møbler og des ign - Bruun Rasmussen

bruun.rasmussen.dk

møbler og des ign - Bruun Rasmussen

moderne auktion 749

F Ø L G E N D E D A G E S Æ L G E S

K U N S T

tirsdag 4. oktober

kl. 17 cobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 70

nutidskunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 - 149

onsdag 5. oktober

kl. 13 grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 - 212

klassisk modernisme . . . . . . . . . . . . . 213 - 299

kl. 17 tema: det moderne gennembrud . . . . . 300 - 384

klassisk modernisme . . . . . . . . . . . . . 385 - 413

torsdag 6. oktober

kl. 13 nutidskunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 - 666

D E S I G N

torsdag 6. oktober

kl. 17 udvalgte møbler og design . . . . . . . 667 - 848

fredag 7. oktober

kl. 13 møbler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849 - 970

kunsthåndværk . . . . . . . . . . . . . . 971 - 1035

etnografica . . . . . . . . . . . . . . . . 1036 - 1041

der bydes og faktureres i danske kroner

vurderingerne i euro kan ses på www.bruun-rasmussen.dk

se omregningstabel på side: 162

afbildet på katalogets omslag: katalognr. 686 m.fl.

købskonditioner findes bagest i kataloget


moderne design

m ø b l e r o g k u n s t h å n d v æ r k

A U K T I O N

tirsdag den 4. oktober til fredag den 7. oktober 2005

E F T E R S Y N

torsdag 29. september kl. 10 - 17

fredag 30. september kl. 10 - 17

lørdag 1. oktober kl. 11 - 16

søndag 2. oktober kl. 11 - 16

mandag 3. oktober kl. 10 - 17

B R U U N R A S M U S S E N K U N S TA U K T I O N E R

Bredgade 33 · DK-1260 København K

Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966

bredgade@bruun-rasmussen.dk

www.bruun-rasmussen.dk


modern auction 749

D AY S O F S A L E

A R T

tuesday 4th october

wednesday 5th october

thursday 6th october

D E S I G N

5 pm cobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 70

contemporary art . . . . . . . . . . . . . . 71 - 149

1 pm prints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 - 212

classic modern art . . . . . . . . . . . . . 213 - 299

5 pm theme: the modern turning point . 300 - 384

classic modern art . . . . . . . . . . . . . 385 - 413

1 pm contemporary art . . . . . . . . . . . . . 414 - 666

thursday 6th october

5 pm selected furniture and design . . . 667 - 848

friday 7th october

1 pm furniture . . . . . . . . . . . . . . . . . 849 - 970

decorative arts and design . . . . 971 - 1035

pre-columbian art . . . . . . . . . 1036 - 1041

bids and invoicing are made in DKK

estimates in euro can be seen at www.bruun-rasmussen.dk

see exchange table page: 162

reproduced on the cover of this catalogue: lot 686

VAT regulations and conditions of sale at the back of the catalogue


m o d e r n d e s i g n

f u r n i t u r e a n d d e c o r a t i v e a r t

A U C T I O N

tuesday the 4th october to friday the 7th october 2005

P R E V I E W

thursday 29th september 10 am - 5 pm

friday 30th september 10 am - 5 pm

saturday 1st october 11 am - 4 pm

sunday 2nd october 11 am - 4 pm

monday 3rd october 10 am - 5 pm

B R U U N R A S M U S S E N K U N S TA U K T I O N E R

Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K

Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966

bredgade@bruun-rasmussen.dk

www.bruun-rasmussen.dk


Peter Christmas-Møller

3343 6951

pcm@bruun-rasmussen.dk

Niels Raben

3343 6957

n.raben@bruun-rasmussen.dk

Anneline Schjødt Pedersen

3343 6954

a.s.pedersen@bruun-rasmussen.dk

Ole Ravn

3343 6950

o.ravn@bruun-rasmussen.dk

Lise Miller Bertram

3343 6955

l.miller@bruun-rasmussen.dk

Anne Sophie Scavenius

3343 6954

a.s.scavenius@bruun-rasmussen.dk

moderne kunst og design

moderne kunst og design

Peter Beck – Bruun Rasmussen Aarhus moderne kunst og design

2570 6952

p.beck@bruun-rasmussen.dk

Peter Tholstrup – Bruun Rasmussen moderne Aarhus kunst og design

2570 6942

p.tholstrup@bruun-rasmussen.dk


FREDAG DEN 7. OKTOBER KL. 13

katalog nr. 849 - 970

møbler

og design


MØBLER OG DESIGN

849

NANNA DITZEL OG

JØRGEN DITZEL, STIL

Armstol med armlæn og ben af teak, originalt betræk

med rødt og sort mønster. Udført hos Kold Savværk

fra 1953.

Denne stol er tidligere anført som tegnet af Jørgen og

Nanna Ditzel, men i følge sidstnævnte er dette ikke tilfældet.

Litteratur: Noritsugu Oda. "Danish Chairs", gengivet og

omtalt s. 166.

Afbildet 6.000-8.000

851

94 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

849

850

GUNNAR AAGAARD ANDERSEN

f. Ordrup 1919, d. 1982

Skammel af bøg med sæde af sammenspændte lameller

på formspændte ben. Udført hos PP Møbler i

få eksemplarer.

Litteratur: Frederik Sieck: "Dansk Møbelkunst", s. 42.

Præsenteret på Den Permanentes udstilling "Møbler",

oktober 1980.

Afbildet 6.000-8.000

850

851

JØRGEN HØVELSKOV

"Harpestolen". Hvilestol med stel af ask, udspændt

med flagline. Formgivet 1968. Udført hos Jørgen

Christensens snedkeri.

Litteratur: Noritsuga Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet

og omtalt s. 178.

Afbildet 6.000


853

HANS J. WEGNER

853

f. 1914

"Bamsestolen" med tilhørende fodskammel, ben af

eg, negle af mørkpoleret træ, med betræk af turkis

uld. Model AP-19 samt model AP-29. Udført hos AP-

Stolen. (2).

Afbildet 12.000-15.000

854 *

KAARE KLINT

f. Frederiksberg 1888, d. København 1954

Rundt spisebord af mahogni med profilerede ben.

Udført hos Rud. Rasmussens Snedkerier.

H. 76. Diam. 150.

Afbildet 6.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

852

852

Bakshaish tæppe, Persien. Nyere

fremstilling. 650 x 360.

Afbildet 40.000

854

95


MØBLER OG DESIGN

857

HANS J. WEGNER

857

855

f. 1914

Flaglinestol med original flagline og nakkepude, originalt grønlakeret

understel af stål og sko af træ, øvrigt stel af forkromet stål. Model

GE-225. Udført hos Getama, Gedsted.

De førstproducerede udgaver af flaglinestolen fra 1950 blev forsynet

med sko af træ, efterfølgende produktioner med sko af sort gummi.

Litteratur: Noritsugu Oda "Danish Chairs", 1999, s. 112.

Afbildet 30.000

858

UBEKENDT DESIGNER

Flagline skammel med stel af grønlakeret stål. Ubekendt producent.

H. 34. B. 51. L. 54.

Fremstillet til brug sammen med Wegners Flaglinestol.

Afbildet 6.000-8.000

855

ARNE JACOBSEN

f. 1902, d. 1971

"Mågen". Fire stole med sæde og ryg af hvidlakeret

træ, heraf to med armlæn. Model 3108

samt 3208. Udført 1974 hos Fritz Hansen. (4).

Afbildet 10.000-15.000

856

PIET HEIN OG

BRUNO MATHSSON

Ellipsebord. Ovalt spisebord med plade af wengé

?, stålspændsben af forkromet stål. H. 74.

B. 120. L. 180. Udført hos Fritz Hansen.

Afbildet 10.000-12.000

96 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

858

856


BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

859

ARNE JACOBSEN

860

859

f. 1902, d. 1971

"Ægget". Et par hvilestole med profileret firpasfod, sæde, ryg og sider

samt løs hynde med betræk af mørkegråt uld. Model 3317. Formgivet

1958. Udført hos Fritz Hansen. (2).

Afbildet 25.000

860

JENS JUUL EILERSEN

Daybed på stel af forkromet stål, hynde overpolstret med sort skind.

Model Control. Udført hos Eilersen Furniture. L. 170.

Afbildet 10.000-15.000

97


MØBLER MØBLER OG DESIGN

862

HANS J. WEGNER

861

f. 1914

Skrivebord med stel af eg, plade samt to

klapper af teak, sarg med tre skuffer.

Model AT 305. Udført hos Andreas Tuck.

H. 72. B. 76. L. 136/232.

Afbildet 6.000-8.000

863

861

BØRGE MOGENSEN

f. 1914, d. 1972

"Den spanske stol". To armstole af eg

beklædt med cognacfarvet patineret

kernelæder i sæde og ryg. Model 2226.

Udført hos Fredericia Stolefabrik. (2).

"Den spanske stol" blev præsenteret på

Københavns Snedkerlaugs udstilling på

Kunstindustrimuseet, København, 19.

september - 5. oktober 1958 i snedkermester

Erhard Rasmussens stand under

temaet: "Møbler til et landhus".

Litteratur: Grete Jalk [Red.]: "Dansk Møbelkunst

gennem 40 aar", bd. 4, s. 66-69.

Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish

Chairs", s. 136-37.

Litteratur: Frederik Sieck: "Dansk Møbelkunst",

s. 177.

Afbildet 8.000-10.000

98 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

862

863

HANS J. WEGNER

f. 1914

Daybed af massiv eg i to dele, regulérbar

ryg med beslag af messing,

løse hynder med betræk af

bordeaux skind. Udført hos Getama.

Samlet længde 200. (2).

Litteratur: "Mobilia", nr. 28, okt.

1957.

Afbildet 12.000-15.000


864

ARNE JACOBSEN

f. 1902, d. 1971

To-personers "Lufthavnssofa" med stel af forkromet

stål, sæde, ryg og armlæn overpolstret med rødt

skind. Model 3302. Formgivet 1956. Udført hos Fritz

Hansen. L. 120.

Litteratur: Carsten Thau & Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen",

Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s.

466.

Afbildet 15.000-20.000

865

865

PREBEN FABRICIUS

OG JØRGEN KASTHOLM

Sammenklappelig hvilestol med stel af eg, justérbar

ryg med armlæn af lædergjorde. Sæde- og ryghynde

med betræk af sort skind, nakkehynde med betræk

af kanvas. Udført hos snedkermester Poul Bachmann.

Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem

40 aar", bd. 4, omtalt og gengivet s. 222-223.

Litteratur: Mobilia nr. 106, maj 1964.

Afbildet 6.000-8.000

867

DANSK SNEDKERMESTER

Nyreformet fritstående dameskrivebord af teak med

delvist kehlet kant, front med tre skuffer i sarg.

H. 74. L 164. B. 84.

Erhvervet af nuværende ejer i 1955.

Afbildet 15.000-20.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

867

866

864

866

HANS J. WEGNER

f. 1914

Cirkulært sofabord med stel af eg, vendbar plade af

teak og sort formica. Model JH 576. Udført hos

snedkermester Johannes Hansen. H. 48. Diam. 94.

Afbildet 6.000-8.000

868

99


MØBLER OG DESIGN

868

FINN JUHL

f. 1912, d. 1989

Nyreformet sofabord, plade af teak med

kehlet kant, stel af eg, opstillet på tre ben

med sko af teak. Udført hos Bovirke.

H. 54. L. 89. B. 54,5.

Litteratur: Bodil Busk Laursen, m. fl. [Red.]:

"Mesterværker 100 års dansk møbelsnedkeri",

gengivet s. 21.

Afbildet 8.000-10.000

869

POUL KJÆRHOLM

f. Øster Vrå 1929, d. 1980

"PK-31". To-personers sofa med stel af

matforkromet stål, ryg, sider samt løse

hynder med betræk af patineret brunt

skind. Udført hos E. Kold Christensen. L.

138.

Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag,

1999, gengivet og omtalt s. 99.

Afbildet 15.000-20.000

872

EJNAR EISING

f. København 1909, d. Frederiksberg 1995

Trebenet taburet af birk. Udført 1937 hos

H.M. Birkedal Hansen. H. 44. L. 50.

Litteratur: Bodil Busk Laursen m.fl. [Red.]:

"Mesterværker: 100 års dansk møbelsnedkeri",

s. 18.

Litteratur: Grete Jalk [Red.]: "Dansk Møbelkunst

gennem 40 aar", bd. 2, s. 12-13.

Afbildet 4.000-6.000

870

100 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

871

869

870

JØRGEN HØJ

f. 1925

Et par modulstole, stel samt løse hynder i sæde og

ryg med betræk af patineret brunt skind. Opsat på

aftagelige skindbetrukne hjul. Udført hos Ivan

Schlechter. (2).

Litteratur: "Mobilia", nr. 154, 1968, nr. 154.

Afbildet 5.000

871

TOVE OG

EDV. KINDT-LARSEN

Drejestol med firbenet stel af teak, sæde og ryg

med betræk af sort skind. Formgivet 1957. Udført

med produktionsnummer 1909-1 hos snedkermester

Thorald Madsen, i bunden plakette for denne.

Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1999,

lignende gengivet og omtalt s. 48.

Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst

gennem 40 aar", bd 4, s. 25.

Afbildet 20.000

872

873


873

FINN JUHL

f. 1912, d. 1989

Sofabord, plade med klapper af nød, stel samt underliggende

sprossehylde af bøg, sko af messing. Udført

hos Bovirke. H. 61. L. 70. B. 48. L. med plader:

126. .

Proveniens: Erhvervet af nuværende ejer 1952 i forretningen

"Nyt Hjem". Kopi af købskvittering medfølger.

Afbildet 6.000

875

875

HANS J. WEGNER

f. 1914

"Kinastol". Armstol af mahogni, løs hynde i sæde

med betræk af dybthæftet sort skind. Model FH-

4283. Udført hos Fritz Hansen.

Litteratur: "Hans J. Wegner en stolemager", 1989, gengivet

og omtalt s. 6-7 samt s. 26-27.

Litteratur: Noritsuga Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet

og omtalt s. 104-105.

Litteratur: Charlotte & Peter Fiell: "1000 Chairs", gengivet

og omtalt s. 270.

Afbildet 10.000-12.000

877

NANNA DITZEL

OG JØRGEN DITZEL

To-personers sofa med stel af teak, gråt

mønstret betræk i sæde og ryg. Model

83-2. Udført i få eksemplarer hos Søren

Willadsen, Vejen. L. 132.

Afbildet 10.000-15.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

876

874

POUL HENNINGSEN

f. Ordrup 1894, d. 1967

Krum udadlysende væglampet med stel af messing,

fatningshus af hvid bakelit, monteret med 2/1 skæme

af opalglas. Modelbetegnelse 4721. Udført hos

Louis Poulsen.

Litteratur: "Tænd!", variant gengivet s. 190.

