Årsberetning 2010 - Hjerl Hede

År ssbere ttn iing
2010
1.0 MUSEETS ARBEJDSGRUNDLAG OG FORMÅL.
1.1 Museets navn
Hjerl Hedes Frilandsmuseum.
1.2 Museets adresse og telefonnummer
Hjerl Hedevej l4, 7830 Vinderup
Telefonnr. 9744 8060 Telefax. 9744 8502.
Website: www.hjerlhede.dk. E-mail: info@hjerlhede.dk
1.3. Museumskategori og ejerforhold
Den selvejende institution Hjerl Hedes Frilandsmuseum er et statsanerkendt,
kulturhistorisk specialmuseum.
1.4 Museets formål og emnemæssige indhold
Hjerl Hedes Frilandsmuseum består af Den gamle Landsby, Jydsk Skovmuseum og
Mosebrugsmuseum.
Frilandsmuseets bygningssamling belyser dels byggeskik og boligindretning på landet,
dels en række af de elementer, der er karakteristiske for det ældre, danske landsbymiljø.
Herunder hører også landhåndværk, hvor museet har besluttet at etablere et
kompetencecenter for dansk landhåndværk.
Samlingerne i Skovmuseet og Mosebrugsmuseet består af genstande, der er forbundet
med menneskets udnyttelse af disse to landskabstyper.
Med udgangspunkt i de ovenfor nævnte samlinger og med de særlige muligheder, som
Hjerl Hedes Frilandsmuseum har på grund af sin placering midt i et vestjysk
hedelandskab, arbejder museet med dokumentation af byggeskik, landhåndværk og
landsbymiljø og med at belyse samspillet mellem natur og kultur, hvilket sker gennem
dokumentation og formidling af brugsformer og kulturmønstre, der er forbundet med den
menneskelige udnyttelse af hede-, skov- og moseområder.
1.5 Oprettelse
Museet er grundlagt i 1930 af dir. H.P. Hjerl Hansen og drevet af Hjerl-Fonden indtil
1979, hvorefter museet blev udskilt fra Hjerl-Fonden som et statsanerkendt, selvejende,
kulturhistorisk specialmuseum.
1.6 Medlemskab af foreninger og organisationer
Museet er medlem af ICOM, Organisationen af Danske Museer, Foreningen af
Specialmuseer i Danmark, Midtjyske Museers Udviklingsråd, Museernes Samvirke og
Kultursamarbejdet i Midt og Vestjylland.
Derudover er museet medlem af Foreningen af danske museumsformidlere i Danmark,
Historiske Værksteder i Danmark, Tekstilhåndværkerne i Ringkøbing Amt og Dansk
Tekstilhistorisk Forening.
Museet er endvidere medlem af Landbrugspuljen, Industripuljen, Møllepuljen og
Dragtpuljen og Havepuljen.
I turistmæssig henseende er museet medlem af Top Attraktioner, Westjyllands
Attraktioner, Opdag Jylland og Danske Turist-attraktioner.
Endelig er museet medlem af Foreningen Tilgængelig for Alle.
1.9 Museets leder
Museets leder er museumsdirektør mag. art. Gudrun Gormsen indtil 1. november,
hvorefter museumsinspektør Gitte Behr bliver konstitueret direktør.
Hjerl Hedes Frilandsmuseum, Hjerl Hedevej 14, 7830 Vinderup 1
www.hjerlhede.dk

År ssbere ttn iing
2010
2.0 SAMLINGER, ARKIVER, BIBLIOTEK
Magasinforhold
Arbejdet med ordning af magasinet er fortsat efter de retningslinjer, der er udstukket i
procedure for modtagelse, registrering, magasinering, arkivering og indlån/udlånspraksis
ved Hjerl Hedes Frilandsmuseum udarbejdet af museumsinspektør Gitte Behr 12. jan.
2009. Størstedelen af museets samlinger er nu sorteret og opstillet efter ”den grønne
registrant”.
Det er stadig ikke muligt at styre temperatur og luftfugtighed i magasinet, hvilket på sigt
vil give bevaringsproblemer.
2.2 Samlinger
Nyindkomne genstande er blevet registreret og forsynet med genstandsfoto. Ellers er
handlingsplanen for indberetning til centrale registre blevet fulgt. Heri har museet
angivet, at hele samlingen er færdig digitalregistreret den 31.12.2011. Gennemgang af
gamle sager i arkivet er stadig igangværende og ca. 3/4 er gået igennem og rettet, klar
til at publicering i Museernes Samlinger.
