Download bladet (6,7 MB) - BusinessNyt

V-R Gruppen 

side 8-9 

Bilplejegruppen 

side 12-13 

Nordfyns Bank 

side 6, 16 -17 

Gæsteprofil 

side 30-31 

EErhvervslivets r h v e r v s l i v e t s mmagasin a g a s i n 

BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet. 

Nr. 2 - 2011 

Kommer overalt 

med grønne biler og 

”grønne fingre” 

side 4-5

Redaktion: 

Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende 

Administration: 

Inge Mathiesen, e-mail: inge@businessnyt.dk 

Journalister: 

Carsten Harbøll, mobil 23 80 80 85 

Knud Erik Jensen, mobil 21 75 01 02 

Helene Dambo, mobil 63 32 13 40 

e-mail: post@businessnyt.dk 

Salgsafdeling: 

Erland K. Madsen, salgschef, mobil 20 66 38 48 

e-mail: erland@businessnyt.dk 

Indhold 

BusinessNyt • Erhveerv r 

Poul Nielsens Vænge 15 

5250 Odense SV 

Tlf. 66 11 85 48 · Fax 66 17 19 02 

E-mail: post@businessnyt.dk 

www.businessnyt.dk 

www.businessfyn.dk 

CVR-nr. 28033095 

ISSN 1901-1679 

Layout og repro: 

Vester Kopi A/S, Odense 

www.vesterkopi.dk 

Skælskør Anlægsgartnere 

Odense Side 4-5 tlf. 66 11 47 04 www.skag.dk 

V-R Gruppen 

Forsikringsmæglere A/S Side 8-9 tlf. 70 22 35 20 www.v-r.dk 

OK Gulve A/S Side 10 tlf. 65 97 46 32 www.okgulve.dk 

Bilplejegruppen A/S Side 12-13 tlf. 66 12 27 00 www.bilplejegruppen.com 

AR Dental A/S Side 14 tlf. 66 19 31 61 www.ar-dental.dk 

Nordfyns Bank Side 16-17 tlf. 59 48 95 00 www.nordfynsbank.dk 

E-Tømrer Side 18 tlf. 66 19 06 08 www.e-tomrer.dk 

Garant Udlejning A/S Side 20-21 tlf. 88 70 50 00 www.garant.dk 

AP Motorcenter Side 22-23 tlf. 63 95 55 00 www.apmotorcenter.dk 

Team Rynkeby Side 24 tlf. 25 14 34 30 www.team-rynkeby.dk 

Business Biler Side 26 tlf. 66 12 13 14 www.vhj.dk 

Business Gourmet Side 28 tlf. 63 13 14 55 www.brasserietklitgaard.dk 

Flemming Hartvig Pedersen, 

gæsteprofil Side 30-31 tlf. 63 14 20 20 www.focusadvokater.dk 

Erhvervslivets magasin 

2011 2 

2 wwww. w w.bu 

b usinessnyt.dk s i n e s s n • www. .businessfyn.dk 

b 

Tryk: P.J. Schmidt, Vojens 

www.pjschmidt.dk 

Distribution: Post Danmark 

Oplag: 19.000 

Uden forudgående aftale er erhvervsmæssig 

affotografering af magasinets 

tekst og annoncer ikke tilladt. 

AR Dental A/S 

- side 14 

Garant 

Udlejning A/S 

- side 20-21 

Business Biler 

V Holm Jensen, 

Odense 

- side 26 

Business Gourmet 

Brasseriet Klitgård 

- side 28


Hos Guldfeldt Kontor & Data A/S 

Kontormøbler 

Vi har maskiner til alle slags opgaver- Intet er 

for stort og intet for småt 

GRATIS TIS TILBUD 

På reparationer 

Landsdækkende 

service 

er god service en livsstil 

DET RIGTIGE 

Kort tilkaldetid på under 4 timer 

VALG 

Service og salg af tilbehør til alle slags maskiner og behov 

Multifunktionsmaskiner 

Rosengårdcentret har de sidste 

20 år været igennem en rivende 

udvikling. Vi har i Centerad ministrationen 

i alle årene haft 

Guldfeldt Kontor & Data A/S 

som maskinleverandør og 

er meget tilfreds med deres 

hurtige respons tid. 

DeloitteHuset 

Til DeloitteHuset har 

Guldfeldt Kontor & Data A/S 

leveret spændende ergonomisk 

kontormøbel 

indretning. 

I FULDFARVE 

samt sort/hvid 

Bent Hye Nielsen. Økonomi og Administrationschef 

Egeskov er en virksomhed der lægger vægt på eventyrlige 

oplevelser i et professionelt setup. Vi har i administrationen 

i mange år brugt Guldfeldt Kontor & Data A/S med deres 

farve kopi, print og Scan til net og E-mail løsninger. 

Vi har bl.a. leveret til: 

KONTAKT OS FOR ET TILBUD DER PASSER TIL DIT BEHOV 

Altid den rigtige pris – FØRSTE GANG! 

GULDFELDT 

Kontor & Data 

wwww. w w.bu 


b 

A /S 

www.guldfeldt.com 

Guldfeldts service 

– Deres sikkerhed 

Som landsdækkende serviceleverandør 

med lokale tek nikere 

kan vi tilbyde markedets bedste 

service og sikkerhed. 

Vi har eget serviceværksted med 

service på alle typer maskiner. 

Certificeret serviceleverandører 

på Develop Konica-Minolta, 

HP, Oki, Canon, Kyocera-Mita, 

Olivetti, Ricoh, Brother, TA, 

Lexmark, Infotec. 

Hans Egedes Vej 8 • 5210 Odense NV • Tlf. 7020 6095 • Fax: 7020 6099 • E-mail: post@guldfeldt.com 

3

Afdelingschef Thomas Olesen foran 

Skælskør Anlægsgartnere Odenses domicil 

på Peder Wessels Vej i Odense. 

BusinessNyt • Erhverv 

Kommer 

overalt med grønne 

biler og ”grønne fingre” 

Skælskør Anlægsgartnere A/S har etableret sig med en Odense-afdeling og 

spreder nu aktiviteterne ud over hele Fyn og Trekantområdet 

4 www.businessnyt.dk • www.businessfyn.dk 

Det blev ledsaget af enkelte løftede øjebryn, 

da grønne biler med Skælskør Anlægsgartnere 

A/S skrevet i gult på siderne 

begyndte at køre rundt i Odense, og anlægsgartnere 

klædt i de samme farver tog 

fat på at passe og pleje Odense Kommunes 

grønne arealer. Nu to år senere har det 

sjællandske anlægsgartnerfirma etableret 

sig med en Odense-afdeling, Skælskør Anlægsgartnere 

Odense, og 100 medarbejdere 

på Peder Wessels Vej. Og med intentioner 

om at sprede aktiviteterne ud over hele 

Fyn og Trekantområdet. 

- Entreprisen hos Odense Kommune, 

som vi vandt i 2009, har givet os et solidt 

fodfæste på Fyn, og nu arbejder vi på at

komme ind i varmen hos erhvervslivet 

over hele øen, fortæller afdelingschef 

Thomas Olesen, der som den eneste ansatte 

i Odense-afdelingen krydser Storebæltsbroen 

hver dag for at komme til og fra 

arbejde. Alle øvrige medarbejdere er bosiddende 

på Fyn. 

- Vi er et 100 pct. privatejet firma, der udfører 

alle former for anlægsgartnerarbejde. 

Nyanlæg og renovering. Drift og vedligeholdelse. 

Kontorbeplantning. Og vi påtager 

os at anlægge, renovere og vedligeholde 

alt fra små private haver til store udenoms 

arealer ved virksomheder og komplette 

kommunale anlæg, som det er tilfældet i 

Odense, siger Thomas Olesen videre. 

- Professionelle. De rigtige maskiner til opgaverne 

og rigeligt af dem. God kvalitet til 

den rigtige pris. Et kvalitetssikringssystem 

udarbejdet i samarbejde med brancheforeningen 

Danske Anlægsgartnere. Der er 

mange gode grunde til at outsource anlægsgartnerarbejdet 

til Skælskør Anlægsgartnere 

Odense, pointerer Thomas Olesen. 

Som vores egen have 

- Med os som samarbejdspartner skal 

man ikke spekulere mere på den del af 

virksomheden. Vi passer anlæggene, som 

var det vores egen have. Og det er de 

samme medarbejdere, som kommer hver 

gang. For os er det vigtigt, at medarbejderne 

har et tilhørsforhold til virksomheden 

og en personlig interesse i arbejdet. Vi laver 

gerne en driftsplan, som viser, hvad og 

hvornår vi gør de forskellige ting. Desuden 

kan kunden se, hvad hver enkelt delopgave 

koster, og hvad der i det hele taget betales 

for, siger han. 

Penge at spare 

Ifølge Thomas Olesen er der penge at spare 

ved ikke at have egne folk til anlægsgartnerarbejdet, 

fordi der typisk vil være 

tale om en helårsstilling ved ansættelse. 

- Vi er ”sæsonarbejdere” og kan frigøre 

virksomheden for den faste lønudgift. 

