338863D , PR70 Målings-, blandings- og doseringssystem - Graco Inc.
338863D , PR70 Målings-, blandings- og doseringssystem - Graco Inc.
338863D , PR70 Målings-, blandings- og doseringssystem - Graco Inc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>PR70</strong><br />
<strong>Målings</strong>-, <strong>blandings</strong>- <strong>og</strong> <strong>doseringssystem</strong> med <strong>Graco</strong> ®<br />
Control Architecture<br />
GENNEMPRØVET KVALITET. FØRENDE TEKNOLOGI.
<strong>PR70</strong> - Teknol<strong>og</strong>i, du kan stole på<br />
<strong>Graco</strong>-pålidelighed. Branchegennemprøvet præcision. Intuitivt design.<br />
<strong>PR70</strong> med fast forholdssystem måler, blander <strong>og</strong> doserer præcist tokomponent medium til lav viskositetsmaterialer til at fylde, pakke,<br />
forsegle, indkapsle <strong>og</strong> opfylde sprøjter. Alle de funktioner, du har brug for, i et kompakt, modulært design.<br />
2<br />
<strong>PR70</strong><br />
Tokomponentsdosering<br />
til en pris,<br />
der kan betales<br />
Multi<strong>doseringssystem</strong>er<br />
Der findes en række<br />
doseringspakkemuligheder:<br />
• Polyetylen-tanke<br />
• Rustfrie ståltanke<br />
• Aftagelige tanke til applikationer<br />
med høj volumen <strong>og</strong> reducerede<br />
materialegenopfyldninger<br />
• Akkumulatorer til materialer<br />
med høj viskositet<br />
Væskereguleringsmodul<br />
• Med et forenklet kabelsystem<br />
<strong>og</strong> diagnostik på bordniveau<br />
• Modulopbygget, der gør det nemmere<br />
at arbejde med <strong>og</strong> lettere at vedligeholde<br />
MD2-ventil<br />
Højtrykspræcision med flere sædeindstillinger<br />
<strong>og</strong> justerbar tilbagetrækning<br />
for at give ren, præcis dosering<br />
Kompakt bænktop<br />
• Stabil, stærk maskinebase,<br />
der giver sikker installation<br />
• Lille pladsoptagelse<br />
sparer plads<br />
Intuitiv brugergrænseflade<br />
Digital angivelse af<br />
doseringsstørrelse,<br />
maskinovervågning<br />
<strong>og</strong> feedback giver<br />
total kontrol<br />
Gennemprøvet<br />
forholdspræcision<br />
Flere rørstørrelser, der præciserer<br />
bestemte måleforhold <strong>og</strong> leverer<br />
forholdspræcision på ± 1 %<br />
Designet til lang levetid<br />
Optimeret pumpestøtte, forseglingsdesign<br />
<strong>og</strong> Chromex -stænger giver op til dobbelt levetid<br />
i forhold til eksisterende systemer
Variabel til en række applikationer<br />
<strong>PR70</strong>v. Udviklet til variabel forholdsdosering.<br />
<strong>PR70</strong>v er et variabelt forholdsmålings-, <strong>blandings</strong>- <strong>og</strong> <strong>doseringssystem</strong> til behandling af en lang række tokomponentsmaterialeformuleringer.<br />
• Exceptionel ydeevne med materialeforhold fra 1:1 til 24:1<br />
• Bevist forholdspræcision til ±1 %<br />
• Smidig - Ideel til applikationer, der bruger op til 70 cc<br />
doseringsstørrelser<br />
Variabelt forholdsdrev<br />
Skift materialer,<br />
angiv bestemt forhold,<br />
eller få blot et meget<br />
bredt forhold<br />
• Forbedret pumpedesign forøger forseglingslevetiden med mindre<br />
vedligeholdelse<br />
• Flere brugergrænsefladeniveauer til optimal støtte af din applikation<br />
Kompakt bænktop<br />
