Kig & Lyt september 2012

Omdeles til samtlige husstande 

Husk at tjekke www.ballerup.dk for kulturelle arrangementer 

september 2012 

toke og 

celloen 

“en af nordens mest 

fremtrædende musikere” 

lufter sin cello i Ballerup 

side 5 

Hanne Vibeke Holst 

Holder foredrag om sit forfatterskab 

i skovlunde kulturhus. side 2 

robert Dam brød ud 

efter 20 år i scientology 

Hør den uhyggelige og højdramatiske 

beretning. side 3 

golden Days 

masser af aktiviteter der sætter fokus 

på 1950’erne. side 6-7 

It kurser for alle 

netcafé, e-bøger, sms og computer for 

nybegyndere, internet for begyndere, 

google-søgning, brug Borger.dk og 

nemID... og meget mere. side 10 

Baltoppen –særtillæg 

ghita nørby, lis sørensen, mick Øgendahl, Wafande... 

teater, performance, moderne dans, vokalmusik, stand-up, 

skotsk & irsk folkemusik, foredrag og andre events. 

og masser af rabatter. se hele efterårets program på side 11-18 

frivillig fredag… 

lørdag... søndag... 

Den 28. september fejres frivillige landet 

over med frivillig fredag. men i Ballerup er 

der så mange frivillige, at det tager en hel 

weekend at fejre. 

Du kan også læse om, at det nye sekretariat 

for frivillige åbner på tapeten den 

3. september. alt sammen på side 4 

ww.baltoppen.dk 

Eeråret 2012 

Musikteater Baltoppen præsenterer med stolthed sit eerårsprogram 

På de næste sider kan du læse om det varierede program der appellerer l alle aldersgrupper 

og interesser. Dit eget musikteater lbyder professionelt teater, performance, moderne dans, 

vokalmusik, skotsk & irsk folkemusik, stand-up, foredrag og andre events med såvel danske som 

internaonale performere og scenekunstnere. Ballerups mange akve amatørmusikere 

og -skuespillere supplerer med gode nærkulturelle oplevelser. 

Baltoppen er stedet, hvor man kan vedkende sig sine følelser, 

hvor man bliver berørt... et følelsernes fitnesscenter. 

Samdig er Baltoppen stedet, hvor man kan reflektere over 

de store eller små historier de gæstende kunstnere fortæller fra scenen... 

et tankernes fitnesscenter. Emooner møder intellektet. Således skaber Baltoppen med 

musikken, teatret, dansen m.m. refleksiv trivsel i disse der, der absolut skriger eer fælles oplevelser. 

www.facebook.com

2 

kig & lyt september 2012 kig & lyt september 2012 kig & lyt september 2012 kig & lyt september 2012 

september 2012 

udgives hver måned af 

Ballerup kommune 

25. årgang. 

oplag: 26.352 

ansv. 

kommunikationschef 

karin olsen 

Kommunikation 

redaktion 

rasmus lindharth 

anders t.V. sørensen 

lasse munkholm 

Kommunikation 

kalenderstof 

skriv selv dit arrangement 

ind. gå ind på ballerup.dk 

tryk på kulturkalenderen 

i højre side -og tryk på 

tilføj arrangement. 

kig&lyt Oktober 

udkommer onsdag 26. 

september. Indlæg til 

dette nummer skal være 

redaktionen i hænde 

senest torsdag den 

6. september. 

e-mail: kig&lyt@balk.dk 

tlf. 4477 2025 

kig&lyt omtaler kulturelle, 

ikke-kommercielle 

kultur- og fritidstilbud i 

Ballerup kommune i den 

kommende måned. 

eftertryk kun tilladt med 

kildeangivelse 

tips om fotos 

send ikke billeder kopieret 

ind i Word, og send ikke 

billeder fra internettet, 

men giv os i stedet internetadressen. 

send elektroniske 

billeder i så høj 

opløsning som muligt. 

tryk: 

Ps grafisk 

distribution 

Post Danmark 

07 

september 

hanne-Vibeke holst 

hanne-Vibeke holst holder foredrag i skovlunde kulturhus, 

tirsdag den 18. september 2012, kl. 19.00. 

Bogsalg på 

Ballerup Bibliotek 

Fra lørdag den 1. til lørdag den 8. september 

sælger biblioteket ud af kasserede bøger og 

andre materialer for børn og voksne. prisen er 

10 kr. pr. stk. hele ugen. 

materialerne er kasserede, fordi de enten er slidte, afløst af nye 

udgaver eller er overskydende eksemplarer af tidligere meget efterspurgte 

titler. 

Bibliotekets samlinger justeres løbende for at få plads til alt det 

nye. Pengene fra bogsalget går til indkøb af nye materialer. 

kæledyrstræf på børnebiblioteket 

oplev Hanne-Vibeke 

Holst fortælle om sit 

forfatterskab og sin 

seneste roman, ”undskyldningen”, 

der er et 

farverigt og underholdende 

familiedrama over 

fire generationer om 

løgn, bedrag og tilgivelse. 

Hanne Vibeke Holst 

er kendt for adskillige 

storsælgende romaner. 

Hvem har ikke læst – 

eller hørt om 

– ”Dronningeofret”, 

”kronprinsessen” og 

”konge-mordet”? 

Den 53-årige forfatter 

har desuden modtaget 

adskillige fornemme 

litteraturpriser. 

senest læsernes Bogpris 

i 2009. 

Billetter á 50 kr. kan købes 

på Ballerup Bibliotek samt i 

kulturhusene og via 

bib.ballerup.dk 

arrangementet er en del af 

bibliotekets/kultur-husenes 

fejring af golden Days festivalen. 

se side 6. 

lørdag den 15. september kl. 11 kommer to veterinærsygeplejersker fra 

dyreklinikken skovlunde-herlev og fortæller lidt om deres arbejde og om 

forskellige kæledyr. 

Du er velkommen til at medbringe et bur med dit marsvin, din kat, kanin, hamster, mus, chinchilla 

eller ørkenrotte og få gode råd. Vi har kun 20 pladser. Det er for børn fra 6 år, der gerne må tage en 

voksen med. 

kæledyrstræffet varer ca. 2 timer, og gratis billetter kan hentes på børnebiblioteket eller bestilles på 

tlf: 4477 3570 fra lørdag den 1. september.

kig & lyt september 2012 kig & lyt september 2012 kig & lyt september 2012 kig & lyt september 2012 3 

hør den uhyggelige og højdramatiske 

beretning om 20 år i scientology, fortalt 

af robert dam, der kender organisationen 

bedre end de fleste. 

brød ud efter 20 år 

som 20-årig takker robert 

Dam ja til en gratis personlighedstest 

fra en smilende 

dame på Vesterbrogade. 

Det bliver vejen ind til et liv i 

scientology. 

Den talentfulde, unge mand 

stiger hurtigt i graderne – åndeligt 

såvel som professionelt, 

og hans forretningssans giver 

genlyd helt op i topledelsen i 

usa. Da robert Dam har lagt 

det meste af sit voksne liv 

og millioner af kroner i den 

religiøse sekt, sætter tvivlen 

dog langsomt ind. 

risikabel research 

Historierne om magtmisbrug, 

manipulation og en 

pengegrisk ledelse er blevet 

Blomster og dyr i 

kontoret for kunst 

udstillingsrækken med kunstnere fra 

ballerup fortsætter. 

kontoret for kunst i byen 

fortsætter sin udstillingsrække 

med kunstnere fra Ballerup. 

fredag d. 7. september åbner 

maleren susanne Østersø sin 

udstilling, der præsenterer en 

lang række af hendes blomster- 

og dyremotiver. 

udstillingen løber frem til 29. 

september og har åbent torsdag 

og fredag kl. 14-17 og 

lørdag kl. 12-15. 

kontoret for kunst i Byen ligger 

i Ballerup Centeret, stationsdelen 

1. sal (ved fitness) 

De efterfølgende to udstillinger 

bliver med henholdsvis 

keld johansen (5.-27. okt) 

og Åge Dedenroth 

(2.nov.-24.nov.) 

se nærmere på 

ballerup.dk/kfkunst og 

www.facebook.com/kfkunst 

for mange, og robert Dam 

kaster sig ud i et risikabelt 

og intenst researchprojekt 

om scientology, vel vidende 

at det kan koste ham hans 

kone tina, de to døtre, alle de 

nærmeste venner og jobbet. 

I dag har han vendt scientology 

ryggen og har skrevet 

bogen ”afhopperen – mine 20 

år i scientology”. 

få et enestående indblik i 

sekten og hør om den lange, 

svære vej ud på Ballerup Bibliotek 

den 25. september. 

I samarbejde med aof Vestegnen. 

Billetter kan købes på 

kommunens bibliotek og i kulturhusene, 

på 


rådgivning om gigt 

og diabetes 

Noget på hjerte: 

Scientologys bedrag 

Foredrag 

Sted: Ballerup Bibliotek 

Dato: Tirsdag den 25. 

september 

Tid: Kl. 19.30-21.30 

Entré: 50 kr. 

Frivillig rådgivning om gigt og diabetes 

på ballerup bibliotek 

mange mennesker lider af gigt eller diabetes, og som led i den 

almindelige sundhedsfremme i Ballerup kommune fortsætter 

vi derfor vores frivillige rådgivning i efteråret. 

Her kan du få gode råd om gigt og diabetes af lisbet Pedersen 

fra gigtforeningens lokalgruppe i Ballerup og karin rønnov fra 

Diabetesforeningens lokalforening i Ballerup. Der kan også 

henvises til rådgivning om vægtproblemer. 

rådgivningen er åben 1. mandag i hver måned mellem 

15-16.30 i voksenafdelingen. I efteråret på følgende datoer: 

3. september, 1. oktober, 5. november, 3. december.

4 


Frivillig Fredag... lørdag... søndag 

den 28. september fejres frivillige landet over med frivillig fredag. 

men i ballerup er der så mange frivillige, at det tager en hel weekend. 

social og integrationsministeriets 

frivilligråd har på andet 

år lagt op til afholdelse af 

en national frivilligdag fredag 

den 28. september. temaet i 

år er ”Vis hvad du kan – og del 

det med andre”. 

men interessen for at præsentere 

sine aktiviteter som 

forening, projekt eller andet 

har i år været så stor i Ballerup, 

at arrangementet løber 

fra torsdag den 27. september 

til og med søndag den 30. 

september. 

de frivillige er stjernerne 

netop fordi der ikke kun er 

tale om aktiviteter fredag, har 

frivillighedsrådet i Ballerup, 

som koordinerer aktiviteterne, 

valgt at kalde arrangementet 

”Ballerupstjernen”., fortæller 

michael Hansen, der er leder 

af det nye frivillighedssekretariat 

på tapeten. 

- stjernen er valgt som symbol 

fordi der vil være aktiviteter 

i alle kroge af Ballerup, 

hvor frivillige ”stjerner” viser 

hvad de kan og deler det med 

alle interesserede borgere, 

siger han. 

allerede nu har flere lokale 

politikere meldt ud, at de vil 

deltage, og det komplette 

program som bringes i næste 

udgave af kig & lyt. Du kan 

også følge med på hjemmesidenwww.ballerup.dk/frivillig/aktiviteter 

- Vi kan dog allerede nu 

fortælle at arrangementet 

starter torsdag den 27. sep- 

teatergruppen klima OpFører 

alice i eventyrland i Baltoppen 

så inviterer teatergruppen 

klima atter til en stor familiemusicaloplevelse 

i Baltoppen. 

I år har foreningen valgt at 

genopsætte succesen alice i 

eventyrland, som de uropførte 

tilbage i 1998, også i Baltoppen. 

50 medlemmer har knoklet 

siden januar med at indstudere 

skuespil, sange og danse 

– desuden har alle været 

med til at kreere de over 100 

flotte kostumer, adskillige 

skægge og skøre rekvisitter og 

naturligvis de flotte kulisser, 

der danner rammen om alice’s 

færd gennem eventyrland. 

klima lover, at det bliver et 

festfyrværkeri af skuespil, 

sang og dans for Hele familien 

– helt ned til de mindste. 

forestillingen varer godt 2 

timer. Der er pause, hvor Baltoppens 

café er åben. 

tember kl. 19.00 i sundhedshuset, 

hvor patientforeningerne 

holder åbent hus 

med foredrag, fortæller michael 

Hansen. 

fra fredag til søndag er der 

aktiviteter overalt i Ballerup 

kommune. I skovlunde 

afvikler Plejecenter lundehaven 

arrangement i caféen 

fredag fra 14-16 i samarbejde 

med Ældresagen med besøg 

af borgmesteren og “vennekoret” 

underholder. 

måløv står på den anden ende 

fredag, fra kl. 16-21, hvor 

mange lokale foreninger, beboeraktiviteter 

og andre vil 

præsentere sig blandt andet 

på pladsen foran biblioteket. 

Alice i Eventyrland spiller i 

Baltoppen flg. dage: 

Lørdag den 22. sept. kl. 16, 

søndag den 23. sept. kl. 16, 

fredag den 28. sept. kl. 19, 

lørdag den 29. sept. kl. 16, 

søndag d. 30. sept. kl. 14. 

Billetter koster 120 kroner for 

voksne og 80 kroner for børn 

under 16 år. De købes via 

BilletNet. 

I Centrumgaden, Ballerup, 

viser frivillige motionsvenner 

hvad de kan og på tapeten 

afvikler flere foreninger aktiviteter. 

frivilligsekretariatet 

holder åbent hus på tapeten. 

søndag den 30. september 

afsluttes med musikalsk 

stjernekoncert kl.15.00 i Baghuset 

. 

foreninger eller frivillige, der 

også har lyst til at præsentere 

deres aktiviteter, kan stadig 

nå at være med. frivilligsekretariatet 

hører gerne fra jer. 

skriv til frivilligsekretariat@ 

gmail.com så vi kan få jer omtalt 

i programmet. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nyt sekretariat 

for frivillige 

I september åbner Ballerup kommunes nye 

frivilligsekretariat, der skal hjælpe foreninger 

og andre frivillige. sekretariatet bor på tapeten 

og bliver blandt andet bemandet af frivillige. 

Du kan læse mere på www.ballerup.dk/frivillig 

overvejer du at 

blive frivillig? 

Du kan løbende se opslag fra foreninger i 

Ballerup, der søger frivillige på 

www.ballerup.dk/frivillig 

kulturhus søger 

frivillige til café 

Har du 3 timer tilovers en gang om ugen? tidspunktet er kl. 

14-17 mandag og torsdag. Cafeen i kulturhuset er bemandet 

med frivillige medarbejdere og man arbejder 2 personer sammen 

hver dag. 

opgaverne er kaffebrygning, servering og opvask. Hvis du har 

særlige ønsker om at bage mv. er du også velkommen. 

Henvendelse i cafeen eller på tlf. 4477 3298 til 

susanne Barfod.


dansemusik i kirken 

en af nordens mest fremtrædende musikere 

– sådan beskrev politiken for nylig toke møldrup. den 30. september 

spiller han dansemusik af bach i ballerup kirke. 

toke møldrup er uden tvivl en 

af nordens mest fremtrædende 

musikere”. sådan skrev 

Politiken i forbindelse med 

anmeldelsen af den 30-årige 

cellists debutplade “Passionate”. 

siden sin anmelderroste 

debut fra professor morten 

Zeuthens solistklasse ved Det 

kgl. Danske musikkonservatorium, 

har den unge cellist udviklet 

en interessant karriere 

som solist og kammermusiker, 

og senest også som solocellist 

i Copenhagen Phil (sjællands 

og tivolis symfoniorkester). 

Optræder i hele verden 

I udlandet har han optrådt 

på velrenommerede festivaler 

og i sale som Carnegie Hall, 

new York, musikverein, Wien, 

Daiichi seimei Hall, tokyo og 

musée D’orsay auditoriet i 

Paris. 

Han har deltaget i mange 

konkurrencer i forskellige 

Deltag i seniorsurf-dagen 2012 

biblioteket inviterer til åben surf-dag for alle ældre 

der ikke har prøvet nettet. 

torsdag den 13. september 

er seniorsurf-dag. 

Ældre, som ikke før har prøvet 

internettet, får chancen for at 

udforske mulighederne på en 

sjov og tryg måde. 

tag en ven med 

Du er velkommen til at tage 

en ven eller bekendt med, så I 

i fællesskab kan se de mange 

muligheder. Det sker, når Ballerup 

Bibliotek holder åbent 

dele af verden og er blevet 

belønnet med førstepriser i 

bl.a. melbourne International 

Chamber music Competition 

2003 (med Paizo kvartetten), 

Den Danske strygerkonkurrence 

2006 og eBu-konkurrencen 

“new talent 2007”. 

Hans faste samarbejdspartnere 

inkluderer pianisten Yaron 

kohlberg, accordeonisten 

Bjarke mogensen og Copenhagen 

Cello Quartet, der foruden 

ham selv består af 3 andre 

vægtige cellister i musiklivet: 

jakob kullberg, Henrik Dam 

thomsen og morten Zeuthen. 

Desuden er han fast medlem 

af athelas sinfonietta Copenhagen. 

repertoire omfatter 

alle stilarter 

Han har studeret i aarhus, 

Chicago, københavn, køln, 

karlsruhe, Wien og Zagreb. 

uddannelsen har han per- 

hus den 13. september i tidsrummet 

10-16. 

mange går i banken, planlægger 

ferier, dyrker hobby og 

holder kontakten til familie 

og venner via internettet. 

for de fleste danskere er internettet 

og brugen af computer 

en selvfølge, men der 

er også mennesker, for hvem 

computeren er fremmed og 

internettet en uoverskuelig 

størrelse. 

spektiveret ved deltagelse i 

mesterkurser som kronberg 

academy og london master 

Classes, hos bl.a. Valter Despalj, 

David geringas, ralph 

kirschbaum, Yo-Yo ma, györgy 

kurtag, alban Berg kvartetten 

og amadeus kvartetten. 

Hans repertoire omfatter alle 

stilarter, herunder også ny 

dansk musik hvor komponisterne 

simon steen-andersen 

og Per nørgård har tilegnet 

ham værker. toke møldrup har 

modtaget mange legater og 

hædersbevisninger, bl.a. jacob 

gades legat og anmelderringens 

kunstnerpris. 

Koncert 

Sted: Ballerup Kirke, Sct. 

Jacobsvej 1 B, 2750 Ballerup 

Dato: 30. september 

Tid: Kl. 15 

Entré: Gratis 

erfaringerne viser, at når 

man først bliver bidt af internettet, 

så får man hurtigt mod 

på mere. seniorsurf-dagen har 

til formål at give endnu flere 

chancen for at se mulighederne 

med it. Det digitale samfund 

skal være for alle. 