Afbildet 6.000-8.000

876

HANS J. WEGNER

877

874

f. 1914

"Kinastol". Et par armstole af kirsebær. Løs sædehynde

af dybthæftet lyst patineret skind. Udført hos

Fritz Hansen. (2).

Litteratur: "Hans J. Wegner en stolemager", 1989, gengivet

og omtalt s. 6-7 samt s. 26-27.

Litteratur: Noritsuga Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet

og omtalt s. 104-105.

Litteratur: Charlotte & Peter Fiell: "1000 Chairs", gengivet

og omtalt s. 270.

Afbildet 20.000

101


MØBLER MØBLER OG DESIGN

879

ARNE JACOBSEN

880

878

f. 1902, d. 1971

Et par "Giraf-stole". Skalstol med ramme af formbøjet,

lamineret ask, firpas profileret fodstykke. Overbetrukket

med rødligt stof. Udført ca. 1959 hos Fritz Hansen. (2).

Udført til restaurationen i SAS Hotel i København, og har

aldrig været i standardproduktion.

Litteratur: Carsten Thau og Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen",

1998, stolen omtalt og gengivet s. 436-438.

Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish chairs", 1999, gengivet

og omtalt s. 63.

Afbildet 15.000-20.000

878

HANS J. WEGNER

f. 1914

"Oksen/ Ox Chair". Lænestol med stel af

forkromet stål, overpolstret med grøn uld.

Formgivet 1960. Model AP-46. Udført hos

A.P. Stolen.

Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs",

1998, gengivet og omtalt s. 121.

Afbildet 18.000

880

BERNT

102 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

879

f. 1937

Fritstående partners desk af lys mahogni.

Sarg for og bag med tre skuffer. Udført

hos Wörtz. H. 75. L. 160. B. 80.

Afbildet 10.000


881

JØRGEN HØVELSKOV

"Harpestolen". Hvilestol med stel af kirsebær, udspændt

med flagline. Formgivet 1968. Udført hos

Jørgen Christensens snedkeri.

Litteratur: Noritsuga Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet

og omtalt s. 178.

Afbildet 6.000-8.000

882

POUL HENNINGSEN

f. Ordrup 1894, d. 1967

Bordlampe, 3,5/2 med stel af bruneret messing, fatnings-

og afbryderhus af bakelit, skærme af zink

med gullakeret overside og hvidlakeret underside.

Udført hos Louis Poulsen. H. 46.

Afbildet 6.000-8.000

882

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

883

881

883

ILLUM WIKKELSØ

f. 1919, d. 1999

Fritstående tre-personers sofa med stel af palisander,

sider, ryg samt sædehynder af blå uld. Model 50-4.

Udført hos Søren Willadsen. L. 262.

Litteratur: Bygge og Bo, hæfte 2 1959.

Afbildet 10.000-12.000

103


MØBLER OG DESIGN

884

KIRSTI ILVESSALO

"Täysikuu". Væg-ryatæppe i sort/røde farver. Udført hos Suomien

Käsityon Ystävät, Helsinki, Finland. 185 x 125.

Litteratur: Lignende gengivet i "Dansk Kunsthåndværk" nr. 3-

4, 1957, s. 43-46. Fra udstillingen Finske Ryer 1695-1956 på

Kunstindustrimuseet, København. Lignende gengivet i Hjemmets

Brugskunst 1961, 165.

Afbildet 5.000

885

LE CORBUSIER

f. Chaux-de-Fonds 1887, d. Roquebrune-Cap-Martin 1965

"LC7". Fire armstole med stel af stål, ryg og sæde med betræk

af rødt skind. Udført hos Cassina. (4)

Afbildet 12.000-15.000

885

886

886

BØRGE MOGENSEN

f. 1914, d. 1972

Tre-personers sofa med ben af teak, sæde,

ryg, armlæn samt løse hynder med betræk

af rødt skind. Model 2213. Udført hos Fredericia

Stolefabrik. L. 220.

Afbildet 20.000-25.000

104 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

884


887

POUL HENNINGSEN

f. Ordrup 1894, d. 1967

Dobbeltringkrone med fire 2/2 blus samt

midterhængt 3/2 blus med hejs, fatningshuse

af brun bakelit, monteret med skærme

af rødlakeret kobber med guldbronzeret

underside. Udført hos Louis Poulsen.

Diam. 70.

Litteratur: "Tænd!", s. 195.

Afbildet 10.000-12.000

888

ARNE JACOBSEN

f. 1902, d. 1971

To-personers "Lufthavnssofa" med stel af

forkromet stål, sæde, ryg og armlæn overpolstret

med rødt skind. Model 3302.

Formgivet 1956. Udført hos Fritz Hansen.

L. 120.

Litteratur: Carsten Thau & Kjeld Vindum:

"Arne Jacobsen", Arkitektens Forlag, 1999,

gengivet og omtalt s. 466.

Afbildet 15.000-20.000

889

OLE WANSCHER

f. 1903, d. 1985

Sofabord af palisander. Udført hos snedkermester

A.J. Iversen.

H. 52. B. 48. L. 95.

Litteratur: Grete Jalk [Red.]: "Dansk Møbelkunst

gennem 40 aar", bd. 4, s. 20-21.

Afbildet 8.000-10.000

889

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

890

888

887

890

BJØRN WIINBLAD

f. København 1918

Flisebord på stel af palisander, ilagt

fliser i harlekinmønster. Sign. Bjørn

Wiinblad 64. H. 48. L. 120. B. 58.

Afbildet 4.000

105


MØBLER OG DESIGN

891

VERNER PANTON

891 892

f. Gamtofte 1926, d. 1998

"FUN 1 DM Shell Lamp". Loftslampe med stel af

guldbronzeret stål, skaller af perlemor. Udført fra

1964 hos Lüber, Schweiz.

Litteratur: Vitra Design Museum: "Verner Panton: the

collected works", 2000, gengivet s. 117, 286.

Afbildet 8.000-10.000

893

892

ALVAR ALTO

Et par pendler af cylinderformet hvidlakeret metal,

indvendigt belagt med messing. Model 16529. Udført

hos Louis Poulsen. (2).

Afbildet 6.000

893

VERNER PANTON

f. Gamtofte 1926, d. 1998

Lænestol af formbøjet lamineret træ med sort lak.

Model 271F. Designet i 1965. Udført hos Thonet.

Litteratur: Vitra Design Museum: "Verner Panton: the

collected works", 2000, gengivet s. 251.

Afbildet 8.000-10.000

106 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

895


894

Semiantik Shasavan kelim, Persien/Kaukasus. Design

med tværgående brede bånd i forskellige farver med

heksagoner. Ca. 1920. 320 x 190. 6.000-8.000

895

ARNE NORELL

f. 1917, d. 1971

"Ari". Et par hvilestole med stel af forkromet stål,

sæde og ryg af patineret sort bøffelskind, syet i baner.

Formgivet 1966. Udført hos Norell. (2).

Afbildet 8.000-10.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

897

896

896

POUL HENNINGSEN

f. Ordrup 1894, d. 1967

"Koglen", pendel med lameller af hvidlakeret metal.

Udført hos Louis Poulsen. Diam. 72.

Litteratur: "Tænd", s. 278.

Afbildet 20.000

897

HANS J. WEGNER

f. 1914

Fritstående skrivebord af eg med kassetteformet plade,

front med to skuffer, bøjlestel og greb af matforkromet

stål. Udført hos snedkermester Johannes

Hansen. H. 70. L. 190. B. 95.

Afbildet 20.000-30.000

107


MØBLER OG DESIGN

898

KAARE KLINT

898

f. Frederiksberg 1888, d. København 1954

Rundt rygebord af mahogni med kehlet kant og underliggende

hylde. Model 6687. Udført hos Rud. Rasmussens

Snedkerier. H. 52. Diam. 100.

Afbildet 8.000-10.000

899

KAARE KLINT

f. Frederiksberg 1888, d. København 1954

Rundt rygebord af cuba mahogni med kehlet kant

og underliggende hylde. Model 6687. Udført hos

Rud. Rasmussens Snedkerier. H. 52. Diam. 100.

Afbildet 10.000

900

108 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

901

899

900

POUL HENNINGSEN

f. Ordrup 1894, d. 1967

Gulvspørgsmålstegn med stel af messing på hvidlakeret

fod, konisk fatningshus. Skærmsæt 3,5/2 med

overskærm af zink, mellem- og underskærm af opalglas.

Udført hos Louis Poulsen. H. 155.

Litteratur: "Tænd!". Tidlig udgave gengivet s. 164.

Lampen oprindeligt leveret med skærmsæt 3/2.

Afbildet 20.000

901

BØRGE MOGENSEN

f. 1914, d. 1972

Ti stole af palisander med medestel, heraf to armstole,

beklædt i sæde og ryg med flettede spanskrørssjener.

Model 61 og 62. Defekter. Udført hos P. Lauritsen

& Søn, Aalestrup (10).

Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", s. 135.

Afbildet 10.000


902

Azerbijan Kelim, Kaukasus. Design med enkle tværgående

striber i rød, okker og brun. Ca. 1940.

270 x 162.

Afbildet 6.000-8.000

903

Shahsavan Kelim, Persien/Kaukasus. Design med

tværgående striber i forskellige farver. Ca. 1950.

286 x 181.

Afbildet 8.000

902 903

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

905

904

904

PER KNUD POULSEN

Serviceskab af teak. Front med to sæt jalousidøre,

bag hvilke hylder, skuffer samt udtræksplade.

H. 146. B. 129. D. 46.

Udført 1951 af Per Knud Poulsen ved svendeprøven og

her tilkendt bronzemedalje.

Afbildet 8.000-10.000

905

WILLY BECK

Konferencebord af massiv palisander, bestående af

rektangulært bord med udfoldsklapper samt to Dender,

opsat på runde tilspidsede ben. Samlingsbeslag

af messing medfølger. Udført hos Willy Beck.

H. 73. B. 180. Max. L. 370. (3)

Afbildet 15.000-20.000

109


MØBLER OG DESIGN

906

LE CORBUSIER

f. Chaux-de-Fonds 1887, d. Roquebrune-Cap-Martin 1965

"LC2". To-personers sofa med stel af

grålakeret stål, sider samt løse hynder i

sæde og ryg med betræk af lyst skind.

Formgivet 1929. Udført hos Cassina.

Stemplet LC2 No. 38862. L. 125.

Afbildet 15.000-20.000

907

LE CORBUSIER

f. Chaux-de-Fonds 1887, d. Roquebrune-Cap-Martin 1965

"LC2". To-personers sofa med stel af

grålakeret stål, sider samt løse hynder i

sæde og ryg med betræk af lyst skind.

Formgivet 1929. Udført hos Cassina.

Stemplet LC2 No. 38887. L. 125.

Afbildet 15.000-20.000

907

110 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

908

906

908 CD

MOGENS ANDERSEN

f. København 1916, d. 2003

"Venezia". Håndvævet vægtæppe. 250 x 350.

Fremstillet i to eksemplarer, det andet eksemplar

hænger i det danske studenterhus i Paris.

Afbildet 6.000-10.000


909

POUL HENNINGSEN

f. Ordrup 1894, d. 1967

"Koglen". Pendel med lameller af børstet kobber.

Udført hos Louis Poulsen. Diam. 84.

Litteratur: "Tænd", s. 277.

Afbildet 15.000-20.000

910

HORST BRÜNING

Et par lænestole med stel af stål, sæde, sider og ryg

med betræk af brunt patineret skind. Model 6910.

Formgivet 1968. Udført hos Alfred Kill. (2)

Litteratur: Klaus-Jürgen Sembach: "Modern Furniture

Designs 1950 - 1980s" s. 136.

Afbildet 12.000-15.000

910

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

909

911

POUL HENNINGSEN

f. Ordrup 1894, d. 1967

"Koglen", pendel med lameller af børstet kobber.

Udført hos Louis Poulsen. Diam. 72.

Litteratur: "Tænd", s. 277.

Lignende afbildet 20.000

912

POUL KJÆRHOLM

f. Øster Vrå 1929, d. 1980

"PK-55". Arbejdsbord med stel af matforkromet stål,

plade af ahorn. Udført hos Fritz Hansen.

H. 68. B. 102. L. 205.

Afbildet 10.000-12.000

912

111


MØBLER MØBLER OG DESIGN

916

913

914

JACOB KJÆR,

TILSKREVET

f. 1896, d. 1957

Lille kommode af mahogni, front med to

skuffer, greb af messing.

H. 62. D. 34. B. 52. Afbildet 4.000

112 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

914

915

ARNE JACOBSEN

913

RUD. RASMUSSEN

Spisestue af mahogni bestående

af bord med hollandsk udtræk

samt seks stole med tremmeryg,

sæde med betræk af mintgrønt

stof. Udført hos Rud. Rasmussens

Snedkerier. Bord: H. 76. B. 90.

L. 135. L. 255. (7).

Afbildet 25.000

915

f. 1902, d. 1971

"St. Catherine" sofabord af palisander. Udført hos Fritz Hansen.

H. 36. B. 56. L. 71.

Tegnet 1963 til værelserne på St. Catherine's college i Oxford.

Litteratur: Carsten Thau & Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen", omtalt

og gengivet s. 522: "...et lavt bord, der kunne forsynes med

hynde og anvendes som fodskammel eller taburet".

Afbildet 6.000

916

RUD. RASMUSSEN

Dækketøjsskab af mahogni. Front med to skuffer samt to låger,

bag hvilke hylder af eg. Udført hos Rud. Rasmussens

Snedkerier. H. 140. B. 110. D. 40.

Afbildet 8.000


917

918

917

H. ENGHOLM OG

SV. ÅGE WILLUMSEN

Rundt bakkebord med løs bakke af lamineret

teak, sortlakeret sammenklappeligt stel med

tilspidsede ben. Udført hos Fritz Hansen, model

4508. H. 42. Diam. 60. .

Litteratur: "Mobilia" nr. 33, april 1958.

Afbildet 3.000

918

MOGENS LASSEN

f. 1901, d. 1987

Sybord af teak, ophængt i krydsben med beslag

af messing. Oplukkelig topplade, hvorunder

adgang til otte mindre samt to større rum, hver

forsynet med låg. Udført hos snedkermester K.

Thomsen. H. 63. B. 63. L. 76.

Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst

gennem 40 aar", bd 2, s. 156-157, hvor variant

af bordet er omtalt og gengivet.

Afbildet 12.000-15.000

919

BØRGE MOGENSEN

f. 1914, d. 1972

Skalstol med sæde og ryg af formbøjet, lamineret

teak. Formgivet 1949. Antageligt udført

hos snedkermester E. Rasmussen. .

Præsenteret på Snedkerlaugets Møbeludstilling

på Kunstindustrimuseet, København, 30. september

- 16. oktember 1949.

Litteratur: Grete Jalk [Red.]: "Dansk Møbelkunst

gennem 40 aar". bd. 3, s. 116-19.

