Seniorernes Blad nr. 5 2011 - Pensionisternes Samvirke

SENIORERNES BLAD 

Nr. 5 

oktober 

2011 

46. årgang 

At få et godt liv 

Nyd livet, men pas godt på dig selv, siger Carsten Elert side 4 

Spilleregler mellem frivillige og professionelle 

Fagforeninger og frivillige organisationer foreslår en rammeaftale side 20 

Verdensartisten i Guldbergs Have 

Læs om Poul Benny Knudsen, verdensartist og berømt stepdanser side 12

www.wellvita.dk 

Godnat og 

sov godt 

Slip af med dine søvnproblemer 

Ligger du som mange danskere 

nat efter nat og har svært ved 

at sove? Vågner du flere gange 

i løbet af natten, eller sover du 

bare dårligt, er der nu hjælp at 

hente med det nye 100% plantebaserede 

produkt med navnet 

Sedaforte. 

Få din nattesøvn 

Sedaforte består af en række 

gammelkendte planter, som 

…Fjerner …Sov rigtig trætheden godt 

Prøv Sedaforte i 60 dage til halv pris kun kr. 85,-* 

Herefter sørger vores automatiske leveringsservice 

for, at du hver anden måned får tilsendt friske forsyninger 

af Sedaforte, som dækker det daglige behov 

i 2 måneder, til en pris af kun kr. 169,-*. 

Du kan holde pause eller stoppe abonnementet, 

præcis når du ønsker det. 

nu er sammensat i en helt ny 

kombination, der giver en unik 

virkning. 

Sedaforte er ganske enkelt en 

tablet, hvor vi har samlet al positiv 

viden om planter til at fremme 

søvnen i én tablet, således 

at du sikres den bedste effekt. 

Hver tablet indeholder hele 4 

planter med fuld effekt. Det betyder, 

at Sedaforte både virker 

afslappende, så du lettere kan 

falde i søvn, og når du sover 

sørger produktet for, at du får en 

god og afslappende søvn, så du 

ikke vågner flere gange i løbet 

af natten. 

Sov godt og bliv frisk 

En ting er at kunne falde til ro og 

kunne sove, og her er Sedaforte 

en god hjælp. 

Men det er også vigtigt, at man 

sover godt og får en hel nats 

søvn, så man kan vågne frisk og 

udhvilet næste morgen. 

Prøv Sedaforte i 60 dage for kun kr. 85,- 

Bestil nu! 82 30 30 40 eller www.wellvita.dk 

Sedaforte kan bestilles på telefon 82 30 30 40 

(hverdage mellem kl. 8.00 og 16.00) eller på 

www.wellvita.dk. Varen sendes sammen med 

et girokort, så du først betaler, når du har modtaget 

varen. Produktet sendes som maxibrev og bliver 

derfor leveret direkte til din postkasse/brevsprække. 

* Der tillægges kr. 39,00 i porto pr. forsendelse. 

Få en bedre søvn 

Sedaforte er et 100% plantebaseret 

produkt, hvor virkningen 

er helt unik, fordi hver 

tablet indeholder hele 4 aktive 

planter. 

Planten Kamille gør, at du 

bedre kan slappe af, før du 

falder i søvn. Planten Melissa 

giver en god og stabil nattesøvn, 

og kombineret med 

Humle sørger de for, at du 

kan vågne frisk og udhvilet. 

Bedste effekt 

Sedaforte har i flere studier 

dokumenteret sin gode effekt 

på søvnproblemer. 

Den stærke kombination af 

planter har ingen sløvende 

virkning, og derfor er Sedaforte 

det helt rigtige valg, hvis 

du gerne vil gøre noget ved 

søvnproblemer. 

Giver en rolig nattesøvn 

Virker afslappende 

Sløver ikke 

Vågn frisk og udhvilet 

Halv pris 

60 dages forbrug 

85,-

Seniorernes blad udgives 

af landsorganisationen 

Pensionisternes 

Samvirke 

Hovedkontor og redaktion: 

Griffenfeldsgade 58 

2200 København N 

Tlf. 35 37 24 22 

Fax: 35 35 28 80 

www.PensionisternesSamvirke.dk 

e-mail: Samvirket@ 

PensionisternesSamvirke.dk 

Eksp. åben: 9.30 – 14.00 

Kontor: 10.00 – 15.00 

Ansvarshavende redaktør: 

Landsformand Jørgen Fischer 

Næste blad udkommer 6. december 2011 

Indlæg skal være redaktionen i hænde 

senest den 2. november 2011 

Seniorernes blad påtager sig intet 

ansvar for manuskripter eller billeder, 

der indsendes uopfordret. 

Stof fra Seniorernes blad må kun citeres 

med tydelig kildeangivelse. 

For Samvirkets arrangementer tages 

forbehold for trykfejl og prisændringer. 

Annonceekspedition 

Gl. Jernbanevej 48 

2500 Valby 

Tlf. 33 21 20 00 

Fax: 33 21 42 42 

Sats: Grafisk Trykcenter A/S, www.gte.dk 

Tryk: Virage 

Oplag: 42.000 

ISSN: 0903-0-778 

ISSN: 1903-9255 – online version 

Forsidefoto: 

De lattermilde kvinder på forsiden er 

tilhørere til et af Carsten Elerts foredrag 

om sundhed og det gode liv. Læs mere 

på side 4. 

Indhold 

Leder 

At få et godt liv ....................................... 4 

Der er brug for Ældremobiliseringen ...... 6 

Ældre mobiliseringens konsulenter ........... 8 

Er fremtiden forbi? ................................ 10 

Verdensartisten i Guldbergs Have ......... 12 

Hvad får ældre til at blive på 

arbejdsmarkedet? ................................. 14 

Mange gør meget................................. 18 

Åbent brev til statsministeren 

Kære Helle Thorning-Schmidt! 

Vi skriver til dig af to grunde. 

For det første for at ønske tillykke til både dig og din nye regering. 

Vi er sikre på, I vil gå til opgaverne med begejstring og virkelyst, også selv om de 

økonomiske konjunkturer, der er grundlæggende for vores velværd, kunne have været 

bedre. 

For det andet vil vi minde om, at der er en række uløste problemer på ældreområdet, 

som vi mener bør trækkes frem, ikke mindst fordi ældre og ældres vilkår har fyldt 

forbavsende lidt i valgkampen. 

Men inden da, vil vi understrege vores tilfredshed med, at regeringen generelt 

synes at ville gøre op med det regeltyranni og den overudviklede trang til kontrol, der 

desværre er blevet fremherskende de senere år. Vi ser frem til, at I skaber et fornuftigt 

grundlag for, at den pleje, ældre kan tilbydes, når det er påkrævet, ikke længere skal 

præges af stopur og stive regler. 

Vi er også meget tilfredse med, at sundhedsministeren agter at genskabe i hvert 

fald noget af den lighed, der så skammeligt er gået tabt i sundhedsvæsenet og at 

skatteministeren understreger, at den omfattende skattereform, der forestår, skal have 

social balance. Vi tager det som et tilsagn om, at hvis skatten på arbejde nedsættes og 

erstattes af afgifter, bør de svagest stillede ældre kompenseres for den ekstra udgift, de 

pålægges. 

De økonomisk svagest stillede ældre er ikke mindst dem, hvis indkomst kun består 

af folkepensionen og lidt Atp. Mange af dem er regulært fattige. Deres forbrugsmuligheder 

er gennem de sidste mange år sakket voldsomt bagud i forhold til andre 

samfundsgruppers. Det bør der rettes op på, og det bør ikke være i form af småjusteringer 

af ældrechecken. Vi ønsker denne almisseprægede fattigdomsydelse afskaffet, 

sæt dog i stedet pensionstillægget op til et anstændigt niveau. 

Vi tror, man skal kalde en spade for en spade, hvis det problem skal løses. Det kan 

ikke nytte noget at fedtspille med fattigdomsbegrebet, som jeres forgængere gjorde. 

Barokke påstande om, at fattigdom har med alt andet end økonomi at gøre, bør 

afløses af nogle fattigdomskriterier, vi kan forholde os til. Det glæder os, I i regeringsgrundlaget 

signalerer forståelse for dette. 

De langtidsmedicinske patienter er en anden gruppe, som i højeste grad trænger 

til forbedrede vilkår. Vi er glade for at ventetidsgarantien beholdes, men vi har også 

forståelse for, at der i nogle tilfælde dispenseres. Men medfører det en besparelse, 

henstiller vi, at pengene bruges på, at de langtidsmedicinske patienter får bedre og 

mere menneskeværdige vilkår. 

Jeg vil til slut nævne et par meget væsentlige ønsker, vi har til rammerne for vores 

egne arbejdsvilkår: 

Størstedelen af vores arbejde for ældre finansieres af driftstilskud fra Tips og Lottopuljen. 

Den ordning fungerer fortræffeligt, og vi henstiller, at driftsstøtten bevares 

og hverken helt eller delvis afløses af projektstøtte. Det vil være ødelæggende for både 

kontinuiteten i vores arbejde og vores samarbejde med andre ældreorganisationer. 

Endelig har vi et stærkt ønske om, at I hjælper med at værne om den frie frivillighed, 

som den praktiseres i Pensionisternes Samvirke og andre organisationer. I Samvirket 

har vi på landsplan flere tusinde frivillige. De arbejder af lyst, og de skal ikke styres 

af beslutningstageres aktuelle ønsker om at iværksætte projekter, de eventuelt måtte 

finde interessante at afprøve i offentligt regi. 

Med venlig hilsen 

Jørgen Fischer, Landsformand Pensionisternes Samvirke 

Længe leve den frie frivillighed ............. 19 

Spilleregler for samarbejde ...................20 

Pensionisternes Samvirkes 

medlemskort 2012 ................................ 21 

Formidlingen ........................................22 

Tilbage til … .........................................23 

Status for fusion ...................................23 

En undskyldning til Erik Stubtoft ...........23 

Kryds & tværs .......................................24 

Bliv medlem ..........................................25 

Julefest .................................................26 

Julekoncert ...........................................26 

Pensionist eller 

efterlønsmodtager 2011 ....................... 27 

Bragende Nytårskoncert ....................... 27 

Rejsehjørnet ..........................................28 

Seniorbolig, men hvilken? ................... 31 

Ergovitser .............................................32

At få et godt liv 

Sundhed er tidens hotteste emne. Der bliver skrevet og talt meget om sundhed, og ikke 

altid på en særlig spændende måde. Konsulent Carsten Elert, LO Faglige Seniorer, har 

ved siden af mange andre opgaver stor succes med meget inspirerende foredrag om 

sundhed. Hans programerklæring er: Nyd livet, men pas godt på dig selv, og lad være 

med at blive en gammel, bitter person. 

En fed rockmusik kører, mens godt 

tredive mennesker finder deres 

pladser i lokalet. Nogle ser desorienterede 

ud. De har meldt sig til et foredrag 

om at få et godt liv, og de har tydeligvis 

lidt svært ved at forbinde musikken 

med emnet. 

Lyden skrues ned, og Carsten Elert, 

går i gang. Foredraget ledsages af billeder, 

og ved første billede løftes sløret 

for det musikalske mysterium. Musikerne, 

Rolling Stones, toner frem. De 

er nogenlunde på alder med tilhørerne, 

men bestemt ikke så velholdte. På det 

viste gruppeportræt er alle rynkerne 

med. Det er slidte ansigter. Men det 

er også ansigter på mennesker, som i 

en alder hvor de fleste er pensionerede, 

fortsat kan lave en musik, der fanger 

fans fra flere generationer. 

Kontrasten til næste billede, en 

gammel mand der sidder helt alene og 

hensunket i egne tanker, lægger op til 

en diskussion om det gode liv og om, 

SENIORERNES BLAD NR. 5. 2011 SIDE 4 

at alder nok ikke har så meget med 

dåbsattesten at gøre. Carsten Elert 

lægger ikke skjul på, at for ham selv 

handler det om at få noget fornuftigt 

ud af tilværelsen. – Måske bliver det 

et langt liv, siger han, men det bliver i 

hvert fald et indholdsrigt liv. Hans råd 

er: Nyd livet, men pas godt på dig selv, 

og lad være med at blive en gammel, 

bitter person. 

Når vi taler om det gode liv, spiller 

både arv og miljø nogenlunde 

lige meget ind, fortsætter han, og for 

at ingen skal være i tvivl om, hvad 

forskellen er, anskueliggøres det med to 

billeder: Først et af to mænd, der begge 

har arvet nogle usandsynligt store ører. 

Miljøet er repræsenteret af en kvinde, 

som har fået peppet sin barm voldsomt 

op med adskillige kilo silikone. 

Og så til sundheden 

Efter at tilhørerne har grinet af, er 

alle 100% med og parate til det mere 

Som det ses på bladets forside, var der ikke langt til latteren under foredraget, men der blev også lyttet koncentreret. 

sundhedsfaglige stof: Rygningens 

farer, kostpyramiden, spis varieret, 

spis grønt, spis fisk, drik rigeligt, pas 

på det animalske fedt o.s.v., o.s.v. De 

ernæringsmæssige råd, der suppleres 

af delikate madbilleder, følges op en 

grundig dokumentation af motionens 

betydning for både liv og velvære, samt 

det gode råd: Gå en tur med hunden, 

også selv om du ingen har. Det gør dig 

både sund, glad og afslappet! 

Selv om foredraget giver mange 

detaljerede råd, bliver det hverken tørt 

eller docerende. Deltagerne er hele 

tiden med og en stor del at tiden går 

med spørgsmål og svar. Her er ingen 

løftede pegefingre. Man skal ikke være 

fanatiker, siger Carsten Elert, hvem 

gider for eksempel spise æblekage uden 

flødeskum eller rundstykker uden 

smør. 

Det menneskelige fællesskab har 

også enorm betydning for vores 

sundhed, og her gælder det ikke kun

det, der på nudansk hedder at holde 

sit netværk ved lige. Det gælder også 

det helt nære: Kærlighed og sex har 

ingen alder, og det kan ikke bruges op, 

fastslår Carsten Elert. 

Sådan begyndte det 

Carsten Elert er cand. techn. Soc. fra 

Roskilde Universitet, og har deltaget i 

flere forskningsprojekter om mad. Da 

Ældremobiliseringens projekt ”Mad, 

motion og sociale fællesskaber” blev 

søsat i 2008, var det derfor nærliggende 

at bede ham om at deltage som 

underviser. Kort fortalt gik projektet 

ud på at tilbyde interesserede ældre 

undervisning, om mad og sundhed, så 

de bagefter kunne gå ud i deres eget 

netværk som en slags ”ambassadører” 

for en sundere levevis. - Min opgave var 

sammen med en bager at demonstrere 

sund mad i både teori og praksis. Bageren 

var ikke særlig god til at snakke, 

og jeg var ikke særlig god til at bage, 

så vi supplerede hinanden godt, lidt i 

retning af Conrad og Axel i fjernsynet i 

gamle dage. 