• Stabil, stærk maskinebase, der giver sikker installation<br />
• Lille pladsoptagelse sparer plads<br />
Valgfrie akkumulatorer<br />
Sætter dig i stand til at håndtere<br />
materiale med højere viskositet<br />
Avanceret displaymodul<br />
Opgrader til avanceret kontrol for at få<br />
udvidede funktioner, herunder:<br />
• Recirkulation<br />
• Pr<strong>og</strong>rammerbar dosering,<br />
herunder syv unikke sekvenser<br />
<strong>og</strong> op til 50 doseringsstørrelser<br />
• Flere doseringstællere<br />
• Numerisk tastatur<br />
til hurtig dataangivelse<br />
Flere doseringsventilmuligheder<br />
Vælg mellem mastmonteret eller hånddrevet.<br />
Det der passer bedst til din applikation<br />
<strong>PR70</strong>v<br />
Tokomponentdosering<br />
med variabelt forhold<br />
3
Ydeevne, du kan stole på<br />
4<br />
Pålidelig <strong>og</strong> slidstærk<br />
for at maksimere systemydeevne<br />
• Støbte pumpehuse til forbedret forseglingsjustering<br />
• Chromex-skafter <strong>og</strong> Severe Duty -cylindere kombineret<br />
med rustfrit stålbeslag giver lang pumpelevetid uden<br />
korrosion<br />
• Skaftforseglinger, der er designet til lang levetid <strong>og</strong> nem<br />
udskiftning<br />
• Forebyggende vedligeholdelsestæller, der planlægger<br />
systemgenopbygninger i forhold til din produktionsplan<br />
• Lineære aksiallejer eliminerer sideindføring for at<br />
maksimere forseglingslevetid <strong>og</strong> ydeevne<br />
Hurtig systemuddannelse <strong>og</strong> lavere<br />
gennemsnitstid ved reparation<br />
• Standard elektroniske kontroller muliggør digital<br />
angivelse i gram af dosering<br />
• Indbygget slettetimer, der er nem at konfigurere,<br />
bevarer systemet <strong>og</strong> produktionen kørende<br />
• <strong>Graco</strong> Control Architecture-moduler med indbygget<br />
diagnostik muliggør hurtig fejlfinding<br />
• Modulært design eliminerer punktkabelføring.<br />
Et hurtigt kortskifte får systemet op at køre<br />
Ydeevne <strong>og</strong> præcision til håndtering<br />
af de hårdeste materialer<br />
• Rustfrit stål-design reducerer muligheden for<br />
materialeinkompatibilitet<br />
• Positive stempelpumper leverer forholdspræcision på ±1 %<br />
• Lineære transducer overvåger stempelhastighed for at<br />
yde en forholdspræcision <strong>og</strong> reducere skrot <strong>og</strong> omarbejde<br />
• Doseringsstørrelser fra 2 til 70 cc<br />
• Forhold fra 1:1 til 24:1 med variabelt drev<br />
<strong>PR70</strong> - Vigtigste brancher<br />
<strong>og</strong> applikationer<br />
• Auto-elektronik<br />
• Forbrugerelektronik<br />
• Medicinsk<br />
• Sportsudstyr<br />
• Auto-komponenter<br />
• Apparater<br />
• Produktmontering <strong>og</strong> meget mere
Let anvendelig brugergrænseflade<br />
<strong>Graco</strong> Control Architecture<br />
<strong>PR70</strong> <strong>og</strong> <strong>PR70</strong>v-<strong>doseringssystem</strong>erne har intuitive<br />
brugergrænseflader baseret på <strong>Graco</strong> Control Architecture, der<br />
er et modulært system af behandlings- <strong>og</strong> kontrolkomponenter.<br />
Produkter, der bruger <strong>Graco</strong> Control Architecture, indeholder<br />
samme brugergrænsefladefunktion på tværs af din fabrik<br />
