gårdmand) . . . . . . . . . . . . . . . . 41 .
Borre, Hans Hansen
. . (1784-1858) . . . . . . . . . . . . . . . . 54 .
Borre, Hans Nielsen
(Skovfoged) (1732-
. . 1820) . . . . . . . 48, . . . 52, . . . 54, . . . 56 .
Borre, Hendrich
Christensen Gårdmand
(Insidder) (1809-1885)
23, 39, 40, 42, 49, 50
Borre, Husmoder Ane
(Borre f. Jørgensdatter)
. . (1819-1888) . . . . . . . . . . 23, . . 39, . . . 41, . .
42, 49, 50
Borre, Husmoder Ane
Catharine (Borre f.
Henrichsen) (1774-1859)
40, 49, 50, 53, 55
Borre, Husmoder Bodil
(Borre f. Hansdatter)
. . (1746-1819) . . . . . . . . . . 48, . . 53, . . . 54, . .
Navneindeks
56
Borre, Johanne (Borre f.
. . Rasmusdatter) . . . . . . . . . . . . 52, . . . 56, . .
58
Borre, Jørgen Henrichsen
. . (1843-1935) . . . . . . . . . . . . . . . . 41 .
Borre, Karen Marie
(Borre f. Mikkelsdatter)
. . (1792-1857) . . . . . . . . . . . . . . . . 49 .
Borre, Karen Nielsen
. . (1733-1736) . . . . . . . . . . . . . . . . 56 .
Borre, Karen Nielsen
. . (1737- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 56 .
Borre, Kirsten (Borre f.
Rasmusdatter) (1795-
. . 1868) . . . . . . . . . . . . . . . . 54 .
Borre, Kirsten
Christensdatter (1812-
. . 1849) . . . . . . . . . . . . . . . . 49 .
Borre, Maren Kirstine
Christensdatter (1808-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 49 .
Borre, Niels (Skovfoged)
52, 56, 58
Borre, Niels Christensen
. . (1817-1870) . . . . . . . . . . . . . . . . 49 .
Borre, Niels Hansen (Ca.
. . 1773-1832) . . . . . . . . . . . . . . . . 53 .
Borre, Rasmine Kirstine
Henriksdatter (1853-
. . 1938) . . . . . . . . . . . . . . . . 42 .
Borre, Rasmus
Christensen (Gårdmand)
. . (1803-1841) . . . . . . . . . . . . . . . . 49 .
Borre, Rasmus Henriksen
. . (1855-1939) . . . . . . . . . . . . . . . . 42 .
Borre, Rasmus Nielsen (
. . -1802) . . . . . . . . . . . . . 50, . . . 54 .
Borre f. Hansdatter,
Bodil (Husmoder) (1746-
. . 1819) . . . . . . . 48, . . . 53, . . . 54, . . . 56 .
Borre f. Henrichsen, Ane
Catharine (Husmoder)
. . (1774-1859) . . . . . . . . . . 40, . . 49, . . . 50, . .
53, 55
Borre f. Henriksen,
Birthe Kirstine (1846-
. . 1937) . . . . . . . . . . . . . . . . 41 .
Borre f. Jensen, Ane
Dorthe (Ca. 1799-1874)
49
Borre f. Jørgensdatter,
Udarbejdet af: 13-5-2012
60
Ane (Husmoder) (1819-
. . 1888) . . . . . . . 23, . . . 39, . . 41, . . . 42, . .
49, 50
Borre f. Kragh, Anna
Jensine Dorthea Jensen
42
Borre f. Mikkelsdatter,
Karen Marie (1792-1857)
49
Borre f. Rasmusdatter,
. . Birthe . . . . (1776-1851) . . . . . . . . . . . . 53 .
Borre f. Rasmusdatter,
. . Johanne . . . . . . . . . . 52, . . . 56, . . . 58 .
Borre f. Rasmusdatter,
. . Kirsten . . . . . (1795-1868) . . . . . . . . . . . 54 .
Borre, f. Jensdatter, Ane
. . Dorthea . . . . . . . . . . . . . . . . 41 .
Bruhn, Knud Heinrich
(Pantefoged) (1905-
. . 1980) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bruhn, Lilly Helene
Kristine (Brun f.
