Se INDTRYK 1. udgave

erhvervsmagasin nr. 1 | november 2009
nordjysk
ndtryk
kom i den
syvende himmel
- en nordjysk succeshistorie
maksimer dit
potentiale
- spot på uge 47
skattereformen 2010
- er der grund til at glæde sig?
det ser ikke
så sort ud
- temperaturen på den
nordjyske beskæftigelse

2 NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk
iNDhOlD
Leder..................................................................... 3
I lyset af krisen
– temperaturen på nordjysk erhvervsliv...................... 3
“Man kan da ikke leve af at
sminke gamle damer” .................................... 5
Lige nu ................................................................. 9
Hjerte og hjerne
– og ikke mindst forretningstalent ............. 10
Bøger på mit natbord .................................... 11
“det ser ikke så sort ud” .............................. 12
skattereformen 2010
– er der grund til at glæde sig? .................... 13
Uge 47 - maximer dit potentiale ................ 14
det må du ikke gå glip af i uge 47! .......... 14
flere virksomheder i vækst
formål: At skabe vækst gennem
udvikling af strategi og kompetencer.
målgruppe: Nordjyske små og
mellemstore vækstvirksomheder.
Tillægsbevillingen er målrettet
vækstvirksomheder inden for byggebranchen
og eksporterhvervene.
tidsperiode:
Juni 2008 – august 2012.
projektleder: Heidi Stubberup
Ebeling
virksomheder
i teknologisk udvikling
formål: At formidle og udveksle
viden af teknisk og teknologisk
karakter mellem nordjyske videninstitutioner
og små, mindre og
mellemstore virksomheder.
målgruppe: Små, mindre og
mellem-store virksomheder inden
for alle brancher i Nordjylland, dog
primært brancheområder som
jern- og metalindustrien, træ- og
møbelindustrien, bygge- og anlægsindustrien
m.v.
tidsperiode:
April 2009 – august 2012
projektleder: Anne-Mette Bak
Nielsen
Generelt er indgangen til Væksthus
Nordjylland og de forskellige vækstprogrammer
de lokale erhvervskontorer på
telefon
70 15 16 18
vækst iværksætter
programmet
formål: Styrkelse af vækstiværksættere
målgruppe: Vækstiværksættere
med ambition om 5 ansatte og 5
mio. kr. i omsætning på 5 år
tidsperiode:
Januar 2008 – december 2013
projektledere: Hans Peter Wolsing
og Søren Andreasen
nordjysk
iværksætter netværk
formål: Indledende rådgivning af
iværksættere
målgruppe: Iværksættere før start
og op til max. 36 mdr.
tidsperiode:
Januar 2008 – december 2010
projektledere: Hans Peter Wolsing
og Søren Andreasen
internationalt Center
for innovation
formål: Udvikling af nye globale
innovative forretningsmodeller i
netværk.
målgruppe: Primært nordjyske
smv’ere, men øvrige virksomheder
kan også være med.
tidsperiode:
Januar 2008– ultimo 2012
projektleder: CIP – Center for
Industriel Produktion. Kontaktpersonen
hos Væksthus Nordjylland er
John Ebsen.
indhold
nordjyske iværksættere har
de højeste vækstambitioner.......................... 15
Vækst og vokseværk i nordjylland ........... 16
drømmenavigator for en dag ...................... 16
Uge 47 i nordjylland ...................................... 17
ny erhvervskalender giver
det forkromede overblik ............................... 17
Verdensnyhed fra Vesthimmerland
på vej til posten ............................................... 18
klimasucces på udebane .............................. 20
Innovation i netværk
skal skabe global værdi ................................ 22
jow, selvfølgelig ka’ vi det!
– klumme af Henrik ”røde” jensen .......................... 23
udgiver:
Væksthus Nordjylland
i samarbejde med de nordjyske
erhvervskontorer m.fl.
oplag:
25.000
redaktion:
Flemming Larsen (ansvarshavende
redaktør), John Kjær, Rikke Jensen,
Heidi Stubberup Ebeling, Camilla Bjørn
og Jacob Lange.
tekstproduktion:
LANGE PR A/S
foto:
Nicolai Lorenzen
Lars Horn
layout, opsætning,
tryk og distribution:
programmerne omtalt
i magasinet støttes af:
Vi investerer i din fremtid
Novi Science Park - Niels Jernes Vej 10
9220 Aalborg Ø - Telefon: 70 21 08 08
www.vhnordjylland.dk
redaktiion@vhnordjylland.dk

leder
du sidder lige nu med første udgave
af nordjysk indtryk i hånden.
det kan med rette hævdes, at der
findes masser af erhvervsmagasiner
på markedet i forvejen, men vi savner
et erhvervsmagasin, der dyrker det
nordjyske erhvervsliv, går bag om
virksomhedslederne og dykker ned
i alt det, der fylder og forhåbentlig
interesserer erhvervslivet i nordjylland.
Vi er derfor stolte over at
kunne præsentere dig for en helt ny
magasinudgivelse, som efter planen
skal udkomme 2-3 gange om året.
der er lige nu en lang række forhold
på de globale og hjemlige markeder,
der har fået flere eksperter til dristigt
at sige, at finanskrisen har lagt det
værste bag sig. At recessionen næsten
kan afblæses, og at huspriserne har
stabiliseret sig så meget, at det igen
bliver tilladt at spå om lysere tider i
ejendomsmæglerkredse. Faktum er
imidlertid, at vi her i nordjylland
ofte rammes særligt hårdt, når nedgangsbølgen
skyller ind over landet.
Heldigvis er der de senere år i kraft af
Vækstforum nordjylland, Erhvervs- og
Byggestyrelsen, region nordjylland,
de nordjyske kommuner, de lokale
erhvervskontorer, vidensinstitutioner
og Væksthus nordjylland stillet en
meget bred vifte af muligheder og
vækstprogrammer til rådighed for
industrien og erhvervslivet. Målet
er at skabe udvikling og fremgang
selv i nedgangstider, og de mange
hundrede virksomheder, vi og vores
tætte samarbejdspartnere, de lokale
erhvervskontorer, hvert år er i kontakt
med, er et klart vidnesbyrd om,
at virksomhederne i regionen har en
meget stærk vilje til ikke at lade sig
slå ud, men tør sætte sig nye mål og
gøre udfordringer til muligheder.
NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk 3
erhvervsmagasin
NYT NORDJYSK
på gaden
i lYSET AF KRiSEN - temperaturen på nordjysk erhvervsliv
lASSE NYBY
ADM. DiREKTØR i spar nord Bank
hvordan ser du nordjysk erhvervsliv
netop nu?
det giver hverken mening at tale om optimisme
eller pessimisme, men derimod
om realisme. det bliver et langt, sejt træk
at komme tilbage til niveauet før krisen,
og i den proces er vi nødt til at være
realistiske og forholde os til det ændrede
aktivitetsniveau.
dit bud på 2010?
2010 bliver forhåbentlig præget af en
lav rente og den nye skattereform. når
danskerne får deres skattebillet for 2010
og kan konstatere en pæn lønfremgang,
tror jeg, at det i sammenhæng med en
stabilisering af boligpriserne og en tilpasning
på jobmarkedet, vil begynde at lette
i anden halvdel af 2010.
FiNN KJÆRSDAM
REKTOR FOR aalBorg universitet
hvad er videninstitutionens vigtigste
rolle netop nu?
det er uden tvivl at forberede samfundet
bedst muligt til tiden efter krisen. Vi har
i år oplevet, at der er 20% flere, der har
valgt at gå i gang med en uddannelse, og
det skyldes helt sikkert den finansielle
krise. Arbejdsmarkedets konjunkturer gør
det sværere at komme i arbejde uden en
god uddannelse.
hvordan ser du 2010?
Med et rekordstort optag af nye studerende
bliver 2010 et godt år, hvor vi yderligere
skal udbygge vores samarbejde med
regionens vidensvirksomheder.
Mange af de virksomheder, du vil
kunne læse om i dette og kommende
numre af nordjysk indtryk, har
på den ene eller anden måde været
tilknyttet et af Væksthus nordjyllands
udviklingsprogrammer. det gælder
eksempelvis den syvende Himmel,
Epoka Medic Mission og TrECo A/s,
som alle lukker os om bag facaden
længere inde i magasinet. Vi vil
imidlertid gerne dække erhvervslivet
så bredt og nuanceret som muligt,
og derfor håber vi, du vil kontakte
os, hvis du har en spændende vinkel
på din virksomhed, som du mener,
vi bør dække. ris og ros modtages
naturligvis også med åbne arme
– mail derfor til os på:
redaktion@vhnordjylland.dk.
rigtig god læselyst.
finn olesen
Bestyrelsesformand, Væksthus
nordjylland
flemming larsen
direktør, Væksthus nordjylland
GRiMUR lUND
ADM. DiREKTØR i logimatiC
hvor er nordjysk erhvervsliv på vej hen?
det er farligt at generalisere, men vi skal
huske på, at vi kommer fra en helt unik
position med en ekstremt høj vækst.
de sidste tre til fire år har været meget
gunstige for mange virksomheder, og nu
er vi ved at justere samfundet tilbage til et
mere realistisk niveau.
hvad er den største udfordring?
Igen skal man passe på med at generalisere,
men der er en særlig udfordring i
at sikre bæredygtige vilkår for opstartsvirksomheder.
nordjylland skal fortsat
udvikle sig som vidensregion, og det er
væsentligt at omsætte den viden, som
skabes på vores uddannelsesinstitutioner,
til nye arbejdspladser. den proces må ikke
gå i stå i modgangstider.

