team spirit · challenges · victory - DBU Jylland

Nr. 6. December 2003 

Fodbold for alle - hele året 

www.jbu.dbu.dk 

FASTHOLDELSE 

KLUBPORTRÆTTER 

LEDERPROFILER 

PIGEFODBOLD 

52 sider

Farlige signaler til 

fodboldklubberne 

Hvem tager egentlig vare på breddeklubbernes 

interesser…? 

Det spørgsmål trænger sig efterhånden 

mere og mere på, når man betragter det 

seneste års udvikling på det idrætspolitiske 

område. 

Ikke mindst de økonomiske tendenser 

giver anledning til bekymring. Det skorter 

ganske vist ikke på store ord, når politikerne 

ved festlige lejligheder skal omtale 

foreningsledernes indsats og klubbernes 

sociale betydning. Men når ordene skal 

føres ud i livet, er realiteterne imidlertid 

nogle helt andre. 

Det oplevede vi i dansk fodbold, da 

regeringen i foråret beskar DBU’s 

tipstilskud med fem mio. kr. Penge 

som ellers var øremærket til initiativer 

omkring børne- og ungdomsfodbolden. 

DBU kæmpede til det sidste – også mod 

vores egen hovedorganisation Danmarks 

Idræts-Forbund – men desværre 

forgæves. DGI’s tidligere formand og 

nuværende folketingsmedlem for Venstre, 

Leif Mikkelsen, fi k samlet sit fl ertal for 

forslaget, og breddefodboldens penge 

blev i stedet overført til den professionelle 

hestesport. 

Sidste år besluttede Danmarks Idræts- 

Forbund desuden at sende en del af 

regningen for idrættens kollektive forsikring 

videre til klubberne som brugerbetaling. 

En klub kan ikke på egen hånd 

tegne en forsikring, der er billigere end 

den kollektive model. Alligevel er det 

foruroligende, når vi nu må konstatere, 

at der er store præmiestigninger på vej 

til foreningerne. 

JYSK FODBOLD 

FORMÅL: 

Jysk Fodbold er Jydsk Boldspil-Unions fodboldmagasin. Bladet 

udgives for de mange tusinde ledere, trænere og spillere i 

unionens 925 medlemsklubber. 

Jysk Fodbold er et forum, hvor de jyske fodboldklubber kan 

hente erfaringer om foreningsarbejde, ideer, tips og råd om 

nye tiltag og projekter og komme til orde med holdninger til 

fodboldrelevante emner. 

23. ÅRGANG 

Det ligger også fast, at regeringen ved 

det seneste fi nanslovsforlig har valgt at 

fjerne portostøtten til bl.a. klubblade. 

Dermed bliver det markant dyrere for 

fodboldklubberne at udsende informationer 

til sine medlemmer, frivillige trænere 

og ledere – skabe opbakning til foreningen, 

igangsætte debat, formidle holdninger 

o.s.v. Beslutningen sætter uden 

tvivl spørgsmålstegn ved mange klubblades 

fremtid. Eller med andre ord: Vi 

risikerer en svækkelse af foreningslivet. 

Portostigningen vil endda virke som et 

ekstra hårdt slag for mange klubber, idet 

netop bedre kommunikation i forvejen er 

et område, som mange medlemmer og 

frivillige efterspørger. 

Endelig må vi konstatere, at fl ere og fl ere 

idrætsforeninger på egen krop mærker 

de trange økonomiske tider i kommunerne. 

Ordninger forringes, nye gebyrer 

dukker op, og nedslidte anlæg og faciliteter 

får fortsat lov at forfalde. 

Kort sagt påføres idrætsforeningerne i 

disse år både højere omkostninger og 

ringere vilkår. Og det er vel at mærke de 

samme idrætsforeninger, som forventes 

at løse sociale opgaver, tage sig af 

ungdommen, deltage aktivt i integrationsarbejde, 

styrke livet i lokalsamfundene 

o.s.v. 

Jeg synes, at der i øjeblikket fi ndes 

et misforhold mellem de signaler, der 

sendes til det frivillige foreningsliv og de 

realiteter, som foreningerne stilles over 

for. 

Jamen, de få hundrede kroner, som det 

måske koster pr. medlem at holde liv i 

klubbladet, kan vel ikke vælte læsset. 

UDGIVER: 

Jydsk Boldspil-Union, Nøddevej 1, 8260 Viby J. 

Telefon: 8939 9999 - Telefax: 8939 9989, E-mail: 

jbu@jbu.dbu.dk, www.jbu.dbu.dk 

ANSVARLIG OVER FOR PRESSELOVEN: 

Informationschef Mads D. Larsen 

ANNONCER: 

Kontakt JBU’s kontor og hør nærmere på tlf. 8939 9978 

mandag til torsdag mellem kl. 09.00 og 16.00. 

Fredag fra kl. 09.00 til kl. 14.30. 

Sådan lyder de typiske kommentarer til 

disse betragtninger. 

Sådan en holdning netop vidner desværre 

om en ringe indsigt i foreningslivet. 

For det første fordi økonomien pr. 

defi nition er stram i amatørklubberne. 

For det andet – og måske vigtigst – fordi 

selve signalværdien er utrolig farlig. 

For hvordan kan vi i fremtiden forvente, 

at frivillige ledere og trænere fortsat 

er villige til at bidrage med en uegennyttig 

social indsats, hvis deres indsats 

vurderes så lavt. Og hvordan kan vi i 

fremtiden styrke vores foreninger og gøre 

det attraktivt at være frivillig leder, når 

noget så fundamentalt som klubbladene 

trues på eksistensen på grund af politiske 

studehandler. 

Man må spørge sig selv, hvor regeringens 

såkaldte tæskehold egentlig er 

blevet af. Opgaven var oprindeligt at 

gøre livet lettere for de frivillige ledere. 

Nu virker det mest af alt som om, intentionerne 

har været de modsatte. 

Det er foruroligende signaler til fodboldklubberne, 

for vi har som samfund ikke 

råd til at undvære den store frivillige 

indsats, som de mange tusinde trænere 

og ledere yder. Det må også politikerne 

kunne indse. 

Med venlig hilsen 

Benny Hansen 

Formand 

Jydsk Boldspil-Union 

ABONNEMENT: 

Pris kr. 75,- inkl. moms for seks numre. Tegning af 

abonnement kan kun ske ved skriftlig henvendelse til JBU’s 

kontor, Nøddevej 1, 8260 Viby J. 

Abonnementsperioden løber fra d. 1. april til d. 31. marts. 

Hvis der tegnes abonnement i løbet af året, opkræves følgende 

pris: 

Fra nr. 2. april: kr. 75,00 

Fra nr. 3. juni: kr. 65,00 

Fra nr. 4. august: kr. 55,00 

Fra nr. 5, oktober: kr. 35,00 

Fra nr. 6. december: kr. 25,00 

Fra nr. 1. februar: Gratis 

Indhold: 

Farlige signaler til 

fodboldklubberne ..............................2 

Fodbold på toppen............................4 

Fodbold på grænsen .........................8 

Fire-stjernet samarbejde....................12 

Gode råd om holdsamarbejde..........15 

Årets sidste fodboldkamp .................16 

Rødkros faste støtte ..........................18 

Gyserafslutning i Serie 1-pulje...........20 

Fire brødre bag Tarps succes ............22 

Holdleder for sin søn i 30 år ............24 

Oprykningsbølge i Grenaa IF ...........28 

Stensballe IK viser vejen ...................32 

Historie-skrivningen er i 

fuld gang........................................34 

Den lille forskel................................36 

Reglementet er klart .........................37 

Fælles kursus-tilbud fra 

lokalunionerne.................................38 

Succes med skole-stævner for 

piger ..............................................42 

JBU’s Gulnål til 

Region 1-formand............................44 

JBU-navne .......................................48 

Duel på Rudbøl Grænsekro ..............50 

FC Fodballe ....................................51 

Årets Pigeklub hædret i 

JBU Region 4 ..................................52 

Klubber omtalt i dette nummer: 

Skagen IK – Bov IF – HOG Hinnerup – Søften 

GF – Grundfør UI – Korsholm IF – Bramming 

Boldklub – Holstebro Boldklub – Rødekro 

IF – Tarp Boldklub – Nørresundby Boldklub 

– Grenaa IF – Stensballe IK – Haderslev fK. 

UDGIVELSESTERMINER: 

Medio februar, medio april, medio juni, medio august, medio 

oktober, medio december. 

FORSIDE FOTO: 

Henrik Bjerregrav 

GRAFISK PRODUKTION: www.formprint.dk 

OPLAG: 5.500 

Læs i dette nummer… 

4Jysk fodbold fra 

nord til syd 

Hvordan er vilkårene for at drive en 

fodboldforening i de geografi ske 

yderområder af Jylland? Og hvor 

ligger de største udfordringer? Jysk 

Fodbold har besøgt JBU’s nordligste 

og sydligste medlemsklub – Skagen 

IK og Bov IF. 

22 

Fire brødre bag 

Tarps succes 

De fi re Luxhøj-brødre, Michael, 

Jens, Torben og Flemming, har i år 

været med til at sikre Tarp Boldklub, 

Det Jydske Mesterskab i Old Boys 

B-rækken. Sæsonen 2003 er den 

første, hvor de har spillet sammen, 

men det bliver næppe den sidste. 

INDLÆG TIL BLADET: 

Sendes til JBU’s sekretariat, Nøddevej 1, 8260 Viby J. 

Deadline for næste nummer. Mandag den 26. januar 2004. 

Indlæg bedes sendt i elektronisk format via E-mail. Redaktionen 

forbeholder sig ret til at forkorte tilsendte indlæg. 

De enkelte artikler i Jysk Fodbold behøver ikke nødvendigvis at 

være sammenfaldende med JBU’s opfattelse og holdning. 

JYSK FODBOLD 6/2003 2 

JYSK FODBOLD 6/2003 

3 

12 

Fire-stjernet 

samarbejde 

De fi re fodboldklubber i Hinnerup 

Kommune har gjort fælles front mod 

frafaldet i ungdomsfodbolden. Gennem 

samarbejdet Four Stars 8382 

har HOG Hinnerup, Søften GF, 

Grundfør UI og Korsholm IF, skabt et 

attraktivt fællesskab for kommunens 

ynglinge, junior og damejunior-spillere. 

28 Opryknings-bølge i 

Grenaa IF 

2003 er blevet et stort jubelår for 

Grenaa IF, der har fejret oprykning 

for alle klubbens fem herreseniorhold. 

Og det sker endda i et år, 

hvor klubben har været nødt til at 

spare på grund af mistede sponsorindtægter

Fodbold på toppen 

Sportsligt matcher Skagen 

IK ikke den geografi ske 

placering, men økonomien 

er solid i Jyllands nordligste 

fodboldklub. 

Næste år er det 100 år siden, at fodbolden 

for første gang trillede på toppen af 

Danmark. I hvert fald i mere organiseret 

form. Dengang var det Skagen Boldklub, 

der var byens idrætsforening, mens Skagen 

IK først så dagens lys i 1945. 

Skagen er kendt for meget. Krøyer, 

kultur, kunst, natur, Grenen, havnen og 

som byen, der først nedlagde B 1903 

og siden selveste Brøndby i pokalturneringen 

i fodbold. Det var i 1987, og de 

præstationer gav genlyd over det ganske 

land, fordi Skagen IK dengang spillede i 

Jyllandsserien, mens modstanderne huserede 

i landets fornemste fodboldrække. 

Først da de gulblusede saft-drenge fra 

Herfølge kom til Skagen, sluttede pokaleventyret. 

Herfølge vandt en fortjent 

sejr på 4-0 i overværelse af 3500-4000 

tilskuere. Opbakningen var enorm og 

forventningerne mindst lige så høje, men 

mens spillerne fra Lyngbyvej og siden 

Københavns Vestegn formentlig havde 

taget alt for let på kampene, så havde 

Herfølge lært lektien og viste den forskel, 

der selvfølgelig skal være på de bedste 

og så dem, der ligger noget længere 

nede i rækkerne. 

For spillerne i Skagen var det en 

oplevelse ud over det sædvanlige, og 

den megen virak, som sejrene skabte, er 

gemt for fremtiden. På en væg i cafeteriaet 

hænger to store collager med 

udklip fra alverdens aviser og blade. En 

hædersplads ved siden af det fornemme 

pokalskab. 

Førstehold i Serie 2 

I fl ere år var Skagen fast inventar i Jyllandsserien, 

men i dag må de trofaste 

tilskuere tage til takke med serie 2-bold, 

hvis de vælger at tilbringe et par timer 

på Danmarks nordligste fodboldstadion. 

Træner Helge Frandsen - selv tidligere 

førsteholdsspiller og med på holdet, der 

sænkede Brøndby - havde sammen med 

spillerne mere end svært ved at bevare 

Fodbold fra nord 

til syd 

Hvordan er vilkårene 

for at drive en 

fodboldforening i 

de geografi ske 

yderområder af 

Jylland? Jysk 

Fodbold har 

besøgt JBU’s 

nordligste 

og 

sydligste 

medlemsklub 

– Skagen IK og 

Bov IF. 

status som serie 2-hold i den forgangne 

sæson. 

Skagen er en frafl ytningskommune. 

Når de unge skal videreuddanne sig, 

fl ytter de typisk fra byen. Mange fastholder 

selvfølgelig en tilknytning til byen, 

men der er langt fra en universitets-pult 

i Aalborg til en fodboldbane i Skagen, 

så det er utopisk at satse på, at de unge 

vælger fortsat at spille fodbold i SIK. 

Frafl ytningen og den kendsgerning, at 

Skagen Kommune kun rummer yderligere 

én fodboldklub, nemlig Aalbæk, betyder, 

at tilgangen stort set begrænser sig til 

egne rækker. Og selv om resultaterne 

er pæne i ungdomsafdelingen, kniber 

det med at avancere for seniorholdene, 

men det sportslige niveau bekymrer ikke 

bestyrelsen. 

- Vi har netop forlænget kontrakten 

med Helge Frandsen, for vi er overbevist 

om, at han og spillerne gør alt, hvad der 

er muligt, og når man gør, hvad man 

kan, er der ingen, som kan forlange 

mere, understreger formand Eriks Steensgaard, 

der afviser enhver tanke om at 

hente forstærkninger udefra. 

Bov 

En sund økonomi 

Skagen 

- For os er det vigtigt at drive en sund 

og velfunderet idrætsforening, og så må 

de sportslige resultater være så gode, 

som de kan, siger formanden, der har 

mange år bag sig som træner, leder og 

bestyrelsesmedlem, men kun få måneder 

i formandsstolen. 

Med SIKs unikke placering på landkortet, 

er foreningen i konkurrence med 

håndboldklubben, badmintonklubben, 

tennisklubben og spejderne og alle de 

andre om de lokale sponsorers gunst, 

men det beklager Erik Steensgaard ikke. 

- Vi oplever en helt utrolig god opbakning 

fra det lokale erhvervsliv, som er 

virkelig fl inke til at støtte os. Den store 

tilskueropbakning, der var på stadion, 

da vi tabte til Herfølge, er egentlig meget 

symptomatisk for den opbakning, vi 

nyder i byen. 

De lokale sponsorer, ungdomsturneringen 

Skaw Cup og SIKs Venner er de 

tre ben, der betyder, at Skagen IK ikke 

vælter økonomisk. 

SIK har et af landsdelens 

fl otteste klubhuse. 

Det blev indviet i 1999. 

- Skaw Cup blev spillet for første gang 

i 1986, og turneringen er grundpillen i 

SIK. Uden den ville vi have svært ved at 

drive foreningen på det niveau, vi gør, 

erkender Erik Steensgaard. 

Skaw Cup spilles hvert år i uge 30, og 

blandt deltagerne er en lang række af de 

danske divisionsklubber, som vælger at 

sende deres bedste juniorer og ynglingespillere 

til Danmarks yderste spids. 

Derfor har SIK også valgt at etablere en 

eliterække for ynglinge og juniorer, og 

som noget nyt vil de bedste hold næste 

år indlede turneringen allerede om 

lørdagen. I år havde cuppen deltagelse 

af 114 hold, og der var virkelig tryk 

på, for alle kampe spilles på SIKs egne 

syv baner. Erik Steensgaard skønner, at 

der maksimalt er plads til 120 hold ved 

Skaw Cup. 

- Desuden får vi en helt uvurderlig 

hjælp af SIKs Venner, som gennem 

forskellige arrangementer i løbet af året 

lægger mange, mange tusinde kroner i 

ungdomsafdelingens kasse. Bl.a. holder 

vennerne et årligt fi skebord, hvor folk for 

et beskedent beløb kan nyde alle 



5 

FODBOLD FRA NORD TIL SYD 

Fortsættes side 6 

Udvikling i antal fodboldspillere 

i Skagen 

IK 1995-2003 

1995..................... 393 

1996..................... 417 

1997..................... 391 

1998..................... 381 

1999..................... 390 

2000..................... 387 

2001..................... 386 

2002..................... 332 

2003..................... 385

de fi skeretter, de kan overkomme, i 

auktionshuset på havnen. Fiskebordet er 

et enormt populært arrangement, som 

trækker rigtigt mange mennesker, og 

som giver et væsentlig beløb til de unge 

fodboldspillere. 

Den gode økonomi betyder, at Skagen 

IK hvert andet år kan sende samtlige ungdomsspillere 

på tur til udlandet, og sidste 

år kunne foreningen notere et overskud 

på mere end 100.000 kr. 

Nyt klubhus 

De økonomiske forhold afspejler sig også 

i de fysiske rammer omkring Skagen 

Stadion. Et nyt og moderne klubhus stod 

klar til indvielse i foråret 1999. Huset 

er med sine to etager imponerende og 

fi ndes næppe fl ottere i landsdelen. Foruden 

omklædningsrum byder klubhuset 

på mødelokaler med moderne AV-udstyr, 

stort cafeteria, kontor og meget andet. I 

foråret blev der installeret elevator for at 

understrege handicapvenligheden. 

Huset og banerne ejes af Fonden for 

Den Selvejende Institution Skagen Stadion 

med Skagen IK som eneste bruger. 

Foreningen og anlægget er arbejdsplads 

for en fuldtidsansat stadioninspektør, 

en såkaldt grøn mand, der tager sig af 


de udendørs anlæg, en kontorassistent, 

rengøringshjælp og en vaskekone, som 

vasker alt klubtøjet. 

Fremtiden ser positiv ud for Skagen IK. 

Klubbens ynglinge var kun et enkelt mål 

fra mesterrækken og nåede semifi nalen 

om det Jyske Mesterskab. Juniorafdelingen 

er stor, og drenge og lilleputter blev 

puljevindere, så der er noget at bygge 

på. 

Men det er ikke nok, at man som 

medlem i landets nordligste fodboldklub 

blot kommer for at dyrke sin idræt og så 

ellers går hjem. At være blandt de 500 

medlemmer af SIK forpligter. 

I 1987 ekspederede 

jyllandsserieholdet 

fra Skagen først 

B 1903 og siden 

selveste Brøndby IF 

ud af pokalturneringen. 

De bedrifter gav 

genklang over det 

ganske land. Udklippede 

har en hædersplads 

på væggen i 

klubhuset. 

6 

Skagen IK har 

hentet en del 

sølvtøj gennem 

tiderne. Pokalskabet 

rummer 

også et andet 

klenodie, nemlig 

en Brøndby-bold 

med autografer, 

som formand 

Erik Steensgaard 

her står foran. 

- Vi har gjort det klart for både spillere 

og forældre, at vi forventer noget af 

dem. At de gør en indsats, og det er 

fuldt accepteret. Når vi f. eks. holder 

vores årlige aktivitetsdag om sommeren 

med fodbold, leg og grillfest, mangler vi 

aldrig hjælpere, fortæller Erik Steensgaard, 

som midt i vintertomheden glæder 

sig over, at SIK fortsat kan samle masser 

af fodboldspillere til bold hver tirsdag. 

