Le sacre du printemps DR SymfoniOrkestret Dirigent: Kristjan Järvi ...

Torsdag 15. september kl. 19.30
Le sacre du printemps
DR SymfoniOrkestret
Dirigent: Kristjan Järvi
Solister: Trio con Brio Copenhagen
Pro
11 12
Koncerthuset
Klassisk Sæson

Le sacre du printemps
Program
TORSDAGSKONCERT
Torsdag 15. september
2011 kl. 19.30
DR SymfoniOrkestret
Dirigent:
Kristjan Järvi
Solister:
Trio con Brio Copenhagen:
Soo-Jin Hong, violin
Soo-Kyung Hong, cello
Jens Elvekjær, klaver
Koncertmester:
Christina Åstrand
Koncerten sendes direkte i
P2 og genudsendes:
16. september kl. 16 (DR Klassisk)
18. september kl. 9 (DR Klassisk)
18. september kl. 13 (P2)
Der er koncertintroduktion
kl. 18.30-19.00 i koncertsalen
med P2-værten
Esben Tange, der fortæller
om koncertens program og
interviewer medvirkende
fra koncerten
Producent: Curt Kollavik Jensen
Producer: Bernhard Güttler
Teknik: Jan Oldrup
Regissør: Jakob Helmer Mørck
Koncerthuset 2008/09 2011/12 2
Antonín Dvořák (1841-1904)
Karneval, ouverture for orkester, op. 92 (1891)
Varighed: ca. 10’
Sven-David Sandström (f. 1942)
Seks stykker for klavertrio og orkester
Uropførelse
Varighed: ca. 20’
Pause: ca. 20.10
Igor Stravinskij (1882-1971)
Le sacre du printemps (1911-13)
I. Tilbedelse af jorden.
Introduktion – Forårsvarslerne.
De unges danse – Bortførelsesleg – Forårsrunddanse – De
rivaliserende stammers lege – Vismandens procession – Tilbedelse
af jorden – Dans til jorden
II. Offeret.
Introduktion – De unge kvinders gådefulde runddans – Forherligelse
af den udvalgte jomfru – Fremmanen af forfædrene – Forfædrenes
rituelle handling – Offerdans. Den udvalgte
Varighed: ca. 33’
Redaktion: Nicolai Michelsen
Korrektur: Magna Blanke
Design: E-types A/S
Tryk: Team Rapo

Le sacre du printemps
Værker
Af Jens Cornelius
• Mange andre komponister
fra 1800-tallet skrev musik om
karnevaler og folkefester: Berlioz’
”Romersk karneval”, Johan
Svendsens ”Norsk kunstnerkarneval”
og ”Karneval i Paris”
foruden karnevalsstykker af bl.a.
H.C. Lumbye, Johann Strauss,
Grieg og Liszt.
Koncerthuset 2011/12 3
Et karneval er det skønneste udtryk for liv. Det
mente Dvořák, der komponerede sin Karnevalouverture
som et portræt af selve livskraften.
Antonín Dvořák: Karneval, ouverture for orkester
Normalt er en ouverture et stykke musik, der indleder en forestilling,
f.eks. et teaterstykke. Sådan er det ikke her. Dvořáks ouverture
har sin egen 'handling', og musikken beskriver noget konkret.
Den historie, der er bag Karneval-ouverturen beskrev Dvořák sådan
her: ”Ved skumringstid kommer en ensom, tankefuld vandringsmand
til en by, hvor festlighederne er i fuld gang. Fra alle sider høres
lyden af instrumenter, blandet med glædesråb og løssluppen munterhed
fra folk, der udtrykker deres følelser i sang og dans." Midt i al
hurlumhejet indskyder Dvořák en øm og neddæmpet passage for
fløjte og engelskhorn. Har den ensomme vandrer fundet kærligheden
midt i byfestens hurlumhej?
Karneval-ouverturen blev planlagt som del af en trilogi: Tre ouverturer,
der skulle beskrive forskellige sider af menneskets livskraft. I
den første ouverture, I Naturen, møder man det uberørte menneske
i harmoni med verdensaltet. I Karneval er mennesket i fuld udfoldelse
af de jordiske glæder. Sidste del af trilogien er tragisk. Othello
er en digtning om livskraftens mørke sider, som man møder den i
Shakespeares drama om Othello, der slår sin elskede ihjel af jalousi.
De tre stykker bindes bl.a. sammen af et hovedtema, der går igen
i alle tre ouverturer. Dvořák gav også ouverturerne et fælles opusnummer.
Først senere splittede han dem op og gav dem titler.
I dag er det meget sjældent, at man opfører alle tre ouverturer sammen.
Som regel spilles de hver for sig – og Karneval spilles ikke uden
grund langt oftere end de to andre. Som aftenens dirigent, Kristjan
Järvi siger: ”Dvořák’s Carnival – now that’s a great overture!”
Sven-David Sandström: Seks stykker for klavertrio og
orkester (uropførelse)
”Vi har spillet Beethovens Tripelkoncert rigtig mange gange, og
der er ingen ældre værker, der kan måle sig med det. Så vi syntes
det ville være relevant at spørge en nulevende, nordisk komponist
om et helt nyt værk,” siger Trio con Brio Copenhagen. Resultatet
er Sven-David Sandströms Seks stykker for klavertrio og orkester.