portrÆt
EN SANSEliG OPlEVElSE, KAlDER STiFTEREN AF DEN SYV-
ENDE hiMMEl i FREDERiKShAVN BiRGiTTE DANNERViG STE-
DETS BEhANDliNGER. ”Vi SKAl iKKE NØDVENDiGViS FØlGE
AllE DE NYE OG MEGET AVANcEREDE TENDENSER FRA
UDlANDET. JEG TROR MERE, Vi SKAl TilBAGE Til UDGANG-
SPUNKTET, hVOR DET ER KUNDEN OG BEhANDlEREN, DER
hAR EN MEGET TÆT KONTAKT”, SiGER hUN.
foto: niColai lorenzen

portrÆt
nogenlunde sådan lød Beskeden fra
arBejdsformidlingen i frederikshavn,
da Birgitte dannervig for snart 13 år
siden kiggede ind for at høre lidt om
uddannelsen til kosmetolog. heldigvis.
for nÆsten i trods Besluttede hun at
gennemføre den uddannelse, der senere
skulle føre til åBningen af wellnesstemplet
den syvende himmel i frederikshavn.
og vores allesammens ole henriksen?
jo, han kender skam godt stedet.
AF JAcOB lANGE
det er lidt svært ikke at føle, at man som mand er havnet
det helt forkerte sted, når man første gang træder
ind ad døren til den syvende Himmel i Frederikshavn.
det er en oase af velvære, hudpleje og mental hot
stone-massage, der ned til mindste detalje er orkestreret
til lyden af vanddråber og soft listening-musik. Ikke
desto mindre er der flere og flere mænd, der finder vej
til Birgitte dannervigs nordjyske wellness-højborg, der
på 13. år nyder godt af den stigende bevidsthed om
kroppens velbefindende.
- Mænd har den store fordel for os, at de besøger os igen
og igen, når først de har oplevet, at vi ikke giver dem
hårbånd på og iklæder dem lyserøde badekåber. og for
de helt unge mænd er det i løbet af få år blevet verdens
mest naturlige ting at få rettet bryn eller fjernet hår på
brystet. derfor er hver femte gæst hos os nu en mand,
og lige præcis på det område kan vi helt sikkert takke
ole Henriksen for et succesrigt Pr-arbejde, siger Birgitte
dannervig, der står i spidsen for en af landets mest roste
wellness-klinikker. Hun har flere gange besøgt ole Henriksen
i hans verdensberømte spa i Hollywood.
skæbnen ville, at min brors svigermor var barnepige for
ole i nibe i tidernes morgen, og da vi arbejder inden for
det samme område, går snakken som regel lystigt, når
vi ind imellem ses. Han er blevet min mentor og en stor
inspirationskilde i den måde, jeg går til tingene på, siger
hun.
NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk 5
“Man kan da
ikke leve af at sminke
GAMlE DAMER”

6 NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk
portrÆt
Birgitte dannervig er født i Frederikshavn og ud af en
familie, hvor arbejde og fritid havde det med at flyde
sammen i familiens møbelbutik. Efter et længere ophold
i UsA som 20-årig tog Birgitte dannervig fuld af
inspiration hjem til danmark og åbnede i 1988
Fanellis, en diner efter amerikansk forbillede. Efter
tre år måtte hun dog sande, at en murmestervilla til
istandsættelse, en datter og enæggede tvillingesønner
på vej trods alt var for meget på én gang. derfor lukkede
hun restauranten, og fandt i samme åndedrag
på at tage en uddannelse som kosmetolog i Aalborg.
- da jeg ville høre lidt mere om uddannelsen på
arbejdsformidlingen i Frederikshavn, havde de
næsten kun hovedrysten til overs for mine planer.
dengang kendte man kun det lidet flatterende begreb
sminkedame, og wellness-branchen var slet ikke
etableret, som den er i dag. jeg fik bare at vide, at
man jo ikke kunne leve af at sminke gamle damer,
men så blev jeg stædig. jeg skulle nok vise dem, og
da vi i 2004 efter nogle år på 77 kvadratmeter i danmarksgade
flyttede ind i fire gange så store lokaler,
overvejede jeg at invitere arbejdsformidlingen med.
Tænk, hvis jeg havde lyttet til dem. de havde helt
klart ikke set mulighederne i den dengang gryende
branche, siger hun.
“ „
OG FOR DE hElT UNGE MÆND ER DET i
lØBET AF Få åR BlEVET VERDENS MEST
NATURliGE TiNG AT Få RETTET BRYN
EllER FJERNET håR På BRYSTET. DERFOR
ER hVER FEMTE GÆST hOS OS NU EN
MAND, OG liGE PRÆciS På DET OMRåDE
KAN Vi hElT SiKKERT TAKKE OlE hENRiK-
SEN FOR ET SUccESRiGT PR-ARBEJDE.
I dag er den syvende Himmel vokset til 10 ansatte
og har ifølge Birgitte dannervig fundet sin helt egen
niche med en kombination af et spa, en hudplejeklinik
og et omfattende udvalg af hudplejeserier og
mærker, man primært finder i udlandet eller i de
større byer rundt om i Europa. klinikken råder over
tre mindre rum til de klassiske massage-, hårfjernings-,
negle- og ansigtsbehandlinger. derudover er klinikken
udstyret med to store wellness-rum med plads
til alt, hvad hjertet kan begære af par-jacuzzier, hot
stone-massage, infrarøde saunabølger og et væld af
forkælelsespakker til både små og store grupper. den
hastige udvikling har dog krævet en række til- og
fravalg:

portrÆt
- I takt med at medierne skrev mere og mere om os,
og vi fik flere og flere gæster fra udlandet og resten
af danmark, blev det sværere og sværere for mig at
lede arbejdspladsen og samtidig bidrage som behandler
på klinikken. det var en stor udfordring, og jeg
ville ikke gå på kompromis med nogen af delene,
så jeg havde nogle meget lange arbejdsdage og ville
samtidig gerne være den perfekte mor for børnene.
Heldigvis kom jeg med i netværket Morgenfruerne, og
derigennem fik jeg øjnene op for, at jeg gennem det
lokale erhvervskontor og Væksthus nordjylland
kunne få hjælp til at blive klædt på som leder gennem
vækstprogrammet Flere Virksomheder i Vækst
og en tilknyttet privat konsulent. det har været en
uvurderlig hjælp, og det har gjort, at jeg har kunnet
tage skridtet fra at være ”hende den søde” til at være
leder og træffe de nødvendige og ind imellem barske
beslutninger. det har gjort det til en meget bedre
arbejdsplads, og i dag har vi medarbejdere, der kører
helt fra randers og Aalborg, fordi de gerne vil være
hos os, siger Birgitte dannervig.
Ind imellem alt det administrative kan hun dog godt
savne den nære kontakt med kunderne.
- så tager jeg lige en dag, hvor jeg er tæppebooket
med behandlinger, og så får jeg det rush, det giver,
når man kan mærke, at kunderne værdsætter
behandlingerne og går løftet herfra, siger hun.
Udviklingen i wellness-branchen er herhjemme gået
rigtig stærkt de seneste år, men det skyldes primært,
at danskerne har været relativt lang tid om at hoppe
med på bølgen. UsA er foregangsland på området,
men også Tyskland sætter scenen med nogle klassiske
spa- og behandlingssteder i eksempelvis Flensborg og
Travemünde, som man kan blive henvist til af lægen,
hvis man trænger til genopladning. også i sverige har
man i flere år kunnet få batterierne ladet op på en
FAKTA birgitte dannervig
alder: 46 år
gift med niels højBjerg, ansat i novo nordisk
i hjørring – sammen har de en datter og tvillingesønner
født, opvokset og Bosiddende i BangsBo
strand lige syd for frederikshavn
ivrig motorsejler og sjÆlden gÆst i sommerhuset
på lÆsø
NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk 7
lang række eksklusive country resorts med indbygget
wellness. Hvis det står til Birgitte dannervig, er det
dog ikke det hele, der nødvendigvis hører hjemme i
danmark:
- selvom vi hele tiden skal udvikle os og kigge de
andre lande over skulderen, tror jeg ikke, vi skal
følge alle tendenserne blindt. For eksempel har der i
UsA været en tendens til, at behandlingerne er blevet
mere og mere avancerede og teknologiske, og det
ønsker jeg eksempelvis ikke i den syvende Himmel.
jeg tror nærmere, vi skal endnu mere tilbage til udgangspunktet,
hvor det er kunden og behandleren,

8 NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk
der har en meget tæt kontakt. En sanselig oplevelse
snarere end at blive lagt ind i en maskine, der måske
kan det hele på den halve tid, men alligevel ikke føles
helt rigtigt, siger Birgitte dannervig.
På spørgsmålet om, hvor langt drømmene og ambitionerne
rækker, er der to svar: ét før finanskrisen og
ét efter:
- jeg har sammen med konsulentvirksomheden
Ankerhus i Århus og Væksthus nordjylland lavet en
franchisestrategi, som gør, at vi vil kunne udvide
med flere behandlingsklinikker rundt om i landet.
det vil jeg gerne, men det skal være sammen med de
rigtige mennesker, så jeg hele tiden er sikker på, at
den kvalitet vi leverer, og den metode vi behandler
efter i Frederikshavn, også bliver en integreret del
af kundernes oplevelse af os, uanset om vi åbner i
skagen eller københavn. Hele franchisekonceptet
er klart, og ligesom jeg har været meget heldig med
timingen omkring de andre dele af virksomhedens
udvikling, tror jeg, den rigtige beslutning er at vente
lidt. selvom vi kun mærker finanskrisen i begrænset
omfang, gør den, at det er blevet sværere at lykkes
med et luksuskoncept i en ny by. Men hvis den
rigtige dukker op med gå-på-mod og en pose penge,
kan jeg nok godt overtales, smiler Birgitte dannervig,
der ved siden af den syvende Himmel også er agent
for hudplejeserierne Mama Mio og spa Find.
den allestedsnærværende finanskrise har blandt
andet lært Birgitte dannervig at se meget mere
detaljeret på virksomhedens økonomi. når det går
godt, er det ifølge Birgitte dannervig nemlig ingen
sag at hive udgifter til huse, og pludselig bliver det
en selvfølge at få skiftet dørmåtter og få leveret friske
blomster to gange om ugen, og den samme udvikling
glider lynhurtigt over i medarbejdernes forventninger
til lønnen.
“ „
SElVOM Vi KUN MÆRKER FiNANSKRiSEN i
BEGRÆNSET OMFANG, GØR DEN, AT DET
ER BlEVET SVÆRERE AT lYKKES MED ET
lUKSUSKONcEPT i EN NY BY. MEN hViS
DEN RiGTiGE DUKKER OP MED Gå-På-
MOD OG EN POSE PENGE, KAN JEG NOK
GODT OVERTAlES.
- når der er penge nok, og omsætningen bare stiger
og stiger, glemmer man at se på udgifterne. som en
del af hele den strategiproces, vi har været igennem,
har vi også set meget på, hvordan vi har kunnet
portrÆt
reducere udgifterne. På den måde har vi automatisk
skabt mere ro omkring tingene, hvis vi skulle
træffe at få en dårlig dag i ny og næ. og vi har rent
faktisk formået at holde omsætningen og samtidig
sænke de faste udgifter, uden at det er gået ud over
behandlingerne. det er sundt købmandskab, som
vi selvfølgelig skulle have praktiseret også inden
finanskrisen. Men på den måde har det været godt
for virksomhedens ve og vel, at vi er blevet lidt mere
konservative i det daglige, siger Birgitte dannervig,
inden hun som ambitiøs erhvervskvinde naturligvis
må have lidt ud mellem sidebenene:
- det er ikke særlig populært at sige det, men det er
sundt nok med en krise en gang imellem. det skærper
sanserne, og lykkeridderne får et reality check,
som gør, at det er den høje faglighed og kvalitet, der
når sejrrigt ud på den anden side. Vi kan ikke ændre
verden, og herregud, det er jo kun wellness, men for
mig er det afgørende, at vi ikke begynder at slække
på kvaliteten og tilbyde discountpakker. det er den
slags, der udvander
branchen, og det
vigtigste for mig
er, at vi gør en
forskel. Ellers
kan vi lige så
godt lade være,
slutter Birgitte
dannervig.