Petersen) (1907-1973)
8
Brun f. Petersen, Lilly
Helene Kristine (1907-
. . 1973) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Christensdatter, Ellen
. . (Ca. . . . 1659-1734) . . . . . . . . . . . . . 58 .
Christensen, Marie
. . (1852- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 27 .
Christensen, Stina
. . (1855- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 27 .
Christiansen, Jacob
. . (Gårdejer) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 .
Christiansen, Maren
(Christiansen f.
. . Mortensdatter) . . . . . . . . . . . . . . . . 39 .
Christiansen, Maren
Kirstine (Christiansen f.
. . Hansdatter) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 .
Christiansen, Rasmus
. . (Gårdejer) . . . . . . . . . . . . . . . . 39 .
Christiansen f.
Hansdatter, Maren
. . Kirstine . . . . . . . . . . . . . . . . 40 .
Christiansen f.
Mortensdatter, Maren
39
Christoffersdatter,
. . Kirsten . . . . . . . . . . . . . 34, . . . 47 .
Cruse, Marie Magdalene

. . (1852- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 28 .
Dilling-Hansen, Erik
. . (Traktormekaniker) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Gerhartsdatter, Ellen
. . Kirstine . . . . . (Husmoder) . . . . . . . . . . 29, . .
45
Ginderskov f. Jensen,
Ingvard (Lokomotivfører)
. . (1896- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 18 .
Ginderskov f. Jensen,
Marie Louise (Ginderskov
f. Kruse) (1896- )
18
Ginderskov f. Kruse,
Marie Louise (1896-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 18 .
Gram, Frederik (Ca.
. . 1759-1784) . . . . . . . . . . . . . 44, . . . 52 .
Gram, Lene Klarup
(Gram f. Thye) (1757-
. . 1811) . . . . . . . . . . . . . 44, . . . 52 .
Gram f. Thye, Lene
. . Klarup . . . . . (1757-1811) . . . . . . . . . . 44, . .
52
Hansen, Enke Alette
Jørgine (Hansen f.
Jørgensen) (1852-1928)
17
Hansen, Husmoder
Birthe (Hansen f.
Pedersdatter) (1785-
. . 1854) . . . . . . . . . . 42, . . . 49, . . . 50 .
Hansen, Jørgen (1775-
. . 1832) . . . . . . . 42, . . . 49, . . . 50, . . . 51 .
Hansen, Rasmus
. . (Tækkemand) . . . . . . . . . . . . . . . . 17 .
Hansen f. Jørgensen,
Alette Jørgine (Enke)
. . (1852-1928) . . . . . . . . . . . . . . . . 17 .
Hansen f. Pedersdatter,
Birthe (Husmoder)
. . (1785-1854) . . . . . . . . . . 42, . . . 49, . . . 50 .
Hemmingsdatter, Maren
. . (Ca. . . . 1669- . . . . . . . . . ) . . . 56, . .
58
Henrichsen, Anna (1773-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 54 .
Henrichsen, Christen
. . (1769- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 54 .
Henrichsen, Knud
Kirkesanger (Skolelærer)
. . (1771-1823) . . . . . . . . . . . . . . . . 54 .
Navneindeks
Hjulmand, Ane
(Hjulmand f. Jensdatter)
54
Hjulmand, Rasmus 54
Hjulmand f. Jensdatter,
. . Ane . . . . . . . . . . . . . . . . 54 .
Jensen, Anders
(Gårdmand) (1822-
. . 1906) . . . . . . . . . . . . . . . . 47 .
Jensen, Ane (1837-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 47 .
Jensen, Karen (Jensen f.
Mortensdatter) (1821-
. . 1911) . . . . . . . . . . . . . . . . 46 .
Jensen, Rasmus (1825-
. . 1847) . . . . . . . . . . . . . . . . 47 .
Jensen, Uffe Rene
. . (Maskinarbejder) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Jensen f. Mortensdatter,
. . Karen . . . . (1821-1911) . . . . . . . . . . . . 46 .
Jespersen, Bodil
(Jespersen f.
Mortensdatter) (Ca.
. . 1792-1867) . . . . . . . . . . . . . 26, . . . 43 .
Jespersen, Mads (Ca.
. . 1783-1832) . . . . . . . . . . . . . 26, . . . 43 .
Jespersen f.
