December - Januar - Februar 2009/2010 - Balle Kirke

Balle Sogns Kirkeblad
December – januar – februar 2009/2010
Balle Sogn • Balle Bygade 3 • 8600 Silkeborg • www.ballesogn.dk
1

Redaktionen
Kirkekontoret: Balle Bygade 3
tlf. 8681 2755, fax. 8681 2690
Åbent man.-fre. kl. 9-13
Torsdag tillige 16-18
Kordegn: Jørgen Lundholm Jensen
e-mail: jlje@km.dk
Kordegneassistent: Anny Elisa Calundan
e-mail: aec@km.dk
Sognegården: (køkken) tlf. 8681 6108
Sognepræst: Lars Kirkeby, Dalvejen 55
tlf. 8681 2353, e-mail: kirkeby@post.tele.dk
Træffes bedst tirsdag og torsdag 11-12
mandag 10-11. Træffes ikke fredag
Sognepræst: Martin Ishøy, Frejasvej 17
tlf. 8681 6812, e-mail:martinis@webspeed.dk
Træffes inden for rimelighedens grænser
Træffes ikke mandag
Sognepræst: Helle Kampmann
Dalvejen 55, tlf. 8681 2353
e-mail: h.kampmann@post.tele.dk
Træffes bedst tirsdag 18-19, torsdag 12-13
Træffes ikke fredag
Sognepræst/Sognemedhjælper:
Lone Skaaning Rasmussen
Hagenstrupvej 21, 8860 Ulstrup
Tlf. 2933 3755
e-mail: Lsr@ballesogn.dk
Træffes ikke fredag
Graver og kirketjener:
Conny Ganshorn Christensen
e-mail: ballekirkegaard@pc.dk
Kontortid tirsdag 14-16 og torsdag 10-12
Tlf.: 8685 5749 / 2964 4338
2
Redaktion:
Martin Ishøy (ansvarshavende)
Lars Kirkeby
Helle Kampmann
Lone Skaaning Rasmussen
Villy Larsen
Tom Ebbe Jakobsen
Hanne Østergaard
Anny Elisa Calundan (sekretær)
Kirketjener i Hvinningdal:
Dianna Marciniak, tlf. 4092 5612
Hvinningdal Kirke: Tlf. 8680 1884
Buskelundvej 3, 8600 Silkeborg
Organist:
Vakant
Formand: Tom Ebbe Jakobsen, Højervej 7
tlf. 2012 1411, e-mail: tej@shf.au.dk
Næstformand: Kirsten Bjerre Petersen
Hjort Nielsens Vej 16, tlf. 8682 2189
e-mail: kirstenbjerre@webspeed.dk
Kirkeværge:
Villy Larsen, Hvinningdalvej 67
Tlf. 8682 9119, e-mail: vl@privat.tele.dk
Balle FDF
Kontaktperson: Ulla Høgild Berg
Tlf. 8682 1447, e-mail: ullaberg@fiberpost.dk
De grønne pigespejdere BALLEHUSET
7-10 år: Conni Gregersen Petersen
Hjejlevej 24, tlf. 8682 5824
10-18 år: Vivian Edlund
Ege Alle 216, tlf. 8681 2321
De grønne pigespejdere HVINNINGDAL
Lene Greve
Ege Alle 211 – tlf. 3027 0924
Balle Pensionistforening
Vera Juul, Balle Kirkevej 43 A, tlf. 8685 5089
Forsidebillede:
Balle Kirke i vinterdragt

Vor tro er ej på hvad som helst,
man kristendom vil nævne,
men på ham, os har skabt og frelst
og fører på det jævne.
Vi tror, at Gud er verdens skaber, og at
han ønsker sin skabnings lykke og gode
liv. Men nu kan vi konstatere, at klimaforandringerne
truer Guds skaberværk på
en lang række områder. Mennesker gøres
til klimaflygtninge, store dele af klodens
artsmangfoldighed er truet, og de kommende
generationer går en meget usikker
og skræmmende fremtid i møde. Derfor
indbyder vi alle mennesker til klimaklokkegudstjeneste
i Balle Kirke.
Klimaforandringerne berører mange af
os dybt, fordi det handler om hele klodens
fremtid. Gudstjenesten sætter ord
på følelserne, og giver mulighed for at
henvende sig til Gud med bøn og salmer
– og at møde det evangelium, som giver
håb og retning til verden.
Desuden er gudstjenesten en del af
et verdensomspændende initiativ, hvor
kirker jorden rundt lader kirkeklokkerne
lyde som symbolske udtryk for ”alarm,
håb og handling”. Vi er virkelig alarme-
3
Fokus
Kom til klima-klokke-gudstjeneste i Balle Kirke
rede og har inderligt brug for håb, og det
er afgørende, at vore handlinger er båret
af evangeliets fred og glæde.
Det samme budskab vil samme dag
udgå fra Københavns Domkirke, hvor
H.M. Dronning Margrethe og mange internationalt
kendte kirkefolk er samlede
til en gudstjeneste som vores i Balle –
bare lidt større.
I forbindelse med gudstjenesten bliver
klokken brugt til at slå de 350 slag,
som symboliserer den højeste tilrådelige
koncentration af CO2 i atmosfæren (350
ppm), hvis vi skal undgå, at klodens temperatur
stiger med mere end 2° i løbet af
dette århundrede.
”Alle gode gaver, de kommer oven ned”.
Til høstgudstjenester takker vi Gud for de
goder, som vi får i kraft af klima og miljø.
Det er de goder, klimaforandringerne har
sat på spil. Deltag derfor i gudstjenesten:
Søndag den 13. december kl. 15.00 i
Balle Kirke
På menighedsrådets vegne,
sognepræst Martin Ishøy

