Timberex Heavy Duty - Carl P. Aalborg A/S
Timberex Heavy Duty - Carl P. Aalborg A/S
Timberex Heavy Duty - Carl P. Aalborg A/S
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROTECTING WOOD<br />
HEAVY HEAVY DUT DUTY<br />
DUT<br />
S I N C E 1 9 2 7<br />
<strong>Timberex</strong> <strong>Heavy</strong> <strong>Duty</strong><br />
For stærkt belastede gulve<br />
Fremstillet af naturlige hurtigt tørrende olier og<br />
harpikser, <strong>Timberex</strong> <strong>Heavy</strong> <strong>Duty</strong> er sammensat til at<br />
trænge dybt ind i træet. Farve forskønnes og årenes<br />
mønster fremhæves på den glatte, let vedligeholdte<br />
overflade. <strong>Timberex</strong> <strong>Heavy</strong> <strong>Duty</strong> kan også bruges til<br />
møbler paneler o.s.v med et glimrende resultat.<br />
The Finest Natural Protection For Floors
PROTECTING WOOD<br />
<strong>Timberex</strong> HEAVY HEAVY DUT DUTY DUT DUTY<br />
FORPAKNING<br />
5 liters dunke.<br />
S I N C E 1 9 2 7<br />
DÆKKEEVNE<br />
3 - 4m 2 pr. liter for blødt træ<br />
6 - 8m 2 pr. liter for hårdt træ.<br />
BEMÆRK VENLIGST<br />
<strong>Timberex</strong> <strong>Heavy</strong> <strong>Duty</strong> er udviklet til at trænge dybt<br />
ind i træet og beskytte træet indefra og må ikke<br />
bruges som en form for overfladebehandling<br />
(coating). Det følgende er en basisvejledning for<br />
forberedelse og påføring. Se venligst også den<br />
komprimerede brugsanvisning på hver dunk.<br />
FORSØG<br />
Lav et lille forsøgsområde først (især på Merbau, på<br />
olieholdige eksotiske hårde træsorter og på parket<br />
forbehandlet med olie fra fabrik), og tillad<br />
produktet at virke for at sikre at overfladen træder<br />
frem med det ønskede resultat. <strong>Timberex</strong> <strong>Heavy</strong><br />
<strong>Duty</strong> overfladen skulle normalt være tilstrækkelig<br />
tør til at man kan gå på den efter l døgn og blive<br />
vandafvisende indenfor 14 dage.<br />
FORBEREDELSE AF GULVOVERFLADEN<br />
Træet skal slibes fuldstændigt og omhyggeligt,<br />
således at <strong>Timberex</strong> <strong>Heavy</strong> <strong>Duty</strong> frit kan trænge<br />
dybt ind og danne en finish.<br />
SLIBNING MED EN BÅNDSLIBEMASKINE<br />
OG EN KANTSLIBEMASKINE<br />
l. Den første slibning skal foretages med groft<br />
sandpapir (40 - 60 kornstørrelse). Kanterne slibes<br />
med en kantslibemaskine med sandpapir i samme<br />
kornstørrelse.<br />
2. Mellemslibningen skal udføres med papir med<br />
kornstørrelse maksimum 20 højere end den<br />
foregående slibning og med samme kornstørrelse<br />
til kanterne.<br />
3. Den afsluttende slibning skal være med<br />
sandpapir kornstørrelse l00 - 120.<br />
4. Støvsug gulvet omhyggeligt, tør gulvet over med<br />
en meget hårdt opvredet klud og lad det tørre.<br />
Hvis gulvet er gammelt og/ eller ujævnt eller<br />
behandlet med syerhærdet lak, fernis eller maling,<br />
kan det være nødvendigt at bruge sandpapir med<br />
kornstørrelse på 16 til 20 til den første slibning.<br />
FYLDNING AF HULLER OG MELLEMRUM<br />
Dette gøres bedst med en hurtigttørrende, vandbaseret<br />
acrylfiller (plastiskt træ) før den afsluttende<br />
slibning. Mellemrum mellem gulvets enkelte<br />
elementer bør ikke fyldes, idet det vil forhindre<br />
gulvet i at arbejde naturligt. Spørg en gulvspecialist<br />
til råds i tvivlstilfælde.<br />
<strong>Heavy</strong> <strong>Duty</strong><br />
LUDBEHANDLING AF TRÆ<br />
Ludbehandling bruges normalt på fyrre-eller<br />
grantræsgulve for at reducere den mørkning der<br />
sker med tiden. Det er bedst først at oliebehandle et<br />
prøvefelt på et ludbehandlet gulv. Lud virker<br />
anderledes på nogle træsorter især på eg, og kan i<br />
disse tilfælde anvendes bevidst til at gøre dem<br />
mørkere. Lud åbner også træets porer, således at<br />
der opnår et mere ensartet resultat ved<br />
oliebehandlingen.<br />
PRIMEX HFS<br />
Det anbefales, at der på "endetræ", bøg, kirsebær<br />
og andre meget porøse træsorter, anvendes et<br />
