Indhold <strong>Årsrapport</strong> <strong>2006</strong>/<strong>07</strong> 3 Formandens beretning 4 Hoved- og nøgletal 6 pÅtegninger 8 ledelsesberetning 8 tivolis bestyrelse og ledelse 10 Årets gang i tivoli 22 regnskabsberetning 24 planer for Havens fremtid 25 datterselskab 26 de grønne sider 28 Corporate governance 33 aktionærinformation 36 Årsregnskab 36 resultatopgørelse 37 pengestrømsopgørelse 38 balance 39 egenkapitalopgørelse 40 noter 40 noter vedr. anvendt regnskabspraksis 46 noter til resultatopgørelse 48 noter til pengestrømsopgørelse 49 noter til balance 54 tivolis sponsorer 2
Formandens beretning “<strong>Tivoli</strong> bliver aldrig færdig,” sagde Georg Carstensen, og også dette regnskabsår kunne præsentere en række nyheder. Sommersæsonen bød således fra starten på et glædeligt gensyn med Koncertsalen, der var genåbnet efter den omfattende ombygning og renovering, og hvor <strong>Tivoli</strong>s musikchef, Nikolaj Koppel, præsenterede sit første sæsonprogram. I Koncertsalens nye facadebygning mod Tietgensgade åbnede nudelrestauranten wagamama, som er den første danske restaurant i en internationalt orienteret, engelsk kæde. Den nye restaurant har indgang både fra <strong>Tivoli</strong> og fra Tietgensgade, og er således en helårsforretning. Den fik hurtigt succes, og det skønnes, at den betjente 160.000 gæster i løbet af sit første år, hvor Berlingske Tidende og AOK kårede den som Byens Bedste Billige Restaurant. Årets nyhed blandt de kørende forlystelser var Himmelskibet, der ganske vist åbnede med nogen forsinkelse; men da den først kom i gang, vakte verdens højeste karrusel opsigt, og blev godt modtaget, både fordi det er en grænseoverskridende forlystelse, og på grund af den fantastiske udsigt over København, den tilbyder. I oktober så en ny <strong>Tivoli</strong>-sæson dagens lys: Halloween i <strong>Tivoli</strong>. For første gang var der mulighed for at gå i <strong>Tivoli</strong> i skolernes efterårsferie, og det på en ny og anderledes måde. Under mottoet ”hyggelig uhygge” var fem hekse ankommet til <strong>Tivoli</strong>. Sammen med Pjerrot, Harlekin, Columbine og <strong>Tivoli</strong>-Garden underholdt de gæsterne dagen igennem. <strong>Tivoli</strong> var scenograferet med halm, græskar, fugleskræmsler og edderkopper, og de 250.000 gæster var imponerede over opfindsomheden og kvaliteten i arrangementet. Denne tredje <strong>Tivoli</strong>-sæson er sammen med udvikling af de forretninger, der vender ud mod gaden (’randen’ og hotelprojektet) et led i strategien om, at <strong>Tivoli</strong> skal bevæge sig fra sæson- til helårsforretning, og således have et indtjeningsgrundlag året rundt. <strong>Tivoli</strong> har, som bekendt, gennem nogle år arbejdet med planer om at opføre et hotel på den grund, hvor <strong>Årsrapport</strong> <strong>2006</strong>/<strong>07</strong> H.C. Andersen Slottet ligger, og i november måned offentliggjorde <strong>Tivoli</strong> sit forslag. Projektforslaget, der er blevet til i en indbudt arkitektkonkurrence, er udarbejdet af Foster + Partners i London (Lord Norman Fosters tegnestue), der er kendt for at skabe nyt i gamle, følsomme rammer. Forslaget vakte megen debat med både roser og ris, og med udveksling af en mængde synspunkter for og imod højhuse i København. I øjeblikket er forslaget genstand for drøftelser med Københavns Kommune. Næste skridt er en egentlig myndighedsbehandling, der forventes at ville tage mellem 9 og 12 måneder. Der skal også tages stilling til, og i givet fald tilvejebringes grundlag for, finansiering af projektet. Endelig har Kulturarvsstyrelsen på det seneste, efter indstilling fra Det særlige Bygningssyn, igangsat en høring om en mulig fredning af H.C. Andersen Slottet. Sidst på efteråret kunne sløret også løftes for <strong>Tivoli</strong>s planer for en mere intensiv udnyttelse af Nimb-bygningen, som vil blive nyindrettet til at rumme blandt andet mikromejeri, gourmetrestaurant, brasserie, vinkælder med vinbar og et lille hotel. <strong>Tivoli</strong> har med henblik herpå etableret et samarbejde med Løgismose, der kendes fra både Kong Hans’ Kælder, Falsled kro og de økologiske Løgismose mejerivarer. Det bliver familien Grønlykke og et håndplukket hold af specialister, der skal drive det nye Nimb. Men først skal bygningen gennemgå en grundig renovering, der blandt andet vil genskabe det oprindelige, mauriske udtryk i facaden mod Haven. Så Nimb holder lukket for publikum i 20<strong>07</strong>, men ser frem til at byde velkommen til alle herlighederne i april i 2008. Det har været et travlt år, der er nået meget, og årets resultat er da også det bedste i nyere tid. Der skal derfor til afslutning lyde en stor tak til <strong>Tivoli</strong>s mange medarbejdere, der dagligt yder en helhjertet indsats for, at <strong>Tivoli</strong> fortsat kan eksistere og udvikle sig på ethundredeogfiretresindstyvende år. Niels Eilschou Holm, Kabinetssekretær, dr.jur. Bestyrelsesformand
Change language