Fotodokumentation af samtlige genstande forløber planmæssigt og forventes færdig
ved udgangen af 2011. Alle genstande i husene i museet er fotograferet og diverse
fotos lagt ind på Regin.
Pia Sørensen blev ansat i en periode på 6 måneder til gennemgang og ordning af
museets bygningsarkiv, således at det blev klart til registrering i Regin. Projektet er
endnu ikke afsluttet.
Mandag den 15. nov. 2010 var der samlingsrevision for 2010. Revisionen gav ikke
anledning til bemærkninger.
3.0 INDSAMLING, ERHVERVELSER, UNDERSØGELSER, FORSKNING
Indsamling og erhvervelser
I 2010 har museet modtaget ca. 10 genstande til samlingen, samt en del rekvisitter til
levendegørelsen. De senere år har indsamlingen været på et forholdsvist lavt niveau.
Den aktive indsamling er meget begrænset, da der i de seneste år ikke er sket nogen
forskningsmæssig dækning af ansvarsområdet. Den passive indsamling er ligeledes
meget begrænset, da de tilbudte genstande hovedsagelig er genstande museet har i
samlingerne i forvejen samt genstande, der er godt repræsenteret på andre museer.
Undersøgelser og forskning
Den 15. december indsendte museet, de af Gudrun Gormsen udarbejdede 4-årige
arbejdsplaner til Kulturarvsstyrelsen, med enkelte tilføjelser af museumsinspektør Gitte
Behr.
Studiebesøg
Den 8-9. juni var 15 personer fra Vallby Friluftsmuseum fra Norge på studietur på Hjerl
Hedes Frilandsmuseum.
4.0 KONSERVERING
Bygninger
Der er ikke foretaget større konserveringsarbejder på museets bygningssamling i 2010.
Hjerl Hedes Frilandsmuseum, Hjerl Hedevej 14, 7830 Vinderup 2
www.hjerlhede.dk

År ssbere ttn iing
2010
Genstande
Der er ikke afsendt genstande til Konserveringscenteret Vest i Ølgod i 2010.
Gamle husdyrracer
Museet har en bestand af husdyr med henblik på bevaring af de gamle husdyrracer og til
brug under museets levendegørelse. Fra Genressourceudvalget under Ministeriet for
Fødevarer, Landbrug og Fiskeri modtager museet økonomiske midler til
bevaringsarbejdet jævnfør udvalgets prioriteringsliste.
5.0 FORMIDLING
5.2 Den permanente udstilling
Der er ikke foretaget ændringer i de permanente udstillinger i 2010.
I forbindelse med julelevendegørelsen blev der arrangeret små udstillinger i de
historiske bygninger, som fortalte om, hvordan man fejrede jul fra 1600-tallet og op til
omkring 1910. I Vinkelgården var der strøet halm ud over gulvet. Her sov hele
familien julenat. I Sulegården kunne man se et juletræ, der er lavet af grønkålsstokke.
I Kvostedhuset var temaet julestuer og julelege, og i Mjesinghuset handlede det om
juletidens spil. I Præstegården fortaltes der om borgerskabets jul, og hos væveren,
købmanden og skovfogeden var der eksempler på jul og juletræer fra årene omkring
1900.
Særudstillinger
I samarbejde med Benny Boysen viste museet udstillingen "Jyske gårdmalerier".
I forbindelse med julelevendegørelsen havde Fotoklubben "Blænde 96" lavet en stor
fotoudstilling "Årets gang på Hjerl Hede".
5.3 Anden formidling
Omvisninger
Året igennem har museumsdirektør Gudrun Gormsen, museumsinspektør Gitte Behr,
museumsformidler Inge-Merete Bøge og museumsformidler Kirsten Møberg afholdt en
lang række omvisninger for skoler, grupper, firmaer og foreninger.
Holger Hedegaard og Helge Weis Jensen har gennem hele året afholdt lang række
omvisninger for pensionistforeninger, seniorklubber og menighedsråd på museet.
Gudrun Gormsen og Helge Weis Jensen har afholdt en række naturture og omvisninger i
samarbejdet "Limfjordsfortællinger" og "Ud på Tur".