Kristentro
Julen er nær, og julen er en fest med mange
kilder eller årsager. Inden de blev kristne,
fejrede de gamle nordboere jul ved solhverv.
Det blev de ved med, da de blev kristne. Nu
havde julen bare fået nogle ekstra dybder.
Nogle meget vigtige ekstra dybder. Nu vidste
de gamle, at solhvervet ikke kun viste
gudernes gunst, men at det var et tegn fra
Gud på en virkelighed, der på samme tid
skulle vokse i verden og overskride denne
verden. Nok var det koldt og mørkt – og som
i dag tilmed i adskillige betydninger, men der
var tændt et lys med ”solhverv for hjerterne
kolde” (som en digter langt senere skrev).
Med tiden skulle de gamle opdage flere og
flere lag og betydninger i julen og i tiden op
til. Jeg ved ikke, hvornår man begyndte at
lave julekalendere, men det gør vi i dag, og
det er også et bidrag til forståelse af julen.
Julen er en fest, og skam få den der ikke
glæder sig til en fest. Men julekalenderen
kan være meget mere og andet end en nedtælling.
Den kan bestå af 24 eller et andet
antal punkter, som har symbolsk betydning,
og som fortæller en historie, som har noget
at gøre med det, der skal til at ske.
Et eksempel på det er Jessetræet, som
ikke er ret kendt i Danmark. Men nu er
Halloween’en blevet en dansk begivenhed,
så hvorfor ikke Jessetræet? På dansk skal
det slet ikke hedde Jessetræ. Det gør det
bare på engelsk. Det er, fordi englænderne
traditionelt bruger det navn for den gammeltestamentlige
Kong Davids far Isaj. Ham
er der nok nogle, der kender; bibellæsere i
hvert fald. Mange kender ham fra udtrykket;
”der skyder et skud af Isajs stub”. Det skud
er præcis, hvad Jessetræet (eller altså Isaj-
Jesses træ eller Isajs julekalender
Af Martin Ishøy
4
træet) er. Isaj-træet er det skud, der skyder
af den nedbrudte træstub, og giver håb, når
det ser mørkest ud – det skud der lige som
solhvervet giver livsmod og varme til nedbøjede
hjerter, og tro på at Gud og kærligheden
skal sejre på trods af mørkemænd
og truende undergang.
Fra Bibelen lærer vi en historie om det
ydmygedes oprejsning og det godes sejr,
som gennemspilles mange gange. Isajs
rodskud er David, kong David som genrejser
riget, så det kan gå i arv til hans søn,
den vise Salomon. Men Isajs rodskud er
også, hvad ingen kan være i tvivl om, Jesus,
der også er ”soles sol fra Betlehem”, som
kom til Jorden for som solhvervsmanden at
”lyse for alle, der sidder i mørke og dødens
skygge”. Isajs rodskud vokser og bliver et
stamtræ, hvorpå alle de befinder sig, som
hører Jesus til, og hvorfra de alle næres af
den saft, der strømmer fra stammen, som
er Jesus Kristus selv.
Isajs stub, Jessetræet, taler med andre
ord et af de stærkeste billedsprog i kristendommen,
og derfor er det intet under, men
tværtimod helt oplagt, at nogen har fundet
på at gøre det til en slags julekalender eller
adventskalender – eller en kalender helt
for sig selv. .. Ligesom Jessetræet i øvrigt
også, og i middelalderen i høj grad, optrådte
uden specifik tilknytning til Julen. De, som
har besøgt den fantastiske og utroligt tankevækkende
katedral i Chartres, har måske
betragtet det smukke glasmosaikvindue,
som er et ”Jesse-stamtræ” med Jesus som
fuldendelsen. Der er syv ”generationer” i det
symbolske billede, og dette syvtal er ofte
blevet set som udtryk for Helligåndens syv