Dertil kommer, at vores folk er specialiserede, 

dvs. at den medarbejder, som klipper 

græs, laver ikke andet end at klippe græs 

i sæsonen. Det bevirker, at glæsklipperen 

ikke står stille, mens der bliver klippet hæk 

og lavet andre ting. Vores beregninger 

viser, at det er mest økonomisk på den 

måde, forklarer han og tilføjer, at medarbejderne 

er den vigtigste ressource i Skælskør 

Anlægsgartnere Odense. Han siger: 

- Medarbejderne er vores klart største 

styrke. Det er erfarne folk, der er uddannet 

som anlægsgartnere, specialarbejdere og 


maskinførere. De tager ansvar, har egen 

kundeportefølje, planlægger selv deres 

arbejde. Og er dygtige til det. De tænker 

og handler selvstændigt. Ser de en væltet 

kantsten, tager de straks kontakt til kunden 

for så efter aftale at rette den op. 

Sparringspartner 

Skælskør Anlægsgartnere Odense tilbyder 

sig også som sparringspartnere, når der 

skal udvikles nyt – et nyt indgangsparti, 

et nyt grønt område, ny beplantning osv. 

På kontoret i Odense suppleres Thomas 

Olesen af fire projektledere inden for vedligeholdelse 

og en afdelingsleder inden for 

nyanlæg. 

- Lige nu er vi i gang med to spændende 

nyanlægsprojekter. ”Goblerne”, et interaktivt 

legeområde, ved nybyggeriet på 

www.businessnyt.dk • www.businessfyn.dk 

Englandsvej på Odense Havn. Og forpladsen 

foran det gamle rådhus i Fredericia, fortæller 

Thomas Olesen. 

Vil være landsdækkende 

Skælskør Anlægsgartnere A/S har afdelinger 

i Skælskør, Ølstykke, Kalundborg og Odense, 

som til sammen beskæftiger 300 medarbejdere 

og løser opgaver over hele Sjælland og 

Fyn. Det 40 år gamle firma går efter at blive 

landsdækkende og forventer at etablere sig i 

Jylland i løbet af tre-fem år. 

- Vi har mange kunder, som gerne ser, at vi 

også kan servicere dem i Jylland, fordi de 

har afdelinger i hele landet. Det er kunder 

som f.eks. DONG Energy, Energinet, Dansk 

Supermarked og DSB, slutter Thomas Olesen. 

www.skag.dk 

5


6 www.businessnyt.dk • www.businessfyn.dk


wwww. w w.bu 


b 

7


Et år i Bellinge 

- mange år i forsikringsbranchen 

Forsikringsmægler og direktør Steen 

Søndergaard, indehaver af V-R Gruppen 

Forsikringsmæglere A/S, foran firmadomicilet 

på Torvet i Bellinge. 


V-R Gruppen Forsikringsmæglere A/S 

har næsten fordoblet medarbejderstaben 

det sidste års tid og får mange nye 

erhvervskunder ved at hjælpe dem til 

bedre dækninger og lavere præmier 

Det er nu et år siden, V-R Gruppen Forsikringsmæglere 

A/S rykkede ind på Torvet 

i Bellinge. Det har været et år med stor 

udvikling og vækst i firmaet. De otte medarbejdere, 

der flyttede med fra de lejede 

lokaler på landbrugscentret i Vissenbjerg, 

er i mellemtiden blevet til 14, og antallet 

af erhvervskunder, der har profiteret af 

samarbejdet med V-R Gruppen, er vokset 

støt. 

- Med eget domicil er vi blevet mere 

synlige og mere ”tilgængelige” for vores 

kunder. I hvert fald kigger langt flere 

inden for i dag end for et år siden. Vi kan 

mærke, at folk er glade for at komme her 

og ser vores tilstedeværelse i Bellinge som 

noget positivt. At en Odense-adresse, oven 

i købet tæt på motorvejen, er et plus i 

forhold til vores samarbejdspartnere, kommer 

i sidste ende også kunderne til gode, 

siger forsikringsmægler og direktør i V-R 

Gruppen, Steen Søndergaard, der grundlagde 

firmaet i sin nuværende form den 1. 

januar 2004 med 10 års erfaring inden for 

forsikringsbranchen i rygsækken. 

Det er i høj grad bedre dækninger og en lavere 

præmieudgift, som kunderne – mindre 

og mellemstore produktionsvirksomheder, 

engros- og detailhandel, ejendomsselskaber, 

landbrug, gartneri og private boligejere 

– får ud af at lade en forsikringsmægler fra 

V-R Gruppen overtage assurandørens rolle. 

- Vi sidder på den samme side af bordet 

som kunden, møder kunden i sit rette 

element og er der altid for kunden med 

udgangspunkt i rettidig omhu og andre 

gode ”gammeldags” dyder. Det betyder,

Direktør Steen 

Søndergaard (yderst t.v.) 

holder møde med nogle 

medarbejdere. 

at vi er hurtige til at vende tilbage, yder 

en personlig betjening og gør en forskel 

for kunden ved at tilbyde flere muligheder, 

forklarer Steen Søndergaard og fortsætter: 

Besparelse på 20-40 pct. 

- Hos os får kunden de forsikringer og 

den dækning, der reelt er behov for. Vi så 

at sige ”beskytter” kunden mod oversalg, 

skærer overflødige ting i dækningen fra og 

sikrer, at kunden får så meget for pengene 

som muligt, hvilket er vigtigt lige nu, hvor 

der kan være mere brug for pengene til 

andre ting end lige forsikringer. Som oftest 

kan vi fremkomme med en besparelse 

på det nuværende set up af forsikringer. 

En besparelse på op til 20-40 pct. af den 

samlede forsikringsudgift er ikke ualmindelig. 

I praksis varetager V-R Gruppen den enkelte 

kundes interesser over for forsikringsselskabet. 

Det betyder, at kunden alene skal 

henvende sig til V-R Gruppen med alle 

forsikringsrelaterede spørgsmål. Også når 

det gælder anmeldelse af skader. 

- Ved skader er det vores ansvar, at kunden 

får, hvad kunden har krav på i henhold til 

dækningen, fastslår Steen Søndergaard. 

Uafhængig risikovurdering 

Tegning af forsikringerne bygger på 

en uafhængig risikovurdering fra forsikringsmæglerens 

side. Hvilke risici kan 

elimineres, hvilke skal dækkes af med en 

forsikring, og hvor stor en risiko ønsker 

kunden selv at bære? Svarene indarbejdes 

i et udbudsmateriale, som godkendes af 

kunden, før der indhentes tilbud fra normalt 

fire forsikringsselskaber. Deriblandt 

kundens nuværende. Alt det praktiske 

tager V-R Gruppen sig af. 

- Efterfølgende overvåger vi porteføljen 

for kunden og holder styr på, hvornår 

forsikringerne igen skal i udbud. Typisk 

efter et, tre eller fem år. Vi tager selv initiativ 

til at sende dem i nyt udbud og sikrer 

dermed, at priserne altid er rigtige 


i forhold til markedet, pointerer Steen Søndergaard 

og henleder opmærksomheden 

på en ”faldgrube”, som vel kun ganske få 

forsikringskunder kender til: 

- Vi finder fejl i 80 pct. af de policer, vi 

modtager fra forsikringsselskaberne. Større 

eller mindre fejl. Alle typer af fejl - i både 

dækninger og præmier. Reelle fejl, som vi 

får rettet, så kunden i sidste ende modtager 

en korrekt udformet police. 

V-R Gruppen udvikler også specielle forsikringsprodukter 

til kunder, der tilbyder 

forsikringer som en del af deres produkter. 

Det kan være biludlejningsfirmaer, leasingselskaber, 

trailerforhandlere, ejendomsadministratorer, 

fagforeninger m.fl. 

Der er travlhed hos V-R Gruppen Forsikringsmæglere 

A/S, der varetager den enkelte kundes interesser over 

for forsikringsselskabet. 


De rigtige kompetencer 

Med ansættelsen af forsikringskonsulent 

Charlotte Baarup den 1. marts 2011 understreger 

Odense-firmaet, at man vægter højt 

at sætte folk med de rigtige kompetencer 

på de enkelte opgaver og kunder. Mange 

kender Charlotte Baarup fra Alm. Brand. 

Hun har 20 års erfaring med at servicere 

landbrug og gartneri. 

V-R Gruppen, der er et autoriseret forsikringsmæglerfirma, 

godkendt af Finanstilsynet 

og medlem af Forsikringsmæglernes 

Brancheforening, hvor Steen Søndergaard 

er bestyrelsesmedlem, har ca. 3.000 

kunder fordelt i hele Danmark og administrerer 

en samlet forsikringsportefølje på 

ca. 65 mio. kr. 

www.v-rdk 

9

Direktør for OK Gulve A/S på Blangstedgårdsvej 

3 i Odense Tom Petersen har valgt 

at satse offensivt for at styrke virksomhedens 

konkurrenceevne på et marked, hvor 

det er begyndt at lysne en smule. 

- Ja, vi har ansat Vivi Lykke Jørgensen, 

som især skal styrke vores indsats på erhvervsområdet 

med salg af gardiner og 

solafskærmning. En disposition som vi 

forventer os meget af. 

Vivi Lykke Jørgensen har arbejdet med 

gardiner/solafskærmning til det offentlige 

og erhvervsvirksomheder gennem mange 

år. 


Satser offensivt med 

ny gardinekspert 

OK Gulve A/S i Odense har en bred 

kundekreds, nøgleordet er ”kunden i 

centrum”, og det gør virksomheden til 

en stærk spiller på markedet 

Tom Petersen 

siger velkommen 

til sin nye 

gardinekspert, 

Vivi Lykke 

Jørgensen. 