- Jeg skulle egentlig kun fortælle om 

god mad, men den blev efterhånden 

udvidet til en snak om det gode liv, og 

det var naturligt, at jeg senere fortsatte 

med temaet i vores egne klubber i LO 

Carsten Elert om alkoholvaner: Nogle undersøgelser viser, at alkohol altid er skadelig. Andre 

siger, at en til to genstande om dagen er fornuftigt. Men det betyder ikke, at fire til otte 

genstande om dagen er fire gange så fornuftigt! 

Faglige Seniorer. Jeg er altid blevet godt 

modtaget, men jeg må da indrømme, 

at alle ikke er lige nemme at overbevise. 

En gruppe seniorsmede, der hele livet 

har været vant til god – og fed – dansk 

mad, er f.eks. ikke altid helt forstående 

for glæden ved grøntsager og lange 

motionsture, griner Carsten Elert. 

Carsten Elert holder ikke foredrag 

for at tjene penge, men fordi han finder 

oplysningsarbejdet nyttigt og nødvendigt. 

Han er ikke afvisende for at holde 

foredrag i foreninger, hvis det da kan 

tilpasses hans mange andre arbejdsopgaver. 

Carsten Elert kan kontaktes 

på telefon 35 24 64 11 eller E-mail: 

c.elert@gmail.com. 

Mox 

Løse proteser og manglende tænder hører fortiden til. 

Tandimplantater er løsningen til øget livskvalitet. 

Centralt i København har vi indrettet en topmoderne klinik med det 

, specielt indrettet til implantat 

behandlinger. 

Vi har over 15 års erfaring med denne meget sikre behandlings- metode. Kontakt os for en gratis forundersøgelse med henblik på 

implantat behandling. 

Fri parkering i gården. METRO og busserne 2A, 3A, 67, 68, 80N, 

82N kører lige til døren. 

Invitation til gratis informationsmøde om tandimplantater. 

Tirsdage kl. 19-21 på disse dage: d. 8/11 og 13/12. 

Ring eller se på www.forumtand.dk 

Tandlæge Peter Gade 

H.C. Ørsteds Vej 50 C 

1879 Frederiksberg C 

Telefon 38 34 42 22 

 

mail@forumtand.dk 

SENIORERNES BLAD NR. 5. 2011 SIDE 5

Der er brug for Ældremobiliseringen 

Ældremobiliseringen har væsentlig betydning for Danmarks ældrebefolkning og 

landsorganisationernes medlemmer, siger afgående formand Knud Kingo Christensen 

Nu har Ældremobiliseringen 

eksisteret i 19 år og har i den 

periode kun haft 3 formænd, der har 

tegnet landsorganisationernes holdninger 

omkring ældrepolitikken og 

det frivillige sociale arbejde. 

Nogle holdninger, som er blevet 

formet af de enkelte organisationer og 

”pudset af” i Ældremobiliseringens 

Formandskab. Andre er blevet til på 

baggrund af vores erfaringer fra de 

forskellige projekter, politiske sager 

eller andet. 

Vi kan ikke og skal ikke klare det 

hele selv I formandskabet og sekretariatet, 

derfor er der udarbejdet en 

række specifikke politikområder og 

holdninger, som vores Regionsudvalg 

kan arbejde videre med. 

Politik skal også 

handle om nærhed 

Det er et meget bredt spekter af ældres 

problemer, som fremgår af den række 

af forslag til forbedring af den svage 

ældres vilkår i dagligdagen. 

Vi har beskrevet en række områder, 

hvor vi ønsker forbedringer, fx livslang 

læring, hvor det sikres at alle ældre 

har mulighed for fortsat aktiv deltagelse 

i samfundets og den personlige 

udvikling med de forudsætninger, den 

enkelte har på et hvilket som helst 

alderstrin. 

Men en af forudsætningerne er 

mobiliteten, altså at der er et veludbygget 

og velfungerende kollektivt 

trafiksystem. Derfor har den kollektive 

trafik Ældremobiliseringens store 

bevågenhed, og vi har formuleret en 

politik, der skal tilgodese netop det, 

der i dag kaldes ”Udkants Danmark”. 

Og dér kommer også vor politik 

”Nærhed i kommunerne” ind i 

fokus. Når der finder mere og mere 

digitalisering sted, betyder det, at 

alle, der ikke har en computer eller 

kan komme på internettet, er fortabt, 

når det offentlige skal informere og 

kommunikere. 

En situation, som kan overgå alle, 

også de mest ”nørdede” edb-brugere. 

Et eksempel, jeg netop har læst om, 

viser at den analoge (den personlige) 

henvendelse i Borgerservice løste alle 

problemer hurtigt og smidigt. Så 


Et af Ældremobiliseringens og Ældreorganisationernes 

stærkeste kort er det frivillige 

arbejde, siger Knud Kingo Christensen. 

derfor skal vi fortsat kæmpe for at den 

personlige kontaktmulighed eksisterer, 

og at netop de svageste kan blive 

hjulpet, når de har problemer, enten 

det er sociale, økonomiske eller blot at 

kunne spørge til råds, når problemerne 

hober sig op. 

Ældremobiliseringen har også 

nogle klare politikker, når vi tænker 

på sundhedsområdet og ikke mindst 

sygehuspolitik, rehabilitering og 

genoptræning. 

Alle disse væsentlige områder for 

ældre sætter vi fokus på, når vi holder 

årsmøder, konferencer og udvikler 

kontakten til politikerne på Christiansborg, 

Kommunernes Landsforening 

og Danske Regioner. 

Men vi kan ikke nå ud i hjørnerne 

af landet, uden at vi trækker på al 

den energi og erfaring, som mange af 

landsorganisationernes medlemmer 

besidder. Derfor hænger vore udviklingsmuligheder 

meget sammen med 

det engagement, som vor Regionsudvalg 

besidder. 

Så vi kan fastslå, at Ældremobiliseringen 

rent politisk hviler på to ben, 

når vi henvender os til landspolitikerne 

eller lokalpolitikerne, og vi får 

fortalt, hvilken vej udviklingen skal gå 

inden for ældreområdet. 

Frivillighed på egne vilkår! 

Nu har jeg givet et overordnet billede 

af, hvilke politiske opgaver Ældremobiliseringen 

står overfor, og som 

vi med held får kanaliseret frem til 

beslutningstagerne. Men der er i høj 

grad en anden, ligeså vigtig opgave for 

Ældremobiliseringen og dermed de 

fire landsorganisationer, nemlig hele 

den frivillige indsats til gavn for alle 

de svageste ældre i vort samfund. 

Lige siden 1995/96 har vores kæmpestore 

”Ældre hjælper Ældre- projekt” 

udviklet et netværk af grupper rundt 

i 86 af landets 98 kommuner. Et 

netværk, som i stor grad bygger på 

frivillige fra vore fire landsorganisationer, 

der sammen med et antal projektkonsulenter 

understøtter arbejdet og er 

med til at inspirere eller deltage i en af 

de 250 grupper, der findes rundt om 

i landet. 

Jeg må lige nævne, at netop det 

frivillige sociale arbejde i disse tider 

bliver berømmet meget – men måske 

med en skjult dagsorden, hvor nogle 

måske gerne så, at de frivillige støttede 

og hjalp de professionelle på 

plejehjemmene eller på lignende måde 

kunne ”hjælpe” på landets økonomi, 

når der nu i de kommende år sker en 

forskubning af aldersgrupperne imod 

den 3. og 4.alder. 

Politikerne skal passe på med at 

stille nogle koncepter for hvordan 

og hvor meget, der skal kræves af de 

frivillige. 

Ældremobiliseringens opfattelse er, 

at vi ønsker frivilligheden fremmet på 

frivillighedens egne vilkår. Frivillige 

yder en stor indsats bl.a. for at skabe 

nye netværk, hvilket er med til at 

forhindre ensomhed. Ensomhed kan 

ofte fører til dårligt helbred og ringe 

livskvalitet. Det koster samfundet 

mange penge. 

Vi må derfor forlange, at der også 

fremover kan opnås den fornødne 

økonomiske stabilitet for såvel vores 

frivillighedsprojekter som for vore 

landsorganisationer. Vi er derfor meget 

optaget af at hindre den forringelse 

og bureaukratisering, der pt. lægges op 

til både vedr. puljemidlerne, men ikke 

mindst på tips-og lottoområdet. 

Fortsættes på side 8.

Vores lokale Vores kørende rullendevirksomhed 

giver dig nogle klare fordele 

service og salgsafdeling 

• vi kommer til dig ved service og reparation 

• om muligt sørger vi for at din el-scooter bliver lavet på 

stedet så du straks er kørende igen 

Hovedkontor: 

• vi tilpasser el-scooteren til dine specielle behov og 

Pegasus-Mobility A/S, Torballegyden 6, 5450 Otterup Tlf: 70 27 27 18 

ønsker 

• ved køb kommer vi til dig og viser fl ere el-scootere frem 

• vi giver en særlig tryghedsgaranti ved handel 

Vi leverer 

også batterier 

til andre mærker 

RING 70 27 27 18 

Se mere på www.pegasus-mobility.dk 

Stæren 

Rækkevidde op til 90 km 

Motor 1.200 W 

Batteri 2 x 100 AH 26.800,- 

Lærken 3-hjulet 


Motor 400 W 

Batteri 2 x 35 AH 13.800,- 

Mejsen 


Motor 800 W 

Batteri 2 x 35 AH 16.800,- 

Svalen 


Motor 800 W 

Batteri 2 x 55 AH 20.800,- 

Viben 

Modelfoto 


Motor 1.200 W 

Batteri 2 x 100 AH 24.800,-

Fortsat fra side 6. 

Vores politikker afspejler sig således 

også i de projekter vi sætter i gang. 

Derfor er vi også stolte over alle 

Ældremobiliseringens datastuer. Over 

150 spredt ud over hele landet. Til 

glæde og gavn både for vore medlemmer 

og alle de ældre, som gerne vil 

have løftet sløret for den fagre nye 

IT-verden. 

Ny struktur nye muligheder 

Den 1. juli 2010 fik Ældremobiliseringen 

ny struktur. Regionsudvalgene, 

der er Ældremobiliseringens 

lokale ansigt, og som arbejder med de 

ældrepolitiske spørgsmål. Vedr. Ældre 

hjælper Ældre grupperne er disse 

forankrede i de lokale koordinatornetværk. 

En lokal forankring er bl.a. et 

krav fra bevillingsgiveren. For at sikre 

tilknytningen til Ældremobiliseringen 

og organisationerne, således at vi i 

fællesskab får glæde af de aktiviteter 

og erfaringer mv. der er i grupperne, 

er der tilknyttet en koordinatornetværksformand 

(KNF) til hver 

Ældremobiliseringens 

konsulenter 

I sidste nummer bragte vi fotos 

af og adresser på Ældremobiliseringens 

konsulenter, men af den 

senest ansatte, Niels-Peter Skovsgaard, 

var der ikke billede af. 

Her er Niels- 

Peter Skovsgaard. 

Han 

er konsulent 

i Region Syddanmark 

og 

dele af region 

Midtjylland 

Niels-Peter Skovsgaard kan 

kontaktes på 20 91 48 01 eller 

nps@aeldremobiliseringen.dk. 

De øvrige konsulenter er 

Lise Sjelberg, Region Hovedstaden, 

20 91 48 04. 

lise@aeldremobiliseringen.dk 

Line Frederiksen, 

Region Sjælland, 20 91 48 06, 

lf@aeldremobiliseringen.dk 

Elin Bak, Region Nordjylland + 

dele af region 

Midtjylland, 20 91 48 02, 

eb@aeldremobiliseringen.dk n 


Den 1. september sagde Knud Kingo Christensen ved en lille sammenkomst farvel og 

tak som formand for Ældremobiliseringen. Efter 8 år som formand har han valgt at 

prioritere mere tid til familien.. 

Næstformand i Ældremobiliseringen Jørgen Andreasen, der også er formand i Sammenslutningen 

af Pensionistforeninger i Danmark, takkede på vegne af formandskabet 

Knud Kingo. Jørgen Andreasen understregede blandt andet, at Knud Kingo havde 

forstået at tackle det job at sørge for at gøre Ældremobiliseringen synlig, samtidig med at 

der var plads til organisationerne. 

”Det er på en gang en sorg, at du forlader posten, men samtidig glæder vi os også over, 

alt det du har udrettet for os” – sagde Jørgen Andreassen. 

Også formand for Ældreforum Povl Riis takkede Knud Kingo, for den mangeårige indsats. 

”At være formand for ”Mobiliseringen” – det forpligter. Det betyder, at man er parat til at 

rykke ud. Det har du været – og du har altid gjort det til tiden. Det ved jeg fra møderne 

i Ældreforum. Altid mødt velforberedt til tiden”. Povl Riis ses her sammen med Arne 

Rolighed fra Danske Pensionister og Jørgen Fischer fra Pensionisternes Samvirke. 

koordinatorgruppe, der skal hjælpe, 

facilitere og inspirere og være ”mor” 

for koordinatorerne. KNF er medlem 

i en af organisationerne. Her er der 

en fin mulighed for organisationernes 

medlemmer til at lave et godt, interessant, 

sjovt og betydningsfuldt frivilligt 

socialt arbejde. KNFérne er med til 

at forbinde projektets erfaringer med 

Regionsudvalgets politiske opgaver. 

Et link, som er med til at samle 

de gode idéer fra det frivillige sociale 

arbejde over til de lokale og regionale 

politiske udfordringer. 

Så derfor er der virkelig mange 

gode formål med Ældremobiliseringens 

virke, og det skal derfor også 

være mit lønlige håb, at der vil tegne 

sig et lyst og positivt billede af et ”nyt” 

Ældremobiliseringen, hvor de enkelte 

landsorganisationer måske vil finde 

sammen i to eller tre nye organisationer, 

og dermed både styrke det 

organisatoriske apparat og også bevare 

og udbygge Ældremobiliseringens 

politiske status i dansk ældrepolitik i 

årene fremover. 

De bedste ønsker for fremtiden! 