TEKST & FOTO: NIELS HENRIKSEN 

Copenhagen 

Denmark 

5.-10. juli 2004 

TivoliCup 

cup 

TivoliCup/2004 

International fodbold for 

drenge og piger. 

Velkommen til Tivoli Cup! 

Danmark er et af de største turnerings-lande i hele Europa. Blandt disse indtager Tivoli 

Cup pladsen som en af de mest attraktive. I 2003 deltog 16 nationer. Det betød, at der i 

mange puljer var 3-4 nationaliteter. Det sportslige er i højsædet. Men der tilbydes også et 

festligt program med masser af attraktioner. Hillerød Stadion ligger i naturskønne omgivelser 

lidt nord for København. Hver aften er der diskotek for spillerne. For lederne er 

der Tivoli Cup Café og en festaften på Frederiksborg Slot, hvor kommunen er vært. Alle 

deltagere får desuden gratis adgang til Tivoli i København. 

Det sportslige er i højsædet 

Du kan tilmelde hold for drenge under 19, 18, 16, 15, 14, 13, 12 og 11 år. Der er 

en åben damerække samt pigerækker for piger under 19, 17, 15, 13 og 11 år. 

Der spilles efter FIFA’s og DBU’s regler. Dommerne udpeges af Frederiksborg Amts 

dommerklub. Der benyttes linievogtere i mellemrunde og finaler. I indledende kampe skal 

hvert hold stille med en linievogter. Nr. 1-2 i puljespil går videre til mellemrunde i Tivoli 

Cup, mens resten går videre til Wiibroe Cup. I mellemrunde spilles efter cupsystemet. 

Hold der ønsker venskabskampe kan afvikle disse torsdag og fredag. 

Program 5.-10. juli 2004 

Åbnings-ceremoni Mandag den 5. juni kl. 20.00 Hillerød Stadion. Informationsmøde 

Mandag kl. 21.00 Hillerød Stadion. Diskotek Tirsdag - Fredag kl. 19.00 - 23.00 i Frederiksborghallen. 

Tivoli Cup Pub Dagligt kl. 19.00 - 23.00 Hillerød Stadion. Adgang for ledere 

og medrejsende over 18 år. Leder-party Fredag kl. 20 Frederiksborg slot. Gratis for 2 

ledere pr. hold. Præmieoverrækkelse Lørdag den 10. juni efter finalerne på Hillerød 

Stadion. Svømmehal Tirsdag - Fredag kl. 19.00 - 21.00. Gratis entré. 

Sidste frist for tilmelding af hold er 15. april 2004. 

Morten Wieghorst 

KONTAKT: 

Tivoli Cup, Boks 233 

DK-3400 Hillerød 

Fax: +45 48 22 16 06 

E-mail: 

weber@tivolicup.dk 

www.tivolicup.dk 

A-landshold 

medlem af 

præsidiet for 

Tivoli Cup 

Preparing for the Games · new friends · team spirit · challenges · victory · joy

Udvikling i antal fodboldspillere 

i Bov IF 

1995-2003 

1995..................... 295 

1996..................... 328 

1997..................... 385 

1998..................... 433 

1999..................... 389 

2000..................... 313 

2001..................... 301 

2002..................... 301 

2003..................... 316 

Fodbold på 

grænsen 

Med Tyskland som nærmeste nabo har JBU’s 

sydligste medlemsklub, Bov IF, længere at 

køre end de fl este, men omvendt er det også 

lettere at deltage i turneringer hos de tyske 

klubber 

Bilen vendes mod nord, når 

Bov IF skal spille på udebane 

og har dermed længere 

køreture end de fl este. Det 

opfatter fodboldformand 

Jan-Peter Hansen dog ikke 

som et problem – og klubben 

benytter sig af den naturlige 

mulighed for at deltage i 

stævner i Tyskland. 

Der er ingen tvivl. Når et af holdene 

fra Bov IF skal spille turneringskamp på 

udebane, går turen nordpå. Som JBU’s 

sydligste klub er der ikke andre muligheder 

- bliver bilen drejet i den modsatte 

retning, skal der ikke køres langt, inden 

grænsen til Tyskland passeres. 

Den korte afstand til vort tyske naboland 

lader sig heller ikke fornægte denne 

fugtige lørdag formiddag, da Jysk Fodbold 

gæster Grænsehallerne i Kruså. 

Biler med tyske nummerplader dominerer 

parkeringspladsen foran det store center, 

og ved indgangen går snakken på tysk 

– tyskere er ude for at trække vejret gennem 

en cigaret. 

De tyske gæster er dog kommet af en 

helt anden grund end fodbold – de er 

med på en katteudstilling i en af de tre 

idrætshaller. I hal 3 er der tværtimod 

gang i læderfodboldene. Lilleputspillerne 

er i gang med den indendørs træning, 

for både sommer og vinter fl yver boldene 

af sted i den sønderjyske grænseklub. 

Omkring 320 medlemmer – bl.a. mange 

piger - tegner fodboldafdelingen i Bov 

IF, der i alt har 2500 aktivitetsmedlemmer. 

Ud over fodbold er der svømning, 

håndbold, badminton, tennis, gymnastik, 

atletik, bowling og petanque på foreningens 

programudbud. 

Ingen ulempe 

De øvrige klubber i Jylland – naturligvis 

Skagen IK undtaget – har mulighed for 

at møde klubber i mere end en retning. 

Bov IF skal altid nordpå og får dermed 

mere transport end andre klubber, når 

det gælder breddefodbolden. Det er dog 

en kendsgerning, der ikke generer i det 

sønderjyske: 

- Vi føler det ikke som nogen ulempe, 

lyder meldingen fra fodboldformanden 

Jan-Peter Hansen, der efter 10 år i bestyrelsen 

i februar overtog formandsposten 

for fodboldafdelingen. 

Formanden konstaterer samtidig, at placeringen 

længst mod syd ikke er noget, 

der spekuleres på. 

- Vi tænker slet ikke på, om der fodboldmæssigt 

er fordele eller ulemper ved at 



9 

FODBOLD FRA NORD TIL SYD 

bo her, siger Jan-Peter Hansen – men en 

by er jo heller ikke ligefrem noget, man 

fl ytter. 

Nogle af udeholdene nyder derimod at 

komme til Bov, og det er ikke alene grundet 

forholdene i klubben. De sørger for 

at pakke passet sammen med sportstøjet, 

så de kan komme en tur over grænsen 

og købe en enkelt sodavand og andre 

ting uden afgifter til den danske stat… 

Udendørs indendørs 

Turneringsmæssigt deltager Bov IF i JBUs 

turneringer, men stævnemæssigt benyttes 

den korte afstand til nabolandet fl ittigt. 

- Vi deltager ofte i stævner i Tyskland. 

Udendørs er vi bl.a. med i et stævne i 

Elmshorn nord for Hamborg, og vi spiller 

også med i indendørs stævner syd for 

grænsen, fortæller Jan-Peter Hansen. 

I den forbindelse klarer både Bov IF og 

eventuelle andre danske hold sig rigtig 

godt. De fl este tyske hold fortsætter den 

udendørs spillestil indenfor banderne, og 

her har de svært ved at hamle op med 

de danske spillere, der satser mere på 

teknikken og lader bolden trille. 

Det er heller ikke kun en katteudstilling, 

der trækker tyskere til Grænsehallerne. 

Bov IF har fået opbygget et af de absolut 

største indefodboldstævner, hvor der i 

en weekend er fuld gang i aktiviteterne i 

alle tre haller i Kruså. Her deltager også 

tyske hold, men her er forholdene de 

samme – tyskerne løber ikke med præmierne. 

Kun et enkelt hold fra St. Pauli har 

formået at spille sig til tops ved stævnet, 

Fortsættes side 10

der næste gang afvikles i weekenden 

31. januar og 1. februar. 

Nye baner på vej 

Med omkring 320 aktive spillere er der 

brug for mange baner, og det er – foreløbig 

- en mangelvare. Efter en snes års 

tilløb ser det imidlertid ud til, at der er 

håb forude: 

- Vi har i mange år bedt om at få fl ere 

baner, og nu ser det ud til at blive en 

realitet. Lokalplanen er vedtaget, så der 

kan anlægges tre baner mere – bl.a. 

en grusbane, fortæller Jan-Peter Hansen 

med glæde, men endnu er jordarbejdet 

ikke i gang. 

Bov IF har sin opvisningsbane placeret 

på Padborg Stadion. I det område spilles 

også nogle 5- og 7-mandskampe, mens 

der ved Grænsehallerne i Kruså er tre 

baner – med forventning om fl ere. 

- Vi har også nogle planer om på et tidspunkt 

helt at lukke Padborg Stadion og i 

stedet få opvisningsbane her i Kruså, så 

vi kan få tingene samlet, men det har lange 

udsigter. Vi taler nok om i hvert fald 

10 år, mener fodboldformanden i syd. 

Uddannelse koster spillere 

Når der tales opvisningsbane, er det 

også begrænset, hvilke topplaceringer 

Bov IF kan fremvise. Klubben blev grundlagt 

i 1972, efter fodbolden tidligere 

blev spillet i Padborg IF. Siden har klubben 

på intet tidspunkt været højere end 

serie 1, og nu er klubben på vej den 

modsatte vej: 

- Vi har haft en skidt sæson i seniorafdelingen. 

Både vores første- og andethold 

For 24. gang afvikles Ungdomsturneringen 

6971 SPJALD 

RAMSING CUP 

2004 

rykker ned fra serie 2 og serie 4, beklager 

Jan-Peter Hansen. 

Når det netop gælder seniorfodbolden, 

har placeringen helt mod syd sine 

ulemper. Der er ikke noget opland, og 

det er svært at holde de unge mennesker 

i området: 

- Når de unge skal i gang med en uddannelse, 

forlader de området og tager 

til byer som Kolding, Århus eller Odense 

for at studere, og dermed mister vi spillere, 

fortæller Jan-Peter Hansen. 

Det går ikke kun ud over seniorfodbolden. 

I fl ere år har Bov IF heller ikke 

kunnet mønstre ynglingefodbold, men 

nu er der ansat en træner i håbet om, at 

klubben i 2004 også kan have et ynglingehold 

med på kampprogrammet – med 

retning mod nord. 

TEKST & FOTO. LEIF CHRISTENSEN 

30. JULI - 1. AUGUST 

Stævnet er kun for 11-mands B og C 

hold samt alle 7-mandsrækker. 

Indkvartering på skole og fritidscenter. 

Billigt hold- og deltagergebyr - 

Hyggelig familiecamping 

Nemt og billigt - ring og hør nærmere. 

Ungdomsafdelingen i Bov IF omfatter mange spillere. 

Kontaktpersoner: 

Jens Christensen · Tlf. 9738 1522 · jech@post.dbunet.dk 

Jeppe Hansen · Tlf. 9738 1795 

Bruno Brunsgård · Tlf. 9738 1634 

Øvrige oplysninger: 

www.ramsingcup.spjald.com 

Her fi ndes også resultatliste og billeder fra sidste stævne 

Klubber med A hold bedes kontakte stævneledelsen 

10 

FODBOLDTURNERINGER 2004 

Palencia Cup 3. juli til 12. juli 2004 

23 glade danske hold afsted i 2003 

Her spilles på fantastiske, grønne græsbaner midt i sommervarmen. 

Fodbolden kombineret med ferie, udflugt til bjergsøer, drypstenshuler, fri entre 

til swimmingpool og diskotek. Palencia Cup er Europas bedste sommerfodboldturnering, 

hvor spillere og ledere vender tilbage år efter år. 

Haarlem Cup – Holland - 19. juli-25. juli 2004 

Hollands største fodboldturnering med over 200 hold fra masser af lande i 

2003. Der spilles på gode græsbaner. Turneringen er den perfekte opstart til 

efterårssæsonen start med masser af fodbold kun 15 km. fra Amsterdam. Der 

spilles på gode græsbaner. Ikke en turnering som andre sommerturneringer i 

Holland, hvor en trejdedel af deltagerne er danske. Mange spændende amerikanske 

hold som deltagere. Har i 2004 græsbaner til 300 hold som deltager. 

Pris: 2.075 kr. pr. deltager på skole i eget klasselokale 

Pris: 1.750 kr. pr. deltager hvis man har eget telt med. 

Pris: 2.025 kr. pr. deltager i turneringens telte på RCH’s anlæg, hvor man spiller 

turneringen. 

I priserne er inkluderet kørsel i bus med vippesæder, video og toilet, halvpension, 

deltagelse i turneringen, indkvartering som nævnt ved prisen, bussen hos 

jer til udflugter, transport, færge, t-shirt og specialpris til svømmehal. I 2003 18 

danske hold med til Hollands bedste sommerfodboldturnering, der arrangeres 

i 2004 for 20. gang. Turneringen spilles i alle aldersklasser fra ynglinge til miniput 

og fra damesenior til miniput. 

ALDERSKLASSER 

Gruppe 1 Drenge født efter 01 / 01 / 1985 - (A1). 

Gruppe 2 Drenge født efter 01 / 01 / 1987 - (B1). 

Gruppe 3 Drenge født efter 01 / 01 / 1988 - (B2). 

Gruppe 4 Drenge født efter 01 / 01 / 1989 - (C1). 

Gruppe 5 Drenge født efter 01 / 01 / 1990 - (C2). 

Gruppe 6 Drenge født efter 01 / 01 / 1991 - (D1). 

Gruppe 7 Drenge født efter 01 / 01 / 1992 - (D2). 

Gruppe 8 Drenge født efter 01 / 01 / 1993 - (E1). 

Gruppe 9 Drenge født efter 01 / 01 / 1994 - (F1). 

Gruppe 10 Piger født efter 01 / 01 / 1987 - (MB). 

Gruppe 11 Piger født efter 01 / 01 / 1989 - (MC). 

Gruppe 12 Åben damerække 

JYSK FODBOLD 6/2003 JYSK FODBOLD 6/2003 

11 

Aldersinddeling: 

Åben herreklasse for seniorhold 

U 19 ynglinge født efter 1.1.1985 

U 16 junior født efter 1.1.1988 

U 14 drenge født efter 1.1.1990 



Åben dameklasse for dameseniorhold 

U 18 damejunior født efter 1.1.1985 

U 14 piger født efter 1.1.1989 

Der vil være mulighed for at forældre, ledere og tilhængere kan rejse med. 

De kan bo på hotel eller skole sammen med spillerne. 

Deltagelse med transport, skoleindkvartering og morgenmad 2.395 kr. 

Deltagelse med transport, skoleindkvartering og halvpension 2.695 kr. 

Deltagelse med transport, hotelindkvartering og morgenmad 3.195 kr. 

Deltagelse med transport, hotelindkvartering og halvpension 3.395 kr. 

Bestil den nye flotte Palencia Cup farvebrochure. 

For 9. gang afvikles Limone Cup i efterårsferien uge 42 ved Gardasøen 

som afslutning på en lang fodboldsæson. Kombiner LIMONE CUP med 

at se kamp i serie A på Giuseppe Meazza Stadion med Inter eller Milan 

eller en europæisk topkamp i Champions League. Kampen kan også 

være i Brescia, Verona eller Atalanta. LIMONE CUP er turneringen, hvor 

man spiller to - tre kampe samtidig med, at man nyder livet ved Europas 

smukkeste sø. Der er pokal eller medalje til alle deltagende hold. Hyggelige 

byer, flotte hoteller med swimmingpools, mange værelser med 

balkon, alle med toilet og bad, morgenmad og aftensmad (halvpension). 

Pris 1.935 kr. pr. deltager for 7 dage med 4 overnatninger. 

Pris 2.250 kr. pr. deltager for 8 dage med 5 overnatninger. 

I prisen er ikke fodboldbillet til kamp i serie A eller Champions League. 

Limone Cup afviklet i følgende aldersklasser: 

Ynglinge: født efter 1.1.1985 

Junior: født efter 1.1.1988 

Drenge: født efter 1.1.1990 

Lilleput: født efter 1.1.1992 

Miniput: født efter 1.1.1994 

Damejunior: født efter 1.1.1986 

Piger: født efter 1.1.1990 

Pigelilleput: født efter 1.1.1992 

DANISH SPORTS TRAVEL A/S 

Italien – Gardasøen – Efterårsferien – Limone Cup 2004 

POPPELVEJ 6 . DK-9430 VADUM . TLF. 98 26 83 69 . FAX 98 26 86 44 . BILTLF. 40 98 83 69 

E-mail: Niss@post6.tele.dk - Hjemmeside: www.Danish-sports-travel.dk 

www.palencia-cup.dk 

www.limone-cup.dk 

HENRIK NISS Medlem af rejsegarantifonden - UEFA Licens - sikkerhed for spillernes rejse er vores motto. HENRIK NISS

Fire-stjernet samarbejde 

De fi re fodboldklubber i Hinnerup Kommune har gjort fælles front mod frafaldet 

i ungdomsfodbolden. Gennem samarbejdet Four Stars 8382 har HOG Hinnerup, 

Søften GF, Grundfør UI og Korsholm IF, skabt et attraktivt fællesskab for kommunens 

ynglinge, junior og damejunior-spillere. 

Sammen er vi stærke. Og sammen kan vi 

tage kampen op mod frafaldet i ungdomsfodbolden. 

Nogenlunde sådan har udgangspunktet 

været for holdsamarbejdet Four Stars 

8382, der omfatter de fi re fodboldklubber 

i Hinnerup Kommune: HOG Hinnerup, 

Søften GF, Grundfør UI og Korsholm 

IF. 

Klubberne kan se tilbage på den første 

sæson med fælles hold i ynglinge, junior 

og damejunior, og de involverede ledere 

er ikke i tvivl om, at operationen er lykkedes. 

Med bedømmelsen fi re stjerner, 

kunne man fristes til at sige. 

- Fodboldsamarbejdet har vist sig som 

en stor succes. Nøgleordet er fasthol- 

delse, og i 2004 forventer vi omkring 55 

spillere i ynglinge-truppen, 45 spillere i 

junior-truppen og 30 ca. damejunior-spillere, 

fortæller Magnus Nielsen, fodboldformand 

i HOG Hinnerup og medlem af 

styregruppen bag Four Stars 8382-samarbejdet. 

- Alternativet til samarbejdet ville ikke 

have været at foretrække. I HOG Hinnerup 

kunne vi måske nok have stillet 

et ynglinge-hold på egen hånd i 2003, 

men jeg tvivler ærligt på, om vi havde 

kunnet mønstre et juniorhold. Og jeg tør 

knap nok tænke på, hvordan situationen 

ville have været i de øvrige klubber, 

tilføjer han og suppleres af fodboldformand 

i Søften GF, Morten Wind Lübker, 

der også har sæde i samarbejdets 

styregruppe. 

- Det har været en positiv proces, som vi 

har været igennem. Jeg er sikker på, at 

mange af de unge mennesker ville være 

droslet ud eller søgt ind mod klubberne 

i Århus, hvis vi ikke havde gennemført 

dette. I stedet har vi fået en masse liv i 

vores klubhuse, og det er dejligt, lyder 

vurderingen fra Søften-formanden. 

- En anden fordel i forhold til fastholdelsen 

af spillerne er, at vi nu har fået 

to hold i de forskellige årgange. Det 

betyder, at de unge spillere nu har deres 

gang på et hold, hvor de også rent ambitionsmæssigt 

passer bedre sammen. Jeg 

er sikker på, at det er med til at fastholde 

nogle spillere. Jeg har f.eks. altid selv 

været B-spiller, og jeg kan huske, at det 

var en noget blandet fornøjelse, hvis man 

ved særlige lejligheder blev hentet op på 

førsteholdet. Der hørte man jo alligevel 

ikke rigtigt til, siger Morten Wind Lübker. 

Absolut åbenhed 

Rammerne til fodbold-samarbejdet i 

Hinnerup Kommune blev så småt skabt 

i 2001 - dog helt uformelt – og uden at 

klubbernes bestyrelser var involveret. 