- Det er for mig en stor udfordring at 

arbejde med erhverv, der er nye og spændende 

opgaver hver eneste dag. 

Miljø og energi er i dag en af de helt store 

arbejdsopgaver. Der stilles store krav til 

indeklima, og det er jo heldigvis der, vi 

har vores ekspertise. 

Egen systue og vaskeri 

- Vi har egen systue og et stort vaskeri i 

kælderen og kan derfor servicerer vores 

kunder optimalt. Al forarbejdning sker her 

i huset, hvilket er en stor fordelt i håndteringen 

af hver enkelt opgave. 


Kunden i centrum 

For Vivi Lykke Jørgensen drejer det sig 

naturligvis om kontakten og samarbejdet 

til kunderne, ”hos os er kunden i centrum”. 

Vi er en samarbejdspartner, som erhvervslivet 

kan have tillid til. 

OK Gulve & Gardiner har en bred kundekreds. 

- Vi arbejder meget med kommunerne, 

sygehusvæsenet, små og store virksomheder 

og samarbejder med rigtig mange 

hovedentreprenører. 

Tom Petersen har været ankermand hos 

OK Gulve siden 1980 og ser optimistisk på 

fremtiden. 

- Vi har i dag 30 ansatte i virksomheden, 

og jeg forventer bestemt, at vi kan udvide 

antallet af ansatte inden for en overskuelig 

fremtid. 

www.okgulve.dk 

Det nye 

makkerpar 

skridter 

butikken af 

og glæder 

sig til samarbejdet.

ODENSE 

Hollufgårdsvej 1 

5260 Odense S 

Tlf.: 6395 5500 · Fax 6395 4515 

odense@apmotorcenter.dk 

Cobb Grill Premier 

inkl. taske 

NORMALPRIS 


1.199 ,- 999 ,- 

Stiga Estate Pro 17 

Motor: Honda GC07 cm 

Suveræn teknik, kapacitet og klippekvalitet. an bruges året 

rundt med kost og sneblad (tilbehør). Velegnet til store arealer. 

Vælg mellem sideudkast og multiclip. 

NORMALPRIS TILBUDSPRIS 

19.995 ,- 16.495 ,- 

Gummibåd + Påhængsmotor 

Gummibåd fremstillet i hårdfør dobbeltlags PVC. 

Parsun 4- 

med kort ben. 

PRIS 

8.990 ,- 

Terrassevarmer med fl amme 

Terrassevarmer med levende flamme. Italiensk design med 

plader i rustfrit stål med forkromet gitter. 

Terrassevarmeren er unik med den levende fl amme, 

som både varmer og er flot at se på. 

TILBUDSPRIS 

PRIS 

2.999 ,- 

Tag Cobb med på stranden, på camping, på skovturen, 

på sejlturen eller med ind til naboen til en spontan middag. 

Selv på den mindste altan er der plads til en Cobb. 

Alle priser er inkl. moms. 

Have Park 

Marine 

SVENDBORG 

Grønnemosevej 10 

5700 Svendborg 

Tlf.: 6221 9445 · Fax. 6222 8547 

svendborg@apmotorcenter.dk www.apmotorcenter.dk 

wwww. w w.bu 


b 

11

Salt, stenslag, gnister fra en forbipasserende 

sneplov og masser af fugt fra smeltet sne 

– vinteren er hård ved vores biler, og det 

er nu, der skal tages hånd om sagen. Før 

det udvikler sig til mere alvorlige skader og 

problemer. 

Sådan lyder anbefalingen fra Finn Rasmussen, 

medejer og daglig leder af Bilpleje- 

gruppen A/S (tidligere Ziebart Tidycar) med 

afdelinger i både Odense og Svendborg. 

- I bund og grund handler det om at bevare 

bilens værdi længst muligt, og så er det jo 

altid dejligt at køre ud i forårssolen i en 

bil, som skinner udvendigt og er ren og 

velduftende indvendigt. Derfor skal lakken 


Så er det nu, bilen skal have 

en gang lak(konservering) 

Vinterens påvirkninger fjernes, og bilen bliver som 

ny efter en behandling hos Bilplejegruppen 

renses i bund efter vinterens påvirkninger. 

Blot en gnist fra en sneplov kan sætte sig i 

lakken og gøre skade. Vi renser lakken og 

er over den fem gange, inden vi afslutter 

med en lakkonservering. Indvendigt er der 

meget fugt efter vinteren, og det er vigtigt 

at få den fjernet, så bilen ikke ruster, eller 

der dannes bakterier i den, siger Finn 

Rasmussen. 

Bilplejegruppen tilbyder alt inden for 

bilpleje. Lige fra total klargøring af nye og 

brugte biler til enkeltstående services som 

lakkonservering, vask, indvendig rengøring 

og udbedring af mindre skader som buler 

og ridser, også på fælge. 

Finn Rasmussen – 

medejer og daglig leder 

af Bilplejegruppen A/S. 


DITEC lakbehandling 

En DITEC lakbehandling eller lakkonservering, 

som det også kaldes, er den bedste 

beskyttelse af bilens lak, man kan få, 

fastslår Finn Rasmussen. Lakken bevares 

i mange år og er langt mere resistent over 

for ydre påvirkninger. Eftersom DITEC 

lakbehandling ikke indeholder silikone, 

tåler overfladen maling og er let at vaske 

og holde ren. 

- I forbindelse med en lakkonservering 

undersøger vi bilen grundigt for eventuelle 

ridser i karosseri og lak og reparerer dem 

efter aftale med kunden, inden arbejdet 

påbegyndes, siger Finn Rasmussen. 

Buler og lakskader 

Småskader repareres med Smart Repair 

service. Ved hjælp af en speciel opretningsteknik 

fjernes sporene fra f.eks. parkeringsskader. 

Som noget nyt reparerer man også 

fælge efter stenslag, påkørsel af kantsten 

m.m. 

- Desuden påtager vi os at udbedre mindre 

forsikringsskader, tilføjer Finn Rasmussen. 

Protec behandling 

Med en Protec behandling imprægneres 

stof- og lædersæder. Derved elimineres de 

fleste kilder til bakteriedannelse. Det giver 

desuden en frisk duft i kabinen og gør det 

nemt at vedligeholde interiøret, idet næsten 

alt snavs og pletter er lige til at tørre af 

med en fugtig klud. 

- Stofsæder fungerer efter imprægneringen 

som et usynligt betræk, der bevarer 

sædernes blødhed og smudsafvisende 

egenskaber. Lædersæder behandles med 

en speciel læderkonservator, der imprægnerer 

overfladen og styrker dens naturlige 

modstandskraft over for revner, forklarer 

Finn Rasmussen.

Er din bil forårsklar? 

Glastec behandling 

Et væsentligt forbedret udsyn og mindre 

distraherende genskin ved nattekørsel er 

bilejerens udbytte af en Glastec behandling. 

Bilruderne bliver tættere og lettere at holde 

rene, eftersom insekter og støv får sværere 

ved at sætte sig fast på glasset. 

- Der er tale om en unik beskyttelse af ruderne. 

Glastec indgår i en form for kemisk 

symbiose med glasset og har en meget lang 

holdbarhed, siger Finn Rasmussen. 

Solfilm 

3M solfilm giver et behageligt klima inde 

i bilen, fordi solfilmen stopper en stor 

del af solens stråling, helt op til 80 pct. 

Desuden nedsættes den skadelige ultraviolette 

stråling med 98 pct. Bilplejegruppen 

tilbyder et stort udvalg i 3M solfilm, der 

fås i forskellige nuancer, hvoraf de lyseste 

næsten er helt gennemsigtige. 


Glasreparationer 

Stenslag på forruden repareres normalt 

på omkring en time hos Bilplejegruppen. 

Er der ridser i ruden fra isskraber eller 

vinduesvisker, kan de også fjernes. Det sker 

ved at polere ruden. 

Aircon behandling 

Bakterier, svampe og andre skadelige 

mikroorganismer elimineres, og pollen, 

fugt og spor efter nikotin fjernes, når 

Bilplejegruppen rengør og desinficerer 

aircondition- og klimaanlæg (alle typer). 

Dysser og kanaler rengøres ved hjælp af 

specialudviklede værktøjer. 

Bilvask 

I kraft af en avanceret Kärcher bilvaskemaskine, 

udstyret med et specialudviklet 

børstesystem, kan Bilplejegruppen garantere 

et 100 pct. ridsefrit vaskeresultat. 

Lugtsanering 

Dårlig lugt i bilen kan fjernes ved at dampe 

bilen og gasse den med bakteriedræbende 

midler. Gassen tilpasses efter, om der er tale 

om lugt fra røg, skimmel, dyr, mad osv. 

Serviceaftaler 

Bilplejegruppen tilbyder en række forskellige 

serviceaftaler, hvor bilen typisk indkaldes 

en eller to gange om året til en opfriskende 

behandling. 

- Serviceaftalerne fås til en fordelagtig pris, 

pointerer Finn Rasmussen og tilføjer, at man 

ved køb af ny bil kan opnå garanti på lak og 

interiør i op til 10 år ved at lade den få en 

gang bilpleje hos Bilplejegruppen. Det gør 

flere og flere bilkøbere brug af. 

www.bilplejegruppen.dk 

Odensevej-afdelingen i Odense (ved Nellemann Biler). Middelfartvej-afdelingen i Odense (ved SMC). 