gaver, hvormed Gud helliggør
de troende.
Så overraskende denne tolkning
end er, er den ret oplagt,
fordi de to vers, der i Esajas
Bog i Det Gamle Testamente
følger efter verset, som bruger
udtrykket ”Isaj rodskud” (eller
som der står i den nugældende
oversættelse ”en kvist
fra Isajs stub” – Esajas Bog
11,1) opregner de syv gaver
eller dyder (visdom, indsigt,
råd/dømmekraft, styrke/mod,
kundskab, fromhed og gudsfrygt).
Man har set det som en
slags stadielære, hvorigennem
den troende i Helligåndens
kraft kommer nærmere Gud.
Det er i grunden nærliggende
at bruge disse syv gaver som
stationer på vejen til Jul – eller
altså at bruge dem som julekalenderens
holdepunkter. For
den, der holder af himmelstormende
tanker, er der intet til
hinder for at tænke denne
bevægelse frem mod julens
centrum sammen med de vise
mænd fra østerland – som også måtte
avancere gennem mange udfordringer,
før de ved Helligåndens – og stjernens
– mellemkomst nåede frem til Betlehem
og Gud, der var blevet menneske.
Der er syv helligåndsgaver på Jessetræet.
Men december har 24 dage, før det
bliver jul, og der er ingen regler for, hvordan
man laver sin Jesse-julekalender. En
brugt løsning på den øvelse er at lægge
ud med Adam og Eva den første dag og
så fortsætte med bibelske personer, 24 i
alt, for at ende med Jesu fødsel som den
sidste. Her til lands kan vi se Jesus og
Josefine genudsendt i fjernsynet. Hvorfor
dog ikke lave en julekalender, der dykkede
ned i alle de spændende historier
i Jesu stamtræ? Sådan en julekalender
ville byde på en grundig fortælling om ikke
alene hvor julen kommer fra, men også
hvad den skal til for som højtid betragtet.
5
Kristentro
I denne bibelillustration (af Jesse-træet) fra 1180
ser man Helligåndens syv gaver symboliseret
som duer, der omgiver Kristi (skægløse) ansigt
øverst.
Det er selvfølgelig højtidelig- og festligholdelsen
af Jesu fødsel, men dermed
er det også bekræftelsen af, hvor vi skal
hen med livet og verden og hvorfor. Vi
skal derhen hvor glæden strømmer over,
fordi det smukkeste og rigtigste i verden
lykkes; denne verdens liv fornyes.
Og hvorfor: fordi verdens skaber, Gud,
elsker denne verden så meget, at han
blev kød, dvs. blev et menneske blandt
mennesker, for at vi mennesker skulle
komme til Gud. Gud er begyndelsen og
enden, meningen og målet, og julen er
Guds måde at gøre os delagtige i meningen
og målet. Jessetræet er en af vores
måder at forstå det på.

Tilbageblik
Pensionisteftermiddag
i Balle Kirke og Sognegård
tirsdag den 29. september kl. 14.00-16.30
Pensionisteftermiddagen begyndte i Balle
Kirke kl. 14.00 med gudstjeneste ved Helle
Kampmann. Efter gudstjenesten ventede
der os varm kaffe og smurte boller og lagkager
i Sognegården, som værtinde Annette
Benfeldt Jensen stod for. Efter at kaffe og
kage var indtaget, så kom 2. afdeling, hvor
Helle Kampmann læste Henrik Ibsens digt
Terje Vigen op og efterfølgende fortalte den
historiske baggrund for digtets tema. Et digt
mange af de tilstedeværende kunne huske
fra deres skoletid som en del af pensum.
Organist Gethin Davies-Jones og kordegn
Kristendoms- og Kulturugen
i tilbageblik
Også i år var Balle stærkt involveret i
Kristendoms- og Kulturugen i Silkeborg
Kommune. Der var mange mennesker herfra,
som på eget initiativ deltog i én eller flere
aktiviteter. Og det er jo hele ugens mening:
at alle mennesker finder glæde i det, der
foregår, og får en kulturoplevelse med kri-
6
Jørgen Lundholm spillede og sang Carl
Nielsens smukke sang: Sænk kun dit hoved,
du blomst og Lær mig nattens stjerne.
Det blev en dejlig indholdsrig dag i solskin
med hele 55 tilmeldte pensionister fra
Balle Sogn. Stor tak til Vera Juul og Svend
Eriksen fra Balle Pensionistforening og alle
de andre frivillige, der bidrog med at gøre
denne udflugtsdag mulig for pensionisterne
i Balle Sogn.
Helle Kampmann
sten kant, hvad enten det er musik, foredrag,
lysfyldte kunstværker eller egne lysfyldte
fotografier (begge dele på Silkeborg Bad) –
eller gudstjenester eller..eller.
Fra kirkens side holdt vi den årlige minikonfirmand-forestilling
på Ballelund Plejehjem.