- Der var nogle trænere, der syntes, at 

det var helt vanvittigt, at vi i Hinnerup 

knapt nok kunne stille et ynglingehold, 

mens der i Søften gik en seks-syv spillere 

rundt uden et hold at spille på. Resultatet 

var, at de i alt 22 unge mennesker spillede 

under HOG Hinnerups navn i 2001sæsonen, 

dog uden at der blev gjort det 

store væsen af det, fortæller Magnus 

Nielsen. 

I efteråret 2002 besluttede de fi re klubber 

i Hinnerup Kommune imidlertid at 

tage tråden op fra ynglinge-initiativet og 

formalisere samarbejdet. 

- Vi spurgte kommunens to øvrige klubber, 

Grundfør og Korsholm, om de ville 

være med til et udvidet samarbejde, og 

efter en lang række møder faldt tingene 

på plads. Vi besluttede os tidligt for, at 

vi ville være meget åbne omkring alle 

forhold i samarbejdet, og at vi skulle 

diskutere alle detaljer grundigt igennem, 

således at der ikke senere skulle opstå 

fl immer på skærmen. Det kunne måske 

så godt være, at vi ikke kunne blive 

enige om alt, men så havde vi i hvert 

fald drøftet spørgsmålene, siger Magnus 

Nielsen. 

- I begyndelsen var nogle klubledere 

noget overraskede over f.eks. budgettet 



13 

FASTHOLDELSE 

vedr. trænerlønninger, fordi de hjemme 

i deres klub altid havde været vant til, at 

forældrene stod gratis for træneropgaverne. 

Personligt var jeg noget skeptisk 

over for det sponsorbudget, som Magnus 

Fortsættes side 14

havde stillet op. Jeg syntes, at det virkede 

temmelig ambitiøst, men her efter sæsonen 

må jeg jo erkende, at vi til fulde har 

holdt budgettet – ikke mindst hvad angår 

sponsorindtægterne, hvor vi vel ligger 

10.000 kr. over, hvad vi havde forventet 

i indtægter, siger Morten Wind Lübker. 

Konsulent-hjælp fra JBU 

Oprindeligt var samarbejdet tænkt for 

ynglinge- og junior-spillerne, men efter 

nøje overvejelser besluttede styregruppen 

også at inddrage damejunior-spillerne: 

- For at få en helhed i samarbejdet valgte 

vi at tage damejunior-spillerne med. Det 

eneste problem med damejunior – og 

pigefodbold i det hele taget – er, at det 

er utrolig svært at fi nde trænere. Det 

lykkedes os dog at få nogle dameseniorspillere 

til at tage sig af damejunior-truppen, 

og det er forløbet fi nt, siger Magnus 

Nielsen, der netop nu er ved at få næste 

års trænerkabale til at gå op. 

Projekt-klubberne besluttede også at 

hente rådgivning hos JBU’s konsulent i 

Region 3, Henning Hansen. 

- Henning havde haft sin gang i Korsholm 

og Grundfør i en anden anledning, 

og jeg kendte ham fra mit udvalgsarbejde 

i JBU. Derfor var det helt naturligt 

at bede ham om at hjælpe os på vej, 

og han har været en vigtig katalysator 

undervejs i forløbet. Han har været god 

som medspiller, og han har bibragt os 

nogle værdifulde erfaringer omkring de 

mange forhold, som der skal tages højde 

for i sådan et samarbejde, fortæller Magnus 

Nielsen. 

Et navn der kan råbes… 

Navnet Four Stars 8382 blev fundet 

efter en konkurrence blandt klubbernes 

ungdomsspillere. 

- Vi blev hurtigt klar over, at navnet skulle 

kunne råbes i omklædningsrummet, når 

holdene havde vundet. På den måde 

opstod navnet Four Stars. Vi fi k fra koordineringsgruppen 

tilføjet postnummeret 

8382, som dækker hele kommunen – og 

dermed er ens for alle fi re klubber. Klubbernes 

hovedbestyrelser ville gerne have 

ordet fodboldsamarbejde – FS – med i 

navnet, og det kan man jo også sige, 

at vi har fået med navnet Four Stars, 

siger Magnus Nielsen og lægger tryk på 

begyndelsesbogstaverne i samarbejdets 

nye engelskklingende navn. 

Four Stars 8382-samarbejdet har også 

fået både eget logo og ny spilledragt. 

Logoet er tegnet af den velanskrevne 

grafi ker og designer Finn Hjernøe, tvillingebroder 

til fodboldtræner, Rolf Hjernøe, 

der i 2003 har trænet samarbejdets 

herreynglinge-spillere. Logoet omfatter de 

fi re klubbers initialer – samt fi re stjerner 

som symbol på samarbejdet. 

De nye spilledragter er fl askegrønne - en 

spillefarve som ingen af de fi re involverede 

klubber tidligere har benyttet. Tilhørsforholdet 

til de fi re klubber er i stedet 

markeret med fi re farvede striber, som 

løber ned langs siden på spillertrøjen. 

- I begyndelsen var der nogle spillere og 

forældre, der var temmelig skeptiske over 

for samarbejdet. En sommeraften kom en 

af de største skeptikere hen til mig 

og sagde: ”Jeg tog helt fejl. Det 

her – det er en stor succes”. Og 

i dag er han faktisk holdleder 

på et af holdene. Når man 

oplever det, og når man ser 

forældrene fra de forskellige 

klubber stå sammen langs 

sidelinjen, så føler man virkelig, 

at missionen er lykkedes, 

siger Magnus Nielsen. 

Events for trænere 

og ledere 

Den positive dialog mellem de fi re 

Hinnerup-klubber har også ført andre 

spændende aktiviteter med sig - ud over 

selve holdsamarbejdet. Bl.a. lykkedes det 

Four Stars 8382 – med hjælp fra JBUkonsulent, 

Henning Hansen, at overtale 

assisterende landstræner, Keld Bordinggard, 

til at gennemføre et træningspas 

med samarbejdets spillere en tirsdag i 

maj. 

- Vi vil gerne lave nogle events for vores 

spillere, trænere og ledere, og arrangementet 

med Keld Bordinggaard var rigtig 

godt for de, der mødte frem. Desværre 

var det for få, siger Magnus Nielsen. 

Herudover indgår klubberne i et tæt 

samarbejde omkring lederuddannelse, 

afvikling af DBU’s fodboldskole og mikrofodboldskole, 

ligesom man efter indgåelsen 

af holdsamarbejdet i langt højere 

grad end tidligere kan udnytte hinandens 

baneanlæg. 

- Vi har også drøftet, hvor langt samarbejdet 

skal gå ned i ungdomsrækkerne. 

Faktisk har vi problemer også i drengerækken, 

men vi har besluttet, at drengespillere 

ikke bliver omfattet af Four Stars 

8382. Vi er jo også nødt til at tage 

højde for, at drengene er store nok til, at 

de rent praktisk kan transportere sig selv 

rundt til træning, siger Magnus Nielsen, 

der tilføjer, at klubberne i stedet vil samarbejde 

omkring drenge-fodbolden uden 

for Four Stars-regi. 

- Det er vigtigt, at vi ikke er småt tænkende 

som klubber. Vi er nødt til at hjælpe 

hinanden, lyder Hinnerup-lederens afsluttende 

bemærkning. 

TEKS:. MADS D. LARSEN 

FOTOS: FOUR STARS 8282 

Gode råd om holdsamarbejde 

JBU’s konsulent, Henning Hansen, har rådgivet 

de fi re klubber i Hinnerup Kommune 

vedr. holdsamarbejdet Four Stars 8382. Han 

understreger, at kommunikationen internt 

i de involverede klubber – også bl.a. med 

forældrene – er utrolig vigtig. Herudover 

peger han på følgende emner, som der bl. a. 

skal tages højde for. 

Evaluering: 

Hvornår gør klubberne dette? 

Hvad evalueres? 

Hvor ofte evalueres? 

Hvem er med i evalueringen? 

Fordeling af spillere: 

Holdudtagelse – hvordan? 

Skal vi stille stærkeste hold? 

Og har klubberne egne hold som 2. 

hold? 

Hvordan udtages holdene? 

Hvor sent kan man tage fra eventuelle 2. 

hold? 

Holdleder: 

Hvilken klub? 

Hvor mange? 

Arbejdsområde, ansvarsområde? 

Kampfordeling mellem klubberne: 

Afvikling af kampe i klubberne? 

Hvordan spilles og trænes der i forhold til 

klubberne? 

Klagebehandling: 

Hvordan tackles eventuelle klager omkring 

samarbejdet? 

Udvalg nedsat? 

Træneropgave eller hvad? 

Kontaktperson: 

Hvem henvender spillere, forældre eller 

andre sig til omkring samarbejdet? 

Opstart på 

samarbejdet: 

Tages der specielle tiltag vedrørende 

promotion? 

Fælles aktivitetsdag med indbydelse af 

forældre? 

(Velkommen i klubben – DBU kursus på 3 

timer – bedst for de mindste 

årgange) 

(Vores Hold – DBU-kursus på 3 timer for 

de lidt ældre fra Lilleput) 

Kontingent: 

Kriterier for betaling – og til hvem. Moderklubben 

eller fælles? 

Kørsel til kampe: 

Frivilligt blandt forældre? 

Kørepenge? 

Omkostningsdækning: 

Hvilke regler laves for udbetalinger og til 

hvem? 

Spilledragt: 

Der skal laves aftaler omkring dette. 

Disse kan i nogle tilfælde helt op i generalforsamlinger 

for endelig vedtagelse. 

Se vedtægterne igennem angående 

dette!! 

Tilmelding af hold: 

Hvilke hold skal samarbejdet gælde? 

Hvem tilmelder? 

Og i hvilken række? 

Trænere: 

Hvem fi nder disse? 

Hvilke forventninger har man til disses 

færdigheder? 

Kurser for disse? 

Udgiftsdækning? 

Ansvarsområder for trænere i forhold til 

holdledere? 

Træningsindsats: 

Hvilke forventninger skal klubben stille til 

spillerne på holdene? 

Spillermøder? 

Kun for truppen? 

For hele årgangen? 

Skal der tages specielle tiltag for de 

samarbejdende hold? 

Træningstider og sted: 

Hvor trænes holdene? 

Hvor ofte trænes? 

Hvordan udmeldes træningstiderne? Annoncer, 

breve, radio m.m. 



15 

FASTHOLDELSE 

Udgiftsafholdelse: 

Hvilke kriterier opstilles for afholdelse af 

diverse udgifter? 

Turneringer, stævner, afslutningsarrangementer, 

bøder, o.s.v. 

Afslutning på 

samarbejdet: 

Hvad gør man ved nedlæggelse af samarbejdet? 

Indtægter og udgifter fordeles? 

Information: 

Hvordan og til hvem. 

Forældre, spillere, bestyrelser o.s.v. 

INFO møde med spillere og forældre: 

Skal – skal ikke. Hvis ja – hvor, hvordan 

og hvornår. 

Kurset ”Velkommen i klubben” for denne 

årgang. Ryster forældre og spillere lidt 

sammen! 

PR: 

Hvordan, hvor meget, til hvem – avis 

eller sedler. 

Omkostningsdækning: 

Reglerne bør fi ndes inden igangsættelse. 

Sponsorer: 

Hvem og hvordan og hvor meget til 

holdet? 

Aftaleperioden bør indskrives i aftalepapiret

Bramming til tops 

Bramming Boldklub vandt årets sidste udendørskamp 

i JBU’s turnering 2003 og blev dermed Jysk Mester i en 

Serie 5-fi nale, hvor Holstebro havde klar overvægt i 

spil og chancer. Kampens matchvinder blev John Lauridsen. 

Den 44-årige tidligere landsholdsspiller, 

John Lauridsen, blev matchvinder, da 

årets sidste udendørs fodboldkamp i JBU 

blev spillet på Sdr. Felding Stadion. Med 

et frisparksmål oppe i det ene hjørne 

sikrede han Bramming Boldklub sejren 

på 2-1 over Holstebro Boldklub i fi nalen i 

JBU’s Serie 5-række. 

Ud over selv at score prægede den tidligere 

Esbjerg- og Espanyol-spiller Brammings 

midtbane i den tid, han var på banen. 

Han startede kampen på bænken, 

men kom ind og markerede sig som den 

styrende kraft på midtbanen. Det fortsatte 

han også med i anden halvleg, hvor den 

hårdtskydende jyde samtidig demonstrerede, 

at han trods sin store erfaring (27 

A-landskampe) ikke har mistet gnisten 

i nærkampene. Det udløste således 10 

minutters pause efter et gult kort for et 

groft frispark, der mindede meget om en 

hævnaktion. 

Efter 40 minutter med masser af Fair Play 

kom der generelt andre boller på suppen 

i både første halvleg og den ”lange” 

anden halvleg. Det gik åbenbart op for 

spillerne, at der stod et Jysk Mesterskab 

på spil, og der blev virkelig kæmpet for 

sagen. 

Sdr. Felding Stadion dannede 

rammen om årets sidste udendørs 

kamp i JBU – fi nalen i serie 5. 

Det kostede – i øvrigt helt korrekt – Bramming 

tre gule kort, inden Holstebro også 

fi k en spiller sendt udenfor i 10 minutter i 

anden halvlegs slutminutter. 

Det blev i øvrigt mere end en lang halvleg, 

og blandt de medrejsende tilskuere 

fra Bramming blev der råbt meget længe 

efter dommeren i ønsket om at få slutfl øjtet. 

Trods nogle skader, udskiftninger, lidt 

tidsudtræk og bortvisning af Brammings 

træner virkede det også i overkanten, at 

dommer Kenni Jensen lod anden halvleg 

vare i næste en time – der blev spillet 13 

minutter ekstra. 

Målmand var guld værd 

Heller ikke i den ekstra spilletid formåede 

Holstebro at kende sin besøgstid. Holdet 

ind imellem vadede i chancer, men Rene 

Speedtsberg i Bramming-målet viste sin 

erfaring mellem stængerne. 

Adskillige gange løb Holstebro-angriberne 

fra Brammings forsvarsspillere, men 

trods de åbne chancer lykkedes det ikke 

at få bolden ind i netmaskerne. I et enkelt 

angreb diskede målmanden op med en 

tredobbelt redning, så han var bogstaveligt 

talt guld værd for Bramming, hvor 

han vendte tilbage i målet efter at have 

været sat ud med en brækket hånd. 

Var der blevet scoret på alle chancer i 

første halvleg, ville Holstebro være gået 

til pausen med noget, der lignede en fø- 

Bramming blev 

presset i bund 

fra starten, så 

der var forståelig 

jubel hos 

både målmanden, 

Rene 

Speedtsberg, 

og holdets 

udskiftningsområde, 

da holdet 

bragte sig foran 

med 1-0. 

Ud. Kampens matchvinder, John 

Lauridsen, præsenteres – med 

rette – for dommer Kenni Jensens 

gule kort. 

ring på 7-2, og så ville JM-fi nalen i Serie 

5 være afgjort. 

Træner bortvist 

Sådan skulle det ikke gå – tværtimod. 

Efter en stribe chancer til Holstebro kom 

John Lauridsen som nævnt på banen, 

og han var også med i det mål, Niels 

Thomsen scorede for Bramming Boldklub 

efter 30 minutter. 

Efter 20 minutters spil i anden halvleg fi k 

Søren Bro bragt balance i regnskabet for 

Holstebro. På det tidspunkt var Holstebro 

for alvor ved at få overtaget, mens Bramming-spillerne 

helt ubegrundet begyndte 

at skyde skylden på dommertrioen – der 

løste opgaven på absolut værdig vis. 

Det blev så alvorligt, at den ene liniedommer 

krævede Brammings træner 

Klaus Jespersen bortvist fra stadion for 

sin opførsel på sidelinien. Det gav ikke 

umiddelbart mere ro. Der blev fortsat 

råbt fl ittigt efter dommertrioen. En anden 

tone kom der dog, da Bramming fi k 

tilkendt et frispark lige uden for feltet. 

- Nu scorer John, lød det fra Brammings 

udskiftningsområde. 

Den tidligere landsholdsspiller løb til bolden, 

og ganske rigtigt. Han sendte uden 

besvær bolden op i det ene målhjørne til 

en scoring, der viste sig at skulle afgøre 

årets sidste fi nale. At utålmodigheden 

begyndte at indfi nde sig, da dommeren 

ikke fl øjtede opgøret af, er så en anden 

sag. 

Regn og mørke 

I det hele taget blev opgøret en underholdende 

forestilling forholdene til trods. 

Græsset var grønt og banen god, men 

så er det også stort set sagt. Det blev en 

rigtig efterårsdyst på den første søndag 

i advent. 

Stort set samtidig med spillerne gik i 

gang med opvarmingen, begyndte 

regnen. I løbet af kampen var der pause 

i nedbøren undervejs, men det var 

småt. Trods starttidspunktet 13.00 blev 

kampens afslutning afviklet i så mørkt et 

vejr, at det ville have været godt med et 

lysanlæg. 

De forhold kunne Sdr. Felding selvfølgelig 

ikke gøre noget ved. Til gengæld var 

der grund til ros for de andre forhold på 

det lille stadion, der meget belejligt var 

udstyret med en tribune, så tilskuerne 

kunne overvære JM-fi nalen i tørvejr. 

TEKST & FOTO: LEIF CHRISTENSEN 

Brammings træner, Klaus Jespersen, 

får en lufttur efter fi nalesejren 

– han fi k i øvrigt ikke lov at overvære 

hele kampen fra sidelinien. 

På en våd og mørk første søndag i advent vandt Bramming 

Boldklub fi nalen om det Jyske Mesterskab i serie 5. Bagerst 

fra venstre er det Martin Heibøl, Henrik Pedersen, John Lauridsen, 

Peter Kristensen, Per Bertelsen, Jesper Stæhr, Jørgen 

Kristensen, holdleder Lars Madsen og træner Klaus Jespersen. 

Forrest er det Morten Brass, Jacob Beiter, Brian Nordby, Morten 

Knudsen, Rene Speedtsberg, Kim Jacobsen, Niels Thomsen 

og Jon Finn Thomassen. 

Vejen til Serie 5-fi nalen 

Bramming B 1 

Blev en suveræn vinder af pulje 104 

med 21 sejre ud af 22 mulige. Kun 

i 3-3 kampen mod Varde d. 6. juni 

har holdet sat points ti i 2003-sæsonenl. 

Samlet målscore 92-12. 

Puljevinderkampene 

Lunde B 5-0 

Esbjerg IF 92 6-1 

Sorring/Toustrup IF 1-0 

Aabyhøj IF 2 5-3 

Høm/Seem UIF 3-2 



17 

SERIEFODBOLD 

Holstebro B 

Vandt pulje 79 med 19 sejre ud af 

22 mulige. Kun et enkelt nederlag 

og en samlet målscore på 128-24. 

Puljevinderkampene 

Håsum R 69 2-1 

Studsgaard IF 4-1 

Lemvig GF 2-1 

Ingstrup IF 7-2 

Svenstrrup GF 4-1

Rødkros faste støtte 

Hans Christian Christensen, Rødekro IF, har trods sine kun 50 år allerede været med i 

klubbens ledelses- og bestyrelsesarbejde gennem 35 år 

H.C., Kedde målmand, eller Mr. RIF, som 

var den meget velvalgte betegnelse ved 

overrækkelsen af DBU’s sølvnål 

Kært barn har som bekendt mange 

navne, og det er også tilfældet for den 

50-årige Hans Christian Christensen, der 

i mere end en menneskealder har været 

en meget aktiv mand i den sønderjyske 

fodboldklub, Rødekro IF. Nævnes navnet 

Hans Christian Christensen i klubben, er 

der imidlertid mange, der lige må tænke 

en ekstra gang – hvem er det? 

Når der tales frivillig arbejdskraft og 

daglig gang i klubben, er der til gengæld 

ingen tvivl – H.C. er et kendt 

ansigt, der aldrig går af vejen, når der 

skal ydes en indsats til fordel for klubben 

og dens 325 medlemmer. Og sådan har 

det været i nu 35 år. 