lige nu
skal vi tage en tur i Biffen, skat?
det spørgsmål vil rigtig mange ledere prompte svare
ja til. I hvert fald hvis man skal tro en ny undersøgelse
fra Gallup foretaget for Ledernes Hovedorganisation,
der konkluderer, at ledere er vilde med at
gå i biografen. Hele 87 % af lederne angiver i undersøgelsen,
at de i ny og næ sætter sig til rette i biografmørket,
men også museer, teatre og kunstudstillinger
er ifølge undersøgelsen populære kulturaktiviteter
blandt ledere. det er ballet, opera eller klassisk musik
til gengæld ikke. Her siger to ud af tre, at det er
tilbud, de aldrig benytter sig af.
hyld kollegaens fejl
omstillingsparathed, kreativitet og nytænkning. det er
nøgleord for flere og flere virksomheder, men faktum
er, at angsten for at fejle ofte ender med at spænde
ben for den kreative proces. derfor vælger stadigt
flere virksomheder, organisationer og uddannelsesinstitutioner
at inddrage ”den kreative Platform” i
bestræbelserne på at skabe et kreativt og innovativt
miljø. Metoden ”den kreative Platform” er udviklet
af Aalborg Universitet og er oprindeligt skabt til den
kreative proces omkring industriel produktudvikling.
Grundreglerne i metoden er, at fantasier og skæve
idéer er en forudsætning for udvikling; at man aldrig
siger nej til nye idéer, at man får andre i gruppen til at
”se godt ud” og støtter op om usædvanlige tankemønstre.
det indebærer blandt andet, at al vildskab, sludder
og tilsyneladende skæve indfald og lege fungerer
som en katalysator for nytækning og en åbensindet
problemløsning og måske vigtigst af alt, at det er
tilladt at lave mange fejl undervejs. Post danmark er
en af de organisationer, der i dag bruger metoden til
medarbejderudvikling, mens odense kommune på
baggrund af ”den kreative Platform” har skabt en
model for, hvordan erhvervslivet kan blive mere innovativt.
Metoden er den første af sin slags herhjemme,
og der arbejdes i øjeblikket på at bringe ”den kreative
Platform” ind i folkeskolen, så fremtidens arbejdsstyrke
allerede fra barnsben bliver skolet i kreativitet
og innovation. se mere på www.krealab.aau.dk.
NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk 9
nu kan du tinglyse på nettet
som led i den store tinglysningsreform bliver det nu
endnu lettere og ikke mindst hurtigere at tinglyse
fast ejendom. På www.tinglysning.dk kan man på
få minutter foretage tinglysninger, og selvom det i
første omgang kun er fast ejendom, der kan tinglyses
digitalt, er en digitalisering af rettighederne i bil-,
person- og andelsboligbogen allerede på tegnebrættet.
overgangen til digital tinglysning betyder samtidig,
at de lokale tinglysningskontorer er nedlagt, og
tinglysningen er nu samlet under den nyetablerede
Tinglysningsret i Hobro, hvilket har skabt en række
nye job i området.
danske pensioner Billigst
de fleste kan blive enige om, at pension både er
fornuftigt og nødvendigt, og nu viser nye tal fra
erhvervsorganisationen Forsikring & Pension, at det
er blevet billigere at være pensionskunde i danmark.
siden 2002 er omkostningerne i de obligatoriske
arbejdsmarkedspensioner faldet med over 12 pct.
fra 630 kr. i 2002 kr. til 550 kr. i 2008. også firmapensionsordningerne
er rent prismæssigt blevet mere
attraktive. siden 2006 er omkostningerne faldet fra
1.340 kr. til 1.290 kr. i 2008. det er altså blevet billigere
at lægge fra til alderdommen, og faktisk også
billigere end det er mange andre steder i verden.
Ifølge Forsikring & Pension kårer en ny undersøgelse
fra oECd nemlig pensionsordninger i netop danmark
og Holland som de billigste blandt landene i oECd.

10 NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk
ADM. DiREKTØR lARS BRAUN
NiElSEN, EPOKA MEDic MiSSiON.
foto: lars horn
kulturel mangfoldighed, høj moral og
gensidig respekt er en stor del af hemmeligheden
Bag epoka mediC missions
gloBale suCCes. med kunder over hele
verden er der langt højere til loftet end
himlen over domiCilet i pandrup umiddel-
Bart afslører, og den multikulturelle
identitet Cementeres af virksomhedens
plads til BedetÆpper, koranen og en pil
pegende mod mekka.
AF cAMillA BJØRN
udsyn
Hjerte og hjerne
– OG iKKE MiNDST FORRETNiNGSTAlENT
det iranske flag vajer i vinden side om side med
dannebrog foran Epokas domicil i Pandrup. der er
iranske gæster i huset i dag, og Lars Braun nielsen,
adm. direktør i Epoka Medic Mission, lægger ikke
skjul på, at den særlige flaggestus er meget kendetegnende
for grundfilosofien og forretningsstrategien
hos den succesfulde lillesøster i Epoka Group. Epoka
Medic Mission, der i 2003 udsprang fra Epoka IT
Equipment, er specialiseret i køb og salg af hospitalsudstyr
som CT-scannere, Mr-scannere, ultralydscannere,
ja kort sagt alt inden for billed-diagnostik,
til kunder i mere end 130 lande verden over. det
globale marked og det internationale udsyn gennemsyrer
virksomheden, og det stiller krav til både
ledelse og medarbejdere, der skal kunne navigere
blandt mange forskellige kulturer og i mange forskellige
forretningstraditioner.
- Vores succes hænger i høj grad sammen med, at
vi er meget bevidste om, at der er store kulturelle
forskelle på os og vores kunder. jeg var fx for nylig
på besøg hos kunder i Ukraine, hvor forhandlingerne
foregik direkte efter, at jeg var landet kl. 2 om natten
på en døgnrestaurant og over store mængder vodka.
For danskere er det både en useriøs og upassende
måde at gøre forretninger på, men i Ukraine er det
altså helt naturligt, fortæller Lars Braun nielsen, der
i sit job rejser over det meste af verden og – heldigvis
kunne man fristes til at sige – fortsat fascineres af
mødet med nye kulturer og fremmede verdener.
– som 100 % eksportvirksomhed bliver vi dagligt
konfronteret med kulturelle forskelle og ikke mindst
barrierer. det er vi nødt til at forholde os til, og det
er blandt andet også derfor, at vores medarbejderstab
består af mange forskellige nationaliteter. det giver
os en unik insiderviden, og så er vores mantra, at vi i
alt, hvad vi gør, skal handle med respekt og forståelse
over for både vores kunder og hinanden. derfor tager
vi selvfølgelig også imod vores gæster med deres
lands flag, ligesom vi i en lidt større målestok har
etableret vores helt egen oase, hvor medarbejdere