Mortensdatter, Bodil (Ca.
. . 1792-1867) . . . . . . . . . . . . . 26, . . . 43 .
Jørgensen, Ane Kirstine
(Jørgensen f.
Andersdatter) (1794-
. . 1869) . . . . . . . 32, . . . 46, . . . 47, . . . 52 .
Jørgensen, Bodil
Cathrine (1862- )
33
Jørgensen, Christen
. . (1791- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 52 .
Jørgensen, Hans
(Parcellist) (1837-1917)
20, 30, 32, 34, 47
Jørgensen, Hans
Christian (1793- )
52
Jørgensen, Husmoder
Karen (Jørgensen f.
Pedersdatter) (1840-
. . 1923) . . . . . . . 20, . . . 30, . . . 33, . . . 47 .
Jørgensen, Jens
(Gårdmand) (1796-
. . 1864) . . . . . . . 32, . . . 46, . . . 47, . . . 52 .
Jørgensen, Jens Martin
Udarbejdet af: 13-5-2012
61
. . Peter . . . . (1877- . . . . . . . . . ) . . . 33 .
Jørgensen, Johanne
(Jørgensen f.
Pedersdatter) (1833-
. . 1868) . . . . . . . . . . . . . 33, . . . 47 .
Jørgensen, Johanne
Margrethe (1868-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 33 .
Jørgensen, Jørgen
(Parcellist) (1801-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 52 .
Jørgensen, Karen
Kirstine Rasmine (1872-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 33 .
Jørgensen, Kathrine
(Jørgensen f.
Pedersdatter) (1808-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 52 .
Jørgensen, Peder (1789-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 52 .
Jørgensen, Rasmus
. . (1798- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 52 .
Jørgensen f.
Andersdatter, Ane
. . Kirstine . . . . . (1794-1869) . . . . . . . . . . . 32 .
, 46, 47, 52
Jørgensen f.
Pedersdatter, Johanne
. . (1833-1868) . . . . . . . . . . . . . 33, . . . 47 .
Jørgensen f.
Pedersdatter, Karen
(Husmoder) (1840-
. . 1923) . . . . . . . 20, . . . 30, . . . 33, . . . 47 .
Jørgensen f.
Pedersdatter, Kathrine
. . (1808- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 52 .
Knudsen, Anne Kirstine
Hansdatter (Knudsen f.
Hansdatter Thage)
. . (1767-1855) . . . . . . . . . . . . . . . . 54 .
Knudsen, Henrich
(Smed/Sognefoged)
. . (1743-1809) . . . . . . . . . . 49, . . 53, . . . 54, . .
55, 57
Knudsen, Kjersten
(Knudsen f. Nielsdatter)
. . (1732-1810) . . . . . . . . . . 49, . . 53, . . . 54, . .
55, 57
Knudsen f. Hansdatter
Thage, Anne Kirstine
. . (1767-1855) . . . . . . . . . . . . . . . . 54 .
Knudsen f. Nielsdatter,

Kjersten (1732-1810)
49, 53, 54, 55, 57
Kruse, Anders Peder
. . (1841- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 28 .
Kruse, Andrea Rasmine
Boline (Kruse f. Jensen)
. . (1895- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 17 .
Kruse, Ane Kirstine
(Kruse f. Frederiksen)
. . (1846- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 28 .
Kruse, Ane Marie (Kruse
f. Christiansen) (1847-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 28 .
Kruse, Carl Christian
. . (1833- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 28 .
Kruse, Carl Christian
. . (1888- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 17 .
Kruse, Christian Welding
. . (Ca. . . . 1770- . . . . . . . . . ) . . . 27, . .
44, 45, 52
Kruse, Ditlev Monrad
(Snedker) (1839-1918)
9, 16, 19, 28, 29
Kruse, Dora ( -Ca.
. . 1992) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kruse, Emma Louise
(Kruse f. Hansen) (1886-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 17 .
Kruse, Fridrich Vilhelm
. . (1836- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 28 .
Kruse, Hans Albert
(Parcellist) (1888-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 17 .
Kruse, Holger Laurentius
Ronaldo (1803- )
44
Kruse, Husmoder Anne
Kirstine (Kruse f.
Andersdatter) (1811-
. . 1887) . . . . . . . 16, . . . 28, . . . 29, . . . 44 .