Seniorsurf-dag 


Dato: Torsdag den 13. september, 

kl. 10-16 

set&hørt siden sidst... 

solen skinnede på kræmmerne 

Ballerup kræmmerfestival genopstod i juli efter sidste års 

våde dukkert. og vejret var noget bedre over kræmmerne i 

Harrestrup Ådal i år. 

festivallen havde omkring 16.000 besøgende på de tre 

dage og de købte 6.000 liter øl. Der var 175 kræmmere 

fordelt på 1 kilometer kræmmerstader. Der blev brugt op til 

10.000 timer af hjælperne fra diverse foreninger, oplyser 

kræmmerfestivalens bestyrelse, der allerede er i gang med 

at planlægge næste års festligheder. 

masser af sjove sommeraktiviteter 

Igen i år var der fuld gang i Ballerup 

kommunes sommerferieaktiviteter. 

se video fra nogle af aktiviteterne på 

www.ballerup.dk 

ny aktivitetsplads for børn og unge 

fredag den 10. juni blev Ballerup beriget med en ny aktivitetsplads 

for børn og unge på Baltopplænen i Ballerup. 

Pladsen er indrettet som et kuperet asfaltlandskab, og den 

er velegnet til trickcykling, rulleskøjteløb, skateboarding 

og lignende. 

’nyt’ bibliotek på Banegårdspladsen 

Henover sommeren har besøgende på Banegårdspladsen 

i Ballerup kunne tage en slapper med en god bog, mens 

de har ventet på bussen. ’kontoret for kunst i Byen’ har 

inviteret arkitektduoerne ’eentileen’ og ’byen sover’ til at 

møblere om på Banegårdspladsen, og det kom der ’Det andet 

Bibliotek’ ud af. Installationen trækker en tråd fra 

Ballerups Hovedbibliotek ud på pladsen ved at supplere 

den med en ny type udendørsbibliotek bestående af bøger 

og planter. 

Peter Bastian 

“Mesterlære - en 

livsfortælling” 

Onsdag den 10. oktober 

kl. 19.00 i skovlunde 

kirke 

Christian Fuhlendorff 

”Enestående” 

Onsdag den 7. november i baltoppen 

Disney on ice 

Så er der fest! 

13.-14. februar 2013 i ballerup super arena

6 


Af museumsleder Mette Jensen, 

Ballerup Museum. 

”1950erne dukker op lige nu 

overalt i film, tv-serier, mode 

og i debatter om velfærd. Det 

er et årti der drager os med sin 

dobbelthed. På en gang moderne 

– og i mange ser perioden 

som glitrende og eksotisk med 

klassiske kønsroller, præ-moderne 

karriereliv og sexet glamour. 

men for andre var det et 

gråt årti og øjenvidner husker 

det for kold krig, mcCarthykommunistjagt, 

stram seksualmoral 

og hårde sparetider. 

Det var en ventetid i skyggen 

af krigen, som lå lige før, frigjorthed, 

fjernsyn og forbrug, 

skyllede ind over Danmark.” 

sådan skriver sekretariatet for 

golden Days festivalen, der i 

år sætter fokus på 1950erne 

som årti. festivalen løber af 

staben fra den 7. september 

til den 23. september. 

uhørt velstandsstigning 

efter 2. verdenskrig blev 

velfærdssamfundet grund- 

lagt gennem en uhørt velstandsstigning, 

hvor flere fik 

bil/motorcykel og bosatte 

sig i forstæderne. udbygning 

af infrastruktur og øgede 

transportmuligheder – eksemplificeret 

ved fingerplanen 

fra 1947 – skabte den byudvikling 

vi kender i dag. 

I Ballerup var byudviklingen 

i 1950’erne, som i mange af 

de andre byer omkring københavn, 

kendetegnede ved den 

gryende forstadsudvikling. 

s-toget til ballerup 

s-toget kom til Ballerup i 

1949 og frederikssundsvej, 

blev som følge af den øgede 

bilisme, rettet ud i begyndelsen 

af 1950’erne. familier 

flyttede fra bro-kvarterne i 

københavn til først sommerhuse 

i sommerhalvåret og senere 

til nybyggede helårshuse 

og lejligheder rundt om i kommunen. 

forstadsudviklingen 

tog for alvor fart i 1960erne, 

hvor store boligområder med 

etage ejendomme begyndte at 

skyde op overalt i kommunen. 

golden Days festivalen, sætter fokus på 

1950’erne som årti. festivalen løber af staben 

fra den 7. september til den 23. september. 

golden days Festival 

om 1950’erne 

50’erne var glitrende og eksotisk med klassiske kønsroller og sexet glamour. 

men det var også efterkrigstid og starten på den kolde krig. 

ballerupplanen var den 

første af de store 

Ballerupplanen var i 1962 den 

første af de store planlagte 

montagebyggerier i Danmark, 

hvor fokus primært var på den 

rationelle byggeproces. Ballerupplanen 

gik i begyndelsen 

af 1960’erne ud på at opføre 

1.644 lejligheder i Ballerup 

og skovlunde fordelt på 3 områder. 

Befolkningstilvæksten 

var stor og Ballerup udviklede 

sig i perioden fra starten af 

1950erne til slutningen af 

1960’erne fra en stationsby på 

landet til en forstad. 

Ballerup museum sætter i samarbejde 

med en række andre 

institutioner fokus på denne 

udvikling og 1950’erne som 

tidsperiode med en række arrangementer. 

Hvad kan du opleve? 

• Interaktivskærm/udstilling, der sætter fokus på forstadsudviklingen 

langs frederikssundsvej. udstillingen vises skiftevis 

på Ballerup Bibliotek og i egedal kommune i festivalperioden 

(uge 36 og 37 i Ballerup). 

• Udstilling med legetøj, fotos og børnebøger, der skildrer børneliv 

i 1950’erne. udstillingen vises fra lørdag den 8. september 

til lørdag den 22. september på Ballerup Børnebibliotek. 

• Da madmor fik motor onsdag den 12. september kl. 19.00– 

ca. 21.30 -foredrag om den legendariske køkkenmaskine 

Ballerup mixeren og husmoderens rolle i 1950’erne i måløv 

kulturhus. Det vil også være muligt at synge med på slagere fra 

1950erne akkompagneret af niels granvig. Billetter kræves. 

• Dengang vi fik bil – da bilen bliver hverdag i forstaden søndag 

den 16. september kl. 10.00-16.00. Veteranbilløb for køretøjer 

fra 1940-1960. løbsrute; Ballerup museum i Pederstrup, 

skenkelsø mølle i Ølstykke, furesø museer i Værløse og 

Brede Værk i lyngby. 

se yderligere oplysninger om arrangementerne andre steder i 

kig og lyt samt på ballerupmuseum.dk og bib.ballerup.dk 

Da madmor fik motor 

50’er cafe i kulturhus måløv med 5o’er sange, kaffebord og 

foredrag om ballerup mixeren onsdag den 12. september 

kl. 19.00 – ca.21.30. 

museumsinspektør mette 

jensen og historiker jenny 

neerup falk madsen begge 

fra Ballerup museum vil i 

humoristisk og underholdende 

form fortælle om den 

legendariske Ballerup mixer 

og om husmoderens rolle 

i 1950’ernes Danmark. foredraget kommer vidt omkring: de 

to køkkenfruer vil bl.a. fortælle om madpakkens oprindelse i 

1800-tallet, kogebogens historie, husmoderforeningerne, genbrug, 

hygiejne, effektivitet og om virksomheden bag Ballerup 

mixeren. efter foredraget vil mette og jenny ved hjælp af Ballerup 

mixeren fremtrylle små smagsprøver. 

Fællessang af 50’er hit 

for at skabe den helt rigtige atmosfære indledes og afsluttes 

aftenen med fælles afsyngning af gode, gamle 50’er hits. organist 

niels granvig sørger for at lede publikum sikkert igennem 

de gamle slagere. 

et kaffebord med tidstypiske kager vil fuldende en hyggelig og 

sjov aften i nostalgiens og erindringens tegn. salg af billetter 

på Ballerup bibliotek og i de to kulturhuse. 30 kr.


golden days udstilling på ballerup børnebibliotek 

Ballerup museum udstiller fotos, legetøj og andet, der skildrer børneliv i 

1950’erne. Der bliver både ting at se på og røre ved. 

udstillingen vises fra lørdag den 8. - lørdag den 22. september. 

50’er udstilling i kulturhus måløv 

kulturhus måløv vil gerne emme af 50’er stemning, når golden days 

festival 7. – 23. september ruller henover hovedstadsområdet. 

kulturhuset har derfor planlagt 

en udstilling i hele perioden 

med sjove effekter fra 

dengang i 50’erne. læg vejen 

forbi og lad minderne få frit 

spil og mærk genkendelsen 

glæde. 

lidt har kulturhuset allerede 

fået samlet til udstillingen 

50’er fest på biblioteket 

af sjove ting fra 50’erne, men 

der kan stadig bruges mere. 

så duk endelig op med dit 

brandsmarte salatsæt, bordløberen 

fra spisebordet, de 

elskede rosebud-dukker og 

andre herlige ting fra dengang 

the Cliffters gav den gas og 

far til fire filmene lagde gaderne 

øde.. 

grib chancen og få ryddet op 

i pulterkammer og på loft og 

udstil dine skatte fra 50’erne 

i kulturhus måløv. kulturhuset 

lover at passe godt på dine 

ting, mens de er udstillede. 

biblioteket fejrer golden days med en rigtig 50’er fest på 

ballerup bibliotek torsdag den 20. september. 

med til en god fest hører 

musik, dans og servering. Vi 

kan byde på den hele. 

kl. 18.30 åbnes dørene og 

vores cafe sælger snitter og 

håndbajere til 50’er venlige 

priser, lyder det fra biblioteket. 

arne Würgler lægger vejen 

forbi biblioteket. Han vil give 

os en peptalk med masser 

Pianist nicolai Bang spiller, 

synger og serverer en perlerække 

af de mest velkendte 

melodier i dansk populærmusik 

fra 1950’erne og krydrer 

dem med baggrundsstof. alle, 

der har lyst, kan synge med 

via de uddelte sanghæfter. 

kom og oplev, hør om og 

syng med på populære danske 

sange og melodier fra årtiet, 

af musik og humor, hvor der 

lægges vægt på publikums aktive 

medvirken. 

Vi skal genopleve vores fælles 

historie og alle de gamle 

sange fra 50’erne. sange som 

vi kender rigtig godt, men 

meget sjældent hører i dag. 

I pausen er der mulighed 

for at købe kaffe og hjemmebagt 

kringle og måske 

teste sin viden, ved at deltage 

i en af vores mange 50’er 

konkurrencer. kender I lidt til 

bøgerne om Puk og jan, så er 

vinder-chancerne større. 

Cha cha cha blev årtiets dans 

aftenens sidste programpunkt 

landeplager og anekdoter fra 50’erne 

hvor københavns forstæder 

for alvor tog form, de hjemmegående 

husmødre havde 

deres storhedstid og teenagebegrebet 

og den farlige ungdom 

opstod. 

kan du lide dansk populærmusik 

og kan du måske selv 

huske dengang nogle af sangene 

havde deres gennembrud, 

bliver eftermiddagen et 

kontakt kulturhus måløv på 

tlf.: 44 77 20 60 eller send en 

mail til 

kulturhus-maaloev@mail.dk 

udstilling af 50’er effekter: 

7. – 23. september i åbningstiden. 

gratis adgang. 

er dans. Vores lokale danseskole 

Dancing team vil fortælle 

og vise hvordan man dansede 

dengang. I usa og europa 

blev Cha cha cha i netop dette 

årti den mest populære dans. 

Danse som twist og jitterbug 

begyndte også at komme frem 

på landets danseskoler. alle 

interesserede kan danse med. 

Ballerup Bibliotek torsdag den 

20. september kl. 18.30. 

Pris 40 kroner. 

Billetter sættes til salg fra 

lørdag den 1. september på 

Ballerup Bibliotek, i kulturhusene 

og via vores hjemmeside 


ballerup bibliotek og kulturhuse fejrer golden days med en glad 

eftermiddag i selskab med de danske landeplager fra 1950’erne. 

glædeligt genhør med et udsnit 

af de gamle “travere”. 

under arrangementet vil der 

være salg af kaffe og te. 

Musikalsk foredrag 

Dato: tirsdag d. 11. september 

Tid: kl. 15-17 


Entré: 20 kr. 

Institutioner og samarbejdspartnere omkring Golden Days Festivalen lokalt: Ballerup Bibliotek, Kulturhus Måløv, 

Egedal Arkiver og Museum, Furesø Museer, Brede Værk (Nationalmuseet) og Ballerup Museum. 

geocaching 

skattejagt med gPs 

skovlunde kulturhuslørdag 

den 15. september 

kl. 11.00 – 13.30. 

Fra 11-13 år. 

gratis billetter fra lørdag den 

1. september. tilmelding med 

forældreunderskrift er nødvendig. 

Der udleveres tilmeldingsblanket 

i skovlunde kulturhus. 

jakob Borregaard, der er en erfaren geocacher, kommer til skovlunde 

kulturhus og styrer slagets gang, når du og dine venner får 

mulighed for at dyste i en spændende skattejagt. Du låner en gPs 

og er nu klar til at finde frem til de gemte skatte i skovlunde. 

sæsonstart i måløv Idrætsforening 

mandag den 3. september er der sæsonstart i 

måløv idrætsforening. 

som noget helt nyt er der Zumbatomic og mtV-dans for børn. for 

voksne er der blandt andet Powerhoop, labooca, Zumba på gulv og 

i vand. læs mere på www.maaloevif.dk, hvor du også kan tilmelde 

dig og se alle de andre aktiviteter. 

folkedans sæsonstart 2012/2013 

mandag den 3. september klokken 20 – 22 danser vi igen i loen på 

ryttergården i Pederstrup, Pederstrupvej 49 med dygtige instruktører 

og til levende spillemandsmusik. 

De to første uger er det gratis at danse med, så kom og få rørt 

musklerne, også lattermusklerne. Årligt kontingent 900 kroner. se 

mere på www.ballerupfolkedanserforening.dk 

folkedans i Brydegården 

Onsdag den 5. september kan man kl. 20.00-22.00 opleve 

og danse traditionel folkedans. 

aktiviteten finder sted på Brydegården, kratvej 9 i måløv og det 

er gratis at være med. Har du spørgsmål til arrangementet kan du 

ringe på tlf. 4497 6738/4465 6195 

skolegÅrDen PÅ rugVÆngets skole 

fællesskabet afholder loppemarked 

lørdag den 22. september kl. 10-16. 

kræmmere som er interesseret i at have en stand kan du ringe til 

tom tlf. 22 36 02 09 eller Per tlf. 21 27 01 09 eller sende en mail 

til loppe@fællesskabet.dk 

tilmeldingsfrist onsdag 19. september. Pris per stand 50 kroner. I 

tilfælde regnvejr holdes markedet i glassalen. 

billetter til hele efteråret 

efterårets program for bibliotek og kulturhuse 

i Ballerup er netop udkommet. glæd dig til at 

møde Christian jungersen, kim leine, Hanne- 

Vibeke Holst, lisbeth Zornig andersen og 

mange andre interessante personligheder, der 

kan udvide vores horisont, give os noget at 

tænke over og gode oplevelser. 

Billetter til alle voksenarrangementer 

sælges fra lørdag d. 1. september på 

biblioteket og i kulturhusene eller på 

bib.ballerup.dk

8 


skOVlunde 

kulturhus 

det sker i skOVlunde kulturhus 

September 

lørdag den 1. september kl. 11.00-13.30 

Åbning af september måneds udstilling 

med anne marie larsen 


Indsamling til Red Barnet 

lørdag den 8. september kl. 11.00 

Plantebyttedag i haven 

grav de planter op fra din have, som du ikke skal bruge 

mere og kom og byt dem til nye. gratis entre 

Onsdag den 12. september kl. 19.30 

Foredrag: Om at forstå sig selv og verden 

Ved erik graff. arrangør: natur-Balance-Huset. gratis 

entre 


Geocaching – skattejagt med GPS 

Børn fra 11-13 år. gratis billetter fra den 1. september 

søndag den 16. september kl. 14.00 

Golden Days arrangement 

sangeftermiddag i kulturhuset. kom og syng med på de 

gode fra 1950´erne. gratis entre 

tirsdag den 18. september kl. 19.00 

Golden Days arrangement 

Foredrag af Hanne-Vibeke Holst 

oplev Hanne-Vibeke Holst fortælle om sin seneste roman, 

”undskyldningen”, der begynder med den tyske 

besættelse af Danmark i 1940, bevæger sig over sverige, 

Danmark og Paris i 1950’erne og 60’erne, til sovjetunionen 

i slutningen af 1980’erne og Berlin og københavn 

i vor tid. 

Billetter af kr. 50,- 


Musikleg med de mindste 

fra 1,5-2 år lis Balling. 

gratis billetter fra 15. september 

skOVlunde kulturhus 

Bybjergvej 10, skovlunde 

tlf. 2069 1249 

maleværksted for 

førtidspensionister 

er du førtidspensionist, og kunne du tænke 

dig at være med i et maleværksted? så har du 

muligheden hver tirsdag kl. 12–15 i skovlunde 

kulturhus. 

Du skal selv medbringe materialer (staffeli/ 

maling/lærred osv.). Der er ikke mulighed for 

opbevaring af materialer i kulturhuset. kaffe og 

te kan købes. 

tilmelding sker ved henvendelse til Hanne 

Westh 5190 2740 eller Hannewesth@gmail.com 

skovlundespejderne 

fejrer 50 års jubilæum 

skovlundespejderne hører under Det Danske spejderkorps, 

og de har gennem 50 år formået at tiltrække 

mange børn og unge til et engageret arbejde. 

Den 8. september kl. 13-16 inviterer skovlundespejderne til stort åbent hus. 

alle er velkomne til at kigge forbi – selvfølgelig også nuværende og tidligere 

spejdere. festlighederne afholdes i og omkring spejdernes hytte, ejbyvej 109, 

2740 skovlunde. 

se mere på hjemmesiden www.skovlundespejderne.dk 

ane marie larsen udstiller 

i skovlunde kulturhus 

kom og mød en spændende og alsidig billedkunstner, når kulturhuset i 

skovlunde åbner udstilling med ane marie larsens billeder. det foregår 

lørdag den 1. september klokken 11. 

ane marie larsen har siden 

2007 arbejdet som billed 

kunstner i sin fritid. Hun 

arbejder både abstrakt og 

figurativt og er hele tiden 

eksperimenterende indenfor 

forskellige stilarter. 