Le sacre du printemps
Værker
• Tre danske orkestre er gået
sammen om bestillingen af Sven-
David Sandströms nye værk. Senere
på måneden spiller Trio con
Brio Copenhagen det sammen
med Odense Symfoniorkester
og i 2013 med Sønderjyllands
Symfoniorkester.
• Sven-David Sandström fylder
70 til næste år og er Sveriges
mest berømte nulevende komponist.
En modig mand, der ikke
er bange for at konfrontere sig
med de store forbilleder. Han har
fx skrevet et juleoratorium med
Bach som model, og for et par år
siden en ny udgave af "Messias",
der læner sig direkte op
af Händels udødelige oratorium.
Og nu gælder det så arven fra
Beethoven.
Koncerthuset 2011/12 4
”Valget faldt på Sandström, fordi vi var meget betaget af hans
store oratorium Ordet - en passion, som DR SymfoniOrkestret
opførte i 2006. Da vi mødte Sven-David ved kammermusikfestivalen
i Båstad, spurgte vi ham, om han ville skrive en ny
tripelkoncert til os – og det ville han gerne. Fantastisk!” fortæller
trioen.
Sandströms værk begynder som Beethovens med en stor, kraftig
akkord og en enkeltvis præsentation af de tre solister. Først
lidt senere samles de tre til et ensemble. Men så går det også
heftigt for sig. ”Det er hårrejsende, hvor ”tight” musikken skal
spilles. Man må være stensikker på hinanden og virkelig turde
satse på, at det skal lykkes,” siger trioens strygere, Soo-Kyung
Hong og Soo-Jin Hong og nikker til hinanden.
Sandström kalder værket Seks stykker for klavertrio og orkester.
Er det overhovedet en tripelkoncert? ”Ja, det synes vi da. Og det
er faktisk mere interessant for os, at han har lavet et værk i seks
satser i stedet for de traditionelle tre,” siger trioens pianist Jens
Elvekjær. ”Musikken kommer hele vejen rundt om instrumenterne,
og spotlyset peger konstant på nye kombinationer
mellem solisterne og orkestret.”
”Man oplever mange kontraster og farver i løbet af de 20 minutter,”
supplerer cellisten Soo-Kyung Hong. ”Det er et komprimeret
værk, hvor stemningerne skifter brat fra sats til sats. Det er
som at tage mange forskellige hatte på.”
Kontrasterne er et bærende princip for værket. De forskellige
scener skifter fra det dynamiske til det sarte, fra det
slagtøjsprægede og til blide, vuggende temaer. Fx finder man
mellem de hidsige satser nr. 3 og 5 en melodisk sats i den ærke-
romantiske taktart 6/8. Det er "vældig smukt og romatisk
og sentimentalt. det, tror jeg, kommer til at vække en del
opmærksomhed,” siger Sven-David Sandström selv til bladet
KLASSISK.
Tripelkoncerten er "i det store og hele ganske romantisk og
følsomt anlagt,” fortsætter han. ”Og selvom man ikke rigtig
må sige det, så tænker jeg meget på, at det skal være underholdende
at lytte til min musik. Man skal glædes over det, nyde
det og få positive tanker.” Trio con Brio Copenhagen har længe
glædet sig til musikken. ”Når man får sådan et værk, er det jo et
mirakel!”, siger de. ”Man aner ikke, hvad det vil indeholde, men
pludselig står man med noget musik, som ikke var der før.”