Audioguides
Ved en bevilling fra Arbejdsmarkedets Feriefond i forbindelse med tilgængelighed i
museet er der indkøbt 50 audioguides, som de besøgende kan tage med sig rundt på en
tur i museet. Her kan man høre om bygningerne og deres historie og høre om den
kulturhistoriske baggrund for bygningernes indretning og de aktiviteter, som udfolder sig
i museet.
Foredrag
11.01 holdte Gudrun Gormsen foredrag om Håndværk i Fredericia.
01.02 holdte Gudrun Gormsen foredrag i Voldshøj.
23.02 holdte Gudrun Gormsen foredrag om byggeskik på Ørding Friskole.
Hjerl Hedes Frilandsmuseum, Hjerl Hedevej 14, 7830 Vinderup 3
www.hjerlhede.dk

År ssbere ttn iing
2010
21.03 holdte Gitte Behr foredrag om "Køkkenet og dets udstyr gennem tiderne"
på Hjerl Hede.
21.03 holdte Gudrun Gormsen foredraget om "Hjemmets interiører og udstyr" på
Hjerl Hede.
18.05 holdte Gitte Behr et oplæg om arbejdet med frivillige på Landbrugspuljemødet
på Karensminde.
01.12 holdte Helge Weis foredrag om kalkmalerier i museumskirken for "Victoria"
Lions Club.
Andre aktiviteter
Vinter i museet
I januar måned var vintervejret sat ind, og museet fik mulighed for at gennemføre
kaneture for både skoler og firmaer.
Påsken
I 2010 gentog vi succesen med at have nyudrugede kyllinger i Centret og nyfødte lam i
en lille fold udenfor Centret. En gang om dagen var der familierundvisning, hvor der blev
fortalt om gamle påsketraditioner. I Centret kunne børn klippe gækkebreve og skrive
gamle vers med pen og blæk.
Haven og dens planter
I forbindelse med St. Bededag var der sat fokus på haven og dens planter, hvor gæsterne
fik et indblik i, hvad planterne og urterne kunne bruges til.
Stenalderdage
I Kr. Himmelfartsferien var der ”Åben Stenalderboplads”, hvor både børn og voksne
kunne grutte korn til mel, fremstille smykker af muslingeskaller, lave dolke og pile og
”skyde” hjorte og vildsvin på buebanen.
Efterårsferie med temaet ”Mørket”
Fredag før efterårsferien lavede museet i samarbejde med frivillige fra Sevel en børnekulturnat.
På en tur rundt i landsbyen mødte børnene elverpiger, hekse, trolde, nisser
m.m., som udsatte børnene for forskellige prøver. Klarede man prøverne, kunne man slå
sin egen lykkeamulet. Derudover opførte Cirkus Sort et flot ildshow. To aftener i
efterårsferien gentog museet sidste års succes med at lave guidede ture rundt i den mørke
landsby, hvor gæsterne fik fortællinger om og mødte trolde, hekse, nisser, og elverpiger.
Børneaktiviteter i efterårsferien
Hele ugen kunne børn bygge drager og flyve med dem ude i museet.
Levendegørelse
Museets sommerlevendegørelse, der viser livet på landet i gamle dage, blev afviklet fra
den 26. juni til den 15. august, hvor mere end 100 personer hver dag befolkede museet og
viste, hvordan livet udfoldede sig på landet for 150 år siden.
Derudover arrangerede museet levendegørelse i de to sidste weekender i august.
I løbet af sommerlevendegørelsen kunne gæsternes børn et par gange om dagen følge
med fårehyrden gennem landsbyen, forbi fårene på marken og ud på heden. På turen
gjorde han holdt flere gange og fortalte bl.a. om fåret som husdyr – hvad fik man fra fåret
ud over uld og kød – om hvordan det var at være hyrdedreng – hvad fik de tiden til at gå
med ud over at holde øje med fårene. Der blev også tid til et par hyrdelege og
hyrdesange.
Hjerl Hedes Frilandsmuseum, Hjerl Hedevej 14, 7830 Vinderup 4
www.hjerlhede.dk

År ssbere ttn iing
2010
I Den gamle skole var det muligt for gæsternes børn at prøve at gå i skole sammen med
de "faste elever". I butikken kunne besøgende børn købe en skolepakke bestående af en
ABC, en regnebog, en sangbog og en griffel. Før timen startede, blev de iført kasketter,
tørklæder og træsko. Så blev de ”kommanderet” ind på række, og læreren fortalte lidt om
skolen i gamle dage. Så startede timen med læsning, regning og skrivning.