Afbildet 8.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

919

920

920

BØRGE MOGENSEN

f. 1914, d. 1972

Skænk af teak, front med to sammenklappelige låger bag

hvilke udtræksbakker og hylder, beslag af messing, medeformede

ben. Model BM57. Udført hos P. Lauritsen & Søn,

Aalestrup. H. 90. D. 50. L. 138.

Afbildet 15.000

113


MØBLER OG DESIGN

921

922

921

Art déco tæppe. "All-over" design med forbundne

blomster på lysebrun bund. Ca. 1980. 300 x 240.

Afbildet 15.000

922

KAARE KLINT

f. Frederiksberg 1888, d. København 1954

Rundt rygebord af mahogni med kehlet kant og underliggende

hylde. Model 6687. Udført hos Rud. Rasmussens

Snedkerier. H. 52. Diam. 80.

Afbildet 6.000-8.000

924

114 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

923

923

OLE WANSCHER

f. 1903, d. 1985

Armstol af palisander, sæde og ryg med betræk af

sort skind. Udført hos snedkermester A.J. Iversen.

Litteratur: Grete Jalk [Red.]: "Dansk Møbelkunst gennem

40 aar", bd. 3, s. 19.

Afbildet 8.000

924

BØRGE MOGENSEN

f. 1914, d. 1972

Skænk af elmetræ, front med to døre, hvorimellem

fire skuffer, med udfoldsgreb af bronze. Model A 21.

Udført hos FDB. H. 90. L. 200. D. 54.

Litteratur: FDB-Katalog 1948.

Afbildet 5.000


925

BØRGE MOGENSEN

f. 1914, d. 1972

Tre-personers sofa med ben af mahogni, sæde, ryg,

armlæn samt løse hynder med betræk af rødt skind.

Model 2213. Udført hos Fredericia Stolefabrik.

L. 220. Afbildet 12.000

926

POUL HENNINGSEN

f. Ordrup 1894, d. 1967

Bordlampe, "Pat. Appl." på stel af bruneret messing,

fatningshus med skruer samt tykt afbryderhus. Forsynet

med 4/3 skærme af opalglas. Underskærm

samt gennemgående afbryder mangler. Udført ca.

1928 hos Louis Poulsen.

Proveniens: Erhvervet 1929 af nuværende ejers familie.

Afbildet 20.000-30.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

928

927

925

926

927

BØRGE MOGENSEN

f. 1914, d. 1972

Et par lænestole med ben af mahogni,

sæde, ryg, sider samt løse

hynder med betræk af lyst rødt

skind. Model 2207. Udført hos Fredericia

Stolefabrik. (2).

Afbildet 12.000

928

POUL KJÆRHOLM

f. Øster Vrå 1929, d. 1980

Kvadratisk sofabord af mahogni,

plade ilagt fyldninger. Model PK-

90. Udført 2003 hos P.P. Møbler.

H. 40. B. 90. L. 90.

Afbildet 5.000

115


MØBLER MØBLER OG DESIGN

930

930

BØRGE MOGENSEN

f. 1914, d. 1972

Jagtstol med stel af bøg, sæde og ryg med betræk af

udspændt kernelæder. Model BM-50. Udført hos

Fredericia Stolefabrik.

Afbildet 5.000

931

OLE WANSCHER

f. 1903, d. 1985

Rundt sofabord af lys mahogni med bølget sarg. Udført

hos snedkermester A.J. Iversen. H. 58. Diam. 84.

Afbildet 5.000

932

HANS J. WEGNER

f. 1914

"Kinastol". Et par armstole af kirsebær, løs hynde i

sæde med betræk af lyst ruskind. Model FH-4283,

Udført hos Fritz Hansen. (2).

Litteratur: "Hans J. Wegner en stolemager", 1989, modellen

gengivet og omtalt s. 6-7 samt s. 26-27.

Litteratur: Noritsuga Oda: "Danish Chairs", 1999, modellen

gengivet og omtalt s. 104-105.

Litteratur: Charlotte & Peter Fiell: "1000 Chairs", modellen

gengivet og omtalt s. 270.

Afbildet 20.000

116 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

929

929

BØRGE MOGENSEN

f. 1914, d. 1972

"Den spanske stol". To armstole af eg beklædt med

cognacfarvet patineret kernelæder i sæde og ryg.

Model 2226. Udført hos Fredericia Stolefabrik. (2).

"Den spanske stol" blev præsenteret på Københavns

Snedkerlaugs udstilling på Kunstindustrimuseet, København,

19. september - 5. oktober 1958 i Snedkermester

Erhard Rasmussens stand under temaet: "Møbler

til et landhus".

Litteratur: Grete Jalk [Red.]: "Dansk Møbelkunst gennem

40 aar", bd. 4, s. 66-69.

Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", s. 136-37.

Litteratur: Frederik Sieck: "Dansk Møbelkunst", s. 177.

Afbildet 8.000-10.000

931


933

HANS J. WEGNER

f. 1914

"Kinastol". Fire armstole af kirsebær, løs hynde i sæde

med betræk af lyst ruskind. I bunden af rygstykker

plakette med indgraveret signatur og nummeret hhv.

52/80, 54/80, 67/80 og 68/80. Model FH-4283. Udført

hos Fritz Hansen i begrænset antal i anledning

af Wegners 80 års fødselsdag. (4)

Litteratur: "Hans J. Wegner en stolemager", 1989, gengivet

og omtalt s. 6-7 samt s. 26-27.

Litteratur: Noritsuga Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet

og omtalt s. 104-105.

Litteratur: Charlotte & Peter Fiell: "1000 Chairs", gengivet

og omtalt s. 270.

Afbildet 40.000

934

BØRGE MOGENSEN

f. 1914, d. 1972

Lænestol med ben af mahogni, sæde, ryg, sider samt

løse hynder med betræk af lyst rødt skind. Model

2207. Udført hos Fredericia Stolefabrik.

Afbildet 6.000

936

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

934

932

935

BØRGE MOGENSEN

935

936

BØRGE MOGENSEN

933

f. 1914, d. 1972

Lænestol med ben af mahogni, sæde, ryg, sider samt

løse hynder med betræk af brunt skind. Model 2207.

Udført hos Fredericia Stolefabrik.

Afbildet 5.000

f. 1914, d. 1972

Øreklapstol med ben af teak, sæde, ryg, sider samt

løse hynder med betræk af brunt skind. Model 2204.

Udført hos Fredericia Stolefabrik.

Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", s. 139.

Afbildet 8.000

117


MØBLER MØBLER OG DESIGN

937

937

ARNE KARLSEN

Spisebord af mahogni bestående af to D-ends samt

to additionsplader. Model AK-48. Udført hos Interna.

H. 75. Diam. 130. L. med samtlige plader 260. (3).

Litteratur: Mobilia nr. 110/11, 1964.

Afbildet 6.000-8.000

939

939

HANS J. WEGNER

f. 1914

Gyngestol af eg, nakkehynde samt udspændt ryg og

sæde med betræk af lyst patineret skind. Model GE-

673. Udført hos Getama.

Afbildet 8.000

118 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

938

938

HANS J. WEGNER

f. 1914

Seks tremmestole af lys mahogni, ryg gennembrudt

af sprosser, sæde af flettet grønt kernelæder. Udført

hos snedkermester Johannes Hansen. (6).

Præsenteret På Københavns Snedkerlaugs udstilling

på Kunstindustrimuseet den 11.-27. september 1942.

Litteratur: Grete Jalk [Red.]: "Dansk Møbelkunst gennem

40 aar", bd. 2, s. 160-61.

Afbildet 8.000-10.000

940


940

JACOB KJÆR

f. 1896, d. 1957

Dækketøjsskab af massiv cuba mahogni.

På front to skuffer samt to døre, bag

hvilke talrige udtræksbakker af eg.

H. 150. B. 120. D. 43.

Afbildet 8.000-10.000

941

RUD. RASMUSSEN

Rundt sofabord af mahogni. Udført hos

Rud. Rasmussens Snedkerier.

H. 60. Diam. 90.

Afbildet 2.000-3.000

942

TOVE OG

EDV. KINDT-LARSEN

Armstol af mahogni med tremmeryg, løse

hynder i ryg og sæde med betræk af

brunt skind. Udført hos snedkermester

Gustav Bertelsen.

Afbildet 5.000

943

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

941

943

POUL HENNINGSEN

944

942

f. Ordrup 1894, d. 1967

Bordlampe 3,5/2. Stel af bruneret messing med fatnings- og afbryderhus

af bakelit, forsynet med rødlakeret overskærm af zink,

mellem- og underskærm af rosafarvet matglas. Topplade mangler.

Udført hos Louis Poulsen. H. 44.

Afbildet 8.000

944

MARCO ZANUZO

OG RICHARD SAPPER

To-personers sofa samt to armstole af formbøjet lamineret

mørkpoleret nød. Nakkepude, ryg- samt sædehynde med betræk

af lysebrunt skind. Udført hos Arflex. L. 132. (3).

Litteratur: Klaus Jürgen Sembach: "Modern Furniture Designs,

1950-1980s", s. 53.

Afbildet 20.000

119


MØBLER OG DESIGN

945

EJNAR LARSEN OG

AXEL BENDER MADSEN

Skrivebord af mahogni, front med tre skuffer og udtræksplade,

sko på ben samt greb af palisander. Udført

hos Willy Beck. H. 75. L. 180. B. 90.

Afbildet 10.000

946

948

HANS J. WEGNER

947

f. 1914

Klapstol med stel af eg, sæde og ryg udspændt med

sjeneflet. Model JH-512. Udført og brændmærket

hos snedkermester Johannes Hansen.

Litteratur: Grete Jalk [Red.]: "Dansk Møbelkunst gennem

40 aar", bd. 3, s. 98-103.

Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", s. 110.

Afbildet side 120 6.000

120 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

945

946

BØRGE MOGENSEN

f. 1914, d. 1972

Kommode af eg, opsat på medestel, front med fem

skuffer, greb af messing. Model BM 59. Udført hos P.

Lauritsen & Søn. H. 90. B. 70. D. 50.

Litteratur: "Mobilia", 1957.

Afbildet 5.000

947

BØRGE MOGENSEN

f. 1914, d. 1972

Kommode af eg, opsat på medestel, front med fem

skuffer, greb af messing. Model BM 59. Udført hos P.

Lauritsen & Søn. H. 90. B. 70. D. 50.

Litteratur: "Mobilia", 1957.

Afbildet 5.000

948


949

HANS J. WEGNER

f. 1914

Ovalt spisebord af massiv teak med tre tillægsplader.

Udført med brændmærke hos snedkermester Johannes

Hansen. H. 71. B. 130. L. 180. L. med samtlige

plader 375. Afbildet 20.000

950

VILHELM LAURITZEN

Bordlampe af messing med letbuet kegleformet

skærm, stamme beklædt med riflet grøn vinyl. Fod

med trykknapafbryder. H. 56.

Afbildet 5.000

952

951

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

950

952

HENRIK ANDREASEN OG

KAI ENGEMANN HANSEN,

TILSKREVET

Væghængt toiletskab af palisander med opklappelig

front, indvendigt monteret med spejl, hylder samt

udtrækkelig underdel med skuffer. Antageligt udført

hos Jørgen Wolff. H. 42. B. 55.

D. 26. Afbildet 5.000

953

FINN JUHL

f. 1912, d. 1989

Serviceskab af teak på ben af bøg med teak sko.

Front med udtræksbakke samt låger, bag hvilke hylder

og skuffer af ahorn. Udført hos Bovirke. H. 158.

B. 105. D. 45. Afbildet 10.000-12.000

953

949

951

HENNING KOPPEL

f. København 1918, d. sst. 1981

Isspand af stavlimet teak. Stemplet Georg Jensen

inc, Henning Koppel Design. Made in Denmark.

H. 25. Diam. 20.

Afbildet 3.000

121


MØBLER MØBLER OG DESIGN

954

KAARE KLINT

954

f. Frederiksberg 1888, d. København 1954

Syv stole med profileret stel af mahogni, betræk

i sæde og ryg af patineret brunt skind.

Udført hos Rud. Rasmussens Snedkerier. (7).

Afbildet 20.000

955

KAARE KLINT

f. Frederiksberg 1888, d. København 1954

Spisebord af cuba mahogni med hollandsk

udtræk på profilerede ben. Udført hos Rud.

Rasmussens Snedkerier. H. 76. L. 137. B. 90.

L. med udtræk 257.

Afbildet 12.000-15.000

956

122 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

955

956

SNEDKERMESTER

GUNNAR SORGENFRI

Halvcirkel-formet fritstående skrivebord af massiv Siam teak

med seks ben. Front med tre skuffer i sarg, bagside med to aftagelige

plader beklædt med cognacfarvet skind. Udført hos

snedkermester Gunnar Sorgenfri, Haderslev 1952.

H. 76. D. 75. L. 220.

Skrivebordet er udført i få eksemplarer på bestilling til Byrådssalen

i Haderslev 1952.

Litteratur: Bodil Busk Laursen, Søren Matz og Christian Holmsted

Olesen [Red.]: "Mesterværker", s. 66.

Afbildet 20.000-25.000


957

FRITS HENNINGSEN

f. 1889, d. 1965

Øreklapstol overpolstret med nyere betræk af rødt uld,

let svungne ben af eg. Udført hos Frits Henningsen.

Litteratur: Bodil Busk Laursen, Søren Matz, Chr. Holmsted

Olesen [Red.]: "Mesterværker: 100 Aars Dansk

Møbelsnedkeri", Fonden Kulturbro, 2000, gengivet og

omtalt s. 39.

Afbildet 30.000

958

FRITS HENNINGSEN

f. 1889, d. 1965

Armstol med betræk af cognacfarvet patineret skind,

beslået med messingsøm, stel af bejdset bøgetræ.

Udført hos snedkermester Fritz Henningsen.

Præsenteret på Københavns Snedkerlaugs Møbeludstilling

i Industriforeningen, den 16. september - 1.

oktober 1933.

Litteratur: Grete Jalk [Red.]: "Dansk Møbelkunst gennem

40 aar", bd. 1, lignende gengivet og beskrevet på

s. 156-157. Afbildet 15.000-20.000

958

960

JOHAN ROHDE

959

f. Randers 1856, d. Hellerup 1935

Biblioteksbord af flammet mahogni på let tilspidsede

ben, sarg med skuffe samt ben ilagt lyst træ. Udført

ca. 1925. H. 83. B. 85. L. 135.

Afbildet 8.000-12.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

957

959

FRITS HENNINGSEN

f. 1889, d. 1965

Armstol med ryg og sider af fineret mahogni, betræk

af cognacfarvet patineret nigerskind, beslået

med messingsøm, ben af mørkt birketræ. Udført

hos snedkermester Frits Henningsen.

Præsenteret på Københavns Snedkerlaugs Møbeludstilling

i Industriforeningen, den 16. september - 1.

oktober 1933.