Traditionen tro medvirkede et hold minikonfirmander
fra Hvinningdalskolen ved
gudstjenesten på Ballelund i anledning
af KK-44 ugen. 3b sang først Sov sødt,
barnlille og opførte derefter et lille bibeldrama,
nemlig fortællingen om tolderen
Zakæus.
Minikonfirmanderne deltog i resten af
gudstjenesten det bedste, de kunne, og
i nogenlunde ro og orden. Til slut delte
minikonfirmanderne roser ud til de fremmødte
fra Ballelund. Jeg tror både børn
og ældre havde en hyggelig eftermiddag.
På gudstjenestefronten blev der dels holdt
en ”klimastafet”-gudstjeneste for konfirmander
og deres forældre. Velbesøgt og
vellykket. Stafetten var tre symbolske
klimagenstande, nemlig en sten, der er
kommet til syne under en smeltende gletsjer
på Grønland, en koral fra Stillehavet,
der er død på grund af stigende vandtemperaturer
og en indtørret majskolbe
fra Malawi, hvor klimaforandringerne har
medført tørke, og høstudbyttet svinder
med skræmmende hastighed.
De samme tre ”klimagenstande” indgik
i skumringsgudstjenesten på silkeborg
Bad, som er den årlige, smukke og andagtsfulde
gudstjeneste i panoramasa-
7
Tilbageblik
len på Silkeborg Bad, hvor der også var
smuk og velvalgt musik for cello, violin
og flygel.
Hver formiddag i ugen befandt Martin
Ishøy sig på Ferskvandscentret Aqua,
hvor han sammen med de stedlige naturvejledere
førte mange 7. 8. og 9. klasser
fra kommunens skoler gennem et projekt,
hvor kristendom og naturfag blev
tænkt sammen og klimaforandringerne
blev diskuteret på baggrund af de konkrete
naturfænomener, man kan opleve
på Aqua.
Lone Skaaning Rasmussen og
Martin Ishøy

Stiftsråd
Stiftsråd – et nyt trin i folkekirkens demokrati
Fra og med i år har folkekirken formelt fået
indført såkaldte stiftsråd. Allerede for 4 år
siden blev disse indført som prøveordning
i visse stifter, bl.a. Århus stift, som vi hører
til.
I hvert stift skal der fra den 1. november
2009 være et stiftsråd. Det blev besluttet
med en ændring i foråret 2009 af lov om
folkekirkens økonomi.
Stiftsrådene træder i stedet for stiftsudvalg
vedrørende økonomi, som blev indført
i 1986, og stiftsudvalg vedrørende mellemkirkeligt
arbejde, som blev indført i 1989.
Stiftsrådene træder også i stedet for de
stiftsråd m.v., der i nogle år har fungeret i
flere stifter på forsøgsbasis.
Hvert stiftsråd skal bestå af biskoppen,
domprovsten, 1 repræsentant for stiftets
provster, 3 repræsentanter for stiftets præster
samt 1 menighedsrepræsentant fra hvert
provsti. I det foregående Stiftråd var jeg en
af de 3 præster, og i det nyvalgte stiftsråd
er vor menighedsrådsformand Tom Ebbe
Jakobsen med. Som et sogn, der står foran
et kirkebyggeri, har vi stor interesse i stiftsrådets
virke også på dette område.
Det vigtigste ved Stiftsrådet i opstarten er
bevidstheden om, at demokratiske og styringsmæssige
forandringer er nødvendige,
netop for at bevare nogle gamle værdier i vor
folkekirke, først og fremmest kirkens store
berøringsflade med det folkelige.
Der tales undertiden om organisationer,
der har for stor overbygning, for mange ledere
og mellemledere, for mange udvalg i
forhold til ”fodfolket”. Folkekirkens problem
i dag synes næsten at være det modsatte:
På mellemdækket med sogne og menighedsråd
er der livlig aktivitet, men kirkens
”overbygning” har været ret smal og det demokratiske
synes at forsvinde et sted imellem
provstierne og stifterne. Både folketing
8
og kirkeministerium har ofte prøvet at udøve
indflydelse efter devisen ”så lidt styring
som mulig”, hvad der også er klogt i den
helt specielle danske folkekirke-konstruktion.
Det har imidlertid ofte endt i gammeldags
”regelstyring”, mens der undertiden har
manglet samtale om værdier og visioner. Nu
har Stiftsrådene vist sig som vigtige deltagere
og samtalepartnere både for de lokale
sogne, provstier, for kirkeministerium og for
biskopperne. Ligesom i menighedsråd skal
stiftsrådene huske, at det hele ikke kommer
til at handle om regler og økonomi, men om
vor kerneydelse: det levende ord!
Mine ønsker til emner i Stiftsrådet?
• Kærlighed til folkekirken og stolthed over
folkekirken. Folkekirken er noget helt specielt,
måske verdens bredeste og dermed
også fladeste kirke. Vi kommer aldrig til at
ligne en lille frikirke, hvor man samtidig er
ét stærkt socialt fællesskab. Folkekirkens
nerve er, at den vil, som englene sang det,
være en god nyhed ”for hele folket”. Ikke
kun for de særligt engagerede. Det er undertiden
lidt fladt, men så må vi arbejde på
dybden, f.eks, der hvor en ”kirkefremmed”
opsøger kirken med en dåb, et bryllup, en
begravelse.
• Økonomisk ansvarlighed. Vi har ladet skatten
glide opad i en periode, og det er
uholdbart.
• Vi skal huske at klappe ad vore successer.
Alt for mange møder i folkekirken
starter med en negativ fornemmelse og
brok.” Det går dårligt. Det fungerer ikke.
Se, hvor få der var til sidste gudstjeneste.”
Vi skal se vore successer: en fantastisk
medlemsandel af befolkningen midt i en
globaliseringstid. Minikonfirmander og
konfirmander myldrer omkring os. Når vi
inviterer, så kommer folk!
Lars Kirkeby