Le sacre du printemps
Værker
• Mange af de hypnotiserende
temaer i Sacres musik er brudstykker
fra russisk folkemusik,
har musikforskere fundet ud
af. Stravinskij hævdede ellers
stædigt, at han ikke havde brugt
ægte folkemelodier i musikken.
Igor Stravinskij: Le sacre du printemps
Koncerthuset 2011/12 5
Lad os bare slå det fast med det samme: Det 20. århundredes
vigtigste stykke musik er Stravinskijs ballet Le sacre du printemps.
Efter snart 100 år er ”Sacre” stadig så frisk, at den kan
overvælde nye generationer af publikum.
Historien om uropførelsen af Le sacre du printemps i 1913 er
for længst en legende. Stravinskijs aggressive og totalt ukonventionelle
musik fik publikum til at udvandre og slås ved premieren
i Paris. ”Aldrig er jeg blevet holdt sådan for nar!” skreg
en frue, mens Stravinskij selv prøvede at få ørenlyd. Han stod
nemlig ude i kulissen og råbte til balletdanserne, der havde
besvær med at tælle slagene i musikkens skæve taktarter.
Le sacre du printemps (Vårofferet) foregår i Ruslands oldtid.
En ung pige skal ofres til foråret. I et uhyggeligt og uafvendeligt
ritual træder unge piger og gamle shamaner frem for at tilbede
jorden og ånderne. I centrum for begivenhederne er en udvalgt
pige. I løbet af det rituelle orgie stiger hendes ekstatiske dans i
vildskab, indtil hun falder død om. Våren har fået sit offer. Og
der er ingen morale.
Det ukristelige og nådesløse viser sig fra start til slut i
Stravinskijs musik. Alt det, der før var forbudt i musikken,
fylder nu det hele: Akkorderne snerrer og skramler, instrumenterne
spiller i yderområderne af deres registre. Og ikke mindst
gælder det rytmerne, der slippes helt fri.
Le sacre du printemps blev før i tiden regnet for uspillelig, men
er i dag et standardværk for alle gode symfoniorkestre i verden.
Alligevel har musikken på en mærkelig måde bevaret sin chokeffekt.
Dens orkestrering, hvor klangene er dyriske, klumpede
eller skingre, er stadig udtryk for noget meget uciviliseret. Og
rytmerne, der pumper og dunker, så man mærker det i mellemgulvet,
kalder det indre urmenneske frem.
Stravinskij foreslog halvt i spøg, at ballettens indledning, som
spilles af en fagot i et unaturligt højt leje, burde hæves en
halv tone hvert 10. år. Han ville ikke riskere at opleve, at det
revolutionerende stykke musik mistede sin virkning. Til hans
beroligelse: Det er endnu ikke sket. ”Sacre” er det værk fra
1900-tallet, man skal huske at tage med, hvis man planlægger
at slå sig ned på en øde ø.

Le sacre du printemps
Dirigent
Dirigent
Kristjan Järvi
• To nye cd’er med Kristjan
Järvi er på vej: En med violinkoncerter
fra det 20. århundrede
og en hvor hans Absolute
Ensemble spiller Bach – på
en meget selvstændig måde …
Koncerthuset 2011/12 6
Dansk musiklivs nye bedste ven er dirigenten Kristjan Järvi. Han
elsker Danmark, og det danske publikum elsker ham. Og det har
heldigvis ført til, at Kristjan Järvi fremover vil optræde endnu
oftere Danmark.
Han vil de kommende år give koncerter hver sæson med
DR SymfoniOrkestret, og i sommerperioden flytter han ind
i Koncerthuset med sit eget symfoniorkester, Baltic Youth
Philharmonic. Desuden dirigerer han regelmæssigt Tivolis
Symfoniorkester og Aarhus Symfoniorkester.
Kristan Järvi er 39 år og kommer fra en enestående musikerfamilie
fra Estland. Hans far er den verdensberømte dirigent Neeme
Järvi, og hans storebror Paavo er chefdirigent for både Orchestre
de Paris, Deutsche Kammerphilharmonie og Frankfurts
Radiosymfoniorkester. Selv er Kristjan Järvi netop blevet udnævnt
til chefdirigent for Leipzig Radiosymfoniorkester, og han
er en flittig gæstedirigent i Nordamerika, Asien og Europa.
Desuden er han leder af New Yorker-gruppen Absolute
Ensemble, som han stiftede i USA som ganske ung. Det er med
hans egne ord et ”altædende orkester”, der spiller alt fra Bach til
funky jazz.
Siden sin debut har Kristjan Järvi uropført over 100 nye musikværker.
Han har en brændende tro på den klassiske musiks
muligheder i nutiden og fremtiden, og han går gerne forrest for
at vise nye veje at fremføre musikken på. Det kan mærkes i hele
salen, og en Kristjan Järvi-koncert bliver ofte en meget speciel
energiudveksling mellem orkester, dirigent og publikum.

