lolland & falster - Fritidsnyt

| Omdeles til samtlige HUSSTANDE, BUTIKKER og KONTORER | Uge 42 - 2008 | 21. ÅRGANG | 

1 års 

fødselsdag 

For et år siden åbnede Drømmeland, 

der er Danmarks største 

specialiserede sengeforretning 

➔ Se mere inde i avisen... 

 

 

 

 

BilMagasin 

Lolland-Falster... 

BilMagasin Lolland-Falster præsenterer 

en vifte af mange bilnyheder. 


● Elinstallationer 

● Antenneinstallationer 

● Køl/frys Linköpingvej 30 - 4900 Nakskov 

BoligNyt 

Lolland Falster... 

Tema i FritidsNyt der sætter 

fokus på BoligNyt på Lolland 

Falster 


Kulturpris til Lizzi 

Kaufmann Lund 

Ildsjælen Lizzi Kaufmann Lund fik ros, check og pokal, da hun 

modtog Guldborgsund Kommunes Kulturpris 2008 

15.000 kroner og en skulpturvandrepokal kunne 

Lizzi Kaufman Lund sidste fredag stikke i lommen, 

da hun fik tildelt Guldborgsund Kommunes 

Kulturpris. Prisen fik hun, da kulturudvalgsformand 

Poul-Henrik Pedersen åbnede Kulturnatten 

på Kulturforsyningen i Nykøbing Falster den 3. 

oktober. I sin begrundelse af valget sagde Poul- 

Henrik Pedersen, at Lizzi Kaufmann Lund er 

sådan en type, der bare ikke kan lade være med at 

tage initiativer. Hun handler og deltager i sin 

omverden med entusiasme og positiv energi hele 

vejen igennem, lød det endvidere fra kulturformanden. 

Som en lille kuriositet har prisvinderen 

selv uddelt kulturprisen fire gange i sine år som 

kulturudvalgsformand. I dag er Lizzi Kaufmann 

Lund bl.a. formand for Teaterforeningen for Falster 

og Østlolland, medlem af bestyrelsen i en 

beboerforening, sekretær for partiet Nyt Guldborgsund 

og formand for Brugerrådet i Kulturforsyningen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TLF. 5495 0300

Direktør 

Peter 

Henningsen 

Konsulent 

Anders Michaelsen 

Tlf. 22 28 90 09 

| EKSPEDITION | 

Frederik Den VII’s Gade 10, 1. sal · 4800 Nykøbing Falster 

Telefon 54 85 90 09 · Telefax 54 82 74 00 

email: presse@fritidsnyt.dk 

| ANNONCER | 

Frederik Den VII’s Gade 10, 1. sal · 4800 Nykøbing Falster 

Telefon 54 85 90 09 · Telefax 54 82 74 00 

ANNONCER: email: annoncer@fritidsnyt.dk 

| ANNONCEPRISER | 

Tekstside 6,35 kr. pr. spaltemillimeter 

Rubrikside 5,95 kr. pr. spaltemillimeter 

Særplaceringstillæg 25 øre pr. spaltemillimeter 

Billetgebyr 25,00 kr. 

Minimumsstørrelse 25 millimeter · Farvetillæg: 1,- pr. m.m. 

Alle priser er excl. moms. 

| UDGIVER | 

Lolland Falsters Fritids Nyt ApS 

| TRYK | 

Provins-Trykkeriet 

| DISTRIBUTION | 

FritidsNyt udsendes gratis i 62.000 eksemplarer 

hver anden uge på hele Lolland-Falster. 

Kommer FritidsNyt ikke torsdag el. fredag - Kontakt 5485 9009 

Konsulent 

Martin Liisborg 

Tlf. 26 78 22 02 

| REDAKTION | 

Produktionschef 

Jan M. 

Pedersen 

Skribent 

J.C. 

Borre Larsen 

FritidsNyt kan ikke modtage 

eller tage ansvaret for annoncer, 

der strider imod gældende love. 

Annoncer og tekst, der strider 

mod bladets interesser, 

kan afvises. 

Materiale tilsendt bladet 

uopfordret, returneres kun, hvis 

frankeret svarkuvert er medsendt. 

Kære Læser 

Go’ 

efterårsferie 

Jeg håber, at I nyder efterårsferien, altså dem, som har valgt at 

holde ferie sammen med børnene. Det er jo i denne uge, 42, at 

det er skolernes efterårsferie. I øvrigt en ferie, som i gamle dag 

blev kaldt for kartoffelferien. Jeg tvivler dog på, at der er ret 

mange i dag, som bruger ferien til at hive kartofler op af jorden. 

I denne avis har vi ud over en masse nyheder fra region og 

annoncører et biltillæg. Her kan du blandt andet læse, hvordan 

det gik med vores test af Mitsubishi Colt. 

God lyselyst og til dem, som holder efterårsferie: fortsat go’ 

ferie. 

God læselyst. 

Peter Henningsen 

Næste nummer af 

FritidsNyt udkommer 

I UGE 44 2008 

Indlevering af tekst senest 

FREDAG DEN 31. OKT. 2008 

Indlevering af annoncer senest 

FREDAG DEN 31. OKT. 2008 

2 ➔ L O L L A N D & F A L S T E R S FritidsNyt 

En 

talende 

kat 

Skal man vinde prinsessens 

hjerte og kæmpe 

med sine brødre om at 

arve familiegården, er 

det smart at have en 

talende kat til at hjælpe 

sig. Det har Esben, og 

det kan børn fra fire til 

otte år opleve den 22. 

oktober 2008, når Teatret 

Aspendos opfører 

"Den lille hvide kat" på 

Børnebiblioteket i 

Nykøbing F. Der er to 

forestillinger, fra kl. 15- 

16 og 17-18. Gratis billetter 

kan afhentes på 

Børnebiblioteket i 

Nykøbing F. eller bestilles 

pr. telefon fra onsdag 

den 15. oktober kl. 

10.00 på 5473 1600. 

Nøj, det 

er for 

børn 

Fuglsang Kunstmuseum 

arrangerer ’fortælletæppe’ 

for børn lørdag 

den 18. oktober på 

kunstmuseet. ’Fortælletæppe’ 

er billedsamtaler 

med børn mellem 

fem og 10 år, hvor 

museets kunsthistorikere 

digter små fortællinger 

sammen med 

børn med udgangspunkt 

i udvalgte kunstværker. 

Det er kunstformidling 

med afsæt i 

børnenes egen fantasi, 

og det er en fri og fabulerende 

tilgang til den 

danske billedkunst. 

’Fortælletæppe’ begynder 

kl. 14 og varer ca. 

30–45 min. Der er plads 

til 10 børn uden voksne. 

Gratis tilmelding i 

skranken d. 18. fra kl. 

11. 

Fokus 

på sukkerroen 

I skolernes efterårsferie 

sætter tre lokale museer 

og en beboerforening 

fokus på roedyrkning 

før og nu og på en epoke, 

som måske bliver 

historie hurtigere, end 

man ønsker. Fredag d. 

17. og lørdag d. 18. 

oktober arrangerer Danmarks 

Sukkermuseum, 

Landbrugsmusæet, 

Museum Polakkasernen 

og Errindlev Beboerforening 

en guidet bustur, 

hvor Ove Nielsen vil fortælle 

om roernes historie. 

Turen starter ved Tågerup 

Kirke kl. 10.00 eller 

Sukkermuseet i Nakskov 

kl. 10.40, hvor 

turen også slutter 

omkring 15.45. Undervej 

kommer deltagerne 

ind på de tre ovennævnte 

museer. 

Fem dejlige damer! Fra venstre mod højre er det Anne Dorte Michelsen, Cathrine Nordseth, Anne 

Herdorf, Julie Michelsen og Cæcilia Glode. Tilsammen danner sangfuglene ’Venter på Far’, og de 

kan opleves i Nykøbing Falster Teater den 31. oktober kl. 20.00. Bag arrangementet står bokseklubben 

i Nykøbing Falster, som håber, at mange vil møde op, thi et evt. overskud går til ungdomsafdelingen. 

Indtil nu ser det ud til, at der nok skal blive en skærv til de unge fightere. Flere 

hundrede mennesker har allerede sikret sig en billet hos Turistinformationen i Nykøbing Falster 

(54 85 13 03). 

Foredrag om Dansk 

Flygtningehjælp 

Konflikten i Abkhasien 

synes uløselig. Men 

hvad ligger egentlig 

bag problemerne, og hvordan er 

det at leve i et område, som formelt 

har været politisk isoleret 

fra omverdenen i 16 år? Det er 

nogle af de emner, som Kirstine 

Borch Nielsen vil tage op, når 

hun holder foredrag på Nykøbing 

F. Bibliotek d. 21. okt. 

Kirstine Borch Nielsen fortæller 

og viser dias om Abkhasiens 

uløselige konflikt, Dansk Flygtningehjælps 

arbejde i regionen, 

og hvilke problemstillinger en 

arbejdsdag i et af verdens 

brændpunkter byder på. Kirstine 

Borch Nielsen har læst socialvidenskab 

og forvaltning ved 

Roskilde Universitet og arbejder 

i øjeblikket på sit kandidat- 

Talkshow med 

Erik Clausen 

’Fra den ene hjernehalvdel til 

den anden’. Det er titlen på filminstruktør 

og gøgler Erik Clausens 

nye talkshow. Den 30 .oktober 

kommer han forbi Nakskov 

Teatersal og underholder med sit 

eget liv og de erfaringer, han har 

fra den kulturelle verden. Og 

kender man Clausen ret, er der 

både humor og bid i foredraget. 

speciale om Abkhasiens fremtidige 

status. Hun har i perioden 

januar- juli 2008 i to omgange 

være udsendt som projektleder 

for Dansk Flygtningehjælp i 

Georgien med base i Gali, Abkhasien. 

Foredraget begynder kl. 

19.00 i aktivitetslokalet bag 

børnebiblioteket og er gratis. 

Talkshowet begynder kl. 19.30 

og varer to gange 45 minutter. 

Arrangør er Lene Ziegler fra 

Galleri Ziegler. Billetter sælges 

på Nakskov Turistbureau. 

Musik og buffet i Landsbyen 

NOVEMBER 

Fredag d. 7. 

Musik og buffet 

kl. 18.30-01.00 

Pris pr. cov. Kr. 135,- 

Indgang efter kl. 20.30 kr. 50,- 

Musik: Kim Mortensen 

Mandag d. 10. 

Mortens Aften 

Andesteg/flæskesteg, 

dessert, kaffe/the 

kl. 18.00 


Musik: Poul Hansen 

Bordbestilling: Du/I kan reservere bord til 

større og mindre selskaber. Er du single, 

kan du blive placeret sammen med 

andre alt efter ønske. 

NOVEMBER DECEMBER 

Fredag d. 28. 

Julefrokost - (buffet) 

kl. 18.30-01.30 



Lørdag d. 29. 

Julefrokost - (buffet) 

kl. 18.30-01.30 



Fredag d. 5. 

Julefrokost (buffet) 

kl. 18.30-01.30 



Våbensted · Tlf. 54 70 52 01 

www.landsbyenvaabensted.dk

STATSAUTORISERET EJENDOMSMÆGLER & VALUAR 

Helt solgt eller gratis 

Total-salg: 

Vi tager os af hele salget kr. 29.000,- incl. moms 

Med-salg: 

Du viser selv huset frem kr. 21.243,- incl. moms 

Uanset husets salgspris 

Vi sælger overalt på Lolland-Falster 

Gratis salgsvurdering 

Nygade 9, 4800 Nykøbing F. www.livenhouse.dk 

Tel. 54 86 11 86 e-mail: livenhouse@livenhouse.dk 

Professionel udførelse af 

kloak-problemer siden 1970 

Ring 54 92 01 71 

vlk@vlks.dk 

Vi arbejder 

for en 

ren natur 

KOM OG SE Lolland Falsters største udstilling 

Ny kvalitetsovn fra 5.725,- 

Altid op til 70 ovne i forretningen. 


Normalvægtige børn i farezonen 

Mod forventning er de 

fleste børn med risiko 

for at udvikle en 

hjertekarsygdom senere i livet 

normalvægtige. En af de store 

syndere er dårlig kondition, og 

derfor skal vi holde bedre øje 

med børnenes kondition. Det 

mener Hjerteforeningen og 

Dansk Skoleidræt, der nu 

opfordrer kommuner, skoler og 

lærere til at tage en ny konditionstest 

i brug. Målet er et 

nationalt monitoreringsværktøj 

Mere end hvert 10. barn har en 

alvorlig risiko for at udvikle en 

hjertekarsygdom senere i livet. 

Mod forventning er langt størstedelen 

i den gruppe normalvægtige. 

Det fortæller Lars Bo 

Andersen, idrætsforsker ved 

Syddansk Universitet. "Det 

viser sig, at kun en tredjedel af 

de børn, der befinder sig i højrisikogruppen, 

er overvægtige. 

Der er en stor gruppe børn og 

unge, som vi ikke er opmærksomme 

på, fordi vi ikke kan se, 

at de er usunde og i dårlig 

form," siger Lars Bo Andersen 

om den analyse, han har foretaget 

på data fra European Youth 

Heart Studies, hvor man måler 

forskellige risikofaktorer for at 

udvikle en hjertekarsygdom 

blandt 9-15-årige. Samtidig 

viser nye tal, at kondition har en 

hidtil ukendt stor betydning for 

børns risiko for at udvikle forhøjet 

blodtryk, forhøjet kolesterol, 

sukkersyge og andre hjertekarrelaterede 

sygdomme. De 

børn, der har den dårligste kondition, 

har hele 13 gange så stor 

risiko for at udvikle en hjertekarsygdom 

som de børn med 

god kondition. Det er ifølge 

Lars Bo Andersen en meget 

voldsom overhyppighed, der 

ikke er set større. Til sammenligning 

har voksne rygere to til 

tre gange så høj risiko som 

ikke-rygere for at få en hjertekarsygdom. 

Konditionstest 

Hjerteforeningen og Dansk 

Skoleidræt sætter nu ind med 

en konditionstest, der skal få 

kommuner og skoler til at sætte 

kondition på skoleskemaet og 

bruge testen som et værktøj til 

at holde øje med børnenes 

form. Konditionstesten er 

afprøvet og videreudviklet af 

Hjerteforeningen til brug i folkeskolen. 

"I dag har vi alt for 

lidt fokus på målrettede konditionsskabende 

aktiviteter - både 

i skolen, fritiden og fra forældrenes 

side. Vi håber, at konditionstesten 

kan blive en øjenåbner 

og en motivationsfaktor ude 

på skolerne og i kommunerne 

til at arbejde med kondition og 

evaluere på børnenes form. 

Vores ønske er, at den skal bruges 

som et nationalt monitoreringsværktøj, 

så vi kan få et 

overblik over børnenes reelle 

kondition," siger direktør i 

v/Jimmi Jørgensen 

Hjerteforeningen, Susanne 

Volqvartz. 

Fakta om børn og 

kondition 

• Godt hver femte mellem 16 og 

20 år er slet ikke fysisk aktive og 

hvert sjette barn mellem 11 og 

15 år lever ikke op til Sundhedsstyrelsens 

anbefaling om at være 

fysisk aktiv i mere end 60 

minutter om dagen. 

• I 2005 brugte 76 procent af de 

mellem 11 til 15-årige drenge 

dagligt mindst tre timer foran 

fjernsynet og/eller computeren i 

deres fritid. Tilsvarende tal for 

pigerne var 59 procent. 

• Andelen af børn, der køres i bil 

til og fra skole er steget op mod 

200 procent siden 1978. 

• Kondition styrkes på mange 

måder - ved at cykle til og fra 

skole, gennem opvarmning eller 

almindelig leg i skolegården. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danmarks bedste 

digitale tv-tilbud 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SYDHAVSØERNES STØRSTE UDVALG AF PARABOLUDSTYR 

NYKØBING F. 

GAABENSEVEJ 2 

TLF. 54 85 03 26 

RØDBY 

RÅDHUSSTRÆDE 3 

TLF. 54 60 17 88 

WWW.F-TV.DK • REPARATION AF RADIO, TV, VIDEO M.M.

Kom til Amoena-dag og mød Lene Heiberg 

onsdag den 29. oktober kl. 10-16 


Borres 

Vinbar 

Alene hjemme 

Den vinglade skribent sender kæresten til fest og glæder sig til 

en solo-aften med vin og filmen ’Sideways’. Men to hjerter er nu 

bedre end et 

Lørdag aften. Min kæreste skal 

til tøse-komsammen. Og jeg er 

ikke inviteret. Heldigvis! Mens 

hun tager frakke og støvler på i 

entreen, spørger hun mig, om 

Vin og kvinder. Oplev to venner 

på rejse gennem det californiske 

vindistrikt i den oscarbelønnede 

komedie ’Sideways’. 

Masser af gæster – Folk væltede ind, da ’DEM FRA NORDLUNDE’ i Nakskov holdt 

kæmpe udsalg i dagene 2. til 4. oktober. Lørdag kulminerede med spisning, hvor 350 

mennesker hyggede sig med gratis helstegt pattegris. Ejer Henrik Friis skyder på, at der 

har været mellem 1000-1500 besøgende i løbet af de tre dage. 

Sløjfe 

kr. 50,- 

Bestil 

venligst tid 

10% 

på Amoena 

Lingeri 

denne dag 

det er o.k., at hun tager af sted. 

"Ja, ja," svarer jeg og forsøger 

at virke ikke alt for opstemt. Vi 

kysser farvel, og hun smutter ud 

ad døren. Hæ hæ….så er farmand 

alene hjemme. Med hastige 

skridt går jeg ud i køkkenet 

og finder en flaske rødvin frem. 

Trækker køkkenskuffen ud og 

roder mellem grydeskeer, elastikker, 

sølvpapir og chopsticks 

for at finde proptrækkeren. 

Svvvuuurrppp. Jeg elsker den 

lyd! Så er der pinot noir….fra 

USA. Planen er nemlig klar: Jeg 

skal se ’Sideways’ på dvd, en 

oscar-belønnet, amerikansk 

komedie fra 2004. Hovedpersonen 

er vinkenderen Miles, der 

skal være forlover ved sin bedste 

ven, Jacks bryllup. Han inviterer 

Jack med på en uges tur til 

de bedste californiske vingårde, 

inden han skal giftes om lørdagen. 

De to figurer er som dag og 

nat. Miles er en blød mand, Jack 

mere kynisk. Hans eneste formål 

med turen er at få et knald. 

Jeg trykker på play, læner mig 

tilbage i sofaen og tager en 

mundfuld vin. Aahhh, sik’ en 

aften. 

Vinøs romantik 

I filmen slubrer Miles pinot 

noir-vine i sig og forsømmer 

ingen lejlighed til at messe druens 

fortræffeligheder. Men han 

er i krise. Konen skred for to år 

siden, og det piner hans sjæl. En 

rørende scene udspiller sig i filmens 

indledning. I en vinmark 

ser jeg, hvordan Miles griber fat 

med én hånd om to klaser druer 

og fører dem symbolsk sammen. 

Jeg skæver til min mobiltelefon, 

som ligger på sofabordet. 

Ingen sms blinker. Senere 

opstøver Miles og Jack to 

kvinder, Maya og Stephanie. 

Efter et restaurantbesøg slutter 

aftenen hjemme hos Stephanie. 

Jack ender hurtigt i soveværelset 

med værtinden, mens Miles 

og Maya sidder på fronterrassen 

og får sig en vinpassiar. Maya 

fortæller om sin lidenskab: 

Jeg ka’ godt li’, at vin bli’r ved 

med at udvikle sig. En flaske 

åbnet i dag smager anderledes, 

end hvis den blev åbnet en 

anden dag.....for en flaske vin 

lever faktisk, og den udvikler 

sig hele tiden og bli’r mer’kompleks…….indtil 

den topper. Så 

begynder det sikre, uundgåelige 

forfald. Og den smager hamrende 

godt. 