- Jeg startede med at træne puslinge 

som 13-årig. For at få noget at vide om, 

hvad der skete i foreningen, deltog jeg 

ved generalforsamlingen. Som 15-årig 

blev jeg valgt som suppleant, og da der 

var en, der nogle måneder senere rejste, 

kom jeg ind i bestyrelsen, fortæller Hans 

Chr. Christensen om sin debut. 

Da det skete, stod der 1969 på kalenderen, 

og siden har han været med i stort 

set alt i foreningens virke – og han nyder 

det. 

- Jeg kan ikke undvære fodbolden. Når 

vi kommer over januar, begynder det 

virkelig at krible i fi ngrene for igen at 

komme i gang, lyder meldingen fra H.C, 

der forleden fi k overrakt DBU’s sølvnål 

for sit 35-årige virke. I 1994 modtog 

han JBU’s sølvnål, og han gør det klart, 

at han er stolt over at have modtaget de 

to nåle. 

500 kampe på førsteholdet 

Han var kun syv år gammel, da han trådte 

sine første fodboldstøvler i klubben, 

og siden har livet været præget af legen 

Mr. RIF alias Hans Christian Christensen 

har trods sine kun 50 år 

35 års erfaring som leder i Rødekro 

IF. 

med bolden. Han var kun 15 år, da han 

fi k debut som målmand på klubbens 

bedste hold, og det blev til næsten 500 

kampe på holdet. Han var med senest 

som 48-årig, da der pludselig manglede 

en målmand, men det er slut nu. 

I stedet gælder det træning og kampe 

for veteran- og superveteranholdet, men 

her er handskerne lagt på hylden – han 

spiller i marken. 

Ud over selv at spille er der ikke mange 

gøremål, han ikke er inddraget i, og som 

han siger: 

- Der er ikke en eneste dag, hvor jeg ikke 

er på anlægget. 

De seneste 25 år har han været foreningens 

kampfordeler, og i sin tid i bestyrelsen 

har han prøvet alle poster. Ud 

over kampfordeler tager han sig også af 

regnskabet sammen med hustruen Lisa, 

er med i sponsorarbejdet, indsamling af 

juletræer og hvad der ellers hører til i en 

aktiv forening. 

Han har heller ikke tænkt sig at lægge 

fodbolden på hylden foreløbig: 

- Jeg bliver ved, så længe helbredet kan, 

påpeger Hans Christian Christensen 

overfor Jysk Fodbold. 

Samtidig gør han det klart, at hvis han 

en dag ikke er med på selve ledersiden, 

overtager han gerne jobbet som opkridter. 

Han nyder at komme op klokken 6 

og opleve en stille morgen blandt fugle 

og andre dyr i området, hvor Rødekro 

har sine baner liggende. 

Han har tidligere klaret også det job, 

men i dag er der en anden, der kridter 

op fast. Inden sæsonstarten er det dog 

H.C., der måler op, og det er også ham, 

der rykker ud med kridtmaskinen, når 

den anden melder forfald. 

Og for fuldstændighedens skyld skal lige 

nævnes, at H.C. selvfølgelig også har 

været træner for både børn, damer og 

herresenior. 

Ny holdning hos 

forældrene 

H.C. eller Mr. RIF har altid været begejstret 

for fodbold, og det er absolut ikke 

noget, han er vokset op til. Hans forældre 

var ikke til fodbold og fulgte ikke 

hans dyster på de grønne arenaer, men 

ikke desto mindre er fodbolden blevet en 

meget stor del af hans liv. 

H.C. måler banerne op inden den første 

kridtning i foråret og er også klar, når der 

er afbud. Da vi besøgte ham i klubben den 

første søndag i advent, skulle han lige have 

kridtmaskinen med hjem – den skal gøres 

klar til næste sæson. 

At der så lige er et job ved siden af, 

er noget helt andet – det tager jo også 

meget af ens fritid: 

- Jeg har været ansat i indkøbsafdelingen 

i Sydbank i Aabenraa i 20 år, og det 

kræver også meget weekendarbejde. 

Her har jeg sjældent under 50 timer 

om ugen, men min mandag er helliget 

fodbolden. Her skal jeg træne sammen 

de andre veteraner – det er her, jeg 

spænder af og ikke tænker på arbejdet, 

påpeger Hans Christian Christensen. 

I dag har han en datter og en søn på 

henholdsvis 13 og 12 år, der begge spiller 

fodbold. Hustruen Lisa blander sig til 

gengæld ikke i spillet – han blander sig 

heller ikke i mine strikkeopskrifter, som 

hun siger. 

Med arbejde og fodbold ville mange gå 

rundt med tungen ud af halsen en stor 

del af året og glæde sig til pausen ikke 

mindst i januar, men sådan er det ikke 

for H.C.: 

- Vi har et sommerhus, hvor vi selv kun 

har tid til at være en uge eller to om året. 

For et par år siden brugte jeg det meste 

af januar på at renovere det, og jeg skal 

muligvis i gang igen i januar… 

Ellers glæder han sig over adskillige ting 

i fodboldafdelingen i Rødekro IF: 



19 

- Vi har efter nogle besværligheder med 

tre generalforsamlinger fået samlet en 

god bestyrelse, og holdningen hos forældrene 

er vendt. For nogle år siden troede 

de, at fodbold var en pasningsordning. 

Nu er de begyndt at hjælpe i klubben, 

lyder det med tilfredshed fra modtageren 

af DBU’s sølvnål, der til gengæld er meget 

ked af et besøg i klubben – adskillige 

af banerne er ødelagt af gåsebiller… 


SERIEFODBOLD 

Der sker ikke meget i fodboldafdelingen 

i Rødekro, uden H.C. 

er involveret – han har selvfølgelig 

også været med til at 

bygge tribunen ved stadion.

Gyserafslutning i 

Serie 1-pulje 

Oprykker og nedrykker havde lige mange sejre, 

og nr. 1, 2 og 3 inden sidste spillerunde sad alle 

tilbage med sorteper, da afgørelsen faldt i Serie 1 

Pulje 4 

At fodboldturneringer er en fantastisk 

ting kan de fl este læsere af dette blad 

sikkert nok enes om: Tætte kampe, spænding 

fra første til sidste fl øjt, nervepirrende 

dueller om point, der betyder alt eller 

intet i forhold til op- og nedrykning. 

Og sæson efter sæson er der rækker 

under JBU’s mange tilbud, der udmønter 

sig i de rene gysere, og hvor vilkårene 

for »indbydes kampe«, bedste målregnskab 

og så videre arter sig så indviklet, 

at aktørerne dårligt ved, om de er oppe 

eller nede, når kampens dommer har 

fl øjtet af. 

En sådan række var årets udgave af 

Serie 1 Pulje 4 - en pulje med 12 midt- 

og vestjyske hold, der endte med at blive 

så tilspidset i 22. spillerunde, at i alt fald 

spillerne fra Funder GF ikke viste, om de 

skulle juble og sprøjte med champagne - 


eller de blot skulle gå i omklædningsrummet 

og tage en øl efter 1-0 sejren ude 

over Ørslevkloster. 

Facit blev, at de gode Funder-folk både 

kunne feste og sprøjte champagne med 

god ret, men det var nervepirrende 

minutter, mens mobil-linierne knasede 

mellem Holstebro, Ørslevkloster og 

Snejbjerg. 

Inden sidste spillerunde blev sat i gang 

på samme klokkeslæt lørdag d. 18. oktober, 

kunne Kjellerup selv afgøre det hele, 

mens fi re klubber, ØK, Snejbjerg SG&I 

, Maabjerg IF og Funder GF, bejlede til 

den anden oprykningsplads. 

Klubberne mødtes efter følgende program: 

Holstebro-Kjellerup 

ØK-Funder 

20 

SERIEFODBOLD 

Snejbjerg-Maabjerg 

- med andre ord så skulle de seks bedstplacerede 

hold mødes indbyrdes. 

Eftermiddagen var ladet med dynamit 

- og udgangen på hele runden blev, at 

de tre klubber, der efter 21 runder lå 

som nr. 1, 2 og 3, Kjellerup, ØK og 

Snejbjerg - alle fi k udleveret en sorteper 

- efter følgende resultater: 

Holstebro-Kjellerup 3-1 

Snejbjerg-Maabjerg IF 1-4 

ØK-Funder 0-1 

Dermed kunne Maabjerg IF og Funder 

GF, der inden sidste runde havde fjerde- 

og femtepladsen, i et spring indtage 

placeringerne som nr. 1 og 2 - og fejre 

oprykning i en række, hvor tre klubber 

endte på 37 point, og hvor det derfor 

var det fi nere indbyrdes regnskab, der 

skulle tjekkes og justeres. 

Reelt var der kun een ting, der var på 

plads for samtlige rækkens deltagere, da 

22. og sidste runde gik i gang, nemlig at 

Thisted FC var dømt til nedrykning. 

Øvrige spillede alle med, og selv nr. 

næstsidst i sidste runde kunne sikre sig 

friplads med sejr og øvrige resultater, der 

fl askede sig. 

Nedrykker med mange 

sejre 

Sjældent er det også at se en række, 

hvor en oprykker (Maabjerg) endte med 

samme antal sejre i hele turneringen som 

en nedrykker (Koldby/Hørdum). 

Begge hentede ni sejre i de 22 kampe - 

forskellen mellem succes og fi asko var så 

den, at Maabjerg havde spillet hele 10 

kampe uafgjort, hvilket kun var lykkedes 

for Koldby/Hørdum en enkelt gang. 

Mr. RIF alias Hans Christian Christensen 

har trods sine kun 50 år 

35 års erfaring som leder i Rødekro 

IF. 

Før sidste runde 

Efter sidste runde 

Et andet specielt forhold var det, at 

Funder kunne rykke op med 48 scorede 

mål - til sammenligning rykkede Nors 

Boldklub ned med 51 scorede mål, og 

Ørslevkloster, der omtrent indtil dommer 

Karsten Toft Hansens sidste fl øjt lød, spillede 

for oprykning, kunne i teorien været 

avanceret med negativ målscore - den 

endte 51-57 efter 22 kampe. 

En 2-1 sejr over Funder i sidste kamp 

havde betydet en sæsonscore på 53-57 

- og det havde rakt til oprykning. 

Jo, det er bredde-fodbold under JBU, når 

det er allerbedst, og tilskuerne strømmede 

da også til de sidste medrivende opgør, 

hvor navnlig Kjellerup, der havde klare 

oprykningsdrømme følte sig som sorteper 

i en runde, hvor uafgjort mod Holstebro, 

der ikke kunne nå noget, havde rakt til 

oprykning, men hvor facit, 3-1 til divisionsreserverne, 

ødelagde alle avancements-muligheder. 

 

TEKST: OLE TANG 

FOTO: CASPER JACOBSEN

Fire gange Luxhøj 

på kampkortet 

Brødrene Luxhøj fra Tarp var med til at vinde Det 

Jydske Mesterskab – navnet også kendt i landsholdssammenhæng 

Efternavnet Luxhøj optrådte fi re gange på 

holdkortet, da fi nalen om Det Jydske Mesterskab 

i Old Boys B blev spillet på Vind 

Stadion i Holstebro, og jo, rigtig gættet. 

De er i familie. Brødrene Luxhøj med 

fornavnene Michael, Jens, Torben og 

Flemming har for første gang spillet på 

samme hold – og med succes i form af et 

Jysk Mesterskab efter en sejr på 4-1 over 

Nordthy/Hillerslev som en fl ot afslutning 

på en suveræn sæson med sejre på 

stribe. 

De tre af brødrene kunne »rykke« op og 

spille veteranfodbold, men de har valgt 

at spille traditionelt old boys fodbold for 

også at have »benjamin« med – Michael 

på kun 36 år. 

- Vi skal jo også have de unge med, som 

det lyder fra de tre »gamle« Luxhøj-brødre, 

Torben på 50 år, Flemming på 47 og 

Jens på 41 år. 

Aldersmæssigt er der et spring på 14 år, 

så helt naturligt har de ikke spillet meget 

sammen før. Sæsonen 2003 er den 

første, hvor de har spillet sammen fast, 

Fire brødre, der står sammen i 

Tarp – Torben, Flemming, Jens 

og Michael – alle med efternavnet 

Luxhøj. 

men de lægger op til, at det skal fortsætte 

næste år, hvis det ellers er muligt – nu er 

der jo noget, der skal forsvares. 

Ligesom de fl este andre i den aldersklasse 

er holdningen klar – vi træner ikke. 

Det gælder alene kampene, og det bliver 

de ved med, så længe, de synes det er 

sjovt. 

Femtefl est kampe 

De er født og opvokset i Tarp i udkanten 

af Esbjerg. De første fodboldstøvler er 

slidt lokalt, men siden har andre klubber 

haft rig glæde af deres fodboldevner og 

– interesse. 

Bedst kendt er utvivlsomt Torben Luxhøj. 

Han spillede som drenge og junior i 

Esbjerg fB og efter en periode med 110 

kampe på førsteholdet i Tarp vendte han 

i 1976 tilbage til EfB som seniorspiller, 

hvor han står noteret for femtefl est kampe 

på førsteholdet nogensinde. 

Over 13 sæsoner blev det til 391 kampe 

på førsteholdet, inden det blev til et halvt 

hundrede kampe på Vejle Boldklubs 

førstehold. I tidens løb har der også 

været en enkelt landsholdsudtagelse, og 

efter karrieren blev lagt på hylden, er det 

blevet til 10 sæsoner som træner. 

Jens Luxhøj har også gjort sig gældende 

på trænerposten, efter karrieren blev 

lagt på hylden. Han spillede i Esbjerg 

som junior og ynglinge og opnåede to 

Luxhøj-brødrene har fået fodbolden 

ind med modermælken 

og demonstrerer teknikken for 

Jysk Fodbolds udsendte. 

ynglingelandskampe under en tur med 

landsholdet til Israel. Ellers har han spillet 

divisionsfodbold i Varde. 

Michael Luxhøj har spillet drenge, junior 

og ynglinge i Esbjerg, hvor han spillede 

på ynglinge DM-holdet, inden han rykkede 

op som senior, hvor det blev til 125 

kampe på EfBs førstehold, og efterfølgende 

er det blevet til godt 100 kampe 

for Fredericia i 1. og 2. division. 

Flemming Luxhøj har aldrig spillet i EfB. 

Hans fodboldevner er brugt lokalt i Tarp, 

hvor det blev til næsten 450 kampe på 

førsteholdet i bl.a. jyllandsserien. Hans 

datter Tina har til gengæld været inde i 

varmen blandt de bedste. Hun har spillet 



23 

SPILLERPROFILER 

Michael viser, at brødrene 

Luxhøj har boldøje. 

på både U15- og U17-landsholdet, men 

nu er hun stoppet i en alder af kun 18 år. 

Ind med modermælken 

At det netop blev fodbold, der blev 

brødrenes foretrukne fritidsbeskæftigelse, 

er i øvrigt ikke så underligt, De er på det 

nærmeste opfl asket med fodbold. Deres 

far, Peter Luxhøj, har været med i ledelsen 

i Tarp Boldklub – og var naturligvis 

med på sidelinien, da drengene stillede 

op til fi nalen i Holstebro. 

Selvom der er brugt rigtig mange timer 

på den store interesse fodbolden, bedyrer 

alle tre, at de sagtens kan snakke om 

andet end fodbold, når de er sammen. 

 

TEKST & FOTO. LEIF CHRISTENSEN

Holdleder for sin søn 

i 30 år 

82-årige Erik Nielsen er gået på pension som holdleder i 

Nørresundby Boldklub, hvor han har fulgt sin søn tæt gennem 

fl ere end tre årtier 

Da Kurt var seks år, tog Erik knægten 

ved hånden, og sammen gik far og søn 

de få skridt fra lejligheden over til Nørresundby 

Boldklubs baner. Men de kom 

en postgang for tidligt. NB havde nemlig 

dengang en regel om, at drengene skulle 

være fyldt syv år, før de kunne komme til 

at spille fodbold, så Kurt og Erik måtte 

vente endnu et år, før de kunne begynde 

deres livslange parløb i den nordjyske 

klub. I alt har Erik Nielsen været træner 

og holdleder for sin søn igennem 30 år. 

Erik Nielsen har ikke en lang og glorværdig 

fodboldkarriere bag sig. Faktisk blev 

det kun til lidt juniorfodbold i idrætsforeningen 

Thor, som i 1946 blev lagt 

sammen med idrætsforeningen Velo til 

den nuværende Nørresundby Boldklub. 

I dag er eneste spor af Thor et gammelt 

træskur, som ligger bag rækværket ved 

Nørresundby Stadion. En halv banelængde 

derfra lå Velos klubhus, så det var 

mere end naturligt en dag at lægge de to 

foreninger sammen. 

Nej, Eriks tilgang til et næsten 50-årig virke 

for Nørresundby Boldklub skal fi ndes 

i anderledes tragiske omstændigheder. 

Erik arbejdede i 1940’erne på Aalborgs 

iltfabrik, men en eksplosion på fabrikken 

ødelagde begge hans ben, og efter to 

års ophold på sygehuset skulle han have 

noget at give sig til. Boldklubben, som 

24 

var nærmeste nabo til den boligblok, 

hvor Erik og Inga boede sammen med 

sønnen Kurt, var et oplagt sted at vende 

blikket mod. 

Ingen forskel 

- Jeg begyndte at komme i Nørresundby 

Boldklub i 1956, hvor jeg blev træner for 

lilleputterne med Kurt på holdet. Siden 

var jeg træner i en halv snes år, fortæller 

82-årige Erik Nielsen, der bortset fra det 

der med benene er ved godt helbred. 

Og sønnen Kurt, der i dag er 55 år, 

forsikrer, at der i hvert fald ikke blev gjort 

Familien Nielsen var næremste 

nabo til Nørresundby Stadion. 

I dag bliver det gamle og lidt 

slidte anlæg mest brugt til førsteholdets 

kampe i Danmarksserien. 

I 1981 blev pladsen 

ved Limfjorden for trang, og 

klubben fl yttede op på Skansen 

ved Solsidehallen. 

Gennem næsten 25 år har Erik Nielsen 

med stor omhu ført NBs scrapbøger 

ajour. Scrapbøgerne er eneste 

tilbageværende opgave for den 82årige 

tidligere holdleder. 

forskel på ham og de andre drenge på 

holdet. 

- Min far havde et fast princip om, at vi 

ikke måtte bande - hverken til træning eller 

til kamp. Gjorde vi det alligevel, blev 

vi prompte sendt hjem, og det er da sket 

mere end én gang, at jeg kun har været 

til træning i fem minutter, griner Kurt, der 

driver et kølefi rma i Nørresundby. 

Med det ødelagte bentøj var det ikke 

let for Erik at fi nde et arbejde, som han 

fysisk var i stand til at passe, men med 

velvilje fra en bekendt hos foderstoffi rmaet 

Peder P. Hedegaard fi k han alligevel et 

job, som man i dag formentlig ville karakterisere 

som et skånejob. Erik passede sit 

arbejde i 17 år og var glad for det. 

Men foruden det faste arbejde havde Erik 

Nielsen efterhånden rodet sig ind i så 

meget i NB, at klubben også nærmest var 

et fuldtidsjob for ham. Han har kun siddet 

i bestyrelsen i et enkelt år. Det var ikke 

rigtigt noget for ham, selv om han har 

taget sin tørn i ungdomsafdelingen og i 

festudvalget og i Nørresundby Boldklubs 

Venner igennem fl ere år. Han ville hellere 

have med praktisk arbejde at gøre. 

Bolde i fjorden 

Da Kurt rykkede op som yngling, blev 

Erik i juniorafdelingen. Ynglingene 

tog kampudvalget sig af. Her blev der 

sat hold og skaffet holdledere, så Erik 

måtte nøjes med at følge Kurt lidt mere 

på afstand. I stedet for at træne eller 

passe spillerne op som holdleder, fi k Erik 

tjansen som materialemand, og med 

hans aldrig svigtende sans for orden og 

præcision, gik NB glorværdige tider i 

møde - i hvert fald på den front. 