Le sacre du printemps
Solister
Solister
Koncerthuset 2011/12 7
Trio con Brio Copenhagen
• Der er udgivet tre cd’er med
Trio con Brio Copenhagen. Den
nyeste er med trioens signaturværk,
Beethovens Tripelkoncert,
indspillet med Aalborg
Symfoniorkester.
”2 + 2 er 3” siger Trio con Brio, og det er ikke kun for sjov. Siden
trioen blev dannet i 1999 har de tre musikere oplevet, hvordan
deres sammensætning gør ensemblet til noget særligt.
De tre udgør nemlig både et søskendepar og et ægtepar: Cellisten
Soo-Kyung Hong er gift med pianisten Jens Elvekjær og er søster
til violinisten Soo-Jin Hong. Det giver et usædvanlig tæt samspil.
“Vi kan være 100% ærlige over for hinanden, både når vi øver og
giver koncert,” siger trioen.
De to Hong-søstre er født i Korea, men har boet i Europa siden de
var unge musikstuderende. I dag er de begge ansat som koncertmestre
i DR SymfoniOrkestret, hvor deres koncentration og
smukke solospil bliver bemærket af alle i salen.
Jens Elvekjær har ligesom sine medspillere studeret i Østrig
og Tyskland. ”Vores forskellige kulturelle baggrunde giver et
usædvanligt perspektiv, som præger alt, hvad vi spiller,” siger den
dansk-koreanske trio.
Trioen har fra starten sat et kraftigt præg på dansk musikliv og
er også blevet højt rost i udlandet. I 2005 vandt Trio con Brio
Copenhagen en amerikansk præmie, der er en af kammermusikverdenens
fineste. Prisen med det kringlede navn Kalichstein-
Laredo-Robinson International Trio Award bestod bl.a. af 20
engagementer i USA. Siden da har Trio con Brio Copenhagen optrådt
meget flittigt i Nordamerika og er faktisk netop nu hjemme
mellem to USA-turnéer.
Trio con Brio Copenhagen tager i næste uge hul på en ny del af
karrieren, nemlig opgaven som kunstnerisk leder af deres nystartede
Copenhagen Chamber Music Festival. De spiller selv ved
mange af koncerterne, der foregår 21.-25. september.
Læs mere på www.ccmf.dk

DR Musik
DR Byen
Emil Holms Kanal 20
0999 København C
Tlf.: 35 20 62 62
e-mail: koncerthuset@dr.dk
Musikchef
Leif Lønsmann, llm@dr.dk
Orkesterchef
Ole Bækhøj, bkhj@dr.dk
DRs ensemblers virksomhed er muliggjort
gennem støtte fra blandt andre:
A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til
almene Formaal
Augustinus Fonden
Beckett-Fonden
Bikubenfonden
Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat
FrederiksbergFonden
Nordea Danmark
er sponsor for Koncerthuset
Hvor, hvad og hvordan
i Koncerthuset
Garderobe
Overtøj og større tasker skal af sikkerhedsmæssige
hensyn afleveres i
garderoben i foyeren. Man kan enten
aflevere sit overtøj i en ubemandet
garderobe uden betaling, eller man
kan for 20 kroner aflevere sit overtøj i
en bemandet garderobe.
Toiletforhold
Der er i alt 58 toiletter i Koncerthuset,
herunder 4 handicaptoiletter.
I niveau -1 findes toiletterne v. elevatoren
ved Studie 4. I niveau +1 findes
toiletterne i den nordlige ende af den
store foyer. Endvidere findes der toiletter
på 3. niveau v. parterre-indgang
(mod øst) og på 4. niveau ved Orkester
A-indgang til Koncertsalen.
Forudbestilling af pausedrink
HUSK at du kan springe køen til baren
over i pausen - bestil og forudbetal din
drink i baren før koncerten. Så venter
den på dig i pausen.
Pause
Pausen varer 30 minutter, og vi ringer
ind 10 - 7 - 5 minutter, før dørene
lukker til salen.
Til og fra Koncerthuset
Du kan læse mere om transport og
parkering på www.dr.dk/Koncerthuset/praktisk-info/.
Her kan du også
læse mere om tilgængelighed for publikum
med nedsatte funktioner.
www.dr.dk/koncerthuset
www.dr.dk/drso