Knud Kingo Christensen n

CRUISE FRA 

KØBENHAVN TIL NORDKAP 

12 NÆTTERS CRUISE 

Indvendig kahyt.......................fra 8.840,- 

Kahyt med vindue ................fra 10.390,- 

Kahyt m/balkon ....................fra 17.590,- 

Afrejse: 9. august 2012 

med Vision of the Seas 

Rejserute: København - til søs - Ålesund - 

Polarcirkelen (til søs) - Honningsvåg/ 

Nordkap - Tromsø - til søs - til søs - 

Geiranger - Olden - Bergen - til søs - 

København 

Ålesund 

Geiranger 

Olden 

Bergen 

DANMARK 

Honningsvåg 

Tromsø 

NORGE 

København 

For bestilling og information kontakt dit lokale rejsebureau eller Royal Caribbean direkte: 

Telefon: 33 12 76 00 Web: royalcaribbean.dk 

Fraprisen er pr. person i dbl. kahyt inkl. alle måltider, underholdning 

og aktiviteter ombord, drikkepenge samt alle skatter og afgifter. 

Rejsende fra Danmark er dækket af den norske rejsegarantifond. 

Vi tager forbehold for trykfejl. 

INKL. 

ALLE 

MÅLTIDER 

M.M.

Er fremtiden forbi? 

Højskolelærer Niels Ole Frederiksen gør sig tanker om den snart forestående 

pensionisttilværelse og dens overvældende mange muligheder 

Med hastige skridt nærmer jeg mig 

skelsår og alder. Folkepensionen 

og DSBs 65-bil letter er inden for rækkevidde. 

I den for mig efterhånden noget aktuelle 

digtsamling ”Fremtiden er forbi” 

fra 1985 skrevet af Halfdan Rasmussen 

er der flere digte, jeg kan identificere 

mig med. Et af digtene i denne samling 

hedder ”Misantrop”. 

I digtets første strofe står der: ”Planlægger 

ingenting mer./Samler ikke til 

hobe./ Udvider ikke mer/ min garderobe” 


I sidste strofe lyder det: ”Frem tid en er 

forbi./ Nu har vi kun tilbage/ martrede 

nætter/ og ensomme genfærdsdage” 

Værsågod. Det lyder ikke rart. Nu 

da jeg snart skal på pension. Hvad nu? 

Jeg har gjort min nogle tanker i den 

anledning. 

Jeg kan selvfølgelig vælge at sige, nu 

har jeg arbejdet et (foreløbig) langt liv, 

og derfor ønsker jeg fremover at lave 

ingenting. Jeg vil bare sidde og glo. 

Men den går ikke i vores kulturkreds/samfund. 

Her skal vi helst 

MED EN TESTAMENTARISK GAVE 

Foto © Gilles Saussier 

KAN VI REDDE LIV 

Læger uden Grænser er altid der, hvor nøden 

er størst. Midt i katastrofen arbejder 

vores læger og sygeplejersker i døgndrift 

for at redde liv. Men vi kan kun hjælpe, 

hvis vi har penge til medicin og udstyr. 

Med en testamentarisk gave til Læger 

uden Grænser er du med til at sikre et 

håb og en fremtid for nødlidende børn og 

voksne. 

Arv udgør en vigtig del af de samlede 

bidrag til Læger uden Grænser. 

Når vi modtager en testamentarisk gave, 

tager vi det som et udtryk for stor tillid 

og moralsk støtte til vores humanitære 

arbejde. Pengene går bl.a. til: 

■ Medicinsk nødhjælp ved naturkatastrofer 

og i fl ygtningelejre 

■ Bekæmpelse af livstruende sygdomme 

som malaria, tuberkulose og hiv/ 

aids 

■ Mad og behandling til stærkt underernærede 

børn 

Læger uden Grænser er fritaget for arveafgift. Hvis du beslutter dig for at inkludere 

Læger uden Grænser i dit testamente, kan du få gratis bistand til at udfærdige dit testamente hos 

advokatfi rmaet DANDERS & MORE (tlf. 33 12 95 12), der på denne måde støtter Læger uden Grænser. 

Bestil vores arvefolder med gode råd om arv og testamente på arv@msf.dk 

Læger uden Grænser · Kristianiagade 8 · 2100 København Ø · Tlf. 39 77 56 00 · www.msf.dk 

Foto © Mikkel Dalum /MSF 

manifestere os selv og identificere og 

definere os selv gennem de gerninger, 

vi deltager i og udfører. Altså må der 

spekuleres: ”Hvad nu!” 

Hvad kan man nu give sig til? 

Dengang jeg var en ung leddeløs, 

usikker og identitet ssøg ende teenager, 

gjorde jeg mig nogle forestillinger 

om, hvad det her voksenliv nu engang 

skulle anvendes til. Dengang var jeg 

ikke så klar i min opstilling af mål og 

midler som nu. 

Jeg gjorde mig i alle fald nogle 

spredte tanker og havde også 

nogle ideer til det kommende liv. 

Uddannelse, fami lie liv, erhvervskarriere 

o.s.v. 

I dag, hvor min erhvervslivsfase 

er ved at være slut, gør jeg 

mig ligeledes nogle tanker og 

ideer, som i teenager tiden om 

den kommende livsfase. 

Enkelte tanker har jeg allerede 

gjort mig. Hvad kan man nu 

give sig til? Det mest selvfølgelige 

er mere opmærksomhed til 

børnebørnene. Men det er der 

ingen andre, der gider høre noget 

om. Derfor må der nævnes andre 

muligheder. 

F.eks. har jeg i Brugsen og 

andre lokale supermarkeder set, 

at en del pensionist mænd nu bliver 

”slæbt” med i butikkerne til 

at skubbe indkøbsvognen, altid 

to skridt bag ved konen. Akkurat 

som Prins Henrik. Andre 

cykler selv ned foran butikkerne 

og stirrer forgæves efter gamle arbejdskammerater 

i det håb at få 

en snak om gamle dage. Mange 

er begyndt på aftenskolen, VUC, 

foredrag, stavgang, fitness, dans 

og ikke mindst rejser til eksotiske 

destinationer i det fjerne udland. 

Eller man kan skrive sine 

erindringer! Blive frivillig i en 

veldædig forening. Gå til tegning 

og maling og blive en anerkendt 

seniorkunstner med udstillinger 

i diverse sparekasselokaler! 

Muligheder er mange flere end 

de nævnte. 

Min årgang, 1946, er den 

største, der har været nogen

Jeg vil godt nok være ked af at udnævne mig 

selv og min egen generation til egoister. Men 

det er nok det, vi har udviklet os til, siger 

højskolelærer Niels Ole Frederiksen 

sinde. Vi er mange. Det er os, sammen 

med de øvrige store årgange fra 

de år, der holder gang i forenings-, 

kultur- og åndslivet i Danmark. Prøv at 

gå til et møde, i aftenskolen, i teatret, 

foredrag, udstillinger, biblioteket og 

lignende kulturelle steder. Her er det 

vores årgange, der fylder op og deltager 

aktivt i debatterne. 

Hvad gør jeg? Hvad skal jeg vælge? 

For valgmulighederne er mangfoldige. 

Jeg er i syv sind. Vi har de senere år 

oplevet at individet har sat sig selv i 

centrum. Individualis men frem for 

det fælles. Vi ser det tydeligst ved 

fitness bølgen. Hvor det før ville være 

utænkeligt, at man ikke dyrkede den 

fælles holdgymnastik for piger og karle, 

som så igen var tilsluttet paraplyorganisationen 

DGI, går man i dag i det 

individuelle fitnesscenter. Nu skal vi op 

på løbebåndet, pumpe jern og springe 

på kondicyklerne, og hvad alle de 

maskiner nu ellers hedder. Vi vil selv 

bestemme. 

Vi er den generation, der som 

nogle af de første skulle lære og tage 

ansvar for egen læring. Vi fik en masse 

valg mulig heder i forbindelse med 

vort uddannelsesvalg og ikke mindst 

jobvalg. Vi fik besked på at være 

kritiske og forholde os til den verden, vi 

er en del af. 

Det er besparelsen i kroner 

og ører, der tæller 

Det har vi så gjort, og mærkværdigt er 

det, at det har medført, at vi er blevet 

individualister. Jeg vil godt nok være 

ked af at udnævne mig selv og min 

egen generation som egoister. Men det 

er nok det, vi har udviklet os til. 

Vi er egoister. Tag f.eks. vores valg 

af organisationer – jeg tænker her på 

fagforeninger – gul kontra rød – LO 

mod den ”Frie kristne fagforening”! 

Hvad skal man vælge? Hvad er lokkemidlet? 

Solidaritet og sammenhold? 

Nej, de ord er for længst lagt på hylden. 

Nej, det er besparelsen i kroner og ører, 

der tæller. Det er det, der afgør vores 

valg. Be spar el sen kan vi så passende 

anvende på os selv. 

Selvfølgelig skal vi lade folk gøre, 

hvad de selv vil. Men det vigtige i 

denne sammenhæng er, at interessen 

og nysgerrigheden hos den enkelte er 

til stede til at foretage sig et eller andet. 

Og den nysgerrighed er til stede. 

Udfordringen må være, at vi i det 

eksisterende foreningsliv med de traditioner 

og den stolte historie og erfaring, 

man nu er bærer af, må gøre plads for 

os, de kommende 

pensionister, give 

os muligheder og 

rum til at udfolde 

det individualistiske 

og selv 

lade os vælge de 

fællesskaber, vi 

føler os tiltrukket 

af. Det lyder som 

en fysisk umulighed 

at sætte 

to modsatrettede 

ting sammen. 

Altså både 

individualitet og 

fællesskab. 

Lær af 

højskolerne 

Men det kan 

lade sig gøre. 

Højskolerne har 

gjort det i årevis. 

Folk tilmelder sig 

højskolekurserne 

p.g.a det fagligt 

individuelle og 

mødes så i de faglige 

rum, hvor der 

skabes nogle interessantefællesskaber. 

Det er der 

allerede mange, 

der praktiserer i 

det traditionelle 

foreningsliv. Jeg 

er overbevist om, 

at der fremover 

vil blive stillet 

krav om mere og 

mere faglighed i 

foreningslivet. 

Men mit valg om at foretage mig noget 

”fornuftigt” som pensionist er ikke 

truffet endnu. Jeg tror egentlig nok, at 

det er lige så vanskeligt, som dengang 

jeg var leddeløs teenager. Men min 

erfaring giver mig den fordel, at der er 

noget, jeg på forhånd vælger fra. 

Men indtil videre skal jeg først 

vælge arbejdslivet helt fra. Det har jeg 

det svært ved. Men der kommer et 

tidspunkt, hvor jeg bliver tvunget ud i 

valget. 

Lad mig slutte med en anden strofe 

fra samme digt af Halfdan Rasmussen, 

som jeg begyndte med. I strofe seks 

skrives: ”Frækheden ligger og fumler/ 

ved dumhedens nosser./ Verden regeres af 

slyngler/ og landsbytosser.” 

Hvis alt andet glipper, får jeg en 

masse tid til at skrive læserbreve, artikler 

og andet mod magtens idioter! n 


Verdensartisten i Guldbergs Have 

Alle gemmer på en historie. Bag det helt almindelige navn Poul Benny Knudsen gemmer 

sig for eksempel en verdensartist og berømmet stepdanser, der har optrådt på adskillige 

scener, herunder National Scala med Josephine Baker. 

Af Jannie Schjødt Kold 

På døren står der Poul Benny 

Knudsen. I lejligheden hvor uret 

slår sin taktfaste tik-tak, hænger 

billeder af børn, børnebørn og oldebørn 

som tydelige tegn på det liv, der 

har fyldt mest for ham: Familielivet. 

Minderne fra livet som verdensartist 

og stepdanser i Harlem Dancers er 

ikke lige til at få øje på, men de er der. 

”Nej, der er ikke meget herinde, der 

afslører min fortid. De gamle Lp’er 

med Nat King Cole fik flyttemanden 

for flere år siden, og plakaterne med 

steptrioen hænger hos mit barnebarn, 

Peter i Bagsværd,” siger Benny Knudsen, 

86 år. 

”Men historierne dem har jeg 

endnu – og så er der den her,” siger 

han og peger på en lille, gulnet 

scrapbog, som hans barnebarns kone, 

Katja har hjulpet ham med at sætte 

sammen. 

Forsidebilledet viser Bennys nu 

afdøde kone, Joannas oldeforældre: 

En fyldig dame og lille mand med 

harmonika på maven og stortromme 

på ryggen. Imellem dem står en pony 

med en abe på ryggen. Joanna, også 

kaldet Bobby, var i den grad født i en 

artistfamilie, for hendes oldeforældre 

drev Cirkus Alaska frem til 1938, 

hvor to af børnene startede hver deres 


Poul Benny Knudsen i sin lille lejlighed i Guldbergs Have på Nørrebro i København. Bag 

ham står familieportrætterne tæt. 

cirkus, nemlig Cirkus Royal og Cirkus 

Bruun. 

”Bobby var barn af Bruun’erne,” 

fortæller Benny, og tilføjer: 

”Og der var mange børn, det var 

en stor cirkusfamilie, det kan jeg godt 

fortælle dig.” 

Artist ved en tilfældighed 

Bobbys historie er historien om et 

artistliv, og den historie blev også 

Har du fået et gratis pensionistkort? 

- eller kender du en, der gerne vil have et? 

Hvordan: 

Du kan bestille dit Pensionistkort 

og læse mere på www.pensionistkortet.dk 

eller ved at ringe på 2233 0909. 

Bennys, men først skal han lige møde 

Bobby, og den rejse går både over de 

Vestindiske Øer og over Silkeborg. 

For Poul Benny Knudsen, som er det 

navn, han blev givet, da han som tre 

uger gammel kom til sin plejefamilie 

i Silkeborg, stammer vist nok fra de 

Vestindiske Øer. 

”Det er det enste jeg ved, ellers ved 

jeg ikke en klap,” siger han. 

Plejefamilien med to andre brødre 

GRATIS ARRANGEMENT 

CHARLOTTENLUND TRAVBANE 

M. DANMARKS STØRSTE GALOPKRINGE 

SE MERE PÅ www.pensionistkortet.dk 

Pensionistkortet er et nyt fordels- og rabatkort for pensionister. 

• Pensionistkortet er 100 % gratis for alle folkepensionister i Danmark. 

• Pensionistkortet giver adgang / rabat til vore arrangementer. 

• På hjemmesiden finder du vores danmarkskort med de virksomheder, der giver rabat. 

• Du får rabatten med det samme - mens du handler. 