Materialerummet var ganske beskedent 

og bliver i dag brugt som lagerrum. Men 

her var bl.a. plads til 60 bolde, og de 

blev passet og plejet, som var de Eriks 

egne. 

- Jeg kendte hver eneste bold og vidste 

nøjagtig, hvor den havde sin plads 

på hylden, forsikrer Erik, som har sat 

mangen en træner og spiller i rette, hvis 

de kom ind fra træning uden det antal 

bolde, som de gik ud med. 

- Jamen, vi turde simpelt hen ikke at 

komme tilbage, hvis vi havde mistet en 

bold. Vore træningsbaner lå helt ned til 

Limfjorden, og hvis vi var så uheldige at 

sparke en bold ud i fjorden, måtte vi fl ere 

gange svømme ud efter den, fortæller 

Kurt. 

- Det værste var dog, da en træner, vi 

havde, var så uheldig at sparke en bold 

ud i fjorden. Vinden bar bolden længere 

og længere ud og over mod Østhavnen 

på Aalborg-siden. Manden kunne ikke 

komme op til min far uden bolde, så han 

måtte starte sin Velo-knallert og køre hele 

den lange vej over i Østhavnen og vente 

på, at bolden drev i land, og så drøne 

tilbage til NB, griner Kurt. 

Og mens Erik havde styr på bolde og 

materialer og pudsning af førsteholdsspillernes 

fodboldstøvler, stod Inga 

derhjemme for vask af klubbens spilletøj. 

Men tøjet blev ikke bare vasket. Var der 

gået en søm eller kommet fl ænge, blev 

tøjet sirligt syet. 

Nørresundby Boldklub var godt på vej til 

at blive familien Nielsens ekstra familie. 

Som seniorspiller pendlede Kurt mellem 

klubbens første- og andethold. - Ja, det 

var jo altid spændende, om den gamle 

skulle pudse støvlerne, eller om jeg selv 

JYSK FODBOLD 6/2003 JYSK FODBOLD 6/2003 

25 

LEDERPROFIL 

skulle have dem med hjem, smiler sønnen, 

der bl.a. spillede på hold med den 

senere nok så berømte Henning Jensen, 

som fi k en aktiv karriere på landsholdet, i 

Real Madrid, Borussia Mönchengladbach 

og Ajax Amsterdam. 

- Jeg spillede forskellige pladser på 

holdene. Det kunne være fl øjhalf, stopper 

eller sågar centerforward. Det kom 

meget an på, hvem vi skulle spille imod. 

Jeg spillede altid der, hvor der var klø 

i vente. Der hvor man slog sig, husker 

Kurt. 

Fortsættes side 26

Holdleder igen 

Da Kurts aktive karriere blev skiftet ud 

med hygge på old boys-holdet, gik der 

ikke lang tid, før far og søn blev forenet 

igen. De gamle drenge manglende en 

fast hånd, en mand som gav dem sedler 

med hjem og ringede rundt, når de alligevel 

ikke mødte op. 

Det blev Erik. 

Det var også Erik, som indførte et 

bødesystem og i øvrigt tog sig af alt det 

praktiske omkring holdet. Og efterhånden 

som spillerne blev for gamle til først det 

ene old boys hold, så det næste, fulgte 

Erik med. 

Hverken den aldrende mand eller hans 

søn lægger skjul på, at holdlederen 

kunne være streng - men retfærdig. Old 

boys-spillere er såmænd ikke bedre end 

lilleputter. De skal have alt at vide otte 

Kurt og Erik på bænken på Nørresundby 

Stadion, hvor de har tilbragt 

i tusindvis af timer sammen. 

gange, og så glemmer 

de alligevel. Derfor kræves 

der en fast hånd, 

og Eriks måde at tackle 

spillerne på, er nok ikke 

faldet helt ved siden af. 

I hvert fald var samtlige spillere på NBs 

grand old boys hold inviteret med til den 

gamle holdleders 80 års fødselsdag, og 

gaven var bl.a. en stok, som selvfølgelig 

var malet i De Blå Matadorers farve. 

Erik benyttede 80 års-dagen til at sige 

farvel til tjansen som holdleder. De gamle 

ben vil ikke rigtigt, som han vil, så i dag 

nøjes han med at være chef for Nørresundby 

Boldklubs scrapbøger - som 

han har ført med samme akuratesse og 

nøjagtighed gennem de seneste næsten 

25 år. Eneste problem er, at der står 

knap så meget om klubben i avisen som 

i storhedstiden, da NB var næsthøjest 

rangerende klub i Nordjylland efter AaB. 

Det piner Erik lidt, at det bliver sværere 

og sværere at fi nde egnet stof til de 

mange scrapbøger. 

Den gamle holdleder, der har tilbragt 

en menneskealder blandt de blåblusede 

ved Limfjorden, følger stadig klubbens 

bedste hold på det gamle stadion. Ikke 

hver gang, men engang imellem er han 

at fi nde i klubhuset eller på en bænk på 

det stadion og i den klub, der blev Kurts 

andet hjem og Inga og Eriks næst-nærmeste 

familie. 

TEKST & FOTO: NIELS HENRIKSEN

Jyllandsserie-holdet Serie 3-holdet Serie 4-holdet 

Opryknings-bølge i 

Grenaa IF 

2003 er blevet et stort jubelår for Grenaa IF, der har fejret oprykning for alle klubbens 

fem herreseniorhold. Og det sker endda i et år, hvor klubben har været nødt til at spare 

på grund af mistede sponsorindtægter. 

Byen Grenå er kendt for sin dejlige 

sandstrand. Men i år er det ikke blot Kattegats 

blå bølger, der er skyllet ind mod 

havnebyen på Djursland. 

Fodboldklubben Grenaa IF har i 2003 

oplevet en regulær oprykningsbølge. 

Faktisk har samtlige klubbens fem herreseniorhold 

opnået avancement: Fra 

Jyllandsserien til Kvalifi kationsrækken, 

fra Serie 3 til Serie 2, Fra Serie 4 til 

serie 3 og to gange oprykning til Serie 

5. Formentlig et sportsligt resultat uden 

sidestykke i jysk fodbold, og i hvert fald 

en historisk milepæl i Grenaa IF. 

Grenaa IF’s herreseniorformand, Bo 

Varmdal, peger først og fremmest på 

klubbens førsteholdstræner, Per Agerskov, 

som den afgørende faktor. 

- Selvfølgelig er der fl ere ting, der spiller 

ind, men der er ingen tvivl om, at vores 

førsteholdstræner har haft en stor betydning 

for oprykningerne – også i forhold 

til de lavere rangerende seniorhold, siger 

Grenaa-lederen. 

- Per har været utrolig professionel 

omkring førsteholdet, men han tænker 

samtidig bredt i forhold til de andre hold 

Grenaa IF modtager Månedens 

skulderklap. En pris som Sparekassen 

Kronjylland og Djurslandsposten 

giver for noget 

ekstraordinært. Til venstre seniorudvalgsformand 

Bo Varmdal og 

Søren Andersen fra Djurslandsposten. 

i klubben. Sådan en træner har vi ikke 

haft i mange år, og man kan selvfølgelig 

godt se, at det giver en utrolig positiv 

effekt i klubben, når man så pludselig får 

sådan en træner, siger Bo Varmdal. 

- Helt konkret har han brugt megen tid 

med at snakke med de andre trænere, 

han har stillet sig til rådighed i forskellige 

sammenhænge, og han har overværet 

både tredjeholdets kampe, ungdomskampe 

og damekampe, tilføjer Grenaa 

IF’s seniorformand. 

Bo Varmdal peger også på, at man fra 

klubbens side har forsøgt at styrke det 

sociale liv i Grenaa IF: 

- Grenaa IF har tidligere haft ry for at 

være en ikke-social klub. Det har vi fra 

ledelsens side forsøgt at gøre noget effektivt 

ved, og det er til fulde lykkedes i 

år. Jeg kan med hånden på hjertet sige, 

at der ikke længere fi ndes klikedannelser 

i Grenaa IF, og vi har et fi nt samarbejde 

på tværs af holdene. Alene det faktum at 

mange af spillerne fra de lavere rangerende 

hold overværer førsteholdets hjemmekampe 

er et udtryk for den positive 

udvikling i klubben, siger Bo Varmdal, 

der samtidig giver klubbens øvrige 

trænere et stort medansvar for klubbens 

succes. 



29 

KLUBPORTRÆT 

Overraskende oprykninger 

At den store bølge af oprykninger er 

kommet i 2003 har overrasket alle. Ikke 

mindst klubbens ledelse. 

- Vores sportslige målsætning for 2003 

var oprindeligt, at vores andethold skulle 

rykke op i Serie 2, fordi der er for stort 

et spring mellem et andethold i Serie 3 

og et førstehold i Jyllandsserien. Men 

vi havde da aldrig overvejet, at vores 

tredjehold skulle rykke i Serie 3, og det 

gik først meget sent op for os, at vi ville 

stå med en oprykninger over hele linjen i 

herreseniorafdelingen, siger Bo Varmdal. 


Per Agerskov, træner for Grenaa 

IF’s jyllandsserie-hold (til venstre), 

har været en afgørende faktor for 

klubbens sportslige succes i 2003. 

Her ses han sammen med årets 

spiller i GIF, Brian Engelund.

Overraskelsen skyldes også, at Grenaa 

IF’s fodboldafdeling netop til sæsonen 

2003 var nødt til at fi nde besparelser på 

140.000 kr. Et resultat af en nedgang i 

klubbens sponsorindtægter. 

- Vi er meget opmærksomme på vores 

omkostninger, og da det stod klart for os, 

at vi ville miste 140.000 kr. i sponsorindtægter, 

meldte vi fra ledelsens side klart 

ud, at vi var nødt til at fi nde tilsvarende 

besparelser på budgettet. Det medførte 

selvfølgelig lidt utilfredshed i krogene, og 

nogle mente, at vi manglede ambitioner 

for klubben. Men generelt var der fuld 

forståelse fra både trænere, ledere og 

spillere. Det var de færreste der ønskede 

at klubben ved sæsonafslutningen skulle 

stå med et underskud på måske 60.000 

kr. frem for et nul på bundlinjen, fortæller 

Grenaa IF’s herreseniorformand. 

- I Grenaa IF er det sådan, at hver spiller 

i klubben har 175 kr. til rådighed. 

Uanset om man er yngste Mikro eller 

førsteholdssenior. Om de penge så 

skal bruges på sodavand eller noget 

andet, det afgør det enkelte hold. I den 


forbindelse opfordrede vi alle til at vise 

mådehold, og det gav en pæn besparelse. 

Herudover udviklede tingene sig 

sådan, at vi endte med spare godt og 

vel 40.000 kr. omkring en træner, der 

ikke fortsatte i klubben, ligesom vi i 

overensstemmelse med spillerne fjernede 

kørselsgodtgørelsen som en klubudgift. 

Det afregnes nu i stedet mellem spillerne 

internt. Herudover har vi sparret på vores 

vaskeordning, annoncering og lidt andre 

ting, fortæller Bo Varmdal. 

Lyse udsigter 

At Djursland er en region ramt af 

afmatning og sygehus-lukning har 

fodboldklubben også mærket. Det var 

netop baggrunden for de svigtende 

sponsorindtægter til denne sæson. Men 

med klubbens sportslige succes – og den 

efterfølgende eksponering i medierne 

– er billedet så småt vendt. 

- Vi har oplevet, at nogle sponsorer er 

kommet helt af sig selv, og det er nyt. 

Bl.a. har vi besluttet, at vi vil have 200 

30 

sæder på vores tribune, hvor man i 

dag blot skal sidde på betonen. Inden 

vi overhovedet er gået i gang med at 

være udfarende over for sponsorerne 

i den forbindelse, har vi allerede afsat 

60 stole, siger en tilfreds Grenaa-leder. 

Han tilføjer dog i samme åndedrag, at 

de tre medlemmer af fodboldbestyrelsen, 

herreseniorformanden, ungdomsformanden 

og pige/dameformanden – bruger 

for megen tid på økonomien i klubben. 

Derfor er ledelsen på vej med en organisationsændring: 

- Vi må konstatere, at vores førsteholdstræner 

har gearet os i ledelsen til et 

højere niveau. Han stiller store krav og 

det givet en masse ekstra arbejde. Og 

det har oprykningerne selvfølgelig også 

bidraget til. Derfor er det også vigtigt, 

at vi som afdelingsformænd skal kunne 

afsætte mere tid til sportslig udvikling. 

Det kræver, at vi kan organisere os 

således, at vi ikke skal sætte fokus på 

økonomien hele tiden. Om løsningen 

på det problem så hedder en sportschef 

eller hvad ved jeg, er for tidligt at sige, 

siger Bo Varmdal. 

På den sportslige side hedder klubbens 

mål nu Danmarksserien. 

- Når der nu er 50 procent chance for 

oprykning i Kvalifi kationsrækken, skal 

vi selvfølgelig gå efter det. Vi skal være 

højere rangerende end AGF’s andethold, 

griner Bo Varmdal og tilføjer, at det samtidig 

er vigtigt, at andetholdet fastholder 

positionen i Serie 2. Hvad angår antallet 

af herreseniorhold i 2004, regner Bo 

Varmdal med, at klubben kan fastholde 

alle fem. 

TEKST: MADS D. LARSEN 

FOTO: GRENAA IF 

Spillerne får overrakt trøjer fra 

den lokale bank. Til venstre seniorudvalgsformand 

Bo Varmdal, 

i midten Tage Malling fra banken 

og til højre Brian Engelund, anfører 

på JS-holdet. 

• Full-service cafeteria 

• Beach-volley 

• 2 idrætshaller 

• Græsbaner 

KONTAKT OS OG FÅ ET 

GODT TILBUD 

Træningslejr / kursus – så prøv 

STOHOLM 

VANDRERHJEM 

Nyt vandrerhjem med 92 sengepladser flere med eget bad/toilet samt 

TV på værelserne. 

• Solarium 

• Skydebaner 

• Tennisbaner 

• Flotte kursuslokaler alt i 

AV-udstyr 

Stoholm Vandrerhjem 

Søndergade 56 

7850 Stoholm 

Tlf. 97 54 16 21 · Fax 97 54 23 54 

e-mail: stoholmvandrerhjem@stoholmvandrerhjem.dk 

Hjemmeside: www.stoholmvandrerhjem.dk

Stensballe IK viser vejen 

Det nytter at tage kampen op mod dommermanglen. Det viser et eksempel fra Stensballe 

IK, hvor klubbens junior-træner, Gunnar Jensen, besluttede sig for at rekruttere mindst 

15 dommeraspiranter fra sin egen klub. Og det lykkedes. 

Ungdomstræner Gunnar Jensen fra Stensballe 

IK er en handlekraftig mand, som 

ikke går af vejen for at tage kampen op 

med problemer, som for andre kan virke 

uoverskuelige. Det viser følgende solstrålehistorie 

fra jysk fodbold. I år formåede 

Gunnar Jensen nemlig at samle et helt 

hold af dommeraspiranter – udelukkende 

bestående af spillere fra Stensballe IK. 

- Det begyndte egentlig med, at nogle af 

knejterne på mit junior-hold begyndte at 

spørge lidt til dommeruddannelsen. De 

gik med aviser i deres fritid og var interesseret 

i at komme til at tjene lidt ekstra 

penge. Jeg slyngede ud, at hvis de kunne 

samle fem mand, så ville dommerklubben 

nok være interesseret i at gennemføre et 

dommerkursus, fortæller Gunnar Jensen, 

der selv er aktiv fodbolddommer. 

- Jeg blev dog en smule skuffet, da jeg 

fandt ud af, at JBU og dommerklubben 

kræver, at der skal være minimum 15 

personer for at man kan gennemføre et 

dommerkursus. Sådan noget kan jeg ikke 

helt forstå. Ikke mindst i betragtning af at 

der som bekendt er en udbredt mangel 

på dommere. Derfor følte jeg mig faktisk 

provokeret til at gennemføre mit forehavende. 

Jeg sagde: OK. Jeg skal nok 

samle 15 aspiranter, men så skal vi også 

holde kurset i Stensballe IK, fortæller 

Gunnar Jensen. 

Lærerigt for fodboldtrænere 

Stensballe-trænerens ukuelige indsats gav 

pote. I alt 18 mand begyndte på kurset 

– 14 bestod. Og de er alle kommet i 

gang med at dømme, understreger Gunnar 

Jensen. 

- Jeg tror, at de holder fast i dommergerningen. 

Sidst vi skaffede et par unge folk 

til dommertjansen, skete der uheldigvis 

det, at den ene blev udsat for en dum 

episode med en masse tilråb fra forældre 

– uheldigvis her i vores egen klub, Stensballe 

IK, mens den anden blev passet op 

af nogle unge indvandrerdrenge, efter 

at han havde udvist nogle ungdomsspillere 

i forbindelse med en kamp. De 

holdt begge op på grund af de negative 

oplevelser, men der gik et halvt år, inden 


jeg fi k at vide hvorfor. Denne gang har vi 

en klokkeklar aftale om, at de kommer til 

mig med det samme, hvis der bliver problemer, 

siger Gunnar Jensen og tilføjer, 

32 

Mr. RIF alias Hans Christian 

Christensen har trods sine 

kun 50 år 35 års erfaring 

som leder i Rødekro IF. 

at en af nye dommere endda har opsagt 

sin avisrute, fordi der er fl ere penge i 

dommergerningen. 

- Jeg plejer at sige, at man som fodboldtræner 

kan lære utroligt meget, når man 

dømmer en kamp. Man ser jo fodboldspillet 

indefra. Det har jeg forsøgt at 

overbevise andre trænere om, for det 

sker da regelmæssigt, at jeg via min 

dommergerning oplever noget, hvor jeg 

tænker: Hovsa, hvad skete der her. Det 

vil jeg tage med hjem til mit eget hold og 

bruge, fortæller Gunnar Jensen. 

Positive følgevirkninger 

Hvordan kan andre klubber kopiere det, 

som du har gjort i Stensballe IK. Hvad er 

hemmeligheden? 

- Uanset hvor god varen er: Hvis man 

ikke kan sælge ideen, så nytter det hele 

ikke noget. Jeg skal ikke kunne sige, om 

 

jeg har været specielt god til at sælge 

dette projekt. Men hvis en fl ok unge 

spillere synes godt om deres træner – og 

har tillid til ham, så er det nok et vigtigt 

skridt på vejen, siger Gunnar Jensen, der 

efterfølgende har konstateret, at succes’en 

med at rekruttere dommere blandt 

hans spillere har haft et par overraskende 

følgevirkninger. 

- Bl.a. har vi været nødt til at fl ytte 

kampe, fordi mine spillere skulle ud og 

dømme på samme tidspunkt, men det er 

naturligvis kun et spørgsmål om praktisk 

planlægning, så det problem har vi 

selvfølgelig løst, siger Stensballe-træneren 

med et smil. 

- Derudover har vi fået uddannet nogle 

personer, som kan dømme alle de interne 

kampe i Stensballe IK, hvor vi ikke bruger 

sort dommer. Og det er da en klar sidegevinst, 

siger Stensballe-træneren. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOMMERREKRUTTERING 

- Det eneste der virkelig har skuffet mig 

i hele dette forløb, har været hvor lidt 

fokus der har været på resultatet af vores 

indsats. Vi forsøgte forgæves at få forskellige 

medier - bl.a. TV Syd - til at omtale 

initiativet, og i vores lokale avis, Horsens 

Folkeblad, fi k vi vel tre centimer omtale. 