udsyn
og gæster har adgang til bedetæpper og koranen,
forklarer Lars Braun nielsen. oasen er et særligt
indrettet rum, der med inspiration fra Mellemøsten
indbyder til bøn vendt mod Mekka, men også bruges
til meditation og afslapning.
En høj etik og ikke mindst moral er generelt centrale
pejlemærker for Lars Braun nielsen i sit virke som
spydspids for Epoka Medic Mission. I en branche,
hvor det langt fra er standarden, er det blevet Epoka
Medic Missions varemærke, og virksomheden sætter
en ære i, at kunderne altid kan være sikre på assistance
og hjælp, uanset hvor i verden de befinder
sig. det særlige værdisæt skinner imidlertid ikke blot
igennem i forholdet til kunderne, men sætter også
tydelige spor internt i Epoka Medic Mission. At tale
om en egentlig ledelsesfilosofi er Lars Braun nielsen
dog ikke meget for.
- Vi gør det, vi føler for. så simpelt er det. de ting, vi
gør, er ikke noget, vi har læst os til, men noget vi gør,
fordi vi føler, det er rigtigt, siger Lars Braun nielsen.
Hans generelle drivkraft er det ukendte terræn, og
BØGER på mit natbord
betina kühn er direktør i webfiskehandlen
skagenfood.dk, som hun
startede sammen med sin mand Peter
Bagge-nielsen i 2001. Gemalen står i dag
i spidsen for web-købmanden Torvet.dk,
mens Betina styrer skagenfood.dk med
stor succes.
Betina kühn læser mest i ferierne eller
weekenden, men indimellem bliver hun
så grebet, at hverdagsaftenerne også må
tages i brug. Især, hvis hun er i gang
med en god krimi. Her er, hvad natbordet
har budt på af oplevelser for nylig:
kvinden i buret og
fasandræberne af
jussi Adler-olsen
- jeg er vild med krimier,
NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk 11
FAKTA epoka medic mission
epoka mediC mission er en del af epoka
group og er speCialiseret i køB og salg af
Brugt hospitalsudstyr. medarBejderstaBen,
der tÆller Både sydamerikanere, egyptere,
iranere, franskmÆnd og russere, har i dag
rundet 25, mens lager- og testfaCiliteterne
er vokset til 3000 m2. epoka mediC mission
opererer på verdensplan i 130 lande.
Lars Braun nielsen erkender, at det nok er klassisk
for iværksættersjælen, at et projekt bliver uinteressant,
når det når en vis størrelse og har fundet sin
organisation og struktur. Epoka Medic Mission er dog
langt fra et overstået kapitel.
- Vi er kun lige begyndt at skrabe i overfladen, og der
ligger stadigt et stort uudnyttet potentiale og venter
på os. Vi arbejder i øjeblikket med værdibaseret
ledelse og kompetenceudvikling af egne medarbejdere,
og de to forløb, som vi gennemfører i regi af
Flere Virksomheder i Vækst, skal være med til at sikre
yderligere vækst og hjælpe os til at erobre endnu flere
markeder i fremtiden.
fordi jeg bliver grebet af krimigåden og
det uopklarede. de her krimier har en
rigtig god krimigåde, og så foregår de i
et politisk miljø og med en kriminalkommisær,
der er spændende, fordi han er
sådan lidt på kant med det hele. jeg fik
bøgerne anbefalet af et vennepar, og det
er sådan, jeg som regel finder læsestof.
mænd der hader kvinder, pigen
der legede med ilden & luftkastellet
der blev sprængt af stieg Larsson
- som krimielsker kommer man jo ikke
uden om stieg Larssons krimi-trilogi.
Hans detektiver, Mikael Blomkvist og
Lisbeth salander, er også sådan nogle
lidt skæve typer, og det kan jeg godt lide.
det er nogle bøger, som man har svært
ved at lægge fra sig, før den sidste side
er læst.
blue ocean strategy af W. Chan kim
& renee Mauborgne
- den her fantastiske bog om vinderstrategier
har virkelig gjort en forskel
for vores virksomhed. Vi er blevet bedre
til at definere vores egne og kundernes
værdier, og det har slet og ret givet os
økonomisk gevinst. jeg blev i øvrigt introduceret
til bogen på en workshop hos
Væksthus nordjylland.

12 NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk
karsten simensen har fingeren på joBpulsen
i nordjylland. som direktør i
BeskÆftigelsesregion nordjylland sidder
han inde med den nyeste viden om, hvordan
områdets arBejdsmarked udvikler
sig uge for uge. men også om hvilke
initiativer, der Bliver sat i vÆrk for at
forBedre BeskÆftigelsessituationen.
AF lENE hØG
KARSTEN SiMENSEN, DiREKTØR,
BESKÆFTiGElSESREGiON NORD-
JYllAND. foto: lars horn
karsten simensen trækker på mange års erfaring med
udvikling af regionens arbejdsmarked. I sin tid som
kommunaldirektør i Frederikshavn kommune har
han set, hvordan krisesituationer kan vise nye veje og
bidrage til udvikling. derfor har det en vis vægt, når
han siger:
- det ser ikke så sort ud! Godt nok er det krisetider
med fyringsrunder på flere store arbejdspladser. Men
vi kan se, at de arbejdsløse gradvist kommer i job
igen eller starter på uddannelsesforløb. og det er den
vej, vi skal: Udvikling af kompetencerne og fokus
på de små og mellemstore virksomheder, der klarer
skærene, men har brug for opbakning for at fastholde
niveauet og ressourcerne.
karsten simensen tilføjer, at nordjylland endnu ikke
helt har set resultatet af fyringerne på bl.a. MAn diesel
og Martin Gruppen i Frederikshavn. Men han hæfter
sig ved, at arbejdskraftreserven – dvs. de mennesker,
der har været arbejdsløse i mere end tre måneder – er
faldende i nordjylland, og det tyder på, at folk relativt
hurtigt kommer videre i deres arbejdsliv.
I øjeblikket rammer arbejdsløsheden især inden for
bygge- og anlægssektoren, jern- og metalindustrien
BeskÆftigelse
ikke
”DET SER
så sort ud!”
FAKTA BeskÆftigelse
nordjyske tal for BeskÆftigelsen
- antallet af arBejdsløse pr. 1/8 2009 var
12.500
- ledigheden ligger på 4,4% (øvrige danmark
3,8%)
- arBejdsløsheden er steget med 130% i.f.t. 1/8
2008 (hvor arBejdsløsheden var rekordlav)
- i 2020 vil den nordjyske arBejdsstyrke formentlig
mangle omkring 7.500 personer
og transportfaget. og ikke mindst de ufaglærte er
udsatte i den sammenhæng. Her mener karsten simensen,
at opkvalificering og uddannelse er vejen frem,
og han nævner, at Beskæftigelsesregionen og andre
aktører på det nordjyske jobmarked har stort fokus
på de unge. En del unge har ifølge simensen ladet sig
lokke af muligheden for at tjene penge i stedet for at gå
i gang med en uddannelse, og fyringerne lige nu på
industriarbejdspladserne kanaliserer mange videre i
uddannelsessystemet til erhvervs uddannelserne. Altså
en udvikling, der på længere sigt vil gavne det nordjyske
arbejdsmarked. sagen er nemlig også den, at
nordjylland om få år – på linje med resten af landet og
vores europæiske nabolande i øvrigt – kommer til at
mangle arbejdskraft, og så vil dygtige faglærte medarbejdere
komme i høj kurs:
- Vi står med to store udfordringer: der er ledighed her
og nu, men omkring 2020 siger vores beregninger, at
nordjylland vil mangle 7.500 personer i arbejdsstyrken,
både blandt de faglærte og de kortuddannede.
Beskæftigelsesregion nordjylland samarbejder med
en række regionale aktører inden for erhverv, uddannelse
og beskæftigelse – herunder Væksthus nordjylland
– om projektet Fremkom, der sætter fokus på
fremtidens nordjyske kompetencebehov. Fremkom
peger på seks indsatsområder, bl.a. højteknologi
(herunder sundhedsteknologi) og oplevelsesindustri
som områder, der vil opleve vækst og mangel på
arbejdskraft i fremtiden. det brede samarbejde omkring
blandt andet Fremkom gør, at region nordjylland
er blevet ekstra fokuseret og handlekraftigt i
forhold til at udbyde uddannelse og konsulenthjælp,
der kan udvikle og fastholde fremtidens kompetencer
her i området.

eksperterne
Betaler du topskat? Indbetaler du årligt over 100.000
kr. på en ratepension? driver du virksomhed i virksomhedsskatteordningen?
Har du telefon eller PC
stillet til rådighed?
Hvis du kan svare ”ja” til et eller flere af disse
spørgsmål, kan du herunder læse om nogle af de
områder i skattereformen 2010, der får størst betydning
for dig.
lØNiNDKOMST
den nuværende mellemskat på 6% afskaffes, og
bundskatten nedsættes med 1,5%. det betyder, at
marginalskatten, når der betales topskat, nedsættes
fra ca. 63% til ca. 56%. Hvis du imidlertid udskyder
løn, tantieme eller bonus vedrørende 2009 til udbetaling
og beskatning i 2010, kan du spare ca. 7.000 kr.
for hver 100.000 kr., du udskyder.
Grænsen for topskat forhøjes fra 377.391 kr. til
423.800 kr. i 2010. Hovedaktionærer og personligt
erhvervsdrivende med en lønindkomst på 377.391 kr.
kan udnytte topskattegrænsen fuldt ud ved at modtage
en lønstigning på 46.409 kr. uden at komme til
at betale topskat (alle beløb er bruttobeløb, dvs. før
arbejdsmarkedsbidrag).
PENSiON
Med skattereformen følger et årligt loft på 100.000
kr. ved indbetaling på ratepensioner og ophørende
livrenter. Bestemmelsen gælder fra 1. januar 2010
for hovedaktionærer og lønmodtagere, mens det
først træder i kraft fra 2015, såfremt du er personligt
erhvervsdrivende og anvender 30%-ordningen.
Hovedaktionærer og lønmodtagere kan med fordel
overveje at maksimere indbetalingen i 2009 samt
fremadrettet overveje et alternativ til den nuværende
pensionsordning. Et alternativ er livrente med
livsvarig udbetaling, eventuelt kombineret med en
forsikringsordning eller anden opsparing i privat regi.
ViRKSOMhEDSSKATTEORDNiNGEN
Hvis du som privat erhvervsdrivende anvender
virksomhedsskatteordningen, skal du i videst muligt
omfang undgå hævninger i 2009, såfremt du betaler
topskat. dette gælder også hævninger af tidligere
NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk 13
skattereformen 2010
– ER DER GRUND Til AT GlÆDE SiG?
opsparet overskud i 2009 opnås i lighed med lønindkomst
en skattebesparelse på ca. 7%. Bdo scanrevision
anbefaler, at hævninger i 2009 undlades
ved at finansiere privatforbruget med eksempelvis
en privat kassekredit, som indfries med hævninger i
2010. den konkrete skattebesparelse ved anvendelse
af virksomhedsskatteordningen beror dog på konkrete
beregninger, så snak med din revisor.
MUlTiMEDiEBESKATNiNG
Fra og med 2010 indføres den meget omtalte multimediebeskatning.
den betyder, at alle lønmodtagere
med arbejdsgiverbetalt telefon (mobil eller fastnet),
internetadgang eller PC med mulighed for privat
anvendelse, beskattes af 3.000 kr. årligt, uanset om
man har ét eller flere af goderne. Beløbet er A-indkomst,
og arbejdsgiveren skal derfor lønindberette og
trække A-skat af beløbet.
da medarbejdere beskattes af 3.000 kr. årligt, uanset
om de kun har ét eller flere af goderne, kan arbejdsgiveren
vælge at tilbyde hele pakken. det behøver
ikke at koste arbejdsgiveren noget, da udgiften kan
finansieres ved reduktion af medarbejderens bruttoløn.
Medarbejderen sparer dermed skatten af udgiften
til det pågældende gode.
kilde: Bdo scanrevision