• Pensionistkortet er personligt. Det udstedes i dit navn og kommer med posten. 

• Pensionistkortet er uafhængigt og uden partipolitisk tilhørsforhold. 

9/11-2011

og en søster var god nok, kun kunne 

faderen ikke for godt lide drengene, 

når de blev større. 

”Så skulle man være stille, når han 

kom hjem og ikke larme og løbe rundt 

på gulvet, så fik man sådan en lille en 

over nakken,” husker Benny. 

Herfra formede Bennys liv sig via 

tilfældigheder. Det var en tilfældighed, 

at en ven fik ham med hen og 

danse step for første gang, og det var 

ren og skær tilfældighed – via et møde 

med en vens mor i en sporvogn – at 

Benny og Harry, som han dansede 

med – kom til at optræde i Cirkus 

Bruun. 

Benny peger på billedet i skrapbogen 

af en række unge fyre, en 

cirkusdirektør og nogle af hans døtre. 

Bobby, som senere skulle blive Bennys 

kone, var en af dem og bare 16 år. 

”Dengang lagde jeg ikke mærke til 

hende, det var hun for ung til,” siger 

han. 

Det nummer, Benny optrådte 

med var stepnumre og det sammen 

med partneren Harry Williams og så 

smukke Dolores Fleming. De tre var – 

som der står i mange af de udklippede 

annoncer og artikler i skrapbogen 

– ’en populær negertrup’, der rejste og 

optrådte mange steder i verden. Benny 

har således oplevet at optræde ved 

samme lejlighed som Josefine Baker 

og mange andre store navne. Men om 

han var god til at steppe, det ved han 

nu ikke rigtigt: 

”Jeg var vel ikke dårlig,” siger han 

beskedent. 

Gift på kongebrev 

Årene gik, og da Benny og Bobby 

endelig fik øjnene op for hinanden, var 

vanskelighederne først lige begyndt. 

”Ja, det var ikke let, det var det altså 

ikke. For hendes far og fætre holdt 

jo øje hele tiden, sådan var det i 

cirkusmiljøet, det skulle helst blive i 

familien, og på den måde var jeg jo 

det sorte får,” siger Benny, der dog 

stjal sig til et par blikke fra Bobby 

eller en enkelt berøring i smug, når 

de gik forbi hinanden. Mere blev det 

ikke til. Så måtte Benny af sted med 

Harlem Dancers, til Tyskland, Belgien 

og Schweiz blandt andet, og undervejs 

skrev han breve til sin Bobby derhjemme. 

Men brevene forsvandt på mystisk 

vis, og Bobby, der stadig boede hos sin 

far, fik aldrig kærlighedserklæringerne 

fra Benny. 

”Men så en dag lige pludselig er der 

brev fra hende,” fortæller Benny, der 

på det tidspunkt befandt sig i Finland. 

Bobby var i mellemtiden 

flyttet 

over til sin mor 

i København, 

havde opsøgt 

Bennys plejemor 

og der fået adressen 

til Benny i de 

tusind søers land. 

Benny friede 

kort efter 

til Bobby, og de 

to blev gift med 

kongebrev, for 

Bobby var kun 

tyve år, og man 

skulle være 21 

for at blive gift 

dengang. 

Med ægteskabet 

fulgte 

endnu en stor 

beslutning. Både 

Bobby og Benny 

ønskede et andet 

liv for deres kommende 

familie og 

børn end det, der 

følger med cirkuslivet, 

rejseriet 

og beboelsesvognene. 

”Du kan ikke 

være omrejsende 

Der var mange 

engagementer i 

udlandet, men 

der var også bud 

efter artisterne på 

de store steder i 

Danmark. 

Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00 

cirkusartist og samtidig være familie,” 

siger han. ”Du må vælge det ene eller 

det andet, og vi har aldrig været i tvivl 

om, at vi valgte rigtigt.” 

Så efter fjorten års artistliv stoppede 

Benny med at danse. Han husker den 

sidste optræden i det, der dengang hed 

National Scala som vemodig. Men 

valget var nemt: Det var børnene og 

familien først. 

”Vi har haft et godt liv, og det har 

jeg stadig,” siger han. 

Verdemsartist i 

mekanikerlære 

Bennys exit fra showbussines blev også 

omtalt i medierne. Således kunne man 

i en københavnsk lokalavis i år 1955 

læse artiklen: ’Dansk verdensartist i 

mekanikerlære på Vesterbro’. Det er 

historien om Benny og hans kone, der 

Mageløse Madeira 

Ingen kender Madeira bedre end Spies! Hos os får 

du rejsemål og hoteller for alle – uanset om du vil 

have luksus, lokalkolorit eller vil bo midt i naturen. 

Du kan vælge imellem afgange fra både København 

og Billund, og får du brug for det, har du altid en 

Spies-guide i nærheden. 

F.eks. lejlighedshotel Duas Torres (kat. 3) 

Afrejse 5/3 fra København, 1 uge fra 4.749,- 


har været luftakrobater, ’men nu vil 

have noget sikkert og blive ved jorden.’ 

For Benny var uddannelsen til mekaniker 

ikke det mest spændende ved 

den tid, for samtidig ventede Bobby 

deres første barn. Sønnen Ronny kom 

til verden i 1955, og fra da af arbejdede 

Benny på bilerne om dagen og 

passede babyen om natten. 

”Når jeg kom hjem sent om aftenen, 

var jeg altid på, det var der aldrig 

nogen diskussion om, hun havde jo 

haft drengen – og senere også pigen 

– hele dagen. Sjovt nok husker jeg 

ikke de år, som om jeg var træt, det er 

noget mærkeligt noget, men sådan var 

det,” siger Benny med vanlig stilfærdig 

konstateren. 

Familien, der fra 1961 talte både 

sønnen Ronny og datteren Joan, boede 

i en årrække nær Kildevæld Sogn, men 

flyttede senere tilbage til Nørrebro, 

hvilket for både Benny og Bobby ’var 

lige som at komme hjem’. 

”Det er noget med menneskene, det 

er ikke så snobbet her, det passede os 

bedre,” forklarer Benny, der sammen 

med Bobby først boede på Refnæsgade, 

men for tre år siden flyttede til 

Guldbergs Have i en mindre lejlighed. 

Forud var gået 13 år med sygdom for 

Bobby, der kom til at lide af både nyresvigt 

og dårlig ryg efter det hårde liv 


Børn og familie kom i første række. Derfor 

sluttede rejselivet i 1955 og Poul Benny 

Knudsen gik i mekanikerlære. 

i trapezen. I Guldbergs Have oplevede 

hun kun et enkelt år, inden hun for to 

år siden gik bort. I alt passede Benny 

sin syge kone i femten år. Han selv fik 

problemer med hjertet for et par år siden, 

men er kommet sig via medicinsk 

bypass og genoptræning. Livet som 

enlig i Guldbergs Have skulle han lige 

vende sig til. For at komme i kontakt 

med andre gik han en overgang til 

gymnastik i området. 

Hvad får ældre til at blive 

på arbejdsmarkedet? 

Vi kommer til at mangle arbejdskraft 

i fremtiden, og en 

af måderne at kompensere for det 

på er, at få ældre til at blive længere 

på arbejdsmarkedet. Men hvordan 

gør man det, og hvad har betydning 

for, om ældre vil – og kan – blive 

på arbejdsmarkedet. Det har SFI, 

det nationale forskningscenter for 

velfærd, undersøgt og publiceret i en 

rapport, som udkom denne sommer. 

På baggrund af en omfattende 

forskningsindsats kan rapporten 

bl.a. resumere følgende: 

Har man planlagt at gå på efterløn 

lang tid i forvejen, lader man 

sig ikke så let overtale til at ændre 

planer. Så det er ikke langtidsplanlæggerne, 

man skal have fat i, hvis 

man skal overtale flere seniorer til at 

blive på arbejdsmarkedet. 

Udsigten til mere fritid og samvær 

med familien har fået hver tredje til 

at gå på efterløn. Hver fjerde siger, det 

er arbejdsmarkedet og arbejdspladsen, 

der har haft betydning, og hver sjette 

giver et dårligt helbred som grund. 

De muligheder, som efterlønsordningen 

giver for at fortsætte 

på arbejdsmarkedet, benyttes af 

mange, omend man skønner, at 

endnu flere vil gøre det, hvis de får 

kendskab til mulighederne. 

Har man en god indkomst, er 

sandsynligheden for, at man bliver 

på arbejdsmarkedet stor, men nogle 

med relativ lav indkomst og kort 

arbejdsuge, vælger også at blive på 

arbejdspladsen. De gør det p.g.a. 

attraktive arbejdsvilkår. 

Ledelsens signaler og skrevne og 

uskrevne regler er vigtige. Føler man 

Træner tre gange om ugen 

”Men det der med at sidde i en rundkreds 

og kaste med en bold har aldrig 

rigtig været mig,” siger han og tilføjer; 

”Der skal være mere gang i den.” 

Det kom der, da en god ven gjorde 

Benny opmærksom på, at der var flere 

muligheder i aktivitetscenteret Sankt 

Joseph. Som med så mange andre 

ting i sit liv, tog Benny imod den 

mulighed, der bød sig til, og meldte 

sig ind i aktivitetscentret . Her fandt 

han hurtigt vej til træningsmaskinerne 

i det store træningslokale, hvor han i 

dag træner fast tre gange om ugen – 

om morgenen ’for så har jeg eftermiddagen 

for mig selv’, som han siger. 

Det bedste ved centret er dog ikke 

maskinerne, men stemningen, forklarer 

Benny, der derfor i sommers sagde 

’ja tak’ til at tage med på en 8-dages 

rejse til Kreta med de andre fra Sankt 

Joseph. Her fik stemningen, varmen 

og vinen ham også til at lukke op for 

snakkeposerne: 

”Ja, der var nok ikke nogen, 

der havde regnet med, at ham der 

Benny fra træningscentret var tidligere 

verdensartist,” griner Benny og blotter 

den hvide række af tænder i et smil, 

der til forveksling ligner det, der lyser 

op fra de gulnede sider i scrapbogen. 

n 

sig påskønnet, er man tilbøjelig til 

at blive, men er den almindelige 

holdning, at man skal gå af ved en 

bestemt alder, så gør man som regel 

det. 

Rapporten konkluderer, at en 

indsats på arbejdspladsen kan 

påvirke ældres overvejelser om, hvor 

længe de bliver ved med at arbejde. 

Hvis arbejdspladsen er tilpas 

fleksibel, kan det gøre det muligt 

at forene et senior-arbejdsliv med 

større tid til familie og fritid eller 

med en eventuel nedsat arbejdsevne. 

Har man lyst til at læse alle 200 

sider om ”55-70-åriges forbliven på 

arbejdsmarkedet”, kan det ske på 

SFI’s hjemmeside, www.sfi.dk. 

n

TOURGUIDE 

Hvid jul på Skeikampen 

Jule- og Nytårsrejser 

Ski, gåture og dejlig jule- 

og nytårsstemning 

5 nætter på hotel inkl. helpension 

Og transport til og fra Norge 

Pris fra kr. 5.525 pr. voksen 

kr. 795 pr. barn u. 16 år. 

Tlf.: 33 12 45 65 

www.norskrejsebureau.dk 

Singlerejser 

MuseuMsCenter 

HanstHolm 

Besøg nordeuropas 

største befæstningsanlæg 

fra 

2. Verdenskrig. 

www.museumscenterhanstholm.dk 

Molevej 19 · Tlf. 97 96 17 36 

På ferie sammen med 

andre enlige. Vær med 

til fælles aftensmad 

og andre aktiviteter, 

som en vandretur, en 

bus- eller sejltur. 

Madeira, Brasilien, Fuerteventura og Alanya. 

8 dage fra kr. 5495,-. Alle rejsemål inkl. 

enkeltværelse og dansk rejseleder. 

Fælles ferie for alle singler ! 

Nadana Tours 

VIKINGCRUISE 

Rejs i vikingernes fodspor. Oplev fantastiske Island 

samt 2 stop på Færøerne. Nyd de mange muligheder 

for akti vi teter og afslapning på skibet og tag 

med på spæn dende udfl ugter. 1 uge i alt. 

PRIS PR. PERSON FRA KR. 3.459 * ,- 

*Gælder v/2 pers. i kahyt i perioden 14.04-18.05 & 15.09-05.10 2012. 

Ring angående andre perioder. 

75 75 75 95 

www.nadana.dk 

DIREKTE 

FRA HIRTSHALS 

TEL 96 55 85 00 

WWW.SMYRILLINE.DK 

BORNHOLM 

Nygade 7, Sandvig, 3770 Allinge 

Tlf. 56481010 Fax. 5648 1889 

www.grethaspension.dk 

Samarbejder med Samvirket 

Karen Blixen Museet 

præsenterer efterårets 

litteraturarrangementer 

på Rungstedlund: 

Vi ses i Esbjerg! 

tlf. 7612 2000 

www.fimus.dk 

Tir. d. 1. nov. kl. 19.30: sælannonce2.indd 1 13-03-2006 13:53:40 

Jørn Lund: 

”Sproget og Det Danske Akademi” 

Tor. d. 10. nov. kl. 19.30: 

Josefine Klougart og Lone Aburas i 

samtale med Lilian Munk Rösing 

Fre. d. 18. nov. kl. 19.30: 

Fay Weldon: 

”Reading Karen Blixen” 

Billetter kan købes på 

billetto.dk til 120 kr., studerende og 

Guldaldermuseum 

unge under 30 år kun 70 kr. 

Rahbeks Allé 23 

KAREN BLIXEN MUSEET 

www.bakkehusmuseet.dk 

Rungsted Strandvej 111 

Tlf. 45 57 10 57 · www.blixen.dk Tirsdag - søndag kl. 11 - 16. 

Frihed til oplevelser 

- også i regnvejr 

Danmarks største udvalg af kvalitets-scootere. 

Hastighed fra 6,5 – 25 km/t. Rækkevidde fra 

10-90 km. Vælg mellem mere end 20 modeller 

af høj kvalitet. 

Sportster A/S servicerer fra dag til dag hos 

kunder over hele landet og har gjort dette i 

snart 25 år. 

Køb eller lej en af vore el-scooter i morgen. 

Ring og bestil brochure eller gratis afprøvning. 

SPORTSTER A/S 

Tlf.: 97 11 68 46 

www.sportster.dk - info@sportster.dk 


CP_CC_Product_Ad_420x210mm.indd 1-2 

Er du mand, 

og har du 

svært ved 

at holde på 

vandet?

Så har vi en diskret løsning 

Et godt alternativ til bleer. 