Det virker helt uforståeligt, siger Gunnar 

Jensen, der samtidig mener, at uddannelsessystemet 

virker lidt stift: 

- Når man står med 15 nyuddannede 

dommere, er det jo vigtigt, at dommerklubben 

har en plan for at få dem i 

gang med at dømme hurtigst muligt. Det 

kneb det med i vores situation, og der er 

selvfølgelig en lang række praktiske undskyldninger 

for det, men hvis vi for alvor 

vil bekæmpe dommermangelen, må vi 

også gå helhjertet ind i problematikken, 

siger Gunnar Jensen. 

TEKST: MADS D. LARSEN

Historie-skrivningen er i 

fuld gang 

Tirsdag d. 28. oktober affyrede JBU startskuddet til indsamlingen af materialet til den 

nye jyske fodboldhistorie. Klubberne kan selv skrive deres historie direkte ind på projektets 

hjemmeside, og fl ere er allerede i gang. Sidste frist for afl evering er d. 1. marts 2004 

Sjove anekdoter. Bemærkelsesværdige 

lederbedrifter. Milepæle i jysk fodbold. 

Det bliver nogle af de gennemgående 

træk i den nye jyske fodboldhistorie, som 

JBU og de jyske klubber er i færd med at 

samle indholdet til. 

Tirsdag d. 28. oktober åbnede JBU projektets 

hjemmeside jyskfodboldhistorie.dk. 

Her kan klubberne ved hjælp af brugernavn 

og adgangskode skrive deres historie 

direkte ind – og redigere i teksterne, 

indtil der meldes færdigt til JBU. Herefter 

overtager to fodboldredaktører ansvaret 

for det videre forløb. Afl everingen skal 

fi nde sted senest d. 1. marts 2004. 

Det skal dog understreges, at fodboldhistorien 

ikke udgives med baggrund i en 

kommerciel/økonomisk interesse, men 

udelukkende har til formål at synliggøre 

og dokumentere den store (bl.a. sociale 

og lokale) betydning og værdi, som 

ligger i fodboldklubberne og det omfattende 

frivillige leder- og trænerarbejde. 

Derudover er formålet at bistå de frivillige 

ledere i klubberne med at systematisere 

og skabe struktur på hvert enkelt klubs 

historie. 

Klubberne skal være aktive 

Det er en forudsætning for hele projektets 

gennemførelse, at de jyske fodboldklubber 

selv bidrager aktivt til historieskrivningen. 

Det betyder helt konkret, at hver 

enkelt klub er ansvarlig for at afl evere 

informationer om sin egen historie. Klubberne 

kan afl evere deres materiale til JBU 

på to måder. 

1. De kan selv skrive deres klubhistorie 

direkte ind i JBU’s database via fodboldhistorie-hjemmesiden. 

Indskrivningen 

foregår via et personligt brugernavn og 

kodeord, som hver klub har fået tilkendt 

i et brev udsendt i slutningen af oktober. 

På hjemmesiden kan man også læse 

meget mere om projektet, ligesom man 

kan fi nde et konstrueret eksempel på en 

klubhistorie - FC Boldkøbing. 

2. Klubberne kan indsende skriftligt 

materiale, som herefter bearbejdes og redigeres 

af JBU’s to fodboldhistorie-redaktører, 

Lykke Møller (freelance-journalist 

og forfatter) og Bo H. Jensen (historiker, 

informationsmedarbejder og ungdomstræner 

i AGF). De er begge ansat fra d. 

1. januar 2004 og et år frem for at bistå 

klubberne i historie-skrivningen. Materialet 

kan f.eks. bestå af jubilæumsbøger, 

årbøger, avisartikler, fotos, notater, klubblade, 

referater m.v. 

JBU har allerede modtaget skriftligt materiale 

fra en håndfuld klubber – bl.a. Nr. 

Snede GF og Harken UGF, og materialet 

er allerede i færd med at blive redigeret. 

Samme dag som jyskfodboldhistorie.dk 

blev åbnet, var ca. 10 jyske fodboldklubber 

logget ind for at se på mulighederne. 

Dobbelt udgivelse 

Fodboldhistorien vil sætte fokus på livet 

i de jyske fodboldklubber gennem de 

seneste 50 år. Udgivelsen bliver en opfølgning 

på den fodboldhistorie, som JBU 

udgav i 1950 – jysk fodbold i fortid og 

nutid - og som omhandlede klubbernes 

historie indtil dette tidspunkt. Siderne fra 

den gamle historiebog vil i øvrigt også 

blive tilgængelige på den færdige hjemmeside. 

Den nye fodboldhistorie vil blive offentliggjort 

på jyskfodboldhistorie.dk samt 

udgivet som et traditionelt bogværk. 

Beslutningen om at udarbejde en ny 

jysk fodboldhistorie blev truffet på JBU’s 

delegeretmøde i Herning lørdag d. 4. 

januar 2003 på baggrund af et oplæg 

fra unionens bestyrelse. 

Forlaget Formprint varetager alle 

praktiske opgaver for JBU i forbindelse 

med produktionen af den jyske fodboldhistorie. 

Det overordnede ansvar ligger 

hos en styregruppe, der referer til JBU’s 

bestyrelse. Styregruppen består af JBU’s 

administrationschef Ove Lyhne, JBU’s 

informationschef Mads D. Larsen og 

Formprints direktør, Bjarne Smed. 

Projektet fi nansieres via en solidarisk 

betaling af JBU’s klubber på 1500 kroner 

til produktionsomkostninger m.v. JBU 

forventer, at den færdige hjemmeside og 

bogudgaven ligger klar i foråret 2005. 

Den røde tråd i historien 

For at sikre en rød tråd i historieskrivningen 

har JBU opstillet fi re nøgleområder, 

som ønskes belyst for hver enkelt klub. 

1. Klubbens oprindelse – 2. Profi ler – 3. 

Lokalsamfundet – 4. Højdepunkter 

Inden for disse fi re hovedområder er der 

til gengæld frit spil til at beskrive: 

Sjove fortællinger, beretninger, episoder 

og anekdoter fra klubben. 

Eksempler på klubbens rolle og betydning 

i lokalsamfundet. 

Største sejre og nederlag samt spiller(e) 

med fl est førsteholdskampe. 

Hvornår klubben f.eks. har fået dame- 

og pigefodbold på programmet. 

Miniportrætter af markante ledere, trænere, 

spillere og andre personligheder, 

som har tegnet klubben gennem årene. 

Sportslige og andre typer højdepunkter 

i klubben gennem de seneste 50 år. 

F.eks. etablering af nyt klubhus, sjove 

rekrutteringstiltag m.v. 

Fakta om klubbens stiftelse – år, dato 

og sted. Hvornår er klubben indmeldt i 

JBU. Hvornår blev den første fodboldkamp 

spillet – og mod hvem. Hvem 

var klubbens stifter(e), og hvem var 

klubbens første formand. 

Af praktiske årsager har JBU været nødt 

til at sætte begrænsninger på omfanget 

af historieskrivningen. Derfor må manuskriptet 

for hver enkelt klub max. fylde 

1500 ord. Herudover kan hver enkelt 

klub afl evere max. 12 fotos – enten digitalt 

eller på papir (som vil blive bragt på 

både hjemmeside og i bogen) – samt 1 

stk. videosekvens til hjemmesiden. 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FODBOLDHISTORIE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



35

Den lille forskel 

Der er forskel på piger og drenge, når JBU’s Disciplinærudvalg skal tolke regler om aldersdispensation, 

men i lovteksten gøres der ingen forskel på hun- og hankøn, mener 

denne debattør 

Der er forskel på piger og drenge. Det 

er der vist ingen, der er i tvivl om. Men 

at der også skal være forskel på piger 

og drenge, når JBU’s Disciplinærudvalg 

skal tolke dispensationsparagraffen i 

turneringsreglementet, virker uforståeligt. 

For teksten gør nemlig ingen forskel på 

hun- og hankøn. 

I turneringsreglementets dispensationsbestemmelser 

hedder det i første afsnit: 

”I samtlige ungdomsrækker (7 og 11 

mands) kan - uden konsekvens for sportslige 

resultater - anvendes maksimum to 

spillere pr. kamp, som er født i oktober 

kvartal i året før den pågældende aldersgruppe.” 

I andet afsnit indføjes dog en begrænsning: 

”Tilladelsen gælder ikke for mesterrækkehold 

i foråret og mesterrække 1 hold i 

efteråret.” 

Når ens klub så i fi nalen om det Jyske 

Mesterskab i pigemesterrækken (spillere 

født i 1989-90) møder en modstander, 

der har to juniorspillere født i oktober 

kvartal 1988, må sagen naturligvis 

undersøges. 

En opringning til Disciplinærudvalgets 

formand, Jens Christensen, afslører, at 

begræsningen i dispensationsreglen ikke 

gælder for piger - kun for drenge. 

Begrænsningen for anvendelse af spillere 

født i oktober kvartal i året før den 

pågældende aldersgruppe, blev indført 

på det seneste delegeretmøde i Herning. 

En af begrundelserne for ikke længere 

at give tilladelse til brug af sidstekvartsspillere 

fra en ældre årgang i de højeste 

ungdomsrækker var, at resultaterne i Mesterrækken 

lægges til grund for udtagelse 

af klubber til Danmarksturneringen for 

ungdom. I DBU-administrerede turneringer 

kendes begrebet dispensationen 

ikke. En klub kunne således tidligere med 

sidstekvartalsspillere på holdet skaffe sig 

udtagelse til en eliterække, uden derefter 

at kunne bruge de spillere - måske endda 


JBU’s Turneringsreglement § § 4 – vedr. dispensationer. 

de bedste - der havde været med til at 

skabe grundlaget for udtagelsen. 

Resultater i den jyske pigemesterrække 

og damejuniormesterrække lægger til 

grund for udtagelsen af klubber til Danmarksturneringen 

for damejuniorer, så 

det er uforståeligt, at Disciplinærudvalget 

har fundet frem til, at begrænsningen i 

dispensationsreglerne ikke gælder for 

piger (og damejuniorer?). 


i foråret og mesterrække 1 hold 

i efteråret” er klart sprog, der ikke gør 

forskel på piger og drenge. Det kan 

vel ikke være det lille 1-tal efter ordet 

mesterrække, der gør forskellen på piger 

og drenge? I pige- og damejuniorrækken 

er der ikke så mange hold med, at 

det er nødvendigt med en mesterrække 

1 og 2 som hos ynglinge, junior, drenge 

og lilleput, men det kan ikke begrunde, 

at teksten tolkes på en måde, når det 

drejer sig om piger (og damejuniorer?), 

og på en anden måde, når det gælder 

ynglinge, juniorer, drenge og lilleputter. 

Jeg har tidligere klandret JBU’s Disciplinærudvalg 

- og bestyrelsen - for ikke at 

36 

anvende regler og love efter, hvad der 

står i paragrafferne, men at træffe afgørelser 

ud fra, hvad udvalgs- og bestyrelsesmedlemmerne 

mener, der burde stå. Hvis 

man kan forstå teksten om begrænsning 

i dispensation anderledes, end at den 

gælder for alle, vil jeg gerne have det 

forklaret på en måde, så jeg også kan 

forstå det. 


Mogens Hansen 

FC Horsens 

Ps. I øvrigt er det dårligt sprog, når der i 

lovteksten står, at der kan anvendes maksimum 

to spillere pr. kamp, som er født i 

oktober kvartal i året før den pågældende 

aldersgruppe. Det er ikke kampen, som 

må være født i oktober kvartal i året før, 

men derimod spillerne. På korrekte bør 

tekst derfor lyde: 

I samtlige JBU’s ungdomsrækker (7 og 

11 mands) kan pr. kamp - uden konsekvens 

for sportslige resultater - anvendes 

maksimum to spillere, som er født i 

oktober kvartal i året før den pågældende 

aldersgruppe. 

Reglementet er klart 

DEBAT 

Piger og damejuniorer er ikke omfattet af begrænsningen i dispensationsreglen. 1-tallet 

siger alt, påpeger formanden for JBU’s Disiplinærudvalg 

I sit indlæg vedr. dispensationer forsøger 

Mogens Hansen, FC Horsens, at rejse 

tvivl om, hvilke rækker i JBU’s turneringer 

der er omfattet af undtagelsen i dispensationsreglen. 


i foråret og mesterrække 1 hold 

i efteråret”, står der i reglementet. Det 

er efter min opfattelse klart sprog, og 

der ligger netop en indbygget forskel på 

piger og drenge i denne formulering. 

Præcis fordi der i Pige- og Damejuniorrækken 

ikke eksisterer en Mesterrække i 

foråret, og præcis fordi der i de samme 

rækker ikke eksisterer en Mesterrække 

1 i efteråret – men blot en Mesterrække. 

Der er med andre ord ikke noget at tage 

fejl af. 

”Det kan vel ikke være det lille 1-tal efter 

ordet mesterrække, der gør forskellen 

på piger og drenge?”, mener Mogens 

Hansen i sit indlæg. Og lidt senere: 

”Jeg har tidligere klandret JBU’s Disciplinærudvalg 

- og bestyrelsen - for ikke at 

anvende regler og love efter, hvad der 

står i paragrafferne, men at træffe afgørelser 

ud fra, hvad udvalgs- og bestyrelsesmedlemmerne 

mener, der burde stå”. 

Med denne formulering mener jeg, at 

Mogens Hansen i høj grad modsiger sig 

selv. For det er jo netop 1-tallet, der gør 

forskellen. Der står jo heller ikke 2 – en 

sådan Mesterrække har JBU jo netop 

også har i efteråret. 1-tallet er med andre 

ord helt afgørende, og det er vi nødt til at 

forholde os til. 

Specielt set i lyset af Mogens Hansens 

bemærkning om, at vi i JBU ikke følger 

reglementets ordlyd. For dermed ønsker 

Mogens Hansen jo netop selv at gøre 

det, som han samtidig kritiserer JBU for. I 

øvrigt en ganske udokumenteret påstand, 

som jeg har svært ved at se belægget for 

at fremføre. 

I JBU skal vi netop agere efter, hvad der 

står i reglementet, og ikke se bort fra 1taller 

eller lignende, fordi vi mener, at det 

måske er forkert. Hvis vi ønsker reglerne 

anderledes, må vi i JBU - ligesom klubberne 

- benytte de demokratiske spilleregler 

– og udarbejde forslag til årsmøder 

og delegeretmøde. 

I øvrigt kan jeg tilføje, at det umiddelbart 

efter delegeretmødet i Herning blev 

præciseret af JBU’s bestyrelse – og ikke 

af Disciplinærudvalget, som Mogens 

Hansen nævner - at paragraffens ordlyd 

har ovenstående konsekvenser. 

Jeg har dog også noteret mig, at paragraffens 

ordlyd kan misforstås og vil 

derfor ikke afvise, at den skal formuleres 

bedre. Det vil Disciplinærudvalget gerne 

se på i forbindelse med en redaktionel 

gennemgang af reglementet. Men hvis 

man ønsker, at paragraffen helt skal 

omfatte pigerne, kræver det en decideret 

ændring af reglens ordlyd, og det 

kan kun ske via regionale årsmøder og 

delegeretmødet. 

Hvad angår den sproglige formulering, 

er jeg helt enig med Mogens Hansen. 

Der er tale om en uheldig grammatisk 

konstruktion, som dog rent betydningsmæssigt 

ikke giver anledning til tvivl. 

Vi vil naturligvis sørge for at få ændret 

formuleringen i forbindelse med den 

redaktionelle justering af JBU’s Håndbog 

2004. 


Jens Christensen 

Formand 

Jydsk Boldspil-Union

Fælles kursus-tilbud fra 

lokalunionerne 

Til gavn for især nybagte forældre-trænere har JBU og 

de fem øvrige lokalunioner udviklet en fælles kursuspakke, 

som indeholder 15 stærke trænertilbud 

Nikolajs mor og Louises far er uundværlige 

i de danske fodboldklubber. Det 

handler kort sagt om forældre-trænere, 

der ofte med kort varsel – og uden 

særlige forudsætninger – kastes hovedkulds 

ud i rollen som nybagt træner for et 

børne-fodboldhold. 

For at klæde denne vigtige målgruppe 

godt på har JBU og de øvrige fem 

lokalunioner i dansk fodbold udviklet en 

fælles kursuspakke, som indeholder 15 

stærke trænertilbud. Rent organisatorisk 

er tiltaget sket på initiativ af Foreningen 

af Lokalunioner – FLU. 

- Netop forældre-trænerne er en utrolig 

vigtige målgruppe for lokalunionernes 

kursusvirksomhed. Derfor er dette initiativ 

et vigtigt skridt for breddefodbolden, fordi 

disse kursustilbud yder en hjælp her og 

nu til en stor gruppe af uerfarne trænere. 

Samtidig kan kurserne ofte virke som 

inspiration til at uddanne sig yderligere, 

og det er jo ikke uvæsentligt, fortæller 

Henriette K. Jensen, administrativ ansvarlig 

for JBU’s uddannelsesvirksomhed – og 

faglig sekretær for den fælles FLU-koordinationsgruppe, 

der står bag det praktiske 

arbejde. Koordinationsgruppen består af 

repræsentanter fra alle lokalunioner. 

En fælles linje i kurserne 

- Vi har taget alle relevante kursustilbud 

fra samtlige lokalunioner og lagt det hele 

i en stor bunke. Herefter har vi håndplukket 

det bedste, tilføjet nye ideer og bearbejdet 

materialet til 15 fælles kursustilbud 

- i nyt design med alle lokalunionernes 

logoer trykt på kursusmaterialet, siger 

Henriette K. Jensen og tilføjer, at det nye 

design også skal ses som et udtryk for det 

gode og konstruktive samarbejde, der er 

opstået på tværs af lokalunionerne. 

- Rent organisatorisk er formålet med den 

fælles indsats på kursus-området bl.a.. 

at sikre en optimal udnyttelse af ressourcerne 

i de forskellige lokalunioner, sådan 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

at vi ikke bruger kræfter på at udvikle det 

samme kursustilbud to steder i Danmark. 

- Derudover handler det selvfølgelig også 

om at sikre en fælles linie i kursustilbudene, 

sådan at alle trænere i Danmark tilbydes 

samme kurser, plus at en træner, lige 

meget hvor i landet, han deltager på et 

38 

 

 

 

 

NYE INITIATIVER 

 

 

 

 

kursus, bliver præsenteret for det samme 

indhold. I sidste ende skal hele initiativet 

forhåbentlig give hele dansk fodbold et 

løft – og en højere kvalitet i uddannelsestilbudene, 

siger Henriette K. Jensen. 


Velkommen til Oslo 

Oslo 25. juli - 31. juli 

3.500 kamper • 1.440 lag • 40 nasjoner • 27.000 deltagere 

Foto: Kjetil Palmquist 

Verdens største fotballturnering 

www.norway-cup.no 

Foto : Dagbladet 

Bli med som deltaker på et 

av våre informasjonsmøter i 

Danmark. 

Sted: Aarhus 

Dato: 12/1 

Sted: Ikast 

Dato: 13/1 

Sted: Aalborg 

Dato: 14/1 

Sted: Fredrikshavn 

Dato: 15/1 

Sted: Kolding 

Dato: 19/1 

Kontakt Norway Cup for 

påmelding og annen informasjon: 

Norway Cup 

Postboks 44, Bekkelagshøgda 

N-1109 Oslo, Norge 

Telefon: +47 22 28 90 57 

Telefaks: +47 22 29 17 38 

E-mail: nc@norway-cup.no 

Sted: Odense 

Dato: 20/1 

Sted: Slagelse 

Dato: 21/1 

Sted: Roskilde 

Dato: 26/1 

Sted: København 

Dato: 27/1 

Sted: Helsingør 

Dato: 28/ 1 

Du vil få tilsendt informasjon 

om agenda, sted og tidspunkt 

etter mottatt påmelding.

Fælles uddannelse af 

instruktører 

Samarbejdet omfatter også lokalunionernes 

instruktører. Koordinationsgruppen 

har udarbejdet en fælles, overordnet 

instruktørprofi l. Herefter er det op til den 

enkelte lokalunion at udpege kvalifi cerede 

instruktører, mens efteruddannelsen 

er et fælles anliggende for lokalunionerne 

i samarbejde med DBU. 