Hendes malerier tilsættes 

spændende effekter som fx 

spartelmasse, sand, metaller, 

kul, forskellige typer papir 

samt bogstaver samtidigt 

med, at hun skraber, sliber, 

dupper og maler i flere lag - 

det giver både struktur, dybde 

og interessante detaljer. 

ane maries billeder kan opleves 

hele september måned i 

kulturhuset. Der er gratis adgang 

i kulturhusets åbningstid. 

læs mere om kunstneren 

på hendes hjemmeside 

www.galleri-ane.dk


Førstehjælp til børn 

barselsforedrag: Førstehjælp til børn og spædbørn med læge henrik torup. 

Henrik torup, der er læge, 

førstehjælpsinstruktør og 

forfatter til bogen: “førstehjælp 

til børn og spædbørn”, 

fortæller og demonstrerer, 

hvad du skal gøre, hvis uheldet 

er ude, og et barn er kommet 

til skade. 

Han giver også input til, hvordan 

du kan forebygge farlige 

situationer. Der vil blive rig 

lejlighed til at stille spørgsmål 

undervejs. efter foredraget superviserer 

Henrik gerne, hvis 

du selv vil prøve nogle af de 

viste teknikker på en førstehjælpsdukke. 

kom og vær med så du er forberedt 

og ved, hvad du skal 

gøre, hvis dit barn pludselig 

får noget galt i halsen, putter 

en perle i næsen, bliver forbrændt 

eller kommer til skade 

på anden vis. 

Barselsforedraget er arrangeret 

i samarbejde med familieskolen. 

Det er især til dig, 

der er på barsel, men alle 

interesserede er naturligvis 

meget velkomne. stemningen 

er afslappet og børnevenlig, 

så der er plads til børn, der 

skal spise, pusles, trøstes osv. 

familiekoncert 

Det foregår i mødestedet, og 

der vil være mulighed for at 

købe noget at drikke undervejs. 

Desuden kan der købes 

lette frokostretter eller kage i 

caféen før og efter foredraget. 

Billetter kan købes på kommunens 

bibliotek, i kulturhusene 

og på bib.ballerup.dk eller 

på www.familieskolen.dk 

Foredrag 


Dato: Tirsdag den 11. september 

Tid: Kl. 11-13 

Entré: 65 kroner. 

Torsdag den 30. august klokken 17.00 er der familiekoncert i Skovlunde kirke med multikunstneren Thomas Sandberg leverer 

alskens musik og publikum opfordres til at medbringe effekter efter eget valg, som Sandberg tager med i sine improvisationer. 

Efterfølgende er der spisning for 20 kroner per næse. Koncerten varer cirka 50 minutter og er gratis for alle aldre! 

Holistisk folkehave for alle 

Fresh er en pengeløs madproducerende folkehave, hvor man i fælleskab 

dyrker mad af absolut højeste kvalitet. hør og smag den 1. september. 

Bliv klogere på nye og banebrydende 

dyrkningsmetoder 

når kenneth grønbjerg, landmand, 

og thomas Paul jahn, 

tidligere lektor i økologi og 

landbrug, på Ballerup Bibliotek 

fortæller om bygning, 

dyrkning, høst og vedligehold 

af højbede med blandingskulturer. 

Derpå cykler vi til Pederstrup, 

hvor ”fresH ligger. Her kan du 

smage og opleve, hvordan det 

er muligt at dyrke alle mulige 

og umulige planter side om 

side. Husk at medbringe cykel. 

Verdensomspændende 

bevægelse 

et fresH ”supermarked” er 

en pengeløs madproducerende 

folkehave, hvor man i 

fælleskab dyrker mad af absolut 

højeste kvalitet. fødevarer 

der er dyrket i og af naturen, 

med respekt for det inkluderende 

system, som alle levende 

skabninger er en del af. Der 

bliver hverken pløjet, luget 

eller opereret med begrebet 

ukrudt, og alle planter dyrkes 

i blandingskulturer 

kenneth grønbjerg og thomas 

Paul jahn er et par af hoved- 

kræfterne bag fresH i Danmark. 

fresH er en verdensomspændende 

bevægelse, et 

holistisk koncept, der på flere 

måder går ud over grænser. 

fresH arbejder med at skabe 

koncepter for et levende supermarked 

i byen, hvor man 

i stedet for at tage varer ned 

fra hylderne, høster sine varer 

på højbede. 

Foredrag og cykelekskursion 


Dato: Lørdag den 

1. september 

Tid: Kl. 10.30 

Entré: Gratis. 

Tilmelding ikke nødvendig. 

musikleg for de små 

man bliver både glad og sund af at bevæge sig til musik og 

rytmer. og man kan ikke starte for tidligt. musikpædagog lis 

Balling lægger vejen forbi Ballerup Børnebibliotek og de to 

kulturhuse flere lørdage i løbet af september måned. Her sætter 

hun gang i de små 1½ - årige rytmemus og dansedrenge, 

og der vil blive både sunget, danset, grinet og leget med 

rytmer i ca. 3 kvarter. Hent gratis billet på Ballerup børnebibliotek 

og i kulturhusene fra 14 dage før hvert arrangement. 

• Lørdag den 15. september kl. 9.30 – 10.15 

i kulturhus måløv 

• Lørdag den 22. september kl.10.45 – 11.30 

på Ballerup Bibliotek 


i kulturhus måløv 


i skovlunde kulturhus 

teater for de yngste 

”jeg skal nok finde den” 

med teatret kriskat. 

en teaterforestilling for de 

alleryngste lørdag den 22. 

september kl. 9.30-10.05 

og kl. 10.45 – 11.20 i 

kulturhus måløv. 

forestillingen er for de 1½ 

- 3½ årige, og handler om 

at elske at dreje rundt og om kugler, der ruller, flyver og forsvinder. 

og om kuglen, der viser vej til den fantastiske kuglekarrusel. 

teatret kriskat ønsker at inspirere børn og unge til at 

kigge på deres eget liv fra nye og forskellige vinkler. 

Billetter til teater for børn plejer at blive revet væk. for at 

kunne imødekomme behovet, har kulturhus måløv valgt at 

vise denne forestilling to gange på en formiddag. Billetterne 

er gratis og kan hentes i kulturhuset fra lørdag den 8. september. 

klima på Biblioteket 

lørdag den 25. august kl. 10.30 giver teatergruppen klima 

smagsprøver fra musicalen ”alice i eventyrland”, som spiller i 

Baltoppen i slutningen af september. 

klima udstiller kostumer og fotos fra musicalen ”alice i eventyrland” 

frem til torsdag den 6. september. 

sang på Brydegården 

kalenderen varsler efterår. Det er derfor tid til, at måløv Bylaugs 

sanggruppe varsler den 12. sæson med sangaftener på 

Brydegården. Vi starter den 5. oktober 2012, og øvrige datoer 

er 2. november og 7. december 2012, samt 1. februar, 1. 

marts og 5. april 2013. 

sæt krydserne i kalenderen nu og se i de kommende måneder 

i kig&lyt og Ballerup-Bladet, hvor vi vil forsøge at annoncere 

de enkelte sangaftener. traditionerne holdes, så vi mødes med 

madkurv og godt humør kl. 19.00. 

for lån af sanghæfter betales 40 kr. tilmelding ske til Connie 

og Bjarne på telefon 4465 3625 eller 

mail: anthonsen.cb@privat.dk. På gensyn den 5. oktober.

10 


it kurser FOr alle ballerup 

kursustilbud opslås på ballerup bibliotek, 

kulturhus måløv, skovlunde 

kulturhus samt på hjemmesiden 


Billetsalget starter den 15. august. kom i 

god tid, til nogle kurser er der begrænset 

deltagerantal. Billetter sælges på Ballerup 

Bibliotek, kulturhus måløv, skovlunde 

kulturhus samt på bib.ballerup.dk. undervisningen 

på Ballerup Bibliotek afholdes 

i undervisningslokalet med indgang fra 

Banegårdspladsen. undervisningen i skovlunde 

kulturhus afholdes i It-lokalet. 

ballerup bibliOtek 

netcafé 

– få hjælp til computer og internet 

Få hjælp til lige præcis dit computer eller internetproblem 

som fx: 

- at oprette en mail 

- finde rundt på internettet 

- få hjælp til nemID og e-boks 

- søge i bibliotekets materialer 

- komme på facebook 

- skrive og gemme dokumenter 

- hente netmusik og netlydbøger 

- hente film på filmstriben 

- bruge e-bog 

mød op på ballerup bibliotek i mødestedet tirsdag 

den 4. eller onsdag den 5. september kl. 13 – 15. 

medbring gerne din egen bærbare computer. 

Ingen tilmelding nødvendig – mød bare op. 

Vi kan ikke hjælpe med særligt tekniske spørgsmål, 

opsætning af computere samt installation af soft- og 

hardware. 

seniorsurfdag 


seniorsurf-dagen er en national begivenhed, hvor biblioteker, 

datastuer og andre undervisningstilbud gør 

en ekstra indsats for at få flere nye ældre til at stifte 

bekendtskab med internettet. kom ”med på it-vognen” 

Biblioteket holder workshop, hvor du kan forbedre dine 

it-kompetencer gennem instruktion fra medarbejdere/ 

frivillige. Du kan opnå bedre kendskab til computer og 

internet – og efterfølgende få et større motivation til 

at forbedre dine it-kompetencer. 

mød op på ballerup bibliotek i mødestedet fra kl. 10. 

”Der er røde øjne 

på mine digitale fotos” 

få mere glæde af dine digitale fotos og ret op på 

eventuelle skævheder med billedbehandlingsprogrammet 

PICasa. lær også at dele dine fotos med familie 

og venner. kurset henvender sig til begyndere, men 

det er en fordel, at du har en google gmail-konto og 

du skal kunne bruge mus og tastatur. medbring gerne 

dine egne billeder på et usB memory stick eller kamera 

med tilhørende usB-stik kabel. 

tirsdag vil vi gennemgå og vise mulighederne i 

programmet. 

tirsdag den 18. september kl. 10 – 12 

torsdag vil vi hjælpe dig med dine billeder 

torsdag den 27. september kl. 10 – 12 

man kan tilmelde sig begge eller kun den ene dag. 

tilmelding senest den 12. september pris 50 kr. pr. 

dag. undervisere: Bente saxtoft og Per kristiansen 

sms for begyndere 

Du lærer nogle af mobiltelefonens mange muligheder 

at kende, fx at sende og modtage en sms – og få 

besked med en sms fra biblioteket, når dine lånte materialer 

skal afleveres. Du vil også blive orienteret om 

beregning af mobilabonnement og faldgruber i den 

forbindelse. Du skal medbringe din egen mobiltelefon 

og gerne manualen til din mobiltelefon. 

tirsdag den 25. september kl. 10 – 12 

tilmelding senest den 20. september pris 50 kr. max. 

8 deltagere 

tirsdag den 6. november kl. 10 – 12 

tilmelding senest den 1. november pris 50 kr. max. 8 

deltagere 

undervisere: Bente saxtoft og troels lundin 

gode råd til læseentusiaster 

Vi vil denne eftermiddag vise, hvor på nettet man kan 

finde de gode sider om litteratur men også, hvor man 

finder anmeldelser og omtaler af forfattere. 

mandag den 1. oktober kl. 13-15 

tilmelding senest den 24. september pris gratis 

undervisere: eva Hansen og jette Bendix Pedersen 

Borger.dk og nemID 

– din indgang til det offentlige 

gør din hverdag nemmere ved at bruge Borger.dk på 

nettet. Borger.dk er din indgang til hele det offentlige 

Danmark. Her finder du information og selvbetjening 

fra kommuner, regioner og stat. med nemID kan du 

fra en hvilken som helst PC betjene dig selv over for 

det offentlige. På dette kursus får du et overblik over 

de mange muligheder og gevinster, der er ved at blive 

netborger. Du skal have kendskab til Internettet, og 

har du nemID så husk at tage den med. 

Det er fire ens dage, så meld dig kun til en dag. 

mandag den 1. oktober kl. 10 – 12 

tirsdag den 2. oktober kl. 10 – 12 

Onsdag den 3. oktober kl. 13 – 15 

torsdag den 4. oktober kl. 13 – 15 


underviser: Bente saxtoft og jan lund. 

e-bøger 

lån en e-bog på biblioteket 

Vi vil prøve at forklare, hvor let man kan låne en e-bog 

via e-reolen og overføre den til en e-bogslæser. 

Hvordan e-reolen fungerer og hvilke problemer der kan 

være. 

Desuden vil vi demonstrere den e-bogslæser biblioteket 

har købt til udlån (sony prs t1). 

Hvis du har en e-bogslæser, må du meget gerne tage 

den med til undervisningen. 

Det er fire ens dage, så meld dig kun til en dag. 



Onsdag den 10. oktober kl. 13 – 15 

torsdag den 11. oktober kl. 13 – 15 

tilmelding senest den 3. oktober pris gratis 

undervisere: jette Bendix Pedersen og rené madsen 

Internet for begyndere 

over 5 kursusdage lærer du internettet bedre at kende 

– vi viser masser af tips & tricks samt interessante 

hjemmesider. Du bl.a. vil stifte bekendtskab med borger.dk, 

nem-id, google og diverse kultursider. Du skal 

helst have lidt grundviden om, hvordan en pc virker, 

men på internettet er du måske nybegynder. Vi glæder 

os til at vise dig en helt ny spændende verden. 

5 torsdage den 4., 11. og 25. oktober samt 1. og 8. 

november kl. 10 – 12 

tilmelding senest den 27. september pris 250 kr. 

undervisere: Charlotte Holm Hansen og rene madsen 

bibliotekerne 

efteråret 2012 

google-søgning 

Find hvad du leder efter 

find rundt på nettet med hjælp af søgemaskinen 

google. På dette kursus får du tips & tricks til at 

gøre dine søgninger på google bedre, så der er større 

mulighed for at finde det, du leder efter, og du ikke 

drukner i et uoverskueligt antal søgeresultater. Du skal 

have kendskab til Internettet. 

Det er to ens dage, så meld dig kun til en dag. 

mandag den 26. november kl. 10 – 12 

tirsdag den 27. november kl. 10 – 12 

tilmelding senest den 21. november pris 50 kr. 

undervisere: Bente saxtoft og jan lund. 


Internet for begyndere 

over 3 kursusdage vil du lære noget om alle de muligheder, 

som internettet byder på. Vi ser bl.a. på sikker 

handel på nettet, nemId, Borger.dk, skat samt 

meget mere. Du skal kunne bruge mus og tastatur samt 

have grundlæggende kendskab til internettet. 

dato 25. oktober samt 1. og 8. november kl. 10-12 

tilmelding senest den 18. oktober pris 150 kr. max. 8 

deltagere 

undervisere: susan Broager og tine gunnar 

Borger.dk og nemID 

– din indgang til det offentlige 

gør din hverdag nemmere ved at bruge Borger.dk på 

nettet. Borger.dk er din indgang til hele det offentlige 

Danmark. Her finder du information og selvbetjening 

fra kommuner, regioner og stat. med nemID kan du 

fra en hvilken som helst PC betjene dig selv over for 

det offentlige. På dette kursus får du et overblik over 

de mange muligheder og gevinster, der er ved at blive 

netborger. Du skal have kendskab til Internettet og 

har du nemID, så husk at tage den med. 

Det er to ens dage, så meld dig kun til en dag. 




underviser: Bente saxtoft og jan lund. 

PC for nybegyndere 

over 5 kursusdage lærer du alt lige fra at tænde computeren 

og bruge musen til at skrive en invitation i 

Word. Vi viser spændende hjemmesider på internettet 

- herunder bibliotekts side samt mange af de tilbud, vi 

stiller til rådighed. Derudover er der fokus på borger. 

dk, nem-id og de sider det giver adgang til. Dette er 

kurset for absolut begyndere, men du er også velkommen, 

hvis du trænger til at få genopfrisket din viden. 

5 tirsdage den 4., 11., 18. og 25. september samt 

2. oktober kl. 10 – 12 

tilmelding senest den 29. august pris 250 kr. 

undervisere: Charlotte Holm Hansen og rené madsen 

e-bøger 

lån en e-bog på biblioteket 

Vi vil prøve at forklare, hvor let man kan låne en e-bog 

via e-reolen og overføre den til en e-bogslæser. 

Hvordan e-reolen fungerer og hvilke problemer der kan 

være. 

Desuden vil vi demonstrere den e-bogslæser biblioteket 

har købt til udlån (sony prs t1). 

Hvis du har en e-bogslæser, må du meget gerne tage 

den med til undervisningen. 


tilmelding senest den 17. oktober pris gratis 

undervisere: jette Bendix Pedersen og rené madsen

www.baltoppen.dk 

Eeråret 2012 

Musikteater Baltoppen præsenterer med stolthed sit eerårsprogram 

På de næste sider kan du læse om det varierede program der appellerer l alle aldersgrupper 

og interesser. Dit eget musikteater lbyder professionelt teater, performance, moderne dans, 

vokalmusik, skotsk & irsk folkemusik, stand-up, foredrag og andre events med såvel danske som 

internaonale performere og scenekunstnere. Ballerups mange akve amatørmusikere 

og -skuespillere supplerer med gode nærkulturelle oplevelser. 

Baltoppen er stedet, hvor man kan vedkende sig sine følelser, 

hvor man bliver berørt... et følelsernes fitnesscenter. 

Samdig er Baltoppen stedet, hvor man kan reflektere over 

de store eller små historier de gæstende kunstnere fortæller fra scenen... 

et tankernes fitnesscenter. Emooner møder intellektet. Således skaber Baltoppen med 

musikken, teatret, dansen m.m. refleksiv trivsel i disse der, der absolut skriger eer fælles oplevelser. 

www.facebook.com/baltoppen

Produceret i samarbejde med Kig & Lyt, Ballerup Kommune. 

Baltoppens rabatserier 

Baltoppen lbyder en vie af rabaer eer princippet: Jo mere man køber, jo mere rabat! 

Danseserien 

Baltoppens markante tradion for moderne 

danseforesllinger forfines med 4 danskproducerede 

foresllinger i denne sæson. 

Eer køb af 2 foresllinger l fuld pris (à 160 kr.) 

opnår man 50% rabat på billetprisen på de 

resterende foresllinger i danseserien, uanset 

hvor mange billeer man køber og hvornår på 

sæsonen man køber billeerne. 