Kruse, Husmoder Hanne
Stina Rasmussen (Kruse
f. Bille) (1857- )
9, 16, 17, 18, 28, 29
Kruse, Jacob (1800-
. . 1800) . . . . . . . . . . . . . . . . 44 .
Kruse, Jacob Vilhelm
. . (1879- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 17 .
Kruse, Jacob Wilhelm
. . (1801-1805) . . . . . . . . . . . . . . . . 44 .
Kruse, Jacob Wilhelm
(Husmand) (1805-1865)
16, 27, 29, 44
Navneindeks
Kruse, Karen (Kruse f.
Gram) (1778- )
27, 44, 52
Kruse, Karen Lovise
. . (1849- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 28 .
Kruse, Karen Marie
. . (1798-1799) . . . . . . . . . . . . . . . . 44 .
Kruse, Lene Margrethe
. . (1795-1797) . . . . . . . . . . . . . . . . 44 .
Kruse, Ludvig Grandjern
. . (1846- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 28 .
Kruse, Marius Friderich
Christian (1797- )
44
Kruse, Peter Edvard
. . (1807-1808) . . . . . . . . . . . . . . . . 44 .
Kruse, Werner (1914-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kruse, Aage Alfred
. . (1891- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 17 .
Kruse f. Andersdatter,
Anne Kirstine
(Husmoder) (1811-
. . 1887) . . . . . . . 16, . . . 28, . . . 29, . . . 44 .
Kruse f. Bille, Hanne
Stina Rasmussen
(Husmoder) (1857-
. . ) . . . 9, . . 16, . . 17, . . . 18, . . . 28, . . . 29 .
Kruse f. Christiansen,
Ane Marie (1847- )
28
Kruse f. Frederiksen, Ane
Kirstine (1846- )
28
Kruse f. Gram, Karen
. . (1778- . . . . . . . . . ) . . . 27, . . . 44, . .
52
Kruse f. Hansen, Emma
Louise (1886- )
17
Kruse f. Jensen, Andrea
Rasmine Boline (1895-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 17 .
Kruse f. Petersen, Dora
(Kruse) ( -Ca.
. . 1992) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kruse f. Petersen, Hans
. . Robert . . . . . (1905-1992) . . . . . . . . . . . . 8
. Larsdatter, . . . . . . . . Karen . . . . . . . . . 46 .
Larsen, Anna Frederikke
(Larsen f. Kruse) (1899-
. . 1939) . . . . . . . . . . . . . . . . 18 .
Udarbejdet af: 13-5-2012
62
Larsen, Jørgen Edmund
Skovlund (Køkkenchef)
. . (1896- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 18 .
Larsen f. Kruse, Anna
Frederikke (1899-1939)
18
Madsen, Christen (1824-
. . 1873) . . . . . . . 16, . . . 25, . . 26, . . . 27, . .
43
Madsen, Karen (Madsen
f. Albrechtsdatter)
. . (1829-1906) . . . . . . . . . . 16, . . 25, . . . 26, . .
27, 43
Madsen, Morten (1824-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 43 .
Madsen f.
Albrechtsdatter, Karen
. . (1829-1906) . . . . . . . . . . 16, . . 25, . . . 26, . .
27, 43
. Mortensen, . . . . . . . . Jørgen . . . . . . . . . 39 .
Mortensen, Karen
(Mortensen f.
. . Hansdatter) . . . . . . . . . . . . . . . . 39 .
Mortensen f. Hansdatter,
. . Karen . . . . . . . . . . . . . . . . 39 .
Møller, Husmoder Benny
Augusta (Møller f.
Jørgensen) (1864-1949)
22
Møller, Jens Hansen
(Pens. skolelærer)
. . (1865-1938) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 .
Møller f. Jørgensen,
Benny Augusta
(Husmoder) (1864-
. . 1949) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 .
Nielsen, Albrekt
(Gårdmand) (1804-
. . 1847) . . . . . . . . . . . . . 27, . . . 43 .
Nielsen, Ane (Nielsen f.
Hansdatter) (1797-
. . ) . . . . . . . . . . . . . 27, . . . 43 .
Nielsen, Karen
. . (Larsdatter) . . . . . . . . . . . . . . . . 46 .