Grønnemosevej-afdelingen i Svendborg. 


13

Digital verden 

skaber unikke kke 

tænder 

AR Dental A/S i Odense 

kan nu redigere og designe 

et unikt produkt via 3D 

til sine kunder 

Det digitale univers er for alvor rykket ind 

i tandlægerne og dentallaboratoriernes 

verden. En helt ny udvikling – der er til stor 

fordel for både patienter og tandlæger. 

I dag kan tandlægen placere en scanner i 

munden på patienten og via nettet sende 

et digitalt aftryk videre til laboratoriet. En 

proces, der er en gevinst for alle parter. 

- Vi kan nu gå direkte ind i 3D, hvor vi 

kan redigere og designe en tand eller en 

bro med meget høj præcision. Vi kan rydde 

fejlkilder af vejen og sikre kunden et produkt 

af meget høj kvalitet. Vi kan nu levere 

et helt unikt produkt, fortæller Anders 

Rosager, der ejer AR dental i Odense og har 

over 35 års erfaring inden for branchen. 

Ikke så mange skader 

For kunden er det en stor gevinst, at det 

hele kan ordnes via en scanner. Det er slut 

med et konventionelt bidaftryk, der kan 

være en rimelig ubehagelig oplevelse for 

patienten. 

Ligeledes er det en stor fordel, at det sendes 

digitalt, da det reducerer skader ved 

forsendelse. Det sætter et punktum for 


mange forsinkelser og er til stor gene for 

både patienten og tandlægen. 

Endelig nedsætter den digitale metode helt 

klart tidsforbruget hos såvel tandlægen 

som laboratoriet. 

Spændende verden at koble sig på 

Lige her og nu er det ikke noget, ret mange 

tandlæger og laboratorier i Danmark har 

på programmet. Som Anders Rosager 

konstaterer: 

- Det er noget jo stadig noget helt nyt 

isenkram. Derfor er der også i dag kun få, 

der er med i det. 

At AR Dental er med på vognen skyldes 

især, at virksomheden er blevet tilbudt at 

være med i et pilotprojekt. Ligesom Anders 

Det digitale 

værktøj giver 

stor præcision 

og gør livet 

noget n lettere for 

både bå tandlæge 

og patient. pa 


Martin Kroght er her i gang med at designe tænder i 3D. 

Rosager ser det som en spændende udfordring 

at være med helt i front. At være 

helt fremme i skoene. 

Han er imidlertid ikke i tvivl om, at den 

digitale 3D verden er kommet for at blive. 

- Det skal nok blive en succes. Både 

tandlægerne og laboratorierne kan se 

de mange fordele ved at bruge digitale 

værktøjer. 

Endelig nyder Anders Rosager at levere et 

produkt, der er af høj kvalitet. 

- Det er da fantastisk, at vi på denne måde 

kan være med til at levere et helt unikt 

produkt til tandlæge og patient. 

www.ar-dental.dk 

Anders Rosager er med helt 

fremme, når det gælder kvalitet 

og produktivitet.

Jesper Rasmussen 

Skiltemanden 

30 69 29 25 

jesper@dividan.eu 

Lars Poulsen 

Marketingchef 

30 69 29 27 

lars@dividan.eu 

 

15

Skift af bank er en stor ting 

Jeg var faktisk rigtig glad for medarbejderne i min forhen- forhenværende 

bank. Vi havde en god dialog, hvor de lyttede til mig 

og handlede derefter. Men pludselig skulle alle beslutninger gå 

over København. Det tog tid, og jeg følte, at det nu blev men- 

nesker, som ikke kendte mig, der skulle bestemme over mit liv. 

Derfor besluttede jeg at skifte bank, fordi jeg vidste, at de ikke 

kunne matche det, jeg efterspurgte, nærhed og tryghed. 

Valget faldt på Nordfyns Bank. 

Naturligvis skulle skulle de basale bankting være i orden, og det 

fandt vi hurtigt ud af. I Nordfyns Bank var der ingen lange 

svartider, og de var tæt på. Erhvervsrådgiver Søren Pedersen, 

som jeg kendte fra tidligere, gjorde at jeg følte, at skiftet var 

ekstra nemt. 

Direktør Aage Agergaard 

Hjernø Værktøjsfabrik A/S, Odense 

Alle siger det samme... 

Det er ofte det samme, de forskellige banker siger, at de kan 

og vil. 

For os var det ikke kun et spørgsmål om en kvart procent 

til eller fra, da vi skulle skifte bank, men mere måden vi 

samarbejder på i dagligdagen. 

Tillid, forståelse, ja, det man kalder kemi har været 

afgørende for vores valg af bank. Nordfyns Bank har vist 

ægte interesse for vores virksomhed, og vi føler, at vi bliver 

behandlet som en kunde og ikke bare et kontonummer. 

Direktør Rune Lindholm Skræp-Hansen 

LBH International A/S, Kerteminde 


Det siger 

kunderne om 

Nordfyns Bank… 

Erhvervsrådgivning 

på dig og 

Hos Nordfyns Bank handler erhvervsrådgivning ikke kun om faglig 

kompetence. Det handler også om at være tæt på erhvervskunderne 

med personlig dialog og korte beslutningsgange. 

- De korte beslutningsgange, når vi taler 

projekter med vores kunder, er faktisk 

en af vores kæpheste i Nordfyns Bank. 

Vi er i stand til at træffe hurtige beslutninger, 

fordi sagerne ikke skal gennem 

så mange hænder. Det betyder, at vi ofte 

får løst tingene nu og her, så kunden 

kan komme videre med sine projekter, 

fortæller Kristian Larsen, der er filialdirektør 

i Nordfyns Bank på Skibhus- 

vej og samtidig er en del af erhvervsrådgiverholdet 

i Nordfyns Bank. Leif 

Andersson, der har de to samme roller 

– blot i Middelfart – fortsætter: 

- Der skal en streg under det lokale, når 

det gælder vores erhvervsrådgivning. 

Det handler om et lokalt tilhørsforhold 

og om en sparringspartner, der hurtigt 

kommer tæt på. Det er tit ”...hvis du 

giver en kop kaffe, så kigger vi gerne 


forbi”. Mere stilfuldt behøver det ikke at 

være. Det er et helt uforpligtende møde, 

hvor vi byder op til dans, uden at vi behøver 

at kysse den første dag. 

Personligt og uden call center 

Den lokale profil viser sig i praksis på 

mange forskellige måder: 

- Vi vil gerne være en god gammeldags 

bank – på den gode måde. Derfor har vi 

heller ikke noget stort call center, kunderne 

skal igennem. Hos os ringer de direkte til 

deres egen bankrådgiver. Vi fornemmer, 

at vi står stærkt, fordi vi giver alle kunder 

mulighed for den personlige kontakt, siger 

Kristian Larsen, mens Leif Andersson supplerer: 

- For mange af vores erhvervskunder er 

det samtidig vigtigt, at erhvervsdelen og 

den private del er tænkt sammen. At det

tættere 

din virksomhed 

Leif LifAd Andersson, filildi filialdirektør di kt i Midd Middelfart, lf t 

er også en del af erhvervsrådgiver-holdet 

i Nordfyns Bank. 

ikke, som mange andre steder, er delt op 

i store centre. I Nordfyns Bank er din privatrådgiver 

også din erhvervsrådgiver, når 

du har brug for det. Og omvendt. 

Fokus på kunderne 

Gruppen af erhvervsrådgivere i Nordfyns 

Bank har et klart budskab til erhvervskunderne, 

nemlig at banken gerne vil låne 

penge ud – og at rådgiverne altid er klar til 

at lytte, når erhvervskunder henvender sig 

med projekter: 

- Vi spørger ind til projektet, og tænker 

videre vid sammen med kunden, der vil opleve, 

at vi v viser en ærlig interesse. Vi er samtidig 

i stand til at tage beslutninger og komme 

videre med tingene. Det kan også være, 

at vi knytter nyttige kontakter mellem 

kunden og andre, der kan være med 

og hjælpe videre, fortæller Leif 

Andersson og sætter nogle eksempler 

på, hvilke typer af virksomheder og 

bbrancher, 

Nordfyns Bank servicerer: 


Det siger 

kunderne om 

Nordfyns Bank… 

- Vi er stærke til små og mellemstore 

virksomheder. Det kan derfor være 

alt fra den lokale håndværker over 

mindre, familieejede virksomheder til 

restauranter, detailhandel, liberale erhverv 

og produktionsvirksomheder. 

- Det er klart, at vi også stiller krav 

til vores kunder, men det er på den 

fleksible måde. For hvis der er en krone 

til kunden og en krone til os, så er 

det interessant for begge parter, siger 

Kristian Larsen. 

Ingen firkantede kasser 

Både Kristian Larsen og Leif Andersson 

oplever, at det betyder meget for bankens 

erhvervskunder, at de ikke placeres 

i firkantede kasser, hvor alle betingelser 

og begrænsninger er defineret 

på forhånd: 

- Vores erhvervsrådgivning er individuel. 

Vi laver skræddersyede løsninger, 

der indeholder de elementer, kunden 

har brug for, når det gælder områder 

som driftsfinansiering, anlægsfinansiering, 

likviditet, betalingsflow osv. 

eller måske pension og forsikring, 

hvis også disse elementer skal tænkes 

ind i en samlet formuepleje, siger 

Leif Andersson, mens Kristian Larsen 

runder af: 

- Vi kalder det et samarbejde mellem 

samarbejdspartnere. Det er ikke kun en 

kunderelation. Vi har også en interesse 

i, at det går vores kunder godt. Vi er til 

for kunderne og tæt på kunderne. 

www.nordfynsbank.dk 

Det er OK at stille krav 

I begyndelsen af 2010 stod vi med idéen om at starte et helt 

nyt koncept byggende på kvalitetsburgere. 