Drift af Kitt Johnson X-act - mandag 17/9 

Naghol og Marshmallow med Mute Comp. - tirsdag 27/11 & onsdag 28/11 

Love Songs med Dansk Danseteater - fredag 8/3 

Aline ikke Alene med Granhøj Dans - tirsdag 12/3 & onsdag 13/3 

Skotsk/irsk musikscene 

Den populære kelske folkemusikklub præsenterer 

10 originale folkemusikkoncerter i løbet af 

eeråret 2012 og i foråret 2013. Langt hovedparten 

af den organiske pulserende musik bliver 

spillet af originale og verdenskendte irske og 

skotske musikere og bands. Alle er håndplukket 

specielt l Baltoppens gæster og det er cremen 

af det nyeste nye. Det man aktuelt valfarter l 

i Irland og i Skotland… ja, faksk over hele kloden... 

hvis man er l den genre. Intet mindre! 

Eer køb af 2 koncerter med siddepladser på 

balkonen l fuld pris (à 135 kr.) opnår man 50% 

rabat på billetprisen på de resterende koncerter, 

uanset hvor mange billeer man køber og hvornår 

på sæsonen man køber billeerne. 

Man kan også vælge at blive medlem af 

skotsk/irsk musikscene og få hele sæsonens 

10 koncerter for kun 450 kr. Medlemmerne 

sidder i salen ved caféborde. 

Tradish (DK) - tirsdag 4/9 

The New Rope String Band (ENG) - tirsdag 16/10 

Brendan Begley & Caoimhin O’Raghallaigh (IRL) tirsdag 30/10 

Stephen Quigg (SCT) + Boys of Blue Hill (DK)- tirsdag 20/11 

The Alan Kelly Gang (IRL) - tirsdag 4/12 

The Outside Track (SCT/IRL/CAN) - tirsdag 22/1 

This is How we Fly (IRL/USA/SE) + Deas (DK) - tirsdag 19/2 

Jane & Shane (DK) - tirsdag 19/3 

Rura (SCT) - tirsdag 16/4 

Réalta (NIR) - tirsdag 7/5 

KØB 2 OG FÅ 

50% PÅ RESTEN 

KØB 2 OG FÅ 


Vokalserien 

Sang går lige i hjertet. I eerårets vokalserie præsenteres 

nogle af Danmarks bedste sangerinder 

med bands. I foråret fokuseres på tradionel New 

Orleans musik i moderne rammer og med et lokalt 

lsnit. 

Eer køb af 2 koncerter l fuld pris (à 160 kr.) 

opnår man 50% rabat på billetprisen på de 

resterende koncerter i vokalserien, uanset hvor 

mange billeer man køber og hvornår på sæsonen 

man køber billeerne. 

Sinne Eeg Group - lørdag 8/9 

Malene Mortensen Group - lørdag 1/12 

Esben Just Solo - torsdag 21/2 

Six City Stompers feat. Lillian Boutté - lørdag 23/3 

TEMA – Teater på Baltoppen 

Teaterforeningen TEMA har aer håndplukket en vie af 

de bedste danske turnéforesllinger og lbyder fortsat 

medlemskab for kun 150 kr. pr. sæson. Medlemsskabet 

giver adgang l store rabaer og forudsæer at man 

køber billeer l minimum 3 af sæsonens foresllinger. Er 

man medlem af TEMA kan man desuden opnå rabaer l 

et udvalg af Baltoppens foresllinger. 

Slut - tirsdag 2/10 

Når Katten er Ude - fredag 5/10 

Kentex 50- søndag 21/10 

Små Grå Løgne - torsdag 1/11 

Bare en gang til - søndag 4/11 

Hvem myrdede Regitze Rio - torsdag 8/11 

Velkommen - fredag 30/11 

Cirkus Fantastica - søndag 16/12 

Det går over igen - søndag 13/1 

Mens vi venter på Godot - tirsdag 29/1 

Valhalla - søndag 10/2 

Love me Do / en Beatlescabaret - søndag 10/3 

Jeg elsker Dig?! - fredag 5/4 

Carmen - torsdag 2/5 

KØB 2 OG FÅ 


Musikteater Baltoppen er en decentral kulturinstuon i Ballerup Kommune og modtager støe fra bl.a. Statens Kunstråd. 

Performanceserien 

Baltoppen præsenterer i sæson 2012/2013 fire 

håndplukkede performanceforesllinger. De adskiller 

sig fra tradionelt teater ved nærmest at være ordløse 

og benyer oe mulmedier, video og andre speciel 

effects som visuelle udtryksmidler. 

Det er bl.a. nycirkus, fysisk teater, animaonsteaterskabt 

af danske og udenlandske kreave plaorme. 

Eer køb af 2 foresllinger l fuld pris (à 160 kr.) opnår 

man 50% rabat på billetprisen på de resterende foresllinger 

i performanceserien, uanset hvor mange billeer 

man køber og hvornår på sæsonen man køber 

billeerne. 

Cuerdo af Karl Stets (ES) - mandag 27/8 

The Adventures of Alvin Sputnik (AUS) - torsdag 13/9 

Himmel og Jord med Teater Rio Rose - søndag 3/3 

LEO af Circle of Eleven (Berlin) med Tobias Wegner (D) - mandag 1/4, tirsdag 

2/4 & onsdag 3/4 

Om 

KØB 2 OG FÅ 


Denne rabaorm er mulig, da BILLETnets billetsalgs 

system kan genkende dig som kunde, fordi du har 

en unik kundeidentet og på den måde gemmer 

din købshistorik. 

Rabaen gælder udelukkende for standard løssalgspriser. 

For at opnå disse serierabaer skal man købe 

billeerne på Baltoppens billetkontor eller 

på BILLETnet, hvor man skal opree sig som kunde. 

BILLETnet: www.billetnet.dk eller BILLETnet 

Kundecenter på 70 15 65 65 

(alle dage fra 10.00- 21.00) 

Baltoppens billetkontor er åbent 

mandag - fredag kl. 10-15. 

Musikteater Baltoppen 

Baltorpvej 20 

2750 Ballerup 

4477 3060 

baltoppen@baltoppen.dk 

www.baltoppen.dk 

www.facebook.com/baltoppen 

KØB 2 OG FÅ 


Ring l Baltopppens billetkontor på hverdag ml. 

kl. 10 - 15, for ekstraordinære rabalbud, hvis du 

er en del af en større gruppe.

CUERDO 

AF KARL STETS (ES) 

Mandag 27/8 19:00 

Karl Stets’ cirkus er inmt og præcist. Den tavse karismaske performer forvandler reb 

l spillevende slanger, leger med 9 musefælder og spreder cirkuspoesi med sin linedans. 

Den danske arst, der nu bor i Barcelona, tryllebinder både børn og voksne med sin 

overraskende cirkusmagi, hvor den eneste regel er enkeltheden. 

135 kr. Performanceserien 

75 kr. for unge under 25 år 

Gras for børn under 12 år ifølge med voksne 

TRADISH 

Tirsdag 4/9 19:30 

Tradish hylder den irske tradionelle musik og dens transformaon l det frodige globale 

fænomen, den er i dag - tradion og fornyelse i smuk harmoni. 

135 kr. Skotsk/irsk musikscene 

Menu 140 kr.: Lammeragout med bagt kartoffel/sellerimos og urtefarseret tomat. 

SINNE EEG GROUP 

Lørdag 8/9 20:00 

Sinne Eeg er en af de betydeligste 

sangerinder herhjemme. 

Slen er moderne og nordisk i tonen, men 

med klare referencer l ”de store” jazzsangerinder 

indenfor jazz- og swingtradionen. 

Sinne Eeg er aktuel med albummet 

”The Beauty Of Sadness” 

160 kr. Vokalserien 


Menu 140 kr.: Oksetyndsteg 

serveret på basilikumkartofler 

med courgeer og tomater, 

og skovsvampesauce. 

GHITA NØRBY & LARS HANNIBAL 

I ”ORD OG TONER” 

Lørdag 1/9 kl. 20:00 

Danmarks elskeligste skuespiller Ghita Nørby indleder teatersæsonen på Baltoppen sammen 

med sin mangeårige kunstneriske og personlige ven, guitaristen Lars Hannibal. Denne 

varme aen indledes ved de hyggelige caféborde i salen mellem kl. 19 og 20 med et glas 

rødvin, hvidvin eller champagne eer eget valg, garneret af tre lækre kanapéer. 230 kr. 

Menu 140 kr.: Indbagt torskefilet på grøntsagsbund med kartoffel/spinambaler og limesauce. 

BSMARTER feat. 

CHRISTIAN PAYNE (UK) 

Fredag 7/9 20:00 

I Baltoppens spritnye interakve infoshow 

om online - universet, rundkaster 

Englands førende professionelle blogger 

guldkorn om sociale medier. 

Han peger på, hvilke online plaorme der 

egner sig l hvilke historier og hvorledes 

man begår sig på de respekve medier. 

For fuldt udbye bedes deltagerne 

opree en konto på Twier og medbringe 

sin smart phone. 

Ind imellem er der sjælfuld soulpop med 

AISHA. 

Showet foregår på engelsk. 

80 kr. 

THE ADVENTURES OF ALVIN SPUTNIK: 

Deep Sea Explorer by Tim Was (AUS) 

Torsdag 13/9 19:30 

Gennem en unik og meget fantasifuld 

blanding af animaon, mime, 

musik og dukketeater skabes en 

nærmest magisk fortælling om en 

fremdig verden, hvor vandet i 

havene er steget med voldsom fart, 

hvor milliarder af mennesker er 

omkommet, og hvor den sidste rest 

af håb om et tåleligt liv for de overlevende 

hviler på én eneste mand: 

Alvin Sputnik. 

160 kr. Performanceserien 


Menu 120 kr.: Teateranretning med røget 

laks, kyllingebryst, roastbeef og brie.

DRIFT 

af Ki Johnson X-act 

Mandag 17/9 19:30 

Dri er et soloværk, skabt af kunstnerisk leder af kompagniet X-act, koreograf og danser 

Ki Johnson. Dri, der blev Reumertnomineret i april 2011, er den første af en to-fløjet 

undersøgelse af mennesket som drisvæsen fanget mellem kultur og biologi. 

160 kr. Danseserien 


Menu 120 kr.: Tapas anretning med dagens 6 lækre småreer. 

SLUT 

Tirsdag 2/10 19:30 

”Jeg vil gerne starte med at sige, at det er slut med pis. Slut med pis. 

Jeg er færdig med det – al pis preller af på mig.” Succesforesllingen SLUT, fra Folketeatret 

og Republique, viser vej ind i alderdommen. Med Kirsten Peüliche, Claus Bue, Maria Stenz, 

Finn Nielsen, Jannie Faurschou. Instrukon: Kamilla Wargo Brekling. 

250 kr. TEMA – Teater på Baltoppen 


Menu 150 kr.: Laksesteak med små persillekartofler og limesauce. 

Lørdag 22/9 16:00 & Søndag 23/9 16:00 

Fredag 28/9 19:00, Lørdag 29/9 16:00 & Søndag 30/9 14:00 

Eerårets store musical i Baltoppen - frit eer Lewis Carrols vrøvle-eventyr. 

KLIMA havde æren af at have urpremiere på det kendte eventyr i 1998. 

Det var den første musical som KLIMA også opførte for skoler og børneinstuoner 

i Ballerup, en skik der nu har vist sin popularitet i 14 år. Nu genopføres den sjove og 

forvrøvlede historie med ny besætning og i en på alle måder ny opsætning. 

Tekst af Jens E.Hansen, musik og sangtekster af Jacob Kragh instrueret af Maria Kragh. 

120 kr. / 80 kr. for unge under 16 år 

NÅR KATTEN ER UDE 

Fredag 5/10 19:30 

Glæd jer l en fuldstændig forrygende farce, hvor alle bliver hvirvlet ind i et spind af løgne, 

bororklaringer, pinlige afsløringer og en solid poron ”Coq au vin”. 

Med Vicki Berlin, Iben Dorner, Pernille Schrøder, Peter Oliver Hansen og Karsten Jansfort. 

Instrukon: Joy Maria Frederiksen. Comedieteatret. 



Menu 150 kr.: Vildtragout med bagt kartoffelmos, bagt æble med tyebær og lun arskoksalat. 

MICK ØGENDAL’S SPAS BALLERUP ROCK UPCOMING 

Torsdag 11/10 19:00 

Én af Danmarks allerstørste comedystjerner kigger forbi Ballerup med sit erde 

one-man-show; SPAS. Det er bare en stor gang vidunderlig møgbeskidt SPAS. 

315 kr. 

Teatergruppen Klima’s 

ALICE I EVENTYRLAND 

Lørdag 13/10 kl. 18:00 

Garage, syre, punk og metal er bare nogle få af de rockelementer der denne aen ryger ud 

over scenekanten. Omkring 8 upcoming bands fra Ballerup bl.a. The Angeloes og Claudy 

Avenue + venner fyrer den så meget af. En rockfest going on and on and on… 

Højenergi og masser af atuder! 

Tjek FB! 

50 kr.

THE NEW ROPE STRING BAND (ENG) 

Tirsdag 16/10 19:30 

Med en usædvanlig gennemført musikalitet kombineret med et Monthy Python’sk 

vanvigt show henrykker de publikum, så ikke ét øje er tørt! 


Menu 140 kr.: Roastbeef med pommes rissollées, grøntsager og whiskysauce. 

LIS SØRENSEN 

Søndag 28/10 19:30 

Igennem de seneste års intensive turnéer har Lis Sørensen fået ny lu under vingerne 

og ligeledes fået et fast og kærligt tag i det danske koncertpublikum. 

Lis Sørensen (voc), Poul Halberg (g), Jonas Kragh (g), Jee Schandorf (b), Jan Sivertsen (dr) 

290 kr. 

Menu 150 kr.: Farseret perlehønebryst, grøntsager med kartoffel/selleritærte og skovsvampesauce. 

BRENDAN BEGLEY & CAOIMHIN O’RAGHALLAIGH (IRL) 

Tirsdag 30/10 19:30 

Brendan Begley på diatonisk harmonika og vokal samt Caoimhín O’Raghallaigh på violin 

spiller den mest nærende, opløende og tryllebindende irske tradionelle musik, du p.t. kan 

komme i nærheden af. 


Menu 140 kr.: Oksetyndsteg serveret med bagte svampe/ rodfrugter, kartoffeltærte og tzakitomat. 

KENTEX 50 

Søndag 21/10 19:30 

I Tommy Kenters 50 års skuespillerjubilæum får mand og kone igen rig lejlighed l at gå i 

teatret for at grine over alt det, de ikke kan forstå ved hinanden derhjemme. Et biersødt 

og rammende galleri af danske mænd. Med Tommy Kenter og Esben Just Trio. 



Menu 150 kr.: Svinekam stegt med æbler og svesker serveret med mianstegte kartoffelstave. 

BRUCE GUTHRO (CDN) 

Mandag 29/10 20:00 

Bruce Guthro, kendt som frontmanden fra Runrig, er med sit lune væsen og kærlighed 

l musikken, ald garant for et inmt sceneshow med god kontakt l publikum, 

og på Baltoppen vil der være rig mulighed for at komme helt tæt 

på det skæve smil og de varme øjne. 

242 kr. 

Menu 150 kr.: Oksetyndsteg serveret med bagte svampe/ rodfrugter og kartoffeltærte og tzakitomat. 

SMÅ GRÅ LØGNE 

Af Simon Brett 

Torsdag 1/11 19:30 

Om et ægtepar på pensionsalderen - det såkaldte ”grå guld”. Vi får et lunt og meget morsomt 

indblik i en lfældig dag i deres liv, hvor runerne eer 40 års lløb har fundet et helt fast mønster. 

Hvor meget er det overhovedet godt at lade hinanden vide, hvis ægteskabet skal fungere? 

Måske små grå løgne kan være svaret. Med Birthe Neumann og Kurt Ravn, Landsteatret. 



Menu 150 kr.: Sprængt oksebryst med peberrodssauce og spidskål.

CHRISTIAN FUHLENDORFF 

”ENESTÅENDE” 

Onsdag 7/11 19:30 

“I mit nye show er det KUN køer, der er hellige. Det er ikke fordi, jeg har en særlig 

respekt for køer, jeg har bare ikke nogle jokes om dem.” Oplev Chrisan Fuhlendorff’s 

nye one-man-show “Enestående”. 

197 kr. 

STEPHEN QUIGG (SCT) + 

BOYS OF BLUE HILL (DK) 

Tirsdag 20/11 19:30 

En forrygende dobbeltkoncert med Stephen Quigg fra det skotske band McCallmans 

og det danske skotsk/irske band Boys of Blue Hill. 


Menu 140 kr.: Whiskyfarseret svinemørbrad med granerede rodfrugter og spidskål. 

Promotergruppen præsenterer 

Wafande 

Kaka 

m.fl. 

Lørdag 3/11 kl. 20:00 

Med afsæt fra Youtube og Nørrebro har dansk dancehall sat reen l at være den man er, 

på dagsordenen. Aenens hovednavne medbringer det store band, hvor bas, skæve 

reggaerytmer og lavlyvende slang, løer promotergruppens første fest på Baltoppen fra 

en almindelig koncert l en begivenhed. 

Tjek Baltoppens FB for updates om festens øvrige indslag. 

130 kr. 

BARE ÉN GANG TIL 

Søndag 4/11 15:00 

Preben Kaas nåede at skrive og fremføre flere hundrede sange og monologer. Disse værker 

rives fra hinanden og klistres sammen igen med en passende blanding af ærefrygt og 

respektløshed. Med årets revykunstner 2009 Rasmus Krogsgaard og årets revykomponist 

2007 og 2011 Mickey Pless. Instrukon: Jan Hertz. MillerProducon. 



Menu 150 kr.: Tapas anretning med dagens 6 lækre småreer. 

HVEM MYRDEDE REGITZE RIO 

Torsdag 8/11 19:30 

Oplev Jokum Rohdes rendyrkede hyldest l 1950’ernes amerikanske burlesketradion og 

den legendariske pin-up dronning Bee Page. Med Regitze Estrup, Mia Lerdam, Benjamin 

Boe Rasmussen, Jesper Hyldegaard, Morten Burian samt en gæstestjerne. 

Iscenesæelse: Anders Lundorph. Det Kongelige Teater. 



Menu 150 kr.: Berberiandebryst med cognacfars rullet i spidskål serveret med 

Hassebach kartoffel og citron/chili bagte rodfrugter. 

NAGHOL OG MARSHMALLOW 

med Mute Comp. 

Tirsdag 27/11 19:30 

Onsdag 28/11 19:30 

Det fanden i voldske danske 

crash dance kompagni Mute 

Comp., ledet af de unge vilde 

performere Kasper Ravnhøj 

og Jacob Stage gæster Baltoppen 

med Danmarkspremieren 

på to dueer: Naghol og 

Marshmallow. 