<strong>og</strong> simplificerer uddannelse. Vedligeholdelse <strong>og</strong> service er <strong>og</strong>så<br />
nemmere takket være de indbyggede fejlfindingsværktøjer<br />
<strong>og</strong> simple moduludskiftninger.<br />
Avanceret displaymodul<br />
Når du opgraderer til det avancerede displaymodul, får du<br />
ekstra muligheder, der sætter dig i stand til at nå mere på<br />
produktionsområdet. Det avancerede displaymodul muliggør<br />
udvidede funktioner, herunder:<br />
• Recirkulationsmulighed<br />
• Pr<strong>og</strong>rammerbare doseringsstørrelser <strong>og</strong> sekvensering.<br />
Op til 50 forskellige doseringer <strong>og</strong> syv sekvenser<br />
• Integreret varmekontrol<br />
• Stor lysende farveskærm, der gør systemet nemmere at se <strong>og</strong><br />
anvende<br />
• Tastaturet gør det nemt at pr<strong>og</strong>rammere <strong>og</strong> reducere operatørens<br />
uddannelsestid<br />
Recirkulationstilstand forhindrer,<br />
at materialer sætter sig natten over<br />
Displaymodul<br />
Skærm til doseringsangivelse<br />
- Indtast op til fem forskellige<br />
doseringer<br />
Konfigurationsskærm giver brugere<br />
nem adgang til varmeindstillinger<br />
• Simpel systemelektronik kontrollerer med diagnostikker<br />
<strong>og</strong> jobdatarapportering<br />
• LCD-grafisk brugergrænseflade sparer tid ved at muliggøre præcis<br />
doseringspr<strong>og</strong>rammering<br />
• Automatiske alarmer underretter dig, når pumpen skal synes<br />
• Planlæg forebyggende vedligeholdelse, når du har tid, så der er<br />
mindre nedetid<br />
Driftsskærm viser aktuel dosering,<br />
materialetilgængelighed <strong>og</strong><br />
indikatorer for, om pumpen er klar<br />
5
Fødersystemer<br />
En række fødepakkemuligheder<br />
til agitering, opvarmning<br />
<strong>og</strong> afgasningsapplikationer<br />
Standard tankstørrelser simplificerer dine systemvalg.<br />
Vælg mellem:<br />
• Rustfrie stål-tanke på 3,0 <strong>og</strong> 7,5 liter. Direkte monteret<br />
• 8 liters direkte monterede polyetylen (PE)-tanke<br />
• 7,5 <strong>og</strong> 15 gallon aftagelige tanke af rustfrit stål<br />
• Materialebetingede valgmuligheder -<br />
Der er flere dæksler til agitering,<br />
afgasning eller tørrepakker.<br />
Der findes <strong>og</strong>så støvdæksler.<br />
Aftagelige tanke til<br />
applikationer med høj<br />
volumen <strong>og</strong> reducerede<br />
materialegenopfyldninger<br />
Tanke af rustfrit stål (SST)<br />
Polyetylen (PE)-tanke<br />
6
Avancerede valgmuligheder - Tilpas <strong>doseringssystem</strong>er<br />
Reducer dine omkostninger ved ejerskab uden at gå på kompromis med din proces<br />
Vælg en af disse avancerede valgmuligheder for at tilpasse dit system ved hjælp af <strong>Graco</strong>-standarddele.<br />
Pakker til sikring af forhold<br />
Sørg for, at dit system forbliver inden for driftsparametrene ved at vælge <strong>Graco</strong>s pakke til optimal sikring af forholdet. <strong>Graco</strong> tilbyder to<br />
forskellige pakker til hjælp med at reducere materialespild:<br />
• Tryk-transducere overvåger det udgående tryk på målerørene <strong>og</strong> udsender en alarm, hvis doseringsprofil ændres<br />
• Flowmålere overvåger flow’et af hver komponent for at sikre forholdspræcision<br />
Recirkulationsvalg<br />