Suk! Ren poesi. Ville nu være 

dejligt, hvis min kæreste var 

Merlots nedtur 

"Hvis nogen drikker merlot, 

så skrider jeg. Jeg skal 

ikke drikke fucking merlot." 

Lille replik. Store konsekvenser. 

Med sin klassiske 

bemærkning i ’Sideways’ 

ryddede Miles (Paul Giamatti) 

salget af merlot-vine 

i USA. Før filmen elskede 

amerikanerne merlot-vine, 

men efter nægter de simpelthen 

at røre merlot. I dag 

eksisterer merlot-vin fra 

Guds eget land stort set 

ikke. Filmen øgede salget 

af pinot noir-vin med hele 

20 % i både USA og England 

efter biografpremieren 

i julen 2004. 

Kilde: Per Schondelmeier, 

Vinoble i København 

her. Så kunne vi ligge her i sofaen 

og nulre hinandens tæer, som 

vi plejer. Hvor er hun mon nu, 

står hun i baren og taler med en 

lækker fyr? Eller danser hun tæt 

til en stille ballade? 

To hjerter 

Stadig ingen sms. Ta’ dig sammen, 

Borre. Koncentrér dig nu 

om filmen. I de sidste scener 

ringer bryllupsklokkerne for 

Jack. Miles er med til vielsen, 

men forlader dog festen for at 

erobre Maya. Han tager hjem til 

hende, banker på hendes dør, 

og….happy ending. Jeg trykker 

på stop, ser på klokken og 

begynder at zappe rastløst rundt 

på kanalerne. Jeg rejser mig fra 

sofaen og går hen til vinduet, 

hvor jeg kan se ned til gaden. 

En lampe kaster sit gule skær på 

den øde vej. Kom nu hjem, 

skat….. 

Maleriudstilling af 

Hasselø-fondens 

malerisamling 

Sjælden malerisamling af primært 

Hasselø-malerne Otto 

Larsen, Erik Christensen og Th. 

Skeel Ankersen, men også 

Nykøbing-malerne Kai Christensen 

og F. Aster kan opleves, 

når Hasseløfonden d. 26 okt. 

arrangerer udstilling. I år er 

samlingen udvidet, og af hensyn 

til forhåndsinteressen vælger 

Hasselø-fonden at udstille 

samlingen i "Malersalen" i 

Nykøbing F, hvor der er gode 

FORSIKRING 

pladsforhold. Samlingen består 

nu af knapt 30 malerier af lokale 

kunstnere primært fra Hasselø. 

Hovedparten af malerierne 

er skænket til Hasselø-fonden. 

Malerisamlingen har tidligere 

været udstillet på Hasselø i 

2006, hvor den blev et stort tilløbsstykke. 

Udstillingen finder 

sted fra kl. 11.00 til 14.00 i 

"Malersalen", VUC Storstrøm, 

Bispegade 5, Nykøbing F. 

Torvet 11 · 4990 Sakskøbing 

Telefon 54 70 77 84

Danmarks 

STÆRKESTE 

MØBEL 

DANSK LUXUS 

SPAR 

3.000,- 

5.998,- 

Sofaborde 

i massiv sæbebeh. eg, tommetykke. 

F.eks. str. 80x140 

Før 2.998,- 

NU 

Sofabord i 

ægte mahogni 

80x130 med skuffe og hylde 

Før 3.498,- 

NU 

3.998,- 

Luxus sofagruppe 

med kraftigt nubuck plet væk stof. 3 pers. sofa + 2 pers. sofa 

SPAR 5.000,- 

NU 

SØNDAG ÅBEN 19/10 

kl. 10.00-15.00 

4.998,- 

-ellers normal åbningstider 

1.698,- 

1.998,- 

8.998,- 

800,- 

698,- 

998,- 1.498,- 2.698,- 

3.000,- 

1.498,- 

- også 3 pers sofa + 

2 pers. sofa 

Før 10.998,- 

NU 

NU ialt 

3.598,- 

6.998,- 

KOM ELLER 

RING OG BESTIL 

5466 0466 

VI BETALER 

BENZINEN 

VED køb for over 5.000,får 

du 

kr. 500,- 

Kun torsdag, fredag, lørdag & 

søndag - ved medbringelsen 

af annoncen 

698,- 

ÆGTE LÆDER 

798,- 

2.498,- 

Højrygget hjørnesofa 

Ægte læder i sort eller cognac med 

koldskum 

Før 11.998,- 

NU 

7.998,- 

Fragtfri levering på 

Lolland-Falster, 

Sydsjælland og Møn 

LAVPRIS BOLIGHUS 

ØSTERGADE 52 

(overfor Apoteket) RØDBY

Kinesisk akupunktur 

Det er særdeles velegnet til smertebehandlinger, fordøjelsesproblemer, 

hovedpine, svimmelhed og andet ubehag i kroppen. 

Behandlingen er bivirkninsgsfri 

Prostataproblemer 

Du behøver ikke længere finde dig i, at skulle op flere gange pr. 

nat og lade vandet. Få din nattesøvn tilbage - kom ind på klinikken 

og få en snak om problemet. Hjælpemidlet anbefales nu af 

overlægen på urologisk ambulatorium på Herlev Hospital. 

Potensproblemer 

Potensproblemer kan afhjælpes. Ved brug af et hjælpemiddel 

kan fuld potens opnås igen. Kom ind på klinikken og få en 

demonstration af hjælpemidlet. Se yderligere information på 

hjemmesiden: www.nihawfalster.dk 

Fertilitetsproblemer 

Bliver konen ikke gravid 

Hjælpemidlet til potensproblemer har også en stor virkning på 

sædkvaliteten. Allerede inden 3 mdr. opnås en stigning af levedygtige 

sædceller, så du kan blive far. Se yderligere information 

på hjemmesiden: www.nihawfalster.dk 

Overgangsalderen 

Er du træt af hedeture, hovedpine og andet ubehag. 

GRATIS 

Nihaw akupunktur Nihaw behandling 

kredsløbsmåling samt 

en behandling. 

Ring 5486 3064 

NU FALMER SKOVEN 

TRIND OM LAND 

Gør dine ben også? Vi kan gøre noget ved det! 

Nihaw kan også 

med fordel behandle: 

Følger af diabetes 

Arbejds- og nedslidningsskader 

Restitution efter operation 

og knoglebrud 

Reumatisme 

Slidgigt 

Muskelsmerter 

Ledsmerter 

Spændingshovedpine 

Sportsskader 

Ankelskader 

Tennisalbue 

Whiplash 

Musearm 

Bløddelsskader m.m. 

RYGE- 

STOP 

Du tager beslutningen 

- jeg fjerner abstinenserne. 

Også stop for afhængihed af 

nikotin plastre og tyggegummi 

Behandlingen: 

Her i klinikken har vi behandlet mange patienter med opsigtsvækkende 

gode resultater. 

Behandlingen, som er bivirkningsfri foregår ved hjælp af elektromagnetiske 

spoler der placeres på ben eller arme, afhængigt 

af grundlidelsen og herved stimuleres kroppens celler. 

Kredsløbsmåling: 

Du får målt blodtryk på arm, ankel og storetå. Forskellen på disse 

målinger, viser hvilken behandling der muligvis er behov for. 

Der står en sygeplejerske bag: 

Du er i sikre hænder hos os. Behandlingen udføres af den erfaren 

sygeplejerske Hanne Nielsen der har tavshedspligt og følger 

de sygeplejeetiske regler. Hanne har været sygeplejerske i 35 år 

og har en bred klinisk erfaring. Hanne har erfaring med patienter 

med kredsløbsforstyrrelser samt behandling deraf. 

Har du en eller flere af disse: 

Stikkende og prikkende fornemmelse 

Kolde fødder 

Misfarvninger på benene 

Krampe i læg eller lår ved gang 

Forhøjet blodtryk 

Sparsom hårvækst på tæerne 

Åreknuder 

Hævede ben 

Tunge ben 

Tynd pergamentlignende hud 

Urolige ben 

Kramper 

Brændende fødder 

Tendens til blå mærker 

v/Hanne Nielsen 

Slotsgade 13 st. th., 

4800 Nykøbing F. 

Telefon 54 86 30 64 

klinik@nihawfalster.dk 

www.nihawfalster.dk 

- kan jeg hjælpe dig... 

✂ ✂ ✂ ✂ ✂

Musik på Gunslevholm 

Idrætsefterskole 

Sammen med Gunslevholm 

Idrætsefterskole indbyder 

Nordfalsters Kulturforening til 

en spændende, eksotisk musikaften 

med den ukrainske folkemusikgruppe 

"Dyvohray". 

Gruppen er medlem af det 

Nationale Filharmoniske Sel- 

skab i Ukraine. Alle musikere 

spiller på flere forskellige 

strenginstrumenter, blæseinstrumenter 

og slagtøj. De skaber 

en magisk mangfoldighed 

af ukrainsk musikkultur og folklore. 

Repertoiret består af 

kompositioner, som er baseret 

STEENs Planteskole Pla t ApS 

Stue- og Havecenter 

Vestre Landevej 127, Nørreballe 

Tlf. 54 78 93 29 


på Ukrainsk folklore, internationale 

melodier, klassisk- og 

moderne musik. Arrangementet 

foregår tirdag den 28. oktober 

kl. 19.30. Entre: 50 kr. for medlemmer. 

75 kr. for ikke-medlemmer. 

Medarbejdere må 

ikke tvinges til 

influenza-vaccination 

Blot et lille prik og du undgår at blive syg af influenza. Det lyder godt – især i arbejdsgivernes 

ører. For færre sygedage sparer virksomhederne for at betale løn under sygdom 

og for en masse besvær. Derfor tilbyder de i stigende grad deres medarbejdere gratis 

influenza-vaccinationer. Og det er oven i købet nemt – medarbejderne behøver bare at 

stille sig op på række og få det overstået én efter én. "Vi er som udgangspunkt positive 

over for influenza-vaccinationer – så længe det er fuldstændigt frivilligt. Men vi hører 

desværre fra vores medlemmer, at de føler sig pressede til at lade sig stikke i. Presset 

kommer ikke blot fra arbejdsgiverne, men også fra kollegaerne, der ellers skal klare den 

syge kollegas arbejde," siger Svend-Erik Hermansen, arbejdsmiljøkonsulent i HK/Privat. 

Mængderabat 

Ifølge HK tilbydes virksomheder rabatordninger, hvor det bliver billigere for virksomheden 

jo flere medarbejdere, der tager imod tilbuddet. Derudover er det også billigere for 

virksomheden, hvis indsprøjtningen betyder, at medarbejderne har færre sygedage. 

"Medicinering og indsprøjtning er en meget privat sag, og derfor bliver vi nødt til at 

trække en skarp grænse her. Det handler om principper og privatliv – og virksomheder 

skal på ingen måde bestemme, om vi skal tage en indsprøjtning eller ej. Vi har derfor 

kontaktet vores sikkerheds- og tillidsrepræsentanter og bedt dem om at sætte ind over 

for arbejdsgivere, der presser deres medarbejdere til at blive vaccineret. Og for at pointere 

alvoren opfordrer vi også virksomhederne til at tilføje et afsnit om vaccination i 

deres personalepolitik", siger Svend-Erik Hermansen. 

EFTERÅR ROSENTID 

- 

&SPAR 126,- 

99.- 99.- 9 

p 

VI HAR GJORT ET KUP! 

kom og hjælp os af med et kæmpe parti buksbom til... 

1/2 PRIS 

ÅBNINGSTIDER 

MAN-FREDAG KL. 9-17 

LØRDAG KL. 9-16 

SØNDAG KL. 9-14 

J - FEBRUAR 

1 års fødselsdag – For et år siden åbnede Drømmeland, der er Danmarks største specialiserede 

sengeforretning, en butik i Guldborgsundcentret i Nykøbing Falster. Fødselsdagen bliver fejret i 

hele uge 42 med forskellige events, såsom morgenbrød, konkurrencer, ølsmagning, slik til børnene, 

musik og meget mere. Derudover har butikschef Johnny Grum masser af gode tilbud på kendte 

mærker, bl.a. Tempur, Dunlopillo, Nexus og Auping, så kunderne kan få en god nats søvn. 

JANUAR 

LØRDAG KL. 9-14 

... og nissetid 

- kig ind og se 

alt det nye 

”julestads”

Hver onsdag 

fra kl. 17.00 

STEGT FLÆSK 

M. PERSILLESOVS 

Spis alt hvad du kan 

Kr. 95,- 

Telefon 54 95 20 89 / 28 71 20 89 

www.clausogkristinasspisehus.dk 

info@clausogkristinasspisehus.dk 

SE MERE PÅ: WWW.VINKAELDEREN.NU 

Restaurant Vinkælderen 

Slotsgade 22 • 4800 Nykøbing F. • Tlf. 54 85 01 14 

www.vinkaelderen.nu . vinkaelderen@mail.dk 

Sommeråbent onsdag-lørdag kl. 17.00-21.00 

HUSK 

Bordbestilling 

på tlf. 

54 820 821 

❦ 

Mad ud af 

huset til 

selskaber. 

Ring og hør 

nærmere 

❦ 

Tirs.-søn. 

fra 

kl. 12.00 

Mandag 

lukket 

❦ 

På gensyn 

Rikke & 

Frank 

Holger 

Restaurant 

Utraditionel Julebuffet 

Hjemmelavet Rødbedesild · Orange sild · Dampet 

rødtunge i purløgsfløde · Ande entrecote m/sauteret 

rødkål · Helstegt svinemørbrad m/sauteret æbler og 

kanelglace · Bagt porre tærte m/nødde- og mangosalat 

· Kold skaldyrssalat m/kæmpe rejer, New- 

Zealandske muslinger · Dampet krebs og blå 

muslinger m/urter, peberrodsfløde · Mandeltærte 

m/kanelcreme · Ris a la mande · Flutes 

Pris pr. person kr. 218,- 

Min. 10 couverter 

Kendt fra 

TV3 - med kniven 

på struben 

Tid til at bestille julefrokost 

NYTÅRS MENU 

Lækker 3 retters menu kr. 259,- 

Mad ud af huset fra en person afhentes på 

Fru Holgers Pakhus. 

Vi levere også 

julebuffet 

ud af huset 

Toldbodgade 31 på havnen · 4800 Nykøbing F. 

Spiseguide 

UD AT SPISE PÅ LOLLAND & FALSTER 

Nakskov 

Claus & Kristinas 

spisehus 

NY EJERE - NY EJERE - NY EJERE 

NYE SPÆNDENDE 

MENUER 

Ring og hør nærmere 

Åbningstider: 

Onsdag, torsdag, fredag, lørdag kl. 17.00-22.00 

Restaurant Skaanings Gaard 

Vesterbrogade 55 . 4930 Maribo . Tlf. 2481 4585 

www.stegepanden.dk 

Annoncer 

FritidsNyt - Telefon 54 85 90 09 

Maribo 

Rest. Stegepanden 

Rest. Skaanings Gaard 

Stegepanden tilbyder: 

A’ la Carte & 

udsøgt stort vinkort 

Mad ud af huset 

Nykøbing F. 

Cafe Bryggen 

Rest. Vinkælderen 

Rest Holger 

Husk 

bordbestilling 

RESTAURANT STEGEPANDEN 

Vesterbrogade 23 · 4930 Maribo · Tlf. 5478 1010 

www.stegepanden.dk 

Besøg den hyggelige 

café i Nykøbing F. 

Brunch 

Lørdag & søndag fra kl.10.00-14.00 

A 38 m. müsli · Røræg m. bacon og pølser 

3 slags pålæg · 2 slags ost 

3 slags frugt · Pandekage m. ahornsirup 

Nutella til børnene · Friskbagt brød 

Friskpresset appelsinjuice eller 

Koldpresset æblemost · Kaffe eller te 

"Brunch kan 

fås mod 

forudbestilling 

i hverdagen" 

Kr. 115 00 Husk 

bordbestilling! 

Slotsgade 59 · 4800 Nykøbing F. 

Telefon 30 13 83 59 · mail@cafe-bryggen.dk 

Åbent: Tirs-fre kl. 11-22 · Lør kl 10-22 · Søn kl. 10-16 

Mandag lukket

5486 5414 

V/I.H. PARTYSERVICE 

Kom til julefrokost i 

Øster Ulslev Forsamlingshus 

Fredag den 21/11-08 fra kl. 18.00 

STOR JULEBUFFET 

Marinerede sild m/karrysalat · Stegte sild i eddike 

m/løg · Krydder marinerede sild · Appelsinsild 

Æg og tomat 

Røget laks med grøn røræg 

Fiskefilet med remoulade og citron 

Gammeldags grønlangkål m/kogt flæsk, 

hamburgerryg og saltet medister · Leverpostej 

m/champignon bacon og rødbeder · Andesteg 

med æbler, svesker, abrikoser og valnødder 

Ribbensteg med rødkål · Frikadeller med 

agurksalat · Æbleflæsk med bacon · Blodpølse 

med kanel og sirup · Hjemmelavet sylte 

m/rødbeder 

Ris a la mande med kirsebærsauce 

Stor ostefad med frugtsalat 

HUSK BORDBESTILLING 

tlf. 5486 5414 

Pris per kuvert kr. 199,- 

Julemarked 

den 29./30. november 

kl. 10.00-16.00 

Mad ud af huset 

m. personale 

Selskabsarrangementer 

Lone og 

Tommy Henriksen 

spiller op til dans 

Vel mødt 

Øster Ulslev Forsamlingshus 

Telefon 5486 5414 

Ilse 

Annoncer 

FritidsNyt - Telefon 54 85 90 09 

Spiseguide 

UD AT SPISE PÅ LOLLAND & FALSTER 

Restaurant China House 

MÅNEDENS MENU 

(September-oktober - min. 2 pers.) 

1. Pekingsuppe • 2. Rejecocktail • 3. Oksekøf med løg og 

gulerødder 

4. Dybstegt svinekød i sursød sauce • 5. Stegt kylling 

med kokossauce • 6. Frugtsalat med is 

Pr. kuvert kr. 118 00 

Vestergade 4 . 4930 Maribo . Tlf. 54 78 13 66 

Åbent kl. 12.00-22.00 - www.china-house.dk 

“ELVERKR 

“ELVERKROEN 

OEN A/S” 

Hjemmelavet julefrokost 

Lørdag 22. november 2008 kl. 18.30 

Lørdag 29. november 2008 kl. 18.30 

Lørdag 6. december 2008 kl. 18.30 

Lørdag 13. december 2008 kl. 18.30 

Sild, fiskefilet, laks, rejer, ål, torsk i mayonaise, 

leverpostej, sylte, grønlangkål, medisterpølse, 

æggekage, frikadeller, blodpølse, oksemørbrad, 

andesteg, flæskesteg, rensdyr, æbleflæsk, 

tarteletter, ost, ris a la mande og kaffe. 

Pris pr. couvert kr. 