. Nielsen, . . . . . . Morten . . . . . . . . . . . 46 .
Nielsen f. Hansdatter,
. . Ane . . . (1797- . . . . . . . . . ) . . . 27, . .
43
Pedersdatter, Anna
Margrethe (1822-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 48 .
Pedersdatter, Karen

. . (1837- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 25 .
Pedersdatter, Kirstine
. . (1819- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 48 .
Pedersen, Alfred
Enkemand (Bestyrer)
. . (1885-1934) . . . . . . . . . . . . . . . . 17 .
Pedersen, Ane Ellen
. . Marie . . . . (1854- . . . . . . . . . . ) . . 25 .
Pedersen, Hans
(Skovarbejder) (1855-
. . 1932) . . . . . 7, . . 15, . . . 16, . . 17, . . . 26, . .
27
Pedersen, Hans Christian
. . (Gårdejer) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 .
Pedersen, Hans Frederik
Albert (Politibetjent)
. . (1882- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 17 .
Pedersen, Husmoder
Anne (Pedersen f.
Christensdatter) (1764-
. . ) . . . . . . . . . . . . . 46, . . . 52 .
Pedersen, Husmoder
Nicoline Bodil Sophie
(Pedersen f.
Christensen) (1858-
. . 1936) . . . . . 7, . . 15, . . . 16, . . 17, . . . 25, . .
27
Pedersen, Jens (1860-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 26 .
Pedersen, Johanne
. . Kirstine . . . . . . . . . . . . . . . . 22 .
Pedersen, John Voigt 2
Pedersen, Jørgen
(Gårdmand) (1759-
. . ) . . . . . . . . . . . . . 46, . . . 52 .
Pedersen, Karl Thorvald
(Gårdejer) (1892-1954)
22
Pedersen, Lars Christian
. . (1858-1861) . . . . . . . . . . . . . . . . 26 .
Pedersen, Maren Sohpie
. . (1862- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 26 .
Pedersen, Rasmus
. . (1834- . . . . . . . . . ) . . . . . . . 25 .
Pedersen, Rosalie Helene
(Pedersen f. Kruse)
. . (1894-1976) . . . . . . . . . . . . . . . . 18 .
Pedersen f. Bille, Karen
. . (1881-1949) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 .
Pedersen f.
Christensdatter, Anne
(Husmoder) (1764-
Navneindeks
. . ) . . . . . . . . . . . . . 46, . . . 52 .
Pedersen f. Christensen,
Nicoline Bodil Sophie
(Husmoder) (1858-
. . 1936) . . . . . 7, . . 15, . . . 16, . . 17, . . . 25, . .
27
Pedersen f. Kruse,
Rosalie Helene (1894-
. . 1976) . . . . . . . . . . . . . . . . 18 .
Petersen, Andreas
Valdemar Sofus
(Landpostbud) (1882-
. . 1971) . . . . . . . 3, . . 7, . . 9, . 14, . . . 16, . .
17
Petersen, Damefrisør
Henny Clara Ingeborg
(Petersen f. Olsen)
. . (1916-1983) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Petersen, Erik Thorne
. . Kruse . . . . (1924-1937) . . . . . . . . . . . . . 9
Petersen, Harry Richardt
Kruse (Frisørmester)
. . (1910-2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Petersen, Husmoder
Agnes Christine
(Petersen f. Kruse)
. . (1884-1960) . . . . . . . . . . . . 3, . . 8, . . 9, .
14, 16, 17
Petersen, Husmoder
Nanna Bille (Petersen f.
. . Voigt) . . . . (1917-1990) . . . . . . . . . . . . 5, .
8, 14
Petersen, Kaj Børge
Kruse (Frisørmester)
. . (1916-1989) . . . . . . . . . . 3, . . 6, . . 9, . . 14 .
Petersen, Karen
(Pedersen f. Bille) (1881-
. . 1949) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 .
Petersen, Kristin Kruse
. . (1919-1919) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Petersen, Peter Holst
. . (Lærer) . . . . . . . . . . . . . . . . 14 .
Petersen, Ragna Holst
(Petersen f. Voigt)
. . (1919-1982) . . . . . . . . . . . . . . . . 14 .