Nyt fra menighedsrådet
Ved Tom Ebbe Jakobsen
Organist
Da organist Gethin
Davies-Jones i marts
måned 2009 tiltrådte
som konstitueret organist
i Balle Sogn,
var aftalen, at han
skulle varetage denne
funktion indtil udgangen af august måned
2009.
Heldigvis har vi kunnet beholde Gethin
Davies-Jones et par måneder mere, men
med udgangen af kirkeåret er det slut,
idet Gethin flytter til England.
Klokkeringning
I og med at både Hvinningdal og Balle
Kirke nu har automatisk klokkeringning,
har Balle Menighedsråd besluttet, at der
fremover skal være differentieret klokke-
Musikalsk løft
De kirkegænger, der benytter Hvinningdal
Kirke, vil erfare, at der er kommet et flygel
i kirken. Der er sikkert også mange,
der har kunnet høre, hvordan musikken
folder sig ud, når der spilles på flyglet.
Flyglet står midlertidigt her i kirken,
men ejeren vil gerne afhænde det til en
meget fornuftig pris, da han tager ophold
i England.
Det er et Kawai GE-30 flygel bygget
i Japan, og det er fra 1999. Flyglet er i
meget flot stand og klinger godt med
et basregister. Akustikken i Hvinningdal
Kirke passer instrumentet perfekt. Med
flyglet vil kirkerummet kunne anvendes
til koncertsal og vil også passe bedre til
akkompagnement af rytmiske salmer. - Et
fantastisk løft for musikken i Hvinningdal
Kirke ved gudstjenester, kirkelige handlinger
og i særdeleshed ved fremtidige
koncerter.
9
Menighedsråd
Det har været en fornøjelse at lytte til den
orgelmusik, som Gethin Davies-Jones
har ladet kirkerummene fylde med, og
Balle Menighedsråd takker for en god
musikledsagelse til gudstjenester og kirkelige
handlinger og for nogle rigtig gode
koncerter.
Stillingen som organist i Balle Sogn har
i november måned 2009 været opslået,
og Balle Menighedsråd er i øjeblikket i
færd med en endelig ansættelse af fast
organist, og vi håber at kunne byde den
nye organist velkommen inden jul.
ringning. Solen skal fortsat ringes op kl.
08.00 hele året. Solnedgangsringningen
er sat til kl. 16.00 i vinterhalvåret og kl.
18.00 i sommerhalvåret.
Menighedsrådet
har drøftet mulighederne
for køb
af dette fine flygel,
men i disse
finanskrise tider
er vores budget jo også ramt. Vi vil så
ad denne vej forsøge, om der er nogle,
der vil donere et beløb, stort eller lille, til
indkøb af flyglet. Ønsker man at se og
høre det spille, så bruges det ved vore
gudstjenester, men hvis man er nogle
grupper, der vil hjælpe med donation, så
vil en demonstration kunne etableres.
Opgaven er at få indsamlet kr. 70.000,-
til køb af flyglet.
Som tovholder for projektet vil man
kunne kontakte Kai Paulsen på:
E-mail: kaipaulsen@webspeed.dk og på
tlf.: 4033 5617.
For menighedsrådet
Kai Paulsen