325,- 

Overnatning 325 kr. pr. person 

Musik & dans hver lørdag 

Elverkroen A/S 

4850 Stubbekøbing • Telefon 54 44 12 50 

Hotel - Selskaber - Weekendophold - Vinfest 

Guldborg 

Cafe Lagunen 

Maribo 

Hotel Maribo Søpark 

Rest. China House 

Øster Ulslev 

Øster Ulslev 

Forsamlingshus 

Restaurant Svanen 

Stubbekøbing 

Elverkroen 

Cafe Lagunen Guldborg Havn 

Hver søndag 

fra kl. 12.00 

Gammeldaws oksesteg 

med hvide kartofler, 

hj. lavet agurksalat, 

tyttebær og skysauce Kr.75,- 

Hver fredag: 

fra kl. 12.00 

Stegt flæsk 

med persillesovs Kr.69,- 

3 stk. 

håndmadder Kr.30,- 

Åben hele året 

hver dag fra 

kl. 11-21 

v/Karina Pedersen · telefon 54 70 11 14 

A la carte 

Åben alle ugens dage 

Kalkuntournedos 

A la saltimbocaa med salvie og hvidvinssauce 

Kr. 178,- 

Vestergade 29 · 4930 Maribo · Tlf. 54 78 10 11 

www.maribo-soepark.dk

DET 

SKER 

LOLLAND & FALSTER 

FAST... 

HVER MANDAG 

MØDER & MEDDELELSER 

Væggerløse 

Kl. 10.00 – 15.00 i Blishøjgårdcentret. EDB. Ældres datastue 

Kl. 13.00 – 17.00 i Forsamlingsbygningen. Ældre Sagens Bridgeklub 

spiller. For turneringsspillere. 

Kl. 18.00 – 23.00 i Forsamlingsbygningen. Væggerløse Bridgeklubs 

spilleaften 

Kl. 19.00 – 22.00 i Blishøjgårdcentret. Internetadgang for ældre 

Nykøbing F. 

Kl. 8.00 i Hellig Kors Kirke: messe 

Kl. 15.00 – 17.00 på Nørre Skole. Aktiv Fritid har musik med Palle 

Danielsen som dirigent. 

Kl. 16.00 – 18.00. Storstrøms Amts Alkohol Rådgivning har åbent i 

Rådhusstræde 5, 1. sal 

Kl. 19.00-23.00 Skakaften for alle i Skakcentret, Engboulevarden 42. 

Kl. 19.00 – 21.30 i Lindeskovkirken. Emmauskoret øver. Dog ikke i uge 

42-43 og 44, hvor de holder ferie. 

Kl. 19.00 hver mandag i lige uger i vinterhalvåret til og med april i kælderen 

i Musikskolen, Skolegade 2 B. Danse- og musikgruppen Falsterpiben 

med nye kædedanse fra Middelalderen. Alle er velkommen. Alle 

er velkomne. Kontakt Annette Holtze på tlf. 54 84 48 22. 

Nysted 

Kl. 10.00 – 16.00. Nysted Vindcenter. Udstillingspavillonen er åben fra 

mandag til fredag i samme 

tidspunkt og lørdage fra kl. 11.00 – 13.00 

Kl. 9.00-14.00. Ankers Røgeri, Adelgade 68. Pølseværksted og gårdbutik. 

Mandag til fredag. 

Gedser 

Kl. 9.30 – 11.00 i Medborgerhuset. Ældres datastue. EDB for øvede ved 

Kirsten Søderholm. 

11.00 – 12.30 i Medborgerhuset. Ældres datastue. EDB forbegyndere 

ved Kirsten Søderholm. 

Kl. 19.00 – 21.00 i Medborgerhuset. Fransk,samtale. Især for ældre, ved 

Birgit Christensen 

Idestrup 

Kl. 13.30 – 14.30 i Pyramiden. Åben i biblioteksfunktionen 

Maribo 

Kl. 17.00 i Skt. Birgitta Klostret. Messe hos Søstrene 

Kl. 18.00 – 20.00 på Maglemersvej 46B. Foreningen Lænken har åben 

Nakskov 

Kl. 19.00 på Marienlystvej 24. Frimenighedens bedemøde 

Sakskøbing 

Kl. 19.30 – 21.30 i Musiklokalet på Rørbæk Skole. Sakskøbing Folkedanserforening 

har dans. 

SPORT 

Nykøbing F. 

Kl. 8.30 – 9.45 og 10.00 – 11.15 i Nykøbing F. KarateCenter. Sund ryg 

træningsprogram for Ældre Sagen. 

Kl. 9.00 i Tenniscentret, Kringelborg Allé. Aktiv Fritid har tennis ved 

Leif Videcrantz. 20,- kr. pr. time. Første gang 1/10. 

Kl. 10.00 – 12.00 i Billardklubbens Hus. Aktiv Fritid har billard. 5,- kr. 

pr. time. 

Kl. 9.30 – 12.00 i Svømmecenter Falster. Aktiv Fritid har Varmtvandsgymnastik 

ved Käte Frederiksen. 200,- kr. for 1. halvår og 100,- kr. 2. 

halvår. 

Kl. 11.00 – 15.00 hos Multi Bowling i Nobelbygningen. Seniorklubbernes 

medlemmer kan bowle. Pris pr. bane 60,- kr. pr. time. Skoleje: 10,kr. 

Bowling-tilbudet gælder også tirsdag og onsdag. Bane-bestilling hos 

Frienergi på tlf. 54 85 26 16 mandag – fredag kl. 10.00 – 14.00. 

Idestrup 

Kl. 18.30 fra B 1938’s klubhus. Idestrup Kondi har træning. 

HVER TIRSDAG 


Maribo 

Kl. 10.30 – 11.30 i Maribo Meditationscenter, Refshalevej 59. Info og 

meditation. Den 1. + 3. tirsdag kl. 19.00 – ca. kl. 20.00 er der "Bøn for 

fred på jorden", og den 2. +4. tirsdag er der fra kl. 19.00 til ca. kl. 20.00 

info og meditation. 

Kl. 17.00 i Skt. Birgitta Kloster: Messe hos søstrene. 

Nykøbing F. 

Kl. 8.00 i Hellig Kors Kirke: Messe. 

Kl. 14.30 Børneklub i Sundkirken, skoleferier undtaget 

Kl. 13.00 – 17.00. Markedshallen. Antik & Genbrug 

Kl. 12.00-20.00 Værestedet Viften: Åbent på Poul Martin Møllersvej 16 

Blok B. 

Kl. 14.00 – 16.00 i Kulturforsyningen. Skak for alle. Arrangør: Ældre 

Sagen 


Kl. 14.00 – 15.30 på Specialskolen for Voksne, Skovboulevarden 1. 

Kom og syng med i sangkor for sangglade med en sen-hjerneskade 

Kl. 17.00 - 18.30 i Café Friserhuset, Frisegade 25. Advokatvagten giver 

anonym, mundtlig juridisk rådgivning. 

Kl. 18.00 i Skakcentret, Engboulevarden 42.. Skakklubben har bankospil. 

Kl. 19.30- 21.30. Folkedans. Nykøbing og Omegns Folkedanserforening 

i Folkedanserhuset, Østre Allé. 

Toreby 

Kl. 10.00 fra Torebyhallen 

Toreby Sogns Gymnastikforening har stavgang 

Kl. 10.00 – 12.00 i Torebyhallen 

Toreby Sogns Gymnastikforening har Multimotion 

Kl. 19.00 – 21.00. Åben i Toreby Lokalhistorisk Forening & Arkiv, 

Åmarksvej 5, 1. sal 

Tingsted 

Kl. 14.30 i Tingsted Præstegård 

Ældrecafe’. Alle er velkomne. Kaffe, the, kage og hyggeligt samvær 

Væggerløse 

Kl. 10.00 – 15.00 i Blishøjgårdcentret. Ældres Datastue. EDB 

Gedser 

Kl. 9.30 – 11.00 i Medborgerhuset. Ældres dataestue. EDB for begyndere 

ved Kirsten Søderholm. 

Kl. 13.00 – 17.00 i Medborgerhuset. Café Åbne Arme. Socialt samvær 

Kl. 18.30 prc.- 22.00 i Medborgerhuset, Moltzaugade 2. Gedser Whistklub 

har spilleaften 

SPORT 

Maribo 

Kl. 13.30-15.30. Aktiv Fritid. Petanque på banerne ved Maribo Hallerne. 

Nykøbing F. 

Kl. 9.00 i Tenniscentret. Aktiv Fritid har tennis ved Leif Videcrantz. 20,kr. 

pr. time. 

Kl. 10.00 – 15.00 i Bowlingcentret, Kystvej 1. Aktiv Fritid bowler. 20,kr. 

m. sko pr. time, 25,- kr. u. sko pr. time. 

10.00 – 11.30 fra Folkdanserhuset, Østre Allé. Ældre Sagen har stavgang. 

Ture i skoven af forskellig længde og tempi. Instruktion i brug af 

stave, der skal medbringes. Du er også velkommen uden stave. 

Kl. 10.30 fra Nykøbing F. Hallen. Aktiv Fritid har stavgang ved Lisbeth 

Jensen. Hele året. 

Kl. 19.00 fra Middelaldercentrets P-plads. TSG har stavgang i Hamborgskoven 

– men på den rigtige måde og med instruktører. Leje af stave 

kr. 15,- pr. gang. Deltagerpris 20,- kr. 

Kl. 19.00 under Nykøbing F. Hallen. Nykøbing F. Skytteforening har 

træning med pistol. 

HVER ONSDAG 


Nykøbing F. 

Kl. 12.00-20.00 Værestedet Viften: Åbent på Poul Martins Møllersvej 

16 Blok B. 

Kl. 10.00 Åbent hus i Klosterfløjen hvor der serveres kaffe, te og franskbrød 

for 5 kr. 

Kl. 14.00 – 17.00 i Café Friserhuset. Aktiv Fritid har bridge. 50,- kr. pr. 

sæson 

Kl. 18.30 fra Nykøbing F. Hallen. Ældre Sagen har cykeltur ad forskellige 

ruter i moderat tempo med pauser undervejs. Turene er på 13 – 18 

km, og det er gratis at deltage. 

Kl. 19.00 – 21.30 i Selskabslokalet, Engboulevarden 51A – L. Venskabsklubben 

af 1924 har klubaften.Der holdes sommerferie indtil den 

8/8. 

Kl. 19.00 i Friserhuset, Frisegade 25. Nykøbing Whistklub har præmiewhist. 

Der spilles onsdage i ulige uger. 

Kl. 19.00. Træf nye venners klub har klubaften i Seniorklubbernes Hus 

på Poul Martin Møllersvej 22 

Kl. 19.30 – 21.30. Egnskoret har øveaften i auditoriet på CVU Syd, 

Bispegade 5 

Toreby 

Kl. 19.30 – 21.30 i " Rottehullet" på Toreby Skole. Toreby Folkedanserforening 

har dans 

Idestrup 

Kl. 9.00 – 14.00 i Blæksprutten, Østergade 1. Ældres datastue. EDB 

Kl. 19.00 – 22.00 i Blæksprutten, Østergade 1. Patchwork 

Gedser 

Kl. 9.30 – 11.00 i Medborgerhuset. Ældres datastue. Billedbehandling 

ved Hans Ove Hansen 

Kl. 10.00 – 11.30 i Medborgerhuset. Ældres Datastue. Nørderne fortsætter 

med Hans Hagerup som under viser. 

Kl. 13.00 – 17.00 i Medborgerhuset. Malegruppe. Kreativ maling ved 

Sylviane Olsen 

Kl. 14.00 – 15.30 i Medborgerhuset.. Ældres Datastue. Edb – hygge 

med Anni Hansen som underviser. 

Maribo 

Kl. 16.30 i Skt. Birgitta Klostret. Tilbedelse/ rosenkrans og kl. 17.00 

messe hos søstrene. 

Kl. 19.00 – 21.30 i Musikskolens lokaler, Østre Landevej 6. Gospelkoret 

Rainbow med Karina Fredensborg som korleder øver. 

Marrebæk 

Kl. 19.00 -21.30 i Marrebæksalen. Sydfalster koret øver 

Væggerløse 

!9.00 – 22.00 i Blishøjgårdcentret. Ældres datastue 

Kl. 19.00 – 21.00 i Væggerløse Forsamlingsbygning. Korprøve, Happy 

Hour Gospel Choir 

Nysted 

Kl. 19.00 på Sakskøbingvej 60 

Onsdage i lige uger 

Hyggeaften i Musseklubben. Fri entré 

Nakskov 

Kl. 15.00-16.30 Stormarkskirkens Børneklub: Hyggeeftermiddag i Stormarkskirken. 

Søllested 

Kl. 19.15. Landet Beboerforening afholder Bankospil, Almindevej 1. 

Holdes på ulige ugers onsdage. 

SPORT 

Nykøbing F. 

Kl. 8.00 – 9.15 og 9.30 – 10.45 i Nykøbing F. KarateCenter. Body 

Toning træningsprogram for Ældre Sagens medlemmer 

Kl. 9.00 – 10.00 i Nykøbing F. Hallen. Aktiv Fritid har gymnastik med 

Vibeke Ingemansson som leder. Begynder første gang 26/9 

Kl. 10.00 – 11.00 i Nykøbing F. Hallen. Aktiv Fritid har badminton, for- 

beholdt gymnaster. Edith Nielsen er leder. Kl. 10.00 ved Nykøbing F. 

Hallen. Aktiv Fritid har petanque. Hele året. 

Kl. 11.00 – 14.00 i Bowlingcentret på Kystvej. Ældre Sagen har bowling 

Kl. 13.30 – 17.30 i Selskabslokalerne i Lindholmcentret. Aktiv Fritid 

har Les Lanciers/ dans for nye hold under ledelse af Anne - Mette Hansen. 

125,- kr. pr. par halvår les lanciers og 250,- kr. pr. par for dans. 

Kl. 15.00 – 17.00 på Kraghave skole. Aktiv Fritid har bordtennis. 

Marielyst 

Kl. 10.00 fra P-pladsen ved Digeparken,,Marielyst Strandvej. Ældre 

Sagen har stavgang. Stave kan lånes. Den 1. onsdag i måneden mødes 

man et andet sted.. 

Maribo 

Kl. 13.30. Aktiv Fritid. Gåtur fra svømmehallen. Fra 1/5 er der cykeltur 

Væggerløse 

Kl. 16.30 – 17.30 på fodboldanlægget. Væggerløse Boldklub har fodboldleg 

for de mindste piger og drenge. 

HVER TORSDAG 


Nykøbing F. 

Kl. 9.45 Legestue i Sundkirken 

Kl. 10.30 – ca. 12.00 i Lindeskovkirken. Babysalmesang for de små og 

deres forældre. 

Kl. 12.00-20.00 Værestedet Viften: Åbent på Poul Martin Møllersvej 16 

Blok b. 

Kl. 13.00 – 17.00. Markedshallen. Antik & Genbrug 

Kl. 14.00-16.00 Åbent hus i Lindeskovkirken, med kaffe, te og hyggeligt 

samvær. 

Kl. 16.00 – 17.30 . Børneklub i Lindeskovkirken 

Kl. 18.30 – 20.30. Juniorklub i Lindeskovkirken. 

Kl. 17.00 – 20.00 i Rådhusstræde 5, 1. sal. Foreningen Lænken har 

åbent hus. 

Væggerløse 

Kl. 9.00 – 12.00 i Blishøjgårdcentret. Ældres Datastue. EDB med Fotoskole 

KL. 13.30 – 15.30 i Væggerløse Forsamlingsbygning. Kom og dans. 

Squaredans, Linedance ved Carrie Cederbye. Arrangør: LOF Sydfalster. 

Idestrup 

Kl. 14.00 – 17.00 i Østergade 1. Fremstilling af dukkehusminiature 

m.m. i Falster Miniatureklub. 

Kl. 19.00 – 22.00 i Østergade 1. Patchwork 

Maribo 

Kl. 7.30 i Skt. Birgitta Klostret: Messe hos søstrene 

Kl. 15.00-18.00. Kræftens Bekæmpelse Maribo. Rådgivningen er et tilbud 

til kræftpatienter, pårørende, efterladte og professionelle. Tidsbestilling 

mandag til torsdag kl. 9-16 og fredag kl. 9 -14 på tlf. 55 74 04 

00 

Gedser 

Kl.10.00 i Medborgerhuset. Ældres datastue Billedbehandling for øvede 

ved Hans Hagerup. 

Kl. 14.00 – 17.00. Gedser L’Hombreklub. Kortspil i Medborgerhuset. 

Kl. 19.00 – 22.00 i Medborgerhuset. Sydfalster Quilterne har patchwork 

for alle. 

Holeby 

Kl. 17.15 i skolens gymnastiksal. Midtlollandske Folkedansere har 

dans, leg, sang og rytmik for de yngste, og fortsætter med øvrige hold 

Marrebæk 

Kl. 18.45 – 23.15 i Marrebæksalen. Sydfalster Bridge Klubs spilleaften 

Nakskov 

Kl. 19.00 – 20.00. Frimenighedens Forbønslinie på tlf. 54 92 31 20 

Rødby 

Kl. 18.00 – 22.00 på Ringsebøllevej 27. Et barn To forældre. Rådgivningsmøde 

for forældre, der er på vej ud i et samlivsbrud, eller som har 

oplevet bruddet og har problemer i forbindelse med samvær med børnene. 

Ved akutte problemer telefon 20 89 92 89 

Nr. Vedby 

Kl. 18.45 i Viggården. Vigbankos bankospil 

SPORT 

Nykøbing 

Kl. 8.30 – 10.30 i Svømmecenter Falster. Aktiv Fritid har varmtvandsgymnastik 

ved Käte Frederiksen. 200,- kr. 1. halvår og 100,- kr. for 2. 

halvår. 

Kl. 9.00 fra Nykøbing F. Hallen. Aktiv Fritid har cykeltur ved Erik 

Nielsen. Hele året. 

Kl. 10.00 – 14.00 i Bowlingcentret på Kystvej. Ældre Sagen har bowling 

Kl. 15.00 – 16.45 på Nørre Skole. Aktiv fritid har seniordans ved Astrid 

Johansen. Første gang 13/9 

Kl.15.00-22.00 Kulturfabrikkens store indendørs skatehal har åben alle 

ugens dage på Industrivej 8. 

Kl. 18.00 på skydebanen, Kanalvej 7 i Marrebæk. Nykøbing F. Skytteforening 

har træning med 50 mm riffel. 

Kl. 18.30. Nykøbing F. Petanque-Klub, Poul Martin Møllersvej 6 – bag 

Nykøbing F. Hallen. Åbne baner for alle 

Maribo 

Kl. 10.00 fra Hylddalen. Hjerteforeningen Lokalkomité Lolland har 

stavgang. Alle er velkommen, og det er gratis. 

Nakskov 

Kl. 10.00-12.00 Til alm. glæde og gavn for alle: Bordtennis og Boccia i 

Nakskovs Idrætscenter 

. 

HVER FREDAG 


Maribo 

Kl. 7.30 i Skt. Birgitta Klostret: Messe hos søstrene 

Gedser 

Kl. 11.00 – 17.00. Åben i Den gamle Købmandsgård 

Kl. 18.00 – 23.00. Folkedanseaftener i Den Gamle Købmandsgaard. 

Hver fredag indtil 31/8

TILLÆG TIL FRITIDSNYT WWW.FRITIDSNYT.DK 

JAPANSK 

wellness 

En lille, lækker sag fra Japan. Mitsubishi Colt har 

trods størrelsen masser af plads i kabinen. Se testen 

inde i magasinet. 

PISTOLEN 

er ladt 

Hos Søllested autolakering er der gang i sprøjterne. 

Gode samarbejdspartnere er med til at gøre firmaet 

til leverandør af kvalitet 

DC-AUTOMOBILER HAR KUN FLOTTE NYSYNET BILER... 

Peugeot 406 2.2i st. car 

Årg. 2002, alt i udstyr, klima, 

læder, 17” alu, km 135.000 

Kr...............114.900,- 

Fiat Marea 1.6i 16V stc. 

Årg. 2000, alt i el, KLIMA, 

træk, service ok, 

km 149.000 

Kr.................64.900,- 

Mitsubishi Colt 1.3i GL 

Årg. 2000, 93.000, km, servo, 

airbag, abs, alufælge 

Kr.................54.900,- 

Ford Focus 1.6i Trend stc. 