160 kr. Danseserien 


Menu 120 kr.: 

Tapas anretning med 

dagens 6 lækre småreer.

VELKOMMEN 

Fredag 30/11 19:30 

En humorissk og varm foreslling der kan tjene som en yderst aktuel kommentar l den 

kendisfeber, der i disse X Factor-der i sgende grad præger vores hverdag. En fri fortolkning 

af filmoplægget l “Velkommen Mr. Chance” fra 1979 med Peter Sellers og Shirley 

MacLaine i hovedrollerne. Med Niels Ellegaard, Klaus Andersen, Camilla Gjelstrup og Holger 

Østergaard. Teatret Svalegangen i co-produkon med Teatret. 



Menu 150 kr.: Graneret perlehønebryst med gorgonzolasauce og kartoffel/krydderuryldt peberfrugt. 

THE ALAN KELLY GANG (IRL) 

Tirsdag 4/12 19:30 

Med Irlands maestro på tangentharmonika i fronten for Irlands mest krikerroste musikere, 

har The Alan Kelly Gang taget publikum med storm… verden over. 


Menu 140 kr.: Farseret kyllingebryst serveret med kartoffeltærte, champignonsauce og grøntsager. 

Nyd et godt måld før udvalgte arrangementer 

i den nyindreede café. 

Spisningen skal forudbeslles på Baltoppens 

billetkontor eller på BILLETnet. 

MALENE MORTENSEN GROUP 

Lørdag 1/12 20:00 

Danmarks ukronede jazzpopdronning 

Malene Mortensen gæster Baltoppen 

med sin svenske supergruppe. Malene 

Mortensen brød igennem for 10 år siden 

i det Int. Melodi Grand Prix med en popsang, 

men har siden beriget det danske, 

europæiske, amerikanske og asiaske 

livepublikum med sin lgængelige 

jazzpop af bedste kaliber. 

160 kr. Vokalserien 

85 kr. for unge u/ 25 år 

Menu 150 kr.: Oksetyndsteg serveret med bagte svampe/ rodfrugter og kartoffeltærte og tzakitomat. 

CIRKUS FANTASTICA 

Søndag 16/12 19:30 

I 40 år har den danske trubadur Sebasan beriget os med en skaekiste af sange. 

På scenen levendegøres længslen, håbet, kærligheden og Sebasans musik af et 

mangfoldigt sammensat hold af skuespillere, sangere, arster, gøglere og musikere. 

En teaterkoncert af Sara Grabow og Rolf Heim med musik af Sebasan. Folketeatret. 



Menu 150 kr.: Oksetyndsteg serveret med bagte rodfrugter, kartoffeltærte og tzakitomat. 

Udover disse offentlige arrangementer viser TEMA børneteater 

om formiddagen for alle skolebørn i Ballerup kommune. 

Desuden kan Baltoppen udlejes l firma- og foreningsarrangementer. 

Tilmeld dig Baltoppens nyhedsmail ved at maile dit navn 

og din e-mail l baltoppen@baltoppen.dk 

Like os på facebook! 

Alle informaoner og priser er med forbehold for ændringer og trykfejl.

Til efteråret byder vi på en bunke 

af film til store og små. Der kommer glædelige 

gensyn med flere af vores gamle venner og nye 

kommer på banen. James Bond er tilbage blot få 

uger før vi må sige farvel til Bella, Edward og Jacob. 

Før julen banker på slår Julemanden sig 

sammen med Tandfeen, Påskeharen og Ole Lukøje for 

at beskytte vores verden. 

Bille August har lavet en film på dansk igen og Hella 

Joof sætter Lene Maria Christensen sammen med 

Nikolaj Lie Kaas. 

Her får I et lille uddrag af de forskellige titler: 

Til de store: 

Den Skaldede Frisør 

Ted 

Kapringen 

Marie Krøyer 

Taken 2 

De Urørlige 

Til de små: 

Far Til Fire Til Søs 

Marco Macaco 

Klokkeblomst 

Asterix Obelix og Briterne 

De Eventyrlige Vogtere 

Middag & Film: Søndag d. 16 /9 kl. 16.00 - kr. 310,- 

Den Skaldede Frisør - Middag - Marie Krøyer 

Bemærk: Bioklub Danmark kan ikke benyttes 

BegynderBio 

Den første biograftur for de mindste 

Søndag d. 6/10 kl. 10.00 

Søndag d. 9/12 kl. 10.00 

September - Oktober - November 

BabyBio 

Fredag d. 5/10 kl. 10.00 

Fredag d. 26/10 kl. 10.00 

Fredag d. 16/11 kl. 10.00 

Fredag d. 7/12 kl. 10.00 

Baltoppen Bio - Baltorpvej 20 - 2750 Ballerup - 4464 3232 - baltoppenbio1-2.dk 

KUN TIL PROMOTION. SALG, KOPIERING ELLER ANDEN OVERFØRSEL AF DETTE MATERIALE ER STRENGT FORBUDT.


sundhedshuset 

se alle arrangementer på: ballerup.dk/sundhedshuset 

torsdag den 27. 9 kl. 19 

foredrag om mundhygiejne 

Ved tandlæge rikke erch 

god mundhygiejne er grundlaget for at bevare sunde 

tænder og mundhule, så tyggeevnen bevares hele 

livet. Det ved de fleste, men der er mere end det. 

moderne forskning viser, at der er sammenhæng mellem 

en række almene lidelser og mundhygiejne. 

sundhedsHuset, mødelokale m1, stuen indgang ved 

Parkvej 6 

Onsdag den 10/10 kl. 19-21.30 

kom og få gode råd og fif 

til et liv med diabetes 

temaarrangement om type2-diabetes 

med smagsprøver á la tV-køkken i 

sundhedshuset 

kom til sundhedsHusets temaarrangement om type2diabetes, 

hvor foredragsholderne overlæge mikael 

Bitsch fra rigshospitalet og ernæringskonsulent 

søren lange, vil fortælle: 

•Hvorfor får så mange Type2-Diabetes? 

•Hvad er det egentligt for en sygdom? 

•Hvordan kan du forebygge at få sygdommen? 

•Og hvis du har fået konstateret diabetes, Hvordan 

kan du leve et godt liv med sygdommen? 

søren lange laver små smagsprøver og kommer med 

gode fif og opskrifter. 

tilmelding nødvendig på: 

sundhedsHusets hjemmeside: 

www.ballerup.dk/sundhedshuset/aktiviteter 

eller på telefon 44 77 26 07 

tilmeldingsfrist: 

fredag den 5. oktober 2012. 


Parkvej 6. 

få gratis hjælp til 

at blive røgfri 

hvad sker der på et rygestopkursus? 

Du vil deltage i en gruppe på max. 10 personer, hvor 

en erfaren rygestopinstruktør leder møderne, som 

forløber over 5 gange a 2 timer fordelt over 6 uger. 

De 2 første gange bruges til forberedelse af rygestoppet. 

Derefter aftales en fælles stopdag for hele 

holdet, som ligger mellem 2. og 3. gang. 

se mere på sundhedsHusets hjemmeside: 

ballerup.dk/sundhedshuset klik på ”aktiviteter”. 

torsdag den 11/10 kl. 19.00-21.00 

kærlighed og parforhold 

Foredragsholder: psykolog lise august 

op mod hver 5 dansker har sensitive træk, som gør 

dem mere påvirkede af alle indtryk, og den iboende 

følsomhed påvirker forelskelse, kærlighed og det daglige 

samliv. foredraget giver viden og redskaber til 

særligt sensitive og deres partnere, som ønsker at 

forebygge og løse problemer i parforholdet. 

det er gratis at deltage for borgere i ballerup 

kommune. entre: 130 kr. 


Parkvej 6. 

torsdag den 22/11. tidspunkt oplyses senere. 

åbent hus arrangement 

forebyggelse af allergi 

hos småbørn 

Ved astma og allergiforbundet 

astma og allergiforbundet i samarbejde med sundhedsplejen. 

rådgivere fra astma-allergi Danmark vil være tilstede 

i en time og fortælle om emner inden for allergi, 

astma og eksem. 

eksempler på emner, der vil blive berørt: forebyggelse, 

allergi, Børneeksem, fødevareallergi, astmatisk 

Bronkitis og det sunde indeklima. 


Parkvej 6. 

torsdag den 29/11 

foredrag om stress 

ved sundhedshusets konsulenter 

Yderligere oplysninger kommer til oktober. 

tilmelding nødvendig på 

www.ballerup.dk/sundhedshuset 

eller på telefon 4477 2607. 

rygestOpkurser eFterår 2012 

rygestopkursus 5 

datoer: 3/9 + 10/9 + 17/9 + 24/9 + 8/10 

tid: mandage kl. 16-18 i sundhedshuset 

Indgang via glasbygningen 

tilmeldingsfrist: onsdag d. 29. august 2012 


datoer: 19/9 + 26/9 + 3/10 + 10/10 + 24/10 

tid: onsdage kl. 16-18 i sundhedshuset 

tilmeldingsfrist: torsdag den 13. september 2012 


datoer: 31/10 + 7/11 + 14/11 + 21/11 + 5/12 

tid: onsdage kl. 16-18 i sundhedshuset 

tilmeldingsfrist: torsdag den 25. oktober 2012 

det sker i sundhedshuset 

efteråret 2012 

motions- og Cykelcafé 

motionscaféen er i gang igen og foregår: 

tirsdag kl. 15.30 – niveau 1 

for dig som har lyst til at komme i gang med at 

løbe under kyndig vejledning. 

Onsdag kl. 9.30 – niveau 2 

for dig som har brug for at komme i gang oven 

på et sygdomsforløb eller ikke tidligere har dyrket 

motion, men kan gå 3 km i almindelig gangtempo. 

mødested: sundhedsHuset, gl. rådhusvej 13, indgangen 

ved glasbygningen. 

ny Cykelcafé starter den 3. september 

Det foregår mandage i lige uger kl. 9.30. Den eneste 

forudsætning for at deltage er, at cyklen er 

i orden, og at du kan cykle ca. 1 time i roligt 

tempo. 

arrangør: Cyklistforbundet, som cykler med og 

guider på turene. 

motions- og Cykelcafeen er et tilbud til dig, som 

har lyst til at være mere aktiv i hverdagen med 

udendørstræning, men har svært ved at komme 

i gang. Det er gratis at deltage og kræver ingen 

tilmelding. 

mødested: sundhedsHuset, gl. rådhusvej 13, indgangen 

ved glasbygningen. 

Husk at tage behageligt tøj og sko på. Vi cykler, 

går og løber uanset vind og vejr. 

Yderligere oplysninger kan findes på sundheds- 

Husets hjemmeside ballerup.dk/sundhedshuset 

temaarrangement 

27/9: 

Åbent Hus med 

Patientforeningerne 

arrangører: gigt-, Diabetes-, Hjerte- og, lunge 

sInD foreningen samt kræftens Bekæmpelse afholder 

dagen i samarbejde med sundhedsHuset. 

rygestopkursus C 

- for dig, der tidligere har prøvet et rygestopkursus 

datoer: 20/9 + 27/9 + 4/10 + 11/10 + 25/10 

tid: torsdage kl. 16-18 i sundhedshuset 

tilmeldingsfrist: fredag den 14. september 2012 

rygestopkursus D 

- for dig, der tidligere har prøvet et rygestopkursus 

datoer: 29/10 + 5/11 + 12/11 + 19/11 + 3/12 

tid: mandage kl. 16-18 i sundhedshuset 

tilmeldingsfrist: mandag den 22. oktober 2012

20 


nøglen til visdom 

Foredrag om at forstå sig selv og verden ved forfatter erik graff. 

selvindsigt - eller at forstå sig 

selv - er nøglen til visdom. at 

bevidstgøre sig om indholdet 

af sit sind er en berigelse, 

både for en selv og ens omgivelser. 

jiddu krishnamurti indså, 

at en sådan bevidstgørelse 

var af afgørende betydning for 

menneskehedens overlevelse. 

Derfor brugte han næsten 

60 år af sit liv på at rejse 

verden rundt og holde foredrag 

med det ene formål “at 

befri menneskeheden fra 

dens psykologiske fængsel”. 

Det problem han talte om, og 

ville belære os om, var altså 

den menneskelige psyke, eller 

det menneskelige sind. krishnamurti’s 

tanker er lige så 

højaktuelle i dag, som da han 

levede, og vil være det mange 

hundrede år ud i fremtiden. 

Deres betydning kan bl.a. ses 

af, at den psykologiske videnskab, 

indenfor de allerseneste 

år, har udviklet nye terapiformer 

som “acceptance and 

Commitment therapy” og 

“mindfulness”, som er baseret 

på krishnamurti’s tanker. I sin 

bog “forstå dig selv og verden 

med selvindsigt”, har erik 

graff uddraget de væsentligste 

af krishnamurti’s tanker 

med henblik på selvudvikling. 

Foredrag 

Sted: Skovlunde Kulturhus 

Dato: Onsdag den 12. 

september kl. 19.30 i 

Skovlunde Kulturhus. 

Gratis entre 

jonstrup Vang løbet 2012 

kom og oplev den flotte efterårsklædte 

skov lørdag den, 

29. september klokken 15, 

hvor Ballerup orienteringsklub 

indbyder til motionsløb 

i Hareskoven i den del af 

skoven, der hedder jonstrup 

Vang. afmærkning på skovvej 

mellem Værløse og Ballerup 

ved Planteskoven i skovens 

sydlige del (krak 125 j1). 

Der kan løbes en distance på 

3,8 km. eller på 8 km. og på 

Vestkoret starter ny sæson 

kan du lide at synge? kan du 

lide at være en del af et større 

fællesskab? så kunne Vestkoret 

være noget for dig! Vestkoret 

er Pederstrup sogns nye 

begge distancer konkurreres 

der i både dame-, herre- og 

børneklasse (max. 15 år i 

børneklassen). 

ruten er udfordrende, skiftevis 

flad/bakket og foregår 

på store skovveje, dels langs 

idylliske skovsøer. 

Der er præmie til vinderen 

i hver klasse på begge distancer 

og endvidere er der 

lodtrækningspræmier. 

tilmelding på dagen kan ske i 

menighedskor i Vestkirken. 

Vi synger et blandet udvalg 

af danske sange og kirkelige 

musikstykker, og til jul synger 

vi stykker fra Händels “messias”. 

Du behøver ikke kunne 

læse noder, du skal blot være 

glad for at synge. 

- jeg elsker at synge og derfor 

griber enhver chance for 

at komme til det. Det var et 

rigtigt godt initiativ at starte 

et kor i Vestkirken, så det bakker 

jeg op, siger kormedlem 

kirsten Høeg. 

Vi kan altid bruge flere sangere, 

så hvis det er noget for 

tidsrummet 14.00 – 14.30 og 

koster 60 kroner. 

Parkering på/ved P-pladserne 

på Skovvej. 

Flere oplysninger kan ses på 

www.orientering.dk/ 

ballerup/jonstrup eller gives 

af Løbsleder Frank Rasmussen 

på mobil tlf.: 2215 8958. 

dig, er du velkommen til at 

komme forbi og være med, når 

vi øver, meddeler koret. 

koret øver hver onsdag 

16.30 til 18 i Vestkirken, 

Platanbuen 6 i Ballerup. 

Du kan også skrive eller ringe 

til korets dirigenter: 

karina agerbo 

(karina@agerbo.eu eller 

2837 6932) og 

niels Danielsen 

(vestorganist@gmail.com 

eller 3029 7139). 

Kor i Vestkirken fra onsdag 

den 5. september 16.30-18. 

Gratis. 

Ballerup linedance er klar 

– hvad med dig? 

den nye sæson begynder tirsdag den 4. september 

kl. 18.10 – 19.40 for begyndere. 

Ballerup linedance danser på kasperskolen, Baltorpvej 18 hvor 

klubbens instruktører står klar til den nye sæson. 

- Har du ikke prøvet linedance før så er begynderholdet kl. 18.10 

lige noget for dig. mød op og få en prøvetime, så bliver tirsdag 

hurtigt ugens sjoveste hverdag, lokker klubben. 

måske går du eller har tidligere gået til linedance, så er der også 

andre muligheder klokken 16.30 – 18.00 letøvede 1 og kl. 19.50 – 

21.20 letøvede 2. læs mere på www.balleruplinedance.dk 

Wildhorse linedancers 

sæsonstart den 3. september. mandage og torsdage 16.30-18.00: 

begynder hold. 18.15-19.45 og 20.00-21.30 andre hold. Ballerup 

Wildhorse linedancers holder til i linedancecentret på kasperskolen 

i Ballerup. læs mere på www.wildhorse.dk 

se børnenes sten 

Børn fra dagplejen i måløv har samlet sten i denne sommer. sammen 

med de voksne har de dekoreret stenene og udstiller dem i 

kulturhus måløv fra mandag den 24. september til lørdag den 6. 

oktober. 

tirsdag den 24. september kl. 15.00 afholder de unge kunstnere 

fernisering for forældre, bedsteforældre og andre interesserede. 

menighedsrådsvalg 

grib chancen! nu er chancen der for den mand eller kvinde, der 

har lyst til at være en del af holdet, der skal præge kirken de 

kommende fire år. Du kan være med til at styre kirkens økonomi 

og liv lige fra barnedåb til begravelse. et arbejde med stor indflydelse 

på næsten alle områder – og skulle du dertil have et socialt 

gen – ja, så er menighedsrådsarbejdet helt sikkert noget for dig. 

alle sognene i Ballerup kommune holder opstillings- og orienteringsmøder 

d. 11. 9. kl. 19 til menighedsrådsvalget d. 13. 11. 

kom og hør om alt det spændende, der foregår og se om det kunne 

være noget for dig. 

ballerup sogn: Præstegården, Præstevænget 2a, 2750 Ballerup 

måløv sogn: sognegården, liljevangsvej 38 a, 2760 måløv 

pederstrup sogn: Vestkirken, Platanbuen 6, 2750 Ballerup 

skovlunde sogn: kirkecentret, lundebjerggårdsvej 3a, 

2740 skovlunde.


måløv musikforening 

A 

B 

C 

søndag den 21. oktober 2012 kl. 15.00 

Koncert med Dorthe Zielke, trompet, Søren Johannsen, 

piano, samt kongelig operasanger Stig Fogh Andersen 

solotrompetist Dorthe Zielke og organist og pianist søren johannsen har 

spillet sammen siden 1998 og spiller 20-30 koncerter sammen årligt. De har 

ligeledes udviklet et samarbejde med operasanger stig fogh andersen. 