Sogneindsamling
Sogneindsamling 2010
Indsamlingen går til Folkekirkens Nødhjælps arbejde med sult
og klimaforandringer - også i år deltager Balle Sogn
Josephine Bwanali
har ikke mad nok til
at mætte sine fire
børn hver dag. Den
lille jordlod, som
hun dyrker sammen
med sin mor,
giver ikke udbytte
nok. Folkekirkens
Nødhjælps internationale
arbejde kan
hjælpe den fattige
mor i Malawi – og
andre som hende.
Nogle regioner i verden rammes ofte af naturkatastrofer
som oversvømmelser og tørke.
Klimaforandringerne forstærker disse naturkatastrofer.
Omkring 70 procent af verdens
fattigste lever i landområder, hvor de er dybt
afhængige af adgang til jord, vand, såsæd
og kreditter for at kunne skaffe sig mad på
bordet. I områder, der er særlig hårdt ramt
af klimaforandringer, har familier også brug
for teknologi, der kan hjælpe dem til at leve
med klimaforandringer og skabe bæredygtigt
landbrug. Mange af verdens fattigste
sulter, fordi de ikke har adgang til disse ressourcer.
Bekæmpelse af sult har været en kernesag
for Folkekirkens Nødhjælp siden 1922.
Daglig, udmarvende sult er et af de mest
grundlæggende vilkår i mange fattige lande.
Derfor har Folkekirkens Nødhjælp i sit arbejde
blandt verdens fattigste fokus på at
bekæmpe sult og nød og støtte de fattige i
deres ret til mad og et værdigt liv.
10
Klimaforandringer betyder, at antallet af sultende
stiger. Det rammer fattige særlig hårdt,
fordi de hverken har råd eller teknologi til at
sikre sig mod tørke, oversvømmelser og stigende
vandstand i verdenshavene.
• 1,4 mia. mennesker lever i ekstrem fattigdom
(for under en dollar om dagen)
• Mere end 1 milliard mennesker lever i daglig
sult
• Hver dag dør 25.000 mennesker på grund
af sult
• Klimaforandringer kan tvinge en kvart milliard
mennesker på flugt i løbet af de kommende
30-40 år
Kilder: WFP (FN’s Verdensfødevareprogram),
FAO (FN’s Fødevare- og Landbrugsorganisation)
Folkekirkens Nødhjælp arbejder med at
forebygge sult og skabe fødevaresikkerhed:
De støtter sultbekæmpelse lokalt med
blandt andet såsæd, mikrokreditter til kvinder,
landbrugsuddannelse, vandopsamling,
etablering af køkkenhaver, hønsehold og
opbevaring af afgrøder. De hjælper fattige
med at forebygge og tilpasse sig konsekvenserne
af klimaforandringerne ved fx at
indføre ny teknologi til udnyttelse af vind- og
solenergi, bygge oversvømmelsessikre huse,
anlægge vandingskanaler, dæmninger og
etablere ”kornbanker”, hvor korn opbevares
til dårlige tider og dermed sikrer familiernes
overlevelse under næste katastrofe.
Vil du være med til at give verdens fattigste mulighed for at ændre deres liv?
Så meld dig som indsamler den 7. marts hos
sognepræst Martin Ishøy: martinis@webspeed.dk eller 8681 6812

Kunst i Balle Sognegård
Billedkunstlærer
for 4. årgang
Kimie Rochat
viser et eget
selvportræt af
samme slags,
som eleverne
laver.
3. og 4. årgang fra Hvinningdalskolen udstiller
selvportrætter og billeder inspireret
af Henry Heerup
Mange kender Heerup, og alle kender
sig selv. Og dog. Heerups sans for form,
farve, symbol og fantasi rummer oceaner
Simon Aaen udstiller i Balle Sogn
I februar og marts måned udstiller billedkunstner
Simon Aaen sine billeder i Balle
Sognegård. Simon Aaen er født i 1978 og
er uddannet fra Århus Kunstakademi i
2007. Simon Aaen har en lang række udstillinger
bag sig. Simon Aaens billeder er
lyse, komplekse, mættede med detaljer
og indbyder til udforskning.
En del billeder er inspireret af bibelfortællinger,
men fremstillingen af naturen er
central. Hans billeder synes at tiltrække
sig ens blik og opfordre til nærlæsning
og fortolkning. Han henter inspiration til
mange af sine værker fra naturen og forsøger
at gengive de stemninger naturen,
kan påvirke os med.
I de religiøse motiver foretrækker han
ofte at skildre de beretninger, hvor Jesus
overskrider de normale menneskelige
grænser.
11
Kunst
af inspiration og kreative potentialer, og
hvert billede eleverne fra 3. årgang laver,
er en personlig version af den gamle mesters
fortælleglæde og sans for livsfornyelse.
Hvem skulle have mere forstand
på det end niårige børn?
Selvportrætterne fra 4. årgang er resultatet
af en undervisning, hvor børnene har
arbejdet med at udtrykke sig – i dobbelt
forstand. Det er i bogstaveligste forstand
sig selv de udtrykker i selvportrætterne,
som er lavet med Canan d’Ache på foto.
Men den æstetiske læreproces, der har
ført frem til portrættet, har også stimuleret
børnenes evne til at se (frem for at
tænke analytisk) og give sit syn udtryk
i billedet, så portrætterne netop giver
personligheden udtryk.
Kom forbi og se en rigtig stor udstilling,
som løber fra midt i december til
udgangen af januar.
Stormen på søen.