Årg. 1999, servo, c-lås, 4 x 

airbag, træk, 

km 111.000 

Kr.................78.900,- 

Citroën Berlingo 1.8i 

Årg. 2000, servo, AIRCON- 

DITION, 1 skydedør, 

km 176.000 

Kr.................64.900,- 

Toyota Sportsvan 2.2 

Turbo diesel 

Årg. 2000, momsfri, servo, 

træk (1500 kg), km 247.000 

Kr. ................49.900,- 

Fiat Focus 1.6i Trend 16V 

Årg. 1999, servo, alufælge, 

el-ruder, træk, 

km 154.000 

Kr.................64.900,- 

Maribovej 187 - 4900 Nakskov 

Tlf. 54 95 82 28 - 20 61 04 32 

www.dc-automobiler.dk 

Mazda 323 1.8i 16V 

Årg. 2000, alt i udstyr, 

AIRCONDITION, fartpilot, 

alufælge, km 112.000 

Kr.................74.900,- 

Volkswagen Polo 1.6i stc. 

Årg. 1998, servo, 2 x airbag, 

ABS, træk, 

km 207.000 

Kr.................49.900,- 

KØB 

SALG 

Hyundai Getz 1.3i GL 

Årg. 2003, servo, el-ruder, 

c-lås, service ok, 

km 74.000 

Kr.................74.900,- 

Toyota Sportsvan 2.0i B 

Årg. 2001, MOMSFRI, servo, 

alufælge, træk, 

km 164.000 

Kr.................63.900,- 

Nissan Primera 1.6i GX 

Årg. 1997, servo, c-lås, abs, 

træk, km 154.000 

Kr. ................34.900,- 

BYTTE 

Peugeot 206 1.6i S16 

Årg. 2002, servo, alufælge, 

c-lås, 4 x airbag, 

km 141.000 

Kr.................73.900,- 

Suzuki Ignis 1.3i 16V 

Årg. 2002, servo, 1 ejer, 

økonomisk, service ok, 

km 117.000 

Kr.................59.900,- 

Seat Cordoba 1.6i CLX 

Årg. 1997, servo, abs, træk, 

km 195.000 

Kr.................32.900,- 

ÅBNINGSTIDER: 

Mandag-fredag 09-17 

Lørdag 10-13 

Søndag 12-15 

Eller efter aftale 

Peugeot 206 1,4i XR 

Årg. 2001, servo, 4xairbag, 

abs, alufælge, el-ruder, 

km 89.000 

Kr.................66.900,- 

Fiat Brava 1.6i HSX 16V 

Årg. 1999, alt i el, alufælge, 

aft. træk, 

km 139.000 

Kr.................54.900,- 

Citroën Saxo 1.4i SX 

Årg. 1997, servo, c-lås, 

ABS, træk, 

km 180.000 

Kr.................29.900,- 

Vi har DK’s billigste leveringsomkostninger: 

KUN 1.100 kr. 

Finansiering tilbydes med 

eller uden udbetaling


BILMAGASIN TILLÆG TIL FRITIDSNYT 

Undgå at blive RUNDTOSSET 

- få opfrisket færdelsreglerne 

Er du fuld forsikret via din lokale NÆR-BRAND 

brandkasse? Ellers kan du nå det endnu. 

Vi gør hvad vi kan, for at hjælpe dig med at 

undgå uheld - derfor er du også godt hjulpet, 

hvis uheldet alligevel sker. 

Bli’ mere sikker i trafikken med 

NÆR-BRAND forsikring 

Vi gi’r dig 3 x 3 timers 

GRATIS teori med opstart 13. november 

hos Midtlollands Køreskole, Maribo 

Start torsdag 13. november kl. 18.00 

Tilmelding sker til Topdanmarks butik 

i Nykøbing F. tlf. 54 84 19 30 

Torvet 11 

4990 Sakskøbing 

Telefon 54 70 77 84 

Du har buler eller ridserne 

Vi kan finesserne... 

Lakering af 

Biler • Varebiler • Køkkener • Døre 

Før Efter 

Du behøver ikke at lakere hele kofangeren 

Vi udfører også spotlakering 

KOM OG FÅ ET TILBUD... 

Professionelt arbejde udført 

af en certificeret autolakerer 

Nykøbing F. Autolakering ApS 

Århusvej 3 • 4800 Nykøbing F. • Telefon 54 85 70 50 • www.nylak.dk 

Thomas Skotte glæder sig til weekenden den 25./26. oktober. Her fejrer M. Skotte i Sakskøbing med en stor udstilling og 

gode tilbud, at det er 75 år siden, at firmaet blev GM-forhandler. 

GM-JUBILÆUM HOS 

M. SKOTTE 

I 75 år har M. Skotte i Sakskøbing været forhandler af biler fra General Motors. Jubilæet 

markeres med åbent hus, hvor en vaskeægte nyhed præsenteres 

Tilbage i 1933 skrev M. Skotte 

under på en kontrakt med 

amerikanske General Motors 

(GM) – dengang som nu verdens 

største bilproducent. Bilfirmaet 

i Sakskøbing var nu 

GM-forhandler, og her 75 år 

senere består samarbejdet sta- 

dig. Det er noget, Thomas 

Skotte er stolt af: "Jeg glæder 

mig over, at vi i så mange år 

har været forhandler, og jeg 

tror ikke, at der er andre bil- 

Thomas Skotte 

Alder: 39 år 

Karriere: 

1988: Afslutter eksamen på Nykøbing F. Handelsskole 

1989: Reservedelsekspedient og mekanikerlære hos Autohaus 

Russmeyer,Trittau nær Hamburg 

1991: Juniorsælger hos Mazda på Jagtvej i København,Ebbe 

Elmer 

1993: Starter på biløkonom-uddannelsen på Niels Brock i 

København og tilknyttes Nissan Hofka Biler i Birkerød 

1996: Afslutter biløkonom-uddannelsen og ansættes hos M. 

Skotte A/S i Sakskøbing som indskriver, værkførerassistent 

og sælger 

2007: Overtager M. Skotte A/S i Sakskøbing som sidste led i 

et generationsskifte 

Privat: To børn sammen med Anette 

JOHNNIE’S AUTODELE 

Tlf. 54 92 15 30 

ALT I NYE OG BRUGTE 

RESERVEDELE 

Stort udvalg 

i tilbehør og 

plejeprodukter 


Mandag-fredag 

kl. 08.00-17.00 

Lørdag: 

kl. 10.00-13.00 

Vejlegadebro 1-5 · 4900 Nakskov 

forhandlere i Danmark, som 

har haft et lige så længe samarbejde 

med GM." 75-årsjubilæet 

fejres med en stor udstilling 

den 25. og 26. oktober i 

Sakskøbing, hvor hele Opelog 

Suzukiprogrammet præsenteres. 

M. Skotte har jo for 

nylig fået det japanske bilmærke 

under samme tag som Opel 

i forretningerne i Sakskøbing 

og Nykøbing F. Men mon ikke 

opmærksomheden kommer til 

at dreje sig om en ganske særlig 

bil. Den ny Opel Insignia. 

Den er produceret i Rüsselheim 

i Tyskland, en af verdens 

mest moderne bilfabrikker.Til 

GM-jubilæet er det første 

gang, at et bilpublikum kan 

opleve Opel Insignia på dansk 

jord. Ud over nyheden kan de 

besøgende også glæde sig til 

amerikansk nostalgi. En Chevrolet 

bliver hevet frem og vist 

på udstillingen, når nu det er 

det amerikanske samarbejde, 

der skal hyldes. Årgang? 1933. 

Hvad ellers! 

Den farligste rust 

ser man ikke 

bilen effektivt 

rustbeskyttet 

efter ML-metoden 

Nykøbing F. 

BILPLEJE 

CENTER 

v/Karsten Mikkelsen 

Bøgevej 1 · 4800 Nyk. F. 

Tlf. 54 86 36 37



HVOR GOD 

ER DU? 

Beboerne på Lolland og Falster er gode bilister. I hvert fald når man 

spørger dem selv. Nu får en del af dem chancen for at få testet af, om 

deres køreevner også slår til i praksis. 

Hvor en god bilist er man i 

grunden, når vinteren sætter 

ind med sit glatte føre og ustadige 

vejr? Det spørgsmål kan 

bilister, der er forsikret i GF, få 

svaret på inden længe. Om 

kort tid starter tilmeldingen 

nemlig til årets GF Sikkerhedsdag, 

der her i området 

foregår på køreteknisk anlæg 

i Maribo weekenden den 8.-9. 

november. Tilmeldingen starter 

den 1. oktober, og de lokale 

arrangører forventer stor 

interesse for pladserne, der 

fordeles efter først til mølleprincippet. 

"Mange mennesker 

river gerne nogle timer 

ud af kalenderen og tager 

turen på køreteknisk anlæg. 

Det gør de for at lære sig selv 

og deres biler endnu bedre at 

kende – også i glatføre, hvor 

risikoen for skader er størst," 

fortæller Ove Christiansen fra 

GF Lolland-Falster. 

Forsikring med 

overskud 

"For os er det sund fornuft at 

invitere til et sådan arrangement, 

siger Ove Christiansen 

og fortsætter: " Vi er en lokal 

forsikringsklub med overskudsdeling 

på bilforsikringerne. 

Så jo bedre vores medlemmer 

er til at køre bil, jo 

færre skader får de og dermed 

flere penge retur."Derfor 

er GF Sikkerhedsdag hjælp til 

VINTERDÆK TIL FASTE LAVE PRISER 

Str. Pr. stk. 4 stk. Pr. stk. 4 stk. Pr. stk. 4 stk. Pr. stk. 4 stk. 

155x70x13 400,- 1.600,- 500,- 2.000,- 525,- 2.100,- 525,- 2.100,- 

165x70x13 425,- 1.700,- 550,- 2.200,- 600,- 2.400,- 575,- 2.300,- 

175x70x13 450,- 1.800,- 575,- 2.300,- 600,- 2.400,- 600,- 2.400,- 

175x70x14 500,- 2.000,- 675,- 2.700,- 675,- 2.700,- 675,- 2.700,- 

185x70x14 550,- 2.200,- 750,- 3.000,- 750,- 3.000,- 750,- 3.000,- 

175x65x14 525,- 2.100,- 675,- 2.700,- 700,- 2.800,- 650,- 2.600,- 

185x65x14 550,- 2.200,- 700,- 2.800,- 725,- 2.900,- 700,- 2.800,- 

185x65x15 575,- 2.300,- 700,- 2.800,- 750,- 3.000,- 700,- 2.800,- 

195x65x15 575,- 2.300,- 700,- 2.800,- 725,- 2.900,- 725,- 2.900,- 

185x60x14 525,- 2.100,- 675,- 2.700,- 775,- 3.100,- 650,- 2.600,- 

195x60x15 600,- 2.400,- 800,- 3.200,- 850,- 3.400,- 775,- 3.100,- 

205x55x16 800,- 3.200,- 1.100,- 4.000,- 950,- 3.800,- 1.500,- 6.000,- 

VAREVOGNSDÆK • VAREVOGNSDÆK • VAREVOGNSDÆK 

185x80x14 600,- 2.400,- 700,- 2.800,- 

195x70x15 725,- 2.900,- 950,- 3.800,- 1.000,- 4.000,- 925,- 3.700,- 

225x70x15 850,- 3.400,- 1.150,- 4.600,- 1.250,- 5.000,- 1.175,- 4.700,- 

Alle priser er incl. moms, montering, afbalancering og miljøafgift 

ALTID GODE TILBUD 

PÅ STÅLFÆLGE 

selvhjælp - i mere end én forstand. 

Det koster 100 kroner 

at være med, og pengene går 

ubeskåret til GF Sikkerhedspris, 

som vi giver til initiativer, 

der gavner trafiksikkerheden i 

Danmark. En indsats, der er 

hårdt brug for. 

Et lokalt samarbejde 

Bilisterne skal sætte ca. 2 _ 

time af til arrangement, der 

består af 30 min. 

instruktion/teori, hvorefter 

der er kørsel på tør og våd 

bane. Efter det er der 15 min. 

afslutning/evaluering og tilbud 

om gratis dæk- og lygtekontrol. 

Samtidig giver Dansk 

Røde Kors instruktion i førstehjælp 

med fokus på trafikuheld. 

Det er fjerde år i træk, 

at der inviteres til GF Sikkerhedsdag, 

som sidste år satte 

deltagerrekord med 2500 GFbilister 

på landsplan. For at 

deltage skal man have sin bil 

forsikret i GF. På www.gfsikkerhedsdag.dk 

er der mere 

information om arrangementet 

og tankerne bag. For yderligere 

information kontakt: GF 

Lolland-Falster, Ove Christiansen 

tlf. 54 70 77 84. 

KØRER DET FOR DIG? På GF 

Sikkerhedsdag får GFs kunder 

mulighed for at teste deres 

køreevner i praksis. Foto: Stig 

Rune 

Kelds Dækservice 

Fabriksvej 11 · Sakskøbing · Tlf.: 54 70 66 16 

Man.-fre. 9-16.30 • Lørdag efter aftale 

www.kelds-daekservice.dk 

GODE BRUGTE BRUGTE 

BILER 

VW Vento 1.8 CL 

Årg. 1994, sølvmetal, 4-dr., 

km 220.000 

Kr. 29.900,- 

Renault Laguna 2.0 RN 

Årg. 1996, lillametal, 5-dr., 

km 230.000 

Kr. 39.900,- 

Hyundai Matrix 1.6 GLi 

Årg. 2005, grønmetal, 

5-dr., km 49.000 

Kr. 109.900,- 

Fiat Marea 1.6 SX st. car 

Årg. 1997, bordeauxmetal, 

5-dr., km 195.000 

Kr. 34.900,- 

Hyundai Getz 1.3 GL 

Årg. 2004, sort, 5-dr., servo 

km 74.000 

Kr. 79.900,- 

Mazda 626 1.8 LX 

Årg. 1997, sølvmetal, 5-dr., 

km 230.000 

Kr. 34.900,- 

Hyundai Matrix 1.6 

Årg. 2003, blåmetal, 5-dr., 

km 82.000 

Kr. 89.900,- 

Hyundai Tucson 2.0 GL 

Årg. 2006, sort, 5-dr., km 

43.000 

Kr. 214.900,- 

DEMO•DEMO•DEMO 

Hyundai Getz 

1.1 GL 

Årg. 2008 , 

mørkblåmetal, 

c-lås, 

servo, 

el-ruder, 

el-spejle 

Km 2.000 Kr. 115.900,- 

Hyundai H-1 

2.5 TC 

Classic 

Årg. 2008, 

rød, diesel, 

servo, abs, 

esp 

km 2.000 Kr. 154.900,- 

Chevrolet 

Nubria SX 

Årg. 2007 

sortmetal, 

5-dr, 

st. car 

km 3.000 Kr. 189.900,- 

Hyundai 

Sonata 2.0 

CRDi GL, 

4-dr. 

Årg. 2008 

sølvmetal, 

fartpilot, aircon 

km 2.000 Kr. 274.900,- 

Har du fået bank nok! 

Køb din nye bil. 

Du får den finanisieret til 

ekstra lave rentesatser... 

Variabel rente 

6,75% 

Fast rente 

7,45% 

Få en beregning på din nye bil. 

Spørg vores sælgere, de kan 

hjælpe dig på ganske få minutter 

Hyundai Getz 

1.5 CRDi 

5-dr. 

Årg. 2008, 

sølvmetal, 

abs, esp 

km 2.000 Kr. 139.900,- 

Hyundai i30 

1.6 CRDi 90 

Classic, 5-dr. 

Årg. 2008, 

sølvmetal, 

abs, esp, 

kørecomputer, 

km 2.000 Kr. 189.900,- 

Hyundai i30 

1.6 CRDi 90 

Classic CW 

5-dr. 

Årg. 2008 

sortmetal, 

aircon., kørecumputer 

km 2.000 Kr. 204.900,- 

Chevrolet 

Epica 2.0 LT 

4-dr. 

Årg. 2008 , 

sortmetal, 

køresomputer, 

16” 

alufælge 

Km 2.000 Kr. 279.900,- 

OH•BILER 

Aut. forhandler af Hyundai og Chevrolet 

Brovejen 32 · 4930 Maribo · Tlf. 5478 1800 · Værksted 5478 4000 

www.oh-biler.dk • info@oh-biler.dk



Dækskift - 32-årige Allan D. Rasmussen fra Sakskøbing nøjes ikke længere med 

at køre sten og grus. Nu skifter han også dæk på biler og lastvogne. Den 1. 

oktober overtog han nemlig Sakskøbing Dækcenter. Allan D. Rasmussen forklarer: 

"Jeg fik et tilbud, jeg ikke kunne sige nej til. Samtidig kunne jeg også spare 

en del på mine dækregninger." Allan har i forvejen firmaet Allan D Rasmussen 

Transport, hvor han kører sten, grus og ellers med egne ord "alt hvad der kan 

lægge i en trailer". Monteringen af dækkene i Sakskøbing Dækcenter bliver i 

øvrigt ikke noget problem. Allan er uddannet mekaniker hos Skotte i Sakskøbing. 

Sakskøbing Dækcenter 

• Salg af sten & grus 

• Containerudlejning 

• Kran/grabkørsel 

Tlf. 40 25 33 78 

ALLE 

FORMER 

FOR DÆK TIL 

PERSON & 

LASTVOGNE 

TLF. 54 70 49 49 

Allan D. Rasmussen 

T R A N S P O R T 

F ABRIKSVEJ 25 · 4990 SAKSKØBING 

DANMARKS 

længste garanti 

Det var med stor fornøjelse 

PAVA Produkter A/S og dets 

forhandlernet læste motorjournalist 

Jørli Petersens indlæg 

i BT lørdag d. 20. sep. – 

"Små biler er rustfælder" og at 

Teknologisk instituts rustekspert 

nummer et, ingeniør Jan 

Helbos anbefaling af rustbeskyttelse 

til alle biler så hurtigt 

som muligt efter de er 

kommet på gaden, selv om 

der så rigtigt er blevet længere 

og længere garantier hos de 

danske bilimportører, viser 

det sig at biler faktisk ruster 

mere, end bare for få år siden. 

Og det vil PAVA Produkter 

gerne hjælpe af med, så derfor: 

PAVA tilbyder: DAN- 

MARKS LÆNGSTE GARANTI. 

SE HER!! 

VI HAR KENDSKAB TIL 

ALLE BILMÆRKER 

MED SPECIALE I 

PEUGEOT OG CITROEN 

VI HAR OGSÅ SALG 

AF DÆK & FÆLGE 

Ring og få en 

uforpligtende 

snak om hvad 

jeg kan gøre 

for din bil... 

Livsforsikring 

på bilen 

PAVA Produkter A/S kan som 

de eneste på det danske marked 

tilbyde det helt unikke - 

Gratis oprettelse af "Levetidsgaranti" 

på biler som bliver 

behandlet første gang inden 

de er 4 år gamle, altså en livsforsikring 

på bilen. Så kan det 

ikke blive bedre..!!! PAVA Produkters 

Levetidsgaranti dækker 

skader opstået på div. sensorer, 

tekniske installationer, 

mm som kan tilbageføres pga. 

behandling med PAVA rustbeskyttelse. 

PAVA Produkter er 

forenelig med de af fabrikkernes 

anvendte produkter, og 

derfor uden tab af fabriksgarantien. 