Vores henvendelse til Nordfyns Bank foranledigede heldigvis 

en videre dialog. Der blev stillet krav til os, men det gjorde 

bare, at vi, som rigtige igangsættere, blev nødsaget til at være 

lidt mere grundige, hvilket vi i dag er meget glade for. 

Vi er glade for samarbejdet, og den daglige dont, som man har 

med banken, er særdeles tilfredsstillende. Som ny virksomhed 

er det jo ikke altid, det går som præsten prædiker, men de 

forskydninger, der har været, er blevet klaret hen ad vejen. 

Vi kan kun sige, at vi glæder os til det fremtidige samar- samarbejde 

med Nordfyns Bank, som forhåbentlig vil udvikle sig 

yderligere fremover. 

Direktør Bernt Stærke 

Bull Diner, Odense 

Tillid er vigtig 


Efter mange års samarbejde med et andet lokalt pengeinsti- 

tut ønskede jeg at undersøge markedet. Udover de faktuelle 

konditioner betyder tillid rigtigt meget for mig. Så da både 

konditionerne var attraktive, og tilliden blev vist, var jeg ikke i 

tvivl om, at min nye bank skulle hedde Nordfyns Bank. Dialogen 

var fra starten positiv, og der kom lynhurtigt en sparring mellem 

os, og jeg betragter min bank som en sparringspartner. Efter 

fremlæggelse af vor forretningsplan var Nordfyns Bank meget 

hurtige til at melde tilbage med et positivt svar. Jeg skulle ikke 

igennem en masse møder, men havde udelukkende dialog med 

den lokale filialdirektør. 

Fordelen ved et mindre pengeinstitut er klart den personlige 

kontakt og stabiliteten blandt medarbejderne. I disse tider er det 

vigtigt ikke blot at være et nummer i rækken. 

Det mindre pengeinstitut er fleksibel og kan betjene mig som 

kunde mere individuelt. Det kunne jeg mærke da jeg skulle 

skifte. Jeg oplyste blot hvordan jeg gerne ville have det skulle 

være fremover og så sørgede Nordfyns Bank for overflytning fra 

mit forhenværende pengeinstitut. 

Indehaver Troels Kær Pedersen 

Redoffice I.K. A/S, Fredericia 

17

Nyt ”gammelt” 

tømrerfirma i Odense 

E-Tømrer er et nyt ”gammelt” tømrerfirma, 

som startede op på Egestubben 5 i Næsby 

den 1. januar 2011. ”Gammelt” fordi firmaet 

er hele tømrerdelen fra det kendte Odensefirma 

Redtz Glarmester & Tømrer, som har 

eksisteret i et halvt århundrede. 

- Da min bror og jeg skulle overtage vores 

fars gamle firma, besluttede vi at dele det 

op. Jeg overtog tømrerdelen, og derfor er 

det samme forretning, samme personale 

og samme kunder, der nu er samlet under 

navnet E-Tømrer. E for Erland, som min far 

hedder, fortæller tømrermester Martin Redtz, 

der har haft sin gang i faderens firma helt 

fra barnsben af. 

E-Tømrer er et traditionelt tømrerfirma, der 

har specialiseret sig i renoveringsarbejde. 

Renovering af alt – tag, køkken, bad, døre, 

vinduer, isolering, gipsarbejde, glasarbejde 

osv. 

Gerne totalløsninger 

- Gerne i form af totalløsninger, hvor vi 

giver et samlet tilbud, der også omfatter 

elektriker-, vvs-, murer- og malerarbejdet. 

Og hvor vi styrer det hele for kunden. Jeg 

”brænder” lidt for totalløsninger, og det er da 

også derfor, vores slogan hedder ”vi gør det 

enkelt”. Med totalløsninger gør vi det enkelt 

for kunden, siger Martin Redtz og fortsætter: 


E-Tømrer, der udspringer af Redtz Glarmester & Tømrer, 

har specialiseret sig i renoveringsarbejde 

- Vi er kendt for kvalitet, og det holder vi 

fast i. Dygtige og erfarne medarbejdere og 

faste leverandører, som vi har arbejdet sammen 

med i mange år, borger for kvaliteten. 

Desuden vægter vi højt at give hurtige svar 

på henvendelser og at levere til aftalt tid. 

Vi bliver mødt med stor tillid hos vores faste 

kunder, og det sker jævnligt, at en kunde 

ikke beder om en pris eller tager konkurrerende 

tilbud. Men stoler på, at vi er fair og 

rimelige med vores priser. 

Eget snedkeri 

E-Tømrer har eget snedkeri 

med ”alt hvad dertil hører”, 

som Martin Redtz udtrykker 

det. Her kan man lave specialopgaver 

og arbejde efter specifikke 

mål inden for praktisk 

taget alt. Vinduer, døre, bordplader, 

forsatsrammer m.m. 

- Og skal man bruge en liste, 

have høvlet et stykke træ eller 

boret et hul i en plade, er man 

velkommen til bare at komme 

ind. Vi laver det så vidt muligt 

med det samme, siger Martin 

Redtz, der har fire svende, to 

lærlinge og en kontormedarbejder 

ansat og servicerer 


Det er samme forretning, samme personale og 

samme kunder, der nu er samlet under navnet 

E-Tømrer, fortæller tømrermester Martin Redtz. 

kunderne fra fem biler med det karakteristiske 

”e” på siden. 

Døgnvagt 

E-Tømrer har døgnvagt 365 dage om året 

og rykker hurtigt ud ved skader forårsaget 

af indbrud, uvejr eller andet. 

Kundekredsen i Odense omfatter både private 

og virksomheder, boligselskaber og 

kommunen. 

www.e-tomrer.dk

Den ny Opel Astra Sports Tourer. 

Fars sportsvogn og familiens stationcar. 

Gør alle glade fra kun 3.190* kr./md. 

Den ny Opel Astra Sports Tourer er 50% sportsvogn, 50% familiebil 

og 100% gennemført. Far kan få sine ergonomiske sportssæder 

og en FlexRide-funktion, som ændrer bilens temperament på et 

splitsekund. Og familien kan vælge FlexFold-knappen, der let 

og elegant lægger bagsæderne ned og øger kapaciteten fra 

500 til 1.550 liter. Desuden kan Opel Astra Sports Tourer som 

den eneste i sin klasse leveres med AFL+ forlygter, der følger 

vejen nøje og sikrer det optimale udsyn. Det er den slags 

muligheder, der gør valget lidt nemmere. Prøv selv. Eller 

tag familien med. 

www.opel.dk 

B u s i n e s s N y t • E r h v e r v 

*Privatleasing af Astra Sports Tourer 1.6 115 hk eller 1.3 ecoFLEX 95 hk inkl. radio, metalfarve, stiftelsesomkostninger, serviceaftale og levering. Førstegangsydelse på 30.000 kr., 15.000 km. pr. år, løbetid 36 mdr. Mindstepris i løbetiden 145.340 kr. Der tages forbehold for pris-, afgifts- og renteændringer. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. 

Ved periodens udløb returneres bilen til Opel Finans. Brændstofforbrug for Astra Sports Tourer ved blandet kørsel 13,3–24,4 km/l. CO 2 109–177 g/km. Billedet kan vise ekstraudstyr. 

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k 

19

Klaus Nielsen. 


Garant er specialister 

i udlejning af maskiner og 

materiel Garant 

Udlejning A/S satser nu benhårdt 

på at servicere Fyn 

Fyn har fået en lokal leverandør, når det 

drejer sig om at leje maskiner og materiel. 

Uanset om det drejer sig om private, bygge-, 

anlægs- eller industrivirksomheder. 

Store som små. 

Det er firmaet Garant Udlejning A/S, 

der i september sidste år rykkede ind på 

Klokkestøbervej i Odense. 

- Vi har valgt at ekspandere på Fyn. Vi har 

valgt at lægge en offensiv strategi og kan 

allerede nu se et fornuftigt flow, siger Klaus 

Nielsen. 

- Vi har fra opstart satset på at blive kendt 

hos såvel de private som håndværksmestrene. 

Men der er stadigvæk et stykke 

opsøgende arbejde at gøre, før vi for alvor 

har fået fat i industrivirksomhederne. 


Mange typer af løsninger 

Det er muligt for private, håndværkere 

og industrien at leje sig til utrolig mange 

forskellige løsninger. 

- Vi kan levere stillads- og liftløsninger, 

opstille mandskabsvogne med bad, toiletfaciliteter, 

kontorfaciliteter og meget mere. 

Vi har også fokus på handicap-løsninger. 

Dækker et bredt behov 

Virksomheden har bevidst valgt at satse 

bredt. 

- Vi har totalløsninger til en meget bred 

målgruppe. Både de private, der går derhjemme 

og selv vil gøre arbejdet – og til 

store virksomheder samt virksomheder 

inden for bygge- og anlægsbranchen.

Klaus Nielsen kigger her på en forespørgsel sammen med 

Kenneth Thomsen. De er ikke i tvivl om, at virksomhederne 

generelt er mere og mere interesserede i at forandre faste 

omkostninger til variable. 