DBU deltager i denne del af forløbet, 

fordi det typisk er de samme instruktører, 

som underviser på DBU’s klubkurser. DBU 

yder desuden et tilskud på kr. 500 til 

hvert kursus, der holdes som klubkursus. 

Koordinationsgruppen har allerede 

planlagt de to første instruktørdage. En 

i Øst-Danmark (Roskilde) d. 21. februar 

for instruktører fra BBU, KBU, LFBU og 

SBU, og en i Vest-Danmark (Vejle) d. 28. 

februar for instruktører fra FBU og JBU. 

JBU gennemfører årligt ca. 300 kurser. 

Det svarer til ca. 6000 kursister. 

Samarbejde på fl ere fronter 

Samarbejdet på kursusfronten er blot 

det første skridt i retning af et tættere 

samarbejde mellem lokalunionerne. 

FLU’s bestyrelse har også nedsat faglige 

arbejdsgrupper til at vurdere fremtidige 

samarbejdsmuligheder omkring stævner 

og turneringer. 

Herudover er en gruppe bestående af 

lokalunionernes administrationschefer og 

sekretariatsledere i færd med at vurdere, 

hvordan de forskellige fodboldkontorer – 

på tværs af unionsgrænser - kan udnytte 

hinandens ressourcer og styrkeområder. 

F.eks. omkring forhold som bogholderi, 

turneringsplanlægning, uddannelsesvirksomhed, 

informationsarbejde, markedsføring 

m.v. 


Ringkøbing Sports- & Kursuscenter 


Ideelt til 

idrætsgrupper, 

kurser/møder, 

firmaarrangementer, 

familiesammenkomster 

og lejrskoler 

ROFI-CENTRET, Ringkøbing · Tel. +45 97 32 24 55 

Ringkøbing Vandrerhjem 

Kirkevej 28 · DK-6950 Ringkøbing 

www.rofi.dk 

40 

NYE INITIATIVER 

www.rofi.dk 

/ INTERNATIONAL YOUTH SOCCER UNITED IN DENMARK / 

DANACUP 

come and join usALB 

2004 

Albania · ALG Algeria · BLS Belarus 

(White Russia) · BRA Brasil · BUL Bulgaria · CAM Cambodia · CAN Canada 

· COD Dem. Rep. Congo · DEN Denmark · ENG England · ESP Spain · EST 

www.danacup.com 

Estonia · FIN Finland · GEO Georgia · GER Germany · GHA Ghana · GUA 

Guatamala · HOL Holland · ISL Iceland · LIT Lithuania · MAC Macedonia · 

MAR Morocco · MEX Mexico · MOL Moldavia · NIG Nigeria · NOR Norway July 19-24 

· PER Peru · PEJ Philippines · POL Poland · POL Poland · ROM Rumania · 

RUS Russia · SCO Scotland You will always remember 

· SUI Switzerland · SVE Sweden · UAE the bright side of life 

United Arab Emirates · UKR Ukraine · USA USA · YUG Yugoslavia · ALB 

Albania · ALG Algeria · BLS Belarus (White Russia) · BRA Brasil · BUL 

Bulgaria · CAM Cambodia · CAN Canada · COD Dem. Rep. Congo · DEN 

Denmark · ENG England · ESP Spain · EST Estonia · FIN Finland · GEO 

Georgia · GER Germany · GHA Ghana · GUA Guatamala · HOL Holland · ISL 

Iceland · LIT Lithuania · MAC Macedonia · MAR Morocco · MEX Mexico · 

MOL Moldavia · NIG Nigeria · NOR Norway · PER Peru · PEJ Philippines · 

POL Poland · POL Poland · ROM Rumania · RUS Russia · SCO Scotland · 

SUI Switzerland · SVE Sweden · UAE United Arab Emirates · UKR Ukraine · 

USA USA · YUG Yugoslavia 

NYT NYT NYT 

Bustransport 

til Dana Cup 

Bliv hentet og bragt til/fra 

jeres klubhus på Sjælland, 

Lolland Falster, Fyn eller 

Jylland for kun 

kr. 120,- pr. person 

Danmarks største fodbold event. 

• Danmarks største og verdens mest internationale 

fodboldturnering – 800 hold fra 45 

forskellige lande – totalt 20.000 deltagere. 

• Ankom og afrejs i weekenderne når i vil, 

uden at det påfører jer ekstra omkostninger. 

• I er ikke afhængige af egen transport eller 

offentlige transportmidler, idet Dana Cup 

har eget gratis bustransportsystem. 

• Suveræn lederaften med strålende underholdning. 

• Flere og flere gør Dana Cup til klubbens 

årlig familieudflugt. Vi hjælper gerne til med 

indkvartering for medfølgende forældre, 

men pas på, at være i god tid. 

• Alle hold får hjælp til transporten til og fra 

Dana Cup. Uanset hvor i kommer fra på 

Sjælland, Lolland Falster, Fyn og Jylland 

har vi et kanon tilbud kr. 120,- p. p. fra jeres 

klubhus til Dana Cup og retur. 

Kun hold, der er medlem af et fodboldforbund, 

der er FIFA- registreret, kan deltage 

i turneringen. 

Aldersgrænser 2004 

B 19 Drenge født 1.1.1985 og senere 






B 12 Drenge (7) født 1.1.1992 og senere 

B 11 Drenge (7) født 1.1.1993 og senere 

G 19 Piger født 1.1.1985 og senere 




G 13 Piger (7) født 1.1.1991 og senere 

En spiller, der opfylder aldersbestemmelserne 

herfor, kan deltage i 2 aldersklasser. 

Aldersdispensationer 

I alle klasser kan der i en kamp deltage 3 

spillere født 1. august - 31. december året 

før. Herudover dispenseres der ikke fra 

aldersgrænserne under turneringen. 

Et hold kan anvende 

maksimalt 16 spillere 

i én kamp. Det er 

tilladt frit at 

udskifte og 

genindsætte 

spillere. 

Klasserne 

B 11, B 12 

og G 13 er 

7-mandshold, 

hvor der kan 

anvendes 

ubegrænset 

antal spillere. 

Dana Cup · P.O. Box 151 · 9800 Hjørring · Denmark · Phone: + 45 9891 1300 · Fax: + 45 9891 1614 · E-mail: soccer@danacup.dk

Succes med 

skolestævner for piger 

JBU region 1’s pigegruppe har haft stor succes med etableringen af skolestævner 

kun for piger. Pigegruppens formand, Freddy Jørgensen, fortæller 

om ideen bag skolestævnerne og gør status for resultaterne af initiativet. 

En arbejdsgruppe af lokale fodboldklubber, 

trænere, ledere og ildsjæle fra 

Aalborg kommune har sammen med JBU 

region 1´s pigegruppe igennem de seneste 

år arbejdet meget målrettet på at få 

etableret en skolefodboldturnering »KUN 

FOR PIGER«. Efter en periode hvor der 

ikke har været tradition for at lave fodboldstævner 

for piger, valgte JBU region 

1´s pigegruppe i 2002 at sætte fokus på 

at få etableret skolepigestævnerne igen. 

Før vi skulle i gang med skolepigestævnerne, 

var det vigtigt for os, at få 

etableret et samarbejde med klubberne 

og klublederne. Det er trods alt de lokale 

trænere og ledere, som har den nødvendige 

viden om området. Derfor er det 

vigtigt at kunne på disse erfaringer. 

For at få lavet et godt fodboldkoncept 

og gennemføre pigeskolestævnerne med 

et succesfuldt resultat var det væsentligt, 

at det også var klubberne, som var med 

til at gennemføre pigestævnerne. Siden 

vi startede i 2002, har vi oplevet, at 

samarbejdet har udviklet sig. Bl.a. er der 

mellem klubberne og JBU skabt et større 

netværk. 

Vi har kunnet se, at der har været mere 

fokus på pigeaktiviteterne generelt i 

Nordjylland. Samt det som er vigtigst: 

Nemlig at skolepigestævnerne har været 

afviklet under nogle fantastiske rammer 

og med masser af stemning og positive 

oplevelser, både på og uden for banen. 

Og de mange pigespillere der har deltaget 

i stævnerne uanset forudsætninger, 

har haft nogle sjove fodboldoplevelser 

med deres klassekammerater og deres 

veninder imellem. 

Flere stævner i 2004 

I 2004 afvikles der indendørs skolepigestævner 

i Aalborg kommune, Dronninglund 

kommune og Sæby kommune. 

I Sæby kommune er det Sæby Skjold IF, 

der alene står for afviklingen af skolepigeturneringen. 

Efterhånden har JBU Region 1 fået tradition 

for at afvikle indendørs pigestævner 

i Aalborg Kommune. De seneste år har 

det været en gevaldig succes. Med en 

stigende interesse for at deltage fra Aalborg 

kommunes skoleklasser fra børnehaveklassen 

til og med 5. klasse. Sidste 

år havde vi en stigning på lige knap 100 

procent af hold der deltog i stævnerne 

i Mellervanghallen. (i 2002 deltog der 

ca. 32 hold. I 2003 deltog over 60 hold 

– ca. 64 hold). 

Vi har dels fået lavet et godt og solidt 

koncept omkring skolepigestævnerne, 

dels har vi et fantastisk samarbejde med 

vores samarbejdsklubber, der deltager 

som arrangør af stævnerne. Udover at 

JBU´s pigegruppe sammen med arrangørklubberne 

er tovholder på at få 

afviklet de indendørs skolepigestævner, 

er det JBU´s regionskontor i Aalborg, som 

sørger for alt det administrative og koordinerende 

arbejde med gennemførelsen 

af stævnerne. 

Ny årgang kobles på 

I 2004 afvikles pigestævnerne i Aalborg 

kommune i Solsidehallen lørdag d. 27 

marts og søndag d. 4. april. Vi har valgt 

at fl ytte stævnerne til Nørresundby, idet 

vi her får mulighed for at spille i 2 haller 

samtidigt. Vi undgår at skulle skuffe de 

hold og piger, som ikke når at få tilmeldt 

sig til tiden. Samtidig er der bedre omklædningsmuligheder, 

tilskuerfaciliteter, 

og cafeteriaforhold. Når vi skal afvikle 

pigestævnerne, vil vi også gerne invitere 

familie, klassekammerater, veninder og 

pårørende til en sjov oplevelse. 

Dette får vi mulighed for i 2004, når vi 

fl ytter skolepigestævnet i Aalborg Kommune 

til Solsidehallen. Derudover forventer 

vi, at der alene i Aalborg Kommune 

vil deltage fl ere end 

1000 piger i vores 

stævner og over 100 

hold vil deltage over 

de to spilleweekender. 

Til næste års afvikling 

af indendørs skolepigeturneringer, 

har 

vi valgt at spille i en 

årgang mere, således 

at piger fra 6. klasse 

også får mulighed for 

at deltage i stævnerne. 

Vi har oplevet 

en stigning i antal 

tilmeldinger af hold 

fra de ældste klasser. 

Det handler jo ikke kun om at få rekrutteret 

fl ere piger til at spille fodbold, men 

i ligeså høj grad, er det også vigtigt får 

os at fastholde og skabe nogle gode 

fodbold-muligheder for de ældste pigeårgange. 

Og så har vi da også fået fl ere 

henvendelser, om at de gerne vil deltage 

i næste års turnering. 

Erfaringer gives videre 

Vi tilstræber i de kommende år, at 

skolepigestævnerne vil vokse, og at fl ere 

og fl ere piger vil deltage. I Aalborg 

kommune har vores samarbejdsklubber 

og kontaktpersoner fået et godt netværk, 

hvor de i deres lokaleområder løbende 

har kontaktpersoner, forældre, trænere 

og ledere, der er gode til at markedsføre 

skolepigestævnerne. Samtidig er en vigtig 

faktor, at de er synlige ude i de lokale 

skoledistrikter, hvor de kommer direkte ud 

til de enkle skoleklasser. 

I Aalborg er følgende klubber med omkring 

afviklingen af Indendørs skolepigestævner. 

Aalborg KFUM, B52/AFC, Gug B., Nørresundby 

Boldklub, Aalborg Freja, Svenstrup 

GF, Vejgaard B. samt St. Restrup. 

I Dronninglund Kommune er Flauenskjold 

IF og Dronninglund IF tovholder på 

pigeturneringen sammen med JBU´s pigegruppe. 

Skolepigestævne afvikles søndag 

d. 21. marts 2004. 

Her vil vi følge det samme koncept for 

afviklingen af skolepigestævnerne. Vi har 

efterhånden fået samlet en masse erfaringer, 

der gør, at vi bedre kan vejlede og 

støtte klubberne i Dronninglund Kommune. 

Samtidig er det utroligt positivt, at 

både Dronninglund og Flauenskjold er 

motiverede for at arbejde sammen for at 

lave en skolepigeturnering. 

Når vi laver disse stævner, er det selvfølgelig 

også for at sætte fokus på, at piger 

også spiller fodbold. 

Men vi vil også gerne lave fodboldstævner, 

hvor piger kan være sammen om 

idrætsaktiviteter, uden at de behøver at 

have nogle forudsætninger og færdigheder, 

og hvor de kan snuse til fodbolden. 

Ligesom pigerne kan være sammen med 

jævnaldrende og veninder uden forpligtigelser. 

Dels vil vi også gerne synliggøre 

fodbolden på en utraditionel måde, og 

forhåbentlig kan vi få fl ere interesserede 

og foreningsløse piger til at spille fod- 

bold. For piger der i forvejen ikke spiller 

fodbold kan en motivationsfaktor for at 

deltage i skolepigestævne, være at netop 

deres veninde spiller fodbold i forvejen. 

I skolepigekonceptet fi nder vi det også 

vigtigt, at det er gratis at deltage for holdene, 

således de ikke har udgifter ved at 

deltage. Holdene og alle deltagerne har 

de seneste år fået personlige præmier. 

Derudover får hver klasse et fl ot JBU diplom 

med foto. Og endelig i hver række 

spilles der om en stor vandrepokal som 

vinderholdene får lov til at have stående 

i sin klasse. 

Målbare resultater 

Vi kan se alene i Nordjyllands amt, at 

der har været en stor interesse blandt pigerne 

for at spille fodbold. Dels kan vi se 

det i forhold til tilmeldte hold under JBU´s 

turneringsrækker, samt at fl ere klubber 

rundt omkring har fået fl ere piger under 

12 år i deres foreninger. Derudover har 

vi alene under DBU´s pigeaktiviteter fået 

en større feedback fra regionens klubber 

på deltagelse i de mange tiltag, der 

løbende udbydes. 



43 

PIGEFODBOLD 

I januar måned 2004 udsendes invitationsfolder 

til samtlige skoleklasser i Aalborg, 

Dronninglund og Sæby kommune 

- fra børnehaveklassen til og med 6. 

klasse. Derudover udsendes invitationsmaterialet 

også til DUS-ordninger (SFO), 

fritidsklubber samt privatskolerne. 

Alene i Aalborg kommune sendes der 

indbydelser ud til 39 skoler, fordelt på 

566 skoleklasser. 

Derudover vil stævnerne annonceres på 

regionens hjemmeside, samt vi vil indgå 

i tæt samarbejde med den lokale presse. 

 

TEKST: FREDDY JØRGENSEN, FORMAND FOR JBU 

REGION 1’S PIGEGRUPPE 

FOTO: HENRIK BJERREGRAV

Guldnål JBU’s til 

Region 1-formand 

Efter 15 års sæde i JBU Region 1’s bestyrelse – og mange års lederarbejde 

i Nørresundby Boldklub - kunne Christian Fynsk hædres med jysk fodbolds 

mest fornemme hæder på regionens årsmøde i Aalborg d. 25. november 

Formanden for de nordjyske fodboldklubber, 

Christian Fynsk, trådte tirsdag d. 25. 

november ind i den ganske lille kreds af 

fodboldledere, der er i besiddelse af jysk 

fodbolds ypperste hæder: JBU’s Guldnål. 

Overrækkelsen fandt sted i forbindelse 

med JBU Region 1’s årsmøde i Aalborg, 

og som forskrifterne siger, var det JBU’s 

formand, der stod for overrækkelsen: 

- Christian har han haft sæde i Region 1’s 

bestyrelse gennem 15 år, og dermed har 

han som den første leder i JBU’s historie 

kvalifi ceret sig til JBU’s Guldnål via sit 

arbejde i en regionsbestyrelse, sagde 

Benny Hansen. JBU’s formand hæftede 

sig også ved, at Christian Fynsk endnu 

blot har siddet to år som regionsformand, 

men tilføjede: 

- Hvis Christian er lidt grøn som regionsformand, 

er han det i hvert fald ikke som 

klubleder. Det kan Nørresundby Boldklub 

vist nok skrive under på. Og netop 

Christians kluberfaring er da også en 

af hans rigtig stærke sider set med mine 

øjne. Han er klubmand med hud og hår. 

For ham er det altid afgørende, hvad der 

tjener klubberne bedst. Og det er uden 

tvivl den vigtigste egenskab man kan 

have, når man sidder på en tillidspost i 

JBU’s organisation, sagde JBU’s formand 

i sin tale til Christian Fynsk. 

Benny Hansen understregede desuden 

den vigtige rolle, som netop regionsformanden 

har i JBU’s organisation. 

- For de der ikke skulle vide det, vil jeg 

gerne understrege, at regionsformanden 

er et knudepunkt i vores organisation. 

Faktisk vil jeg sige, at de jyske regionsformænd 

sidder på de fi re vigtigste poster i 

vores organisation – heraf altså Christian 

på den ene. Vigtigheden skyldes, at man 

som regionsformand ikke blot er øverste 

leder af regionen og alle de regionale 

aktiviteter. Man er også bindeleddet til 

JBU’s centrale bestyrelse og alle aktiviteterne 

her. Det medfører som regel også 

poster og opgaver i DBU’s organisation. 

Hvilket også er tilfældet for Christians 

vedkommende. 

Regionsformanden er med andre ord den 

røde tråd igennem vores hele organisation. 

Fra top til bund. Derfor er det først 

og fremmest nødvendigt med et køligt 

overblik, når man sidder som regionsformand. 

Nogle gange er det også øretævernes 

holdeplads. Så gør det heller ikke 

noget, at man er lidt hårdhudet, sagde 

Benny Hansen. 

Christian Fynsk er modtager nr. 60 af 

JBU’s Guldnål, siden den blev stiftet i 

1943. Af de 60 modtagere er de 25 

nulevende. Man kan ikke søge om JBU’s 

Gulnål. 


NYT FRA JBU 



45

Vi er med 

hver gang 

– om det så er græsset, 

du spiller fodbold på, 

har vi tænkt på det! 

DBU er klubbens mest sikre medspiller. Vi har iværksat en række nye 

aktiviteter til at styrke din klub. Og har forbedret andre af de kendte tilbud. 

Her er nogle af de nyeste fra de seneste par år: 

Uddannelse sikrer kvaliteten i klubben. Læs om 

vores nye uddannelser for spillere, trænere, ledere, 

klubber og dommere. På dbu.dk! 

Græs og miljø. Sådan er fodbolden med til at sikre 

et godt miljø. Og sådan medvirker du til at give dig 

selv en bedre bane at spille på hele sæsonen. Læs 

om græs og miljø på dbu.dk! 

Fodboldens værdier handler om dansk fodbolds 

visioner og målsætninger. De er formuleret med 

inspiration lige fra græsrødderne til DBUs øverst, 

besluttende myndighed; repræsentantskabet. På 

dbu.dk! 

Børne- og ungdomsaktiviteter. Få inspiration til nye 

tiltag og aktiviteter, der styrker din klub. På børne- 

og ungdomskapitlet på dbu.dk! 

Fodbold er en ren sport. Og landets mest populære 

sportsgren er uden et eneste dopingtilfælde. Sådan 

bidrager du til at holde stoffer ude af fodbolden. 

