Kirkens indre - Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig

Kirkens ydre
Ved en kirkebeskrivelse er det bedste udgangspunkt i reglen en rund­
gang om bygningen. En sådan lader sig imidlertid ikke gennemføre om­
kring Helligåndskirken, der mod vest er blevet sammenbygget med Vor
Frue sogns menighedshus, og som mod nord i 1884 ved grov tilsidesæt­
telse af al god bygge- og naboskik fik hele langsiden dækket af en
forretningsejendom. I dag kan man undre sig over, hvordan sådan noget
kunne finde sted. Flensborg Avis beretter 6.2.1970 følgende: »1 slutningen
af forrige århundrede byggede urmageren sit hus og stjal rent ud sagt
noget af kirkens grund. Den smalle slippe, der skulle være mellem kir­
ken og det næste hus, for at vandet kunne rende ned på jorden (der
var ingen tagrender) blev altså negligeret i dette tilfælde, der dog næppe
var et tilfælde alligevel. Urmageren fik nemlig ved et ølstuemøde med
borgmester og anden øvrighed lov til at bygge ind over Helligånds­
kirkens grund. At urmagerforretningen ofte kan fremvise adskillige fugt­
pletter på væggen op mod kirkemuren, må være vejrgudernes hævnakt
som tak for sidst.«
Sket er sket - tilgængelige for en direkte beskrivelse er kun syd­
og østsiden.
Den gotiske sydside
Den 22 meter lange og godt 11 meter brede bygning består af et hovedskib
mod syd og et lavere sideskib mod nord. Hovedskibet har sadeltag
i rødt tegl, medens sideskibet har et halvtag, der er afvalmet mod gaden.
Den sydlige langside repræsenterer bygningens ældste ydre. Murværket
er opført af gullige teglsten med enkelte røde sten imellem. Stenene
er såkaldte munkesten, der er en del større end vor tids normale stan­
dardmursten.
Hvis man tager sig god tid, vil man i sydmuren, især i de midterste
to fag, Jå øje på en række tegn i form af kors, stjerner, bogstaver og
lignende i stenene. De kunne ligne teglstrygermærker, altså mærker,
der er sat i det våde ler, inden stenene blev brændt. Men de sidder
påfaldende koncentreret i nogle få skifter i ca. en meters højde, og for
et enkelts vedkommende strækker en korsarm sig over to sten - fra
løber til binder. Skulle man i stedet for teglstrygermærker forestille sig,
at byggemandskabet har siddet på stilladset en eftermiddag i solskin
19