Specialister på måleinstrumenter 

Garant Udlejning leverer også løsninger 

til hele idrætsområdet, når det gælder 

problemer med harpiks. Det gælder døre, 

karme, gulve og så videre. Ligesom de er 

på pletten, når det drejer sig om behovet 

for gulvvaskemaskiner og fejemaskiner. 

Garant Udlejning er også i stand til i 

tilfælde af skader på bygninger eller ved 

andre midlertidige behov at levere hurtig 

genhusning fra komplet beboelse og til 

enkeltrum, siger Klaus Nielsen. 

Endelig har Garant Udlejning specialiseret 

sig i at udleje forskellige former for 

måleinstrumenter og specialværktøjer til 

installationsfagene. 

- Ja, vi er de eneste på området, der leverer 

denne form for udstyr. Og vi kan gøre det 

fra dag til dag, fortæller Klaus Nielsen. 

Garant Udlejning leverer og udvikler desuden 

IT-løsninger til styring af kundens 

egne maskiner og materiel. 

- Den kombination gør Garant Udlejning 

til den største af sin slags på den del af 

markedet. 


Hurtig udrykning 

og optimale løsninger 

Fast ligger det også, at kunderne ikke 

skal vente længe på hjælp. 

- Vi har telefonen åben døgnet rundt 

365 dage om året og kan som regel levere 

omgående, fortæller Klaus Nielsen. 

Kenneth Thomsen pointerer, at Garant 

Udlejning gør alt for at sikre kunden den 

bedst mulige løsning. 

- Sammen med kunden behovsanalyserer 

vi og tilgodeser kundens behov i forhold til 

at få fuldt udbytte af produktionsudstyret 

og sikrer optimal produktivitet. 

Garant Udlejning giver herudover kunderne 

mulighed for at øve sig i brugen af 

maskinerne på en øveplads. 

Kim Groth understreger desuden, at Garant 

Udlejning sikrer både drift og vedligeholdelse 

i forbindelse med udlejningen til 

kunderne. 

Udlejning er blevet et hit 

Klaus Nielsen ser meget positivt på de 

fremtidige muligheder inden for branchen. 

Der vil ske en ekspansion, fordi flere og 


flere vil gøre en fast omkostning til en 

variabel omkostning. 

- Virksomhederne har fået øje på, at 

mulighederne for at gøre dette giver dem 

nogle klare fordele, når det drejer sig om at 

nedbringe deres omkostningsniveauer samt 

deres behov for investeringer. 

- Der er ingen tvivl om, at flere og flere 

gerne vil leje maskiner og materiel for blot 

en dag eller to – mens andre naturligvis 

lejer for en lidt længere periode. Alt efter 

behovet. 

Det har Garant Udlejning tydeligt kunnet 

mærke gennem de godt 20 år, virksomheden 

har eksisteret. 

Og netop erfaring og indsigt på det meget 

brede felt af muligheder er utrolig vigtigt. 

- Her kan jeg roligt sige, at vi i Odense har 

opbygget et team af dygtige, kompetente 

og erfarne medarbejdere, slutter Klaus 

Nielsen. 

www.garant.dk 

21

Jette Bruun Hansen – har 13 

års erfaring i marine-branchen. 

Det kribler og krabler over alt på Fyn. 

Havefolket vil i gang i haven. Lystsejlerne 

skal have rigget udstyret til den kommende 

sejlersæson til. Og i påsken kan de alle 

mødes hos AP Motorcenter i Højby og 

Svendborg, hvor der er åbent hus fra kl. 

10-14 alle påskedagene. 


Åbent hus i påsken 

for havefolk og lystsejlere 

AP Motorcenter i Højby og Svendborg viser 

Fyns største sortiment inden for have, park og 

marine frem i påskedagene 

- Vores butikker bugner af varer, deriblandt 

masser af nyheder, og vi er klar 

til at vise det hele frem i påsken. Sortimentet 

spænder over alt til have, park og 

marine. Som den første specialforretning 

herhjemme dækker vi alle tre områder. 

Marine-afdelingen startede vi op sidste år, 

og vi har god succes med at sælge udstyr 

til lystsejlere, hvad enten de er til sejl eller 

motor, fortæller Jette Bruun Hansen fra 

AP Motorcenter. 

Hun har 13 års erfaring i marine-branchen, 

og i det hele taget er erfaring et særkende 

for medarbejderne i butikkerne. Naturligvis 

suppleret med al den rådgivning og vejled- 

ning, den enkelte kunde måtte ønske. 

AP Motorcenter henvender sig både til 

private og professionelle. I have-afdelingen 

har man alt fra plæneklippere og 

haveredskaber til hængekøjer, terrassevarmere 

og ”en million andre ting”, mens 

park-afdelingen dækker hele spektret 

inden for havetraktorer og andre større 

maskiner til private med store haver – 

og til professionelle. 

Hele spektret prismæssigt 

- Prismæssigt dækker vi hele spektret 

med Fyns største udvalg og alle de kendte 

mærker. Jonsered, Stiga, Texas, Husqvar- 

Kunst ind i virksomheden 

YOSHIO NAKAJIMA 

TOM KRØJER 

DORTE LAUSTEN 

BETTER LÜBBERT 

MAURICE WYCKAERT 

GUNLEIF GRUBE 

Maleri · graf ik · keramik 

Rekvirér katalog på 

www.galleri-dgv.dk 

Kullinggade 16 · 5700 Svendborg · tlf.: 6221 0029 

dgv@galleri-dgv.dk · www.galleri-dgv.dk 

22 www.businessnyt.dk • www.businessfyn.dk

na, Stihl, John Deere, Klippo og mange 

flere. For øvrigt har vi også et kæmpe 

brugtmarked, siger Jette Bruun Hansen 

og tilføjer: 

- Vi leverer aldrig en vare i en papkasse. 

Alt bliver samlet og startet op her i huset, 

og ydermere gennemgår vi maskinen sammen 

med kunden, før vi siger tak for handlen. 

Det er en del af vores gode service. 

Og service er et andet fokusområde hos 

AP Motorcenter. Man henter og bringer 

de større maskiner over alt på Fyn, når de 

skal til service eller reparation. Desuden er 

der værksteder og mekanikere til at dække 

alle tre områder og et stort reservedelslager 

med langt over 20.000 varenumre. 

Ekstra service 

- Som en ekstra service har vi helt styr 

på, hvad den enkelte kunde har købt hos 

os. Det betyder, at vi hurtigt kan hjælpe 

kunden med den rigtige reservedel, hvis 

noget – en kniv til plæneklipperen f.eks. 

– er gået i stykker, pointerer Jette Bruun 

Hansen og erindrer om, at det er tid til at 

give netop plæneklipperen et eftersyn før 

sæsonen. 


GRØNT HAVEDESIGN V. PETER DUPONT KRISTENSEN 

Enghavevej 23 • 5230 Odense M • Tlf. 22 67 97 77 • mail@groenthavedesign.dk 

Søren Kej, en erfaren havemand, er klar til at vise Fyns 

største udvalg i havemaskiner frem i påsken. 

Webshops 

Hele det store sortiment kan også købes 

hjemme fra lænestolen. Via AP Motorcen- www.apmotorcenter.dk 

ters to webshops (se herunder). Alle varer 

leveres direkte til døren i hele landet. 

www.apmarine.dk 


Planter skaber haver 

Et spil med farver og former 

Vi planlægger haver med en personlig 

bemærkning 

Den rigtige placering af planterne i dejlige 

kombinationer er vores speciale 

Gør brug af vores ’Gavekort til haven’ til en 

festlig begivenhed 

Individuelt havedesign 

Forkæl dig selv med din drømmehave 

Bestil et havemøde og tal med os om dine 

ønsker og forestillinger. Vi hjælper med at 

realisere din havedrøm med en haveplan 

Havens midtpunkt er dig 

23

Det, der startede som hyggesnak under 

julefrokosten hos Rynkeby Foods A/S i 

Ringe i 2001, kan i år fejre 10 års jubilæum 

med et rekordstort antal hold og deltagere 

– Team Rynkeby, eller Team Rynke som det 

oprindeligt hed, cykler i år for 10. gang de 

1.200 km fra Danmark til Paris med afgang 

den 16. juli og ankomst på Champs-Élysées 

den 22. juli. 

Og kører ved den lejlighed endnu et millionbeløb 

ind til fordel for Børnecancerfonden, 

en privat humanitær organisation 

der arbejder for at sætte fokus på børn med 

kræft, styrke forskning i behandlingsmetoder 

og forbedre vilkårene for de ramte børn 

og deres familier. 

Næsten 40.000 kr. blev der i overskud 

det første år, da 11 motionscyklister med 

tilknytning til Rynkeby Foods gennemførte 

turen Ringe-Paris. Pengene blev givet til 

Børnecancerfonden, og det har siden været 

hele formålet med ”touren”. 

Til dato har Team Rynkeby støttet fonden 

med i alt 10.402.500 kr., skaffet via sponsorer, 

private såvel som virksomheder. 

I 2011 deltager ca. 560 ryttere og ca. 150 

servicefolk fordelt på 13 hold, heraf fem 

nye. Foruden Rigshospitalet, Nordsjælland 

og Bornholm også – for første gang – to 

fra Sverige, Stockholm og Malmø. 