14 NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk
i uge 47 sÆtter hele
danmark fokus på
ivÆrksÆtteri og vÆkst.
ugen igennem er der
springBoards, workshops,
foredrag og
konkret rådgivning til
dem, der drømmer om at
starte virksomhed, eller
som allerede er godt i
gang.
også i nordjylland byder Uge 47 på
power til iværksættere og virksomheder
i vækst. Ugen igennem bliver der
afholdt et hav af forskellige arrangementer,
som skal inspirere nordjyske
iværksætterspirer til at tage springet
ud i livet som iværksætter eller geare
den eksisterende virksomhed til vækst.
Flere af arrangementerne giver mulighed
for at tale med og få gode råd af
bl.a. revisorer, advokater og erhvervs-
konsulenter, ligesom der vil være
mulighed for at tale med andre iværk-
tema
uge 47 - maximer dit potentiale
det må du ikke gå glip af i uge 47!
ViRKSOMhEDSTJEK
I uge 47 slår Frederikshavn Erhvervsråd dørene op for arrangementet
Virksomhedstjek. Arrangementet er et koncentreret
indspark af inspiration og vejledning til iværksættere, som
ønsker at få gode råd om iværksætteri.
Under arrangementet har du mulighed for at tale med en
række eksperter inden for områder som salg, markedsføring,
økonomistyring og forretningsudvikling. Målet med arrange-
mentet er at give inspiration og vejledning, så du kan udvikle
eller videreudvikle dit forretningskoncept eller din opfindelse.
Ekspertpanelet består af konsulenter fra Væksthus nord-
jylland og repræsentanter fra de lokale erhvervskontorer.
Arrangementet løber af stablen den 16. november 2009 kl.
9-16 hos Frederikshavn Erhvervsråd, silovej 8, 9900
Frederikshavn
VÆKSTKONFERENcE hOS BRØNDERSlEV
ERhVERVS- OG TURiSTcENTER
Med en to-dages konference skærper Brønderslev Erhvervs-
og Turistcenter fokus på vækst i nordjylland. konferencens
første dag henvender sig til produktionsvirksomheder og vil
under overskriften ”Maximer via eksport” sætte fokus på,
hvordan du kan bruge eksport til at fremme vækst og skabe
udvikling i din virksomhed, og du kan bl.a. høre om leasing,
finansiering og lederprogrammer. samtidig sætter Match-
Making AAU fokus på, hvordan projektgrupper kan bruges
som en del af forretningsstrategien.
dagen efter er konferencen målrettet håndværkere og
iværksættere under overskriften ”Maximer via it”. du vil
bl.a. kunne høre om generelle it-værktøjer samt revision og
sættere og høre om deres erfaringer.
GlOBAl ENTREPRENEURShiP WEEK
det er andet år i træk, at Økonomi- og
Erhvervsministeriet samler relevante
partnere til en fælles indsats for iværksættere
og virksomheder i vækst.
Initiativet er en del af ”Global Entrepreneurship
Week”, hvor der sidste år
deltog mere end tre millioner mennesker
i de 25.000 arrangementer, som
blev gennemført i 77 lande verden
over.
regnskab. derudover kommer Håndværksrådet og nordjysk
Iværksætter netværk (nIn) for at give gode råd og vejledning.
konferencen finder sted torsdag den 19. november kl. 10-16
og fredag den 20. november kl. 10-14. Begge dage foregår
i Udviklingsparken i Brønderslev, Håndværkervej 1, 9700
Brønderslev.
SPAR ENERGi i EKSiSTERENDE EllER NYT BYGGERi
Aldrig har der været større fokus på energi, end der er i dag,
og i uge 47 sætter Morsø Erhvervsråd i samarbejde med
Vækstforum nordjylland og Væksthus nordjylland fokus på,
hvordan du som erhvervsdrivende kan spare på energiforbruget.
Arrangementet består af en række foredrag af kompetente
energieksperter. ole Barslev, energirådgiver hos Thy-Mors
Energi, vil fx tale om, hvordan du kan spare op til 10% på
energien. samtidig vil repræsentanter fra arkitektfirmaet By
og Bygning fortælle om deres arbejde med energirigtige bygningsløsninger
samt deres erfaringer med alternativ energi til
opvarmning af bygninger. der er desuden lagt op til, at du
kan netværke med de øvrige deltagere og foredragsholdere.
Arrangementet løber af stablen torsdag den 19. november
2009 kl. 14 – ca. 17. Adressen er Hotel Vildsund strand, Ved
stranden 2, Vildsund, 7700 Thisted.

tema
nordjyske iværksættere
har de højeste
vækstambitioner
ivÆrksÆttermiljøet i nord-
jylland har det godt. det
afslører helt nye tal for
ivÆrksÆttermiljøet i danmark.
her udmÆrker de nordjyske
vÆkstamBitioner sig nemlig
ved at vÆre højere end i det
øvrige danmark, og tallene
BekrÆfter samtidig, at der
trods den økonomiske krise
stadig er tro på vÆkst og
udvikling i regionen.
Iværksætteri og vækst er i lyset af den
økonomiske krise mere aktuelt end
nogensinde. danmark har nemlig brug
for ildsjæle, der tør tage springet ud i
livet som iværksættere og være med til
at sikre den fremtidige vækst.
det sætter Uge 47 for alvor fokus på, og
noget tyder på, at der skal mere end en
økonomisk krise til at ryste de nordjyske
iværksættere. I hvert fald viser de seneste
data bearbejdet af statistikservice.dk, at
nordjyske iværksættere tror på fremtiden.
En oversigt over iværksætternes
vækstambitioner på landsplan viser,
at 52 procent af region nordjyllands
iværksættere har ambitioner om at få
en større omsætning og flere ansatte.
kigger man på vækstambitionerne i
forhold til gennemsnittet på landsplan,
ligger region nordjylland 18,8 procent
over gennemsnittet.
- det er meget positivt at få bekræftet,
at de nordjyske iværksættere har så
høje vækstambitioner. Vi har i nord-
jylland tradition for mange mindre
iværksættervirksomheder, og det er
væsentligt, at vi også fremover har
fokus på at sikre dem de bedste betin-
gelser for at vækste og klare de første
afgørende år som iværksættere, siger
Hans Peter Wolsing, der koordinerer
iværksætterindsatsen i nordjylland,
herunder nordjysk Iværksætter
netværk (nin) og Vækst Iværksætter
Programmet (ViP).
Mowon i Pandrup, der udvikler professionelle
græsplejemaskiner, er en af
virksomhederne i ViP-programmet.
ViP-programmet er Væksthus nord-
jyllands tilbud til iværksættere og nyetablerede
virksomheder med realis-
tiske planer og ambitioner om at leve
op til en målsætning om 5 ansatte og 5
mio. kr. i omsætning på 5 år.
- jeg tror egentlig ikke, at det er
tilfældigt, at vækstambitionerne
er så høje i nordjylland, siger
henrik jonstrup, der ejer og driver
mowon sammen med Bernhard
heitlinger. - nordjyske iværksættere
er gode til at være kreative,
så midlerne rækker langt. vi går
først i gang med projekter, når vi
er sikre på, at det rent faktisk også
er realistisk at komme mere end
bare godt i gang, fortsætter han.
Mowon står netop nu over for en
betydelig udfordring med at opbygge
og etablere et forhandlernetværk på
det danske marked. Virksomheden har
indtil nu primært koncentreret sig om
eksport og får gennem ViP-rådgiv-
ningen hjælp til at geare organisationen
til også at indtage hjemmemarkedet.
nordjysk Iværksætter netværk rådgav
1326 nordjyske virksomheder i 2008,
mens 27 virksomheder i dag er en del
af ViP-programmet.
NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk 15
Iværksætteraften
på skråen
Drømmer du om at starte
egen virksomhed? Eller har du
allerede taget springet som
iværksætter? I uge 47 kan du
komme til iværksætteraften på
Skråen i Aalborg, hvor Aalborg
Kommunes erhvervsafdeling har
inviteret en lang række oplægs-
holdere, som vil fortælle om
iværksætteri.
Arrangementet er en årligt
tilbagevendende begivenhed for
folk med interesse for opstart af
egen virksomhed, og i år vil der
blandt andet være rådgivere,
som fortæller om regnskab, revision
og marketing, ligesom der
kommer iværksættere, som vil
fortælle om deres egne erfaringer,
og om hvordan de selv
kom i gang som selvstændige.
Du vil desuden få mulighed for at
deltage i et udviklingsforløb med
Nordjysk Iværksætter Netværk
(NiN), og i løbet af arrange-
mentet kan du tage en uformel
snak med nogle af de fremmødte
fagpersoner. Det er bl.a. revisorer,
advokater, erhvervskonsulen-
ter, iværksættere, A-kasser, SKAT,
netværksrepræsentanter m.fl.
Arrangementet løber af stablen
den 19. november 2009 kl. 18.30
- 21.30.
Der er et tilsvarende arrangement
i Hobro, så er man sydpå
den 19. november, kan man
kigge inden for hos Mariagerfjord
Erhvervsråd og deltage i iværksætteraftenen
her.