Petersen, Udøbt dreng
. . (1950-1950) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Petersen f. Kruse, Agnes
Christine (Husmoder)
. . (1884-1960) . . . . . . . . . . . . 3, . . 8, . . 9, .
14, 16, 17
Petersen f. Olsen, Henny
Udarbejdet af: 13-5-2012
63
Clara Ingeborg
(Damefrisør) (1916-
. . 1983) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Petersen f. Petersen,
Jette Voigt (Pædagog)
. . (1944- . . . . . . . . . ) . . . . . . . . 5
Petersen f. Voigt, Nanna
Bille (Husmoder) (1917-
. . 1990) . . . . . . . . . . . . 5, . . 8, . . 14 .
Petersen f. Voigt, Ragna
. . Bille . . . (1919-1982) . . . . . . . . . . . . . 14 .
Rasmussen, Ane Dortea
(Rasmussen f.
Kristensen) (1857-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 .
Rasmussen, Ellen
(Rasmussen f.
. . Hansdatter) . . . . . . . . . . 40, . . . 47, . . . 48 .
Rasmussen, Ellen
(Rasmussen f.
Larsdatter) (Ca. 1812-
. . 1850) . . . . . . . . . . . . . . . . 25 .
Rasmussen, Frimand
. . (Gårdmand) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 .
Rasmussen, Gårdejerske
Ane (Rasmussen f.
Hansdatter) (1825-1891)
15, 25, 26, 27
Rasmussen, Hans 34, 47
Rasmussen, Kirsten
. . (Christoffersdatter) . . . . . . . . . . . . . . . 34, . .
47
Rasmussen, Peder 40,
47, 48
Rasmussen, Peder
(Gårdmand) (1802-
. . 1865) . . . . . . . 15, . . . 25, . . . 26, . . . 27 .
Rasmussen f.
Hansdatter, Ane
(Gårdejerske) (1825-
. . 1891) . . . . . . . 15, . . . 25, . . . 26, . . . 27 .
Rasmussen f.
. . Hansdatter, . . . . . . . . Ellen . . . . . . . 40, . .
47, 48
Rasmussen f. Kristensen,
Ane Dortea (1857-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 .
Rasmussen f. Larsdatter,
Ellen (Ca. 1812-1850)
25
Voigt, Afdelingsleder
Mimi Randi,

Cigarsorterer (Voigt f.
. . Christensen) . . . . . . . . . . . . . . . 2, . . 5
Voigt, Hans Peter
(Cigarmager) (1827-
. . ) . . . . . 19, . . 30, . . . 32, . . . 33, . . . 46 .
Voigt, Hans Peter
Christian (Fisker) (1857-
. . 1925) . . . . . 9, . . 19, . . . 21, . . 22, . . . 30, . .
33
Voigt, Husmoder
Agnethe Borre (Voigt f.
. . Bille) . . . . (1885-1978) . . . . . . . . . . 5, . . 8, .
13, 14, 20, 22
Voigt, Andrea
(Husmoder) (Balsløv)
. . (1837-1873) . . . . . . . . . . 19, . . 30, . . . 33, . .
46
Voigt, Husmoder Maren
Kirstine Elsine Caroline,
Dameskrædderinde
(Voigt f. Jørgensen)
. . (1866-1942) . . . . . . . . . . 9, . . 20, . . . 22, . .
30, 33
Voigt, Ingeborg Kristiane
(Dameskrædderinde)
. . (1891-1932) . . . . . . . . . . . . . . . . 20 .
Voigt, Johannes Andreas
(Bankbud) (1888-1947)
5, 8, 9, 14, 20, 22
Voigt, John
(Ekspeditionssekretær)
2
Voigt, Luis Jørgen (1889-
. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 20 .
Voigt f. Bille, Agnete
(Husmoder) (1885-
. . 1978) . . . . . . 5, . . 8, . . 13, . . 14, . . . 20, . .
22
Voigt f. Christensen,
Mimi Randi
. . (Afdelingsleder) . . . . . . . . . . . . . . . 2, . . 5
Voigt f. Jørgensen,
Maren Kirstine Elsine
Caroline
Dameskrædderinde
(Husmoder) (1866-
. . 1942) . . . . . 9, . . 20, . . . 22, . . . 30, . . . 33
.
Navneindeks
Udarbejdet af: 13-5-2012
64