Betjeningsvejledning

More documents

Recommendations

Info

2. OM 165 CA /300 CA – kort beskrivelse Din nye maskine ORBIMAT 165 (maks. svejsestrøm 165 ampere) er et såkaldt kompaktanlæg, der ud over den egentlige strømkilde omfatter et komplet vandkølingssystem, en intern printer samt alle de betjeningselementer osv., der er nødvendige for anlæggets funktion. Den kompakte konstruktion gør, at anlægget kun vejer 24 kg og derfor nemt kan anvendes på byggepladser. Anlægget kan stort set tilsluttes alle enfasede vekselspændingsnet i verden (90-260 V AC, 50/60 Hz), uden yderligere indstilling. Desuden har anlægget et særdeles stort kompensationsområde for evt. svingninger i netspændingen. Den ydelsesmæssigt stærke maskine OM 300 CA har også en kompakt konstruktion og er derfor også betydeligt større end OM 165 CA. Af den grund har maskinen en trefaset nettilslutning (3x400 V AC, 50/60 Hz) og et kraftigere separat køleaggregat som følge af et større kølebehov. Bortset fra dette og de pågældende ydelsesdata (se afsnittet der omhandler tekniske data) er maskinerne fuldstændig identiske, hvad angår betjening, og denne manual omfatter derfor begge maskiner. Der henvises udtrykkeligt til maskinspecifi kke forskelle på relevante steder. ORBIMATIC har udviklet en softwarestyret udligningsmetode specielt til disse strømkilder, som muliggør en ekstrem nøjagtig strømkalibrering, der sikrer en maksimal afvigelse på langt under 0,5 % i hele maskinens strømområde. Dermed overgår metoden de forskrifter, der gælder for denne maskinklasse. Driftssystemet blev skabt specielt til industrimæssige computeranvendelser. Betjeningssoftwaren er udstyret med grafi k, der muliggør grafi sk fremstilling af procesforløbet. Desuden er det i princippet også muligt at oversætte betjeningssoftwaren til alle sprog i verden. Selvfølgelig kan der derfor også laves udskrifter (internt og eksternt) på disse sprog. Under procesforløbet kan operatøren løbende få udtømmende oplysninger om processtatus gennem visning af procesparametre og grafi sk fremstilling af elektrodeposition med angivelse af den aktuelle vinkel. Maskinens betjeningskoncept er helt nyudviklet. Betjening sker via en drejevælger (som også bruges i moderne personbiler), der muliggør enkel, intuitiv betjeningsindlæring via et meget stort, overskueligt og kontrastrigt display. 5 oplyste taster (såkaldte ”Softkeys”) sikrer hurtig adgang til bestemte standardfunktioner, og et eksternt pc-tastatur giver mulighed for at indlæse tekst fx i form af program- eller protokolkommentarer. Anvendelse af tastaturet er dog ikke tvingende nødvendigt for driften af selve anlægget. Anlægget har ikke kun talrige overvågningsfunktioner (for vandstrøm, gasstrøm, ventilatorfunktion, styresikringer, interne netdele osv.), men også et effektivt system til overvågning af data og dokumentation. Den meget servicevenlige opbygning af maskinen med et omfattende diagnosesystem giver mulighed for nem fejldiagnosticering, herunder udbedring af fejl, med et minimalt omfang af montage. Anlægget har en effektiv databank, der kan udregne forslag til svejseprogram efter indlæsning af rørdiameter, vægtykkelse, gastype og arbejdsmateriale (autoprogrammering) og dermed sikre nem programmering. Operatøren kan naturligvis altid gribe manuelt ind i de processer, som systemet har udregnet. Når disse processer er programmeret, kan de gemmes i systemet i et praktisk talt ubegrænset antal og kan til enhver tid hentes frem igen. Det er også muligt at lagre protokoller og programmer på forskellige eksterne lagermedier. Ved hjælp af en software (ekstraudstyr) kan data bearbejdes, administreres og konverteres til gangbare pc-formater (MS WORD og MS EXCEL) på en ekstern pc. Ud over