Et system bestående af uridom og pose til 

opsamling af urin. 

For yderligere information: 

Ring til en af vores sygeplejersker i Coloplast kundeservice på 

telefon 49 11 12 13. 

Eller se yderligere information på www.coloplast.dk/ConveenActive 

Send en SMS til 1919 og skriv Active (almindelig SMS-takst) og 

du bliver ringet op indenfor 3 dage. 

www.coloplast.dk 

Coloplast Danmark A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk 

Coloplast logo er et registreret varemærke ejet af Coloplast A/S. © 2011-08. Alle rettigheder forbeholdes Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Danmark. 

17/08/11 14.47

Mange gør meget 

Vinderne af Seniorernes blads fotokonkurrence er udtrukket 

Konkurrenceredaktionen siger tak 

for de mange billeder, læserne 

har sendt ind til konkurrencen, der 

skulle vise, at ældre er i gang med at 

gøre noget, som har til formål også at 

komme andre til gavn. 

Ved gennemgangen af billederne, 

kan vi se, hvor mange og hvor meget 

vi ældre egentlig yder. Tænk på de 

hundredvis af ældre, der står i de 

forskellige genbrugsforretninger landet 

over - tænk på de ældre, der er ”følge i 

byen” hjælpere - tænk på de mange, der 

giver en hjælpende hånd med indkøb eller 

pasning af børnebørnene i en snæver 

vending. Tænk på hjælpen i datastuerne 

landet rundt, telefonkæderne - jo, der 

er sandelig stor hjælpsomhed blandt de 

ældre. Et af billederne viser endda en ellers 

pensioneret bagermester, der stadig 

står op ved 3-tiden for at hjælpe med 

bagning af morgenbrødet. Og tænk så 

lige over, at vi/de gør det gratis!!! 

Redaktionen skulle vælge tre motiver, 

og dem vi faldt for er følgende: 

1. præmien på 1.000 kr. går til 

Camilla Buus, der har taget billedet af 

en moden kvinde sammen med to unge 

piger, der planter krydderier og blomster 

i et stort bed i en boligblok. Og det er 

da til gavn og glæde for alle beboerne i 

boligkomplekset. Hun ser ud til virkelig 

at nyde, at gøre arbejdet, dels for sig selv 


og de to unge hjælpere; men så sandelig 

også for de mange medbeboere. 

2. præmien på 500 kr. går til Steen 

Flemming Jørgensen, der har sendt os 

billedet af en af de mange bedsteforældre, 

der kæmper for Asyl til især børnefamilier. 

Det er en kamp, der virkelig 

vil og gør noget. Stå der udenfor en lejr i 

al slags vejr og kæmpe for mere humane 

tilstande her i Danmark. Det er da 

noget, der kræver noget af én. 

2. præmie. Steen Flemming Jørgensen giver sit billede følgende ord med på vejen: 

Selv om man er blevet bedstemor, kan man stadigvæk hjælpe og værre aktiv for andre! 

1. præmie. Det er plantedag. Billedet er ét af en serie på 9, som Camilla Buus har taget i 

Mjølnerparken i København. De fleste af Mjølnerparkens beboere har indvandrerbaggrund, 

men seniorbofællesskabet Midgården har også til huse i bebyggelsen, og på bofællesskabets 

foranledning har man sat krydderurter i bebyggelsens store plantekasser. Janni Milsted fra 

bofællesskabet fortæller, at mange beboere, både unge og gamle deltog i plantedagen, og at 

planterne nu bruges af alle i Mjølnerparken. 

3. præmien på 200 kr. skal den 

hyggelige morlil, der sidder ved sit 

kniplebræt i gården og laver smukke 

småduge og mellemlægsservietter til 

børn og børnebørn have. Eller rettere 

skal fotografen, Regitze Vittrup have 

præmien. 

Endnu engang tak for de mange 

billeder, det satte gode tanker i gang hos 

os, der gennemgik dem. 

Redaktionen 

3. præmie. Regitze Vittrup fortæller: Denne 

dejlige kvinde fandt jeg i en ”baggård” på 

Gozo på Malta, hvor hun sad og kniplede. 

Hun fortalte mig, at hun ikke gjorde det for 

pengene, men for sin egen skyld. 

Hun gav mig en dejlig oplevelse, og hun er 

selvfølgelig en god reklame for øen

Længe leve den frie frivillighed 

- vi vil ikke være i snor af kommunen 

Ældremobiliseringens konference 22. november på Hotel Fåborg Fjord 

Frivilligt arbejde bygger på den 

enkelte frivilliges egne interesser og 

ønsker om at gøre en indsats. 

Ældremobiliseringen mener, at det 

frivillige arbejde udføres bedst indenfor 

rammerne af de frivillige organisationer. 

Ældremobiliseringen er derfor 

skeptiske overfor den kommunalt/ 

offentlige styrede frivillighed. 

Vi vil ikke bare være et ”supplement” 

eller et væksthus for afprøvning 

af løsningsmodeller for sociale problemer, 

som beslutningstagere aktuelt 

fi nder interessante at undersøge. 

Med konferencen vil vi sætte fokus 

på hvilke rammer vi har at agere i og 

hvilke platforme vi har at arbejde på. 

Vi vil gerne vise hvorfor det er vigtigt 

at bevare en selvstændig frivillig sektor 

med masser af nytænkning, frihed og 

spræl. Vi vil vise hvorfor det på både 

den korte og den lange bane ikke er 

ligegyldigt hvem der står for organiseringen 

af det frivillige arbejde. 

Dagen vil blandt andet indeholde 

et foredrag af professor Jørgen Goul Andersen, 

som blandt andet tilbageviser, 

at de økonomiske problemer skyldes 

”det aldrende samfund”. 

Lektor i sociologi Anders La Cour vil 

holde oplæg om 

statens frivilligheds 

politik, 

risiciene ved den 

og hvordan man 

kan imødegå 

den. 

Der vil 

endvidere være 

en Paneldebat 

med blandt andre 

Formand for 

Danske Ældreråd 

Kirsten Feld og 

en formand fra 

Ældremobiliseringen. 

Professor Jørgen 

Goul Andersen er 

en af de store analytikere 

og formidlere 

på det nationaløkonomiske 

område. 

Formand for 

Danske Ældreråd, 

Kirsten Feld er ikke 

altid enig med ældreorganisationerne 

om frivilligpolitikken 

i kommunerne. 

Hun er en af 

paneldeltagerne på 

konferencen. 

Afslutningsvis vil der være et festligt 

og humoristisk kulturelt indslag. 

Praktiske oplysninger: 

Pris: 995 kr. Medlemspris kun 750 kr. 

Prisen dækker foredrag, fuld forplejning 

samt bustransport fra Odense 

banegård til Hotel Fåborg Fjord. 

Programmet er klart 7. oktober. 

Det kan bestilles hos Pensionisternes 

Samvirke og ses på Samvirkets hjemmeside. 

n 

MinMindesten 

• Flotte og personlige gravsten 

• Stor udstilling, eget værksted og mange års erfaring 

• Altid professionel og venlig hjælp 

• Priser er inklusive alt: Sten, tekst, maling, skitse, 

moms og levering i Danmark (indhent altid 2 tilbud) 

Gravsten/urnesten 

4.995.- 

Detaljeret sten 

fra 2.995.- 

MinMindesten 

Kulsviervej 14, 3400 Hillerød • Østmarken 5, 2860 Søborg 

kontakt@minmindesten.dk • Telefon: 2228 3851 

medlemsrabat 

10% 

Stort fotogalleri www.minmindesten.dk 


Spilleregler for samarbejde 

Frivillige og professionelle har nu indgået rammeaftale 

Fagforeninger og frivillige organisationer 

har i fællesskab udformet et forslag 

til en rammeaftale for hvilke spilleregler, 

der skal gælde for samarbejdet mellem 

ansatte og frivillige på institutionerne. 

Forslaget bringes ind i regeringens 

arbejde med at udfolde civilsamfundsstrategien. 

Rammeaftalen skal styrke 

den samlede indsats overfor samfundets 

udsatte grupper og mennesker i svære 

livssituationer. 

Frivillige på plejehjem, i børnehaverne 

og på herbergerne og 

andre velfærdsområder, er det ikke 

bare for at indføre besparelser i tider 

med mange nedskæringer? Sådan ser 

en række fagforeninger og frivillige 

organisationer det ikke. - Frivillige 

kan noget, ansatte ikke kan - eller 

ikke får mulighed for at gøre - siger 

forbundsformand Dennis Kristensen 

fra FOA. Derfor er det vigtigt at have 

dette aspekt ved siden af den høje 

faglighed vore medlemmer kan yde. 

Men det skal ske ved klare aftaler, som 

træffes lokalt på den enkelte institution. 

Spillereglerne skal hjælpe denne 

proces i gang, ikke ved diktat men ved 

inspiration. 

For den frivillige verden er det 

vigtigt ikke at stå i et modsætningsforhold 

til fagpersonerne på institutionerne, 

der løser de opgaver, der er 

beskrevet i lovene og kommunernes 

kvalitetsstandarder, siger formanden 

for Frivilligt Forum, Johs Bertelsen. 

Frivillige har helt andre opgaver 

end de professionelle, men arbejder 

naturligvis sammen med disse. Vi er 

glade for, at udformningen af spillereglerne 

er sket i fællesskab og således 


et værktøj, vi kan udvikle den fælles 

indsats efter. 

Ansatte og frivillige 

hånd i hånd 

På mange sociale institutioner er der 

en tradition for, at ansatte og frivillige 

arbejder side om side med løsningen 

af opgaverne. Ansatte løse opgaver, 

hvor der er visiteret en ydelse, eller 

hvor der er et lovgrundlag, der kræver 

faglighed og kompetence. Frivillige 

løser opgaver i tilknytning hertil, først 

og fremmest opgaver af omsorgsmæssig 

karakter. 

Forudsætningen for samarbejdet er, 

at de frivillige er organiseret og styret 

af de frivillige selv. 

Fagforeninger indenfor det 

sociale område og frivillige 

T: 8698 0199 www.hadstenhojskole.dk 

Frivillighed er mange ting. Her Ældre Hjælper Ældre Motionsvenner med frivillige instruktører 

(arkivfoto) 

sociale organisationer har nu opstillet 

et forslag til rammeaftale for et sæt 

spilleregler for dette samarbejde for 

at styrke den fælles indsats. Formålet 

er at give institutionerne værktøj 

til at få tingene til at fungere bedst 

muligt på den enkelte arbejdsplads via 

konkrete lokale aftaler. Rammeaftalen 

er tillige et bidrag til udmøntningen 

af civilsamfundsstrategien igangsat af 

socialministeriet. Her er aftalen: 

Ansatte løser opgaver, der 

er nedfældet i lovgivningen 

(fx serviceloven), og har 

ansvaret for at opgaverne 

løses på en måde, der svarer 

til borgernes rettigheder 

Arbejdet på velfærdsinstitutionerne 

bygger på en lang dansk tradition 

JUL på Hadsten Højskole 22. - 26. december 2011 

Hadsten Højskole byder indenfor i juledagene til julehygge samt inspirerende 

foredrag, udflugter, gode fortællinger og masser af fællessang. 

Vi skal høre Liva Weel-sange og eventyrfortællinger tilsat musik. I Århus 

besøger vi julemarkedet i den gamle by eller Århus Kunstmuseum Aros. 

Godsejer Geert de Lichtenberg viser os rundt på Bidstrup Gods. Vi skal høre 

foredrag om bl.a. den danske sangskat og have en eksklusiv orgelkoncert 

i Sct. Pauls Kirke, Hadsten. 

Kurset byder selvfølgelig også på juletræ, masser af god julemad 

og på mulighed for julegudstjeneste. 

Hadsten 

Højskole 

siden 1876

udviklet gennem lovgivningen i mere 

end et halvt århundrede. Grundelementerne 

er faglighed, retssikkerhed 

og respekt for det enkelte menneske. 

Øjeblikkelige og fremtidige udfordringer 

af velfærdssamfundet må ikke 

krænke disse grundprincipper. 

Frivillige kan ikke 

overtage ansvar, der er 

nedfældet i lovgivningen 

At civilsamfundet skal mere på banen 

betyder ikke, at ansvaret for institutionernes 

lovbundne opgaver kan flyttes 

fra professionelle til frivillige. Tværtimod 

er det afgørende at fastholde alle 

lovbestemte ledelsesopgaver – fra det 

organisatoriske til det individuelle i 

relation til den enkelte borger – hos 

professionelt personale, der er ansat til 

det. 

Frivillige udfører opgaver, 

hvor der ikke kræves 

visitation eller registreringer 

Opgaverne, som de frivillige påtager 

sig, er opgaver, der ikke konkret er 

nedfældet i lovgivningen, men som 

defineres i samarbejde med det ansatte 

personale. Frivillige udfører opgaver, 

som altså ikke umiddelbart er ydelser 

borgerne har retskrav på. Derfor er 

der ikke visitation i forbindelse med 

den frivillige indsats, ligesom der ikke 

føres journal. 

Frivillige respekterer 

ansattes faglige 

kompetencer 

Frivillige kender deres rolle som frivillige 

og respekterer, at de ansatte har 

faglige kompetencer, som de ikke skal 

udfordre, selvom de frivillige eventuelt 

har egne faglige erfaringer på området. 

Ansatte anerkender, at 

frivillige får mulighed 

for at yde en indsats som 

ansatte ikke får mulighed 

for, specielt med hensyn 

til det omsorgsmæssige 

Grænsen mellem den faglige indsats, 

der er nedfældet i lovene og det 

omsorgsmæssige, der er en naturlig 

Og her: Frivilligeaktivitetsledere 

i foreningen 


Samvirke Korsør 

planlægger sæsonen 

(arkivfoto) 

del af beskæftigelsen på institutionerne, 

er flydende. Man kan derfor 

ikke adskille det omsorgsmæssige fra 

det faglige for det ansatte personale. 

Derimod er den frivillige indsats kun 

på det ikke faglige omsorgsmæssige 

område, hvilket ansatte anerkender, og 

det betyder, at den del af den omsorgsmæssige 

indsats som ansatte ikke har 

mulighed for at inddrage i nogen grad, 

udføres af frivillige. 

