Kræft i tyktarmen - Aalborg Universitetshospital
Kræft i tyktarmen - Aalborg Universitetshospital
Kræft i tyktarmen - Aalborg Universitetshospital
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Kræft</strong> i <strong>tyktarmen</strong>
Sygdommen og dens behandling<br />
Formålet med denne informationsbrochure er at besvare nogle af de mange<br />
spørgsmål, der dukker op, når du får konstateret kræft.<br />
Den kan forhåbentlig også være god at tage udgangspunkt i, når du skal stille<br />
spørgsmål til læge og sygeplejerske på hospitalet eller tale med dine pårørende<br />
om sygdommen. Vi håber, at du kan bruge informationen til at danne dig et<br />
overblik sammen med de oplysninger, du vil få på sygehuset.<br />
Vi har også udarbejdet en brochure, der handler om dagene omkring operationen,<br />
og en der beskriver tiden efter operationen, hvor du skal komme til kræfter.<br />
Personalet på Kirurgisk Gastroenterologisk Afdeling A står naturligvis også<br />
gerne til rådighed for samtale med dig og dine pårørende.<br />
Det er klart, at oplysninger om kræft kan virke skræmmende. Det er dog vores<br />
erfaring, at de fleste mennesker helst vil vide god besked om deres sygdom og<br />
behandlingsmuligheder. Det er jo også en nødvendig forudsætning for, at du<br />
kan give samtykke til den planlagte behandling.<br />
Vi håber, at du og dine pårørende vil stille spørgsmål til os for at supplere oplysningerne<br />
her i brochuren i det omfang, I har behov for det.<br />
3
Hvad er <strong>tyktarmen</strong>s funktion?<br />
Tyktarmen og endetarmen, der tilsammen er omkring halvanden meter lange,<br />
er den sidste del af tarmsystemet. Når føden når hertil, har den passeret<br />
tyndtarmen, hvor det meste af næringen optages. Tyktarmen optager vand og<br />
salte således, at afføringen får en passende konsistens. Man kan altså undvære<br />
<strong>tyktarmen</strong>, blot med det resultat, at afføringen bliver tyndere uden, at det går<br />
ud over optagelse af næringsstoffer.<br />
4
Hvad er tyktarmskræft?<br />
<strong>Kræft</strong> i <strong>tyktarmen</strong> udvikler sig fra en godartet polyp – en lille knude på tarmen<br />
- der består af celler, som udvikler sig forkert. Det tager mange år for en polyp<br />
at blive til kræft. Polypper giver få symptomer, men kan dog bløde, så der kommer<br />
blod i afføringen eller i sjældnere tilfælde være så store, at de kan hindre<br />
passagen.<br />
<strong>Kræft</strong>celler opstår ved en fejl i celledelingen. De kan vokse uhæmmet og ødelægge<br />
sunde og normale celler, der omgiver dem. Kroppens immunsystem er<br />
et forsvar overfor unormale celler. I mange tilfælde bliver de tilintetgjort, inden<br />
de når at udvikle sig til kræft.<br />
Hvor hyppig er sygdommen?<br />
Hvert år får 3400 danskere konstateret kræft i <strong>tyktarmen</strong> eller endetarmen.<br />
Hvordan opdages sygdommen?<br />
Symptomer på tyktarmskræft kan være blod i afføringen, ændrede afføringsvaner,<br />
mavesmerter, træthed og vægttab.<br />
<strong>Kræft</strong>svulster, der sidder i den første del af <strong>tyktarmen</strong> (højre side af maven) viser<br />
sig oftest ved blødning, der kan være så svag, at den ikke kan ses i afføringen.<br />
Det kan medføre blodmangel og træthed.<br />