Litteratur: Grete Jalk [Red.]: "Dansk Møbelkunst gennem

40 aar", bd. 1, s. 156-157.

Afbildet 15.000-20.000

960

123


MØBLER OG DESIGN

961

DANSK MØBELDESIGN

Chatol af palisander, front med skuffer samt udfoldsklap,

bag hvilke skuffer samt hylde. Udført

som svendeprøve af Preben Hakon Laursen, udlært

hos Gunnar Forslund. Tildelt bronzemedaille

3/10-63. H. 120. B. 90. D. 45.

Proveniens: Boet efter Aksel Schiøtz.

Afbildet 8.000-10.000

962

963

JUST ANDERSEN

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

Bordlampe af patineret bronze, pæreformet med

kanneleringer. Stemplet Just A, Denmark, B 184.

H. inkl. montering 52.

Afbildet 15.000

964

RUD. RASMUSSEN

Skuffemøbel af cuba mahogni med dør bag hvilken

ti udtræksbakker.

Udført hos Rud. Rasmussens Snedkerier.

H. 110. B. 69. D. 51.

Afbildet 8.000-10.000

124 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

961

962

FRITS SCHLEGEL

Ti kirkestole med stel af dampbøjet bøg, sæde af flettet

gjorde. (10).

Tegnet til Søndermark Kapel og Krematorium.

Litteratur: Arne Karlsen: "Dansk møbelkunst i det 20. århundrede",

bd. 1, s. 60-61.

Afbildet 12.000-15.000

963

964


965

THORVALD BDESBØLL

f. København 1846, d. sst. 1908

Lysekrone af messing, benævnt "Solen", lampearme

til tolv lys samt loftsroset, prydet med ornamenter.

Udført hos F. W. Doberck & Søns Eftf. v. C. Amundin.

H. med ophæng: 85. Diam. 75.

Lignende krone på Silkeborg Kunstmuseum, Skovgaard

Museet, Viborg samt Ordrupgaard Samlingen.

Udstillet: "Hjælp! jeg er samler", nr. 2760, Randers

Kunstmuseum, 1994.

Afbildet 8.000-10.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

965

966

ARNE JACOBSEN

f. 1902, d. 1971

"Skovsneglen". En hvilestol med halvcirkelformede

sider, sofabord samt skammel af bambus og flettede

peddigrør. Formgivet 1929. Udført hos R. Wengler.

Bord: H. 60. L. 85. B. 46. (3).

Litteratur: Carsten Thau & Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen",

Arkitektens Forlag, 1998, stolen omtalt samt

gengivet s. 266.

Afbildet 10.000

966

125


MØBLER OG DESIGN

969

VERNER PANTON

968

f. Gamtofte 1926, d. 1998

"System 1-2-3". To armstole på rund pladefod af

aluminium, armlæn af forkromet metal. Sæde

og ryg med betræk af gråblå uld. Model "Chair

E". Udført hos Fritz Hansen. (2).

Litteratur: Vitra Design Museum: "Verner Panton:

the collected works", 2000, gengivet s. 265.

Afbildet 5.000-6.000

970

VERNER PANTON

f. Gamtofte 1926, d. 1998

"System 1-2-3". To armstole på rund pladefod af

aluminium, armlæn af forkromet metal. Sæde

og ryg med betræk af gråblå uld. Model "Chair

E". Udført hos Fritz Hansen. (2).

Litteratur: Vitra Design Museum: "Verner Panton:

the collected works", 2000, gengivet s. 265.

Lignende afbildet 5.000-6.000

126 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

967

967

VERNER PANTON

f. Gamtofte 1926, d. 1998

"Pantonic". Fire stole af formbøjet laminet træ med gul

transparent lak. Model 5010. Udført hos F. Becker, HÅG

A/S. (4)

Litteratur: Vitra Design Museum: "Verner Panton: the collected

works", 2000, gengivet s. 275.

Afbildet 30.000

968 CD

VERNER PANTON

f. Gamtofte 1926, d. 1998

Objekt med udskårede plexiglasrør og -plader. Monteret

i plexiglaskasse. 25 x 25 x 25.

Afbildet 8.000

969


kunsthåndværk

FREDAG DEN 7. OKTOBER

katalog nr. 971 - 1041


KUNSTHÅNDVÆRK

973

971

971 CD

NIELS SKOVGAARD

f. København 1858, d. Lyngby 1938

Fad af brændt ler, modelleret i let relief i form af ugle

og måne, dekoreret med polykrom glasur. Sign. på

bagsiden Niels Skovgaard 1888. Unik. H. 4. Diam. 49.

Afbildet 8.000-10.000

972 CD

NIELS SKOVGAARD

128

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

972

f. København 1858, d. Lyngby 1938

Harpespillende havfrue i måneskin. Fad af blændt ler, dekoreret med

polykrom glasur. Sign. monogram, Mai 1890. Unik. H. 5. Diam. 38.

Udstillet: "Niels Skovgaard udstillingen", Den Frie Udstilling,

København, 1928, kat. nr. 405. Arrangeret i anledning af kunstnerens

70 års fødselsdag.

Proveniens: Fabrikant Keyper. Afbildet 6.000-8.000

973 CD

KÄHLER

Stor gulvkrukke af brændt ler, dekoreret med planteornamentik.

Sign. HAK, stemplet Danmark. H. 51. Afbildet 5.000


BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

974

974

THORVALD BINDESBØLL

f. København 1846, d. sst. 1908

Skønvirkefad af brændt ler, stiliseret mønster i let

relief, dekoreret med sort glasur på hvid bund.

Sign. monogram 1901. H. 5. Diam. 44.

Litteratur: Karl Madsen: "Thorvald Bindesbøll", 1943,

et tilsvarende fad med hvid glasur på sort bund gen–

givet s. 140.

Proveniens: Foræring fra kunstneren til nuværende

ejers farfar, Arkitekt Gunnar Laage (1876-1948).

Afbildet 75.000-100.000

129


KUNSTHÅNDVÆRK

975

976

975

THORVALD BINDESBØLL

f. København 1846, d. sst. 1908

Stor krukke af brændt ler, modelleret i let

relief med stiliserede mønstre, dekoreret med

gul og brun glasur. Sign. monogram Aug

1888 samt Dekorationsforeningens drage–

motiv. Unik. H. 43.

Litteratur: Karl Madsen: "Thorvald Bindesbøll",

1943, gengivet s. 29.

Proveniens: Fru Sofie Lofthus.

Afbildet 50.000

976 CD

VALDEMAR ENGELHART

OG CARL MORTENSEN

Lågkrukke af porcelæn, modelleret med ugle

på låget, dekoreret med blå og sandfarvet krystallinsk

løbeglasur. De to dele er muligvis ikke

samhørende. Sign. VE samt C. Mortensen. Kgl.

P., B 509, H5 3243. H. 27. Diam. 20.

Afbildet 5.000-8.000

977 CD

JEAN RENÉ GAUGUIN

f. Paris 1881, d. København 1961

Figurkrukke af okker og sandfarvet roche

ceramic, modelleret i form af to gnomer, glaseret

indvendigt, ca. 1930. Sign. J.R. Gauguin,

B&G. Unik. H. 25. Afbildet 12.000

130 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

977


978

THORVALD BINDESBØLL

f. København 1846, d. sst. 1908

Gulvvase af brændt ler, modelleret i let

relief med stiliserede mønstre, dekoreret

med gul, hvid og brun glasur. Sign. monogram

1895. Unik. H. 48.

Aros - Aarhus Kunstmuseum, Århus har en

tilsvarende model, denne dog fra 1896.

Afbildet 75.000

979

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

980

978

979

THORVALD

BINDESBØLL

f. København 1846, d. sst. 1908

Vase af brændt ler, modelleret med

indridsede stregornamenter, dekoreret

med rødbrun glasur. Sign. monogram,

1903, Eifrig. Unik. H. 25.

Afbildet 8.000-10.000

980

THORVALD

BINDESBØLL

f. København 1846, d. sst. 1908

Vase af brændt ler med fliget

munding, dekoreret med rødlig og

grønlig glasur. Sign. monogram

1899. Unik. H. 32.

Afbildet 15.000-20.000

131


KUNSTHÅNDVÆRK

981

981

JUST ANDERSEN

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

Et par væglampetter af forgyldt og patineret diskometal,

hver med to svungne lysarme støbt med

bladværk. Stemplet Just A. D6, ca. 1935. H. 26. (2).

Afbildet 6.000

982

T. GUSTAFSSON

To sekskantede vaser af grønpatineret bronze,

dekoreret med religiøse motiver i relief. Indstøbt

sign. F. Gustafsson. Bronzestøberstempel Otto

Meyers Eftr. H. 27. (2). Afbildet 6.000-8.000

983

983

ARNE BANG

132 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

982

f. Frederiksberg 1901, d. Fensmark 1983

Et par tobakskrukker af stentøj, dekoreret med det

danske rigsvåben, samt med hhv. brun og grå flydeglasur.

Begge sign. monogram. Låg af patineret

bronze. H. 19. (2). Afbildet 6.000-8.000

984

THORVALD BINDESBØLL

f. København 1846, d. sst. 1908

Bordlampe af messing med ornamentik.

H. eksk. fatning 54. 3.000-5.000


989

985

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

990

985

ART DECO

To art deco lamper af patineret bronze. H. hver 40.

Afbildet 6.000-8.000

986

JUST ANDERSEN

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

To bordskåle af grønpatineret bronze, mærket Just A. dessin

nr. B 1514 og B 162. Ca. 1935. H. 7,5 og 10,5. Diam. 17. (2).

Afbildet 15.000

987

JUST ANDERSEN

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

Vase af brunpatineret bronze med to ører, mærket Just A.

dessin nr. B 113. H. 15. Afbildet 8.000

988

JUST ANDERSEN

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

Bordskål af grønpatineret bronze, mærket Just A, dessin nr.

B161. H. 6,5. Diam. 16. Afbildet 6.000

986 987

989

JUST ANDERSEN

988

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

Bordlampe af grønpatineret diskometal, med kanneleret korpus,

fatning af bakelit, mærket Just A. dessin nr. 1859, ca.

1935. H. inkl. montering 46. Afbildet 10.000

990

JUST ANDERSEN

f. Godhavn, Grønland 1884, d. Glostrup 1943

Et par lysestager af grønpatineret diskometal, på hvælvet

fodstykke med ornamentik, Just A. dessin nr. 1870.

H. 6. Diam. 18. (2). Afbildet 10.000

133


KUNSTHÅNDVÆRK

991

AXEL SALTO

991

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Vase af stentøj, modelleret i knoppet stil, dekoreret

med blåmuslingglasur. Sign. Salto, Kgl. P. 21329.

H. 23. Afbildet 25.000-30.000

993

992 CD

JAIS NIELSEN

134

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

992

f. København 1885, d. Hellerup 1961

"Samson og løven". Stor gulvvase af stentøj, dekoreret

med okseblodsglasur. Sign. Jais, Kgl. P. H. 80.

Det Danske Kunstindustrimuseum, København har et

tilsvarende eksemplar stående i foyeren.

Afbildet 15.000

993

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Stor vase af porcelæn, mønster af blomster og bladværk

i let relief, dekoreret med lys grøn glasur. Sign. Salto,

Kgl. P. 20664. H. 30.

Afbildet 20.000


995

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

994

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Slank vase af stentøj, modelleret i spirende stil, dekoreret

med okseblodsglasur. Sign. Salto, Kgl. P. 20817. H. 32.

Afbildet 50.000-60.000

995

AXEL SALTO

994

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Vase af stentøj, modelleret i spirende stil, dekoreret

med sommerfuglevingeglasur. Sign. Salto, Kgl. P. 20810.

H. 25. Afbildet 40.000

135


KUNSTHÅNDVÆRK

996

998 CD

KAJ LANGE

f. København 1905, d. Gentofte 1987

Liggende moskusokse. Figur af stentøj,

dekoreret med sung glasur. Sign. K.L.,

20789, 12/15, Kgl. P. Udført i midten af

1970'erne. H. 25. L. 45. Afbildet 4.000

999 CD

CHRISTIAN POULSEN

f. Kolding 1911, d. Kgs. Lyngby 1991

Firsidet vase af stentøj med rund fod,

dekoreret med grøn glasur. Sign. monogram

CHR-P, H 2000. Unik. H. 14,5.

Afbildet 4.000

999

1000

997

1001

996

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Vase af stentøj, modelleret i spirende stil,

dekoreret med solfatara glasur. Sign. Salto,

Kgl. P. H. 19. Afbildet 6.000-8.000

997

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Vase af stentøj, modelleret i let knoppet stil,

dekoreret med sung glasur. Sign. Salto, Kgl.

P. 20708. H. 19. Afbildet 10.000-12.000

136 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

998

1000 CD

CHRISTIAN POULSEN

f. Kolding 1911, d. Kgs. Lyngby 1991

Firsidet vase af stentøj, dekoreret med lys

turkis glasur. Sign. monogram CHR-P, H

2107. Unik. H. 10. Afbildet 3.000

1001 CD

CHRISTIAN POULSEN

f. Kolding 1911, d. Kgs. Lyngby 1991

Stor firsidet vase af stentøj, dekoreret

med turkisblå glasur. Sign. monogram

CHR-P, H 1921. Unik. H. 27.

Afbildet 6.000-8.000


1003

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

1002

1002

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Gulvvase af stentøj, modelleret

med fugle og grenværk i relief,

dekoreret med sung glasur.

Sign. Salto, Kgl. P. 20250. H. 32.

Afbildet 50.000-75.000

1003

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Skål af stentøj, modelleret i riflet

stil, dekoreret med sung glasur.

Sign. Salto, Kgl. P. 20569. H. 15.

Diam. 34. Afbildet 20.000

137


KUNSTHÅNDVÆRK

1006

1005

1004

138 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

1007

1004 CD

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Stor vase af stentøj, modelleret med bladværk

og frugter i let relief, dekoreret med grønlig,

okker- og sandfarvet glasur. Sign. A. Salto, Dec.

1935. Med dedikation i bunden. Unik. H. 32.

Afbildet 18.000

1005

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Skål af stentøj, modelleret i riflet stil, dekoreret

med sung glasur. Sign. Salto, Kgl. P. 20716.

H. 14,5. Diam. 24. Afbildet 5.000-7.000

1006 CD

TOINI MUONA

f. Finland 1904, d. 1987

Fad af stentøj, dekoreret med okseblodsglasur

med blåt islæt, hvid kant. Sign. monogram TM,

VI. Unik. H. 4. Diam. 27. Afbildet 5.000

1007 CD

TOINI MUONA

f. Finland 1904, d. 1987

Stor skål af kraftigt stentøj, dekoreret med lys

grøn krakeléglasur. Sign. TM. Unik. H. 19.