10 år i gult 

fra Ringe til Paris 

1.600 på venteliste 

- Op til årets tur havde vi 1.600 personer 

på venteliste, som gerne ville deltage. 

Forudsætningen for at komme på holdet 

er, at man skaffer sponsorer og i øvrigt selv 

betaler for cykel, hotelophold undervejs 

og tøj. 12.200 kr. pr. rytter og 3.500 kr. 

pr. servicemand, fortæller holdkaptajnen 

gennem alle årene, Steen B. Østergaard, der 

selv kører med på Odense-holdet. Det andet 

fynske hold er selvsagt Ringe. 

Odense-holdet tæller 43 ryttere og ni servicefolk 

med Odense Kommune blandt sine 

sponsorer. I år vil kommunens nye motto 

”Giv livet luft” stå smukt printet hen over 

rytternes buksebag. Træningen startede den 

27. marts traditionen 

tro med en tur over 

Vissenbjerg Bakker, 

og derefter bliver der 

trænet hver torsdag 

og lørdag på 

strækninger rundt 

om på Fyn. I alt 

2.500 km. 

Team Rynkeby sætter rekord i jubilæumsåret med 

13 hold og over 700 deltagere, som kører penge 

ind til Børnecancerfonden 

Steen B. Østergaard og 

Charlotte Holm Jensen – klar 

til den 10. Team Rynkeby-tour 

fra Ringe til Paris. 


Besøg på børnecancerafdeling 

Sæsonen som sådan startede i november, 

da hele holdet var på besøg på OUH’s børnecancerafdeling. 

Afdelingen besøges igen 

dagen før, kursen sættes mod Paris. 

- Det gør ondt, meget ondt at se de syge 

børn. Men giver en kolossal motivation, 

siger Charlotte Holm Jensen, der i år 

deltager for tredje gang. Hendes begejstring 

for at skaffe sponsorer og deltage i turen er 

smittende. 

- Det er så fantastisk. Jeg har gået og 

krattet i jorden længe for at komme i gang 

igen. Team Rynkeby fylder enormt i mit liv. 

Den seriøse træning, de sociale arrangementer 

og selvfølgelig ikke mindst selve 

turen giver et super sammenhold, siger 

hun. 

Charlotte Holm Jensen er en af 13 piger 

på Odense-holdet, der i øvrigt er en broget 

flok af personer i alle aldersgrupper og 

med vidt forskellig baggrund som f.eks. 

børnehavepædagog, direktør, overlæge, 

journalist, cykelmekaniker, fysioterapeut, 

statsminister – you name it. 

www.team-rynkeby.dk


? 

Hvornår har dine 

tryksager sidst fået 

et eftersyn 

Er der fordele i at lægge alt 

grafisk arbejde hos én leverandør? 

Køber du til den rigtige pris? 

Er der fordele ved brug af lak på 

dine tryksager? 

Udnytter du internettets muligheder 

optimalt? 

Hvordan kan du gøre dine 

tryksager grønnere? 

Hvad koster det at distribuere 

dine tryksager? 

Aage Grams Vej 6 - 6500 Vojens - Telefon 7010 3600 - tryk@pjschmidt.dk 

www.pjschmidt.dk 


Ring på 

tlf. 7010 3600 

Eller skriv til 

tryk@pjschmidt.dk 

25

OPEL MERIVA 

Af Stellinger / Kragekjær 

Opel har kastet sig ud i konkurrencen om 

købernes gunst i klassen mindre vans til 

både erhverv og privat kørsel. Det er et 

barskt marked, men OPEL mener, de har 

noget særligt, og det havde vi sat os for 

at afprøve. 

Vi starter med at gå en tur rundt om 

MERIVA’en og kan konstatere, at designet 

er ganske fikst, ja den ser faktisk godt ud. 

Men hvad er nu det? Bagdørene 

vender den modsatte vej 

af normalen! Det giver 

en væsentlig bedre 

adgang til bagrummet, 

fordi man 

ikke skal kante 

sine varer rundt 

om døren, men 

kan lange dem 

direkte ind. 

Ideen er egentlig 

ret gammel. 

Systemet blev 

brugt i gamle dage 

til de store limosiner, 

hvor adgangen til 

bagsædet skulle tillade 

damer i store rober at komme 

ind uden at beskadige beklædningen. Når 

det ikke har været brugt længe, skyldes det 

sikkerheden. Hvis en dør bliver åbnet imod 

kørselsretningen under fart, sker der både 

ting og sager. OPEL har løst problemet ved 

at indbygge en sikkerhedslås, som efter få 


meters kørsel låser bagdørene (det høres 

med et tydeligt klik). At samme klik høres 

så tydeligt, skyldes det meget lave 

støjniveau fra dieselmotoren. Så langt så 

godt. Inde i kabinen finder man sig hurtigt 

rigtig godt til rette. Sæde og rat har et utal 

af indstillingsmuligheder, og instrumenter 

og betjeningsgreb sidder lige for. Rattet i 

sig selv er en drøm. Lækkert design, og så 

er det rigtig rart at holde på. Det har indbyggede 

knapper til både lydregulering 

og cruisekontrol, alt udført i et 

kvalitetsniveau, som man 

tidligere kun så i de 

dyreste prisklasser. 

Man føler sig lidt 

rig, når man 

sidder der. Den 

samme kvalitet 

finder man i 

øvrigt overalt. 

Dørene lukker 

som den berømtebankboks, 

og gear 

og pedaler har 

den der udefinérbare 

følelse af rigtig 

god mekanik. 

Vi havde vores skepsis med hensyn 

til motoren. 1,3 liter diesel synes ikke 

af meget til en bil på over 1,5 ton. Men 

det skyldes, at udviklingen går så stærkt, 

for med 95 hk og et moment på 180 Nm 

mangler man ikke noget. Af hensyn til 

vores relativt gode forhold til politiet, 


undlod vi at afprøve den lovede tophastighed 

på ca 170 km/t. Men det skal såmænd 

nok passe! Fordelen ved den forholdsvise 

lille motor kommer til udtryk i 

brændstofforbruget. CE-tallet siger 22,2 

km/l, og CO2 udslippet er kun 119 g/km. 

Ret ”grønt” af en diesel at være. 

Ude på landevejen glæder man sig over 

en tyst og komfortabel kørsel, som absolut 

ikke behøver at være langsom. Under vores 

prøvekørsel havde vi den slags vejr, hvor tø 

og frost vekslede, hvilket som bekendt kan 

give ret spændende oplevelser. Men her 

kunne vi konstatere, at MERIVA står meget 

sporsikkert på vejen, og det fine styretøj 

giver hele tiden besked om vejforholdene, 

så hele vores kørsel foregik i ophøjet ro og 

sikkerhed. Man kan næsten blive afhængig 

af den slags. En del af turen foregik på små 

veje, og det faldt os let hele tiden at placere 

vores OPEL rigtigt i forhold til vejen. Her 

skal man bruge gearene lidt mere, end hvis 

der var mere motorkraft til rådighed, men 

gearene er velvalgte, og gearstangen sidder 

lige ved hånden. Skulle man alligevel 

ønske sig en større motor, kan man få en 

op til 130 hk, og så lover OPEL en tophastighed 

på ca. 200 km/t. Men det koster. 

Og så til det store spørgsmål, hvad koster 

en OPEL MERIVA Activan 1,3 så? Sølle 

135.000,- uden moms. Så nu får konkurrenterne 

noget at se til. Vores OPEL var 

venligst udlånt af V Holm Jensen, Odense. 

www.vhj.dk

3M 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

A U T O M O T I V E D E S I G N 

 

wwww. w w.bu 


b 

27

Af M & M 

For os, der er 40 + moms, var der lidt nostalgi, 

da vi besøgte Brasseriet Klitgaard, der 

har til huse i Gravene 2, midt i Odense. 

Huset ligger, hvor det gamle Fyens Tidende’s 

trykkeri lå. Her er bygget en moderne 

beboelsesejendom ovenpå kælderen, og i 

stueetagen ligger Brasseriet Klitgaard, en 

moderne restaurant, der har fortovsrestaurant 

om sommeren. 

Brasseriet Klitgaards restaurant kan rumme 

op til 60 personer. Lokalet er stilrent i 

hvidt og sort med farvestrålende malerier 

på væggene, der gør rummet lidt varmt, 

men akustikken kunne godt være bedre; en 

fredag aften med fuldt hus er der nogen støj. 

Brasseriet Klitgaard spænder vidt. Køkkenet 

er åbent fra frokost, hvor der er mange forskellige 

frokostretter at vælge imellem. Der 

serveres gammeldags dansk smørebrød eller 

a la cárte, og skal der holdes store fester, 

receptioner m.m., klarer de også det. 


Brasseriet Klitgaard 

Vi blev placeret ved et veldækket bord, 

hvide bordløbere, stofservietter, flotte høje 

glas og bestik, der var til at spise med. 

Menuen, der blev serveret, var månedens 

menu. 

Velkomstdrik: Cà Bauda, Prosecco, Italien 

Løgsuppe, serveret med ostebrød og persille 

Vin: 2009 Villa Antinori, Bianco, 

Toscana IGT 

Grillet smørfisk, anrettet på tomatsalsa, 

brøndkarse-pesto og friske krydderurter 

Vin: 2009 Villa Antinori, Bianco, 

Toscana IGT 

Helstegt kalvefilet, serveret med selleripuré, 

glacerede perleløg og trøffelsauce 

Vin: 2009 Pèppoli. Chianti Classico DOCG 

Champagne granité, serveret med vanille og 

mynte 


Æbletærte, serveret med brunet smør-is 

og orangetoffèe 

Vin: Portvin, Pocas, Colheita 1991, Portugal 

Kaffe/The 

Vi nød middagen, retterne kom i det rigtige 

tempo, vi kunne nå at nyde de enkelte retter, 

betjeningen var velafbalanceret, selv om 

restauranten var stuvende fuld. 