Dorthe Zielke har siden sin diplomeksamen på Det kongelige Danske musikkonservatorium 

spillet i diverse orkestre, herunder bl.a. Det kgl. kapel, Dr 

symfoniorkestret, landsdelsorkestrene samt orkestre i udlandet. Dorthe Zielke 

er solotrompetist i europa Philharmonie. 

søren johannsen har både organist- og dirigenteksamen fra Det kongelige 

Danske musikkonservatorium og debuterede fra solistklassen sammesteds 

med en anmelderrost koncert i Helligåndskirken, københavn i 1995. 

stig fogh andersen er en af de mest internationalt efterspurgte Wagner-sangere men har også med 

stor succes sunget mange lyriske partier. Han har sunget på de største scener verden over og arbejdet 

med mange kendte dirigenter. 

søndag den 18. november kl. 15.00 

Koncert med universitetskoret Lille Muko 

lille muko blev oprettet i 1967 og har i de sidste 45 år været i 

stand til at holde sig på toppen af dansk korliv. Dette skyldes 

først og fremmest de fire dirigenter, ikke mindst jesper grove jørgensen, 

som har været korets dirigent siden 1985. 

Det er vigtigt for koret at have et alsidigt repertoire, som spænder 

fra klassiske a capella koncerter, store værker for kor og orkester 

til eksperimenterende dansk musik. 

koncerten i måløv musikforening vil være med et varieret program 

med dansk og europæisk kormusik over ca. 10 år fra midten af det 

19. århundrede og frem. 

søndag den 7. april 2013 kl. 15.00 

Koncert med Jette Mogensen og Poul Høxbro 

Duoen jette mogensen og Poul Høxbro omtales som ”Èn kvartet - 

to musikere.” 

jette mogensen har diplomeksamen og solistklasse i orgel fra Det 

kgl. Danske musikkonservatorium i københavn, og Poul Høxbro har 

studeret ved Det fynske musikkonservatorium. 

jette mogensen spiller på et fantastisk og fascinerende instrument 

fra barokken, nemlig et claviorganum eller claviorgel. Det er en 

kombination af et cembalo og et orgel, som mange hoffer rundt 

om i verden havde i deres instrumentsamling. 

Poul Høxbro spiller på galoubet og tambourin, som er en aristokratisk 

udgave af hyrdernes pipe-og-tromme. fløjte og tromme 

spillet af samme person. 

Disse to danske virtuoser har hver for sig specialiseret sig i deres 

instrumenter og tilbyder en koncert med både kendte og sjældnere 

hørte baroktoner i et festfyrværkeri af nye men autentiske klange. 

søndag den 10. marts kl. 15.00 

Koncert med accordeonduoen ”Mythos” 

Duoen ” mythos” består af de to accordeonspillere Bjarke mogensen 

og rasmus schjærf kjøller og er en klassisk accordeonduo, der 

efterhånden har deltaget i mange festivaler i både Danmark og 

udlandet og havde deres Carnegie Hall debut i 2011. I 2011 blev 

de ligeledes vindere af Dr kammermusikkonkurrencen. 

søndag den 20. januar 2013 kl. 15.00 

Koncert med Den danske Blæserkvintet 

Den danske Blæserkvintet har i en menneskealder været en institution 

i dansk og internationalt musikliv med alt hvad dertil hører. 

medlemmerne er: Verner nicolet: fløjte, Bjørn Carl nielsen: 

obo,søren Birkelund: klarinet Bjørn fosdal: horn,Peter Bastian: 

fagot. musikerne har holdt sammen i Den danske Blæserkvintet i 

35 år og høster netop nu international anerkendelse for deres CD: 

Wood Wind. 

Wood Wind blev i det tyske ”neue Zeitschrift vür musik” af anmelderen 

tildelt 7 stjerner af syv mulige for deres fortolkning af 

musikken. 

Den danske Blæserkvintets repertoire dækker hele spektret fra 

barok til avantgarde. allerede fra de første år har musikerne inspireret 

unge komponister til at skrive værker for ensemblet, og 

kvintetten spiller ofte og gerne ved festivaler for ny musik. 

Praktiske informationer 

Koncerterne holdes i Måløv Sognegård, Liljevangsvej 38 A i Måløv (bag Måløv Kirke). Alle koncerter spilles på søndag eftermiddage kl.15. Medlemskontingentet er kr. 300 pr. person. Der er tale om personligt 

medlemskab, som giver adgang til alle sæsonens koncerter. Gæstebilletter for ikke-medlemmer kan købes umiddelbart før hver koncert for kr. 90.Tidligere medlemmer af Måløv Musikforening får automatisk 

tilsendt program og giroblanket, som kan benyttes, hvis man ønsker at forny medlemskabet. Eventuelle ny medlemmer kan benytte tilmeldingsblanketten på denne side. Folder med sæsonprogram vil desuden 

være fremlagt på kommunens biblioteker. Der kan iøvrigt læses om Måløv Musikforening på www.maaloev-musikforening.dk 

tilmeldingsblanket for ny medlemmer af måløv musikforening for sæson 2012-2013. 

undertegnede ønsker at blive medlem af måløv musikforening og tegner samtidig abonnement på sæsonens fem koncerter. 

navn/e adresse 

Postnr. By tlf. 

evt. e-mailadresse: antal abonnementer 

Blanketten sendes til formanden for måløv musikforening. grete mortensen, snarestræde 15, 2750 Ballerup 

efter modtaget tilmelding tilsendes folder med sæsonprogram samt giroblanket til indbetaling af kontingent. 

D 

E 

A 

Årets koncerter 2012-2013 

B 

C 

D 

E

22 


musik 

søndag den 2. september, kl. 15 

messing i kirke måløV 

koncert med Bjarne rasmussen og 

organist niels granvig. 

tirsdag den 4. september, 

kl. 19.30 

tradish (dk) 

BaltoPPen 

tradish hylder den irske traditionelle 

musik og dens transformation til det 

frodige globale fænomen, den er i 

dag - tradition og fornyelse i smuk 

harmoni. entré: 67-135 kr 

lørdag den 8. september, kl. 20 

sinne eeg grOup 

BaltoPPen 

sangerinden sinne eeg er en af de 

mest betydningfulde jazzsangerinder 

herhjemme. stilen er moderne 

og nordisk i tonen, men med klare 

referencer til “de store” jazzsanger. 

entré: 80-160 kr 

søndag den 9. september, 

kl. 15-16.30 

barOkkOnCert 

VestkIrken 

endnu en barokfest i Vest!. Vestkirkens 

kantori, kammerensemblet 

originalerne og dygtige solister opfører 

tre kirkekantater af graupner. 

Fredag den 21. september, kl. 20. 

dørene åbnes kl. 19.30 

united JaZZband 

BagHuset 

sensationen fra snake City jazzfestival 

2009. 6 unge supertalenter, 

der aldrig havde spillet sammen før, 

hentet fra 6 forskellige nationer. 

Der gik få sekunder, før de fandt 

hinanden og gav et overvældet publikum 

et brag af en jazzkoncert uden 

sidestykke. forhøjede billetpriser: 

medlemmer 100 kroner, gæster 140 

kroner. arrangør: Ballerup jazzklub. 


musikalsk 

stJernekOnCert 

BagHuset 

Vil du opleve en stjerneparade af 

frivillige musiske personer? Der vil 

være ca. 70 medvirkende. arrangør: 

musisk samråd i samarbejde med 

magiba og frivillighedsrådet. 

fri entré 

BØrn børn 

hele året 

Vil du Også gerne 

VÆre med i FdF? 

fDf-BalleruP 

kom ned og vær med til vores møder 

og se om det er noget for dig. alle 

børn er velkommen og de må gerne 

tage deres forældre med. Der er fri 

entre de første 3 møder. 

mandag den 13. august til mandag 

den 17. december, kl. 18.30-20 

speJder FOr piger 

sPejDerHYtten BIVaHu 

De grønne pigespejdere i Ballerup 

starter igen efter ferien. Vi har 

plads til flere piger, der har lyst til 

vilde oplevelser, sjove eventyr og at 

udforske deres fulde potentiale. 

arr: De grønne pigespejdere 

torsdag den 23. august 

til torsdag den 20. september, 

kl. 14.30-16.30 

labOratOriet FOr innO- 

VatiOn Og kreatiVitet 

- gyserFilm 

BalleruP BIBlIotek 

gyserfilm m. animationshuset Vær 

med til at producere byens bedste 

gyser! Du er både med til at skrive 

filmmanuskriptet, spille skuespil 

og optage filmen. jeres film vises 

i Baltoppen Bio søndag 30 sept. 

kl. 13.00,hvor familie og venner 

må inviteres. for 9-12 årige. gratis 

tilmelding fra torsdag 26 juli på 

Ballerup Bibliotek. Du skal kunne 

deltage alle 5 dage. fri entré 

tirsdag den 28. august til 


kl. 14.30-16.30 

labOratOriet FOr innO- 

VatiOn Og kreatiVitet 

- reklameFilm 


reklamefilm med animationshuset 

lær at lave en sjov eller super cool 

reklamefilm, der giver lyst til at 

købe det, som du reklamerer for! 

tirsdag 28 aug. og tirsdag 4+11+18 

sept. kl. 14.30-16.30. jeres film 

vises i Baltoppen bio søndag 30 

sept. kl. 13.00,hvor familie og 

venner må inviteres. for 9-12 årige. 

gratis tilmelding fra torsdag 26 juli 

på Ballerup Bibliotek. Du skal kunne 

deltage alle 5 dage. fri entré 

søndag den 2. september, 

kl. 11-16 

høstmarked Og aktiV 

børnedag i pederstrup 

BalleruP museum 

en aktiv dag med masser af oplevelser 

i historiske omgivelser. se også 

www.grantoftegaard.dk 


kÆledyrstrÆF 


kommer 2 veterinærsygeplejersker 

fra Dyreklinikken skovlunde-Herlev 

og fortæller lidt om deres arbejde 

og om forskellige kæledyr. Du er velkommen 

til at medbringe et bur med 

dit marsvin, din kat, kanin, hamster, 

mus, chinchilla eller ørkenrotte og 

få gode råd. Vi har kun 20 pladser. 

Det er for børn fra 6 år, der gerne 

må tage en voksen med. gratis 

billetter kan hentes på børnebiblioteket 

eller bestilles på tlf: 4477 

3570 fra lørdag den 1. september. 

lørdag den 15. og 29. september, 

kl. 9.30-10.15 

musikleg 

kulturHus mÅlØV 

småbørnsrytmik for de 1½ og 2 

årige. fingerlege, rim og remser, 

sang og bevægelse. Ved rytmikpædagog 

lis Balling. gratis billetter 

fra den 1. september 

fri entré 

lørdag den 22. september, 

kl. 10.45-11.30 

musikleg 


småbørnsrytmik med sang, musik og 

bevægelse ved rytmikpædagog lis 

Balling. for de 1½ og 2 årige gratis 

billetter kan fås på biblioteket fra 

lørdag d. 8. september 

fri entré 

Fredag den 28. september, 

kl. 15-16.30 

Fede Fredage 

hårelastikker 


fredag den 28. september mellem 

kl. 15-16.30 kan børn fra 8 år lave 

deres egne hår-elastikker med knapper, 

bånd og fjer. tilmelding ikke 

nødvendig 

fri entré 

møder mØDer og & foreDrag FOredrag 


kl. 15-17 

gOlden days 

sangeFtermiddag 


Ballerup Bibliotek fejrer golden 

Days med en glad eftermiddag i 

selskab med de danske landeplager 

fra 1950’erne. Pianist nicolai Bang 

spiller, synger og serverer en perlerække 

af de mest velkendte melodier 

fra 1950’erne og krydrer dem med 

baggrundsstof. Billetter sælges på 

biblioteket og i kulturhusene eller 

på bib.ballerup.dk fra 1. september. 

entré: 20 kroner. 

Onsdag den 12. september, 

kl. 19.30 

angst - Om at kOmme 

sig Fra angst 

sunDHeDsHuset 

Psykolog john eltong taler om, at 

med god hjælp er der mange veje ud 

af angst. 250.000 danskere anslås at 

lide af angst. Debat efter foredraget. 

Der serveres kaffe/te og kage. 

fri entré. arr: sInD Ballerup-Herlev 

lokalforening 

torsdag den 20. september, 

kl. 19.30 

“mit liV sOm drabsCheF” 

FOredrag aF OVe dahl 

mÅlØV sognegÅrD 

tidligere drabschef ove Dahl kommer 

og fortæller om sit liv og arbejde. 

20 kroner for kaffe og brød. arr: 

måløv sogns menighedspleje 

tirsdag den 25. september, kl. 19 

en musikalsk OpleVelse 

med ViVian brøndum 

rønne 

ÆlDre sagen 

en festlig aften med fællessange, 

klavermusik af kendte klassiske komponister, 

blandet med evergreens og 

filmmelodier, af klassisk uddannet 

pianist. Vi hører også om komponisternes 

liv. kaffe/te med brød 25 

kroner. alle er velkomne. teleslynge 

og skrivetolke. fri entré 

arr: Høreforeningen, Ballerup 


kl. 19.30 

nOget på hJerte: 

sCientOlOgys bedrag 


Hør den uhyggelige og højdramatiske 

beretning om 20 år i scientology, 

fortalt af robert Dam, der kender 

organisationen bedre end de fleste. 

som 20-årig takkede robert Dam ja 

til en gratis personlighedstest fra 

en smilende dame på Vesterbrogade, 

og det bliver vejen ind til toppen 

i scientology. Billetter kan fra d. 

1. septemberkøbes på kommunens 

bibliotek og i kulturhusene, på bib. 

ballerup.dk. entré: 50 kr. 

udstillinger 

Onsdag den 1. august til 

fredag den 31. august, i 

kulturhusets åbningstid 

maleriudstilling i 


skoVlunDe kulturHus 

karin thorning laursen udstiller sine 

malerier med motiver primært hentet 

fra naturen. udstillingen er åben 

hele august måned og kunstneren 

vil være til stede lørdag den 4. 

august fra kl. 11 - ca. 13.30 

fri entré 

idrÆt IDrÆt 

mandag den 3. september, kl. 17 

måløV idrÆts FOrening 

sÆsOn 2012 - 2013 

mÅlØV IDrÆtsPark 

kom og vær med! Der er mange hold 

at vælge imellem for både børn og 

voksne. Du kan læse meget mere på 

www.maaloevif.dk 


lautrup Og egebJerg 


Vi kører en tur i lautrup- og 

egebjergkvarteret. ser og hører om 

bygningerne i områderne. Ca. 30km. 

op til 15km/t mange stop. medbring 

mad og drikke. fri entré 

arr: Dansk Cyklist forbund, Ballerupmåløv-skovlunde 

mandag den 3. september 2012 

starter den nye sÆsOn i 

måløV idrÆts FOrening 

Der er mange forskellige hold for 

både børn og voksne. som noget nyt 

er der Zumbatomic og mtV dans for 

børn. for de voksne er der powerhoop, 

labooca, Zumba på gulv og i 

vand. Der yoga om morgenen samt 

Qi gong for begyndere og viderekomne. 

Der er svømning for børn 

og voksne. kom og være med på ét 

af de mange spændende hold, læse 

mere på www.maaloevif.dk 

ture 


kl. 10.30 

besøg Verdens 

Vildeste supermarked 

urban Farming 


kenneth grønbjerg, landmand, og 

thomas Paul jahn, tidligere lektor 

i økologi og landbrug, fortæller om 

bygning, dyrkning, høst og vedligehold 

af højbede med blandingskulturer. 

Derpå cykler vi til Pederstrup, 

hvor “fresH - Verdens vildeste 

supermarked” ligger. fresH er en 

verdensomspændende bevægelse, 

et holistisk koncept, der på flere 

måder går ud over grænser. fresH 

arbejder med at skabe koncepter for 

et levende supermarked i byen, hvor 

man i stedet for at tage varer ned 

fra hylderne, høster sine varer på 

højbede. oBs! Husk cykel. tilmelding 

ikke nødvendig. fri entré. 


kunsttur 

V. BalleruP BIBlIotek 

Vi ser på kunst i Ballerup kommune. 

15-20km. op til 15km/t. medbring 

forfriskninger til turen 

fri entré 

arr: Dansk Cyklist forbund, Ballerupmåløv-skovlunde 


kl. 10-12 

skOVbunds-saFari 

jonstruP Vang P-PlaDsen 

VeD BalleruP Planteskole 

Hvad er det egentlig der kribler 

og krabler i skovbunden? spiser 

bænkebideren virkelig bænke? og 

har et tusindben virkelig tusind 

ben? tag med på en oplevelsestur 

for hele familien, hvor vi går på jagt 

efter alle de små dyr der lever under 

blade og sten i skovbunden. udstyr 

som bakker, lupper m.m. kan lånes 

på dagen. 

fri entré 

arr: naturvejleder Camilla lindberg 


kl. 18-20 

aFtentur i sømOsen 

sØmosen 

sommeren er slut, men der er stadig 

meget at opleve derude. På denne 

stemningsfulde aftentur rundt om 

den fredede sømose, ser vi nærmere 

på mosens dyre- og planteliv og hører 

om områdets historie og naturpleje, 

mens solen går ned. måske 

er vi heldige at opleve flagermus i 

skumringen, inden de går i dvale for 

vinteren. mødested: P-plads øst ved 

københavns teknikum, 

lautrupvang 19. 

fri entré. 

arr: naturvejleder 

Camilla lindberg 

hent turfolderen 

på bibliotekerne. 

deadline kig&lyt i Oktober 2012 

udkommer næste gang onsdag 26. september. 

Indlæg til dette nummer skal være redaktionen ihænde senest torsdag den 6. september. 

www.ballerup.dk 

Forår 2012 

Naturvejlederen 

Oplev Ballerups natur 

på 10 forskellige ture 

med Naturvejlederen


andet 

mandag den 2. januar til tirsdag 

den 18. december, kl. 18.30 

selVhJÆlpsgruppe 

hJÆlp til selVhJÆlp 

skoVlunDe kulturHus 

få selvværdet og livsglæden tilbage 

med hjælp fra selvhjælpsgruppe i 

skovlunde medborgerhus hver tirsdag 

aften. ring til lea riboe på tlf. 

25 67 82 70 kl. 17-18, såfremt du er 

interesseret. fri entré 

Fredag den 7. september, kl. 20 

Christian payne (uk) 

bsmarter 

BaltoPPen 

Den dynamiske internationale 

efterspurgte mobile mediablogger 

Christian Payne (aka @Documentally) 

giver eminente råd om social 

media blogging, når den allerførste 

Bsmarter event på Baltoppen affyres. 