16 NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk
Et af de sidste arrangementer i uge 47
er konferencen ’Vækst og vokseværk i
nordjylland’. konferencen er blevet til
i samarbejde mellem Væksthus nordjylland,
Vækstforum nordjylland og de
nordjyske erhvervskontorer og sætter
fokus på den nye vækstpakke på 134
mio. kr., der skal være med til at sikre
væksten i nordjylland.
selve konferencen løber af stablen i
Med konferencen ’drømmenavigator
for en dag’ sættes der for alvor fokus
på iværksætteri og iværksætterdrømme
i nordjylland. Bag arrangementet står
Idea nord - et samarbejde mellem
University College nordjylland (UCn),
Aalborg Universitet (AAU) og Idea
denmark. konferencen henvender sig til
alle, der går med idéer, som de ønsker
at videreudvikle og iværksætte. det vil
sige både dig, som går med drømmen
om at blive iværksætter og dig, som
allerede har taget springet. desuden
henvender konferencen sig også til dig,
som vejleder iværksættere.
KONFERENcENS MANGE TilBUD
nogle af omdrejningspunkterne for konferencen
er bl.a. idéudvikling, salg af
idé, networking, og hvordan man ”slår
vækst og vokseværk
i nordjylland
- millioner til virksomheder med vækstambitioner
bedste talkshow-stil med TV2 nyhedernes
jesper steinmetz som vært. I
sofahjørnet på scenen får han besøg af
en række forskellige gæster heriblandt
formanden for Vækstforum nordjylland,
regionsrådsformand Ulla Astman. Hun
kommer forbi til en snak om de nye
vækstmidler, mens professor og foredragsholder
niels Villemoes kommer og
tager temperaturen på krisen. desuden
vil jesper steinmetz også få besøg af
virksomheder, der allerede har deltaget
i Væksthus nordjyllands vækstprogrammer.
du har desuden mulighed for at
møde repræsentanter fra Væksthus
nordjylland og de lokale erhvervskontorer.
igennem”. desuden består konferen-
cen af tre dele: foredrag, workshops og
et torveområde. det giver dig mulighed
for både at høre en række interessante
oplæg med fremtrædende oplægsholdere
som Claus Meyer og for at deltage på
forskellige workshops. I torveområdet
vil der være stande bemandet med
eksperter, der kan give dig personlig
rådgivning. Under konferencen afsluttes
desuden en konkurrence for studerende
ved AAU og UCn, som dyster om at få
5.000 kr. til at yngle. Vinderen findes
via en afstemning blandt deltagerne på
konferencen.
konferencen, der er gratis, finder sted
den 16. november fra kl. 12-18 på noVI,
niels jernes Vej 10, Aalborg Ø.
FlERE MiDlER Til NORDJYllAND
den nye vækstpakke på 134 mio. kr.
er målrettet rådgivning og risikovillig
kapital til det nordjyske erhvervsliv. den
skal sikre, at så mange nordjyske virksomheder
som muligt får optimale
betingelser for at styrke deres
konkurrenceevne og opretholde væksten
i landsdelen. samtidig skal vækstpakken
modvirke de udfordringer og
konsekvenser, som den globale krise har
medført i nordjylland.
konferencen finder sted fredag den
20. november 2009 kl. 9 - 12 på det
Lille Teater, Aalborg kongres og kultur
Center.
Program og tilmelding på www.uge47.dk
drømmenavigator for en dag
tema
Program og tilmelding på www.uge47.dk

tema
uge 47 i nordjylland
DRÆB DiN iNDRE KYlliNG!
- temauge på University
College Nordjylland
16.11.2009 – 20.11.2009,
Aalborg
ViRKSOMhEDSTJEK
16.11.2009, kl. 9.00 - 12.00,
Frederikshavn
DRØMMENAViGATOR
FOR EN DAG
- fra idé til virkelighed
16.11.2009, kl. 12.00 –
18.00, Aalborg
SPEED-NETWORKiNG
- få udvidet dit netværk og
bliv en bedre networker
17.11.2009, kl. 13.00 –
16.00, Aalborg
FORRETNiNG i FAcEBOOK
18.11.2009, kl. 9.00 - 12.00,
Aalborg
OM KViNDER i VÆKST
– maximér dit potentiale.
18.11.2009, kl. 18.00 –
22.00, Aalborg
VÆKSTKONFERENcE
- maximér via eksport
19.11.2009, kl.10.00 - 16.00,
Brønderslev
SPAR ENERGi i
EKSiSTERENDE EllER NYT
BYGGERi
- energi for erhvervslivet
19.11.2009, kl. 14.00 –
17.00, Thisted
VEND KRiSEN RYGGEN!
- fokus på salg
19.11.2009, kl. 18.00 –
21.30, Hirtshals
EGEN ViRKSOMhED?
- Iværksætterdag 2009 giver
dig inspiration til at komme
godt i gang
I samarbejde med blandt andre Væksthus nordjylland
lancerer nordjyskE Medier i begyndelsen af 2010 en ny
arrangementskalender, der er rettet mod erhvervsdrivende.
nordjyskE Erhvervskalender bliver i 2010 erhvervslivets
forkromede overblik over alt, hvad der findes af erhvervs-
relaterede arrangementer i nordjylland. kalenderen kommer
til at indeholde en oversigt over alt fra konferencer
og generalforsamlinger til aktionærmøder og kurser, og
ifølge nordjyskE stiftstidende bliver kalenderen en del af
erhvervssektionen og avisens hjemmeside. Internetudgaven
af kalenderen skal indeholde uddybende informationer som
fx billeder og links til arrangørens hjemmeside, og desuden
vil det være muligt at importere kalenderen på egne hjemmesider.
19.11.2009, kl.18.30 - 21.30,
Aalborg
RåDGiVNiNGSAFTEN FOR
iVÆRKSÆTTERE OG
NYSTARTEDE ViRKSOMhEDER
- fokus på salg og markedsføring
19.11.2009, kl. 18.30 – 22.00,
Hobro
åBENT hUS FOR
iVÆRKSÆTTERE
20.11.2009, kl. 9.00 - 15.00,
Hjørring
VÆKST OG VOKSEVÆRK i
NORDJYllAND
– en konference udsat for
talkshow
20.11.2009, kl. 9.00 - 12.00,
Aalborg
VÆKSTKONFERENcE
- maximér via it
20.11.2009, kl. 10.00 - 16.00,
Brønderslev
NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk 17
KAlENDEREN
BANKEN OG PENGENE
MiDT i EN KRiSETiD
- Early Warning
temamøde
20.11.2009,
kl.13.00 - 15.00,
Aalborg
ny erhvervskalender giver det forkromede overblik
Erhvervskalenderen er baseret på idéen om, at virksomheder
og erhvervsorganisationer selv skal kunne indtaste
arrangementerne i et brugervenligt CMs-system. konceptet
er hentet fra Frii-kalenderen, der på tilsvarende vis giver et
meget detaljeret overblik over musik, film, sport og kultur i
nordjylland.
I forbindelse med lanceringen af Erhvervskalenderen
afholder nordjyskE Medier en præsentation af konceptet
samt en demonstration af det underliggende CMs-system
for virksomheder og organisationer, der er interesseret i at
oprette arrangementer i kalenderen. Arrangementet foregår
tirsdag d. 26. januar kl. 16 i kuppelsalen hos nordjyskE
Medier i Aalborg. Interesserede kan sende en mail til
erhvervskalenderen@nordjyske.dk med navn, titel og
virksomhedsnavn, hvis man ønsker at deltage.
Læs mere om
de enkelte
arrangementer på
www.uge47.dk

18 NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk
krisen kradser. det ved de fleste, og alligevel
er det hverken pessimisme eller
mådehold, der hersker hos treCo i aalestrup
i vesthimmerland. i stedet for at
kryBe i flyverskjul og vente på Bedre
tider har den visionÆre virksomhed nemlig
omsat usikker ventetid til produktudvikling
og tilBlivelsen af intet mindre
end en verdensnyhed.
AF cAMillA BJØRN
klokken har passeret 12.30, hvilket på ugens sidste
dag er ensbetydende med, at maskinlarmen fra
produktionen er forstummet til fordel for fyraften og
weekend. sammen med efterårsferien lægger det de
mange kvadratmeter hos TrECo stille hen, og udover
en imponerende smuk bengalsk rickshaw, som er
en kærlig hilsen fra joint venture-partneren i Bangladesh,
er der ikke noget, der indikerer, at man er på
vej til at stifte bekendtskab med en verdensnyhed.
Men så står den der pludselig. Egentlig gør den gråorange
reol ikke meget væsen af sig, men når man
ved, hvad det er, man står over for, er det svært ikke
at blive en smule duperet.
- ja, her er den så, siger Allan Prang, administrerende
direktør i TrECo, og peger på reolen, der trods sit
lidt beskedne udseende er intet mindre end verdens
første digitale sorteringsreol. sammen med sine to
partnere Preben Pedersen og Per Therkildsen står han
med resultatet af mange års udvikling og produktion
af sorteringsreoler, og det nyskabende produkt vil
kunne spare postetater og –distributører over hele
verden for hundredvis af reolmeter og dermed sikre
en mere effektiv arbejdsgang og en større leveringssikkerhed.
I dag har hver postrute – og i reglen hver medarbejder
– typisk en fast reol, der kun bruges få timer hver
dag til den ene rute. Eventuelle ændringer på ruten
står den enkelte medarbejder ofte selv for, og mange
innovation
Verdensnyhed fra
Vesthimmerland
På VEJ Til POSTEN
ADM. DiREKTØR AllAN PRANG,
TREcO A/S.
foto: niColai lorenzen