Frivillige kan ikke 

pålægges referatpligt i 

forhold til borgerne 

Fortroligheden mellem borgerne og 

den frivillige må ikke krænkes ved 

at kræve referater eller rapporter i 

forbindelse med kontakten. Formidling 

af informationer om borgerne fra 

de frivillige kan kun ske efter klart udtrykt 

samtykke fra borgeren. Frivillige 

har naturligvis pligt til underretning 

i henhold til lovgivningen fx i forhold 

til børn. Frivillige bør drøfte særlige 

problematiske situationer omkring 

svigt, misrøgt, overgreb eller lignende 

med ansatte, de er i kontakt med. 

På institutionerne 

organiseres frivillige i en 

forening eller i et netværk 

i samarbejde med en 

frivillig organisation 

Frivillige på en institution arbejder 

sammen, udveksler erfaringer om 

arbejdet og medvirker i fællesskab 

til at udvikle det frivillige arbejde. 

Derfor organiseres de frivillige i 

forening eller netværk, hvilket også 

giver de frivillige tryghed i forhold 

til og koordinering af indsatsen på 

Pensionisternes Samvirkes medlemskort 2012 

Klip ud og gem! 

Her er medlemskortet for 2012. 

Klip det ud, skriv dit navn og medlemsnummer – og gem 

kortet. 

Vi sparer igen i år på porto og CO2 udslip og trykker 

medlemskortet i bladet i stedet for at sende det med 

posten. 

Hvis du er personligt medlem, skal du bare skrive personligt 

medlem på den linje, hvor der står klub. 

Har I et par-medlemskab, skal I have hvert sit medlemskort. 

Den ene kortet her, og den anden får det i blad 6, 

hvor vi også trykker kortet. 


Pensionisternes Samvirke n 

Medlems-nr.: Din underskrift: 

Klub 


Pensionisternes Samvirke 

Griffenfeldsgade 58, 2200 København N 

Tlf. 3537 2422 

e-mail: Samvirket@PensionisternesSamvirke.dk 

www.PensionisternesSamvirke.dk 


institutionen. Organiseringen kan ske 

efter mange modeller ved hjælp af en 

eller fl ere frivillige organisationer, der 

har erfaring i organisering af frivillige. 

Det frivillige 

netværk bidrager til 

kommunikationen på 

institutionen, bistår ved 

rekruttering og praktisk 

tilrettelæggelse af den 

frivillige indsats 

Organiseringen af de frivillige i 

netværk eller forening har også det 

praktiske formål at rekruttere frivillige, 

ligesom planlægningen af den 

frivillige indsats sker i samarbejde med 

FORMIDLINGEN 

FORMIDLINGEN er kontaktstedet 

for alle medlemmer af Pensionisternes 

Samvirke. Du kan få en 

gratis annonce i ”Formidlingen”, 

hvis du vil bytte noget - efterlyse 

en ny bekendtskabskreds, eller 

hvis du har en interesse, du vil 

dele med andre. Formidlingen 

optager ikke salgsannoncer. 

Skriv en annonce og send den til 

os. Du er naturligvis sikret fuld 

diskretion. Husk at oplyse navn, 

adresse og telefonnummer. Vil 

du svare på en billetannonce, så 

send dit svar i en lukket kuvert 

påført billetmærket, så ekspederer 

vi svaret videre. Redaktionen 

forbeholder sig ret til at forkorte 

i indlæg over 30 ord. 


Formidlingen 

PENSIONISTERNES SAMVIRKE 

Griffenfeldsgade 58 

2200 København. N 

København / omegn. Dame 

75/54/159, søger god og proper mand, ikke 

ryger, ikke skæg, til hyggelige stunder, 

køreture, m.m. Hvis du er sådan en mand, 

hører jeg gerne fra dig. Bill. mrk. 3124. 


Samvirke 


Tlf. 35 37 24 22 

ed 


institutionens ledelse. Yderligere giver 

organiseringen de frivillige et frirum 

i forhold til de ansatte, som kan være 

meget betydningsfuldt i forhold til 

evaluering og udvikling. 

Der udarbejdes aftaler for 

frivillige på hver enkelt 

institution, der passer til 

institutionens vilkår 

Klare retningslinjer er afgørende 

for om den frivillige indsats får den 

tilsigtede betydning. Derfor skal der – 

udover en række almindelige retningslinjer 

– udarbejdes konkrete regler for, 

hvordan det frivillige arbejde udføres 

på den konkrete institution. Reglerne 

aftales mellem ledelsen, de ansatte og 

Vestegnen. Samler du på Aalborg 

Juleakvavit i forskellige årgange, fl ere 

haves. Skriv og vi ringer sammen. Bill. 

mrk. 3125. 

København / omegn. Kvinde 66 år 

(enke) søger veninder til byture, loppemarked, 

måske rejser. Jeg er stabil med god 

humor. Savner gode veninder efter jeg er 

blevet alene. Skriv om dig selv. Bill. mrk. 

3126. 

København / omegn. Ungdommelig 

dame 67 søger en god veninde til gensidig 

glæde i hverdagen. 

Jeg synger i kor, maler og m. a. og nyder 

ture ud i det blå. . Bill. mrk. 3127. 

Bornholm. Veninder søges. Jeg er 

en kvindelig pensionist ” førder ” der 

søger veninder til hyggeligt samvær. 

Mine interesser er: klassisk musik, opera, 

korsang, litteratur samt hus og have. Bill. 

mrk. 3128. 

Skal vi bytte? Jeg samler på gamle 

postkort, julekort og danske frimærker, 

også gerne nyere frimærker på klip. Jeg kan 

bytte med gl. danske frimærker, julemærker, 

kort, breve, samlemærker, receptkuverter 

o. a. Hvad 

samler du? Bill. 

mrk. 3129. 

den frivillige organisering på stedet, 

der er understøttet af en frivillig 

organisation. 

Den frivillige indsats er 

ulønnet, men styrkes 

gennem andre former 

for anerkendelse 

Frivilligt arbejde er ulønnet, men 

direkte omkostninger for den frivillige 

kan dækkes. Den frivillige indsats 

anerkendes både i det daglige og 

ved særlige markeringer i form af 

fx sammenkomster, udfl ugter m.v. 

Anerkendelsen kan også ske i form af 

deltagelse i uddannelse blandt andet i 

samarbejde med tilknyttede frivillige 

organisationer. n 

København /omegn. Mand 71 år 180 

høj, ungdommelig med et lille usynligt 

handicap, søger velsoigneret og kultiveret 

kvinde. Mine interesser er alsidige. Du 

skal være røgfri. Bill. mrk. 3130. 

København / omegn. Dame, lille, 

spinkel og velholdt i den tredje alder, søger 

venskab med kultiveret mand, gerne med 

kristent livssyn, til fælles kulturelle oplevelser 

– kirkekoncerter, udstillinger, museer, o 

a. samt gode samtaler. Bill. mrk. 3131. 

København / omegn. Kvinde 68-176, 

søger en ædruelig og røgfri mand til fælles 

oplevelser, du skal være mellem 65 og 70 

år. Bill. mrk. 3132. 

København / omegn. Sød kvinde 

56/165/95 kraftig, røgfri, søger sød ædruelig 

helst røgfri ven, måske kæreste, med 

humor til fælles oplevelser, gerne hånd i 

hånd. Du er 50-60 år. Bill. mrk. 3133. 

København / omegn. Præsentabel 

mand i den 3. alder med humoristisk sans 

og mange interesser (især musik) søger 

bekendtskab med en glad, positiv kvinde i 

70érne med mod på livet. Bill. mrk. 3134. 

n 

Det er aldrig for sent 

at få et lykkeligt og 

indholdsrigt liv! 

Kurser og foredrag i personlig 

og spirituel udvikling. 

Læs mere på www.vaeksthojskolen.dk 

eller ring til os og få kursusprogrammet 

tilsendt med posten. 

Sunddalvej 1 ~ Ginnerup ~ 8500 Grenå ~ tlf. 8791 8000

MEDLEMSTILBUD 

Tilbage til … 

Vanen tro kom der efter sommerferien 

en ny bog af historiker Ove 

Dahl i serien ”Tilbage til …”, som 

dermed samlet er trykt i over 25.000 

eksemplarer. Denne gang er det hverdagslivet 

i 1940’erne, der stilles skarpt 

på. Ting som fantasi og hjemmelavet 

legetøj, gode kriseråd, leg og læsestof, 

spejderliv og swingpjatteri, kongefamilie 

og unge sabotører. Og som sædvanlig 

kan bogen fås hos Pensionisternes 

Samvirke til en favørpris: 

Samvirkets medlemmer kan få ”Tilbage 

til 1940’erne” på særlig favorable 

vilkår. 

Afhentningspris for medlemmer 

af Pensionisternes Samvirke: 249 kr. 

(Vejledende udsalgspris: 299 kr.) Ved 

forsendelse tillægges et beløb på 35 

kr. ”Tilbage til 40’erne” er udgivet af 

Gyldendal, 208 sider. 

Status for fusion 

Julegaver til hele familien? 

Ove Dahls tidligere bøger kan stadig 

fås. Hvis du giver familiemedlemmerne 

en bog, der handler om deres 

egen barndom og ungdom, er du 

sikker på succes. 

Hvad enten du ønsker Tilbage til 

40’erne, Tilbage til 50’erne, Tilbage 

til 60’erne, Tilbage til 70’erne eller 

Tilbage til 80’erne, er prisen pr. stk. 

kun 249 kr., 

Køber du alle fem, kan du få dem 

med ekstra rabat. Medlemsprisen er 

kun 995 kr. 

Ved forsendelse tillægges et beløb på 

105 kr. 

Den rabat kan du også få, hvis du 

f.eks. bestiller to bøger om et årti og 

springer bogen om et andet over, bare 

du køber fem bøger er prisen 995 kr. 

Der er nu grønt lys for en debat i medlemskredsene. 

Idéen om at slutte landsorganisationerne Pensionisternes Samvirke, Sammenslutningen af Pensionistforeninger i 

Danmark og Danske Pensionister sammen er kommet et lille skridt videre i de første efterårsmåneder. På Sammenslutningens 

kongres i september og Danske Pensionisters generalforsamling i oktober blev det besluttet at gå 

videre med debatten i organisationerne. Den samme beslutning blev allerede taget på Pensionisternes Samvirkes 

kongres for et år siden. Det forventes nu, at de tre landsformænd lægger rammerne for det videre arbejde, så man 

allerede i år vil kunne gå i gang med at fi nde løsningsforslag til alle de mange praktiske opgaver, der er i forbindelse 

med en sammenslutning. n 

En undskyldning 

til Erik Stubtoft 

I seneste nummer 

af bladet 

angives det, at 

Jørgen Fischer har 

skrevet artiklen 

”Hvem skal 

betale nat-turen 

til hospitalet?”. 

Det er en fejl. 

Erik Stubtoft 

Artiklen er skrevet 

af Erik Stubtoft. 

Vi har fået forfatterens tilgivelse, men 

beklager naturligvis alligevel fejlen. 

n 

4 ’ 

0 

ERNE 

Alle de ting, du har glemt, du kan huske 

Tilbage til 40’erne gør historien om en hel generation levende og 

nærværende gennem dagligdagens genstande. Via hundredvis af 

illustrationer kan du her opleve eller genopleve et årti i selskab 

med husmødre og helte, et samfund i krise, under forandring og 

mod bedre tider – og ikke mindst en hverdag under og efter be - 

sættelsen. Det er en tid, hvor leg foregår udendørs, hjemmet er et 

sted, hvor de voksne bestemmer, og det at hjælpe til er normen, 

ligesom familieudflugter er almen fritidsbeskæftigelse. 

40’erne er fantasi og hjemmelavet legetøj, gode kriseråd, samt en 

tid, hvor genbrug blev moderne. Årtiet er også leg og læsestof, 

spejderliv og swingpjatteri, kongefamilie og kosmorama, spartan - 

ske forhold, unge sabotører, Poul Reichhardt og en spejden mod 

en spændende fremtid med helt nye helte og idoler. 

Ove Dahl (født 1953) er historiker og har 

tid ligere udgivet bøgerne Tilbage til 50’ er - 

ne, Til bage til 60’erne, Tilbage til 70’erne og 

Til bage til 80’erne. 

Benzo 

Rådgivningen 

Information og rådgivning 

om afhængighed af sove- 

og nervemedicin. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Afr.: 24/11, 1/12, 8/12,15/12 

Telefonrådgivning 

mandag - torsdag kl. 18-20 

samt onsdag og fredag 

kl. 9-11. 

Information og rådgivning om afhængighed 

af sove- og nervemedicin. 

Telefonrådgivning Telefon mandag 70 26 - 25 torsdag 10 kl. 18-20 JULE-REJSEGAVEKORT 

samt onsdag benzo@sind.dk og fredag kl. 9-11. 

 

www.benzo.dk 

Telefon 70 26 25 10 

 

benzo@sind.dk www.benzo.dk 

 

 

BenzoRådgivningen 

Sind 

Tilbage til 

Ove Dahl 

4 ’ 

0 ERNE 

Tilbage til 

Ove Dahl 

Gyldendal 

Tilbage til 

Alle de ting, du har glemt, du kan huske 

og det er i alt en bespa- besparelse 

på 500 kr. i forhold til vejledende 

udsalgspris. Tilbage til – bøgerne kan 

bestilles på tlf. 35 37 24 22. n 


KRYDS & TVÆRS 

Navn: Tlf.: 

Adresse: Post Nr.: By:

Løsning 

4/2011 

Krydsord 

Blandt de rigtige løsninger trækkes 

lod om en præmie på 100 kr., en på 

75 kr. og tre på 50 kr. Løsningen, der 

sendes til Seniorernes Blad, Griffenfeldsgade 

58, 2200 Kbh. N., skal være 

os i hænde senest den 8. november 

2011. Mærk konvolutten “Krydsord”. 

Tillykke til de heldige vindere af 

krydsen i blad 4 - 2011 

100 kr. Bendt B. Jensen 

Lombardisvej 19 

7000 Fredericia 

75 kr. Kirsten Ludvigsen 

Sorrentovej 35 

2300 København S 

50 kr. Keld Lundgren 

Rensdyrløkken 30 

5210 Odense N.V. 

Rosa Sørensen 

Otto Benzons Vej 41 

8210 Århus V. 

Birgit Pedersen 

Bekkasinvej 3 

4930 Maribo 

Ovenstående vindere bedes 

! 

henvende sig til Pensionisternes 

Samvirke på tlf.nr. 35 37 24 22. 

Klip ud og send ind 

Porto betalt 

BLIV MEDLEM 

INDMELDELSE I PENSIONISTERNES SAMVIRKE: 

Indmeldelse af enlige og par: 

Navn Født den: 

Navn Født den: 

Adresse 

Postnr. og by 

Tlf. Mail: 

Indmeldelse af forening/klub: Institution: Anden gruppe: 

Skriv navnet her under og benyt adressefelterne ovenfor. 