Der er mange roser for tilberedning/anretning 

og servering af mad og vin, et godt 

sted at spise. 

www.brasserietklitgaard.dk


 

 

 

 

 

 


29

Nye regler for rekonstruktion 

Af advokat Flemming Hartvig Pedersen (tv) og advokatfuldmægtig Anders Thrane, 

FOCUS ADVOKATER I/S, Odense 

Betalingsstandsningsinstituttet, som vi kender 

det i dag, er snart historie. Om kort tid ophører 

muligheden for betalingsstandsning, hvilket 

er et resultat af, at folketinget har vedtaget en 

lov, der radikalt ændrer konkurslovens regler 

vedrørende rekonstruktion. 

Ved lov nr. 718 af den 25. juni 2010 er der vedtaget 

et regelsæt der gennemgribende ændrer 

retstilstanden for rekonstruktioner af nødlidende 

virksomheder. Lovrevisionen bygger på betænkning 

nr. 1512 om rekonstruktion mv., og 

det vedtagne lovforslag er i det store hele identisk 

hermed. Den nye lov ophæver reglerne om 

henholdsvis betalingsstandsning og tvangsakkord 

og erstatter dem med en enstrenget proces 

kaldet rekonstruktionsbehandling. 

Formål - vigtigere at redde 

virksomheden end ejeren 

Konkursrådet har med betænkningen haft til 

hensigt, at skabe nogle lovgivningsmæssige 

rammer for økonomisk trængte virksomheder, 


hvorved det indenretlige alternativ til rekonstruktion 

styrkes. Med de nye regler er det ikke 

længere kun skyldner, der er i centrum for 

rekonstruktionsbehandlingen. Fokus er i stedet 

rettet mod en videreførelse af skyldners virksomhed, 

om det så sker i regi af skyldner eller en ny 

ejer er af mindre betydning. Formålet med de 

nye rekonstruktionsregler er overordnet, at flere 

nødlidende virksomheder skal overleve i stedet 

for at overgå til konkursbehandling, således som 

det er tilfældet med den nuværende betalingsstandsningsordning. 

Kreditorernes indflydelse styrkes 

Kreditorerne bliver med lovændringen tillagt en 

større indflydelse på rekonstruktionen. Med det 

nuværende system, er det kun skyldner selv der 

kan anmelde en betalingsstandsning eller fremsætte 

begæring om tvangsakkord. Fremover kan 

kreditorerne anmode skifteretten om, at skyldner 

tages under rekonstruktionsbehandling. Dette kan 

ske til trods for, at skyldner protesterer. 

Rekonstruktør 

og tillidsmænd 

Iværksættes der 

en rekonstruktionsbehandling 

beskikker skifteretten 

en eller flere rekonstruktører og en regnskabskyndig 

tillidsmand. Hvervet som rekonstruktør 

vil typisk blive varetaget af en 

erfaren advokat, hvor tillidsmanden vil være 

en revisor. Som noget nyt skal der inden 4 

uger udarbejdes en rekonstruktionsplan, der 

skal danne grundlag for det videre forløb, 

hvor der målrettet arbejdes hen i mod fremlæggelse 

af et rekonstruktionsforslag, der 

gerne skulle opnå tilslutning fra fordringshaverne. 

Afstemningsreglerne er blevet 

ændret radikalt. Kendetegnet ved de nye 

afstemningsregler er, at vedtagelse af både 

rekonstruktionsplan og rekonstruktionsforslag 

ikke kræver aktiv deltagelse fra 

fordringshaverne. Vedtagelse finder sted, 

medmindre et flertal af de stemmeberetti- 

 

 

30 wwww. w w.bu 


b

v/ massør Jan Lindskjold 

• Massage 

gede fordringer 

efter deres størrelse 

stemmer i mod. 

SagsbehandlingstidRekonstruktionsbehandlingen 

kan 

maksimalt vare 12 

måneder, hvis der 

ikke inden er truffet 

afgørelse om, 

at den skal ophøre. Dette svarer til retsstillingen 

i forbindelse med en betalingsstandsning. 

Ophører en rekonstruktionsbehandling uden et 

vedtagen rekonstruktionsforslag indeholdende 

mindst en tvangsakkord erklæres skyldner 

automatisk konkurs. Med de nye regler er det 

derfor ikke muligt for skyldner, at ”fortryde” 

rekonstruktionsbehandlingen uden konkurs til 

følge, medmindre skyldner i mellemtiden er 

blevet solvent. 

Nye redskaber fremmer 

muligheden for rekonstruktion 

I forsøget på at forbedre chancerne for en vel- 

lykket rekonstruktion, er der med lovrevisionen 

indført flere spændende tiltag. Et af dem er 

muligheden for at lade rekonstruktøren overtage 

ledelsen af den nødlidende virksomhed. 

• Specialist i sportsskader 

• 23 års erfaring 

• Laser- og elektroterapi 

• Velfærdsmassage 

• Dybdemassage 

• Virksomhedsbesøg 

• Besøg hos private 

Bogensevej 36, 1. • 5270 Odense N 

Tlf. 29 62 38 21 


Indledes en rekonstruktionsbehandling uden 

skyldners samtykke bestemmer skifteretten 

samtidigt, at rekonstruktøren skal overtage 

ledelsen af virksomheden. I andre situationer 

har fordringshaverne mulighed for at fremsætte 

begæring om, at rekonstruktøren overtager 

ledelsen. Der er tale om en meget indgribende 

foranstaltning der har til formål at 

effektivisere rekonstruktionsbehandlingen i de 

situationer, hvor rekonstruktionsbehandlingen 

ikke har skyldners mandat eller virksomhedens 

ledelse f.eks. ikke bakker op herom. 

De gældende rekonstruktionsregler har ikke 

et regelsæt der regulerer løbende aftaler. Ved 

lovrevisionen indføres der et samlet sæt regler 

herom. En væsentlig ændring er, at skyldner 

under visse betingelser gives adgang til at 

videreføre aftaler, som samhandelspartneren 

inden for de seneste 4 uger før indledningen 

af rekonstruktionsbehandlingen har hævet 

på grund af skyldners misligholdelse. Denne 

mulighed bryder med det almindelige princip 

om at en hævet aftale ikke kan genoplives. 

Reglerne giver skyldner mulighed for at rette 

fokus mod de af virksomhedens kontrakter, 

der har de bedste vilkår og lettest kan generere 

omsætning, og dette kan i visse situationer 

gøres, selvom samhandelspartneren har ophævet 

kontrakterne. 

Med lovrevisionen bliver det fremover muligt 


at lade en virksomhedsoverdragelse indgå 

som del af rekonstruktionsbehandlingen. En 

virksomhedsoverdragelse kan ske som hel eller 

delvis overdragelse af virksomheden. Efter de 

nye regler må en virksomhedsoverdragelse kun 

ske i overensstemmelse med et rekonstruktionsforslag, 

hvilket sikrer fordringshaverne 

medindflydelse, samt at der er kontrol med at 

ligelighedsprincippet overholdes. For at gøre 

processen mere smidig er det bestemt, at forpligtelser, 

der udspringer af skyldners videreførte 

aftaler, automatisk overgår til erhververen 

af virksomheden. Derved sker der tvungen 

skyldnerskifte. Det samme være sig gældende 

for pantegælden i forbindelse med overdragelse 

af pantsatte aktiver. Dog gælder dette ikke for 

fast ejendom. En ændring er tillige, at det ikke 

er muligt at få omstødt en virksomhedsoverdragelse 

gennemført ved et rekonstruktionsforslag. 

En ændring der kan være med til at øge 

interessen hos mulige købere af nødlidende 

virksomheder, da de kan handle i tillid til, 

at der ikke efterfølgende sker en ændring af 

vilkårene for overdragelsen. 

De nye rekonstruktionsregler træder i kraft den 

1. april 2011. 

www.focusadvokater.dk 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

Lad dit arrangement 

være i trygge hænder... 

Til hvert enkelt arrangement sammensætter vi en individuel 

løsning og planlægger hele forløbet i tæt samarbejde med 

kunden. På den måde er der fokus og tryghed omkring 

alle detaljer; lige fra location, service, oppyntning, under– 

holdning, menu, drikkevarer og betjeningen til de mange 

øvrige ting, som skal sikre en god oplevelse for alle. 

Kai Thor Catering A/S har siden 1974 leveret 

arrangementer til erhvervslivet, kontakt os for 

et godt tilbud til jeres næste arrangement 

Receptioner 

Sommerfest 

Firmafest 

Familiedag 

Kok amok/Teambuilding 

Kantinedrift 

Frokostordning 

Kontakt os for et godt 

tilbud på 65 96 33 77 

eller se mere på 

kaithorcatering.dk 

Kai Thor Catering A/S . Svendborgvej 243 . DK-5260 Odense S 

Tel. +45 6596 3377 . Fax +45 6596 3390 . ktc@3377.dk . www.3377.dk

Download bladet (6,7 MB) - BusinessNyt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?