Christian Payne fortæller bl.a. 

sin historie med mobil social media; 

om car crash i Wales, fn-dokumentering 

af irakiske flygtningestrømme, 

videoblogging for British Council i 

Pakistan og groundbreaking reutersprojekt 

med britiske politikere. 

for fuldt udbytte bedes deltagerne 

oprette en konto på twitter og 

medbringe sin smart phone. med live 

orkester tBa og online storskærme. 

Christian Paynes show foregår på 

engelsk. Varighed: ca. 2 timer. 

entré: 80 kroner. 


kl. 18.30 

hyggebankO 

rugVÆngets skole 

Der er lotteri, banko, pausespil og 

maxibanko. Der er gratis kaffe og te. 

Der sælges øl, vand og smørrebrød 

til rimelige priser 

fri entré 

arr: fællesskabet 


lOppemarked 

rugVÆngets skole 

fællesskabet afholder loppemarked i 

skolegården på rugvængets skole “I 

tilfælde regnvejr så i glassalen” 

fri entré 

arr: fællesskabet 

kig&lyt udgives hver måned 

af ballerup kommune 

avisen omdeles til alle husstande, kontorer 

og virksomheder i Ballerup kommune. kig&lyt 

omtaler gratis de kulturelle, ikke-kommercielle 

arrangementer, der foregår i kommunen den 

kommende måned, og som er offentligt tilgængelige. 

skriv til kig&lyt på 

kig&lyt@balk.dk 

Omdeles til samtlige husstande 

sundhedshuset 

fokus på 

mænds sundhed 

få tips og go 

Husk at t jekke www.ballerup.dk for kulturelle arrangementer 

Juni-august 2012 


aliCe i eVentyrland 

teatergruppen klima 

BaltoPPen 

genopføres af teatergruppen klImas 

B&u-afdeling. entré: 80-120 kr. 

heJ lily 

et musikalsk pOrtrÆt 

BagHuset 

liselotte krogager portrætterer 

revyprimadonnaen, refrænsangerinden, 

humørbomben, karakterskuespillerinden 

og mennesket lily 

Broberg. entré: 150 kr. 

Onsdag den 26. september, 

kl. 16-18 

CaFÉ sind 

ballerup-herleV 

sunDHeDsHuset 

Cafeen er et åbent tilbud for psykisk 

sårbare, pårørende, medlemmer og 

interesserede. Der er åbent sidste 

onsdag i måneden. Der er nogen at 

snakke med, informationsmaterialer 

og kaffe/te på kanden. fri entré. 

arr: sInD Ballerup-Herlev lokalforening. 

ballerup 

Bølle Bob er løs i skovlunde få en hygge 

skovlunde Byteater blænder op for 

fl 

historien om den frække dreng i 

side 3 

store Cykeldag 

store Cykeldag triller atter 

igen. I år kan gående og 

løbende også være med. 

side 6 

+ + + + + + + + + + 

skoVlunDe kIrke 

Hvad er et hjem? 

hvad sker der med et menneske, når det er ”hjemme”? 

siden 2002 har lektor og 

ph.d. i antropologi mark 

Vacher brugt meget tid på at 

undersøge, hvad et hjem er 

for noget. Han har bl.a. interviewet 

de mennesker, der 

i 2004 mistede deres hjem 

i fyrværkeriulykken i seest 

ved kolding. 

Den nye ateisme 

foredragsholder er ph.d., 

cand.theol. lars sandbeck, 

der bl.a. er medforfatter til 

debatbogen ”gudløse hjerner” 

(2009). 

”Den nye ateisme” er en 

folkelig bevægelse i Danmark. 

Bevægelsen forsøger 

med kampagner at overbe- 

kom og hør mark Vacher, 

der indleder en ny sæson af 

månedsfester i skovlunde 

kirke, onsdag den 5. september. 

Der er kort gudstjeneste 

i kirken kl. 13.15. kl. 14.00- 

16.00 samles vi i Pejsestuen, 

hvor der er foredrag. 

kaffe og kage kan købes. 

vise religiøse og tvivlere om, 

at ateisme er den eneste 

sande og rationelle verdensanskuelse 

på markedet. 

troende, tvivlere og ateister 

er alle velkomne til et spændende 

foredrag og efterfølgende 

debat. 

efter foredraget er der en 

THE MOST EXCITING TRIBUTE SHOW EVER! 

TICKETMASTER 

THE WORLD’S GREATEST 

PINK FLOYD SHOW 

A FOOT IN THE DOOR WORLD TOUR 2012 

BALLERUP SUPER ARENA 

TORSDAG 11. OKTOBER 2012 KL. 21.00 

www.ballerupsuperarena.dk 

Hvad er et hjem? 

Sted: Skovlunde Kirke 

Dato: Onsdag den 5. september, 

kl. 13.15-16 

Onsdag den 19. september 2012 kl. 19.00 inviterer skovlunde kirke 

alle til et spændende foredrag, der lægger op til debat om ateisme, 

religionskritik og kristendom. 

kort andagt i kirken, hvorefter 

der serveres et let måltid 

mod betaling. Der er gratis 

adgang til foredraget. 

Den nye ateisme 

Sted: Skovlunde Kirke 

Dato: Onsdag den 19. 

september, kl. 19

24 


+ + + + + + + + + + + + + + + + + + 

BaLLerUp sOgn • BaLLerUp KIrKe • sKOvvejsKIrKen 

gud & spaghetti 

- med tryllekunstnere 

se tryllekunstneren, hør en god historie og spis aftensmad i 

hyggeligt selskab med andre børnefamilier. 

Det er gratis for børn, voksne 25 kr. tirsdag d. 4. 9. kl. 17. i 

skovvejskirken. Vi glæder os til se jer! 

tOrsdagsCaFÉ 

foredrag om j.f. kennedy 

john f. kennedy var en sammensat personlighed, som er blevet 

dyrket som en stjerne, på trods af at han faktisk var indesluttet 

og bare ønskede at få det bedste ud af et liv, som 

han vidste, blev kort. foredragsholder thomas t. sloth. Det 

er i Den gamle Præstegård, Præstevænget 2a, 2750 Ballerup. 

Den 13. 9. kl. 13.30 – 15.30, Præstevænget 2a. gratis – pris 

for kaffe og brød kr. 10 

høstgudstJeneste 

kagekonkurrence og auktion 

Vi fejrer sommerens afgrøder fra haver og marker. 

medbring meget gerne frugt og grønt eller andre bidrag til en 

munter auktion. Prøv også om du kan vinde konkurrencen for 

bedste kage! Det er søndag d. 16. kl. 14 i skovvejskirken. 

efter gudstjenesten er der dækket op til kaffebord (kr. 10). 

litteraturkreds 

Onsdag 26. september mødes vi igen efter sommerferien. 

skovvejskirken, digterparken 1. nye er velkomne. 

Denne onsdag mødes vi allerede kl. 19. Vi skal se en gribende 

film fra besættelsestiden. Den litterære baggrund for filmen 

er anne marie løns bog: ”traktørstedet”, som kan afhentes på 

Ballerup bibliotek i skranken. 

under filmen – som varer lidt over 2 timer - kan man købe vin/ 

sodavand og chips for 10 kr. Vi rykker ind i konfirmandlokalet, 

hvor der er et rigtigt godt lærred og anlæg til filmfremvisning, 

og stolene er bløde og behagelige. 

Velkommen til en ny sæson. 

for mere information kontakt Inge meibom: ime@km.dk eller 

trine Brandsborg: tsbr@km.dk. 

minikonfirmandundervisning 

i måløv sognegård 

tirsdage kl. 14-15.30. Første gang tirsdag d. 28. august. 

minikonfirmandundervisning er for børn, der går i 3. klasse. 

mini-k er en form for indledende konfirmationsforberedelse. 

undervisningen handler først og fremmest om oplevelse. 

mødet mellem børn og kirke vil blive tilrettelagt sådan, at det 

er børnenes egne spørgsmål og undren, der kommer i fokus. 

Vi leger, snakker, laver forskellige kreative aktiviteter, spiller 

drama og hører om kirken og kristendommen. Vil du vide mere 

kontakt sognemedhjælper elisabeth jørgensen på tlf. 4460 

0772 eller ej@maalovkirke.dk. tilmeldingsblanket udleveres 

første gang. Det er gratis at deltage. 

mÅlØV kIrke 

messing i kirke måløv 

bjarne rasmussen er godt kendt i lokalområdet både som politiker 

og som musiker. 

korprøver 

’klappersangerne’ i måløv åbner 

sæsonen med at holde tre 

åbne prøveaftener, hvor alle 

interesserede er velkomne til 

at komme og lytte og måske 

prøve at synge med. 

Vi er et blandet kor med et 

varieret repertoire af fortrinsvis 

viser, pop og jazz. 

Familiehøstgudstjeneste 


kl. 10.00. 

Vi fejrer høstgudstjeneste i 

måløv kirke. kom og oplev en 

børne- og familievenlig høstgudstjeneste 

og medbring 

gerne lidt af årets høst i form 

af frugt, grønt og blomster til 

markering af, at høsten er i 

hus. efter høstgudstjenesten 

bydes der på en let frokost i 

sognegården. efter frokosten 

vil der blive afholdt auktion 

over årets høst. 

tilmelding seneste onsdag 

den 19. september på 

tlf. 4466 0860 eller på 

gihe@km.dk 

gud & pasta 

Onsdag den 5. september 

kl. 17.00. 

efterårets første gud og pasta 

gudstjeneste i måløv kirke. 

Denne gang fortæller vi historien 

om David og goliat og 

om at turde, selv om man er 

bange. efter gudstjenesten 

Prøverne starter tirsdag den 

4. september kl. 19-21. koret 

byder på kaffe og hjemmebag 

i sognegården efter prøven. 

Prøverne den 11. og den 18. 

september foregår i musiklokalet 

på måløv skole kl. 

19–21.30. 

spiser vi pasta og kødsovs i 

sognegården. Det koster 20 

kr. pr. voksen og er gratis for 

børn. 

babysalmesang i 

måløv sognegård 

nye hold begynder torsdag 

den 6. september kl. 10.00. 

Babysalmesang er et musikalsk 

tilbud, der henvender 

sig til forældre med børn i alderen 

ca. 3-9 måneder. 

tilmelding til sognemedhjælper 

elisabeth jørgensen 

på e-mail ej@maalovkirke.dk 

legestue i 

måløv sognegård 

hver tirsdag kl. 10-12 i 

sognegårdens kælder. 

nørklecafé 

hver mandag fra september 

til april kl. 13 – 16 i sognegården, 

første gang mandag 

den 3. september. 

Planen med nørklecaféen er, 

at mødes hver mandag fra 

september til april for at pro- 


kl. 15:00. 

til daglig spiller han i den 

kongelige livgarde, men optræder 

også i mange andre 

musikalske sammenhænge. 

Ved koncerten spiller han 

musik af sin gamle lærer, 

georg Wilkenschildt, kongelig 

kapelmusiker. Denne var elev 

af den navnkundige basunist, 

Palmer traulsen, der også var 

basunist i kapellet. Da det 

kunne være lidt småt med 

penge under studietiden, fik 

Wilkenschildt undervisning 

mod at levere kompositioner 

til gengæld. Det er nogle af 

disse musikstykker, der på 

programmet, sammen med 

musik af den gamle italiener 

marcello. 

ligeledes kan der høres orgelstykker 

af gade og Hartmann, 

og Bjarne tager måske en lille 

lur. 

ducere ting til det årlige adventsmarked, 

hvor overskuddet 

herfra blandt andet går til 

uddeling af julehjælp i måløv 

sogn. 

Foredrag af Ove dahl 

”mit liv som drabschef” 


kl. 19.30. i måløv sognegård. 

tidligere drabschef ove Dahl 

fortæller om sit liv og arbejde. 

Vi får et indblik i dette 

usædvanlige univers, både det 

professionelle og det personlige, 

hvor ove Dahl gennem 

sin lange karriere i politiet har 

set det meste – og det værste.


+ + + + + + + + + + + + + + + + + + 

VestkIrken HeDegÅrDskIrken 

Barokfest i Vestkirken 

barokfesten er en årlig koncert, hvor sognets kor og organister slår sig 

sammen med dygtige barokmusikere og solister om at præsentere musik 

fra den sprudlende og mangefacetterede tid, vi kalder barokken. 

Det kan være musik af Bach, 

Händel og Vivaldi – men vi 

synes, der er så meget andet 

der fortjener vores opmærksomhed 

fra den tid, så til vores 

barokfest er det mindre kendte 

– men ikke mindre spændende 

– komponister vi præsenterer. 

I år gentager vi succesen og 

denne gang krydret med anden 

spændende ukendt musik, 

en sprudlende virtuos blok- 

familieklubben 

familieklubben i Vestkirken er 

et tilbud til familier, der gerne 

vil bruge et par timer aktivt 

sammen med deres børn og 

andre familier. Børnene er i 

fokus, vi synger, leger og har 

aktiviteter. 

Vi mødes i Vestkirken kl. 17, 

hvor maden står på bordet. Vi 

hygger os med at spise, mens 

de frivillige kræser for os, og 

vi er så heldige, at de også 

tager opvasken bagefter. 

legestue 

I legestuen har vi ”den røde 

kuffert”, og når den kommer 

frem, ved børnene, at nu synger 

og leger vi. 

I kufferten gemmer der sig 

blandt andet en plastik edderkop, 

det er signalet til de 

små om, at vi nu synger ”lille 

Peter edderkop”. 

Børnene synger måske ikke så 

meget, men de prøver ihærdigt 

at lave fagterne. Det er 

mange andre spændende ting 

i kufferten, så børnene ny- 

fløjtekoncert af johann friedrich 

fasch (1688–1758) med 

karina agerbo som solist og 

en sonate for den usædvanlige 

besætning bratsch, basfløjte 

og continuo af johann 

sebastian Bachs næstældste 

søn, Carl Philipp emanuel 

Bach (1714–1788). 

Intet af musikken har været 

opført før i Danmark, og 

efter spisning, finder vi ”den 

grønne kuffert” frem. så er 

det tid til at synge, og de små 

synes, det er pragtfuldt. Derefter 

går vi i gang med lege 

for de større børn. Her er det 

selvfølgelig de store børn der 

er i fokus, mens de mindre 

følger med som det tynde øl. 

forældrene er selvfølgelig på 

hele tiden. 

efter det kreative, er der tid 

til kaffe/ kage og vi slutter af 

der, når ”den røde kuffert” er 

fremme. 

efter vi har sunget og leget 

sanglegene, er der tid til en 

bolle, kaffe/te og en snak, 

mens de små hygger sig med 

legestuens legetøj og hinanden. 

legestuen henvender sig 

primært til forældre med børn 

i alderen 0 - 3 år. 

Den 26. september har vi foredrag 

i legestuen, ”at blive 

mor” v/ kickan andersen. 

Vestkirkens organist, niels 

Danielsen, har redigeret 

musikken til lejligheden 

fra komponistens originale 

manuskripter. 

Koncert 

Sted: Vestkirken 

Dato: Søndag 9. september 

2012, kl. 15.00 

Entré: Gratis 

med en aftensang i kirkerummet. 

Har du lyst til at høre mere, er 

du velkommen til at kontakte 

sognemedarbejder Birgitte 

slot på tlf. 44 97 75 78 eller 

mail bs@pederstrup-sogn.dk 

for yderligere oplysninger 


Dato: Torsdag den 27. 

september, kl.17-19 

Entre: 30,- pr. voksen. 

før foredraget synger vi med 

”den røde kuffert”. 

Har du lyst til at høre mere, er 

du velkommen til at kontakte 

sognemedarbejder Birgitte 

slot på tlf. 44 97 75 78 eller 

mail: bs@pederstrup-sogn.dk 

Legestue 


Dato: onsdag den 5., 12., 19. 

& 26. september, kl.10-12 

Entre: 10 kr. pr. voksen 

månedens tilbud i Hedegårdskirken 

til fortravlede børnefamilier 

Det månedlige ”gå-hjem-møde” arrangement ”gud & spaghetti” 

i Hedegårdskirken er stadig populært – sikkert fordi det opfylder 

mange ønsker til børnefamilien: en kort og yderst børnevenlig 

guds-tjeneste med sang, historie, 

aktivitet og dans; spisning 

af børnevenlig mad i en 

god og afslappet atmosfære. 

temaet i september måned 

er ”Verden bliver til”. Det er 

den forunderlige historie om, 

hvordan gud skabte verden – 

eller rettere historien bag vores tro på, at der må være en gud bag 

det hele. Børnene elsker den historie med vandet og dyrene og 

til sidst menneskene, der blev skabt, fordi gud ikke længere ville 

være alene. 

Sted: Hedegårdskirken, Hedeparken 21 

Dato: Torsdag den 13. september, kl. 17 

Entré: 30 kr. pr. voksen 

refleksionsaften om angst 

refleksionsaftener er for folk, der har lyst til at møde andre voksne 

og sammen reflektere over aftenens emne. Vi starter med et 

oplæg, hvorefter alle byder ind til den fælles snak. efter en kop 

kaffe går vi ind i det stearinoplyste kirkerum, hvor der spilles meditativ 

musik, hvorefter der slutter, med en aftensang. septembers 

tema er ’angst’. 

at være bange for noget er ikke rart, men som regel kan vi sætte 

ord på, hvad vi er bange for, og hvis vi kan få viden og indsigt om 

dette, ja, så kan man blive mindre bange. 

angst er noget sværere, da angst som regel er meget diffus. man 

gribes pludselig af angst og ved måske ikke hvorfor. man tør pludselig 

ikke gå uden for en dør eller bliver angst for store pladser 

og mange mennesker. angsten kan også tage fat, når vi oplever 

sygdom hos os selv og hos vores nærmeste. for hvad vil sygdommen 

bringe? kan vi rumme os selv og hinanden? Hvad hvis jeg nu 

skal dø eller blive ladt alene tilbage, hvad så? Død, ensomhed, 

forladthed og andre eksistentielle tilstande kan frembringe angst. 

Sted: Hedegårdskirken, Hedeparken 21 

Dato: tirsdag d. 25. september, kl. 19-20.30 

Entré: 10 kr. for kaffe 

Babyer og musik er bare sagen 

Igen i år vil Hedegårdskirken tilbyde babymusik 10 mandage. 

Babymusik er en sjov og utraditionel måde at være sammen med 

sit barn og andre forældre. Babyerne kan naturligvis ikke synge 

sange og salmer i almindelig 

forstand, men de kan sanse 

musikken, stemmerne og bevægelserne. 

formålet med musikken til de 

små er at styrke båndet mellem 

barnet og dets mor eller 

far gennem musik og sang. 