Så den danske bilejer 

kan trygt og roligt købe små 

og billige biler i Danmark, de 

skal bare PAVA 

behandles..med 

garanti…PAVA er den eneste 

rustbeskyttelseskæde som får 

udført kvalitetskontrol af 

FDM, hvor PAVA i Nykøbing 

Falster har været med i 12 år. 

FDM-kontrol er kundens sikkerhed 

og vores styrke. Hos 

dit PAVA Center i Nykøbing F. 

er Kurt Johansen altid klar 

med yderligere oplysninger 

omkring rustbeskyttelse. Det 

gælder uanset bilmærke, pris 

og overgang. 

PS: Det er næsten aldrig for 

sent at rustbeskytte. 

Henvend dig hos dit Pava Center i Nykøbing F., hvor Kurt Johansen er klar med yderligere oplysninger.


JAPANSK 

WELLNESS 

FritidsNyt testkørte Mitsubishi Colt. En lækker bybil, som oven i købet 

skåner pengepungen 

TEST – Avisens udsendte var 

denne gang ud hos Brdr. Engberg 

Biler i Nykøbing F. for at 

hente en Mitsubishi Colt 1.3. 

Med denne bil har den japanske 

bilproducent skabt en 

minibil med masser af god 

plads. Fire voksne og et barn 

kan takket være 170 cm i 

bredden og 155 cm i højden 

godt finde sig tilrette i bilen, 

der samtidig byder på en lækker 

kabine, hvor samlekvaliteten 

er helt i top og får mange 

af konkurrenterne i klassen til 

at sakke bagud. Et meget stort 

plus til Mitsubishi for at lave 

så fin en kabine med så gode 

materialer. Det er samtidig 

ganske nemt at finde en god 

kørestilling i de glimrende 

sæder. Bagagerummet har i 

sagens natur ikke meget 

plads, men passer glimrende 

til de behov, som fx unge par 


En lille, lækker sag fra Japan. Mitsubishi Colt har trods størrelsen masser af plads i kabinen. 

måtte have. 

En kollegas 

økonomiske test 

Hos Mitsubishi Colt begynder 

motorvalget fra en 1.1 liters til 

en 1.5 liters.Vi testede en 1.3 

liters model. Motoren yder 95 

hk, hvilket på papiret godt 

kan virke lige i overkanten i 

forhold til motorstørrelsen, 

men motoren gør det utroligt 

godt og på trods af mange 

omdrejninger ved høj hastighed,så 

er støjen ikke en dominerende 

faktor på motorvejen. 

Bil Magasinets chefredaktør 

testede også en Colt 1.3 i 

forb. med en gennemgang af 

brændstoføkonomisk kørsel. 

Han kørte ikke mindre end 

21,7 km på literen. Selvom 

benzinpriserne nok falder nu 

pga. finanskrisen, så er testen 

alligevel værd at notere sig. 

Oplevelsen på vejen 

Colts konstruktion, hvor alle 

fire hjul er placeret helt ude i 

hjørnerne, giver ikke bare 

meget plads i kabinen, men 

giver også Colt nogle rigtige 

gode køreegenskaber. Den 

kommer ud af starthullerne i 

en fart og gør det pænt på 

motorvejen. Styringen er 

meget præcis, og man føler en 

god kontrol med bilen i alle 

situationer. Gearskiftet i Colt 

er samtidig ganske glimrende, 

og alt i alt har testkøreren fået 

en meget positiv køreoplevelse 

i Mitsubishi Colt. 

Hvorfor nøjes - 

når man kan 

få PAVA 

Ring til 

fagmanden 

med 18 års 

erfaring 

NYT I NAKSKOV 

MekoPartner er en sammenslutning af frie autoværksteder, 

hvor du som kunde kan du forvente kvalitetsarbejde 

til yderst konkurrencedygtige priser. 

Bevar fabriksgarantien - uanset bilmærke 

Hos MekoPartner kan du få repareret og serviceret 

din bil uanset bilmærke - og du bevarer naturligvis 

fabriksgarantien. Vi følger bilfabrikkernes anvisninger 

og har det nyeste tekniske udstyr til rådighed. 

Hos MekoPartner bliver vi løbende videreuddannet, 

og vi anvender kun reservedele af højeste kvalitet fra 

anerkendte leverandører. 

Din tryghed er, at vi 

altid giver 3 års 

garanti på reservedele 

Nordens 

nye 

værksteds- 

kæde 

Bil & Båd er blevet medlem af 

Skandinaviens nye stærke 

værkstedskæde MekoPartner 

• Udføres af kvalificeret mekaniker 

og autoelektriker 

• Bosch diagnosetester 

• Service / reparation af alle bilmærker 

• Klargøring til syn 

• Autoruder 

• Forsikringsskader / rustskader 

Perlestikkergade 15 · Nakskov 

Tlf. 54 92 55 66 

bilbaad@gmail.dk

Ekstra stor lille bil 

Ekstra god sommer... 

Colt Cabriolet S 254.996 kr. 

Forsikring fra 3.900 kr. pr. år. Fast pris i 3 år 

Billig forsikring 

til alle - uanset 

alder, bopæl og 

skadeshistorie 

Efter 3 års skadesfri 

kørsel er du Elitebilist 

hos Alka 

De viste biler har ekstraudstyr. Den viste 3-dørs bil er en Colt Turbo til 214.997. Priserne er ekskl. lev. omk. 3.580 kr. og metallak 3.994 kr. 

Brændstofforbrug og CO2 udslip fra 14,7-17,5 km/l og 130 til 161g/km. Er du under 27 år og ønsker Mitsubishi Forsikring skal du have monteret en Alka-boks i bilen. 

3 arbejdsheste efter eget valg 

Personbil fra kr. 349.994, 

Van fra kr. 194.845,- ekskl. moms 

Colt Insport 5-dørs fra 140.999 kr. 

Forsikring fra 2.900 kr. pr. år. Fast pris i 3 år 

Colt Cabriolet S | Ekstra højt til loftet 

Vil du have vind i håret og højt til loftet på bare 22 sekunder? Så 

er den nye Colt Cabriolet S en sikker vinder. S står for “sort” og for 

“skind”, da modellen har terracottafarvet læderindtræk som standard. 

Udover det flotte læderindtræk får du bl.a. 16” alu-fælge, aircondition, 

ESP med antispin og læderrat med integreret ratbetjening. Motoren 

er en livlig 1.5l maskine, som yder 109 hk. 

Colt Cabriolet S er kun fremstillet i begrænset antal og fås lige nu til en 

ekstra attraktiv sommerpris. 

Et af Mitsubishis stærkeste kendetegn er vores firehjulstrækkere. 

Ikke mindst Pajero som for 7. år i træk 

har vundet verdens hårdeste motorløb. Dakar Rally. I 

Outlander kan du vælge mellem benzin eller diesel og 

mellem 2- eller 4-hjulstræk. 

Club Cab fra kr. 175.992,- ekskl. moms 

Double Cab fra kr. 217.241,- ekskl. moms 

Alle Van priser er ekskl. moms. Alle priser er ekskl. metallak Outlander kr. 5.997,-/ kr. 4.722,- (van). Pajero kr. 6.994,-/kr. 5.903,- (van). L200 kr. 3.499,-. 

Lev. omk. 2.400,-/kr. 2.400,- ekskl. moms (van). Nummerplader kr. 1.180,-. Brændstofforbrug og CO2 udslip fra 7,5 til 14,7 km./l. og fra 180 til 322 g/km. 

Colt Cabriolt S fra 254.995 Colt Insport 3-dørs kr. inkl. fra læderindtræk 

134.999 kr. 

Colt Insport | Ekstra meget udstyr 

BRDR. ENGBERG BILER A/S 

Herningvej 2 • 4800 Nykøbing F. • Tlf. 54 14 81 30 

Mitsubishi Colt er ekstra stor og lille på samme tid. Colt er størst i 

sin klasse men er stadig rap og lille. Den er rummelig, men samtidig 

nem at svinge rundt i en snæver vending. Måske virker det som modsætninger, 

men Colt kan det hele, og derfor får du en meget alsidig 

bil for pengene. 

Tegner du vores fordelagtige forsikring oveni, bliver det ekstra meget 

billigt. Og så har vi ikke engang nævnt, at du med Colt får klassens 

største udstyrspakke med i prisen. 

Sidst men ikke mi 

robuste L200 pick up, der kan fås i 2 varianter med ny 

Common Rail diesel motor. 

Kom ind og vælg din nye arbejdshest, vi står klar med 

nøglerne til en prøvetur. 

Man.-fre. 09.30-17.00 • Lørdag og søndag 11.00-14.00 • www.mitsubishi-nykobingf.dk 

Forsikring fra 2.900 kr. pr. år Fast pris i 3 år 

Alle har brug for lidt ekstra

HYUNDAI I MARIBO & NYK. F. 

FORSIKRING Prisfald på benzin 

- Fordelagtig forsikring til alle 

for kun 3.899 kr.** årligt 

- Fast selvrisiko 5.000 kr.** 

- Ingen kilometerbegrænsninger 

- Mulighed for elitestatus, 

selv ved én skade i perioden 

Matrix MPV med ESP og aircondition fra kun 159.995 kr.* 

Matrix er stadig formgivet af italienske 

Pininfarina. Og der er stadig ikke rørt 

ved de sænkede vinduer, som giver selv 

små hoveder frit udsyn fra bagsæderne 

uden at strække hals. Til gengæld har vi 

og diesel 

sat prisen 22.000 kr. ned på udvalgte 

modeller. Til den pris får du så også en 

smart MPV med stereoradio, CD-afspiller, 

praktiske klapborde med kopholdere i forsædernes 

rygge og alt andet i udstyr. F.eks. 

*Gennemsnitlig forbrug EU-norm 20,0-24,4 km/l. CO2 (g/km): 109-130. **Ekskl. levering 3.580 kr. og evt. metallak. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. 

Brdr. Engberg Biler A/S 

HERNINGVEJ 2 · 4800 NYKØBING · TLF. 54 14 81 30 

VERNER LARSENSVEJ 1 . 4930 MARIBO . TLF. 54 14 81 30 

WWW.ENGBERGBILER.DK 

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 09.30-17.00 · Lørdag-søndag kl. 11.00-14.00 

aircondition, centrallås, elruder, elspejle og 

splitbagsæde, der kan justeres i længden 

og ryggen, så der er plads til f.eks. en 

barnevogn. Og ikke mindst ESP, fi re airbags, 

ABS-bremser og tre års garanti uden kilom- 

Forbrug: EU-norm 12,0-18,9 km/l. CO2 (g/km): 140-198. *Ekskl. lev. 3.580 kr. og evt. metallak. Gælder kun udvalgte modeller. Forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. 

Bilen kan være vist med ekstraudstyr. **Forsikring tegnes for 3 år. Der gælder særlige vilkår og selvrisiko for unge under 25 år 

22,2 

km/l* 

NYHED 

24,4 

km/l* 

Claus Samson 

Tlf. 2427 5012 

Klaus Engberg 

Tlf. 2427 5020 

SPAR op til 22.000 kr. 

på udvalgte modeller 

eterbegrænsning. Så tag familien med ind 

og få en prøvetur i den smarte Matrix. 

Matrix benzin nu fra 159.995 kr.* 

Matrix diesel nu fra 194.995 kr.* 

Vind for 

15.000 kr. 

brændstof 

20,0 

km/l* 

Thomas Engberg 

Tlf. 2427 5034 

20,4 

km/l* 

Arne Toft-Olesen 

Tlf. 3053 5333 

DER ER NOGEN DER KAN



PISTOLEN ER 

LADT 

Hos Søllested autolakering er der gang i sprøjterne. Gode samarbejdspartnere 

er med til at gøre firmaet til leverandør af kvalitet 

Der er gang i laksprøjterne på 

Rjukanvej 1 i Nakskov. Her 

holder Søllested autolakering 

nemlig til.Ridsede eller skadede 

biler bliver fikset, og de 

firehjulede, hvis ejere er trætte 

af farven, får en ’ny frisure’. 

Sådan har det været i mange 

år. Faktisk siden 1950. Dengang 

stiftede faderen til den 

nuværende ejer, Kurt Black 

Jensen, Søllested autolakering, 

mens sønnen overtog 

geschæften i 1982. For et par 

siden rykkede han og medarbejderne 

til Nakskov. I dag 

står Kurt Black Jensen i spidsen 

for et moderne lakeringsfirma, 

der er med helt fremme, 

når det drejer sig om lakeringsudstyr 

og arbejdsmiljø. 

En grøn smiley fra Arbejdstilsynet, 

der jævnligt screener 

autobranchen, vidner om, at 

arbejdsmiljøet er i top. Søllested 

autolakering kan bryste 

sig med, at være de eneste 

autolakerere på Sydsjælland, 

som i sidste omgang fik den 

lille, runde, glade fyr. 

Kontrolbesøg 

og undervisning 

Kvalitetssikring er et nøgleord 

for lakeringsfirmaet på 

Vestlolland. "Alle ønsker kvalitet, 

hvad enten det er bilfabrikker, 

bilimportører, autoværksteder,forsikringsselskaber 

eller private kunder," fortæller 

Kurt Black Jensen. Med 

LakGruppen DuPont,som sælger 

maling, og 3M Auto Pro 

Partner, der leverer alle hjælpematerialerne, 

har Søllested 

autolakering fundet samarbejdspartnere, 

som løbende 

kommer på værkstedet i Nakskov 

for at kontrollere og samtidig 

undervise medarbejderne 

i det sidste nye. Endvidere 

er Søllested autolakering med 

KS 2000 certificeret efter Foreningen 

af Auto- og industrila- 

kerers retningslinjer. "Det 

betyder bl.a., at vi skal forholde 

os til en række minimumskrav 

ved lakeringen. Det er 

godt for os, og det er godt for 

kunden," slår Kurt Black Jensen 

fast. Når nyere bilers lak 

skal yderligere beskyttes, bruger 

Søllested autolakering 

DITEC-lak-konservering. Ifølge 

Kurt Black Jensen bruger 

en professionel DITEC-konservator 

mindst en hel 

arbejdsdag på at give bilen en 

effektiv og langtidsholdbar 

lakbeskyttelse.Til gengæld får 

kunderne på nye biler under 

et år seks års systemgaranti. 

Alle køretøjer over et år får 

certifikat-garanti. En profession 

Alt fra Porscher 

til veteranbiler 

Savner man inspiration til en 

farve på sin bil, så har Søllested 

autolakering ca. 20.000 

I midten Kurt Black Jensen fra Søllested autolakering sammen med sin kone, Edith, og en 

medarbejder på værkstedet på Rjukanvej i Nakskov. 

3M er med til at sikre en høj konstant kvalitet i vores arbejde. Med mere end 100 års 

farverecepter liggende på 

computeren. Firmaet blander 

selv farver og toner op for at 

matche nye bilfarver. "Generelt 

har vi et godt ry for at 

ramme den helt rigtige farve. 

Kunderne kan ikke se forskel 

på den oprindelige farve ved 

skader," siger Kurt Black Jensen. 

Dermed er firmaet godt 

rustet, når alskens bilmærker 

skal lakeres. Blandt de mere 

spektakulære behandlinger er 

for tiden en veteranbil, Mercedes 

170S fra 1951. Bilen er 

blevet fuldstændig renoveret 

og skal nu males i den 

oprindelige bordeaux-farve. 

En behandling til ca. 30- 

35.000 kr. Også Porsche Center 

Sjælland sender biler, fx 

Lexus og Porsche, der skal 

have store, dyre lakeringer til 

Vestlolland. Søllested autolakering 

har i øvrigt lige netop 

malet en Porsche Carrera, 

som har en nyværdi på 3,6 

millioner kr. Ejeren var utilfreds 

med farven. Den skulle 

være hvid i stedet for 

gul……..Partne Bionceptet 

fra te 

GODE - BILLIGE BRUGTE BILER 

GODE - BILLIGE BRUGTE BILER 

Cadillac Seville 5.7 V8 

Årg. 1977, sort, 4-dr., 

aut., clås, el-ruder, 

el-spejle, servo, meget 

velholdt, afhentning, 

synet december 2007 

Kr. 64.900,- 64.900 

Opel Astra 2.0 Di Van 16V 

Årg. 2000, sølvmetal, 5dr., 

årlig vægtafg. til private 

kr. 3.420,-, airc., 

træk, forhøjet tag, servo, 

km 201.000 

Kr. 49.900,- 49.900 

Peugeot Partner 1.8 

Combi Quicksilver 


6 sæder, 1 skydedør, 

fjernb. c-lås, el-ruder, 

db. airbag, abs, servo, 

træk, km 182.000 

Kr. 64.900,- 64.900 

Skoda Fabia 1.4 68 

Comfort 

Årg. 2001, rød, 5-dr., 

c-lås, el-ruder, el-spejle, 

abs, servo, indfarvede 

kofangere, kørecomputer, 

km 217.000 

Kr. 49.900,- 49.900 

Skoda Octavia 1.9 TDI 

GLX 


diesel, airc., fjernbt. 

c-lås, kørecomputer, 

tågelygter, hvide blink, 

km 141.000 

Kr. 109.900,- 109.900 

Peugeot 206 1.4 HDi 

Årg. 2002, mørkblåmetal, 

5-dr., diesel, fjernb. clås, 

lev. nysynet, elruder, 

træk, abs, indfarvede 

kofangere, km 

220.000 

Kr. 69.900,- 69.900 

Suzuki Wagon R+ 1.2L 

Årg. 1999, blåmetal, 5dr., 

c-lås, el-ruder, elspejle, 

db. airbag, indfarvede 

kofangere, tagræling, 

km 237.000 

Kr. 29.900,- 29.900 

Peugeot 307 2.0 HDi 90 

st. car 

Årg. 2003, rød, 5-dr., 

airc., fartpilot, kørecomputer, 

aftag. træk til 

1500 kg., tagræling, 

km 238.000 

Kr. 114.900,- 114.900 

VW Golf 1.9 TDi Van 


service ok, træk, 

kørecomputer, mørktonede 

ruder, momsfri, 

årlig vægtafg. til private 

kr. 3.420,- km 242.000 

Kr. 84.900,- 84.900 

Fiat Seicento 1.1 Young 

Årg. 2000, blå, 3-dr., 

abs, db. airbag, nysynet, 

km 223.000 

Kr. 29.900,- 29.900 

SE RESTEN AF VORES BILER PÅ WWW.TS-BILER.DK 

TS-BILER 

v/Troels Sevelsted 

Vestre Landevej 95, 4951 Nørreballe 

Tlf. 54 78 69 69 - 20 66 16 26 

Åbningstider: mandag-torsdag kl. 8.00-16.30 · Fredag kl. 8.00-15.30 

Aften samt weekend efter aftale · Leveringsomkostninger kr. 2.700,- 

VW Golf 2.0 

Årg. 2000, mørkblåmetal, 

5-dr., træk til 1400 kg, 

15” alufælge, kørecomputer, 

indfarvede kofangere, 

udv. temp. måler, 

km 146.000 

Kr. 99.900,- 99.900 

VW Golf 1.9 SDi 

Årg. 1998, bronzemetal, 

3-dr., c-lås, db. airbag, 

abs, servo, hvide blink, 

indfarvede kofangere, 

træk, lev. nysynet, km 

233.000 

Kr. 79.900,- 79.900 

DANSK BIL • FORHANDLER UNION

TRE SELVSTÆNDIGE FIRMAER PÅ 

LOLLAND MED FÆLLES VÆRDIER 

KURT 

SØLLESTED 

AUTOLAKERING 

Se mere på 

www.pavacentermaribo.dk 

- Danmarks mest informative website 

om rustbeskyttelse. 