meget tyndt lag Primex HFS for at gøre træet<br />
mindre absorberende. Primex HFS kan også bruges<br />
på visse lyse træsorter, f.eks. ahorn for at modvirke<br />
meget let uønsket mørkning på mere absorberende<br />
endeflader af individuelle parketstave. Se venligst<br />
Primex HFS Datablad (brugsanvisning).<br />
PÅFØRING<br />
1. Påfør en tynd film af <strong>Timberex</strong> <strong>Heavy</strong> <strong>Duty</strong><br />
omhyggeligt til den åbne, slebne træoverflade<br />
med en malepude. Lad derefter overfladen<br />
hvile i 30 - 45 min. Olien må ikke tørre mellem<br />
påføringerne for at sikre fuldstændig<br />
imprægnering af træfibrene. Gentag<br />
påføringerne efter behov (3 - 4 gange)<br />
2. Efter sidste påføring skal <strong>Timberex</strong> <strong>Heavy</strong> <strong>Duty</strong><br />
hvile i max. 30 - 45 minutter for at trænge ind.<br />
Poler nu (med polermaskine med 150<br />
omdr/min) med en brun eller blå nylonpude<br />
(3M eller lignende). Lad ikke overfladen<br />
begynde at tørre og blive klæbrig.<br />
3. Fjern omhyggeligt AL overskydende, ikke<br />
absorberet <strong>Timberex</strong> <strong>Heavy</strong> <strong>Duty</strong> med<br />
bomuldsklude. Dette er meget vigtigt.<br />
4. Efter 12-18 timers forløb skal overfladen<br />
tørpoleres (med 300 omdr/min) med en rød<br />
nylonpude (3M eller lignende) og derefter med<br />
en tør klud for at opnå etsilkemat skær på<br />
overfladen. Fremtræder enkelte dele af<br />
overfladen mat kan de poleres yderligere med<br />
polerkluden tilsat lidt <strong>Timberex</strong> <strong>Heavy</strong> <strong>Duty</strong>.<br />
Tørpoler herefter igen om nødvendigt.<br />
5. Overfladen vil normalt være trædefast efter l<br />
døgn og vil gradvis hærde gennem ca. l4 dage.<br />
Hvis det ønskes og er nødvendigt kan det<br />
behandlede areal tildækkes med diffusionsåbent<br />
papir 2 døgn efter sidste tørpolering.<br />
<strong>Timberex</strong> International Limited<br />
A Member of the Watco Group of Companies<br />
The Heath Business & Technical Park, Runcorn,<br />
Cheshire, WA7 4QX United Kingdom.<br />
Tel: + 44 (0)1928 515788 - Fax: + 44 (0)1928 515794<br />
Email: admin@timberex.com - www.timberex.com<br />
For stærkt belastede gulve<br />
UHELDSSPRØJT ELLER<br />
UTILSIGTEDE SPRØJT<br />
Uheldssprøjt etc. skal fjernes fra tilstødende<br />
overflader straks de sker.<br />
RENGØRING AF VÆRKTØJ<br />
Penselrenser, kerosen, petroleum m.v. kan<br />
anvendes.<br />
BRUG AF DØRMÅTTER<br />
Det anbefales at der anvendes indendørs og<br />
udendørs måtter i god kvalitet.<br />
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE<br />
Almindelig rengøring skal udføres ved at støvsuge<br />
eller feje. Efter 2 uger kan overfladen rengøres med<br />
vand og <strong>Timberex</strong> Bio-C pH7-neutral sæbe.<br />
SATIN OIL<br />
Til periodisk vedligeholdelse af gulve behandlet<br />
med <strong>Timberex</strong> <strong>Heavy</strong> <strong>Duty</strong> er det normalt ikke<br />
nødvendigt at afslibe gulvet igen. Se databladet<br />
(brugsanvisningen) for Satin Oil.<br />
VIGTIG INFORMATION!!!<br />
VIGTIGT: Sikker bortskaffelse af tøj, klude,<br />
værktøj m.v. som har været i kontakt med<br />
<strong>Timberex</strong> <strong>Heavy</strong> <strong>Duty</strong>. Ligesom alle naturligt<br />
tørrende olier kan påføringsgrej med olie på<br />
selvantændes under oliens tørring. For at undgå<br />
selvantændelse skal brugt påføringsgrej, klude,<br />
savsmuld, m.v. straks anbringes i en lukket<br />
metalbeholder der er fyldt med vand. Låget skal<br />
lægges på beholderen som stilles udenfor<br />
bygningen i det fri. Beholderen skal bortskaffes<br />
i henhold til lokale regulativer.<br />
LEVERANCER<br />
Alle produkter leveres i henhold til koncernens<br />
generelle salgs- og leveringsbetingelser.<br />
<strong>Timberex</strong> International Ltd.<br />
Danmark<br />
Telefon: 80 39 65 56<br />
Telefax: 39 64 75 57<br />
www.timberex.dk<br />
Data Sheet No. TBX401 © <strong>Timberex</strong> International Limited April 2006
Change language