mulighed for tilslutning af et eksternt måleapparat er maskinen også forberedt til tilslutning af en formiergasenhed (BUP Box), som ORBIMATIC netop har udviklet. Denne ekstra maskine (ekstraudstyr) give mulighed for at reducere tyngdekraftbetinget sammenstyrtning af svejsesømme (ved større vægtykkelser) samt mulighed for positionsafhængig indstilling af formiergastrykket indvendigt i det rør, der skal svejses. Endvidere er det muligt, under gasforstrømstiden, at vælge et højere gastryk, for at opnå en væsentlig tidsforskel, især ved anvendelse af lukkede kassettesvejsetænger. Ud over det medfølgende eksterne tastatur kan der også som ekstraudstyr tilsluttes en VGA-monitor (eller LCD-skærm), og en ekstern printer (parallel Centronics-interface). Maskinen er i øvrigt beregnet til tilslutning af samtlige svejsehoveder hhv. svejseanordninger fra ORBIMATIC-leveringsprogrammet – anvendelse af andre hoveder eller andre anvendelser skal ubetinget og udtrykkeligt aftales med ORBIMATIC og kan under visse omstændigheder føre til tab af garantikrav. Anlægget er en strømkilde med den mest moderne teknik og er som følge heraf forberedt til at klare alle nuværende tænkelige opgaver. Gennem det interne kortdrev kan anlægget også til enhver tid opdateres via internettet, så det nemt kan udvides med ekstra betjeningssprog, yderligere tilslutningsmuligheder, nye svejsehoveder eller helt nye funktioner af betjeningssoftware. Det sikrer, at anlægget også er på forkant med den fremtidige udvikling! Vi ønsker dig held og lykke med vores maskine. Du bør først læse afsnittene ”Første ibrugtagning” og ”Kort vejledning”, så du hurtigt kan lære de væsentlige funktioner. Senere kan du om nødvendigt læse om og teste maskinens ydelsesfunktioner (dataovervågning, protokollering, printning osv.) Af hensyn til sikker omgang med maskinen bedes du ubetinget læse og følge sikkerhedsforanstaltninger i dette afsnit før første ibrugtagning. 4
3. Sikkerhedsanvisninger Én af manualens opgaver er at beskytte dig mod personskade og gener og at gøre det muligt for dig at betjene anlægget på betryggende vis. Der gælder ofte lov-/erhvervsmæssige restriktioner for arbejde med svejsemaskiner. Disse restriktioner kan ændres fra tid til anden! Før arbejdet påbegyndes skal du informeres om den gældende sikkerhed og de regler, der gælder for forebyggelse af ulykker. Disse skal overholdes for din egen sikkerheds skyld. I princippet forudsætter manualen, at operatørerne orienteres om dette anlæg, før arbejdet påbegyndes. Manualen forudsætter også, at det tekniske personale, der er tilknyttet dette anlæg, har den fornødne tekniske uddannelse og handler under hensyntagen til de regler, der gælder for forebyggelse af ulykker. Transport af anlægget til arbejdsstedet bør altid ske under iagttagelse af de regler, der gælder for forebyggelse af ulykker. Ved opstilling på stedet skal det sikres, at anlægget ikke kan vælte eller blive væltet, via påvirkning af kabelforbindelserne. Sikkerhedskonceptet forudsætter ”enmandsbetjening”, idet betjening sammen med kolleger kan skabe yderligere fare. Benyt altid det særlige beskyttelsesudstyr, som du har fået til udførelsen af arbejdet. Udstyret bør også beskytte mod elektrisk spænding! De spændinger, der opstår fra dette anlæg, kan ganske vist ikke betragtes som farlige. Alligevel er der fare for elektrisk stød ved tilfældig og uventet kontakt. I denne forbindelse kan det af sikkerhedsmæssige hensyn ikke anbefales, at personer med hjertelidelser eller personer, som er særligt følsomme over for elektriske spændinger, arbejder med anlægget. Gør det til en vane aldrig at røre ved spændingsførende dele og heller ikke svejsetang eller emnet, når lysbuen tændes. Fugtig beklædning