<strong>Graco</strong>s nye valgfri recirkulationsvalg muliggør sammen med det avancerede displaymodul manuel recirkulation for, at dit materiale hele<br />
tiden kører efter specifikationerne.<br />
• Bevarer partikler i materialet<br />
• Forhindrer partikler i at sætte sig i tanken eller slangerne<br />
• Eliminerer praktisk talt stigende materiale<br />
• Sparer vedligeholdelsestid<br />
Temperaturkontrolmodul til lavspænding<br />
Med <strong>Graco</strong>s avancerede displaymodul <strong>og</strong> temperaturkontrolmodul til lavspænding<br />
kan du kontrollere systemopvarmning via brugergrænsefladen.<br />
• Nemt at konfigurere <strong>og</strong> bruge<br />
• Gør dig i stand til at konfigurere parametre for at sikre, at materiale har temperaturen,<br />
før der doseres<br />
• Vælg mellem to- eller firezoners bokse<br />
Input/Output-muligheder<br />
Ved hjælp af <strong>Graco</strong> Control Architecture giver <strong>PR70</strong> en række fjerndriftsmuligheder,<br />
herunder:<br />
Displaymodul<br />
• Fjernaktiver doseringsventilen til enten til/fra eller enkelt doseringsmodel<br />
Avanceret displaymodul<br />
• 4-bit digital I/O sætter dig i stand til at vælge op til 15 forskellige doseringssekvenser<br />
i doseringstilstand<br />
• 3-bit digital I/O gør dig i stand til at vælge syv 10-trins doseringssekvenser,<br />
hvis din del kræver mere end én dosering<br />
Automatisk genopfyldningspakke<br />
• Genopfyld dit system automatisk med to <strong>Graco</strong>-overføringspumper<br />
• Sparer tid <strong>og</strong> arbejdsudgifter<br />
• Optimerer systemets driftstid<br />
Automatisk genopfyldningspakke<br />
Temperaturkontrolmodul til lavspænding<br />
7
Proven MD2: Del Technol<strong>og</strong>ies. af et komplet system<br />
Proven Results.<br />
8<br />
Mikrodosering - Det klarer vi <strong>og</strong>så!<br />
• Håndterer en række materialer<br />
• Minimerer vedligeholdelsestid <strong>og</strong> -omkostninger<br />
<strong>og</strong> maksimerer doseringstid<br />
• Designet med færre dele <strong>og</strong> er nem at rengøre<br />
• Strømliner vedligeholdelse <strong>og</strong> service<br />
• Fuldt modulært design, der tilpasser sig til forskellige<br />
installationsbehov<br />
• Kræver intet specialværktøj<br />
Uafhængig luftcylinder<br />
Forbedrer gennemsnitstid<br />
for reparation (MTTR)<br />
Alle SST-vådafsnit<br />
Maksimerer materialekompatibilitet<br />
Muligheder for to næser<br />
Tilpasser materialeblanding<br />
Fedter isoleringskammer<br />
• Ideel til fugtfølsomme materialer<br />
• Nem adgang til smørenipler,<br />
der gør vedligeholdelse nemmere<br />
Justerbar indtagsplacering<br />
• Fleksibilitet under systeminstallation<br />
• Minimerer huller i væskeløbet<br />
Justerbar tilbagetrækningskontrol<br />
Doserer kun materiale, når du har brug for det<br />
Mulighed for manuel<br />
doseringspistol<br />
Chromex -skafter<br />
Forlænger skaftets levetid for bedre<br />
at håndtere slibematerialer<br />
Mulighed for doseringspistol<br />
med arm
<strong>PR70</strong>-konfigurator<br />
Det er nemt at bygge den perfekte <strong>PR70</strong>!<br />
Tilpas <strong>PR70</strong> med de funktioner, du har behov for. Kontakt din lokale <strong>Graco</strong>-forhandler for at se alle de tilgængelige konfigurationsmuligheder.<br />