Vi udfører alt i: 

• Reparationer 

• Service 

• Pladearbejde 

• Forsikringsskader 

• 4-hjulsudmåling 

• Service af aircon/ 

klimaanlæg 

JØRN 

MARIBO 

PAVACENTER 

Vi kender 

vores kunder 

og ser frem til at 

kende dig 

God service & 

kvaliteten er i 

højsæde 

Stærkt 

sammenhold 

Rjukanvej 1 · 4900 Nakskov · Tlf.: 54 94 12 84 · Fax 54 94 20 87 

Mail: black@get2net.dk · www.auto-lak.dk 

Autolakering 

Ikke to biler er ens og derfor er to autolakeringer 

heller ikke ens. 

Vore medarbejdere er veluddannede og 

erfarne fagfolk der stiller store krav til enhver 

opgave, og med højtudviklet udstyr og 

anvendelse af de nyeste sprøjteteknikker er 

du sikker på et godt resultat. Oveni konkurrencedygtige 

priser yder vi hurtige leveringstider, 

fleksibilitet og flere års landsdækkende 

garanti på alt vores arbejde. 

Vi har skarp fokus på glans, 

præcision og farvetilpasning. 

Derfor kan du trygt 

overlade din bil til os. 

OH•BILER 


Brovejen 32 · 4930 Maribo · Tlf. 5478 1800 · Værksted 5478 4000 

www.oh-biler.dk • info@oh-biler.dk 

TOMMY 

OH•BILER 

Miljøhensyn og konkurrencedygtige 

priser er 

også en mærkesag. 

OLE 

OH•BILER 

Undgå dækslid, 

ringe comfort og 

dårlig brændstof 

økonomi. 

Få 4-hjulsudmålt 

din bil...



Denne autotrailer fra Schøns Biler i Sakskøbing er helt ny 

og kan lejes for 400 kr. i døgnet. 

OH-BILER ER 

KNIVSKARP MED PRISEN 

Peugeot 307 1.4 T6 5-dr 

Årg. 2006, sølvmetal, aircon, 

kørecomputer, aftag. træk, 

fjernbetj. c-lås, service ok, elruder, 

el-spejle, splitbagsæde, 

km 62.000 

Kr. 144.800,- 

Peugeot 307 1.6 XR 

st. car 5-d 

Årg. 2004, sølvmetal, 15” 

alufælge, kørecomputer, 

startspærre, abs, esp, servo, 

hvide blink, tagræling, 

km 117.000 

Kr. 139.800,- 

OH•BILER 


Brovejen 32 · 4930 Maribo 

Tlf. 5478 1800 · Værksted 5478 4000 

www.oh-biler.dk • info@oh-biler.dk 

P E U G E O T S A K S K Ø B II N G 

12 GODE BRUGTE BILER 

Peugeot 307 1.6 

Edition 5-d 

Årg. 2005, sortmetal, aircon., 

fjernbetjent c-lås, elruder, 

el-spejle, splitbagsæde, 

abs, servo, indfarvede 

kofangere, km 36.000 

Kr. 149.800,- 

Peugeot 307 2.0 HDi 5-d 

Årg. 2002, gråmetal, diesel, 

vinterhjul, armlæn, service 

ok, 1 ejer, fjernbetjent c-lås, 

startspærre, udv. temp. 

måler, km 138.000 

Kr. 119.800,- 

SE MERE PÅ: 

www.peugeot-sakskoebing.dk 

ØNSKEFE PÅ SPIL 

Drømmen gik i opfyldelse for Sonny Schøn. Nu udlejer han biler, trailer og skifter dæk i Schøns 

Biler i Sakskøbing. Senere skal der sælges tyske og amerikanske biler 

Hele livet har han spekuleret 

på at få sit eget. Nu er det 

sket. Sonny Schøn åbnede for 

et par måneder siden sit eget 

biludlejningsfirma i Sakskøbing, 

Schøns Biler, hvor han 

udlejer biler, trailere, autotrailere 

og montere dæk. "Det har 

altid været min drøm at udleje 

biler," siger Sonny Schøn og 

fortsætter: "Jeg er 40 år nu, og 

jeg føler, at det er det helt rigtige 

tidspunkt for mig at 

springe ud som selvstændig." 

Selvom det er svært ikke at 

høre ordet ’finanskrise’, når 

man tænder for fjernsynet 

eller åbner avisen, så er Sonny 

Peugeot 307 1.6 Edition 

st. car 5-d 

Årg. 2005, sort, aircon., 

fjernbetjent c-lås, kørecomputer, 

udv. temp. måler, service 

ok, 1 ejer, tågelygter, 

km 71.000 

Kr. 159.800,- 

Hyundai Matrix 1.6 GLi 5-d 

Årg. 2005, gråmetal, 1 ejer, 

ikke ryger, service ok, aftag. 

træk, sædevarme, fjernbetjent 

c-lås, tagræling, aircon, 

km 36.000 

Kr. 129.800,- 

alligevel fortrøstningsfuld. 

"Måske er det et dårligt tidspunkt 

at starte på, men jeg 

tager det stille og roligt.Det er 

bare om at komme derudaf," 

siger udlejeren. 

Fast pris 

Når kunderne kommer for at 

leje en bil af Sonny,er det altid 

til en fast pris. "Hos mig er der 

ingen gebyrer. Jeg synes, det 

er bondefangeri, når kunden 

pludselig får at vide, at nu skal 

de også betale for dét og dét," 

siger Sonny. Det koster 350 kr. 

om dagen, 600 kr. i weekenden 

og 1700 kr. for en uge at 

Peugeot 307 1.6 HDi 110 

Performance 5-d 

Årg. 2006, gråmetal, diesel, 

aircon, fartpilot, kørecomputer, 

splitbagsæde, 6 airbags, 

indfarv. kofangere, 

km 83.000 

Kr. 169.800,- 

Peugeot 406 1.8 st st. car 5-d 

Årg. 2003, brunmetal, fuldautomatisk 

klima, træindlæg, 

tågelygter, 4 airbags, servo, 

tagræling, tonede ruder, 

mørktonede ruder i bag, km 

145.000 

Kr. 124.800,- 

leje Sonnys to Toyotaer, Corolla 

og Carina. Både bil og autotrailer 

kan man i øvrigt få 

leveret på sin bopæl.Autotraileren 

er helt ny og kan lejes 

for 400 kr. i døgnet. "Jeg lægger 

vægt på, at varen er i 

orden ved levering, og at der 

bliver ydet en god service," 

understreger Sonny, der har 

planer om at få flere biler til 

udlejning. Engang i det nye år 

kan det hardcore feriefolk 

også kigge forbi Schøns Biler i 

Sakskøbing.Tanken er nemlig, 

at Sonny vil udleje campingvogne. 

Er bilen gået i stykker eller mangler du blot et køretøj, så er Sonny Schøn fra Schøns Biler i Sakskøbing klar til at leje sine 

to Toyataer ud. 

Peugeot 307 1.6 XR 5-d 

Årg. 2001, sølvmetal, kørecomputer, 

startspærre, udv. 

temp. måler, sædevarme, 

splitbagsæde, airbag, abs, servo, 

km 110.000 

Kr. 94.800,- 

Peugeot 407 1.6 HDi Performance 

4-d 

Årg. 2007, diesel, blåmetal, 

kørecomputer, startspærre, 

splitbagsæde, el-ruder, elspejle, 

hvide blink, læderrat, 

km 27.000 

Kr. 229.800,- 

SAKSKØBING 

Clausen & Larsen I/S 

Industrivej 12, 4990 Sakskøbing • Telefon 54 70 41 14 

Mandag - fredag 8.00 - 17.00 • Lørdag 10.00 - 12.00 

info@sakskobing.peugeot.dk 

Tyskland og USA 

Snart står der ikke kun udlejning 

på programmet. Sonny 

vil også sælge biler. Lige nu er 

han i gang med at importere 

næsten nye og fine biler fra 

Tyskland, primært Mercedes, 

BMW,Audi og Passat. Endvidere 

har Sonny gode forbindelser 

til USA, og det er 

meningen, at han vil hente 

amerikanerbiler på sin autotrailer, 

når de bliver sejlet ind 

i containere i Danmarks havne. 

Er man interesseret i at 

læse mere om Schøns Biler, 

kan man se mere på www. 

Schoensbiler.dk 

Peugeot 307 1.6 XR 

st. car 5-d 

Årg. 2003, gråmetal, aircon, 

fjernbetjent c-lås, kørecomputer, 

startspærre, splitbagsæde, 

tagræling, km 122.000 

Kr. 129.800,- 

Peugeot 407 1.8 Performance 

SW 5-d 

Årg. 2007, fuldautomatisk 

klima, c-lås, kørecomputer, 

airbags, tagræling, tonede 

ruder, esp, km 1.000 

Kr. 259.800,-



De Mitsubishi-erfarne folk fra Johs. Jørgensen & Sønner A/S i Vester Ulslev. Bagest fra venstre 

ses René, Frederik og Lars. Forrest fra venstre står Lars (Jørgensen), David, Kurt og 

Boye. 

MASSER AF 

kvalitet for pengene 

Autoforhandler Lars Jørgensen afviser, at autoriserede værksteder er 

for dyre 

Når bilejere henter bilen fra et 

autoriseret værkstedet, er det 

ofte med dybe rynker i panden, 

at fingrene taster pinkoden 

til dankortet. Mange mennesker 

har den opfattelse, at 

især værksteder (læs: autoriserede) 

er dygtige til at skrive 

regningen. Men det er autoforhandler 

Lars Jørgensen fra 

Johs. Jørgensen & Sønner i 

Vester Ulslev opfordrer folk til 

at stikke en finger i jorden: 

"Det er korrekt, at vi ofte bliver 

skudt i skoene for at være 

for dyre, men prøv lige at tænke 

lidt over tingene.Vi har det 

rigtige værktøj, vi har fabrikkens 

anvisninger, vi har masser 

af kursustimer hos producenten, 

vi har de originale 

reservedele, og vi elsker vores 

arbejde. Kort sagt. Når det 

drejer sig om Mitsubishi og 

andre biler, så har vi erfaringen, 

og den kommer kunderne 

til gode." 

98 års erfaring 

med Mitsubishi 

Apropos Mitsubishi, så fik 

Johs. Jørgensen & Sønner det 

japanske bilmærke til i Vester 

Ulslev helt tilbage i 1981. "Vi 

er nogle stykker i firmaet, som 

har været med lige siden dengang 

i startfirserne. Hen ad vejen 

er andre medarbejdere 

kommet til, og vi har tilsammen 

98 års erfaring med Mitsubishi-biler. 

"Driller Mitsubishien, 

eller trænger den til et 

serviceeftersyn, er de erfarne 

mekanikere hos Johs. Jørgen- 

sen & Sønner klar med olie og 

momentnøgle. Timeprisen? 

Den tåler ifølge Lars Jørgensen 

sagtens dagens lys. 

Gratis lånebil 

I skadecentret i Vester Ulslev 

står mekanikerne klar til at 

modtage de biler, som har fået 

en skade. Her bliver alt ordnet. 

Lige fra start til slut inklu- 

sive skadeanmeldelse, taksator, 

maler, m.v. Hvis bilen ikke 

kan komme af sig selv, henter 

Johs. Jørgensen & Sønners 

autotransporter gerne det tilskadekomne 

køretøj, og kunden 

får kvit og frit en lånebil, 

mens buler og ridser bliver 

fikset. Og regningen. "Den er 

helt fair," slutter Lars Jørgensen. 

VINTERDÆK & FÆLGE 

til de rigtige priser 

Bemærk: Alle vore priser er incl. moms, montering 

på fælge og bilen, ventiler og afbalancering! 

Vi har alle de rigtige priser på alle dækmærker 

til personbiler, 4WD og varebiler 

Ring for pris 54 43 20 72 

OKTOBERKLAR 

BRUGTE BILER 

Mitsubishi Lancer 1.3 Mirage 

Årg. 1994, rød, servo, c-lås, splitbagsæde, 

veloursæde, airbag, træk, lev. nysynet, 

km 181.000 

Kr. 27.900,- 

Mitsubishi Pajero Sport 2.5 TD GLS 

Årg. 1/2000, sort, 5-dr., 16” alufælge, air. 

con, startspærre, tågelygter, hækspoiler, 

mørktonede ruder, service ok, momsfri 

km 113.000 

Kr. 99.900,- 

DEMO 

Mitsubishi Colt 1.3 Insport Coolpack 

Årg. 3/2008, sortmetal, 5-dr., egen demo, 

16” alufælge, fuldaut. klima, kørecomputer, 

tågelygter, abs, servo, km 7.000 

SPAR 14.000,- Kr. 149.900,- 

Mitsubishi Space Star 1.6 Family 

Årg. 6/2002, kobbermetal, 5-dr., fjernb. clås, 

kørecomputer, startspærre, splitbagsæde, 

4 airbags, abs, servo, træk, 

km 131.000 

Kr. 89.900,- 

Mitsubishi Lancer 1.6 Invite st. car 

Årg. 10/2005, mørkblåmetal, 5-dr., 15” alufælge, 

fuldaut. klima, startspærre, aftag. 

træk, servo, 4 airbags, 

km 72.000 

Kr. 144.900,- 

+ lev. omk. kr. 3.580,- 

Johs. Jørgensen & Sønner A/S 

Øllebøllevej 24 • 4894 Vester Ulslev • Tlf.: 54 86 52 80 

www.johs-biler.dk 

lj@mitsubishi-vester-ulslev.dk 

Kundevenlige åbningstider: 

Mandag-fredag 9:00-17:30 • Lørdag/Søndag efter aftale 

Mitsubishi Lancer 1.6 Comfort st. car 

Årg. 2005, koksmetal, 5-dr., c-lås, airc., fartpilot, 

sædevarme, splitbagsæde, 4 airbags, 

aftag. træk, km 123.000 

Kr. 129.900,- 

Mitsubishi Colt 1.5 Insport Coolpack 

Årg. 1/2008, champagnemetal, 5-dr., 16” 

alufælge, fuldaut. klima, kørecomputer, multifunktionsrat, 

tågelygter, esp, km 9.000 

Kr. 159.900,- 

Mitsubishi Carisma 1.6 Comfort 

Årg. 2001, sortmetal, 5-dr., airc. kørecomputer, 

udv. temp. måler, cd/radio, tågelygter, 

km 147.000 

Kr. 79.900,- 

Mitsubishi Lancer 1.8 Invite 

Årg. 2008, sølvmetal, 4-dr., 16” alufælge, 

fuldaut. klima, fartpilot, kørecomputer, multifunktionsrat, 

km 3.000 

SPAR 14.000,- Kr. 229.900,- 

Mitsubishi Grand Pajero 3.2 DI-D 

Årg. 2007, sølvmetal, 5-dr., 18” alufælge, 

fuldaut. klima, aut. gear/tiptronic, fartpilot, 

Bemærk! Billig vægtafgift, km 9.000, +moms 

SPAR 73.000,- Kr. 269.900,- 

Se flere brugte på vores hjemmeside: 

www.johs-biler.dk 

DEMO 

DEMO 

DEMO

Nu har du gratis Vejhjælp, 

hvis bilen får en skade 

med en Bilforsikring hos os. 

Hos dit lokale forsikringsselskab kan du få de samme 

forsikringer, som hos de store landsdækkende selskaber. 

Men i dit lokale forsikringsselskab har du nogle ekstra 

fordele. 

Med en Bilforsikring hos os får du automatisk også et 

gratis abonnement på Totempo Vejhjælp, der sikrer dig 

 

fordele: Det lokale kendskab kan nemlig være afgørende 

for, hvor smidigt du oplever en forsikringssag. Også økonomisk. 

Vi tilbyder et konkurrencedygtigt alternativ, når du skal 

vælge forsi krings partner. Du vil også sætte pris på, at du 

hos os taler med mennesker, du kender, både når forsikringen 

bliver tegnet, og hvis uheldet en dag er ude. Det 

giver dig tryghed, at alt, hvad du blev lovet ved tegningen 

af forsikringen, stadig holder, hvis du får en skade. 

Udfyld kuponen og send den til os - portoen er betalt. 

Ja tak, jeg er interesseret i et gratis 

og uforpligtende tilbud fra Storstrøms 

Forsikring. Jeg ønsker tilbud på følgende 

forsikringer: 

Indboforsikring Bygningsforsikr. 

Bilforsikring Ulykkesforsikr. 

Landbrugsforsikr. Livsforsikring 

Erhvervsforsikr. 

Navn: _______________________________ 

Stilling: _____________________________ 

Adresse: _____________________________ 

Postnr.; ________ By: _________________ 

Telefon: _____________________________ 

Hvor har du 

forsikret i dag? _______________________ 

Lohmannsvej 8 

+++ 1134 +++ 

4780 Stege 

Lohmannsvej 8 · 4780 Stege · Tlf. 55 81 11 34 · www.storstroemsforsikring.dk · Maribo afd.: Østergade 3 1 · 4930 Maribo · Tlf. 54 84 19 50 

© Karsten Blem Reklame & Webdesign · 55 81 48 68

LOLLAND FALSTER WWW.FRITIDSNYT.DK 

BYGGET PÅ GODT STAMTRÆ 

Et rigtigt sommerhus er skabt til, at generation efter generation kan nyde livet i skønne 

omgivelser. Det er filosofien bag EBKs smukke træhuse, som har Keinicke-familien bag sig. 

Inspireret af somrene ved Musholm Bugt og med udgangspunkt i faderens snedkerværksted 

skabte grundlæggeren – Erik B. Keinicke – således klassiske kvalitetssommerhuse baseret på 

unikt håndværk, fantastisk lysindfald og naturens sundeste, mest holdbare materialer. 

I dag 32 år senere tilbyder vi over 30 husmodeller, der kan udformes, præcis som du vil have 

det – og med dokumenteret sundt indeklima. 

BESØG VORES UDSTILLINGER 

Kom og lad jer inspirere på vores permanente udstillinger 

i Slagelse og København. På hver udstilling 

kan I opleve 3 vidt forskellige sommerhustyper. Vi har 

sommerhus for enhver smag! 

Se også mere på www.ebk.dk eller kontakt os på 

telefon 58 56 04 00. 

ÅBENT HUS 

Søndag den 26. oktober kl. 13-15 

på adressen Pælen 28, 4780 Stege 

Hustype: Sort Søholm 129B 

Besøg os ved Stege og oplev et stilsikkert sommerhus 

i dansk topklasse design. Huset er baseret på 

den ene af EBK’s fem husserier, den eksklusive Sort 

Søholm. (Huset er venligst udlånt af bygherre og er 

ikke til salg). 

For yderligere information kontakt byggerådgiver 

Claus Petersen på telefon 61 55 01 19. 

KIG IND 

til åbent hus 

Kim W.Sørensen fra vinduesfirmaet af samme navn 

åbner både døre og vinduer, når han inviterer til 

åbent hus i Niels Nielsensgade 4 i efterårsferien. 

20 ÅRS 

jubilæum 

I to årtier har Søren Madsen været forhandler af 

JKE Design i Nykøbing Falster 

www.ebk.dk 

8532


BOLIGNYT TILLÆG TIL FRITIDSNYT 

Den sunde måde at sidde på ® 

Ring efter stolebussen. 

“Er De forhindret 

i at komme til os, 

kommer vi gerne til Dem” 

Ring og aftal tid med en konsulent for 

afprøvning i eget hjem. Vi kommer med 

prøvestole og stofprøver. 

Det er gratis og uforpligtende. 

Ring efter gratis 

brochure. 

Maglemervej 46 

4930 Maribo 

Tlf. 54 76 10 01 

Se mere på: 

www.danbo.dk 


Mandag-torsdag 9.30-17 · Fredag 9.30-18 • Lørdag 9.30-13 

www.farstrup.dk 

DEN BEDSTE 

OPBEVARING 

af dine børns madpakker 

Mini Multi-bag en lille smart 

og handy thermopose designet 

til madpakker 

Når madpakken skal gøres 

appetitlig, er det vigtigt at 

sikre at indholdet er lækkert 

og noget, som barnet kan lide. 