Diam. 34,5. Afbildet 10.000-12.000


1008

1009 CD

JAIS NIELSEN

f. København 1885, d. Hellerup 1961

"Paulus dræber Løgnen". Figurgruppe af stentøj,

dekoreret med okseblodsglasur med grønt islæt.

Sign. Jais, Kgl. P samt Jais, Kgl. P. 97/20098.

Formgivet i 1925. H. 66.

Litteratur: Kai Flor: "Jais Nielsen keramik", 1938,

modellen gengivet med polykrom glasur s. [21].

Afbildet 20.000-25.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

1008 CD

AXEL SALTO

f. København 1889, d. Frederiksberg 1961

Antilopehoved af stentøj, dekoreret med lys brun, gråhvidlig

glasur med grønt islæt. Sign. Salto, mærket XXIII. Rund sokkel

af mørkbejdset træ. Udført i 1930 på Nathalie Krebs Værksted.

H. 27. H. inkl. sokkel 48,5.

Litteratur: "Det brændende nu", udstillingskatalog, 1989, et tilsvarende

eksemplar forefindes på Det Danske Kunstindustrimuseum,

København, gengivet helsides s. 17, kat. 122.

Litteratur: Axel Salto: "Den spirende stil", modellen gengivet s. 75.

Proveniens: Nan Henningsen. Skulpturen er foræret af kunstneren

til nuværende ejers familie før 1931.

Afbildet 50.000

1009

139


KUNSTHÅNDVÆRK

1012

1010

1013

140 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

1014

1011


1010 CD

KNUD ANDERSEN,

KGL. P.

Lågkrukke af stentøj, dekoreret med okseblodsglasur.

Betegnet Kgl. P., 6-9 1925, I.

Ubekendt keramiker. Låg af patineret og

delvis forgyldt bronze. Stemplet Kgl. P.

samt monogram KA for Knud Andersen.

H. 24 inkl. låg. Afbildet 20.000

1011 CD

KNUD ANDERSEN,

KGL. P.

Bordlampe af stentøj, dekoreret med

okseblodsglasur. Mærket Kgl. P., 94 b.

Ubekendt keramiker. Stand og montering

af delvis forgyldt bronze. Stemplet Kgl. P.

samt monogram for Knud Andersen, fatning

af brun bakelit. H. lampe ekskl. montering

25. H. ialt 54. Afbildet 15.000

1012 CD

JAIS NIELSEN

OG KNUD ANDERSEN

"Gloria in excelsis deo". Lågvase af stentøj,

dekoreret med okseblodsglasur med

religiøst motiv i relief. Sign. Jais, Kgl. P.

2966. Låg af forgyldt bronze, stemplet

monogram for Knud Andersen. H. 25.

Afbildet 6.000-8.000

1013 CD

CARL HALIER

f. 1873, d. 1948

Gourdformet lampe af stentøj, dekoreret

med blå og lys æggeskalsglasur. Stand og

montering af patineret bronze. Sign.

monogram 1928, Carl Haliers værksted.

H. 52 inkl. stand og montering.

Afbildet 8.000-10.000

1014 CD

GERD BØGELUND

OG KNUD ANDERSEN

Lågkrukke af stentøj, dekokeret med

bladværk og grøn glasur. Sign. monogram,

Kgl. P. Låg af patineret og delvis

forgyldt bronze, stemplet Kgl. P. samt

monogram KA for Knud Andersen. Unik.

H. 17 incl. låg. Afbildet 6.000-8.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

1015

1015 CD

KRESTEN BLOCH

OG KNUD ANDERSEN

Lågkrukke af stentøj, dekoreret med okseblodsglasur, låg af patineret

og delvis forgyldt bronze. Sign. monogram, Kgl. P. Låg stemplet

Kgl. P. samt monogram KA for Knud Andersen. Unik. H. ialt 25.

Afbildet 80.000-100.000

141


KUNSTHÅNDVÆRK

1016

NILS THORSSON

1016 1017

og ubekendt keramiker, Kgl. P., f. Eslöv 1898, d. 1975

Fire miniature vaser af stentøj, dekoreret med

rødbrun, solfatara, sung og lys brun glasur. To sign.

monogram for Thorsson, to usign., alle Kgl. P. H. 7-9.

(4). Afbildet 6.000-8.000

1017 CD

NILS THORSSON

OG PATRICK NORDSTRÖM

Tre miniature vaser samt lågkrukke af stentøj, dekoreret

med blå, sort samt solfatara, grå og grøn glasur.

Vaserne sign. monogram for Thorsson, Kgl. P. Lågkrukke

sign. monogram for Nordström, S 449, Kgl. P.

Låg af grønpatineret bronze. H. alle ca. 7. Unika. (4).

Afbildet 6.000-8.000

1018 1019

1018

BERNDT FRIBERG

Fem miniature vaser af stentøj, dekoreret med brun,

blå og grøn glasur. Alle sign. Friberg, mrk. for

Gustavsberg. H. ml. 4,5 og 10. (5).

Afbildet 8.000-10.000

1019

BERNDT FRIBERG

Tre små balusterformede vaser af stentøj, dekoreret

med blågrå, okker og blå glasur. Alle sign. Friberg,

mrk. for Gustavsberg. H. 11, 10, 7. (3).

Afbildet 10.000

142 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749


1020

1020 CD

CHRISTIAN POULSEN

f. Kolding 1911, d. Kgs. Lyngby 1991

Vase af stentøj, dekoreret med bordeaux og grå glasur.

Sign. monogram CP 1938, B20A. Unik. H. 11.

Afbildet 3.000

1021

ARNE BANG

1021

f. Frederiksberg 1901, d. Fensmark 1983

Bonbonniere af stentøj, dekoreret med grågrøn

glasur, låg af kobber, Sign. monogram, dessin nr. 183.

H. 9. Diam. 14. Afbildet 5.000

1022

PATRICK NORDSTRÖM

f. Höganäs 1870, d. København 1929

Rund lågvase af stentøj, dekoreret med gul underglasur

samt grøn æggeskals- og løbeglasur. Sign. monogram

1919, Kgl. P. Uoriginalt låg af grønpatineret bronze.

Unik. H. ialt. 13,5. Afbildet 5.000-7.000

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

1022

1023

1024 1025

1023

BERNDT FRIBERG

To miniature vaser samt skål af stentøj, dekoreret

med blågrå, blåspættet og æggeskalsfarvet glasur. To

sign. Friberg; én stemplet BF, mrk. for Gustavsberg.

H. 4,5, 6,5 og 7. (3). Afbildet 6.000-8.000

1024

BERNDT FRIBERG

Vase af stentøj, dekoreret med mørk okseblodsglasur,

blå ved munding. Sign. Friberg, indgraveret mrk. for

Gustavsberg. H. 15. Afbildet 5.000

1025

BERNDT FRIBERG

OG STIG LINDBERG

To miniature vaser samt firsidet skål af stentøj, dekoreret

med brun og blå glasur. To sign. Friberg, én Stig

L, alle mrk. for Gustavsberg. H. 7, 9 og 6,5. (3).

Afbildet 8.000-10.000

143


KUNSTHÅNDVÆRK

1026

1029

1030

1027

1031

1026

TIMO SARPANEVA

f. Finland 1926

"Orkidea". Vase af klart glas. Sign.

Timo Sarpaneva, Iittala, 55. H. 28.

Proveniens: Præmie, vundet af mellemdistanceløberen

Gunnar Nielsen i

1950'erne. Afbildet 15.000

1027 CD

PER WEISS

f. Melby 1953

Gourdformet vase af stentøj, korpus dekoreret

med organiske snoninger med

hvid, blå og sortblå glasur, halsen med

sort krympeglasur. Sign. Weiss 99. Unik.

H. 50. Afbildet 4.000-6.000

1028 CD

KNUD JANS

f. Dragør 1916, d. sst. 1985

Vase af brændt ler, dekoreret med

figurer i gul, brun og sort glasur. Sign.

Knud Jans 1972, IX. Unik.

H. 29. 4.000

1029 CD

JOËL BAUDOUIN

f. Nantes 1931

Kande af stentøj, dekoreret med lys

glasur i form af fugl. Sign.

Baudouin, Durtal. Unik. H. 23.

Joël Baudouin har arbejdet og udstillet

med bl.a. Picasso og Zadkine

Afbildet 5.000

1030 CD

JEREMY LEACH

TILSKREVET SAMT

LEACH POTTERY

Ottesidet lågkrukke af stentøj, dekoreret

med sort og rødbrun glasur.

Stemplet monogram for Leach

Pottery, St. Ives. Unik. H. 19; thekande

og lågkande af stentøj, dekoreret med

celadonglasur, begge med egeblad i

relief. Begge mærket monogram for

Leach Pottery, St. Ives. H. 15 og 18;

samt skål af stentøj, dekoreret med

brun glasur. Usign. H. 8,5. (4).

Lågkrukken sandsynligvis af Jeremy

Leach. Afbildet 5.000

144

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749


1031 CD

DAVID LEACH,

LEACH POTTERY

SAMT UBEKENDT

KERAMIKER

Én større samt tre små vaser af stentøj,

heraf en lille sekssidet, dekoreret

med gulbrun glasur, de andre med

brune og grålige glasurer. Tre med

stempel for Leach Pottery, St. Ives, én

ubekendt. H. 7; 7,5; 8,5 og 17. Unika.

(4) . Afbildet 4.000

1032

BERNDT FRIBERG

Slank vase af stentøj, dekoreret med

brun rævehaleglasur. Sign. Friberg,

mrk. for Gustavsberg.

H. 34. 10.000-12.000

1033 CD

BODE WILLUMSEN

f. København 1895, d. 1987

"Naturen kalder". Figurgruppe af stentøj,

dekoreret med polykrom glasur.

Sign. Bode Willumsen 1945, Kgl. P.

Unik. H. 37. Afbildet 8.000

1033

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

1034

1034 CD

ALEV SIESBYE

f. Istanbul 1938

Stor skål af stentøj, dekoreret med lyseblå glasur med

mørkeblå kant. Sign. Alev '91. Unik. H. 24. Diam. 34.

Udstillet: "Keramikeren Alev Siesbye og maleren Jørn Larsen",

Sophienholm, Lyngby, 20. februar - 2. maj 1993, gengivet

s. 19 i katalog. Afbildet 30.000

1035

1035 CD

GERD HIORT PETERSEN

f. Neksø 1937

Fliget skål af brændt chamotteler, modelleret med riller,

delvis dekoreret med blå, hvid, grå og guld glasur. Sign.

monogram. Unik. H. 22. Afbildet 8.000-10.000

145


ETNOGRAFICA

1036

1036

Maskeopsats af udskåret, patineret træ, prydet med

kauri muslinger. Bambara, Mali. H. 62.

Afbildet 4.000

1037

Lille figur af udskåret, patineret træ.

Lwena, Angola. H. 12.

Afbildet 5.000-7.000

146 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

1037

Etnografica hidrørende fra Højesteretsdommer

Hans Preisler Knudsen (1888-1962) og siden dennes

søn Mogens Preisler Knudsen (1921-2004).

Hans Preisler Knudsen færdedes i kredsen om

Carl Kjersmeier, hvorfra flere af samlingens objekter

ifølge oplysninger stammer.


1038

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

1039

1038

Spådomsbrik. Lille siddende figur af udskåret, patineret

træ. Tshokwe, Angola. H. 10.

Afbildet 4.000-6.000

1039

Mandlig og kvindelig figur af udskåret, patineret træ.

Den ene prydet med perlekæde samt applikeret med

øjne af søm. Bambara og Senufo. H. 17 og 20. (2).

Afbildet 3.500

1040

1041

1040

Figurske af udskåret, sortpatineret træ. Guru, Elfenbenskysten.

H. 29.

Afbildet 3.000

1041

To figurskeer af udskåret og sortpatineret træ, Guru,

Elfenbenskysten. H. 35 og 27. (2). Afbildet 3.000

147


I N D E X

A

Alto, Alvar 892

Andersen, Just 963, 981, 986

987, 988, 989, 990

Andersen, Knud 1010, 1011

1012, 1014, 1015

Andersen, Mogens 908

B

Bang, Arne 983, 1021

Baudouin, Joël 1029

Beck, Willy 905

Bernt 747, 880

Bindesbøll, Thorvald 781, 965

974, 975, 978

979, 980, 984

Bloch, Kresten 1015

Bojesen, Kay 820, 821

Brüning, Horst 910

Bøgelund, Gerd 1014

C

Corbusier, Le 885, 906, 907

D

Ditzel, Jørgen 849, 877

Ditzel, Nanna 731, 732, 849, 877

E

Eising, Ejnar 872

Engelhart, Valdemar 976

Engholm, H. 917

F

Fabricius, Preben 667, 668, 671

685, 686, 687

688, 715, 716, 719

806, 837, 839, 865

Friberg, Berndt 1018, 1019

1023, 1024, 1025, 1032

G

Gammelgaard, Jørgen 797

Gauguin, Jean René 977

Gustafsson, T. 982

H

Halier, Carl 1013

Hansen, Søren 720

Hein, Piet 856

Henningsen, Frits 705, 711, 739

801, 802, 827

830, 957, 958, 959

Henningsen, Poul 706, 708, 724

727, 757, 759, 780

800, 874, 882, 887, 896

900, 909, 911, 926, 943

Hvidt & Mølgaard 735, 793

Høj, Jørgen 870

Høvelskov, Jørgen 851, 881

J

Jacobsen, Arne 669, 670, 692

701, 714, 754, 761, 764

765, 766, 768, 769, 784

811, 813, 814, 841, 843, 855

859, 864, 879, 888, 915, 966

Jans, Knud 1028

Juhl, Finn 694, 699, 700, 710

733, 734, 762, 763, 785, 786

787, 790, 838, 868, 873, 953

K

Karlsen, Arne 937

Kastholm, Jørgen 667, 668, 671

685, 686, 687, 688, 716

719, 806, 837, 839, 865

Kindt-Larsen, T. og Edv. 871, 942

Kjær, Jacob 703, 704, 740

750, 826, 914, 940

Kjærholm, Poul 672, 675, 676

678, 680, 681, 682, 683

684, 689, 690, 712, 722, 752

805, 807, 808, 832, 833, 834

835, 836, 840, 869, 912, 928

Klint, Kaare 737, 738, 741

742, 743, 744, 745, 746, 771

772, 773, 776, 777, 778, 782

783, 796, 799, 822, 823, 824, 825

828, 854, 898, 899, 922, 954, 955

Koch, Mogens 721, 723, 726

Kofod-Larsen, Ib 774, 848

Koppel, Henning 951

Kähler 973

L

Lange, Kaj 998

Larsen, Ejnar 812, 945

Lassen, Mogens 775, 795, 918

Lauritzen, Vilhelm 950

Leach, David 1031

Leach, Jeremy 1030

Lindberg, Stig 1025

M

Madsen, Bender Alex 812, 945

Mathsson, Bruno 856

Mies van der Rohe, L. 673, 674

Mogensen, Børge 725, 728, 729

770, 809, 842, 844

861, 886, 901, 919, 920

924, 925, 927, 929, 930

934, 935, 936, 946, 947

Moos, Peder 753

Mortensen, Carl 976

Muona, Toini 1006, 1007

N

Nielsen, Jais 992, 1009, 1012

Nordström, Patrick 1017, 1022

Norell, Arne 895

P

Panton, Verner 816, 817, 818

891, 893, 967

968, 969, 970

Petersen, Gerd Hiort 1035

Poulsen, Christian 999, 1000

1001, 1020

148 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749


I N D E X

Q

Quistgaard, Jens H. 767

R

Rohde, Johan 779, 804, 960

S

Salto, Axel 991, 993, 994

995, 996, 997, 1002

1003, 1004, 1005, 1008

Sarpaneva, Timo 1026

Schlegel, Frits 962

Siesbye, Alev 1034

Skovgaard, Niels 971, 972

T

Thorsson, Nils 1016, 1017

V

Vestergaard Jensen, H. 695, 749

W

Wanscher, Ole 691, 693, 707

751, 758, 829

889, 923, 931

Wegner, Hans J. 677, 679, 696

697, 698, 702, 709

713, 717, 718, 730

736, 755, 756, 760

788, 791, 792, 794

798, 815, 845, 846, 847

853, 857, 862, 863, 866

875, 876, 878, 897, 932

933, 938, 939, 948, 949

Weiss, Per 1027

Wiinblad, Bjørn 890

Wikkelsø, Illum 810, 883

Willumsen, Bode 1033

Willumsen, Sv. Åge 917

Wörtz 748

Å

Aagaard Andersen, Gunnar 850

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

149


AUKTIONS-JUBILÆUM 750

Jubilæet markeres med en række internationale auktioner over

malerier, kunstindustri og antikviteter samt

specialkategorierne bøger, mønter, vin og våben.