<strong>PR70</strong> A B-C D-E F G-H I-J K L M N O P Q R S T U V W<br />
Valg af motor<br />
• 76,2 mm (3,0 tommer)<br />
• 114,3 mm (4,5 tommer)<br />
• Begge størrelser findes <strong>og</strong>så<br />
i Hydracheck-modeller til glat<br />
doseringsflow<br />
Høj mængde- <strong>og</strong><br />
Lav mængde-stempel<br />
• Vælg mellem 8 premium-størrelser til hurtig levering,<br />
eller<br />
• Vælg mellem 17 standardstørrelser til de fleste<br />
applikationsbehov, eller<br />
• Tilpas en slangestørrelse, der matcher et forhold<br />
til særligt følsomme materialer<br />
Kontrolvalg<br />
• Standard displaymodul<br />
• Avanceret displaymodul<br />
Slanger<br />
• Vælg mellem opvarmet eller ikke-opvarmet PTFE-slange for at konfigurere din særlige løsning.<br />
Alle fittings er i rustfrit stål, standard<br />
• Recirkulation<br />
Doseringsventil<br />
• MD2-ventil, standarddyse<br />
• MD2-ventil, 10:1-dyse<br />
• MD2-ventil, håndholdt<br />
• MD2-ventil, håndholdt, 10:1-dyse<br />
• MD2-ventil, aktiveres med greb<br />
• MD2-ventil, aktiveres med greb, 10:1-dyse<br />
Blandertype<br />
<strong>PR70</strong> passer til flere blanderstørrelser, så der korrekt blandes mange typer materialer<br />
Montering af doseringsventil<br />
• Kundemonteret applikator <strong>og</strong> kontroller<br />
• Mastmonteret applikator <strong>og</strong> kontroller<br />
• Kun mastmonterede kontroller. Godt til manuelle applikationer<br />
• Valgfri montering på tankholderen<br />
Elkabel - Ekstraudstyr<br />
Forholdsovervågning<br />
Tankmuligheder<br />
• 8 liters PE-tanke<br />
• 3 liters tanke af rustfrit stål, påmonterede<br />
• 7 liters tanke af rustfrit stål, påmonterede<br />
• 30 liters tanke af rustfrit stål, ikke-monterede<br />
• 60 liters tanke af rustfrit stål, ikke-monterede plus tilføj varme<br />
• Akkumulatorer<br />
Dækselsvalgmuligheder<br />
Der findes en række dæksler: Støvdæksler, låsedæksler, agitering, afgasning <strong>og</strong> automatisk genopfyldning<br />
Niveausensorer<br />
Alarmerer operatører, når der ikke er så meget materiale tilbage til uafbrudt produktion<br />
Varmekontroller<br />
Ekstern opvarmningskontrol, der strømfører alle dine systemopvarmningsbehov<br />
Tankholder<br />
Vådtest<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲ ▲ ▲ ▲ ▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
9
Tekniske specifikationer<br />
10<br />
Målepumpes effektivitetsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 - 960 mm 2 (0,124 - 1,49 kvadrattomme) pr. side<br />
Lille luftcylinders effektive areal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4560 mm 2 (7,07 kvadrattomme)<br />
Stor luftcylinders effektive areal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10260 mm 2 (15,9 kvadrattomme)<br />
Maksimal slaglængde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,1 mm (1,5 tomme)<br />
Minimum slaglængde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8 mm (0,23 tomme)<br />
Volumen pr. cyklus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 70 cc (0,12 - 4,3 kubiktomme)<br />
Pumpecyklusser pr. 1 L (0,26 gal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 - 14,3<br />
Forhold (faste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:1 til 12:1 afhængigt af valgte cylindere<br />