bør altid undgås af hensyn til elektrisk påvirkning. Beskyttelsesudstyr kan desuden miste sin funktion, hvis det påvirkes af fugt. For at undgå utilsigtet tænding, bør anlægget altid slukkes, når svejsetangen tilsluttes eller fjernes. Svejselysbuen udsender ultraviolet stråling, hvilket kan forårsage øjenskader og forbrænding af huden. Beskyt dig selv mod det stærke lys fra lysbuen! Efter længere tids brug af anlægget, kan kølevæsken blive meget varm. Ved frakobling af svejsetangens kølevæsketilslutning kan der opstå risiko for forbrænding ved berøring af stikforbindelser og også gennem udsivende kølevæske. Følg altid de sikkerhedsforanstaltninger, som din overordnede eller sikkerhedsrepræsentant har givet dig! Følg altid de sikkerhedsforskrifter, der gælder for andre dele af anlægget – fx håndtering af trykgasbeholdere. Overhold de relevante sikkerhedsdatablade ved anvendelse af reaktive svejsegasser og dele deraf! Før anlægget tændes, skal det sikres, at der ikke fi ndes opløsningsmidler i den omgivende luft, og at der ikke udføres fx lakeringsarbejde på arbejdsområdet. Før arbejdet påbegyndes, skal det sikres, at der ikke er brandfarlige materialer i nærheden af svejsezonen (brandfare). Hvis du er i tvivl, så spørg altid kompetente kolleger om hjælp. Før svejsning af rør og beholdere, der indeholder brandfarlige eller eksplosive stoffer eller rester deraf, skal du aftale den korrekte procedure med din overordnede. Brug ikke brandfarlige materialer i nærheden af eller som underlag i svejsezonen. Bemærk også, at snavs ofte kan være brandfarligt! Husk altid på den forbrændingsfare, der fi ndes i længere tid fra svejsestederne, og på, at de maskindele (især lysbueområdet i svejsetangen) kan være varme efter svejsning Ved svejsearbejde kan materialer, der anvendes hertil, og evt. forurenende dampe, der udvikles ved svejsesamlingen være sundhedsfarlige. Gør det til en vane at undgå at indånde disse dampe. Før arbejdet påbegyndes, skal det sikres, at arbejdsemnet er trykfrit! Brug kun isoleret elektrisk udstyr inden for svejseanlæggets arbejdsområde. Udstyr med jordledning kan beskadiges af kraftig elektrisk strøm ved svejsning og medføre livsfare. Vær også opmærksom på området omkring anlægget og forebyg enhver beskadigelse, som en tredjemand måtte forårsage. Start ikke lysbuen, hvis der ikke er monteret en svejsetang, eller dette ikke er i svejsestilling. Dette kan evt. føre til, at lysbuen starter på uventede steder og kan give operatøren og/eller andre personer en meget ubehagelig oplevelse og forårsage alvorlig beskadigelse af styrecomputeren. Når anlægget ikke er i brug, skal det som sikkerhedsforanstaltning altid sættes i funktionen ”Test”. Som følge af kraftig strøm kan tænding på uegnede steder også beskadige sikkerhedsanordninger, hvilket igen kan forårsage, at du og andre udsættes for livsfare!! Mange ved ikke, hvad tankeløs omgang med anlægget kan medføre! Dette gælder også for beskadigede svejsestrømkabler, der kan tænde uønskede lysbuer og forårsage personskade, samt også beskadige virksomhedens jordforbindelsesnet. Hvis systemet griber forstyrrende ind i andre elektriske anordninger, især som følge af tænding af lysbue, skal en specialist straks tilkaldes og kontrollere systemet. Stil ikke væsker (drikkevarer) på anlægget. De kan vælte og fl yde ned i anlægget. Udover beskadigelse af anlægget kan du som operatør blive udsat for farlige spændinger. . 5
Page 1 and 2: Betjeningsvejledning Orbital-svejse
Page 3: 1. Generelle oplysninger Vi takker
Page 7 and 8: 5. Tilslutning og første ibrugtagn
Page 13 and 14: 6. Anlæggets væsentlige funktione
Page 19: www.lemu.dk

Betjeningsvejledning

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?