For indlevering og vurdering, ring venligst på 3343 6911.

På jubilæumsauktionen kommer dette eftertragtede

maleri af den russiske kunstner Ivan-Constantinowitsch

Aivasovski under hammeren.

“Efter stormen”, solnedgang over brændingen med

skibe i baggrunden, Odessa. er signeret Aivasovski med

kyrilliske bogstaver og dateret 1895.

Vurdering: 1.5 til 2 mill.

150 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749


BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

151


ONLINE-AUKTONER

- KLIK FOR KLIK...

Det er nu mere end et

halvt år siden, at Bruun

Rasmussen introducerede

ugentlige auktioner, hvor

bud, hammerslag og betaling

udelukkende sker via

internettet.

Online-auktionerne, som

løbende udbygges med nye

servicefunktioner, er blevet

godt modtaget, og antallet

af kunder, som både ønsker

at købe og sælge, er stærkt

stigende.

Hører du til dem, som endnu

ikke har taget de nye

auktioner i brug, er her en

kort introduktion til, hvordan

du kommer i gang.

1

Opret en konto

Først skal du oprette dig som

kunde på hjemmesiden www.

bruun-rasmussen.dk. Her bedes

du indtaste dine kreditkortoplysninger,

da det kræver en

konto at kunne handle på Bruun

Rasmussen online-auktioner. Disse

oplysninger behandles naturligvis

fortroligt. Derefter får du tildelt

et kundenummer og en adgangskode.

Er du allerede kunde,

kan du registrere dig med dit

nuværende kundenummer.

2

Find det, som interesserer dig

Hver uge fra mandag til torsdag

udbydes kvalitetseffekter inden for

ældre møbler, tæpper, smykker,

moderne kunst og design, ældre

malerier og varia. Hver måned

udbydes der bøger, mønter, vin og

våben. Alle effekter er udførligt

beskrevet og forsynet med billeder,

som kan vise alle de detaljer, du

har brug for. Brug søgefunktionen

og find lige netop det emne, som

interesserer dig.

3

Eftersyn

Som ved Bruun Rasmussens

øvrige auktioner er der mulighed

for at gå på eftersyn og se nærmere

på det, du vil byde på.

Eftersynet finder sted i flere dage,

inden hammerslaget falder. Tid og

sted fremgår tydeligt på hjemmesiden.

4

Indtast dit bud

Alle bud er "maks. bud". Det vil

sige, at dit bud angiver, hvad du

maksimalt vil byde. Systemet sikrer

dig således hammerslaget billigst

muligt inden for det beløb, du

angiver med dit autobud. Er der

allerede budt på emnet, vil menuen

med bud starte fra det næste

mulige bud. Er der endnu ikke

budt på emnet, vil det laveste

bud i menuen være startbuddet.

Vælg det beløb, du vil byde og

klik på ”Byd”.

www.bruun-rasmussen.dk

152 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

5

Når hammeren er faldet

Når det sidste bud er givet, og

auktionen er slut, fremgår dette

ved, at der ved effekten nu står,

hvilket hammerslag den blev solgt

for. Er det dit bud, vil dette fremgå;

hvis ikke, kan du se, at en

anden fik buddet. Får du hammerslaget,

vil du efterfølgende

modtage en e-mail med besked

herom.

6

Betaling og afhentning

Når auktionen er slut, vil du få

tilsendt en e-mail med faktura på

det, du har købt. Købesummen,

d.v.s. hammerslagspris og omkostninger,

trækkes automatisk via

de indtastede kreditkortoplysninger.

Herefter kan du vælge selv

at afhente det købte eller bede

Bruun Rasmussen om at give et

tilbud på transporten.


GÅ PÅ ONLINE-AUKTION...

HVER UGE:

HVER MÅNED:

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

MANDAG K L . 20

ÆLDRE MØBLER OG TÆPPER

T IRSDAG K L . 20

MODERNE K UNST OG DESIGN

ONSDAG K L . 20

ÆLDRE MALERIER OG T EGNINGER

TORSDAG K L . 20

VARIA - SM Y K K ER, SØLV OG K UNST HÅNDVÆRK

T IRSDAG K L . 18

BØGER FØRST E T IRSDAG I MÅNEDEN

T IRSDAG K L . 18

MØNT ER ANDEN T IRSDAG I MÅNEDEN

T IRSDAG K L . 18

V IN T RDJE T IRSDAG I MÅNEDEN

T IRSDAG K L . 18

VÅBEN FJERDE T IRSDAG I MÅNEDEN

153


Auktion 104

i Vejle

Eftersyn:

26. - 30. oktober

Auktion:

31. oktober - 3. november

Preben Hornung: Komposition i sort, grå og blå. 1951. Olie på lærred. 60 x 85

154 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749


Indlevering

i Århus

Bruun Rasmussen er også repræsenteret

i landets næststørste by, hvor indleveringskontoret

er åbent alle hverdage

10-16.

Kontakt kontoret i forbindelse med vurdering

og indlevering i området.

Med den centrale placering i Jylland og

øget bemanding er vi hurtigt i stand

til at lægge vejen forbi for en uforpligtende

vurdering af Deres effekter.

På Frederiks Allé er der løbende udstilling

af aktuelle auktionsemner, ligesom

det i receptionen er muligt at logge

sig ind på Bruun Rasmussens hjemmeside.

Personalet introducerer gerne

interesserede til online-auktionerne,

og er behjælpelige med information og

vejledning om de emner, der udbydes

til salg.

BRUUN RASMUSSEN ÅRHUS

Frederiks Allé 116, 8000 Århus C

Telefon 7020 6911

aarhus@bruun-rasmussen.dk

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

155


K O M M E N D E O N L I N E A U K T I O N

Corneille og

Wiliam Skotte Olsen

To store samlinger

sælges til efteråret

på vores online auktion

w w w.br uun-r as mus s en.d k

156 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749


U P C O M I N G A U C T I O N O N B O O K S A N D M A N U S C R I P T S

the saxhof collection

part three

On November 29 Bruun Rasmussen presents part three of the Saxhof

Collection of books and manuscripts, including a selection of photographs.

Further questions for this auction, please contact Sebastian Hauge Lerche,

email s.h.lerche@bruun-rasmussen.dk, phone +45 3343 6939.

Photographer Roy Schatt (1909-2002),

is best known for his portraits of movie

icon James Dean. His sessions with

Dean, who died in a car crash in 1955,

are his best known images from a

career which also included work with

Marilyn Monroe and Steve McQueen.

A selection of original and signed

photographs by Schatt are available

at the upcomming auction.

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

157


K O M M E N D E V I N A U K T I O N

B R E D G A D E

Der er i øjeblikket stor efterspørgsel på gamle og sjældne vine og vi vejleder derfor gerne

med henblik på salg på auktion, enten traditionelt eller online.

Deadline for indlevering 1. november · Auktion 12. december kl. 17

Kontakt Henrik Christensen på tel. 3343 6948 eller Morten Stenør Larsen på tel. 3343 6841

158 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749


K O M M E N D E M Ø N TA U K T I O N

B R E D G A D E

Et lille udvalg af mønter fra vor kommende internationale møntauktion d. 1. december,

der byder på 2500 års møntkunst fra hele verden.

Deadline for indlevering 30. september · Auktion 1. december

Auktionskataloget kan rekvireres på tel. 3343 6911 fra d. 3. november

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

159


Perle i Klampenborg

Her er muligheden for at erhverve sig en unik ejendom fra 1929 med en skøn

beliggenhed få hundrede meter fra Øresund i ét af Klampenborgs mest hyggelige

og attraktive kvarterer.

Ejendommen har haft samme ejer i 45 år, hvilket gør den særligt attraktiv, da det

giver rig mulighed for en ny ejer til at skabe det perfekte hjem ud fra helt egne

drømme og forestillinger.

Det er en smuk og charmerende ejendom, som byder på utallige muligheder og

kan skabe de rigtige rammer for den rette køber. Vi ser med stor glæde frem til at

præsentere denne unikke ejendom.

Kontantpris: 12.000.000 kr.

Bredgade 33 1260 København K Tel 3343 6911

estates@bruun-rasmussen.dk www.bruun-rasmussen.dk

160 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749


Skov ved Østersøen

Få en uforpligtende vurdering af Deres bolig.

Kontakt Axel Castenschiold, Franz Gammelgaard

eller Sine Hunæus for en aftale. Besøg os på www.br-estates.dk.

Bruun Rasmussen Estates udbyder 156 ha. skov, beliggende på Falster med 2,5 km

kystlinie med en af Danmarks bedste sandstrande.

Ejendommen sælges med byggeret til opførelse af bolig.

En enestående mulighed for opførelse af drømmehuset med egen strand, i skønt og

fredeligt naturområde. Herudover er der tale om et sublimt jagtterræn med råvildt,

fasaner og trækvildt.

Skoven sælges med ønske om diskretion, og vi ser frem til seriøse henvendelser.

Herefter vil vi med glæde præsentere dette unikke stykke skov.

Prisforlangende: 31.000.000 kr.

Bredgade 33 1260 København K Tel 3343 6911

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

estates@bruun-rasmussen.dk www.bruun-rasmussen.dk

161


O M R E G N I N G S TA B E L

E X C H A N G E TA B L E

dkk euro dkk euro dkk euro dkk euro

1.000 135

2.000 275

3.000 400

4.000 550

5.000 675

6.000 800

7.000 950

8.000 1.100

9.000 1.200

10.000 1.350

11.000 1.500

12.000 1.600

13.000 1.750

14.000 1.900

15.000 2.000

16.000 2.150

17.000 2.300

18.000 2.400

19.000 2.500

20.000 2.700

22.000 3.000

25.000 3.400

27.000 3.600

30.000 4.000

32.000 4.300

35.000 4.700

37.000 5.000

40.000 5.400

42.000 5.600

45.000 6.000

47.000 6.300

50.000 6.700

52.000 6.800

55.000 7.400

57.000 7.700

60.000 8.000

62.000 8.300

65.000 8.700

67.000 9.000

70.000 9.400

75.000 10.000

80.000 10.500

85.000 11.500

90.000 12.000

95.000 13.000

100.000 13.500

105.000 14.000

110.000 15.000

115.000 15.500

120.000 16.000

125.000 17.000

130.000 17.500

135.000 18.000

140.000 19.000

145.000 19.500

150.000 20.000

155.000 21.000

160.000 21.500

Ved omregning fra dkk til euro er anvendt nationalbankens

officielle valutakurs på tidspunktet for ud-

arbejdelse af kataloget.

Beløbet i euro er afrundet til et tal, der efter Bruun

Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde

i forhold til beløbet i dkk.

Der bydes altid i dkk. Bruun Rasmussen gør opmærksom

på at valutakursen ved betaling med euro kan være

forskellig fra den ovennævnte.

165.000 22.000

170.000 23.000

175.000 23.500

180.000 24.000

185.000 25.000

190.000 26.000

195.000 26.500

200.000 27.000

225.000 30.000

250.000 34.000

275.000 37.000

300.000 40.000

325.000 44.000

350.000 47.000

375.000 50.000

400.000 54.000

425.000 57.000

450.000 60.000

475.000 64.000

500.000 67.000

525.000 70.000

550.000 74.000

575.000 77.000

600.000 80.000

625.000 84.000

650.000 87.000

675.000 90.000

700.000 94.000

725.000 97.000

750.000 100.000

775.000 104.000

800.000 107.000

825.000 110.000

850.000 114.000

875.000 117.000

900.000 120.000

925.000 124.000

950.000 128.000

975.000 130.000

1.000.000 135.000

1.100.000 150.000

1.200.000 160.000

1.300.000 175.000

1.400.000 190.000

1.500.000 200.000

1.600.000 215.000

1.700.000 230.000

1.800.000 240.000

1.900.000 255.000

2.000.000 270.000

2.100.000 280.000

2.200.000 300.000

2.300.000 310.000

2.400.000 325.000

2.500.000 335.000

3.000.000 400.000

3.500.000 470.000

4.000.000 540.000

For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen

has used the official rate of exchange from

Denmarks Nationalbank (the Danish national bank) at

the time of preparation of the catalogue.

The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment,

roughly adjusted to presentable figures.

The bidding always takes place in DKK. Please note that

the rate of exchange, when paying in Euro, may deviate

from the above-mentioned rate.

162 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749


information

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

A F H E N T N I N G

Afhentning af effekter købt på

traditionel auktion SKAL SKE senest

2 uger efter sidste auktionsdag (eller

efter aftale). Uafhentede effekter vil

herefter uden yderligere varsel blive

sendt til opbevaring for købers regning

og risiko.

S A L G S R E S U L T A T E R

Hammerslags-priser fra de seneste auktioner

kan ses på vores hjemmeside:

www.bruun-rasmussen.dk

Hammerslags-priser kan også fås ved at

ringe til vores automatiske telefonsvarer

på telefon: 33 43 69 08.

F O T O S

Fotos af alle effekter kan ses på vores

hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk

E U R O

Der bydes og faktureres i danske kroner.