Svulster i den nederste del af <strong>tyktarmen</strong> (venstre side af maven) kan sidde, så<br />
de stopper for passagen. Det kan give forstoppelse og mavesmerter, og der kan<br />
være frisk blod i afføringen.<br />
Hvad er årsagen til sygdommen?<br />
Årsagen til sygdommen er ikke afklaret. Det kan dog se ud som om, kosten<br />
spiller en rolle. Fed mad ser ud til at øge risikoen, mens et højt fiberindhold<br />
kan mindske den. Der er tale om et samspil af mange faktorer, hvoraf flere<br />
endnu er ukendte.<br />
5
Hvordan spreder sygdommen sig?<br />
Sygdommen kan sprede sig, hvis svulsten vokser ind i lymfe eller blodkar. Derved<br />
kan løsrevne kræftceller blive ført med lymfen eller blodet eller andre organer,<br />
hvor der kan dannes nye svulster, der kaldes metastaser. <strong>Kræft</strong> i <strong>tyktarmen</strong><br />
spreder sig hyppigst til de lymfeknuder, der sidder tæt på tarmen og til lever og<br />
lunger. De lokale lymfeknuder fjernes, når man opererer for tyktarmskræft, og<br />
der bliver altid foretaget røntgenundersøgelser (scanning) af lever og lunger i<br />
forbindelse med operationen.<br />
Hvordan undersøges for kræft i <strong>tyktarmen</strong>?<br />
Hvis der er mistanke om tyktarmskræft – for eksempel hvis der er blod i afføringen<br />
– bør tarmen undersøges nøjere. Svulster i endetarmen kan ofte mærkes,<br />
hvis lægen undersøger endetarmen ved at mærke efter med en finger. Svulster,<br />
der sidder højere oppe, kan enten findes ved en kikkertundersøgelse eller ved<br />
røntgen. Kikkertundersøgelsen har den fordel, at der samtidigt kan tages vævsprøve<br />
for at bekræfte diagnosen. Samtidig kan godartede polypper fjernes, så<br />
de ikke senere udvikler sig til kræft.<br />
Kikkertundersøgelse<br />
Kikkerten er bøjelig, og billedet kan ses på en videoskærm. Der findes 2 typer<br />
i forskellig længde.<br />
Sigmoideoskopet er 60 cm langt, og bruges til at efterse den nederste del af<br />
tarmen. Undersøgelsen kan udføres uden bedøvelse og ambulant. Hvis der ikke<br />
findes noget unormalt, vil lægen tilråde en afføringsprøve for blod.<br />
Er der blod i afføringen eller symptomerne vedbliver, undersøges hele tarmen<br />
med kikkert - et koloskop, der er bøjeligt ligesom sigmoideoskopet, men så<br />
langt, at man kan se hele tarmen. Denne undersøgelse foregår også ambulant.<br />
Den kan være lidt mere ubehagelig for nogle mennesker, blandt andet fordi<br />
der pustes luft ind i tarmen. Derfor kan du få afslappende og smertestillende<br />
medicin til undersøgelsen.<br />
6
Hvordan undersøger man om kræften har bredt sig?<br />
Inden en planlagt operation for tyktarmskræft foretages en CT-scanning – en<br />
røntgenundersøgelsen – hvor billederne samles af en computer. Her kan man<br />
få et godt billede af især lunger og lever. Lymfeknuder kan være svære at se<br />
ved røntgenundersøgelser, men de fjernes i forbindelse med operationen og<br />
undersøges med mikroskopi. I nogle tilfælde vil vi vælge ultralydsscanning af<br />
leveren og røntgenfotografering af lungerne – for eksempel hvis du ikke kan tåle<br />
det kontraststof, der indsprøjtes i forbindelse med CT-scanningen. Hvis der er<br />
mistanke om kræftspredning, kan der i lokalbedøvelse tages en lille vævsprøve<br />
ved hjælp af scanning.<br />