innovation
rettelser sættes på reolen som papirlabels, der er
administrativt ressourcekrævende at opdatere og
derfor sjældent bliver det.
- Vi ved, at fx Post danmark på et år har ca. 800.000
ændringer i form af fx adresseskift, flytning af posten
og lignende. Et digitalt display vil ikke blot kunne
gøre håndteringen mere effektiv, men også langt mere
sikker, forklarer Allan Prang om den nye digitale
sorteringsreol. Idéen til reolen er langt fra ny. Faktisk
blev den fostret allerede dengang, Allan Prang,
Preben Pedersen og Per Therkildsen grundlagde
TrECo tilbage i 1992, men det er først nu, at tiden
har været moden til at realisere idéen.
- Først og fremmest har teknologien ikke været der,
hvor den skal være, for at det her kan lykkes. det
har slået en hel naturlig bremse i projektet, og så har
der været selve økonomien. Vi har gennem årene
haft kontakt til både vores nationale og internationale
kunder, som har været meget interesserede i
projektet, men de høje omkostninger, der har været
nødvendige for at kunne sparke det i gang og lave
den første prototype, har fået dem til at trække
følehornene til sig, fortæller Allan Prang. nu er den
første demomodel imidlertid en realitet, og det har
givet projektet vinger.
- det har været dyrt at lave prototypen, og at vi valgte
at tage skridtet nu, hænger i høj grad sammen med,
at vi gennem vores deltagelse i netværket northern
Connection, hvor den australske klyngeekspert rodin
Genoff er primus motor, har kunnet hente kvalificeret
sparring, ligesom vi har kunnet få hjælp til at dække
nogle af vores omkostninger gennem vækstprogrammet
VITU – Virksomheder i Teknologisk Udvikling,
fastslår Allan Prang og fortæller, at demomodellen
netop er blevet præsenteret på verdens førende
fagmesse for postalt udstyr – Post Expo i Hannover.
- Her var reolen virkelig et hit, supplerer salgsdirektør
Preben Pedersen, der havde fornøjelsen af at præsentere
demomodellen for kunder fra hele verden. – Vi
fik rigtig mange positive tilkendegivelser, der bekræftede,
at vi har analyseret markedet rigtigt og gjort det
rette på trods af krisen, fortsætter han.
netop den allestedsnærværende krise har gennem
hele processen været et springende punkt, for som
det øvrige danske erhvervsliv er den finansielle krise
heller ikke gået hen over hovedet på TrECo.
- Vi har også været nødt til at foretage omstruktureringer
her i huset, og det er jo aldrig spændende.
derfor tænker man sig selvfølgelig også om en ekstra
gang, inden man kaster sig ud i et projekt af den
her karakter, fortæller Allan Prang og fastslår, at
NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk 19
det kræver et solidt økonomisk grundlag, hvis det
overhovedet skal kunne lade sig gøre at trodse de
nedadgående konjunkturer.
- det kan hurtig komme til at lyde meget flot, at vi
har ladet stå hånt om krisen, for der er ingen tvivl
om, at vi har været enormt heldige med, at vi selv –
sammen med tilskuddet fra Væksthus nordjylland og
VITU-programmet – har været i stand til at finansiere
projektet. skulle vi have allieret os med banken, er
jeg langt fra sikker på, at vi var kommet videre med
projektet nu, siger Allan Prang, der ikke kan lade
være med at indskyde, at han generelt har svært ved
at forstå den manglende velvilje hos bankerne til at
hjælpe sunde virksomheder i krisetider.
- der er ingen tvivl om, at udlånsniveauet før krisen
var løbet af sporet, men det sætter mange sunde
virksomheder i en meget vanskelig situation, at vi
nu er endt i den helt anden grøft. Ideelt er en krise i
kraft af det lavere aktivitetsniveau et oplagt tidspunkt
til produktudvikling og en generel konsolidering af
forretningen, og jeg tror, at der er mange virksomheder,
der får det rigtig svært, når vi engang er ude på
den anden side, fordi de af finansielle årsager ikke
har kunnet ruste virksomheden til fremtidens krav,
påpeger Allan Prang.
For TrECo har demomodellen været det første
afgørende skridt til at stå godt i den fremtidige
konkurrence, og Allan Prang er ikke i tvivl om, at den
er investeringen værd.
– Vi har store forventninger til forretningspotentialet
i displayreolen, og vi står over for en meget spændende
tid. når det endelige produkt er færdigudviklet,
skal det i udbud og for alvor stå sin prøve.
TrECo forventer, at virksomheden i løbet af 2010 vil
gennemføre de første testforløb sammen med kunder.

20 NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk
klima
klima-succes
På UDEBANE
AAlBORG ENERGiE TEchNiK TROR
På FREMTiDiG VÆKST, OG DET ER
KUN ET SPØRGSMål OM TiD, iNDEN
DE TOMME lOKAlER BliVER iND-
TAGET AF DEN AMBiTiØSE VÆKST-
ViRKSOMhED. ”Vi FORVENTER AT
VÆKSTE FRA 66 MEDARBEJDERE i
DAG Til 125 i 2012”, lYDER MElDiN-
GEN FRA DiREKTØR hANS ERiK
ASKOU. foto: niColai lorenzen
”klima” står højt på den politiske dagsorden
i øjeBlikket. og danmarks vÆrtskaB
for den gloBale klimakonferenCe,
Cop 15, sÆtter fokus på den danske miljøteknologi
som vÆkstområde. aalBorg
energie teChnik har gennem 13 år haft
klimavenlige kraftvÆrker som sit forretningsgrundlag.
som stavemåden af
firmanavnet antyder, er det dog ikke i
danmark, virksomheden primÆrt finder
sine kunder.
AF lENE hØG
- jo, vores forretningsmuligheder vokser helt bestemt
i denne tid, hvor der er så stort fokus på klima. Men
de politiske forsøg på at fremme miljørigtig energiforsyning
foregår i forskellige tempi rundt omkring i
Europa, og her ligger lande som Tyskland, Østrig og
England helt klart i front.
“ „
hVORFOR ER KliMAKlASSENS DUKSE-
DRENG DANMARK iKKE EN MERE iVRiG
AFTAGER AF BiOMASSE-ANlÆG? hANS
ERiK ASKOU MENER, DET Bl.A. SKYlDES,
AT DANMARK TilBAGE i 80’ERNE iNVES-
TEREDE MASSiVT i UDViNDiNGEN AF
NATURGAS, SOM MAN POliTiSK PRiORi-
TERER AT UDNYTTE.
sådan besvarer Aalborg Energie Techniks direktør
Hans Erik Askou spørgsmålet om, hvor stort udbytte
virksomheden har af tidens klima-fokus.
Aalborg Energie Technik leverer kraftværker og
kedelanlæg, der producerer energi på biomasse, dvs.
træ, halm og lignende. Biomasse er et Co 2 -neutralt
brændsel og derfor langt mere miljøvenligt end fossile
brændstoffer som kul og olie. Hvorfor er klimaklassens
duksedreng danmark så ikke en mere ivrig

klima
aftager af biomasseanlæg? Hans Erik Askou mener,
det bl.a. skyldes, at danmark tilbage i 80’erne investerede
massivt i udvindingen af naturgas, som man
politisk prioriterer at udnytte. Men selvom naturgas
er mindre miljøbelastende end kul og olie, er det
stadig et fossilt brændstof, der udleder Co 2 i betragtelige
mængder. derfor er der da også stor interesse
generelt i Europa for den miljøvenlige biomasse.
Aalborg Energie Technik har opført ti anlæg i hhv.
Tyskland, Østrig, England og Frankrig. og flere er
undervejs.
da finanskrisen satte ind sidste efterår, lå Aalborg
Energie Technik i forhandlinger om et stort projekt
i Italien, hvor finansieringen glippede. det er dog
lykkedes at navigere gennem krisen uden at fyre
nogen af de knapt 70 ansatte, fortæller Hans Erik
Askou:
- Vi har klaret os igennem krisen ved bl.a. at udleje
medarbejdere på timebasis og sætte forskellige
udviklingsprojekter i gang i virksomheden. nu er vi
fortrøstningsfulde igen, for anlægget i Italien bliver
alligevel realiseret, sandsynligvis med støtte fra bl.a.
Eksport kredit Fonden. og vi har nye, spændende
ordrer i bogen, bl.a. på et biomassefyret kraftværk i
Frankrig.
Hans Erik Askou fremhæver desuden nogle få, positive
effekter af finanskrisen: stålpriserne er faldet,
og det er blevet billigere at samarbejde med underleverandører
i udlandet.
Aalborg Energie Technik startede i 1996 som en
”udbryder” fra Aalborg Industries og har fra starten
været i konstant vækst. I 2002 blev Aalborg Energie
Technik af Ernst & young kåret som Entrepreneur
of the year i region nordjylland, og i 2003 modtog
virksomheden Børsens Gazelle-pris. den økonomiske
vækst har udvidet medarbejderstaben løbende: Fra to
medarbejdere i starten til 66 i dag – og Aalborg Ener-
FAKTA fokus på klima
til klimakonferenCen i køBenhavn i deCemBer
skal de 192 deltagende lande drøfte, hvor
meget industrilandene kan reduCere deres
Co -udledning, og hvordan udviklingslandene
2
kan BegrÆnse deres stigning af samme.
regeringen fremlagde den 5. oktoBer sit
udspil til en erhvervsklimastrategi, der skal
sikre, at danmark udnytter klimaudfordringerne
til at skaBe vÆkst og BeskÆftigelse.
virksomheder, der ønsker at reduCere energiforBruget
i dagligdagen, kan finde inspiration
på www.klimaogenergiguiden.dk
NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk 21
gie Technik har et mål om at være 125 medarbejdere
i 2012. den organisatoriske vækst har givet nogle
udfordringer for ledelsen, forklarer Hans Erik Askou:
- der er stor forskel på at agere som effektiv leder i
en virksomhed med 20 ansatte, hvor lederne i høj
grad selv medvirker i arbejdet, og at være leder i en
virksomhed med 120 ansatte, hvor lederne primært
udfører arbejde via uddelegering til andre. Her har vi
i ledergruppen noget at arbejde med.
Aalborg Energie Technik får hjælp til ledelses-
udviklingen gennem vækstprogrammet Flere Virksomheder
i Vækst. Virksomheden har fået tilknyttet
en privat konsulent, som sætter fokus på ledelse og
ledelsesroller, både generelt og med udgangspunkt
i kulturen hos Aalborg Energie Technik. På eksterne
seminarer for ledergruppen og i interne arbejdsgrupper
bearbejdes lederrollen (hvad er god ledelse i AET,
forholdet mellem det faglige og det bløde, etc.), og
den enkelte leder coaches omkring udfyldelse af sin
lederrolle.
Aalborg Energie Technik vækster som nævnt primært
på eksportmarkedet. Virksomheden kan dog skrive et
par danske projekter på referencelisten, bl.a. ombygning
af et tidligere kulfyret kraftværk i randers. Hans
Erik Askou håber, at tiden vil arbejde for opførelse af
egentlige biomasseanlæg i danmark. Han tilføjer:
- det ville da være dejligt og forretningsmæssigt en
stor fordel, hvis vi ikke skulle helt til Berlin for at
fremvise et af vores biomasseanlæg for interesserede
investorer.
klimakonferencen i december vil være et godt udstillingsvindue
for Aalborg Energie Technik, både udadtil
og indadtil. og virksomheden regner da også med at
promovere sig ved denne lejlighed. Hans Erik Askou
håber, konferencen vil tydeliggøre, at investering i
biomasse-kraftvarmeanlæg – foruden at reducere
klimaproblemerne – skaber uafhængighed af de
begrænsede ressourcer af fossile brændsler og
dermed af de regioner, som p.t. besidder de fossile
brændsler. og at produktion af både kraftværker og
biomasse skaber stor beskæftigelse og business i de
regioner, hvor anlæggene placeres.