Vurderinger i euro kan ses på

www.bruun-rasmussen.dk

D I S P A T C H

Collection of purchases bought at

traditional auctions must be no later

than 2 weeks after the last auctionday.

Uncollected items will without further

notice be sent into storage at the

expence and risk of the buyer.

S A L E S R E S U L T S

Sales results from the latest auctions are

available at our website:

www.bruun-rasmussen.dk

Sales results are also available at our

answering machine.

Please call: +45 33 43 69 08.

P H O T O S

Photos of all items are available at our

website:www.bruun-rasmussen.dk

E U R O

Bids and invoicing are made in DKK.

Estimates in Euro can be seen at

www.bruun-rasmussen.com

163


K ATA L O G I S E R I N G S P R I N C I P P E R

E X P L A N AT I O N O F C ATA L O G U I N G P R I N C I P L E S

Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne

Jens Juel:

I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde af kunstneren,

for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner

§ 9.

Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter

vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber,

men kan ikke gøres til genstand for reklamationer.

Jens Juel tilskrevet:

I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunstnerens

tid og muligvis udført af denne.

Jens Juel's atelier/skole:

I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse

og antagelig fra dennes tid.

Jens Juel, (?):

I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller

en senere kopi efter kunstneren.

Jens Juel, kopi efter/Jens Juel's stil/Jens Juel efterfølger:

I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med

kunstneren.

?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse.

Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren.

Bet.: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet,

men ikke nødvendigvis udført af kunstneren.

Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om et

antagelig usigneret arbejde

Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det sig om

et antageligt nyere eller helt moderne arbejde

U.r.: Uden ramme.

For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation.

Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og

tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen garanti.

Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres

autencitet og kondition.

Forkortelser:

* = Fuld moms

CD = Copy-Dan

L = Længde

B = Bredde

H = Højde

D = Dybde

A F H E N T N I N G

Diam. = Diameter

sst. = Samme sted

U.r. = Uden ramme

kt. = Karat guld

ct. = Carat ædelstene

af møbler og større malerier og tæpper skal ske senest andendagen

efter auktionens afslutning af hensyn til eftersynet på

den kommende auktion, med mindre andet er aftalt. I modsat

fald kan vi se os nødsaget til uden yderligere varsel at sende de

købte effekter til opbevaring for købers regning og risiko.

Explanation of names of artists used in the catalogues

Jens Juel:

In our opinion, an original work by the artist the genuiness

and authenticity of which is guaranteed by Bruun Rasmussen

according to the Conditions of Sale § 9.

Below cataloguing reservations are made according to the best

of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only

and cannot be subject to claims.

Jens Juel tilskrevet (ascribed to):

In our opinion, probably a work of the period of the artist, and

possibly executed by the artist.

Jens Juel's atelier (studio)/skole (school):

In our opinion, a work executed under the influence of the

artist, and probably of his period.

Jens Juel, (?):

In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy

of the artist’s work.

Jens Juel, kopi efter (copy after)/Jens Juel's stil (style of)/

Jens Juel efterfølger (follower of) :

In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the

artist's style.

?: Further reservations of the catalogue description.

Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist.

Bet. (inscribed): In our opinion, the inscription may be by a

hand other than that of the artist.

If no signature is mentioned in the catalogue the work is apparently

unsigned.

If no date is mentioned in the catalogue the work is apprently

from the last century or of comparratively resent date.

U.r.: Unframed.

No compensation is given should the frame be damaged.

Above description is a statement of opinion by Bruun Rasmussen

and is to be considered only as guidance to the buyer and

not as a statement of fact. The buyer is to satisfy himself of the

authenticity and the condition of the works of art.

Abb.:

* = Full VAT

CD = Droit de Suite

L = Length

B = Width

H = Height

D = Depth

D I S P AT C H

Diam. = Diameter

sst. = Same place

U.r. = Unframed

kt. = Gold karat

ct. = Precious stone carat

Unless otherwise agreed, furniture, large paintings and rugs

must be collected no later than two days after the last day of

auction in order to facilitate the next viewing. We may be compelled

to send uncollected goods into storage at the expense

and risk of the buyer without further notice.

164 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749


M O M S O G K U N S T N E R A F G I F T

V AT A N D C O P Y- D A N I N F O R M AT I O N

STANDARD AUKTIONSOMKOSTNINGER

25% - BRUGT MOMS

1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved

handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter

og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms.

Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal

tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auktionsomkostninger

er indregnet ikke fradragsberettiget moms.

FULD MOMS *

anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms.

Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 20% i auktionsomkostninger,

hvortil lægges 25% moms af hammerslaget

og auktionsomkostningerne.

REDUCEREDE

AUKTIONSOMKOSTNINGER 20%

betales af købere der opfylder følgende betingelser:

1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 20%

i auktionsomkostninger + 25% moms af hele (fuldmoms).

Momsbeløbet kan køber modregne, og betaler derved 20%

i auktionsomkostninger.

2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at

anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og

derved betale 20% i auktionsomkostninger.

3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der opfylder

de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport,

betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner,

§3, Afgiftsfritagelse).

KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD

Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der

opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg

af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift på værker af alle

nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere.

Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret.

For nærmere information henvises til købskonditionerne.

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

BUYER’S STANDARD PREMIUM

25% AUCTIONEERS’ MARGIN SCHEME

As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect

regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector’s

items and antiques; these items may now be traded under

the Auctioneers’ Margin Scheme.

Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium only is

subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT.

The buyer’s premium of 25% will thus henceforth include nonrefundable

VAT.

FULL VAT *

will be charged on goods that cannot be traded under the

Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are marked with an

asterix *. The buyer pays the auction premium of 20% plus

25% VAT on the hammer price as well as the buyer’s premium.

BUYER’S REDUCED PREMIUM 20%

is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:

1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the 20%

buyer’s premium + 25% VAT on the total amount (Full

VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus

pays 20% in buyer’s premium only.

2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid

Danish VAT by using their VAT registration number and

thereby pay a buyer’s premium of 20% only.

3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish

customs authorities’ requirements regarding the export of

goods pay the buyer’s premium of 20% only (see Conditions

of Purchase §3, duty exemption).

ARTISTS’ ROYALTIES

PAYABLE TO COPY-DAN CD

Pursuant to current Danish legislation on copyright an artists’

royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer

price plus buyer’s premium 20%) shall be collected on works of

modern art by all Danish and most foreign artists. These works

are marked CD for Copy-Dan next to the lot number.

For further information please refer to the Conditions of

Purchase.

165


K Ø B S K O N D I T I O N E R

§ 1. BUDGIVNING

Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for

andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af

købet.

På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter

benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker

at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet

eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte

pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til

enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget

til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke

tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling

har fundet sted.

Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet

eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon

er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun

Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle

fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne

service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer

ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen.

§ 2. BETALING

For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen

som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsomkostninger

inklusive afgift.

Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så

udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25%

af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre

der sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne *.

Danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/

CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor

varen købes i fuld moms.

For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for

afgiftsfritagelse jvf. § 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private

købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk

lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter

og antikviteter.

Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales

kontant eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-,

Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske

checks kan kun anvendes efter forudgående aftale.

Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen

og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8

dage efter fakturadatoen.

Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf

med 1,5% pr. påbegyndt måned.

Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen

har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen

berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på

ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve

køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder

den, der har indleveret det købte til auktion.

Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter

hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at

berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.

Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,

er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter

på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af

den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende

køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter

indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen

ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses

at overstige forfalden gæld.

Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en

køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over

for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den

pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at

kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.

§ 3. AFGIFTSFRITAGELSE

Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser,

betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver

ikke belastet af danske afgifter.

A. KØBERE MED BOPÆL I ET ANDET EU-LAND:

Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages

for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres

over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret

på fakturaen.

B. KØBERE MED BOPÆL UDEN FOR EU:

1 Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem

en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for

afgift.

2 Udførsel som rejsegods: Der kan ske fritagelse for dansk

afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning

af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal

være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet

skal være deponeret hos Bruun Rasmussen.

a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms

refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen

retur med påtegning om officiel indførsel fra det

endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætningsafgiftsområdet

kompetent myndighed, hvis købet overstiger

DKK 1.200.

b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den

danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist

til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra

EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter

at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis

købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne

og Grønland.

§ 4. AFGIFTSBETALING

A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre

brug af § 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms

på lige fod med private købere. Dette skal meddeles os

inden kl. 10 den følgende auktionsdag.

B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms

med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Dette

skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag.

§ 5. UDLEVERING

Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til

køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning

og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter ham-

166 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749


merslaget, vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte varer,

der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt

for købers regning ved auktion eller underhånden.

§ 6. FORSENDELSE

Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende

købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen

kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på

købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.

§ 7. KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD

Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der

opkræves 5% i følgeretsvederlag/kunstnerafgift af hammerslagsprisen

med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift,

på værker af alle nyere danske og visse udenlandske kunstnere.

Disse værker er mærket CD for Copy-Dan udfor katalognummeret.

Følgeretsvederlaget opkræves hos køber af Bruun Rasmussen

vegne af kunstnernes organisation Copy-Dan, for de kunstværker,

der er omfattet af loven. Der skal ikke svares Copy-Dan afgift,

såfremt det enkelte kunstværk koster under DKK 1.670 i hammerslagspris.

§ 8. EKSPORTTILLADELSE

Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor

dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier

i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive

meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.

Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget

på købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse

ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte

til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for

køber.

§ 9. KATALOGISERING

Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde

og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte

ændringer og modifikationer.

Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under

anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.

De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker,

at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller

beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i kataloget. Afbildninger

i kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes

til vurdering af effekternes stand.

Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på

de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede

effekters stand.

Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets

trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse.

Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller

dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette

straks meddeles til Bruun Rasmussen.

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller

såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige

fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end

en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret

i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede

erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris

tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive

refunderet køber.

Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt

erstattes kun procentuelt i forhold til differencen.

Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb

kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos

Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering

fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter

købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til

Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som

det købte var i på hammerslagstidspunktet.

Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling

af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve

anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste,

dækket.

Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser,

såfremt:

a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse

med den på dette tidspunkt gældende opfattelse

blandt lærde og eksperter.

b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få

fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige

processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets

udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt

omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse

af den pågældende effekt.

KOMMISSIONER

Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder

Jørgen Byriel, Auktionsleder

Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere,

der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning,

at kommissionen er Bruun Rasmussen i hænde 24 timer

før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed

kan undersøges. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for

eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service.

KONDITIONSRAPPORTER

Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere

nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. Dette er

ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for

ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges,

at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer;

her henvises til katalogteksten.

FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS

Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget

er markeret med stjerne *.

Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande,

køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der

ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der

gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret.

Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.

167


C O N D I T I O N S O F P U R C H A S E

§ 1. BIDDING

The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any

person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety

for completion of the sale.

At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter

called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make

bids in person at the place of auction or commission bids by letter

or fax or direct telephone bids, should be able to document

their ability to pay and be able to provide proof of identity at

any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid

if, when requested, adequate security or adequate payment on

account has not been rendered.

Bids should be made by the bidder in person at the place of auction

or by written commission. Telephone bidding is possible

within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun

Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may

occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion

as to the increment of the bids. The auctioneer will also

make decisions in all cases of doubt regarding the bidding.

§ 2. PAYMENT

The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer’s premium,

including VAT, for lots sold subject to the special VAT

scheme for sales of Works of Art, Collectors’ items and Antiques,

and secondhand goods by Public Auction (hereinafter called Special

VAT).

Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal

VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that

the purchase price is the hammer price plus an additional 20%

in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer

price and the buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are

indicated as such in the catalogue with an asterix (*).

Danish VAT registered buyers shall provide us with documentation

of their SE-/CVR-number (VAT No.) as this has to be quoted

on the invoice for goods bought at full VAT.

For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf.

Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from

the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish

legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art,

Collectors’ items and Antiques by Public Auction).

The purchase price falls due for payment when the goods have

been knocked down. Payment may be made in cash, by Dankort,

banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-, Master-, Diners Club-

or Eurocard. Personal foreign cheques may only be used for payment

by prior arrangement.

Payment may be made during or immediately after the auction.

Under all circumstances payment must be made no later than

eight days from the date of the invoice.

Should the purchase price not be paid by the due date, interest

at 1.5 % per new month will be charged.

If the purchase price and interest are not paid within eight days

after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun

Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell the

goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to demand

reimbursement of any related losses from the defaulting buyer.

Any further profit on the sale shall be payable to the person who

had deposited the goods for sale by auction.

If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of

goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled

to set off its receivables against its payables to the defaulting

buyer.

If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun

Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun

Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated

by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be

entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as

long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged,

regardless of whether the value of such goods may be

deemed to exceed the debt payable.

Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a

buyer who is in default in respect to his payment obligations

to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on

behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further

be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any

future bids from such a purchaser.

§ 3. EXEMPTION FROM VAT

Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay

20% of the hammer price in buyer’s premium and shall not be

subject to Danish taxes and duties:

A. BUYERS RESIDING IN ANOTHER EU MEMBER STATE:

Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they

have provided Bruun Rasmussen with documentation of their

VAT registration. The VAT number will then be quoted on

Bruun Rasmussen’s invoice.

B. BUYERS RESIDING OUTSIDE THE EU:

1 Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a

forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt

from VAT.

2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from

Danish VAT when the buyer personally takes the goods out

of the country as luggage, provided the following conditions

have been met:

The invoice must have been paid and the Danish duty of 25%

of the invoice amount must have been deposited with Bruun

Rasmussen.

a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT

as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun

Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country

in question or by any other authority with jurisdiction

over matters of purchase tax with respect to official imports

of goods into the country in question if the purchase price

exceeds DKK 1,200.

b Buyers residing in other countries outside the EU will be

refunded the Danish VAT after the goods have been presented

for customs clearance in connection with the departure

of the buyer from the EU. The exporter’s form should be

returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the

customs authorities’ export certificate if the purchase price

exceeds DKK 300 This also applies to the Faroe Islands and

Greenland.

§ 4. PAYMENT OF TAXES AND DUTIES

A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who

do not wish to make use of Article 3 may instead choose to

purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the

same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be

notified of this before 10 a.m. on the following auction day.

B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase

subject to Normal VAT at 25% of the hammer price

plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this

before 10 a.m. on the following auction day.

§ 5. COLLECTION OF PURCHASES

The purchase price must be paid in full before the purchased lot

can be passed over to the buyer. From the time of the lot being

knocked down to the buyer, until its collection, the purchased

lot will be held at the buyer’s own expense and risk.

168 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749


A storage fee will be charged for lots which have not been collected

within 14 days after the time of the lot being knocked

down. Goods which have been paid for but not collected within

1 year will be resold at auction or privately at the buyer's

expense.