Forhold (variable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:1 til 24:1 afhængigt af valgte cylindere<br />
Maksimalt arbejdstryk, væske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 bar (3.000 psi, 20,7 MPa)<br />
Maksimalt luftindtagstryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 bar (100 psi, 0,7 MPa)<br />
Maksimal cyklushastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 cpm<br />
Maksimal driftstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70° C (160° F) nylonstempler<br />
50° C (120° F) UHMWPE-stempler eller PE-tanke<br />
Luft tilslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4 NPT(f)<br />
Udløbsstørrelse for pumpevæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-03, -04, -06, -08 eller -12 JIC-fittings for<br />
4,8 mm (3/16 tomme), 6,4 mm (1/4 tomme), 9,5 mm (3/8 tomme), 12,7 mm (1/2 tomme), 19,1 mm (3/4 tomme) slanger<br />
Våddele . . . . . . . . . . . . . . . . . .303/304, 17-4 PH, hård krom, Chromex , carbid, kemisk modstandsdygtige O-ringe, PTFE, nylon, UHMWPE<br />
Vægt - <strong>PR70</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 kg (120 lb) typisk med to 7,5 l tanke<br />
150 kg (330 lb) typisk med to 60 l tanke<br />
Vægt - <strong>PR70</strong>v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 kg (160 lb) typisk med to 7,5 l tanke<br />
168 kg (370 lb) typisk med to 60 l tanke<br />
Komprimeret luft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 10 scfm typisk (med varieret cyklus)<br />
Elektrisk strøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-240 V 50/60 Hz 1-faset for maskine - 80 watt<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208-240 V 50/60 Hz 1-faset for varme - 10 kW maks.<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 eller 240 V 50/60 Hz 1-faset for omrørere på kortet<br />
Brugerhåndbøger<br />
<strong>PR70</strong> med displaymodul - Drift <strong>og</strong> vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312393<br />
<strong>PR70</strong>/<strong>PR70</strong>v med avanceret displaymodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312759<br />
MD2-ventil - Instruktioner <strong>og</strong> dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312185<br />
<strong>PR70</strong>/<strong>PR70</strong>v Reparationer <strong>og</strong> dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312760<br />
<strong>PR70</strong>/<strong>PR70</strong>v Fødersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312394<br />
<strong>PR70</strong>v Integreret varme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312761<br />
<strong>PR70</strong>-maskiner <strong>og</strong> fuldt konfigurerede pakker har CE-mærket.
<strong>PR70</strong> Tilbehør<br />
Del-nr. Beskrivelse Del-nr. Beskrivelse<br />
LC0097 Tørrer, 3/8 i NPT med adapter <strong>og</strong> holder<br />
LC0098 Tørrer - Genopfyldningsholder<br />
LC0095 Kvælstofsæt til 30 L <strong>og</strong> 60 L tank, 1 tank<br />
LC0096 Kvælstofsæt til 30 L <strong>og</strong> 60 L tank, 2 tanke<br />
LC0008 Ledning, I/O-brugergrænseflade med port til fodomskifter<br />
LC0099 Vakuumoverførselspumpe, 120 V, ned til 25 Torr<br />
LC0100 Vakuumoverførselspumpe, 240 V, ned til 25 Torr<br />
256205 Vakuumsæt til enkelt monteret tank<br />
256206 Vakuumsæt til to monterede tanke<br />