Også i år arbejdede museet med åbne værksteder. Hos drejeren kunne børnene hjælpe
med at dreje forskellige effekter stort set alle dage, og hos maleren og bødkeren havde
børn en gang om ugen mulighed for at deltage i arbejdet i værkstedet, som f.eks. af rive
og blande maling, lave kit af linolie og kridt, brænde pinde til tegnekul og at samle en
drittel.
I august måned var der aktiviteter vedr. høst og demonstration af tærskeværket, og den
27-28. august afviklede museet markedsdage.
I løbet af levendegørelsen har der været en lang række særarrangementer, bl.a.
Køreselskabet med mange flotte heste og vogne, opvisning af folkedansere både fra
indland og udland. Der har også været afholdt jagtridning i området med afslutning i
museet. Og inden levendegørelsens start afholdtes et kursus for frivillige i de historiske
køkkener.
Museet modtog en bevilling på 177.500 kr. fra Kulturarvsstyrelsen til gennemførelse
af en brugerundersøgelse i sommerlevendegørelsen. Brugerundersøgelsen blev
gennemført af Alexandra Instituttet ved Århus Universitet. Den endelige rapport
forventes færdig i starten af 2011.
I julelevendegørelsen kunne man rundt omkring i museet opleve den travle juletid med
alle dens forberedelser, både med slagtning, bagning, juleretterne og fremstilling af
julegaver og meget mere.
De besøgende kunne endvidere aflægge besøg hos nissefamilien i "Nissebo" i
præstegårdens lade, hvor både børn og voksne kunne indleve sig i gårdnissens verden
og familieliv. Børnene kunne prøve de store stole og en kæmpestor seng, som var tre
gange større end normalt.
5.4 Undervisning
Skoletjenestens tilbud til skoler og andre uddannelsesinstitutioner omfatter historiske
værkstedsaktiviteter, omvisninger og ture i naturen samt forskellige undervisningsmaterialer,
som skolerne kan arbejde med i forbindelse med museumsbesøget.
I alt har 6.625 personer deltaget i værkstedsaktiviteter, omvisninger og
firmaarrangementer.
Derudover har et ukendt antal personer besøgt museet og løst opgaver på egen hånd.
Skoletjenesten har modtaget en bevilling fra Kulturarvstyrelsen til udarbejdelse af et nyt
undervisningstilbud i samarbejde med Nr. Nissum Seminarium: "Kom selv ud – i alle
fag". Materialet forventes færdigt i januar 2012.
5.7 PR-virksomhed
Folderen er blevet distribueret i 280.000 eksemplarer i samarbejdet TopAttraktioner,
samt i Velkomstposer til turister via Ulfborg-Vemb turistbureau og husstandsomdelt til
sommerhuse m.m. via Skive Turistcenter.
Hjerl Hedes Frilandsmuseum, Hjerl Hedevej 14, 7830 Vinderup 5
www.hjerlhede.dk

År ssbere ttn iing
2010
Desuden har der været markedsført overfor turister i udgivelserne fra turistbureauerne i
Struer, Thyborøn, Vinderup, Holstebro, Skive og Viborg.
Yderligere annoncering rettet mod turister er sket gennem turistaviserne udgivet af
Berlinske Medier i Holstebro, Skive Folkeblad og Karup Avis.
Markedsføring af arrangementer og julelevendegørelsen er sket gennem lokale medier,
primært i dagblade og ugeaviser, samt de ”gratis” arrangementskalendere, der er til
rådighed i radio, dagblade og ugeaviser.
I forbindelse med vinterens sne blev der afholdt en presseseance om kanekørsel, hvor alle
regionale medier var til stede. Det gav også omtale i landsmedier, såsom P3 og TV2
Nyhederne.
Museet har desuden været besøgt af både P4, P4 Midt og Vest, samt Silkeborg Regional
TV og TV Midt/Vest.