22 NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk
internationalt Center for innovation
har siden foråret 2008 Banet vej for et
helt nyt netvÆrksBaseret innovationsprogram
i nordjylland. målet er at få
vidt forskellige virksomheder til at gå
sammen om at udvikle gloBale forretningsmodeller
i netvÆrk, og de første
fem netvÆrk er allerede fundet.
danske virksomheder har en udfordring: de er ikke
gode nok til at levere banebrydende strategisk innovation,
der kan skabe globale succes’er. det skal Internationalt
Center for Innovation (ICI) være med til
at lave om på. Her er målet nemlig at udvikle globale
forretningsmodeller på tværs af brancher og kompetencer.
ICI gør op med den traditionelle innovationstankegang
og ønsker et endnu tættere samarbejde
mellem virksomheder, Væksthus nordjylland, de
lokale erhvervskontorer og universiteterne. det skal
være med til at øge nordjyske virksomheders vækst
og ruste dem til at udnytte de forretningmuligheder,
det giver at fokusere på global innovation af forretningsmodeller.
ICI er forankret under Aalborg Universitet ved Center
for Industriel Produktion med Væksthus nordjylland
som partner. Aalborg Universitet har gennem Vækstforum
fået bevilget knap 39 mio. kr. i støtte af EU’s
regionalfond, og pengene skal bruges til at udvikle
15 nye forretningsmodeller, der hver især skal
lanceres globalt inden for to år.
projekt iCi
Innovation i netværk
SKAl SKABE GlOBAl VÆRDi
JOhN EBSEN, VÆKSThUS NORD-
JYllAND OG cENTERlEDER
PETER liNDGREN (Th.),
AAlBORG UNiVERSiTET.
FAKTA OM iCi
projektet løBer til ultimo 2012. hvert af de
15 netvÆrk skal Bestå af mindst fem virksomheder
og en rÆkke videnskompetenCer
(fx universiteter, gts-institutter, videnskonsulenter).
iCi er i fuld gang med at finde nye
deltagere til de kommende netvÆrk. interesserede
kan kontakte vÆksthus nordjylland
eller de lokale erhvervskontorer.
deltagerBetalingen pr. netvÆrk er på 250.000
kr., og herudover Bidrager virksomhederne
med Brug af egne timer. til gengÆld kan netvÆrkene
modtage støtte til køB af viden for
1–4 mio. kr. til at understøtte et skrÆddersyet
innovationsforløB. iCi er primÆrt rettet
mod nordjyske virksomheder, men også
virksomheder uden for regionen kan komme
i Betragtning, såfremt deres ekspertise eller
virkefelt kan smitte positivt af på det nordjyske
erhvervsliv.
NETVÆRK FRA MiNERYDNiNG Til VANDFilTRE
de første to netværk af virksomheder og forskere er
allerede etableret: Acces2Innovation i Aalborg og Provital
projektet i Løkken. netværkene beskæftiger sig
med noget så forskelligt som minerydning og en ny
type vandfiltre, som gør vandrensning i fx spa, pools
og svømmehaller langt mere energi- og miljøvenlig.
Begge netværk har gennem en tværfaglig sammensætning
af de deltagende virksomheder og forskere
skabt et unikt innovationsmiljø, hvor det er forretningsmodeludvikling
og ikke produktudvikling, der
er i centrum. Ifølge john Ebsen fra Væksthus nordjylland
hjælpes virksomhederne i ICI-netværkene
igennem hele processen fra idéudvikling til konceptualisering,
forretningsmodeludvikling, prototyping
og test samt klargøring af forretningsmodellen til det
globale marked.
- Hele omdrejningspunktet for ICI er, at det skal bane
vej for en utraditionel og tværfaglig måde at skabe
innovation på - med et globalt sigte for øje. Vi ser
allerede en meget lovende udvikling i de første to ICInetværk,
og målet er at få genereret nogle helt nye
forretningsmodeller, siger Centerleder Peter Lindgren,
Aalborg Universitet.

klumme
AF hENRiK RØDE JENSEN
- nu rabler det vist for dig. Igen.
Mine nærmeste omgivelser var
overbevist om, at jeg igen var blevet
skingrende skør, da jeg første gang
luftede idéen om at realisere en stor
drøm: Bill Clinton til Frederikshavn.
selv var jeg aldrig i tvivl om, at det
nok skulle lykkes. Intet er umuligt
for den, der bærer viljen i hjertet,
som en tv-vært engang sagde som
afslutningsreplik i et tv-show.
Eller “yes, we can”, som det
lyder i Barack obamas oversættelse.
Et slogan, region nordjylland
nu har tyvstjålet og oversat
til “jow vi ka´”. og selvfølgelig
kan vi det. Hvis vi altså vil.
Alternativet er et skrækscenarie over
nordjylland om 50 år: Ét stort ophørsudsalg,
hvor sidste mand lukker og
slukker. de ressourcestærke unge har
for længst forladt landsdelen. det samme
har de erhvervsaktive. Tilbage er ét stort
olle-kolle af etniske nordjyder. klædt i
folkedragter og med halm i træskoene.
Turister betaler entré for at se dinosaurer.
Er det det, vi skal leve af? nej vel! Vi kan
og vil noget helt andet. Men hvad? That’s
the question, nordjylland.
Udfordringerne er til at få øje på. store
industriarbejdspladser lukker én efter én.
I Frederikshavn har vi prøvet det før. For
10 år siden stoppede det toldfrie salg på
færgerne og dermed den daglige strøm af
indkøbslystne svenskere og nordmænd.
og som om det ikke var nok, lukkede
byens to værfter.
NOVEMBER 2009 | NORDJYSK indtryk 23
JOW
- selvfølgelig
ka’ vi det!
nu er den gal igen. Motorfabrikken MAn diesel
flytter sin produktion til Tyskland, og lysfabrikken
Martin fyrer folk i bundter. krisen kradser - igen
igen. Men hvad sker der? Absolut intet.
da Lindøværftet varslede lukning og massefyringer,
stod de folkevalgte politikere fra Christiansborg og
folk fra erhvervslivets top i kø i medierne for at
hjælpe. disse professionelle politikere og forretningsfolk
ved nemlig, at synlighed er lig med eksistens. I
Frederikshavn og i nordjylland står vi stille – og venter.
I Frederikshavn kigger byens borgere langt efter
hjælpen – efter initiativer fra både lokale politikere
og hele region nordjylland – og vi venter stadig!
nordjylland har brug for kreativitet og handling.
Ikke flere tænketanke, ikke flere syltekrukker, ikke
mere snak. nordjylland har brug for mennesker med
handlekraft. Lad os skabe en trykkoger af kreativitet.
En trykkoger, der
· investerer i mennesker med skæve og skøre idéer
· investerer i mennesker, der tør
· investerer i mennesker, der gør en forskel
· investerer i mennesker, der sætter deres navn og
rygte på spil for elskede nordjylland
· investerer i mennesker, der i samlet trop
(kommunale & private) retter skytset mod hovedstaden
og gør sig synlige over for de folkevalgte
· plejer og pusler om de ildsjæle, der brænder for
opgaven
de findes derude – i alle hjørner af nordjylland. Vi
skal bare turde satse på dem. – og jow, vi ka´ - vi
har slet ikke råd til at lade være.
Henrik røde Jensen, 42, er direktør i firmaet
ToPevent

Én indgang
til det hele
de lokale erhvervskontorer er helt centrale aktører i væksthus
nordjyllands arbejde. det er erhvervskontorerne, der
vejleder og henviser potentielle virksomheder til væksthus
nordjyllands ydelser og programmer. målsætningen er at
skabe en enstrenget og sammenhængende erhvervsservice
til nordjyske iværksættere og virksomheder med ambitioner
om vækst.
Der er i det daglige et tæt parløb mellem de lokale erhvervskontorer
og Væksthus Nordjylland, og Væksthus Nordjylland har dedikeret
medarbejdere til hvert enkelt af regionens 11 erhvervskontorer, så de
er på kontoret en gang hver uge eller efter behov.
De nordjyske erhvervskontorer har ét fælles telefonnummer. Ring
70 15 16 18
så får du hurtig og præcis hjælp til at komme videre.
Novi Science Park - Niels Jernes Vej 10 - 9220 Aalborg Ø
Telefon: 70 21 08 08 - www.vhnordjylland.dk
Vækstforum Nordjylland
De Nordjyske Erhvervskontorer
Frederikshavn:
Frederikshavn Erhvervsråd
Kattegat Silo
Silovej 8
9900 Frederikshavn
Hjørring:
hjørring Erhvervscenter
åstrupvej 10
9800 hjørring
Læsø:
læsø Kommune
Doktorvejen 2
9940 læsø
Brønderslev:
Brønderslev Erhvervsog
Turistcenter
Nørregade 12 – 14
9700 Brønderslev
Jammerbugt:
Erhvervscenter
Jammerbugt
Nordstjernevej 4
9440 Aabybro
Aalborg:
Erhvervsafdelingen
Aalborg Kommune
Boulevarden 13
9000 Aalborg
Rebild:
Rebild Erhvervskontor
hobrovej 88
9530 Støvring
Mariagerfjord:
Mariagerfjord Erhvervsråd
Majsmarken 1
9500 hobro
Programmerne i nordjysk indtryk støttes af:
Vi investerer i din fremtid
Vesthimmerland:
himmerlands Udviklingsråd
Messevej 1A
9600 Aars
Thy:
Thy Erhvervsråd
Ringvej 34
7700 Thisted
Morsø:
Morsø Erhvervsråd
h.c. Ørstedsvej 2D
7900 Nykøbing Mors
nordjysk
indtryk
Næste udgivelse marts 2010