Hvordan er forløbet efter operationen?<br />
Der henvises til informationsfolderen ”Operation på <strong>tyktarmen</strong>”<br />
Skal jeg have efterbehandling?<br />
Det afhænger af sygdommens stadium og dermed risiko for tilbagefald, om vi<br />
vil tilråde efterbehandling med kemoterapi (kræftbehandling med medicin).<br />
7
Sygdomsstadier?<br />
Sygdommen vurderes dels ved, hvordan kræften vokser lokalt, og dels om der<br />
er spredning til lymfeknuder eller andre organer.<br />
8<br />
• Stadium A - kræftsvulsten er kun i tarmvæggen, og der er ikke<br />
spredning.<br />
• Stadium B - kræftsvulsten er vokset igennem tarmvæggen, men har<br />
ikke spredt sig (ca. 30 %)<br />
• Stadium C - der er spredning til de lymfeknuder, der ligger tæt på<br />
tarmen (ca. 30 %)<br />
• Stadium D - der er spredning til andre organer (ca. 25 %)<br />
Stadiet kan først afklares helt, når der foreligger mikroskopi af det væv, der er<br />
fjernet ved operationen. Det svar foreligger 10 dage efter operationen.<br />
Er kræften i stadium C betyder det som regel, at alt kræftvæv er fjernet ved<br />
operationen. Alligevel er der en risiko for tilbagefald. Vi tilråder derfor en kur<br />
med forbyggende kemoterapi, fordi vi ved, at risikoen for tilbagefald bliver<br />
mindre.<br />
<strong>Kræft</strong> i stadium D betyder, at kræften har spredt sig til andre steder i kroppen<br />
eksempelvis lunger eller lever. Ofte kan ikke alt kræftvævet fjernes. I nogle tilfælde<br />
kan man tilbyde kemoterapi med det formål at forsinke kræftudviklingen<br />
og lindre symptomer.<br />
For at give denne type kemoterapi er det nødvendigt, at kræftspredningen kan<br />
ses på for eksempel en scanning. Ellers har kræftlægerne (onkologerne) ikke<br />
mulighed for at vurdere, om behandlingen virker eller at justere den undervejs.<br />
Det er også nødvendigt, at du er i rimelig fysisk form, og at levertal og nyretal<br />
ikke er meget påvirkede.
Et nyere klassifikationssystem er TNM-systemet, der måler de samme ting som<br />
Dukes’ systemet, men lidt mere detaljeret.<br />
Med TNM-systemet kan man kategorisere knudens størrelse og spredning til<br />
væv, lymfeknuder eller andre dele af kroppen.<br />
1. T beskriver hvor dybt knuden (tumor) er vokset.<br />
2. N beskriver graden af spredning til lymfeknuder (nodes).<br />
3. M beskriver om der er spredning (metastaser).<br />
Forkortelser i TNM-systemet:<br />
1. Tx: Udbredningen af knuden (tumor) i dybden er så beskeden, at<br />
den ikke kan vurderes.<br />
2. T1: Knuden er vokset ned under slimhinden (submucosa).<br />
3. T2: Knuden er vokset ned i tarmens muskellag.<br />
4. T3: Knuden er vokset gennem tarmens muskellag.<br />
5. T4: Knuden infiltrerer andre organer/bughinden (peritoneum).<br />
6. N0: Der er ingen spredning til de nærmeste lymfeknuder.<br />
7. N1: Der er spredning til maksimalt tre lymfeknuder.<br />
8. N2: Der er spredning til fire eller flere lymfeknuder.<br />
9. N3: Metastaser har spredt sig, f.eks. langs kar.<br />
10. M0: Der er ingen fjernmetastaser (til andre organer).<br />
11. M1: Der er fjernmetastaser<br />
Kemoterapi<br />
Kemoterapi gives ambulant. Behandlingen foregår i onkologisk afdeling på<br />
<strong>Aalborg</strong> Sygehus Syd.<br />
Som regel gives medicinen hver anden uge i et halvt år. Heldigvis hører den kemoterapi,<br />