Der har været et særligt markedsføringssamarbejde med rederiet Color-Line. Desuden
har museet samarbejdet med FDM, ProBus Jütland, og Trojel Turistmarketing ApS,
Direct mail markedsføring har været anvendt i forhold til menighedsråd,
pensionistforeninger og faglige organisationer. Denne form for markedsføring har til
formål at få flere grupper på besøg.
6.0 BYGNINGER OG UDENDØRSAREALER
6.0 Bygninger og udendørsarealer
I 2010 er Købmandshusets stråtag blevet udskiftet, og der er foretaget småreparationer af
Bulladens samt Skovfogedshusets tage.
Der er foretaget forbedringer på varmeforsyningen, således at Restaurant Skyttegården er
blevet tilkoblet det samlede anlæg.
Brug af museets velkomstcenter
25.02 Holstebro Partnerskab afholdte mødedag.
11-12.03 Foreningen af Specialmuseer i Danmark afholdte lederkursus.
21.03 Antik Historisk Selskab afholdte Dagseminaret "Antik og museum"
08.04 Afholdte Kjems-Fonden bestyrelsesmøde.
03-07.05 Studieuge for VIA Universitys elever.
26.05 Afholdte Ældrerådet møde.
16.06 Foredragsaften arrangeret af Vinderup Egnshistorisk forening.
25.06 Job og Kompetencecenter Holstebro afholdte møde.
01.09 Region Midtjylland afholdte politisk møde.
16.12 Skive Gymnasiums juleafslutning
I løbet af efteråret har TV/Midt-Vest fortsat optagelserne af scener til en film om den
vestjyske studehandel med museet som kulisse. Filmen bygger på dr. phil. Esben
Graugaards disputats om studehandelen.
8.0 MUSEETS ORGANISATION OG ADMINISTRATION
8.2 Bestyrelse
Bestyrelsen for Hjerl Hedes Frilandsmuseum havde i 2010 følgende medlemmer:
Hjerl Hedes Frilandsmuseum, Hjerl Hedevej 14, 7830 Vinderup 6
www.hjerlhede.dk

År ssbere ttn iing
2010
Formand Holger Hedegaard, udpeget af Holstebro Kommune, næstformand advokat
Anker Laden-Andersen, udpeget af Hjerl-Fonden, Peter Hjerl Ehrhardt, udpeget af Hjerl-
Fonden, Erik Aggerholm, udpeget af Hjerl Hedes Frilandsmuseums Venneforening og
Anders Vistisen, udpeget af Region Midtjylland.
Der har i 2010 været afholdt 5 bestyrelsesmøder.
8.3 Foreninger
Foreningen "Hjerl Hedes Venner" har 362 medlemmer. Vennerne har været aktive
deltagere i levendegørelsen og har ydet en stor indsats.
Venneforeningen holdt generalforsamling lørdag den 8. april. Desuden blev der afholdt
en "Vennedag" den 24. august i forbindelse med jubilæumsarrangementet.
Bestyrelsen består af Erik Aggerholm (formand), Leif Novrup (næstformand), Johannes
Pedersen (kasserer), Helle Mehl (sekretær) og Holger Hedegaard.
9.0 MUSEETS PERSONALE
Fast personale
Museets personale bestod i 2010 af museumsdirektør, en museumsinspektør, en
museumsformidler ansat på ¾ tid, en bogholder, en sekretær og tre museumsassistenter.
Derudover er der 12 faste medarbejdere, heraf er 5 håndværkere.
Andet personale
I forbindelse med levendegørelserne har museet haft stor hjælp af venneforeningens
mange medlemmer. Herudover har flere frivillige medarbejdere været til stor hjælp i den
daglige drift, både med bygninger og haver og med dragter til levendegørelserne.
Uddannelse og deltagelse i møder
Museets personale har deltaget i en række møder med samarbejdspartnere samt deltaget i
relevante faglige kurser.
10.0 MUSEETS ØKONOMI
Økonomisk udvikling i 2010
Årets resultat
Årets resultat er et underskud på 312.000 kr. Der var budgetteret med et overskud på
3.000 kr., og resultatet er således 315.000 kr. dårligere end budgetteret.
2010 har for Hjerl Hedes Frilandsmuseum, som for alle andre danske attraktioner, båret
præg af nedgang i besøgstallet. Der har i 2010 været 72.160 besøgende, heraf 39.244
betalende, mod 75.708 besøgende i 2009, heraf 43.528 betalende. Det svarer til en
nedgang i antal betalende gæster på ca. 10 %, en nedgang der betyder manglende
entréindtægter på ca. 417.000 kr. i forhold til budgettet.