256207 Vakuumsæt til enkelt aftagelig tank<br />
256208 Vakuumsæt til to aftagelige tanke<br />
256179 Automatisk genopfyldning, tankmonteret ventil (1),<br />
magnetventil <strong>og</strong> monteringsbøjle<br />
256659 Automatisk genopfyldning, 1/4 i magnetventil til luftlukning<br />
af føderpakke<br />
256660 Automatisk genopfyldning, 1/2 i magnetventil til luftlukning<br />
af føderpakke<br />
255220 MD2, Konverter blød sædedyse til hårdt sæde<br />
(Genopbygning af hårdt sæde), nål <strong>og</strong> dyse<br />
255219 MD2, Genopbygning af blødt sæde, nål <strong>og</strong> dyse<br />
255218 MD2, Genopbygning af sæt, bagside af våddel<br />
(ingen nål eller sæde)<br />
255217 MD2, Genopbygning af sæt, luftcylinder<br />
LC0063 Blander, 3/16 (4,8 mm) x 32, 10 blandere med skjold<br />
LC0057 Blander, 1/4 (6,5 mm) x 24, 10 blandere med skjold<br />
LC0058 Blander, 3/8 (9,8 mm) x 24, 10 blandere med skjold<br />
LC0059 Blander, 3/8 (9,8 mm) x 36, 10 blandere med skjold<br />
LC0060 Blander, 3/8 (9,8 mm) kombo, 10 blandere med skjold<br />
LC0061 Blander, 3/16 (4,8 mm) x 32 Luer-lås, 10 blandere med skjold<br />
LC0062 Blander, 1/4 (6,5 mm) x 24 Luer-lås, 10 blandere med skjold<br />
LC0077 Blander, 3/16 (4,8 mm) x 32, 50 blandere<br />
LC0078 Blander, 1/4 (6,5 mm) x 24, 50 blandere<br />
LC0079 Blander, 3/8 (9,8 mm) x 24, 50 blandere<br />
LC0080 Blander, 3/8 (9,8 mm) x 36, 50 blandere<br />
LC0081 Blander, 3/8 (9,8 mm) kombo, 50 blandere<br />
LC0082 Blander, 3/16 (4,8 mm) x 32 Luer-lås, 50 blandere<br />
LC0083 Blander, 1/4 (6,5 mm) x 24 Luer-lås, 50 blandere<br />
LC0084 Blander, 3/16 (4,8 mm) x 32, 250 blandere<br />
LC0085 Blander, 1/4 (6,5 mm) x 24, 250 blandere<br />
LC0086 Blander, 3/8 (9,8 mm) x 24, 250 blandere<br />
LC0087 MBlander, 3/8 (9,8 mm) x 36, 250 blandere<br />
LC0088 Blander, 3/8 (9,8 mm) kombo, 250 blandere<br />
LC0090 Blander, 3/16 (4,8 mm) x 32 Luer-lås, 250 blandere<br />
LC0089 Blander, 1/4 (6,5 mm) x 24 Luer-lås, 250 blandere<br />
LC0091 3,0 i genopfyldningssæt til luftcylinder<br />
LC0092 4,5 i genopfyldningssæt til luftcylinder<br />
LC0093 Genopbygningssæt til kontraventil<br />
Standard <strong>og</strong> superstandard<br />
LC0094 Genopbygningssæt til bagpumpeforsegling<br />
LCC-XXX Erstatningscylinder (xxx er cylinderens område, f.eks. LCC960)<br />
LCF-XXX Genopbygningssæt til nylonstempel (xxx er cylinderens område,<br />
f.eks. LCF960)<br />
LCE-XXX Genopbygningssæt til UHWMPE-stempel (xxx er cylinderens<br />
område, f.eks. LCF960)<br />
Særlige målestørrelser<br />
(ikke fabriksinstalleret)<br />
LC1-XXX Særlige nylonmålesamlinger: hvor xxx er hele nummerområdet<br />
(i mm2 ). Bemærk: Tilpassede rør findes kun i hele mm2-trin LC2-XXX Særlige UHMWPE-målesamlinger: xxx er hele nummerområdet<br />
(i mm2 ). Bemærk: Tilpassede rør findes kun i hele mm2-trin <strong>og</strong> xxx > 160 mm2 LCD-XXX Særlig erstatningscylinder (xxx er cylinderens område,<br />
f.eks. LCD333)<br />
LCF-XXX Genopbygningssæt til særligt nylonstempel (xxx er cylinderens<br />
område, f.eks. LCF333)<br />
LCE-XXX Genopbygningssæt til UHWMPE-stempel (xxx er cylinderens<br />
område, f.eks. LCF333)<br />
11
Europa<br />
+32 89 770 700<br />
FAX +32 89 770 777<br />
WWW.GRACO.BE<br />
OM GRACO<br />
<strong>Graco</strong> blev grundlagt i 1926 <strong>og</strong> er i dag verdens førende virksomhed inden for væskesystemer<br />