Men mindst lige så vigtigt er 

den rette opbevaring og indpakning. 

For en madpakke, 

der har ligget i tasken i tre 

timer har en temperatur på 

25C jfr. Rabatten, som har testet 

forskellige indpaknings- og 

opbevarings muligheder (se 

programmet fra den 28/08-08 

www.dr.dk/dr1/rabatten). 

Mini Multi-bag var blandt de 

testede løsninger og Rabatten 

fandt at temperaturen på madpakken, 

som var opbevaret i 

thermoposen havde en lavere 

temperatur end den madpakke, 

der bare lå i tasken. Hvis 

du ønsker at få temperaturen 

på madpakken endnu længere 

ned, er rådet fra X-ophan: 

Alsidige poser 

"Smør madpakken dagen før, 

kom den i Mini Multi-bag 

thermoposen og læg det i 

køleskabet indtil brug". Jo 

lavere udgangs temperaturen 

på madpakken og posen er - 

jo bedre, for thermoposen 

holder nemlig på temperaturen 

i op til seks timer! Alternativet 

kan være at fryse en 

flaske med vand ned og ligge 

ved madpakken i thermoposen. 

Så har man samtidig dejlig 

koldt vand til frokost. 

Thermoposerne kan genbruges 

adskillige gange og er forsynet 

med et håndtag med 

lukke mekanisme, som sikre 

at indholdet forbliver i posen 

og ikke lander mellem skolebøgerne. 

Samtidig kan poserne 

bruges til alle mulige andre 

formål - såsom isvafler fra 

kiosken, picnic turen, drikkevare 

på stranden, den lune 

leverpostej fra slagteren, sandwichen 

fra tanken mm.Alle 

thermoposer fra X-ophan er 

godkendt til fødevarer og 

fremstillet i Danmark af 100 % 

miljøvenlige materialer. Nær- 

meste forhandler: www.xophan.dk. 

Mini Multi-bag kan 

også bestilles direkte på hjemmesiden! 

ALTID FASTE LAVE PRISER 

LIWA 7 

Silkemat vægmaling med glans som tåler aftørring. 

Astma og allergitestet med EU’s miljøblomst. Høj kvalitet 

med god dækkeevne 

2,5 ltr. 209,- 

10 ltr. 629,- 

5 ltr. 

369,- 

LACKFÄRG 40 V 

Kvalitetsmaling til døre og paneler indvendig. 

Halvblank. Findes også i glans 70. 

1 ltr. 159,- 

2,5 ltr. 

LIWA 5 

Mat væg og loftmaling, hvor der ønskes en overflade 

uden glans 

2,5 ltr. 169,- 

10 ltr. 499,- 

5 ltr. 

289,- 

ISOLERTÄCK 

Isolerende maling til overflader med fugt, nikotin eller 

brandskader. Kan også bruges til panellofter som skal 

males hvide. Spærrende maling som kan bruges som 

slutmaling. 

10 ltr. 939,- 

5 ltr. 

349,- 499,- 

Vejlegadebro 15, 4900 Nakskov 

Telefon 54 95 80 10 

Åbningstider: mandag-torsdag kl. 9-17 

Fredag kl. 9-18 · Lørdag kl. 9-13 

Vestergade 13D, 4930 Maribo 

Telefon 54 78 11 88 

Åbningstider: mandag-fredag kl. 9-17 

Lørdag kl. 9-13 

NYHED NYHED NYHED 

Flotte kunstmarmor 

figurer i forskellige 

størrelser & modeller. 

Priser fra 

248,- 248,- 

Liwa farver 

har leveret maling 

siden 1931. 

Høj kvalitet og til 

de rigtige priser

Fra Italien til Ullerslev 

I Ullerslev har vi nu fået alle vores flotte efterårsmodeller 

stillet frem. Vi har blandt andet en 

stor udstilling af italienske lædermøbler, som på 

billedet er helt nye modeller fra Chateae d’Ax. 

Hvis tankerne er i nye lædermøbler, kan vi for 

tiden fremvise et sted mellem 50 og 60 foskellige 

lædergrupper. Derfor skylder du dig selv et 

besøg i Ullerslev, inden du handler møbler. 

Linda 

Martina 

Plutone 

Vi har selvfølgelig også mange andre stilarter i 

Ullerslev, så er du til Chesterfield finder du også 

udvalget hos os. Chesterfield er møbler, der er 

lavet efter gamle håndværkstraditioner. Disse 

møbler er flotte i såvel nye som i gamle boliger. 

Så kig til Ullerslev, her finder du udvalget, hvis 

du kigger efter møbler, der er lidt mere. 

Ullerslevvej 8 · 4900 Nakskov · Tlf.: 54 93 92 24 · www.usmoebler.dk

Arbejder for kommuner, fabrikker, 

boligforeninger samt private 

Vi samarbejder kun med certificerede 

leverandører 

Har de sidste nye anlæg indenfor 

over-/understrygning 

Vi sætter pris på kvalitet og ikke kvantitet 

Kommer overalt øst for Storebælt 

v/Flemming Teut 

Telefon 54 44 18 90 · mobil 29 44 88 84 

www.tagxperten.dk · info@tagxperten.dk 



EGETRÆSGULV MED 

struktur i overfladen 

Nyt ”slidt” plankegulv fra Timberman har fået det bløde ved i træets overflade børstet væk, 

så årerne træder frem og får dybde 

Intet gulv er så smukt som et 

gammelt egetræsgulv, hvor 

det bløde ved efterhånden er 

- foregår ved hjælp af de mest moderne og gennemprøvede 

metoder. Vores fugeanlæg er opbygget i en 

lukket trailer. En ca. 40 m slange med varme kobles 

til anlægget, hvor der for enden sidder en fugepistol. 

Vi kan komme op på ca. 120 bar. Det forholdsvis 

høje tryk bevirker, at fugemassen presses ind i selv de 

mindste revner og sprækker mellem tagstenene. 

Derved opnås en yderst tæt og langtidsholdbar fuge, 

der er i stand til at følge tagets naturlige bevægelser 

og uden at revne eller miste sin fantastiske evne til at 

binde tagstenene sammen. Fugemassen findes i farverne 

rødbrun og sort. 

• 

• 

• 

• 

• 

slidt væk, så årerne træder 

tydeligere frem og giver dybde 

og struktur i overfladen. 

5 års garanti 

Et sådant ”gammelt og slidt” 

egetræsgulv er nu en frisk 

nyhed fra Timberman i Had- 

Over- og understrygning af 

tegltage etc. m. speciel fugekit 

Indhent GRATIS 

uforpligtende tilbud... 

RING PÅ TLF. 

29 44 88 84 

54 44 18 90 

LAGER OG KONTOR 

LOKALER UDLEJES I NYK. F. 

Fra 15 m 2 til 600 m 2 

Kan indrettes efter ønske 

Køber du olie eller naturgas i dyre domme? 

- skift til naturvarme og halvér din varmeregning. 

sund. Gulvet hedder ”Timberman 

Slotsplank Eg Børstet” og 

er helt unikt ved, at overfladen 

er børstet med en speciel 

teknik, så det øverste bløde 

ved mellem årerne i træet er 

fjernet. Gulvet får herved det 

samme smukke udseende og 

den samme fascinerende 

overfladestruktur som et gammelt 

egetræsgulv. 

Efter børstningen er gulvet 

overfladebehandlet med en 

stærk matlak, der bevarer træets 

naturlige udseende og 

samtidig giver gulvet en 

meget slidstærk og rengøringsvenlig 

overflade. 

”Timberman Slotsplank Eg 

Kampagne! 

Ved køb af et IVT naturvarmeanlæg inden 15-11-2008, 

får du ét af følgende gavekort: 

• Storbyophold for to personer i Europa 

• Overnatning inkl. morgenmad i Danmark 

• En uges ophold i ferielejlighed i hele verden 

Mere information? 

- besøg én af vore afdelinger i Næstved eller Sakskøbing 

- ring på telefon 54 70 63 99 for flere oplysninger 

Mere information? 

- besøg én af vore afdelinger i Næstved eller Sakskøbing 

- ring på telefon 54 70 63 99 for flere oplysninger evt. konsulentbesøg 

- eller besøg vores hjemmeside www.rexnaturvarme.dk 

Næstved - Sakskøbing 

Tlf. 54706399 - rex@rexnaturvarme.dk 

evt. konsulentbesøg 

- eller besøg vores hjemmeside www.rexnaturvarme.dk 

Børstet”består af 190 mm brede 

planker, der rent visuelt får 

mindre rum til at synes større 

og fremhæver de rene linjer i 

store rum. Kanterne er på elegant 

vis affasede for at give 

den enkelte planke en smuk 

afslutning og for at tilføre hele 

gulvfladen et gedigent udtryk 

med flotte parallelle linjer. 

Plankerne er opbygget af tre 

lag lamellimet massivt træ og 

er derfor meget formstabile. 

Gulvet er kun 14 mm tykt og 

kan på grund af den lille konstruktionshøjde 

let og hurtigt 

lægges svømmende på stort 

set ethvert plant underlag - 

såvel til nybyggeri som til 

renoveringsopgaver. Gulvet er 

udstyret med det gør-det-selvvenlige 

samlesystem ”Clic & 

Go”, der sikrer en nem, hurtig 

og sikker montage med et 

perfekt resultat. Trægulvet 

lægges altid korrekt fra starten 

og forbliver stabilt i hele 

gulvets levetid. 

”Timberman Slotsplank Eg 

Børstet” har en vejledende 

udsalgspris på 799 kroner per 

kvadratmeter. Gulvet forhandles 

landet over gennem byggemarkeder, 

tømmerhandeler 

og tæppeforretninger samt i 

Tæppeland og Trip Trap forretningerne. 

Der kan læses 

mere på www.timberman.dk.



KIG IND 

Vinduesfirmaet Kim W. Sørensen holder åbent 

hus i efterårsferien. 20 % rabat på døre og vinduer 

fra Velfac 

Normalt slår man dørene op 

til en åbent hus-dag. Men 

hvad nu, hvis man er vinduesforhandler? 

Så må det næsten 

være vinduerne! Nå, pjat til 

side. Vinduesfirmaet Kim W. 

Sørensen, der er specialist i 

levering og montering af vinduer, 

holder åbent hus tre 

dage i træk i skolernes efterårsferie. 

Her vil ejer Kim W. 

Sørensen og hans to montører 

stå klar til at rådgive om vinduesløsninger, 

både til private 

og erhverv. 

Stor rabat på Velfac 

Selvom Kim W. Sørensen sælger 

vinduer fra forskellige producenter, 

er det ubetinget Velfac, 

som løber med den største 

opmærksomhed. Om lørdagen 

kigger Velfacs egen vindueskonsulent, 

Michael Skovdal, 

forbi. Her vil han fortælle 

om Velfacs historie og udvikling, 

fra de første Velfac-vinduer 

i begyndelsen af 1980’erne 

så dagens lys til i dag, hvor 

vinduerne er de mest veludviklede 

og moderne på markedet. 

Mon ikke, konsulenten 

nævner, at Velfac-vinduer 

består af modstandsdygtigt 

aluminium på den udvendige 

side – ingen vedligeholdelse - 

og nordisk fyrretræ ind mod 

rummet. Som et ekstra tiltag 

giver Michael Skovdal og Kim 

W. Sørensen 20 procent rabat 

ved køb af vinduer og døre fra 

Velfac om lørdagen.Her er det 

vigtigt at notere sig, at kunderne 

ikke behøver at indgå 

en aftale om køb af døre eller 

vinduer på selve dagen. Kim 

W.Sørensen uddyber:"Vi giver 

gerne et uforbindende tilbud 

på opgaven, og så står de 20 

procent stadig ved magt, hvis 

købet bliver til noget inden 

for en nærmere aftalt tidsramme." 

Der er åbent hus den 16. 

og 17. okt. fra 13-16. Om lørdagen,d.18., 

går det løs fra kl. 

10-15. 

HOME 

SAMLER 

boligmarkedet 

Nu viser home.dk alle de boliger, der er til 

salg i Danmark. Også konkurrenternes.. 

Forbrugerne får nu en helt ny indgang til køb på 

boligmarkedet, for nu er home.dk både landets mest 

besøgte ejendomsmægler-website og en decideret 

boligportal med alle landets boliger annonceret til 

salg – altså også konkurrenternes. 

Ændringerne kommer til trods for, at home lige er 

blevet kåret til at have Danmarks bedste website, 

"Webchamp ´08", af Computerworld og Userneeds. 

"Vi forstærker nu konkurrencekraften på home.dk. 

Det er et modtræk over for de nye aktører, der har 

bevæget sig ind på vores forretningsområde, så vi 

sikrer vore boligsælgeres markedets bedste præsentation," 

siger statsaut. ejendomsmægler Jørgen 

Danielsen, Nykøbing F. 

Kunder søger nettet 

Modsat andre helt nye boligportaler, så har 

home.dk billeder af alle boliger. Dertil kommer nye 

funktioner som statistik over prisudvikling og salgstider 

nationalt, lokalt og på den enkelte bolig. Samtidig 

kommer der nye kortfunktioner, hvor man 

kan søge på Kraks kort og straks se boligernes placering. 

Målet er at gøre home.dk til den fortrukne 

indgang til hele boligmarkedet. "I dag går kunderne 

via nettet, når de skal orienterer sig på boligmarkedet, 

og brugerne kommer der, hvor de får mest at 

vide, nemmest muligt. Det er, hvad vi vil give brugerne 

med det nye home.dk – og så oven i købet i 

markedets flotteste indpakning," siger Jørgen Danielsen 

og tilføjer, at brugerne på home.dk nu får 

adgang til alle emner til salg i Danmark og en ny forbedret 

søgefunktion via kort. Endvidere får de 

adgang til lokal markedsinformation med for 

eksempel prisændringer og udbudstider og endelig 

et nyt "leg selv"-område med markedsdata under 

navnet "home Markedsbarometer". 

Kim W. Sørensen fra vinduesfirmaet af samme navn åbner både døre og vinduer, når han inviterer til åbent hus i Niels 

Nielsensgade 4 i efterårsferien. 

VINDUESBUTIKKEN SLÅR DØRENE 

OP OG HOLDER ÅBENT HUS 

Tors. d. 16. og fre. d. 17. oktober fra kl. 13-16 

Lør. d. 18. oktober fra kl. 10-15 - her vil vindueskonsulent 

Michael Skovdal fra Velfac være at træffe i butikken. 

Han er klar med gode råd om valg af energirigtige vinduer 

OG GIVER 20%* RABAT PÅ VELFAC VINDUER & DØRE 

*Gælder kun d. 18. oktober og fratrækkes den vejl. udsalgspris 

Niels Nielsensgade 4 · 4800 Nykøbing F. 

Tlf. 5485 9375 · www.vinduesfirmaet.dk



Vælg det nye køkken- og badinteriør med integreret ... 

KØKKEN . BAD . GARDEROBE 

WWW.JKE-DESIGN.DK 

v/Milling Køkken & Bad 

Brogade 12-14 · Nykøbing Falster · Tlf. 54 85 94 01 

Åbningstider: Mand.-tor.: 9.00-17.00 · Fred.: 9.00-18.00 · Lørd.: 9.00-12.30 

LED-lys bruger meget lidt energi 

og med et dæmpet lys trækkes 

rummet med ind i boligens helhed 

— uden overophedning af el-regningen. 

Kom ind til JKE Design og se de 

mange lækre belysningsmuligheder 

vi kan integrere i vore produkter! 

20 ÅRS 

jubilæum 

I to årtier har Søren Madsen været forhandler 

af JKE Design i Nykøbing Falster 

Tilbage i 1988 overtog Søren 

Madsen forhandlingen af JKE 

Design i Nykøbing Falster. Nu 

viser kalenderen 2008, og dermed 

kan Søren Madsen, der 

lige om lidt runder det halve 

århundrede,kippe med flaget. 

I tyve år har han solgt køkkener, 

bad og garderober i forretningen 

hos Milling Køkken 

og Bad i Brogade 12. JKE 

Design er en landsdækkende 

kæde af forhandlere, som 

åbnede for første gang i Nykøbing 

F. i 1982. Seks år senere 

FEJER 

GAMLE 

vaner til side 

Skal det nu være smart at lade 

fejekosten og bakken stå 

fremme? 

Ja, det skal det. 

Trip Trap lancerer nemlig en 

handy fejekost med bakke, 

der er i et så elegant design og 

så lækker udførelse, at den 

sagtens kan stå fremme og 

være klar til brug når som 

helst. Den gamle vane med, at 

fejekosten skal være skjult i 

kosteskabet er således helt fejet 

til side. Nu kan den i stedet 

placeres på bordet, i reolen 

eller andre steder, hvor den er 

lige ved hånden, når man skal 

bruge den. 

Den nye Trip Trap håndkost er 

af teaktræ, mens den tilhøren- 

kom Søren Madsen altså til. 

Masser af inspiration 

Den første weekend i november, 

1. og 2., holder JKE 

Design åbent hus. Her kan 

besøgende lade sig inspirere 

af de mange udstillinger og 

muligheder med JKE Designs 

univers af kreative løsninger 

til nyt køkken, bad eller garderobe. 

Og mon ikke jubilaren 

sammen med sine to indretningskonsulenter 

er klar 

med vejledning og gode idéer! 

Trip Trap lancerer en handy fejekost med bakke 

i et så flot design, at den kan stå fremme 

de bakke er fremstillet af rustfrit 

stål. De kan på elegant vis 

klikkes sammen, så de udgør 

en samlet enhed på størrelse 

med en bog. Og når de er klikket 

sammen, lukker de fuldstændig 

tæt, så støvet ikke falder 

ud. Kosten kan derfor stå 

på eksempelvis hylden sammen 

med kogebøgerne. 

Trip Trap håndkost med fejebakke 

har en vejledende 

udsalgspris på 499,75 kroner, 

og den kan sammen med Trip 

Traps øvrige store sortiment 

af boligartikler købes i de 18 

Trip Trap forretninger landet 

over samt hos førende isenkræmmere 

og brugskunstforretninger.

TØMRER/SNEDKER 

• Udskiftning af 

døre/vinduer 

• Om- og tilbygning 

• Renovering 

AUT. VVS-INSTALLATØR 

• Fjernvarme 

• Jordvarme 

• Solvarme 

Aut. VVS-installatør 

Torvevej 1 · Ø. Karleby · 4900 Nakskov 

Tlf. 54 93 90 05 · 28 60 90 05 

Vi udfører: 

Slamsugning Højtryksspuling 

TV-inspektion Olieseparation 

Olieudskillere Fedtudskillere 

ADR. transport 24 m 

Rødby Kloak-Service 

Telefon 54 60 16 45 

rodby.kloakservice@iss.dk 

www.iss-kloakservice.dk 

3 • slamsuger 

Industrispuling •Tørstofsugning 

Marielyst 

Liftudlejning 

12, 16 & 18 meter lifte 

V/Michael Nielsen 

Marielyst Strandvej 9 

Tlf 4041 2198 

DIN LOKALE KVALITETS 

HÅNDVÆRKER 

Løfter et halvt ton i stiv arm 

Vinduespartierne i det moderne byggeri bliver til stadighed 

større og større, og derfor bliver det også i byggefasen 

mere og mere belastende og tidskrævende for håndværkerne 

at løfte og håndtere de store og tunge vinduer. 