Årets resultat er endvidere præget af to uforudsete engangsudgifter, nemlig løn i
fratrædelsesperioden for direktør, 164.000 kr. og istandsættelse af tidligere direktørbolig i
forbindelse med ophør af lejemål, 121.000 kr.
Når museet alligevel aflægger et årsregnskab med et underskud, der er langt mindre end
det, de ovenstående bemærkninger beløber sig til, skyldes det, at der er udvist stor
sparsommelighed, og på mange af museets driftskonti er der forbrugt færre midler en
budgetteret.
Hjerl Hedes Frilandsmuseum, Hjerl Hedevej 14, 7830 Vinderup 7
www.hjerlhede.dk

År ssbere ttn iing
2010
De væsentligste besparelser er foretaget på olie og brændsel, 54.000 kr., byggematerialer,
56.000 kr., konservering, 70.000 kr. og PR, 115.000 kr.
Årets resultat betragtes dermed som tilfredsstillende.
Det økonomiske grundlag
Som følge af at aftalen vedr. økonomisk uafhængighed mellem Hjerl-Fonden og Hjerl
Hedes Frilandsmuseum er faldet på plads i 2010, har Holstebro Kommune forhøjet
driftstilskuddet til Hjerl Hedes Frilandsmuseum med 1. mio. kr. Museet modtager således
et årligt driftstilskud fra Holstebro Kommune på 2.874.000 kr. Aftalen omfattede bl.a., at
museet vederlagsfrit kan benytte arealerne, hvor museet er placeret, og at der ikke
længere påhviler museet en forpligtelse vedr. museets bygninger i forbindelse med
museets evt. ophør.
På baggrund af årsregnskabet for 2008, har det ikke været muligt at opnå maksimum §
15 statstilskud i 2010. Det ordinære statstilskud beløber sig til 740.000 kr., mens andre
statslige tilskud udgør 1.111.000 kr. Fra 2011 er museet igen berettiget til maksimum §
15 statstilskud.
Hjerl Hedes Frilandsmuseums drift finansieres af en stor egen indtjening. Egen
indtjeningen i 2010 beløber sig til ca. 40 % og består først og fremmest af entréindtægter,
dernæst salg og forpagtningsafgift samt indtægter ved forskellige aktiviteter.
Ca. 70 % af entréindtægterne falder under museets sommerlevendegørelse i juli og
august og knap 20 % i forbindelse med julelevendegørelsen i november og december.
Egenindtjeningen, der er meget følsom og fuldt ud afhænger af, hvor mange gæster der
besøger museet, er dermed ukendt langt ind i regnskabsåret. Idet budgetrammen er meget
stram, og ca. 64 % af de samlede udgifterne går til løn og personale, kan det være
vanskeligt at tilpasse driften til en lavere egenindtjening.
Museets daglige drift finansieres gennem en kassekredit, der senest er genforhandlet med
banken i december måned 2010. Museets ledelse forventer, at de nuværende
kreditfaciliteter er tilstrækkelige til at videreføre museets aktiviteter og aflægger derfor
regnskabet under forudsætningen om museets fortsatte drift.
Den forventede udvikling
I 2011 forventes det, at besøgstallet som minimum kan opretholdes på samme niveau
som i 2010. Der er planlagt nye PR tiltag, i form af tv-reklamer samt lavet aftaler med
nye markedsføringssamarbejdspartnere, som et led i at trække flere besøgende til.
For 2011 er der lavet et forsigtigt budget med et resultat på ca. 0 kr.
Eventuel fusion
Efter opfordring fra Kulturministeriet og Holstebro Kommune undersøges det, om der
kan laves en fusion mellem Holstebro Museum, Strandingsmuseet og Hjerl Hedes
Frilandsmuseum. Kulturministeriet er den 3. marts 2011 kommet med et oplæg til en
fusion, som bestyrelsen den 17. marts 2011 har behandlet på et bestyrelsesmøde.
Bestyrelsen har svaret positiv på at deltage i en undersøgelse om en mulig fusion.
Hjerl Hedes Frilandsmuseum, Hjerl Hedevej 14, 7830 Vinderup 8
www.hjerlhede.dk