Navn 

Mange enkeltpersoner, foreninger 

og klubber melder sig ind i Pensionisternes 

Samvirke for at nyde godt 

af Samvirkets bistand, kurser og de 

servicetilbud og rabatter, medlemmerne 

får. De gør det også for at støtte 

og præge det ældrepolitiske arbejde. 

Foreninger 

Pensionisternes Samvirke har i 

sin kreds en bred vifte af klubber, 

foreninger, projekter, brugerhuse og 

centre. Årskontingentet for klubber og 

foreninger er 12 kr. for de første 100 

medlemmer og 7 kr. for hvert af de 

efterfølgende medlemmer. 

Enkeltmedlemmer 

Desuden har vi mange enkeltmedlemmer. 

Alle pensionister og efterlønsmodtagere 

er velkomne i Pensionisternes 

Samvirke. Som medlem får du 

Seniorernes blad tilsendt 6 gange om 

året. Du får forskellige rabatter, og du 

kan til speciel lav medlemspris deltage 

i vore kurser og andre arrangementer. 

Du får også indflydelse. Før hver 

kongres inviteres du til et møde, hvor 

der vælges delegerede. Kontingentet 

er kun 100 kr. om året og 130 kr. for 

par. 

Andre kan være med 

Ældreråd, centre, projekter og institutioner, 

der ikke har en egentlig 

foreningsstruktur, er velkomne som 

medlemmer i Pensionisternes Samvirke. 

Årskontingentet er 1.000 kr. 

Vil du være med i vores fællesskab, 

så meld dig ind på nedenstående 

kupon, portoen er betalt. Du kan også 

melde dig ind via forsiden på vores 

hjemmeside: 

www.pensionisternessamvirke.dk 

Indmeldelse kan også foregå via Webshoppen 

på vores hjemmeside, hvor der 

kan betales med det samme. 

Abonner gratis på 

Samvirkets Nyhedsbrev 

Hver måned sender vi et Nyhedsbrev 

direkte hjem i din 

mailboks, hvis du tilmelder dig 

via hjemmesiden. 

Køb ind i Webshoppen 

Lige nu kan du købe bøger, 

pjecer, medlemskab mm. 

Senere åbner vi for salg af rejser 

og arrangementer.

Julefest 

6.12 kl. 10.30-12.45 

på Københavns Rådhus 

Velkomst af Pensionisternes Samvirkes 

formand Jørgen Fischer 

Festtaler: Skuespiller Ghita Nørby 

HT’s Orkester 

Luciaoptog med 100 børn fra 

Bernadotteskolen 

Ann-Mette Elten og Niels Kirkegaard 

Arne Lundemann 

Guido og Frederik Paevatalu 

Konferencier: Georg Poulsen 

Billetter: 150 kr. gælder som lodseddel. 

Medlemspris: 125 kr. 

Julekoncert 

19.12 kl. 15.30 i Matthæus Kirken, 

København 

En uforglemmelig julekoncert og en 

stemningsfuld eftermiddag, hvor juletræet 

og alle de levende lys er tændt i kirken, 

og hvor vi sammen med drengekoret 

synger julen ind. 

Københavns Drengekor, dirigeret af 

Ebbe Munk. 

Solister: Gert Henning Jensen og Anne 

Margrethe Dahl 

Organist: Karsten Jensen 

Pris: 140 kr. Medlemspris 110 kr. 




+ + + 11976 + + + 

0893 Sjælland USF B

MEDLEMSTILBUD 

Pensionist eller efterlønsmodtager 2011 

- nogle vigtige oplysninger 

udgave af den populære 12. håndbog ”Pensionist eller 

efterlønsmodtager” kan give pensionister 

og efterlønsmodtagere et redskab 

til at fi nde rundt i lovgivningsjunglen. 

Den har mange konkrete eksempler, 

som fremmer forståelsen, og den 

enkelte læser kan selv regne ud, hvad 

man er berettiget til. 

Overskuelig forklaring 

på indviklede regler 

Håndbogen gennemgår i hovedtræk 

følgende: 

Grundbeløb, pensionstillæg og 

anden indtægts betydning for disse. 

Personlige tillæg. Varmehjælp. Boligydelse. 

Helbredstillæg. Supplerende 

pensionsydelse (ældrechecken). Opsat 

pension. Efterløn 

Derudover er der også orientering 

om ældreråd i kommunerne. 

Håndbogen ”Pensionist eller Efterlønsmodtager” 

er på 52 sider. 

Bragende 

Nytårskoncert 

Pensionisternes Samvirke indbyder til stor festlig 

nytårskoncert 

8. januar på Københavns Rådhus 

kl. 11.15 – 13.15 

Solister: Trompetist Ole Andersen, operasangere 

ved det Kgl. Teater 

Susanne Elmark og Peter Lodahl 

Konferencier: 

Mogens Wenzel Andreasen 

Det 60 mand store Københavns Sinfonia Orkester, 

som blandt andet spiller musik af Johan Strauss, Emil 

Reesen, H. C. Lumbye og Verdi. 

Desuden medvirker ca. 

700 korsangere 

Dirigent: 

Jesper Grove Jørgensen 

Københavns Kommune vil være vært ved lidt i 

pausen! 

Medlemspris: 150 kr. 

Redaktion: Gerda Klemensen. Forfattere: 

Gerda Klemensen og Lisbet Graff 

Larsen. 

Pris: 40 kr. 

For medlemmer af Pensionisternes 

Samvirke er håndbogen gratis. 

Hvordan får man 

håndbogen? 

Medlemmer af Pensionisternes 

Samvirke: 

Den kan rekvireres mod indsendelse 

af frankeret svarkuvert (A5 format). 

Frankering: 16 kr. Eller den kan 

afhentes gratis hos Pensionisternes 

Samvirke. 

Samtlige klubber og foreninger i Pensionisternes 

Samvirke har fået tilsendt 

et eksemplar. Yderligere eksemplarer til 

klubbens medlemmer kan rekvireres 

gratis mod betaling af porto. 

Andre: 

Bestil håndbogen på tlf. 35 37 24 22. 

Vi sender og vedlægger et girokort 

JUL OG NYTÅR I DEN 

GAMLE GÆSTGIVERGÅRD 

Vi tilbyder oplevelser og udfordringer som kan bringe folk 

sammen og måske videre i livet ad nye veje. Meld dig til 

en eller to uger. Hver uge har sit eget tema, men begge 

uger har alligevel en masse tilfælles. 

UGE 

51 

UGE 

52 

UGE 

25 

2012 

Pensionist 

på 40 kr. Du kan også vælge at 

vedlægge en check på 40 kr. Det er 

nu også muligt at købe den i vores 

webshop på hjemmesiden: 

www.PensionisternesSamvirke.dk. 

FOR ALLE SANSER 

Der er input til alle sanserne på dette års julekursus. 

Det er den gode historie, udflugt, dansen, 

gåture, musik og sang, og ikke mindst forkælelse 

som krydrer juleugen. 

HWA NØTT ER ET TE? 

eller 


Efterlønsmodtager 

& 


12. udgave LO Faglige Seniorer 

I januar måned udkommer 2012 

udgaven. Nærmere herom i Seniorernes 

Blad nr. 6. n 

På kursets anden uge sætter vi sang, musik, 

koncert, værksteder og udflugt på programmet. 

I forbindelse med nytåret vil vi se tilbage på året 

som er gået og vi vil se frem mod 2012, som står 

lige for døren. 

SENIORDANS 

Ugen byder på en masse dans, sang, udflugt, 

værksteder og foredrag. 

Kontakt os for program 

eller læs mere på 

www.brenderuphojskole.dk 

Brenderup Højskole 

Stationsvej 54 

5464 Brenderup 

Tlf. 64442414 

Nogle 

vigtige 

oplysninger 


REJSEHJØRNET 

Vi arrangerer rejser i ind- og 

udland. Pensionisternes 

Samvirke er medlem af 

Rejsegarantifonden. Vi 

formidler rejser til både 

personlige medlemmer og 

foreninger. Kom eller ring, vi 

har gode tilbud i alle prislag. 

Alle priser er pr. person i delt 

dobbeltværelse. Rejsehjørnet 

har åbent man. - fre. kl. 9.30 – 

14.00. Tlf. 35 37 24 22. 

Minicruise – Polen – Gdansk 

14.-16. nov. eller 28.-30. nov. (julepyntet). 

Med bus kl. 15.00 fra København 

til Karlskrona på Sveriges østkyst 

hvor vi stiger ombord på Stena Lines 

nye færge, der sejler os til Gdynia i 

Polen. Efter ankomst næste dag køres 

der til Gdansk, hvor der bliver en 

byrundtur med dansk guide. Senere er 

der mulighed for på egen hånd at gå 

rundt i denne 1000 år gamle by med 

magiske kunstværker og arkitektur, 

smalle middelaldergader, gotiske kirker 

og huse i renæssancestil. Prøve de 

klassiske polske restauranter og byens 

bryg og snapsehuse, samt gøre mange 

billige indkøb i byens forretninger. 

Sidst på eftermiddagen kører vi tilbage 

til færgen. Forventet hjemkomst til 

København kl. 12.00. Prisen inkluderer: 

bustransport, cruise på Østersøen, 

2-køjs indvendig kahyt med brus og 

toilet (underkøjer), 2 x aftenbuffet 

med alt inkl. (øl, vin, vand) om bord, 

2 x morgenmad, byrundtur i Gdansk. 

Dansk rejseleder og repræsentant fra 

Pensionisternes Samvirke med på hele 

turen. Pris: 1.595 kr. Medlemspris: 

1.425 kr. Tillæg for 1-køjs kahyt 350. 

kr. 

4 dage til Wroclaw 

med Opera 

24. nov. – 27. nov. Bus fra København 

kl. ca. 5.45. Vi sejler fra Gedser kl. 9. 

Fra Rostock køres igennem Tyskland 

med korte pauser, vi ankommer til 

Wroclaw 


Kryb i ly Kro 

Hotel Wieniawa i Wroclaw først på 

aftenen, hvor vi spiser middag på 

hotellet. Der vil være 3 Operaer inkluderet 

i rejsen: Alice i Wonderland, 

Nabucco og Carmen, samt ture bl.a. 

til Nationalmuseet med kunstudstillinger, 

og videre til Markeds Hal. 

Pris 4.200 kr. Medlemspris: 3.950 

kr. inkl. ½-pension og 1 frokost, 3 x 

opera og udflugter inkl. entré. Tillæg 

for enkeltværelse er 500 kr. for alle 

nætter. 

Jul på Kryb i ly kro 

24.-26. dec. Oplev et eventyrligt 

juleophold på den smukke kro og 

slap af i omgivelser fra en tid, hvor 

hygge og atmosfære var altafgørende. 

Pris: 3.305 kr. Medlemspris: 3.175 

kr. Inkl. i rejsens pris: Transport 

med turistbus, 2 overnatninger i delt 

dobbeltværelse, stort tag selv morgenbuffet. 

På værelserne står dekoration 

og lidt hjemmelavede julegodter, der 

serveres kaffe, the, varm chokolade 

og julegløgg m. kringle og æbleskiver, 

julegudstjeneste i Taulov Kirke, 

velkomstdrink, 3-retters julemiddag 

og mandelgave, julehygge med juletræ, 

hjemmebagte julesmåkager, godter 

inkl. kaffe, julehøjmesse i Taulov 

Kirke, julebuffet med mange hjemmelavede 

specialiteter, velkomstdrink 

og 2-retters menu. I øvrigt fri adgang 

til hotellets indendørs swimmingpool, 

sauna og mange hyggelige stuer/ 

lokaler. 

Nytår i Nyborg 

30. dec. - 1. jan. Tre dages bustur. 

Vi gentager succesen fra de sidste 4 

år og kører til Hotel Villa Gulle, et 

hyggeligt familiehotel i Nyborg tæt 

på havnen og centrum i den 700 år 

gamle købstad. Villa Gulle vil sørge 

for et nytårsarrangement i den rette 

stemning. For ½ pension, begyndende 

med eftermiddagskaffe m. kage på 1. 

dagen til brunch inden vi kører hjem 

3. dagen. Hyggemusik nytårsaften, 

bankospil med fine præmier og bustur 

på Fyn. Pris: 3.095 kr. Medlemspris 

2.795 kr. 

Festligt nytår i Polen 

30. dec. – 2. jan. 2012. Gorzow er 

hovedbyen i det vestpolske storamt, 

som hedder Lubuskie. Byen har 

125.000 indbyggere, og mange butikker, 

hyggelige cafeer og restauranter. 

Domkirken eller en af de andre flotte 

kirker samt museer kunne også være 

et besøg værd. Vi skal bo på Hotel 

Mieszko. Alle værelser er flotte og lyse 

og med bad/toilet og tv. Hotellet er 

liggende tæt ved centrum, og der er 

både nightclub og kasino. Pris 3.200 

kr. Medlemspris: 2.995 kr. inkl. 

bustransport, 3 x overnatning, 3 x 

morgenbuffet, 2 x middag. Nytårsarrangement 

med stor buffet med spændende 

mad. Øl, vand, vin og vodka 

ad libitum og selvfølgelig champagne 

kl. 24. Der er dansk rejseleder med på 

hele turen. 

Tranedans ved 

Hornborgasøen 

10.-11. april kl.8.00 med afgang fra 

Valby Station. 

Vi kører i luksusbus, spiser frokost 

undervejs for egen regning. Ser 

Varnhjem Klosterkirke og er fremme 

mandag eftermiddag. Om aftenen 

tager vi ud, ser og hører tranernes 

godnatsang inden der er middag på 

Skara Stadshotel. Næste dag er der 

tranedans med svensk naturvejleder. 

Pris 2.400 kr. Medlemspris 2.125 kr. 

Tønder/Sild 

– tur i Grænselandet. 

8.-10. maj. Kom med og oplev Tønder 

og omegn. Vi skal bo på Rudbøl 

Grænsekro med halvpension. Kroen 

ligger direkte ud til Rudbøl sø. På 2. 

dagen tager vi til øen Sild og ser det 

mondæne strøg og ”paradiset” hvor tyske 

filmstjerner og andet godtfolk ferierer, 

der indtager vi dagens frokost, der 

vil være lokal guide med hele dagen. 

Fortsættes på side 30. 

Nyborg

Oplever du symptomer på 

forstoppelse, og har du lyst 

til at deltage i et klinisk 

videnskabeligt forsøg? 