Men nu lancerer virksomheden Smartlift i Nykøbing Mors en 

handy lille robot, der kan overtage dette opslidende arbejde og 

løfte og håndtere vinduer og ruder på helt op til 500 kg. Nyheden 

hedder ”Smartlift 500 kg” og er en multifunktionel lift, som 

er selvkørende og kan udføre alle de nødvendige funktioner for 

at få vinduet transporteret og placeret korrekt. Det gælder blandt 

andet løft, sideskift, udskydning af arm og kipning af emnet. 

”Smartlift 500 kg” fastholder vinduerne ved hjælp af fire store 

sugekopper, og al betjening og håndtering sker let og logisk fra 

et lille betjeningspanel. Driftsmotoren har en effekt på 800 W, 

og ”Smartlift 500 kg” kan selv køre rundt hvor som helst på hårde 

og plane underlag - selv op i en kassevogn. Den trækker på 

baghjulet, og på grund af den integrerede modvægt kan den løfte 

op til 500 kg - uden at der skal monteres ekstra støtteben. 

• Fjernvarme/vandledningsarbejde 

• Minigraver med nedbrydningshammer 

• Kørsel med rendegraver/minigraver 

• Asfaltskæring • Alt i jordarbejde 

• Opgravning af trærødder 

• Etablering af indkørsel/flisebelægning 

• Kabelarbejde • Kabelsøgning 

• Haveanlægsarbejde 

• Græsslåning m/rotorklipper • Flishugger 

• Etablering af græsarealer 

• Stennedlægningsfræser • Vejhøvl & tromle 

V/Michael Kjøller ApS 

Gedser Landevej 37 · 4873 Væggerløse 

Tlf. 54 16 61 00 · Mobil 40 13 60 31 

Alle disse egenskaber betyder, at håndværkerne helt kan fritages 

for de tunge og besværlige løft, hvilket er et stort plus for 

arbejdsmiljøet. Samtidig fungerer ”Smartlift 500 kg” så hurtigt 

og effektivt, at der i mange tilfælde vil kunne spare betydeligt på 

personalekontoen. 

Virksomheden Smartlift har været på markedet i to år med lifte, 

der kunne løfte emner på op til 250 kg. Men den nye ”Smartlift 

500 kg” er overalt dimensioneret lidt kraftigere og kan derfor 

klare endnu tungere løft. 

Der findes i dag 120 eksemplarer af den mindre ”Smartlift 250 

kg” rundt om i Europa, og blandt brugerne er tømrer Thomas 

Møller fra firmaet A/S Facader i Ikast, som er i gang med at sætte 

600 vinduer i ved byggeriet af Siemens nye kontorbygning i 

Brande: 

- Hvert vindue vejer 120 kg, og tømrerne kan isætte et vindue på 

15 minutter uden at anstrenge sig overhovedet. Ja, faktisk er 

rekorden 10 minutter, fortæller Thomas Møller. Der kan læses 

mere på www.smartlift.dk 

MURER TØMRER 

SNEDKER 

Badeværelser 

Vinduer & Døre 

Udestuer 

Helårshuse 

Sommerhuse 

Tilbygninger 

Magasinvej 5 

4960 Holeby 

22 24 24 64

TID 

STED 

STED & 

LOLLAND & FALSTER 

LØRDAG 19/10 

MØDER OG MEDDELELSER 

Horslunde 

Kl.11.00-17.00 Reventlow-Museet Pederstrup. Familiedag på 

Museet. 

Kl.12.00-14.00 Reventlow-Museet Pederstrup i Café C.D.F. 

"Fru Bruuns jagtfrokost fra Bøtøgaard". 

Tilmelding senest fredag kl.12.00 

Kl.15.00-17.00 Reventlow-Museet Pederstrup i Kongesalen. 

Vigga Bro fortæller historier,eventyr og myter. Arrangement i 

samarbejde med Lollandbibliotekerne. 

Billetpris 75 kr. sælges begge steder. 

Nykøbing F. 

Kl. 13.30 på Nykøbing F. Teater 

Frk. Fracasos Kompagni opfører " I Bertrams Hjerte" for de 6 - 

10 årige. Varighed ca. 40 minutter. Arrangør. Teaterforeningen. 

Kl. 14.00-15.00 Fuglsang Kunstmuseum 

Fortælletæppe for børn – billedsamtaler i udstillingerne. For 

børn i alderen 5-10 år (uden voksne). Gratis tilmelding for børnene 

sker i skranken samme dag fra kl. 11. Max. 10 deltagere. 

Gedser 

Kl. 13.00-16.00 Det sorte museum. 

Stor geologisk stensamling 

Væggerløse 

Kl. 13.00 fra Blishøjgårdcentret 

Café Damehat har tur i private biler til Sankt Birgitta Klostret i 

Maribo. Der kan købes kaffe og kage for 50,- kr. 

Nærmere oplysninger hos Bente Zoffmann, tlf. 5417 4367 

SØNDAG 19/10 


Nykøbing F. 

Kl. 10.00 fra Kulturforsyningen 

Tag med på cykeltur omkring Sakskøbing. Frokostpause undervejs. 

Arrangør: Dansk Cyklist Forbund, Guldborgsund lokalafd. 

Gedser 

Kl. 13.00-16.00 Det sorte museum. 

Stor geologisk stensamling 

MANDAG 20/10 


Idestrup 

Kl. 19.00 i Mødestedet Idestrup 

Fiskehandler Kim Svankilde vil vise, hvordan fisk tilberedes til 

en skøn middag. Husk bestik og service. Drikkevarer kan købes. 

Pris: 70,- kr. Tilmelding. Arrangør: Aktivitetsklubben m/k 

Nykøbing F. 

Kl. 9.00 fra Cementen 

Diabetesforeningen i Guldborgsund har bustur til Novo Nordisk, 

for diabetikere. Pris kr. 50,00. Henvendelse til Anni Pedersen, 

tlf.. 5485 3170 

Kl. 19.30 på Nykøbing F. Teater 

Folketeatret opfører " Boeing Boeing". Arrangør: Teaterforeningen. 

Væggerløse 

Væggerløse Bibliotek har i åbningstiden en udstilling " Kaj er 

her" - for de mindste. Udstillingen er lavet af forfatteren og tegneres 

Mats Letén. Til de første 40 små Kaj-fans udleveres et 


gratis eksemplar af bogen " Kaj er farlig". Udstillingen fortsætter 

til lørdag den 8/11. 

TIRSDAG 21/10 


Øster Ulslev 

Kl. 12.00-16.30 Øster Ulslev forsamlingshus arrangere 

Dans for alle med spisning. Musik ved Kurt Andersen. Tilmelding 

tlf. 5486 5414 

ONSDAG 22/10 


Nykøbing F. 

Kl. 14.00 - 16.00 i Kulturforsyningen, Voldgade 1 

Café Liv og Glæde. Hensyntagende motion og seniordans. 

Kl. 15.00 - 16.00 & Kl. 17.00 - 18.00 på Børnebiblioteket 

Teater Aspendos opfører " Den lille hvide kat". Teater for børn 

fra 4 - 8 år. Gratis billetter kan afhentes eller bestilles på telefon. 

Idestrup 

Kl. 19.00 i Idestrup Forsamlingshus. 

Pensionistforeningens medlemmer er inviteret til generalprøve 

på dilettantforestillingen. Tilmelding til kaffe + lagkage hos 

Susan Fiskbæk senest den 10. oktober. 

Skelby 

Kl. 19.00 - 22.00 i Skelby Forsamlingshus 

Sydfalster Ældreklub har sangaften med Palle Bendix. Kaffe 

med kage 35,- kr. 

Sakskøbing 

Kl. 19.00 i Saxenhus 

Herbst Event. Farver og stil ved Birgit Herbst Larsen. Arrangør. 

Familie & Samfund. 

Marielyst 

Kl. 19.00 på Højskolen 

" Kina - Fremtidens land" med cand. mag. Anne Lindhardt. Alle 

er velkommen. Arrangør: Sydfalster Folkeuniversitet. 

TORSDAG 23/10 


Nørre Alslev 

Kl. 10.00 - 10.50 på Nørre Alslev Bibliotek 

Nørregaards Teater opfører " Kamelen kom til sidst". Teater for 

børn fra 3 - 8 år. Gratis billetter kan afhentes eller bestilles på 

telefon. 

Nykøbing F. 

Kl. 18.00 på Nykøbing F. Travbane 

Gratis travløb. Oktoberpokalen - Florens Vandrepokal. 

Tingsted 

Kl. 19.30 i Forsamlingsgaarden 

Familie & Samfund har fællesmøde med Arkivet, Forsamlingsgaarden 

og Beboerforeningen. Jytte Dreyer holder foredrag om 

livsglæde og humor. Alle er velkommen. 

Radsted Forsamlingshus (Programændring) 

BEMÆRK! 

Vi modtager kun arrangementer 

til Tid & Sted via mail. 

Mailadressen er: 

tidogsted@fritidsnyt.dk 

Arrangementet 

skal skrives direkte i mailen 

med dato - by - klokkeslet og 

en kort beskrivelse. 

(senest 14 dage før) 

Vi forbeholder os ret til at sortere i de 

forskellige arrangementer for at tilgodese 

så mange foreninger som muligt. 

FORSIKRING 

Torvet 11 


Telefon 54 70 77 84 

HAVEN 

BILLIG-BILLIG-BILLIG 

TRÆFÆLDNING 

Tilbydes af uddannede og 

erfarne skovfolk 

Tlf. 29 26 44 22 

SÅ ER DET PLANTETID 

Vi sælger igen nordmannsgran til fordelagtige priser 

Nordmannsgran er velegnet til beplantning af remisser, 

små beplantninger f.eks. rundt om bygninger, gyllebeholdere 

eller sommerhusgrunde. Træerne måler fra 30 til 90 cm. 

Nordmannsgran (Remiseplanter)..Priser fra 20-70 kr. 

Rhododendron...........................Pris fra kr. 220,00 kr. 

Alle planter er pottegroet. 

Priser er inkl. moms, ab Planteskole. 

Bemærk, ingen mulighed for betaling m. Dankort 

Brænde sælges fra Gl. Kirstineberg og Pandebjerg skove: 

Bestilling af selvskovning/sankebrænde, 

2,7 m stak og brændekævler. 

Ring eller mail for nærmere information. 

Henvendelse: 

Gl. Kirstineberg Planteskole A/S 

Driftsleder Ulrich Gejl 

Hulemosevej 23, Nagelsti, 4800 Nykøbing F., 

Telefon 54853432/40206962, e-mail: ug@kirstineberg.dk 

Åbningstider: Mandag-torsdag 8-15.30 og fredag 8-12 

Middagslukket fra kl. 12.00-12.30 

FORSIKRING 

Torvet 11 


Telefon 54 70 77 84 

HÅNDVÆRK 

Haveentreprenøren 

tilbyder 

Slåning af græs 

(store og små arealer), 

Hækklipning. Rydning af buske 

og træer. Lægning af fliser m.v. 

Opgravning med minigraver. 

Såning af græs samt omlægning 

af græsplæner 

Minilæsser. Fræsning 

Bortkørsel af affald. 

Levering af grus og sten. 

Peer Nøhr 

Tlf. 54 46 12 90 • Bil 23 31 39 43 

LÅSESMEDEN 

Mogens Kjeldsen 

54 85 83 19 

Mobil 

sandblæsning 

- kører overalt. 

TØRBLÆSNING og 

VÅDBLÆSNING 

Kr. 45,- pr. m 2 + moms 

incl. 10 m stillads 

+ broafgift 

Tlf. 97 11 66 11

Murermester 

Jens E. Nielsen 

Østersøvej 36, Idestrup 

Reparationer, 

om - og tilbygning 

Tlf. 54 14 88 39 

. Slamsugning 

. Højtrykspuling af kloak og dræn 

. TV- inspektion 

Tlf: 54 70 43 46 / 54 85 90 69 

henrik@alt-i-kloak.dk . www.alt-i-kloak.dk 

Flagstænger, 

flag, vimpler 

og reklameflag 

Prislister tilsendes gerne. 

Renovering og reparation. 

Div. tilbehør 


RUBRIKANNONCER RUBRIKANNONCER SÆLGER... SÆLGER... 

HÅNDVÆRK KØB & SALG 

MEDDELELSER 

KØB & SALG 

BJERNEDE 

FLAGSTANG 

INDUSTRI 

Depotvej 1 - Pedersborg 

4180 Sorø - Tlf. 57 83 52 00 

Telefontid: 

Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 

Fredag kl. 8.00-12.00 

1. kl. malerarbejde 

udføres til lav timeløn. 

Malermesteren kommer selv. 

Ring - bedst efter kl. 17.00. 

Malermester 

MOGENS OLSEN 

Birkevej 1 · 4840 Nørre Alslev 

Tlf. 54 43 47 70 

Fax 54 43 47 71 

bil-tlf. 20 45 47 70 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

★★★★★★★★★★★★ 

AL MØBELPOLSTRING UDFØRES 

Møblerne hentes og bringes. 

STORT UDVALG I MØBELSTOFFER. 

WILLY RASMUSSEN, Øster Ulslev 

TLF. 54 86 50 44 - 54 86 54 41 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

“NYT KØKKEN” 

PÅ FIRE (4) TIMER 

Behold skabene 

Skift kun låger og skuffer 

Passer til alle køkkener 

uanset alder 

Du monterer eller 

vi monterer 

Svensk kvalitetsprodukt 

Ring for 

uforpligtende tilbud! 

5494 2148 • 2026 4654 

★★★★★★★★★★★★ 

KVALITETS- 

BRÆNDEOVNE 

Morsø, Dovre (norsk), 

Heta, Termatech m.fl. 

Altid gode tilbud på nye 

støbejernsovne, samt 

udvalgte pladejernsovne. 

Du kan også få renoveret din 

brugte støbejernsovn. 

Uforpligtende tilbud på 

opsætning af skorstene m.m. 

PT - supertilbud på udvalgte 

underlægsplader i glas 

BRÆNDEOVNS- 

SPECIALISTEN 

Tlf. 54 84 22 26 

www.braendeovnsspecialist.dk 

GERNE AFTEN OG WEEKEND 

Dannemare Antik 

Palisandermøbler fra 1960/70’erne købes! 

Malerier og musselmalet porcelæn købes! 

Arkitektmøbler, sølv, figurer, kgl. porcelæn, smykker m.m. 

Bygaden 42 · 4983 Dannemare 

Tlf. 54 96 54 27 - også week-end/aften 

FORSIKRING 

Torvet 11 


Telefon 54 70 77 84 

MEDDELELSER 

- en investering i livet 

Ring og hør nærmere 

TELT UDLEJNING 

SÆLGES 

Kun 

skriftlig 

henvendelse til: 

Palle Christensen 

Telt- og serviceudlejning 

Jernbanevej 15, 4913 Horslunde 

www.pallechristensen.dk 

Løvfald-festen d. 27/9-08 

Vi takker alle vores sponsorer som var meget 

velvillige til at støtte os, så vores arrangement 

blev meget vellykket - samt alle der deltog i 

vores “lege uden grænser”. 

Hilsen 

V.U.G. og V.V.S. samt beboerforeningen 

Telefon 25 77 86 80 

v/Hanne Husted 

Grøntorvet 6, kld., 4800 Nykøbing F. 

Tlf. 25 77 86 80 

Følgende nr. er blevet udtrukket 

ved Løvfaldsfesten i Vester Ulslev 

Lørdag d. 27 september. 

Nr 1 .............................6 

Nr. 2 ...........................52 

Nr. 3 ...........................34 

Nr. 4 .........................105 

Nr. 5 .........................206 

Nr. 6 ...........................10 

Nr. 7 ...........................66 

Nr. 8 ...........................78 

Nr. 9 .........................122 

Nr. 10 .......................145 

Har De arvet eller vil De blot 

sælge, vi kommer over hele 

Danmark. Ring til Per Andersen. 

Dødsboer købes/ryddes 

Hele hjem, rester eller enkelte ting. 

Torvet 11 


Telefon 54 70 77 84 

Nr 11........................187 

Nr. 12 .......................296 

Nr. 13 .......................201 

Nr. 14 ...........................4 

Nr. 15 .........................47 

Nr. 16 .......................136 

Nr. 17 .........................91 

Nr. 18 ...........................2 

Nr. 19 .......................230 

Nr. 20 .........................25 

Afhentning sker hos 

Bent Petersen 

Holebyvej 15 · 4894 Øster Ulslev 

Tlf. 25 77 40 57 

STEWI 

v/Steen Winther 

Troelsesbyvej 16 · Søllested Tlf. 54 94 11 49 

MASKINUDLEJNING v/Christian V. Larsen· Tlf. 24 67 18 94 

samt STEWI Tlf. 21 61 74 15 

Reparation, salg og udlejning 

af havemaskiner 

• Udlejes: Stor flisemaskine til efter 

Udlejning af 

minigraver & 

motorbør 

m/larvebånd 

REJSER 

PRIMA REJSER 

POLEN 

bil - grentykkelse op til 15 cm 

• Pladevibrator, pælebor m.m. 

• Flisarbejde udføres med 

traktor og vogn 

• Stubfræsning udføres 

4dg-fra 

1.175,- 

Vi har afrejse følgende dage: 

16/10 - 23/10 - 30/10 - 3/11 

6/11 - 13/11 - 20/11 - 27/11 -4/12 

30/11 Jule-marked 3dg 

Lübeck, Schwerin og Rostock. 

Afrejse fra NYKØBING kl. 08.15 

Ring efter PROGRAM og prisliste 

www.prima-rejser.dk 

☎ 54 60 28 98 

NYTÅR 2008 

5 DAGE til Liberec i Tjekkiet 

Afrejse den 29. 12. Overnatning på dejligt hotel 

Pris inkl nytårs arrangement kr. 2.995,- 

Se mere: www.busteam.dk 

eller ring tlf. 56828110 

BUSTEAM.DK 

Slimmingevej 73 4100 Ringsted 

Bestil: rejser@busteam.dk - tlf. 56828110 

POLEN 

3-4 dages tur til Stettin 

Sas Radisson, 4-stjernet hotel 

Inkl. morgenbuffet og udflugter 

Afrejse - 3 dage: 

31/10, 28/11, 5/12...................................kr. 1.095,- 

Afrejse - 4 dage: 

13/11............................................................kr. 1.495,- 

Opsamling: Nakskov, Rødby, Maribo, Sakskøbing, Nyk. F. 

JOHN’S 

Turist- og minibus 

NYKØBING F. · Tlf. 54 82 27 26 

www.johns-bus.dk

Åbent 

hus 

lørdag og søndag 

kl. 10–14 

Efterårsnyheder 

Få appetit på mere 

I weekenden præsenterer vi nogle af efterårets nyheder. 

Nyd bl.a. det nye Sera køkken med låger i sortbejdset 

egetræ og greb i læder og krom. I butikken byder vi også 

på varm kakao og lune snegle. 

10 gode grunde til at købe 

nyt køkken hos Kvik 

*Nu giver vi en Siemens opvaskemaskine til en værdi af 

7.195,- til de første 10 kunder, som køber et køkken til 

over 30.000,- ekskl. hvidevarer. Men du skal være Kvik i 

vendingen, for tilbuddet gælder kun så længe lager haves. 

Kom ind og hent 

Kvik Update 

med de seneste 

nyheder 

Få en Siemens 

opvaskemaskine 

MED I 

KØBET * 

ALLE HAR RET TIL ET FEDT KØKKEN 

kvik.dk 

24.597,- 

Vejl. udsalgspris er for skabe, sokkel 

og greb og ekskl. hvidevarer og belysning. 

Bordpladen koster yderligere 14.467,- 

ekskl. vask og armatur. 

GULDBORGSUNDCENTRET 12 . NYKØBING F . TLF. 54 82 89 00

lolland & falster - Fritidsnyt

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?