Det sker
Familiegudstjeneste
i Hvinningdal Kirke
søndag den 29. november kl. 10.30
1. søndag i advent
Søndag den 29. november tænder vi det
første lys i adventskransen ved en familiegudstjeneste
i Hvinningdal Kirke. Der udstilles
billeder, som Hvinningdalskolens minikonfirmander
har malet. Gudstjenesten er
ved Lars Kirkeby.
Koncerter
Koncert i Balle kirke
tirsdag den 1. december kl. 19.30
Julekoncert ved Ballekoret under ledelse af
korleder Tove Stenderup. Desuden medvirker
sognepræst Helle Kampmann, organist
Grete Ringgaard og kordegn Jørgen Jensen.
Efter koncerten er der gløgg og æbleskiver
i Sognegården.
Koncert i Balle kirke
tirsdag den 8. december kl. 19.30
Julekoncert med Balleskolens Brass Band,
som spiller julen ind med festlig messingmusik
og fællessalmer under ledelse af Jens
Nørby. Efter koncerten er der gløgg og æbleskiver
i Sognegården.
12
Klima-Klokke-gudstjeneste
i Balle Kirke
søndag
den 13. december
kl. 15.00
v/Martin Ishøy
Gudstjenesten er en
del af et verdensomspændende
initaitiv
Læs Fokus side 3
Sogneaften i Balle Sognegård
torsdag den 21. januar kl. 19.30
m/forfatter Anna Kløvedal
Om at bære det
ubærlige fortæller
forfatter til bogen
Ingenmandsland
Anna Kløvedal om,
hvordan hun forholder
sig til de to
begreber, der først
ramte hende, da
hendes datter blev
syg: Uretfærdighed
og meningsløshed.
Dernæst om sin
nye identitet som
et sørgende menneske.
Om omgivelsernes reaktioner i den
første tid, og hvordan forløbet ændrede sig,
som tiden gik. At miste et barn er et livsvilkår,
man altid skal leve med, og derfor bliver
tilværelsen en overvejelse af, hvordan
man forholder sig til sine egne og andres
forventninger.
Foredraget er både for professionelle og
mennesker, der kommer tæt på sygdom og
død, og mest af alt for dem, der har mistet,
eller som arbejder med mennesker, der har
mistet.
Entre 30 kr. inkl. kaffe.

Spaghettigudstjeneste
i Balle Kirke
onsdag den 27. januar kl. 17.00
Onsdag den 27. januar er der spaghettigudstjeneste
i Balle Kirke. Vi begynder
kl. 17. 00 med en kort gudstjeneste, og
derefter er der mad og lidt sjov i sognegården.
Det er gratis for børn og koster
20 kr. for voksne. Gudstjenesten er ved
Lars Kirkeby.
Tilmelding til kirkekontoret senest dagen
før på tlf. 8681 2755 eller mail
lsr@ballesogn.dk
Hvis man ønsker at få en reminder, når
spaghettigudstjenesten nærmer sig, eller
når der er et andet børnevenligt arrangement,
kan man ligeledes sende en
mail til førnævnte mailadresse.
Fernisering og sogneaften
i Balle Sognegård
tirsdag den 2. februar kl. 19.30
Den 2. februar vil Simon Aaen ved en
kombineret fernisering og sogneaften
fortælle om sin kunst og sine billeder.
Specielt vil Simon Aaen fortælle om sine
overvejelser vedrørende forholdet mellem
kunst og kristendom. Vi vil komme
ind bag kunsten, hvor den opstår og bliver
skabt.
Entre 30 kr. inkl. kaffe
13
Det sker
Dåbstræf i Balle Kirke
lørdag den 6. februar kl. 14.00
Alle børn, der i 2010 fylder 5 år og er bosiddende
i Balle Sogn, vil i begyndelsen
af januar modtage en indbydelse til dåbstræf.
Så er det nemlig en 4-5 år siden,
børnene blev døbt enten i Balle Sogn eller
et helt andet sted. Det vil vi gerne fejre
med denne invitation til dåbstræf. Hvis
man af en eller anden grund ikke modtager
en indbydelse, er man velkommen
til at kontakte os.
Fastelavnsgudstjeneste
i Balle Kirke
søndag den 14. februar kl. 14.00
Søndag den 14. februar er der fastelavnsgudstjeneste
i Balle Kirke med efterfølgende
tøndeslagning i sognegården og
lækre fastelavnsboller. Gudstjenesten er
ved Lars Kirkeby i samarbejde med De
grønne pigespejdere.
Vel mødt til en festlig gudstjeneste, hvor
vi glæder os til at se de flotte og sjove
udklædninger.

Det sker
Babysalmesang i Balle Kirke
Mandag den 1. marts kl. 10-12 begynder
et nyt hold babysalmesang i Balle Kirke. Vi
tilbyder endnu engang formiddage med salmesang
og sæbebobler. Efter salmesangen
drikker vi kaffe i sognegården. Vi mødes
ca. 8 gange. Det koster 200 kr. at deltage
og inkluderer en cd med salmer, kaffe og
rundstykker.
Kontakt Lone Skaaning Rasmussen.
Mail: LSR@ballesogn.dk eller
tlf. 2933 3755.
Sæsonstart i
Hvinningdal Sangforening
Vi mødes hver anden torsdag aften
i Hvinningdal Kirke - med det formål
at synge sange, vi holder af.
Vi er ikke et kor, men en sangforening,
som synger et blandet repertoire.
Vintersæsonen starter
torsdag den 28. januar 2010
kl.19.30.
Betaling er 25 kr. hver gang vi deltager.
Alle er velkomne.
14
Balle Pensionistforening
i samarbejde med Balle Menighedsråd
Torsdag den 3. december kl. 13 afholdes
julehygge- eftermiddag i Øster Bording
Forsamlingshus. Vi indleder med at spille
Julebingo på 10 omgange. Der er 2 spilleplader
til hver med i entréprisen. Derefter er
der kaffe. Så kommer Silkeborg Seniorkor
og underholder os med julemelodier/sange
og støtter os i fællessangen. Dagen slutter
med Lucia optog kl. ca. 16.00-16.30.
NB. Der udloddes ca. 50 gevinster i løbet
af dagen!
Pris : 100 kr.
Tilmelding senest 26. november på
tlf. 8685 5089 eller 8682 6617 mellem kl. 9-12.
Alle er meget velkommen.
Torsdag den 14. januar kl. 14 vinterhygge
eftermiddag i Øster Bording Forsamlingshus.
Museumsinspektør Keld Dalsgaard Larsen
vil fortælle muntre og sørgelige tildragelser
i gammel Balle Sogn og den nye Silkeborg
Kommune. Forandringerne fra det tidligere
landbosamfund og frem til nutidens
industrisamfund. Hvad blev der af den
hjemmegående husmor? Kaffegilderne?
Juleslagtningerne? Købmanden på hjørnet?
og meget mere.
Pris: 60 kr.
Alle er meget velkommen.
Torsdag den 11. februar kl. 14 hygge eftermiddag
i Øster Bording Forsamlingshus.. Vi
får besøg af Sangerinden, Ulla Gaardsøe,
der synger sange og viser, blandt andet bakkesange,
med flere.
Pris: 60 kr.
Alle er meget velkommen.