§ 6. DISPATCH

Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding

of purchased goods, this shall be done at the buyer’s

own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held

liable neither for any damage caused to purchased goods during

dispatch nor for any missing consignments.

§ 7. DROIT DE SUITE

Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic

royalty of 5% of the total hammer price plus the buyer's premium

(20% excl. royalty) shall be collected on works of modern

art by all Danish and some foreign artists. These works are identified

in the catalogue by CD for Copy-Dan, marked beside each

relevant lot number. Bruun Rasmussen will from the buyer collect

the royalties required on behalf of the artists' organisation

Copy-Dan for any art work subject to this law. There are no artistic

royalties on art works sold for less than a hammer price of

DKK 1,670.

§ 8. EXPORT LICENCE

Applications for an export licence must be made to the Danish

Cultural Assets Committee when required in accordance with

current Danish legislation on the protection and preservation of

cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been

obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately

after the lot has been knocked down to the buyer. Another

application will subsequently be sent to the Danish Cultural

Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer,

now that the price is known. Should an export licence not be

granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged

to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer

would thus not be bound to the purchase.

§ 9. CATALOGUING

All lots are sold in the condition in which they are found when

knocked down and as described in the catalogue with subsequently

published changes and modifications. Cataloguing is

done according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge

and on the cataloguing principles stated.

The lots auctioned are often of some age or of a kind which

makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or

may have been subject to restoration or damage not necessarily

stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification

only and cannot be used for an evaluation of the condition of

the goods.

Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy

himself of the condition of the lots for which he intends to

bid by personal inspection at the preview held prior to the auction.

The catalogue description is an indication of the prevailing

oppinion of scholars and expert at the time of the printing

of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase

regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance

with the catalogue description, Bruun Rasmussen should

immediately be informed thereof.

Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the

catalogue description contains material errors which lead to

a considerably higher hammer price than that which a correct

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

catalogue description would presumably result in, the buyer shall

be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be

reimbursed for the total purchase price paid, up till a maximum

amount of the highest estimated price stated in the catalogue

plus buyer's premium and VAT, when applicable.

For material errors in the catalogue description in respect to

measurements or weight, compensation shall only be paid on a

percentage basis in proportion to the difference.

The right of cancellation of a purchase in pursuance of the

present conditions can only be exercised by the party who has

bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be

subject to the presentation of a claim for cancellation in writing

to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and

to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the

same condition in any and all respects which the purchased lot

was in at the time of the lot being knocked down to the buyer.

In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to

claim payment of interest on the purchase price nor shall the

buyer be entitled to claim compensation for any other expenses

or loss incurred, including any possible loss of profit in connection

with reselling.

It shall not be possible to state cancellation of a purchase in

pursuance of the above provisions if:

a the catalogue description on the day the lot was knocked

down to the buyer was in accordance with the then generally

accepted opinion of scholars and experts;

b the only way of establishing whether the lot was a forgery

at the time of the publication of the catalogue was the

implementation of scientific processes, the validity of which

was only acknowledged after the time of publication of the

catalogue, or which would have required a disproportionate

amount of cost, or which would have been impossible to carry

out without damaging the lot in question.

COMMISSION

Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art

Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer

Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor

Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for

bidders who are unable to be present at the auction. It is a

prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission

24 hours before the start of the auction for the bidders’ credit

to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held

responsible for any errors that may occur using this service.

CONDITION REPORTS

Bruun Rasmussen undertakes to provide further information

about the state and condition of the lots if possible. This is

regarded as a service for customers who are unable to make a

personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen

stresses that the information given cannot be used as the basis

for complaints; complaints can only be based on the catalogue

text.

EXEMPTION FROM VAT

Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with

an asterix *.

No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies

from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell

to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT

according to the rules in force in the country where the foreign

company is VAT registered. For further information please consult

your local authorities.

The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.

169


R I N G D I R E K T E

C A L L D I R E C T LY B R E D G A D E

ADMINISTRATION

Claus Poulsen 3343 6917

c.poulsen@bruun-rasmussen.dk

KUNDESERVICE

Suzanne Huwendick 3343 6901

s.huwendick@bruun-rasmussen.dk

Annette Langbak 3343 6902

a.langbak@bruun-rasmussen.dk

Heidi Beck Andersen 3343 6904

h.b.andersen@bruun-rasmussen.dk

KOMMISSIONER

OG BESTILLING AF KATALOGER

Vibeke Nielsen 3343 6912

v.nielsen@bruun-rasmussen.dk

LAGER OG TRANSPORT

Frank Høgh 3634 1381

f.hoegh@bruun-rasmussen.dk

AUKTIONSRÅDGIVNING

Franziska Kampmann 3343 6905

f.kampmann@bruun-rasmussen.dk

VURDERING OG INFORMATION

BØGER OG MANUSKRIPTER

Sebastian Hauge Lerche 3343 6939

s.h.lerche@bruun-rasmussen.dk

GLAS, PORCELÆN, FAJANCE

OG ORIENTALSK KUNSTINDUSTRI

Charlotte Hviid 3343 6982

c.hviid@bruun-rasmussen.dk

Anne-Marie Lei Ipsen 3343 6979

l.ipsen@bruun-rasmussen.dk

INDBOVURDERINGER

Hans Ruben 3343 6974

h.ruben@bruun-rasmussen.dk

MODERNE KUNST OG DESIGN

Peter Christmas-Møller 3343 6951

pcm@bruun-rasmussen.dk

Niels Raben 3343 6957

n.raben@bruun-rasmussen.dk

Anneline Schjødt Pedersen 3343 6953

a.s.pedersen@bruun-rasmussen.dk

Ole Ravn 3343 6950

o.ravn@bruun-rasmussen.dk

MØBLER, BRONZER OG URE

Thomas Lembourn 3343 6973

t.lembourn@bruun-rasmussen.dk

Anders Fredsted 3343 6964

a.fredsted@bruun-rasmussen.dk

MØNTER

Michael Fornitz 3343 6833

m.fornitz@bruun-rasmussen.dk

Henrik Jensen 3343 6836

h.jensen@bruun-rasmussen.dk

SMYKKER

Kirstine Lind 3343 6971

k.lind@bruun-rasmussen.dk

Heidi Schophuus Jensen 3343 6840

h.s.jensen@bruun-rasmussen.dk

SØLV

Malene Dybbøl 3343 6997

m.dybbol@bruun-rasmussen.dk

TÆPPER

Henrik Schleppegrell 3343 6980

h.schleppegrell@bruun-rasmussen.dk

VIN

Henrik Christensen 3343 6948

h.christensen@bruun-rasmussen.dk

Morten Stenør Larsen 3343 6841

m.s.larsen@bruun-rasmussen.dk

VÅBEN

David Utzon-Frank 3343 6996

d.utzon-frank@bruun-rasmussen.dk

Henrik Vensild 3343 6834

h.vensild@bruun-rasmussen.dk

ÆLDRE MALERIER, TEGNINGER

OG GRAFIK

Birte Stokholm 3343 6976

b.stokholm@bruun-rasmussen.dk

Jeannette Trefzer 3343 6975

j.trefzer@bruun-rasmussen.dk

Bettina Sinnet 3343 6977

b.sinnet@bruun-rasmussen.dk

Signe Rosenvinge Thürmer 3343 6983

s.r.thurmer@bruun-rasmussen.dk

170 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749


A D R E S S E R

B R U U N R A S M U S S E N K U N S TA U K T I O N E R

BREDGADE - KØBENHAVN

BREDGADE 33 . DK-1260 KØBENHAVN K

Tel +45 33 43 69 11 . Fax +45 33 43 69 66 . E-mail: bredgade@bruun-rasmussen.dk

HAVNEN - KØBENHAVN

AMERIKA PLADS 11 . DK-2100 KØBENHAVN Ø

Tel +45 70 27 60 80 . Fax +45 70 27 60 90 . E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk

PEDERSHOLM - VEJLE

PEDERSHOLMS ALLÉ 42 . DK-7100 VEJLE

Tel. +45 79 43 69 11 . Fax +45 79 43 69 10 . E-mail: vejle@bruun-rasmussen.dk

AARHUS

FREDERIKS ALLÉ 116 . DK-8000 AARHUS C

Tel. +45 70 20 69 11 . Fax +45 70 20 69 12 . E-mail: aarhus@bruun-rasmussen.dk

BRUUN RASMUSSEN ESTATES

BREDGADE 33 . DK-1260 KØBENHAVN K

Tel +45 70 11 71 72 . Fax +45 70 11 71 77 · E-mail: estates@bruun-rasmussen.dk

FJERNLAGER - KØBENHAVN

SØVANGSVEJ 1-5 . DK-2650 HVIDOVRE

Tel +45 36 34 13 81 . Fax +45 36 34 13 32

REPRÉSENTANTE EN FRANCE

ANNE KRISTINE RATHNOV

Tel. + 33 6 14 08 19 80 . E-mail: rathnov@wanadoo.fr

AMERICAN REPRESENTATIVE

ALEXA BRUUN RASMUSSEN · SAN FRANCISCO

Tel +1 415 640 8007 · E-mail: usa@bruun-rasmussen.dk

BENEDICTE HALLOWELL · BOSTON

Tel and Fax +1 617 566 7333 · E-mail: benedicteh@aol.com

REPRESENTANTE EN ESPAÑA

KARIN K.J.V. FRIJS . Casa Jackie . Balcon del Golf . Rio Real . Los Monteros . 29 600 Marbella . España

Tel +34 952 82 48 98 . Mobil tel +34 630 29 21 02 · Fax +34 952 77 74 64 . E-mail: k.frijs@terra.dk

RAPPRESENTANTE IN ITALIA

JEANETTE IDA MØLLER · MILANO

Tel +39 3400539219 · Mobil tel +39 029440026 · E-mail: jeanettaida@hotmail.com

ONLINE-AUKTIONER

WWW.BRUUN-RASMUSSEN.DK · Teknisk supprt tel 70 23 69 11 · E-mail: support@bruun-rasmussen.dk

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

171


K O M M I S S I O N S B U D

C O M M I S S I O N B I D S

Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv

kan være til stede på auktionsdagen. Denne service er gratis.

Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice

på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag.

Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har

budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til

at gå et bud højere eller er De indforstået med at nummeret

sælges til anden side?

Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet.

Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet

med op til ca. 15% eller ca. 25%.

Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen,

så der er også mulighed for at købe til under den angivne

vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt

til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen.

Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.

Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest

24 timer før auktionens start.

SÅDAN BYDER DE:

Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUD med alle oplysninger.

Angiv katalognummer.

Angiv beløbet De ønsker at byde.

Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre “Max” i

kolonnen.

De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15%

eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen.

De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem,

at Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før auktionens

start.

Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Rasmussen

undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen

ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.

Efter auktionen vil De kunne få oplysninger om priser på vor

automatiske 24 timers “Hammerslagsoplysning” på telefon

33 43 69 08.

INTERNET:

Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden 'www.bruunrasmussen.dk'

direkte fra siden med den effekt, De ønsker at

byde på.

Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens

start.

Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under 'Deres bud', når

de er logget ind. Kontakt teknisk suppert på 7023 6911 for

spørgsmål om registrering og budgivning via internettet.

For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1.

It is possible to leave commission bids if you can not be

present at the auction yourself. This service is free of charge.

When leaving a commission bid, you are instructing our

customer service to bid up to a specified amount on your

behalf.

The situation can occur that another buyer has already bid

the same as you were prepared to. Are you then willing to

bid further? If not the lot will be sold to another buyer.

If you do not wish to exceed your bid then write “Max, for

maximum, next to the amount. You can also allow us to raise

your bid by approx. 15% or approx 25%.

The hammer price may be higher or lower than the estimated

price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen

will always buy at the lowest price possible, as if you

yourself had been present at the auction.

All commission bids are strictly confidential.

Commission bids must be submitted no later than 24 hours

prior to the start of the auction.

HOW TO MAKE A COMMISSION BID:

Complete the COMMISSION FORM with all pertinent information.

Indicate the lot number.

Indicate the amount you are prepared to bid.

Should this amount be the absolute maximum, please write

“Max” in the appropriate column.

You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx.

25% more by indicating so.

Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen

receives it 24 hours prior to the start of the auction.

If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen

can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held

responsible for error in bidding or failure to execute bids.

After the auction Bruun Rasmussen’s 24-hour “hammerpriceinformation”

is available for sale results at +45 33 43 69 08.

INTERNET:

Commision bids can be submitted via the website

'www.bruun-rasmussen.dk' directly from the page with the

item you want to submit a bid for.

Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours

prior to the start of the auction.

Submitted bids are shown under 'Your bids' when you are

logged in. Please contact technical support on +45 7023

6911 for questions about the registration and submission of

bids on the website.

For additional information, please consult "Conditions of

Purchase" §1.

172 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749


K O M M I S S I O N S B U D

C O M M I S S I O N B I D S B R E D G A D E

Katalog nr. Beskrivelse Bud kr.

Lot. No. Description Bid DKK

AUKTION NR AUCTION NO: 749

Max +15% +25%

174 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749


K O M M E N D E A U K T I O N E R

C O M I N G A U C T I O N S

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 749

INTERNATIONALE Eftersyn 23. - 28. november

MALERIER OG ANTIKVITETER 750 Auktion 29. nov. - 9. dec.

BØGER Eftersyn 23. - 30. november

OG MANUSKRIPTER 751 Auktion 30. november

MØNTER 752 Eftersyn 23. - 28. november

Auktion 1. december

UDSØGTE VINE 753 Eftersyn 9. og 12. december

Auktion 12. december

HAVNEN AFHOLDER UDELUKKENDE ONLINE AUKTIONER.

Disse afvikles hver mandag til torsdag på www.bruun-rasmussen.dk.

Auktionerne starter kl. 20 - tirsdage dog kl. 18.

Effekterne kan ses ”live” på vores eftersyn i Havnen, Amerika Plads 11,

København og på Pedersholms Allé 42, Vejle.

På internettet kan du se, hvor varen befinder sig.

Eftersynet åbnes én uge før hammeren falder.

KUNST OG DESIGN 104 Eftersyn 26. - 30. oktober

Auktion 31. okt. - 3. nov.

VEJLE AFHOLDER OGSÅ ONLINE AUKTIONER.

Disse afvikles hver mandag til torsdag på www.bruun-rasmussen.dk.

Auktionerne starter kl. 20 - tirsdage dog kl. 18.

Effekterne kan ses ”live” på vores eftersyn i Havnen, Amerika Plads 11,

København og på Pedersholms Allé 42, Vejle.

På internettet kan du se, hvor varen befinder sig.

Eftersynet åbnes én uge før hammeren falder.

Ret til ændringer forbeholdes © 2005 Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Foto: Bent Lange, Henrik Wichmann & Peter Madsen Tryk: From & Co.

Grafik og dtp: Lene Klibo, Bettina Løgstrup & Jorge Figueiredo

175

More magazines by this user
Similar magazines