Læs om anti-doping på dbu.dk! 

Indsats mod pædofili beskriver, hvordan vi gør 

fodboldklubberne til et sikkert miljø at færdes i for 

vores børn. Se konceptet på dbu.dk! 

Hjælp til de administrative opgaver. Lad de administrative 

tilbud lette klubarbejdet. Læs om DBU 

KlubOffice på dbu.dk! 

Integration. Idéer og støtte til integration af nye 

danskere i klubberne. Til hjælp for din klub og lokalsamfundet. 

Læs om idéer og støtte på dbu.dk! 

Lokale konsulenter. Vi har 16 breddekonsulenter til 

disposition over hele landet. Kontakt dem gennem 

din lokalunion. Eller læs om dem på dbu.dk! 

Din klub og lokalunion er en del af DBU. Og omvendt. DBU på Bornholm: www.bbu.dbu.dk. 

DBU i København: www.kbu.dbu.dk. DBU på Sjælland: www.sbu.dbu.dk. DBU på Lolland- 

Falster: www.lfbu.dbu.dk. DBU på Fyn: www.fbu.dbu.dk. DBU i Jylland: www.jbu.dbu.dk. 

Og vi er 

FODBOLD FOR ALLE – HELE ÅRET er 

vores motto. Vi har plads til alle på banen. 

Uanset alder, køn og færdigheder. Hvert år 

afvikles ca. 120.000 fodboldkampe administreret 

af JBU, og ca. 9000 jyske trænere 

og ledere gennemgår vores inspirations- og 

uddannelsestilbud. Se hvilke muligheder 

vi kan tilbyde dig, dit hold og din klub på 

jbu.dbu.dk! 

TÆT PÅ DIG. Det er vigtigt for JBU at 

være tæt på klubberne. Derfor har vi et 

forgrenet netværk af breddekonsulenter, 

ansatte og JBU-ledere, der altid står parat 

til at hjælpe dig og din klub i dagligdagen. 

Du kan fi nde navne og informationer på 

din lokale JBU-leder og dit lokale JBU-kontor 

på jbu.dbu.dk! 

REGIONERNE er JBU’s lokale servicecentre 

med lønnet kontorbetjening – og egen 

struktur med bestyrelse og udvalg. Det sikrer 

os den daglige kontakt med klubberne 

og har medvirket til at gøre JBU’s grønne 

logo til et kvalitetsstempel. Regionerne har 

egne hjemmesider på jbu.dbu.dk! 

BREDDEKONSULENTERNE er et af 

JBU’s allerstærkeste bidrag til det daglige 

klubarbejde. JBU’s konsulenter har base 

i regionerne og er dermed altid inde for 

klubbernes rækkevidde. Konsulentens vigtigste 

opgave er at understøtte det frivillige 

lederarbejde. Sidste år besøgte konsulenterne 

250 af JBU’s 920 klubber. 

RESULTATER OG STILLINGER for de 

forskellige rækker i JBU’s turnering kan 

fi ndes på dansk fodbolds fælles portal 

danskfodbold.dk! 

BØRNEFODBOLD er en af JBU’s kerneaktiviteter. 

Vi tror på, at det er en god 

investering for klubberne at skabe et godt 

fodboldmiljø for børn. Men børnefodbold 



47 

til for dig 

JBU er de jyske fodboldklubbers organisation. Vi har fod 

på hvert et spark – også de skæve. 

handler også i høj grad om prioritering i 

den enkelte klub. Og om at turde træffe 

en række valg. Læs mere om JBU’s holdninger 

til børnefodbold i vores TEMAhæfte, 

Børnefodbold, som du kan fi nde på 

jbu.dbu.dk! 

KLUBUDVIKLING er et nøgleord for JBU. 

Vi skal som organisation være en aktiv 

medspiller for klubberne i dagligdagens 

udfordringer. Vores projekt ”Klubudvikling 

– med din klub i centrum” skræddersyes 

til den enkelte klub. Klubben vælger selv 

indsatsområderne ud fra sin aktuelle situation. 

Læs hvordan andre klubber har brugt 

projektet på jbu.dbu.dk! 

FASTHOLDELSE af 13-18 årige fodboldspillere 

er et af JBU’s indsatsområder. 

Vi har i to omgange kortlagt problematikken. 

Du kan fi nde vores erfaringer og 

konklusioner i de to rapporter ”Det skal 

være sjovt” og ”Fodbold gør en forskel” på 

jbu.dbu.dk! 

DEBAT OG NYHEDER. Har du noget 

på hjerte om udviklingen i jysk fodbold, er 

vores debatforum, JBU-kontakten, stedet for 

dig. Her kan du også søge efter trænere, 

og trænere kan søge klubber. Følg også 

med i vores nyhedsservice om stort og småt 

fra jysk fodbold på www.jbu.dbu.dk og 

bliv tilmeldt vores mailinglister, sådan at du 

automatisk modtager nyhedsbrevet Klub- 

Service og fodboldmagasinet Jysk 

Fodbold på mail. Se hvordan 

på jbu.dbu.dk!

JBU 

NAVNE 

Laursen sagde farvel og tak 

Efter næsten 11 års ansættelse i JBU 

sagde Region 1’s kontorleder, Knud W. 

Laursen, farvel og tak til de nordjyske 

fodboldklubber på årsmødet i Aalborg d. 

25. november. Knud W. Laursen er nu i 

stedet gået over i pensionisternes rækker. 

Den nye kontorleder i JBU Region 1 hedder 

Søren Pinstrup. Han er oprindeligt 

bankuddannet med en bred ledererfaring 

fra fl ere års arbejde i udlandet og 

har sin foreningsmæssige baggrund i 

Støvring IF, hvor han er hovedformand 

for foreningens ca. 1200 medlemmer. 

Søren Pinstrup tiltrådte sin nye stilling d. 

17. november, hvorfor han og Knud W. 

Laursen i en periode på ca. to uger har 

kørt parløb for at sikre det bedst mulige 

skift på kontorleder-posten. 

Udover Søren Pinstrup består bemandingen 

på regionskontoret i Aalborg af 

assistent Ditte Funder. 

JBU Region 1 omfatter 193 fodboldklubber 

og 32.408 aktive fodboldspillere i 

Nordjyllands Amt. Regionskontoret i Aalborg 

administrerer bl.a. 5- og 7-mandsturneringerne, 

indefodboldturneringen, 

træningsturneringen og Sommer Cup – i 

alt 3.500 hold – samt en række uddannelsesaktiviteter. 

Regionen har desuden 

tilknyttet ca. 40 ulønnede JBU-ledere i 

regionsbestyrelse og udvalg. 

/MDL 

FAXE KONDI-legatet til fi re jyske ledere 

JBU’s regioner overrækker hvert år i 

samarbejde med Bryggerigruppen A/S 

FAXE KONDI-legatet til fi re jyske fodboldledere, 

som har gjort en særlig indsats 

i deres klub. I år gik legaterne – og de 

medfølgende 1500 kr. - til følgende fi re 

personer. 

JBU Region 1: Niels Sørensen, Nørager 

IF, som gennem 10 år har været 

ungdomsformand i sin klub. Han har 

bl.a. bevist, at det er muligt at få fl ygtninge 

integreret i foreningen, ligesom 

han har stået i spidsen for at lave et 

fælleshold i kommunen med spillere fra 

fi re byer. Det har været med til at give 

et godt sammenhold og samarbejde på 

tværs af klubberne. 

JBU Region 2: Poul Børge Thougaard, 

træner, ildsjæl og igangsætter i Borup IF. 

JBU Region 3: Mogens Hansen, FC 

Horsens, en fodboldleder der – med 

klubbens egne ord – altid har en fi nger 

med i spillet, når der skal ske noget. 

Mogens Hansen har siden 1991 været 

formand for FC Horsens, ligesom han er 

klubbens kampfordeler samt formand for 

seniorudvalget. 

Goddag og farvel. Knud W. 

Laursen (til højre) har overladt 

pladsen som kontorleder i JBU 

Region 1 til Søren Pinstrup (til 

venstre). Knud W. Laursen stoppede 

i JBU med udgangen af 

november. 

JBU Region 4: Annie Madsen fodboldformand 

i Hejnsvig IF gennem de seneste 

tre år, klubbens kampfordeler og i alt 25 

års frivilligt arbejde i Hejnsvig IF. 

JBU Region 4’s Initiativpris gik til Gunner 

Jordt, Tønder SF. Han har bl.a. sat 

gang i en stort anlagt proces omkring 

organisationsplan, uddelegering af 

arbejdsopgaver, træningsmanual – samt 

en række andre aktiviteter. Det var 11. 

gang, at JBU Region 4’s Initiativpris blev 

uddelt. 

/MDL 

Stramt budget for 2004 

JBU’s bestyrelse har godkendt budgettet 

for 2003/2004, og det viser et underskud 

på 44.000 kr. 

JBU’s kasserer, Verner Ebdrup, kan dog 

ikke mindst glæde sig over, at det i det 

kommende år ikke bliver nødvendigt at 

hæve klubbernes kontingenter og gebyrer 

for at få driften til at hænge sammen. 

Det skyldes primært, at JBU’s regioner 

til stadighed formår at skabe et større 

indtægtsgrundlag i form af stigende aktiviteter. 

Også antallet af 11-mandshold er 

stigende. 

Ansgar Nybo er død 

Fodboldlederen, Ansgar Nybo, er død, 

76 år gammel. 

Ansgar Nybo – eller Sgar som han altid 

blev kaldt – sad som fodboldformand i 

Herning KFUM gennem 38 år, indtil han 

i 1996 trak sig tilbage fra posten. I alt 

50 års frivilligt arbejde i klubben blev 

det til for den legendariske fodboldleder. 

Af samme grund var Ansgar Nybo en 

oplagt modtager af jysk fodbolds højeste 

anerkendelse, JBU’s Guldnål, som han 

fi k overrakt af JBU’s formand, Benny 

Hansen, ved sin afskedsreception som 

KFUM-formand i 1996. 

Udover formandsposten beklædte 

Ansgar Nybo bl.a. hvervet som klubbens 

kampfordeler gennem mange år, han var 

også sekundatræner, ligesom han både 

kridtede baner og pumpede bolde op. 

Danmarks Idræts-Forbund har dog varslet 

stigninger i den kollektive forsikringsordning, 

og det vil tvinge JBU til at sende 

regningen videre til klubberne i form af 

højere turneringsgebyrer - både for 7mands 

og 11-mandshold. For JBU’s vedkommende 

vil stigningen formentlig ligge 

i størrelsesordenen 250.000-500.000 kr. 

JBU’s budget for 2003/2004 viser 

en omsætning på 31 mio. kr. – heraf 

vedrører de 11 mio. kr. den automatiske 

dommerafregning (honorarer og kørsel) i 

JBU’s centrale 11-mandsturnering. 

JBU’s fi re regioner har i 2003 kåret Årets 

Børnefodbold – en i hver region. 

I JBU Region 1 faldt valget på Vejgaard 

Boldklub, i JBU Region 2 gik prisen til 

Nordvestmors BK, i JBU region 3 til Erritsø 

GIF og i JBU region 4 til BNS. 

Ved udvælgelsen af Årets Børnefodboldklub 

har JBU’s regioner bl.a. lagt vægt 

på, at den udpegede klub har: 

Taget initiativ til fremme af børnefodbolden. 

Taget initiativ til samarbejde med 

børneinstitutioner i området. 

Sendt trænere på relevante børnefodboldkurser. 

Opbygget et godt og solidt forældresamarbejde. 

En politik med klare holdninger på 

børnefodboldområdet. 

Det var JBU Region 1, der som den første 

region kårede Årets Børnefodboldklub 

allerede i 2002. Valget faldt dengang 

på Hjørring IF. På baggrund af erfaringerne 

af Region 1’s initiativ besluttede 

JBU’s Børne- & Ungdomsudvalg, hvor alle 

regioner har sæde, at alle regioner fremover 

skal kåre Årets Børnefodboldklub. 

I alt 15 klubber havde søgt om at komme 

i betragtning til hæderen i 2003. Initiati- 



49 

NYT FRA JBU 

De største indtægter er vanen tro turneringsgebyrerne, 

der omfatter i alt 6,1 

mio. kr. Heraf udgør 11-mandsfodbolden 

3,9 mio. kr, mens 5- og 7-mandsturneringerne 

udgør 2,2 mio. kr. Indefodboldturneringen 

giver 2,7 mio. kr. i indtægter. 

Det komplette budget offentliggøres i 

JBU’s årsberetning, som udsendes som et 

særnummer af nyhedsbrevet KlubService 

pr. 15. december. Denne udgave kan 

også ses på JBU’s hjemmeside. 

/MDL 

Årets børnefodboldklub i regionerne 2003 

vet vil blive gennemført igen i 2004, og 

ansøgningsfristen bliver d. 1. september. 

Kåringen af Årets Børnefodboldklub i 

JBU’s regioner skal ses også ses i lyset 

af, at børnefodbolden er en af JBU’s allervigtigste 

aktiviteter. 

Ikke alene er det i denne aldersgruppe, 

at hovedparten af fodboldklubbernes 

medlemmer hører til, men vi ved også, 

at det er vigtigt at prioritere børnefodbolden 

for at fastholde spillerne i fremtiden. 

JBU har bl.a. derfor udarbejdet et TEMAhæfte 

med JBU’s holdninger til børnefodbold. 

Bladet indeholder også bl.a. JBU’s 

bud på, hvordan man skaber de bedste 

rammer for børnefodbolden. 

/MDL

JBU 

NAVNE 

Duel på Rudbøl Grænsekro 

DBUs formand, Allan Hansen, 

ser gerne, at en større 

del af DBUs formue kommer 

ud i unioner, regioner 

og klubber. JBU Region 4 

havde inviteret ham til duel 

med idrætsforsker Anders 

Halling på Rudbøl Grænsekro. 

De seneste år er det lykkedes for DBU at 

opbygge en formue på omkring 115 millioner 

kroner, og netop de mange penge 

var til debat, da JBU Region 4 havde 

samlet 40 af sine ledere til seminar på 

Rudbøl Grænsekro. 

Debatten stod mellem idrætsforsker 

Anders Halling og DBUs formand, Allan 

Hansen, der på mange områder var 

enige – fl ere af pengene skal ud i fodboldens 

verden og ikke blot ligge i DBUs 

pengekasse. 

- DBU er en organisation, der er dygtig 

til at tjene penge. Dilemmaet er ikke, at 

DBU har for mange penge. Problemet er, 

at kurven over lokalunionernes indtægter 

og formue ikke har samme fremragende 

hældning, lød det fra Anders Halling, da 

han på overhead viste den vækst, DBUs 

pengekasse har haft de seneste år. 

Idrætsforskeren – og fodboldelskeren 

– pointerede, at de enkelte klubber 

betaler mere og mere for at være med i 

lokalunionerne og så gerne, at DBU delte 

fl ere penge ud til glæde for breddefodbolden 

rundt i landets unioner. 


Sporene skræmmer 

- Man kan altid diskutere, om der bliver 

givet nok til lokalunionerne, lød udmeldingen 

fra DBUs formand Allan Hansen, der 

kender alt til livet i en lokalunion efter sin 

fortid i FBU, Fyns Boldspil-Union. 

Netop hans udsagn om, at beløbets 

størrelse kan diskuteres, blev fulgt op fra 

salen med en opfordring til diskussion. 

- Jeg har stor sympati for lokalunionernes 

arbejde og har ikke noget imod at give 

dem noget mere, men jeg vil ikke sætte 

tal på, konstaterede Allan Hansen og 

fortalte, at der nu skal gennemføres en 

proces, der ser på, hvem der skal udføre 

forskellige opgaver i fremtiden. Måske 

50 

40 af lederne i 

Region 4 blev 

vidner til en 

spændende 

debat ved seminaret 

i Rudbøl, 

kun et stenkast 

fra den dansktyske 

grænse. 

kan lokalunionerne udføre nogle af DBU’s 

opgaver i fremtiden. 

I det hele taget lagde Allan Hansen 

ikke skjul på, at han gerne ser en del af 

formuen sat i arbejde, men der skal også 

være penge til perioder, hvor landsholdet 

måske ikke kvalifi cerer sig til en EM- eller 

VM-slutrunde og dermed går glip af 

indtægterne herfra. 

115 millioner kroner er mange penge, 

men blev de delt op, ville det trods alt 

kun give 70.000 kroner til hver enkelt 

medlemsklub under DBU, og det vil være 

en kortvarig glæde – det ville ikke gavne 

fodbolden på lang sigt, og som Allan 

Hansen sagde: 

- Norsk fodbold havde på et tidspunkt 

lige så mange penge som os. De brugte 

millionerne uden mål og er nu ved at gå 

fallit – sporene skræmmer, påpegede 

Allan Hansen og gjorde det klart, at det 

er vigtigt, at DBU har den nødvendige 

formue, hvis noget skulle gå galt. 


NYT FRA JBU 

Idrætsforsker Anders Halling og 

DBU-formanden Allan Hansen var 

i dialog om DBUs fremtid og ikke 

mindst DBUs store pengekasse.

Årets pigeklub hædret på 

Region 4’s årsmøde 

Haderslev FK modtog prisen som Årets Pigefodboldklub 2003 for sit store arbejde for 

pigefodbolden – herunder en kontant præmie på kr. 10.000 sponsoreret af Arla Foods 

Haderslev FK blev på JBU Region 4’s 

årsmøde hædret med titlen som Årets 

Pigefodboldklub af DBU. 

- I disse tider med Popstars, Junior MGP 

og Stjerne for en aften er det dejligt at 

se, at der også er fuld fart over pigefodbolden, 

og Haderslev FK har virkelig 

markeret sig som en klub med mange 

sociale aktiviteter, ture for alle pigehold 

og en medlemsstigning på 30 procent 

hos de yngste piger, sagde medlem af 

DBU’s Pigegruppe og medlem af JBU 

Region 2’s bestyrelse, Torben Baunbæk, 

der sammen med Vibeke Nørly fra DBU’s 

administration overrakte prisen til ledere 

og piger fra Haderslev FK. Han tilføjede, 

at i alt 45 klubber havde bejlet til prisen 

i 2003. 

Haderslev FKs pige- og dameafdeling er 

siden 2002 vokset fra 98 til 173 medlemmer 

i 2003. Det skyldes ikke mindst 

organisationen bag afdelingen. Klubbens 

pige- og dameudvalg består af i alt 12 

medlemmer, hvilket giver det enkelte udvalgsmedlem 

luft og tid til klubarbejdet. 

Det har samtidig betydet, at udvalget er 

i stand til at give sig i kast med større og 

En fl ok glade fodboldpiger fra 

Haderslev fK modtog prisen som 

Årets Pigefodboldklub 2003 på 

JBU Region 4’s årsmøde i Rødding 

d. 17. november. Med hæderen 

fulgte en check på kr. 10.000 til 

klubben. 

større opgaver og udfordringer. Haderslev 

FKs pige- og dameudvalg arbejder 

desuden meget målrettet på at rekruttere 

kvalifi cerede trænere og ledere til 

fodboldarbejdet. 

Årets Pigefodboldklub modtager en 

kontant præmie på 10.000 kr. sponseret 

af Arla Foods. Klubben får desuden 

overrakt en fl ot vandrepokal, et stort 

Årets Pigefodboldklub-fl ag, samtidig med 

at alle pigespillere og ledere i klubbens 

pigeafdeling får en T-shirt og en medalje. 

Af JBU’s klubber har Nors Boldklub 

(1995) og FC Horsens (1997) tidligere 

modtaget hæderen. Det var niende 

gang, at DBUs Pigegruppe kårede Årets 

Pigefodboldklub. 

Ansøgningsmaterialet til Årets Pigefodboldklub 

2004 udsendes i august måned 

2004 med ansøgningsfrist d. 1. oktober. 


FOTO: LEIF CHRISTENSEN

team spirit · challenges · victory - DBU Jylland

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?