Derudover er forløbet en slags hjælp til selvhjælp, hvor man kan 

hente inspiration til, hvordan man kan synge, danse og lege musik 

og livsglæde ind i sit barn. Det hele ledes af sognemedarbejder og 

musiklærer kirsten gravesen. 

Der kan max være 10 børn pr. hold. tilmelding på tlf. 4497 4404 

eller kg@pederstrup-sogn.dk 

Pris: 100 kr. som betales 1. gang - afdragsordning kan aftales. 

Sted: Hedegårdskirken 

Dato: mandag d. 3. september, kl. 10-11.30 

Entré: 100 kr. for 10 gange 

25

26 


September 

2012 

Lørdag den 1. september kl. 21.30 

Gaskapellet 

Gaskapellet er et energisk, røgfyldt og medrivende Gasolin 

tribute band fra Sjælland, som med masser af energi, sjov 

og masser af ballade går på scenen og fyrer en masse corny 

Dansemusik hits af fra de glade Gas 70’ere, 

De drøner derudaf, på en sommerdag, over Langebro, 

sammen med Inga, Katinka og smukke Charley på sin 

Harley, ned af Rabalderstrædet. Kort sagt: Gasolin` spiller 

ikke mere, men det gør Gasskapellet, Gør det noget? 

Når man hører Kim Bb synge Gasolin` sange er det med 

så meget energi og overskud, at det får alle til at danse og 

synge med. 

Entré 100,- for gæster /80,- for medlemmer. 

Døren åbnes kl. 20.00! - Find Rocklive på FACEBOOK 

Fredag den 7. september kl. 18.30 

Singlefest 

Singlefest med inciterende glad dansemusik, velkomstdrink, 

kinesisk buffet og hyggelig bar. 

pris: 249,- 

Tilmelding til Egon på 44666268, senest 4. september 

Arr. Foreningen Single Mix 

Lørdag den 14. september kl. 20.00 

Viseaften 

Visens venner starter sæsonen op med Almer og Britt 

på scenen ,samt viser og fællessange fra Erik og Vibeke, 

Bjarne og Birgit. Derudover besøg fra Visens Venner i Østsjælland. 

Henning Pedersen står i spidsen for en gruppe 

glade amatører, med Birte som pianist. VV Østsjælland er 

en stor forening med mange gode solister, så glæd jer til en 

spændende aften. Tag madkurven og et par gode venner 

med, og glæd dig til at blive underholdt, og synge med på 

fællessangene. 

Læs mere på www.visensvennerballerup.dk 

Entré for medlemmer: 25,- Entré for gæster: 75,- 

Bordbestilling til Karen Jensen på tlf: 28 91 09 72 (fra 

mandag før viseaftenen) eller på mail: 

viseaften@gmail.com 

Fredag den 21. september kl. 20.00 

United Jazzband 

6 unge supertalenter, der aldrig havde spillet sammen før, 

hentet fra 6 forskellige nationer. Der gik få sekunder, før de 

fandt hinanden og gav et overvældet publikum et brag af 

en jazzkoncert uden sidestykke 

Jazzklubbens medlemmer 80,- - Medlem af andre jazzkubber 80,- - 

Gæster 100 kr. www.ballerupjazz.dk 

Søndag den 23. september kl. 15.00 

HEJ LILY - et musikalsk portræt 

Liselotte Krogager portrætterer revyprimadonnaen, 

refrænsangerinden, koketten, humørbomben, karakterskuespillerinden 

og mennesket Lily Broberg. 

Entre 150,- Billetter i Baltoppen 44773060 eller på Billetnet 

Lørdag den 29. september kl. 19.00-21.00 

Græsk aften med dans, kultur og lidt mad 

Du kan smage på græsk mad. To dansere fra Gaida gruppen 

danser, og du kan også selv prøve trinnene i græsk 

kædedans. Anna Konstantelos Birke fortæller om de græske 

øers kulturarv og lidt om den aktuelle situation i Grækenland. 

Entré inkl. smagsprøver: Medlemmer 30,- og gæster 40,- 

Børn under 12 år gratis ifølge med voksne. 

Arrangør: Ballerup Multikulturelle Forening 

www.bmf-multikultur.dk 

Søndag den 30. september kl. 15.00 

Stjernekoncert 

Ranka Rajovic, De to Troubadourer, Klappersangerne, 

Ryttergårdens spillemænd & Magiba. 

Arrangementet er en hyldest til det frivillige arbejde og en 

del af Ballerupstjernen, frivillig dagene 28.-30.september 

2012 

Arrangør: Musisk Samråd i samarbejde 

med Magiba og Frivillighedsrådet 

Der er gratis adgang 

www.ballerup.dk/baghuset 

Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1 - 2750 Ballerup - Baghuset@balk.dk 

BagHuset 

united jazzband 

gæster Baghuset 

nu gentages den fantastiske aften med de seks udvalgte jazzmusikere 

fra hver deres land. De er udpeget som de allerbedste. 

med navne som niklas Carlsson (trombone og vocal) fra sverige og 

Chris tanner (klarinet og vocal) fra australien er der garanti for 

en super aften. trompeten er hentet i frankrig, bassen i norge og 

banjoen er fra Holland, men trommerne er danske. 

Jazzkoncert 

Fredag den 21. september, dørene åbnes kl. 19.30, og musikken 

spiller kl. 20-23. Entrè: 100 kroner for medlemmer af Ballerup 

Jazzklub og 140 kroner for gæster 

kom til græsk aften med 

dans, kultur, hygge og mad 

aftenen indledes med smagsprøver 

på græsk mad. Derefter 

vil to dansere fra gaïda-gruppen 

danse, og du kan selv 

snuse lidt til græsk folkedans, 

idet anna konstantelos Birke 

vil vejlede os i trinnene til 

græske kædedanse. Hun guider 

os også rundt i det græske 

ø-havs alsidige kulturarv og 

fortæller om indtryk fra den 

aktuelle situation i grækenland. 

Græsk aften 

Baghuset lørdag den 29. september, kl. 19-21. Arrangør: Ballerup 

Multikulturelle Forening (BMF). Entré: Medlemmer 30kr. gæster 

40kr. Børn under12 år ifølge med voksne gratis. 

baghuset 

stor sensommer 

singlefest 

I starten af september får du mulighed for at kridte danseskoene 

og hygge med andre singler i Baghuset. Der vil være 

musik fra de glade 70’er, 80’er og 90’er, og en hyggelig bar 

med rimelige priser vil sørge for at sætte stemningen for 

resten af aftenen. Der vil desuden være velkomstdrink og stor 

kinesisk buffet og meget mere. 

Singlefest 

Dato: Fredag den 7. september 2012 i Baghuset 

Tid: 18.30 – 01.30 

Entre: 249 kr. (Billetter købes senest 4. september 

på tlf. 4466 6268 (Egon)


musikalsk salut 

for dalsgaard 

det lokale musikliv fyrer hele showbatteriet af for den afgåede borgmester. 

Det bliver det lokale musiklivs 

tunge skyts, der fyrer hele 

showbatteriet af for den afgåede 

borgmester. 

Det bliver en meget speciel 

musikaften i Baghuset den 28. 

september når Baghus Caféen 

og musisk samråd vil lade alle 

gode musikalske kræfter samles 

for at fyre en salut af for 

vor afgåede borgmester ove e. 

Dalsgaard. 

Det er på initiativ af kommunens 

forhenværende musikchef 

jørgen artby og musisk 

samråds mangeårige formand 

kirsten sørensen, at der stort 

set samles repræsentanter for 

alt, hvad der er og har været 

af glad og levende musik i de 

år, hvor ove e. har været den 

ledende figur i kommunen. 

alle gode kræfter er mobiliseret 

for at underholde og takke 

for de mange år, hvor ove e. 

Dalsgaard har været en aktiv 

partner i det rige musikliv. 

Det vil de lokale sangere og 

musikere takke Dalsgaard for 

fredag den 28. september 

klokken 19.30 i Baghuset. 

et stort publikum vil blive 

indbudt, men overskydende 

billetter vil kunne købes ved 

indgangen fra kl. 19.00. 

musisk samråd og Baghus Ca- 

féen står for arrangementet 

og vil servicere publikum med 

barens sædvanlige udvalg. 

Børnekor med blokfløjte 

Vestkirken opretter igen i år 

et hold børnekor med blokfløjte 

for børn i 1.-3. klasse. 

Hvis dit barn lide at synge 

sammen med andre og har lyst 

til at lære at spille på blokfløjte, 

så er det noget for jer! 

undervisningen er gratis og 

finder sted onsdage kl 15-16 i 

Vestkirkens lokaler. Blokfløjte 

udleveres første gang d. 5. 

september og koster 120 kroner. 

tilmelding er nødvendig hos 

karina agerbo på tlf. 2837 

6932/karina@agerbo.eu 

Baltoppen Bio 1-2 

B a l t o p p e n B i o D i g i t a l C i n e m a 

44 64 32 32 - Baltorpvej 20 

SEPTEMBER 2012 

Danmarkspremiere torsdag d. 6/9 Danmarkspremiere torsdag d. 6/9 Danmarkspremiere torsdag d. 20/9 

SOVER DOLLY PÅ RYGGEN? 

Ny fantastisk komedie af Hella Joof 

Danmarkspremiere torsdag d. 4/10 

Køb eller bestil billetter på baltoppenbio1-2.dk 

mød klimabutlerne 

klimabutlerne er en service til dig, der bor i Ballerup kommune. 

I september måned inviteres beboerne i egebjerggård 

til klimamiddag og får efterfølgende tilbudt et besøg af en 

klimabutler. Besøgene vil finde sted i alle weekender i september 

måned fra kl. 10-17. 

I de kommende måneder kommer klimabutlerne forbi andre 

områder. Invitér dem ind, når de ringer på din dør og bliv 

klogere på dit indeklima og på hvor netop du kan spare energi 

og penge. 

Visens venner 

Visens Venner i Ballerup er en forening, hvor glade amatører 

synger og spiller for hinanden og vennekredsen. medbring 

madkurven, eget service, og det gode humør, så ordner vi 

resten. Øl, vand, vin og kaffe købes på stedet til rimelige 

priser, lyder det fra vennerne. 

Bordreservation kan foretages til karen jensen tlf.: 2891 0972 

I denne sæson får vi gæster fra Visens Venner Østsjælland, 

frederikssund, Brønshøj og nordsjælland. endvidere optræder 

de lokale visefolk: Britt og almer, Brudholm, Vibeke, erik og 

Bjarne med flere. nye medlemmer kan henvende sig til Britt 

schirmacher tlf. 6130 3311. se også: www.visensvennerballerup.dk. 

Baghuset den 14.9, 12.10, 9.11 og 8.12. Dørene åbnes 

kl. 19, og kl. 20 er der optræden og fællessange til kl. ca. 23. 

entré: 25 kr. for medlemmer og 75 kr. for gæster. 

Danmarkspremiere torsdag d. 13/9 Danmarkspremiere torsdag d. 27/9 

Ny Børnefilmklub 

Læs mere på vores hjemmeside 

Bestil eller køb billetter med vores App 

2 x 30

28 


Økologisk 

høstmarked og 

aktiv Børnedag 

grantoftegaards velbesøgte økologiske høstmarked 

har allieret sig med pederstrup museum 

og aktiv børnedag om et stort arrangement for 

hele familien. 

søndag den 2. september kl. 11-16 danner Pederstrup rammen om 

et gigantisk arrangement for børn og voksne. grantoftegaards traditionelt 

meget velbesøgte økologiske høstmarked har allieret sig 

med Pederstrup museum og “aktiv Børnedag” om et stort anlagt 

arrangement, hvor alle hjørner af Pederstrup vil syde af aktiviteter. 

temaet for årets børnedag er børn og økologi, og det vil præge 

mange af aktiviteterne og de produkter som sælges fra boderne, 

bl.a. øko-is og -kager og -bolsjer. Derudover stiller børnedagen 

med natursafari, kæmpe svævebane, klassiske bil-modeller, agility 

for kaniner og rotter, ridning, bål og snobrød, teater, cirkus og 

cirkusskole – og meget mere. museet i Pederstrup holder åbent 

i købmandsbutikken og smedjen, og udendørs vil der bl.a. være 

pileflet, vævebod, plantefarver, papirklip, tærskeværk og sangleje. 

hyrdehundenes fabelagtige færdigheder 

grantoftegaard vil demonstrere 

hyrdehundenes fabelagtige 

færdigheder når fårene 

skal fanges og vise hvor 

hurtigt en fåreklipning kan 

klares. Der bliver også hestevognskørsel, 

maskinudstilling 

og halmhop, og alle stalde er 

åbne. På gårdspladsen sælges 

gode økologiske produkter fra egen avl og fra leverandører. Der 

bliver masser af godt for ganen og tankevækkende udstillinger om 

økologiens nødvendighed. Økologisk landsforening stiller med en 

bod og svarer på spørgsmål om økologi. som noget nyt bliver der 

mulighed for at stille sig ”op på ølkassen” hvis man har noget på 

hjertet om økologi. 

adgang og aktiviteter er gratis, så det er oplagt at tage hele familien 

og børnebørnene med til en dejlig aktiv dag i Pederstrup. 

landsbyen vil være spærret af for biler, så parkering skal foregår 

på de omliggende veje. Vi opfordrer til at man så vidt muligt tager 

cyklen – af hensyn til miljø og sundhed. Cykler kan stilles centralt 

ved ryttergården. Velkommen! 

stØBerIet 

Værested/aktivitetshus 

er du interesseret i at høre mere om et værested/aktivitetshus 

for psykisk syge, er du velkommen til at kigge forbi 

eller ringe (på telefon: 4477 2186) se www.stoberen.dk 

Vores åbningstider er: aktivitetshuset støberiet 

mandag 9.30 - 15.00 torvevej 29 

tirsdag 15.00 - 21.00 2740 skovlunde 

onsdag 9.30 - 15.00 tlf: 4477 2186 

fredag 9.00 - 14.30 

Det sker I PeDerstruP I sePtemBer 

Dengang vi fik bil – da bilen bliver hverdag i forstaden 

søndag den 16. september kl. 9.00-10.00 på ballerup museum. 

museumsløbet står i anledning af golden Days festivalen i 1950’ernes tegn. Veteranbilløb for 

køretøjer fra 1940-1960. kom og vær med til at sende de flotte køretøjer af sted fra Pederstrup, 

eller følg bilerne på ruten fra Pederstrup til skenkelsø mølle i Ølstykke, videre til furesø museer 

i Værløse og herfra til Brede Værk, hvor løbet slutter om eftermiddagen kl. ca. 16. Der sælges 

kaffe og morgenbrød i Pederstrup. se program og løbsrute på www.ballerupmuseum.dk 

Almene boligbyggerier 

– før, nu og i fremtiden 

særudstilling på ballerup museum 

pederstrupgård. i museets åbningstid. 

I Ballerup kommune findes mange almene 

boligbyggerier. Bliv klogere på de almene 

boligbyggeriers historie. Hvordan har tankerne 

omkring byggeriernes udformning ændret 

sig fra 1950erne til i dag? Hvad er fremtidsvisionerne 

for det almene boligbyggeri? 

I udstillingslokalet er der desuden mulighed 

for at hvile benene og nyde en kop friskbrygget 

kaffe i den lille kaffebar. 

Dukkehus som erindringsværksted 

særudstilling på ballerup museum 

lindbjerggård. i museets åbningstid. 

gå på opdagelse i tove Palms historiske 

miniature univers; kikkasser, dukkehuse og 

forretninger. tove har brugt sin miniaturehobby 

til at skærpe erindringen om sin barndom 

og ungdom – oplev 1950’erne, 60’erne 

og 70’erne i miniformat. 

Sæsonstart hos folkedanserne 

mandag den 3. september kl. 20.00–22.00. 

Vi danser igen i loen på ryttergården med 

dygtige instruktører og til levende spillemandsmusik. 

Årligt kontingent kr. 900,00. 

De første to uger er det gratis at danse med, 

så kom og få rørt musklerne, også lattermusklerne. 

se mere på 

www.ballerupfolkedanserforening.dk 

Fakta 

Fonden grantoftegaard 

Pederstrupvej 69, 


tlf. 4477 3711 

email: grantoftegaard@ 

grantoftegaard.dk 

www.grantoftegaard.dk 

ballerup museum 

Pederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup 

tlf. 4497 1113 

email: ballleupmuseum@balk.dk 

www.ballerupmuseum.dk 

åbningstider: 

tirsdag-fredag kl. 10.00-15.00 og 

søndag kl. 13.00-16.00 

entré: 30 kr. voksne – børn og unge 

under 18 år gratis adgang. 

Madoplevelse og rundvisning 

på Grantoftegaard 

Fredag den 14. september 

fra kl. 15.00-21.00. 

grantoftegaard åbner sit spisekammer, hvor 

du tilbydes en spændende madoplevelse. Her 

vil vi i fællesskab skabe en kulinarisk oplevelse 

ved tilberedning af grantoftegaaards 

økologiske råvarer. Der vil være en rundvisning 

på gården så du kan se hvor råvarerne 

kommer fra. Vores kok vil inspirere til at anvende 

sæsonens råvarer på en ny og spændende 

måde. Yderligere oplysninger fås på 

www.grantoftegaard.dk. Pris for ”mad & 

drikke” menu: 600 kr. pr. person. tilmelding 

(først til mølle) på tlf. 2010 3289 eller mail 

geb@grantoftegaard.dk 

Arbejdende værksted og smedje 

søndag den 30. september kl. 13.00-16.00. 

Den sidste søndag i måneden byder det arbejdende 

værksted i skomagerhuset på skiftende 

håndarbejde og håndværk. Den sidste 

søndag i september viser kniplepigerne deres 

kunnen. 

Gårdbutikkens åbningstider 

gårdbutikken har nu søndagsåbent 

til 1.oktober. 

I weekenderne sælges kaffe og kage 

mandag lukket 

tirsdag – onsdag 10.00 – 15.00 

torsdag – fredag 10.00 – 17.00 

lørdag 10.00 – 15.00 

Hestevognskørsel 

tirsdag og onsdag klokken 10.00-13.00. 

grantoftegaards hestevogn kører gratis ture 

rundt i Pederstrup. 

ballerup Folkedanserforening 

ryttergaarden 

Pederstrupvej 49, 2750 Ballerup 

www.ballerupfolkedanserforening.dk 

naturvejleder 

Camilla lindberg 

ryttergaarden 

Pederstrupvej 49 


email: clb@balk.dk

Kig & Lyt september 2012 - Ballerup Kommune

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Kig & Lyt september 2012 - Ballerup Kommune

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?