der virker på tyktarmskræft til i den milde ende, hvad angår bivirkninger<br />
– men de findes dog. Mennesker reagerer forskelligt på behandlingen, men de<br />
mest almindelige bivirkninger er træthed, uoplagthed, kvalme, bivirkninger fra<br />
slimhinder og udtynding af håret. Medicinen virker mest på kræftcellerne, men<br />
påvirker også kroppens raske celler.<br />
Inden behandlingen vil lægen i onkologisk afdeling give en grundig orientering.<br />
9
Andre behandlinger end kemoterapi?<br />
I nogle tilfælde kan svulsterne fjernes ved operation eller brændes væk ved<br />
hjælp af radiobølger eller strålebehandling. Hvis det skulle være aktuelt vil du<br />
få individuel rådgivning.<br />
Er der et kontrol program efter operationen?<br />
På Kirurgisk Afdeling A vil vi efter en individuel vurdering tilbyde et kontrolprogram.<br />
Slægtninge til patienter under 50 år<br />
Slægtninge til patienter under 50 år bør få forebyggende undersøgelse.<br />
<strong>Kræft</strong> i <strong>tyktarmen</strong> kan være arvelig. Derfor anbefaler Dansk Kirurgisk Selskab,<br />
at forældre, søskende og børn til patienter, der før 50 års alderen bliver diagnosticeret<br />
med tyktarms- eller endetarmskræft, får forbyggende undersøgelser.<br />
Dette gælder også, hvis der er 2 slægtninge i lige linie med tyktarmskræft uanset<br />
deres alder på diagnosetidspunktet.<br />
At blive behandlet for tyktarmskræft udspiller sig individuelt. Derfor kan disse<br />
informationer kun give et generelt billede af sygdommen, undersøgelserne og<br />
behandlingen.<br />
Har du eller dine pårørende yderligere spørgsmål står vi gerne til rådighed.<br />
Afdelingen varetager uddannelse og undervisning af sundhedspersonale, og disse vil ofte deltage aktivt i undersøgelser,<br />
behandling og pleje. Ønsker du ikke dette, bedes du orientere personalet.<br />
10<br />
Med venlig hilsen<br />
Personalet<br />
Kirurgisk gastroenterologisk Afdeling A
<strong>Kræft</strong>ens Bekæmpelse<br />
<strong>Kræft</strong>ens Bekæmpelse har en række rådgivningscentre, hvor du kan ringe eller<br />
henvende dig - for at få støtte eller vejledning. Rådgivningen er gratis.<br />
rådgivningscentret i <strong>Aalborg</strong><br />
Vesterå 5<br />
9000 <strong>Aalborg</strong><br />
tlf. 98 10 92 11<br />
<strong>Kræft</strong>en Bekæmpelse har en række pjecer.<br />
Disse kan bestilles på<br />
tlf. 35 25 75 00<br />
<strong>Kræft</strong>linien<br />
Telefonrådgivning for kræftpatienter, pårørende, efterladte og andre som har<br />
brug for rådgivning i forbindelse med kræft<br />
tlf. 80 30 10 30<br />
Alle hverdage fra kl. 9 til 21.<br />
Lørdag og søndag fra 12 til 17.<br />
Lukket på helligdage<br />
netrådgivning<br />
www.cancer.dk<br />
www.dallund.dk (RehabiliteringsCenter Dallund)<br />
www.sundhed.dk<br />
11
KliniK Kirurgi - <strong>Kræft</strong><br />
Kirurgisk Gastroenterologisk Afd. A<br />
<strong>Aalborg</strong> <strong>Universitetshospital</strong><br />
Hobrovej 18-22<br />
9000 <strong>Aalborg</strong><br />
Henvendelse<br />
Telefon 9932 2527<br />
Kirurgisk Afd. A<br />
Stolbjergvej 8<br />
9500 Hobro<br />
Henvendelse<br />
Telefon 9852 7878<br />
www.aalborguh.dk<br />
Foto AV 2013 <strong>Kræft</strong> i <strong>tyktarmen</strong>