<strong>og</strong> -komponenter. <strong>Graco</strong>-produkter transporterer, måler, kontrollerer, doserer <strong>og</strong> påfører et bredt udvalg<br />
af væsker <strong>og</strong> viskose materialer, der anvendes i køretøjssmøring <strong>og</strong> i kommercielle <strong>og</strong> industrielle miljøer.<br />
Virksomhedens succes er baseret på den fokusering på teknisk overlegenhed, produktionsfaciliteter<br />
i verdensklasse <strong>og</strong> uovertruffen kundeservice. <strong>Graco</strong> har et tæt samarbejde med kvalificerede forhandlere<br />
<strong>og</strong> kan således tilbyde systemer, produkter <strong>og</strong> teknol<strong>og</strong>i, der helt enkelt definerer kvalitetsstandarderne<br />
inden for en lang række væskehåndteringsløsninger. <strong>Graco</strong> fremstiller udstyr til sprøjtemaling,<br />
overfladebeskyttelse <strong>og</strong> fremføring af maling, smøring, <strong>og</strong> dosering af tætnings- <strong>og</strong> klæbemidler samt<br />
elektrisk påføringsværktøj til entreprenørbranchen. I kraft af den løbende investering i væskehåndterings- <strong>og</strong><br />
styringssystemer vil <strong>Graco</strong> <strong>og</strong>så fremover levere banebrydende løsninger til et mangfoldigt globalt marked.<br />
HER FINDER DU GRACO<br />
KONTAKT<br />
POSTADRESSE<br />
P.O. Box 1441<br />
Minneapolis, MN 55440-1441<br />
Tlf.: 612.623.6000<br />
Fax: 612.623.6777<br />
ASIEN,<br />
STILLEHAVSOMRÅDET<br />
JAPAN<br />
<strong>Graco</strong> K.K.<br />
1-27-12 Hayabuchi<br />
Tsuzuki-ku<br />
Yokohama City, Japan 2240025<br />
Tlf.: 81.45.593.7300<br />
Fax: 81.45.593.7301<br />
Dette dokument – dvs. både tekst <strong>og</strong> illustrationer – afspejler de senest tilgængelige produktoplysninger på tidspunktet for offentliggørelsen heraf.<br />
<strong>Graco</strong> forbeholder sig ret til når som helst at foretage ændringer uden forudgående varsel.<br />
<strong>Graco</strong> er certificeret i henhold til ISO 9001.<br />
NORD-<br />
OG SYDAMERIKA<br />
MINNESOTA<br />
Globalt hovedsæde<br />
<strong>Graco</strong> <strong>Inc</strong>.<br />
88-11th Avenue N.E.<br />
Minneapolis, MN 55413<br />
ASIEN,<br />
STILLEHAVSOMRÅDET<br />
KINA<br />
<strong>Graco</strong> Hong Kong Ltd.<br />
Representative Office<br />
Room 118 1st Floor<br />
No.2 Xin Yuan Building<br />
No.509 Cao Bao Road<br />
Shanghai, P.R. China 200233<br />
Tlf.: 86.21.649.50088<br />
Fax: 86.21.649.50077<br />
EUROPA<br />
BELGIEN<br />
Europæisk hovedsæde<br />
<strong>Graco</strong> N.V.<br />
Industrieterrein-Oude Bunders<br />
Slakweidestraat 31<br />
3630 Maasmechelen,<br />
Belgien<br />
Tlf.: 32.89.770.700<br />
Fax: 32.89.770.777<br />
ASIEN,<br />
STILLEHAVSOMRÅDET<br />
KOREA<br />
<strong>Graco</strong> Korea <strong>Inc</strong>.<br />
Choheung Bank Building<br />
4th Floor #1599<br />
Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,<br />
Anyang-Si, Gyunggi-Do,<br />
Korea 431-060<br />
Tlf.: 82(Korea).31.476.9400<br />
Fax: 82(Korea).31.476.9801<br />
©2008 <strong>Graco</strong> NV <strong>338863D</strong> Rev. B 08/08 Trykt i Europa.<br />
Alle andre varemærker eller produktnavne anvendes i identifikationsøjemed. Disse varemærker tilhører deres respektive ejere.