INDSAMLINGER
2. søndag i advent: Kirkeligt samfunds arbejde i Sydslesvig
Juleaften: Folkekirkens Nødhjælp
1. Juledag: Børnesagens fællesråd
Nytårsdag: Det Danske Bibelselskab
1. søndag e.h.3 konger: Kirkens Korshær
Sidste søndag e.h.3 konger: Balle sognepleje
1. søndag i fasten: Y’s men
15
Det sker
JULEHJÆLP
Balle Sogn råder over en mindre fond kaldet »Balle Sognepleje«.
Der kan gives hjælp, hvor man er i en særligt vanskelig situation f.eks. op til
jul, eller i forbindelse med dåb eller konfirmation.
Man skal bo i Balle Sogn og skrive eller ringe til en af præsterne.
Alle oplysninger behandles fortroligt.
Kirke-Taxa
I forbindelse med gudstjenester og
kirkelige arrangementer kan taxi rekvireres
hos Silkeborg Taxa, tlf. 8680
6060 med henvisning til Balle Sogn,
som afholder udgiften.
Gudstjenester Ballelund kl. 14.30
(kaffe fra kl. 14.00)
Menighedsrådsmøder
Tidspunkter:
Se www.ballesogn.dk
8. dec. nadver Adventshygge ved præsterne
Helle og Lars og Lone
23. dec. julegudstjeneste Martin Ishøy
12. jan. nadver Lars Kirkeby
26. jan. Helle Kampmann
9. feb. nadver Unna-Pernille Gjørup
23. feb. Lone Skaaning Rasmussen

December
Balle Hvinningdal
Kirke Kirke
Søndag 6. 2.s. i advent 10.30 Højmesse LK 10.30 Højmesse MI
12.00 Dåbsgudstjeneste LK
Søndag 13. 3.s. i advent 15.00 Klima-klokke MI 10.30 Højmesse MI
-gudstjeneste
Søndag 20. 4.s. i advent 10.30 De 9 læsninger MI 19.30 De 9 læsninger. MI
Hvinningdal sangkor
medvirker
Torsdag 24. Juleaften 10.00 Børnegudstj. HK 11.30 Børnegudstj. HK
12.30 Julegudstj. LSR 13.00 Julegudstj. LK
14.00 Julegudstj. MI 14.30 Julegudstj. LSR
15.30 Julegudstj. LK 16.00 Julegudstj. MI
Fredag 25. Juledag 10.30 Højmesse LSR -
Lørdag 26. 2. Juledag - 10.30 Højmesse LK
Søndag 27. Julesøndag 10.30 Højmesse HK -
Januar
Fredag 1. Nytårsdag - 14.00 Gudstjeneste MI
Søndag 3. Hellig 3 konger 10.30 Højmesse LK -
Søndag 10. 1. s.e.h. 3 konger 12.00 Dåbsgudstjeneste HK 10.30 Højmesse HK
Søndag 17. 2. s.e.h. 3 konger 10.30 Højmesse MI 16.00 Gudstjeneste MI
Søndag 24. S. s.e.h. 3 konger 10.30 Højmesse MI 10.30 Højmesse LSR
Onsdag 27. Spaghetti 17.00 Fam. gudstj. LK -
Søndag 31. Septuagesima 10.30 Højmesse LK 10.30 Højmesse HK
Februar
Søndag 7. Sexagesima 10.30 Højmesse LSR 10.30 Højmesse HK
Søndag 14. Fastelavn 14.00 Børnegudstj. LK 10.30 Højmesse LK
Søndag 21. 1.s. i fasten 10.30 Højmesse HK -
Søndag 28. 2.s. i fasten 10.30 Højmesse LK 10.30 Højmesse MI
LK – Lars Kirkeby HK– Helle Kampmann MI – Matin Ishøy LSR – Lone Rasmussen
www.ballesogn.dk
www.silkeborg-bogtryk.dk