Hvis du har symptomer på forstoppelse, kan du måske deltage i et videnskabeligt forsøg, hvor vi undersøger 

effekten af et forsøgslægemiddel til behandling af forstoppelse hos mænd. 

Du skal bl.a. opfylde disse kriterier for at kunne deltage: 

• Du er en mand over 18 år. 

• Du har forstoppelse. 

• Du er villig til at ophøre med den medicin du evt. tager mod forstoppelse i øjeblikket. 

Forsøget strækker sig over 16 uger og indbefatter 6 besøg i vores klinik, hvor der ud over almindelig 

helbredsundersøgelse bl.a. vil blive taget blodprøver og EKG (hjertekardiogram) . 

Alle undersøgelser og forsøgsmedicin er gratis. 

Undersøgelserne foregår hos: 

Center for Clinical and Basic Research (CCBR) 

Ballerup Byvej 222. 2750 Ballerup. 

Forsøgsansvarlig læge Maiken Brix Schou 

tlf. 4470 4470, mandag til fredag mellem kl. 8.00 og 15.00 


Orla Lehmannsgade 1, 3. sal. 7100 Vejle. 

Forsøgsansvarlig læge Annette Høi Justesen 



Hobrovej 42D, 2. sal. (det gamle urban bryggeri). 9000 Aalborg. 

Forsøgsansvarlig læge Sonja Snel 


Der betales ikke vederlag for deltagelse i forsøget, men du vil få dækket dine udgifter til transport til og 

fra klinikken. Forsøget er godkendt af Den Videnskabsetiske Komité og Lægemiddelstyrelsen. 

Den Videnskabsetiske Komite X for Region Hovedstaden, jr. nr. H-X-2011-061 

Lægemiddelstyrelsen, jr. nr. 2011053517

Fortsat fra side 28. 

3. dagen tager vi til Møgeltønder, der 

besøger vi den store antikforretning, 

der ligger lige op ad Schackenborg slot, 

senere på dagen besøger vi Tønder, 

ser museet og Det gamle Apotek, og 

selvfølgelig tager vi over grænsen på 

hjemvejen. Husk Pas. Pris: 3.195 kr. 

Medlemspris: 2.795 kr. 

Grønland 

Kom med på dit livs rejse, juni eller 

august 2012 i 10 dage. I samarbejde 

med Arbejderhøjskolen i Qaqortoq 

(Julianehåb) skal vi igen opleve 

Grønlandsk kultur, kaffemik, sang, 

musik, dans og mad. Ture til indlandsisen, 

de varme kilder og gamle 

nordbopladser. Se det smukke Grønland 

fra en helikopter. Flyrejse, bådtur, 

helikoptertur, indkvartering, fuld 

forplejning, foredrag og udflugter. 

Turen er en højskoleferie med både natur 

og kultur. Medlemsprisen vil igen 

i 2012 være ca. 17.400 kr. Kontakt 

Pensionisternes Samvirke. (35 37 24 

22) og hør nærmere om rejsen. 

Sort Sol over marsken 

Bustur med 1 overnatning. 27.-28. 

sept. eller 4.–5. okt. Første stop 

er Geografisk Have i Kolding med 


Grønland 

Tlf: 70 201 208 • www.toptours.dk 

TV2 tekst TV side 531 

planter fra alle jordens egne. Nyd jeres 

medbragte madpakke eller køb frokost 

på vejen. I Ribe ser vi den gamle 

bydel og domkirken, inden turen går 

til hotel Ballumhus i Bredebro. Der 

er næsten garanti for at se de mange 

hundredetusinder af stære, men 

naturen kan være lunefuld. Fredag 

kører vi til Møgeltønder, Schackenborg 

og til Tyskland for at handle. Vi 

spiser frokost i Flensborg og ser lidt af 

byen. Husk pas. Prisen med bus, guide 

i Kolding, Ribe, Møgeltønder og 

marsken. Pris for delt dobbeltværelse: 

1.598 kr. Medlemspris: 1.475 kr. 

Tillæg for eneværelse 200 kr. 

langtidsrejser - fra kr. 8.498 

28 nætter i luksusvilla fra kr. 8.998 

Bo 28 nætter i 4**** møbleret villa med stor tagterrasse og 

jacuzzi, 15 km fra Hua Hin, 4 km fra dejlig strand og samme 

afstand til golfbane. Inkl. fly, ophold uden pension samt 

transfer t/r. 

28 nætter på phuket fra kr. 8.498 

Hiv en måned ud af kalenderen og tag på ferie på pragtfulde 

Phuket, Thailands populære ferieparadis. Find badetøjet 

frem, nyd det krystalklare vand og de kridhvide sandstrande. 

Bo 28 nætter på Tropical Garden, Kata Beach. Inkl. fly, ophold, 

transfer t/r samt morgenmad. 

Kombiner evt. med rundrejse med dansk rejseleder 

• Fantastiske Thailand - spændende rundrejse i det centrale 

og nordlige Thailand - fra kr. 10.998 

• Sydthailands Hemmeligheder - oplev Khao Sok Nationalparken, 

Phang Nga, Burmas sydsligste by Victoria Point, Krabi 

og meget mere - fra kr. 12.498

Pensionisternes SamvirkeFredericia: 

Julemarked i 

Lübeck og Kiel 

23.-24. nov. Onsdag efter opsamling 

fra Aarhus og ned til Fredericia, 

starter vi fra Fredericia om morgenen 

og kører med passende pauser til Lübeck 

(køretid ca…3 timer) der er på 

UNESCO’s liste over verdenskulturarv. 

Her bliver der god tid til at nyde 

byen med de smukke bygninger. Vi 

SYNSPUNKT 

ser blandt andet Rådhuset, Mariakirken, 

det gamle havneområde og 

her vil der være mulighed for evt. at 

hygge sig med en lille frokost og besøge 

boderne i Lübecks julemarked. 

Efter besøget i Lübeck kører vi til 

hotellet hvor vi indkvarteres og spiser 

en dejlig middag, hvor vi efterfølgende 

kan hygge os med musik og dans. 

Torsdag kører vi til centrum af Kiel, 

hvor vi kan besøge indkøbscentret 

Seniorbolig, men hvilken? 

De fleste ældre vil helst blive 

boende i deres bolig så længe, 

de overhovedet kan. Vi kan lide at 

være i kendte omgivelser, se de samme 

naboer, og vi kan lide det aldersspænd, 

der er, når vi møder dem, der er lidt 

ældre - dem på vor egen alder og de 

yngre. Vi hygger os med en snak 

og måske en hjælpende hånd; men 

inderst inde er vi danskere jo - taget 

over en kam - individualister, der selv 

vil bestemme over vores liv. 

I de senere år er flere og flere ældre 

fundet sammen i bofællesskab. Der 

er forskellige typer af dem. Nogle er 

andelsboliger, nogle er ejerboliger; 

men der er også boliger indenfor den 

almene boligsektor. Man mener, at 

ca. 7% 60-74-årige gerne vil bo i et 

sådant kollektiv. 

Men hvor sundt og godt er det 

udelukkende at bo sammen med 

andre på nogenlunde samme alder? Vi 

har spurgt i et par andelsforeninger for 

seniorer. Svarene, vi fik, var forskellige. 

Nogle sagde, at de ikke savnede 

unge omkring sig, de havde jo børn og 

børnebørn. Andre svarede, at de godt 

ind imellem kunne savne lidt mere liv. 

På det seneste har man kunnet læse, 

at i Københavns Kommune, hvor man 

havde nogle tomme ældreboliger, man 

ikke kunne få lejet ud, har åbnet for 

nogle studerende, der her kunne få en 

forholdsvis billig studiebolig. 

Heidi, som er en af de unge, 

fortalte, at hun nød lejligheden og 

ikke mindst at være sammen med de 

ældre - sådan komme ned i gården 

om eftermiddagen og få en kop kaffe 

sammen med dem og få en lille sludder 

med dem. Det er næsten som at 

Erling Gothenborg tror på, at de nuværende 

seniorbofællesskaber er et overgangsfænomen. 

De vil blive afløst af mere aldersintegrerede 

boformer. 

besøge sine bedsteforældre hver dag. 

Omkring bordet sad også Jens Peter 

- 74 år - han syntes, det var skønt med 

lidt ungdom. Så behøver vi ikke kun 

at tale om alle de skavanker, vi har. 

De unge kan også give en hjælpende 

hånd, hvis et billede skal hænges op 

eller hjælpe med computeren eller 

”mobilos”, hvis den driller. 

- Jamen kan de ikke være ret 

støjende og larmende indimellem? 

- Tja - vi hører jo ikke så godt, 

mange af os, såeh... 

Denne aldersintegrerede boform 

har fået en god opbakning både hos 

de ældre og hos de unge. 

Søger man tilbage, er det interessant, 

at læse, at Samvirkets 

”Sophienhof” og gå en tur i den 

julesmykkede by. Herefter kører 

vi over Eckernförde og Slesvig til 

grænsen hvor der bliver mulighed for 

en indkøbspause. Medlemspris: 895 

kr. + evt. portoudgifter. Tillæg for 

eneværelse 150 kr. 

Yderligere oplysninger og evt. 

forhåndstilmelding til Benny 

Lauridsen tlf. 75 926 925 eller 

benny.lauridsen@mail.dk n 

næstformand, Tove Lindbo Larsen 

allerede i 1971 - for 40 år siden - i 

et interview her i bladet udtalte, at 

hun ville ønske, at man byggede 

alderdomshjem, pensionistboliger og 

plejehjem anderledes end man den 

gang gjorde. Tove Lindbo Larsens 

vision var, at man byggede huse, 

store og små, rundt om et torv eller 

en plads, hvor både ældre og yngre 

kunne bo - hvor generationerne kom i 

naturlig kontakt med hinanden. Fordi 

man bliver pensionist, er det ikke 

ensbetydende med, at man ingenting 

kan. 

For begge parter ville det være til 

gavn, at de unge og de ældre kunne 

hjælpe hinanden, tale med hinanden 

og blot omgås hinanden. 

Går man til Google-søgningen, 

ser man dér, at unge mellem 40-49 

år, gerne vil bo i en slags kollektiv; 

men det skal være bofællesskaber 

med både unge og ældre. Så nutidens 

rene seniorbofællesskaber er måske et 

overgangsfænomen. 

Måske skulle vi tilbage til noget 

der ligner det gamle bondesamfund, 

hvor ”de gamle” boede i aftægtshuset; 

mens de unge drev gården videre 

med lidt hjælp både inde som ude. 

Og børnebørnene nød selskabet med 

bedsteforældrene og sugede til sig af 

deres viden og beretninger. 

Vil man blive boende i den bolig, 

man kender, eller vil man bo i fællesskab 

i en eller anden form? Hvordan 

man end ønsker sin seniortilværelse, 

bør under alle omstændigheder i så 

vid udstrækning som muligt være op 

til én selv, og det bør samfundet give 

plads til. n 


ERGOVITSER 

KAN DU LIDE snegle? 

- Nej jeg foretrækker fast food. 

DEN GAMLE FAR, der boede 

langt ude på landet, skrev et brev 

til sin eneste søn, der sad i fængsel: 

”Jeg orker ikke at grave haven i år. 

Jeg ved, du ville gøre det for mig, 

hvis du kunne; men du er her jo 

ikke.” 

Få dage efter skrev sønnen tilbage: 

”Du må endelig ikke grave i haven, 

far. Det er dér pengene fra røveriet 

ligger.” 

Dagen efter kom politiet og 

gravede hele haven op, uden at 

finde noget. 

Et par dage senere skrev sønnen 

igen til sin far: ”Sådan far. Nu er 

haven gravet. Det var det bedste, 

jeg kunne gøre herfra...” 

GAD EGENTLIG vide, hvorfor 

det hedder myldretid - når trafikken 

står helt stille. 

GOD MORGEN hr., har man 

sovet godt? spurgte portieren en 

morgen en gæst. 

- Elendigt, lød svaret. Der var en 

død loppe i sengen. 

- Kunne en enkelt loppe betyde så 

meget? 

- Ja, for der kom 3000 andre til 

begravelsen... 

SOM UNG journalist blev jeg 

sendt ud til et guldbrudepar for 

et interview. Da vi sad bænket 

omkring et glas portvin spurgte jeg 

dem, hvordan man kunne klare at 

være sammen i så mange år? 

- Nemt nok, svarede guldbrudgommen, 

den ene snakker - og den 

anden hører ikke efter... 

JEG HAR SÅ mange bekymringer 

- men det er de færreste, der bliver 

til noget. 

DET JEG IKKE kan lide ved 

fodbold er, at spillerne sparker 

hinanden over benene. 

- Fodbold? Du mener vel Bridge??? 

EN EFTERMIDDAG havde vi 

Jacob på besøg, mens hans forældre 

var til møde et sted. Pludselig kom 

Jacob ind i stuen, hvor jeg sad og 

læste avisen, han stillede sig op 

foran mig og spurgte: 

- Farfar, hvor kommer jeg fra? 

Jeg blev noget overrasket, og var 

nok klar over, at knægten nok ikke 

troede på den med storken; men 

hvordan skulle jeg... Jeg syntes 

jo nok, det var en sag for hans 

forældre at besvare, og for at trække 

tiden lidt ud, spurgte jeg, hvorfor 

han dog ville vide det netop nu? 

- - Jo farfar, fordi vi har fået en ny 

dreng i klassen, svarede Jacob, og 

han kommer fra Sønderborg. 

OG SÅ VAR der damen, der i 

Magasin bad om lov at se på et par 

bilhandsker. 

- Så gerne frue, hvilket nummer? 

- Det kan jeg aldrig huske; men det 

er en Datsun... 

HUSK LIGE, at alt det, der smelter 

på tungen, er alt det, der buler ud 

bagefter. 

MAREN DER VAR kendt i sognet 

for at være lidt af en skrap kone, 

havde netop mistet sin mand og 

præsten kom ud til hende efter 

begravelsen for at trøste hende lidt. 

Da de sad bænket omkring en kop 

kaffe, sagde han medfølende: 

- Det må have været et hårdt slag, 

Maren... 

- Nå-ehh, jeg tjattede da bare til 

ham!!! 

DET ER TRÆTTENDE ikke at 

bestille noget - for man kan ikke 

standse op og hvile sig. n 

Afsender: Pensionisternes Samvirke, Griffenfeldsgade 58, 2200 København N 

UMM 

ID nr. 42405

Seniorernes Blad nr. 5 2011 - Pensionisternes Samvirke

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?