ColourManager - Change Colours - Farum Boldklub
ColourManager - Change Colours - Farum Boldklub
ColourManager - Change Colours - Farum Boldklub
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> • Medlemsblad • Nr. 7 • Vinter 2001
<strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong><br />
Idrætsvænget 2<br />
3520 <strong>Farum</strong><br />
Telefon : 44 95 31 24<br />
E-mail : klubblad@farum-boldklub.dk<br />
Bestyrelse:<br />
formand Bjørn Strange<br />
Lennart Christiansen<br />
Søren Chr. Sørensen<br />
Jørgen Torm<br />
Mads Grove<br />
Alice Withen<br />
KONTINGENTSATSER<br />
Passivt medlemskab 300 kr./år<br />
5 år - poder 500 kr./år<br />
6-11 år - ungdoms - yngste 1.000 kr./år<br />
12-17 år - ungdoms - ældste 1.100 kr./år<br />
18 år - senior 1.300 kr./år<br />
Oldboys - oldgirls - veteran 1.200 kr./år<br />
<strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong>s Venner 50 kr. og derover/årligt<br />
Redaktion:<br />
Lennart Christiansen<br />
Jørgen Anthonsen<br />
Kristian Kongensgaard<br />
Henriette Seehusen<br />
Inger Schäffer<br />
Layout & produktion:<br />
Grafikhuset, Inger Schäffer<br />
Trykning:<br />
TL Offset<br />
2<br />
Hvad koster det at være medlem?
Indhold<br />
<strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong><br />
bliver halv-professionel side 6<br />
Vi er ikke dommere for at<br />
dele gule og røde kort ud til<br />
højre og venstre side 8<br />
Lilleputterne fik revanche over<br />
tyskerne i Horslunde-legene side 10<br />
Det har været det hele værd side 15<br />
<strong>Farum</strong> Mikrofodboldskole<br />
samlede i år 84 børn side 19<br />
Til maj kan spillerne bide i<br />
kunstigt græs side 21<br />
<strong>Farum</strong>-pigerne fik en 4. plads<br />
med hjem fra årets Madsbycup-turnering<br />
side 21<br />
»P.S.V. Eindhoven« fik forstærkninger<br />
fra <strong>Farum</strong> til at banke »Milan« side 22<br />
Pas på, at du ikke ender<br />
som Ronaldo! side 24<br />
Hvem skal træne Lilleputterne<br />
næste år? side 27<br />
Foto forside: Preben B. Søborg<br />
Af Bjørn Strange<br />
Formand for <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong><br />
Det er nye tider<br />
Viljen var til stede -<br />
nu gælder det evnerne.<br />
Den 25. oktober og den 26. november<br />
blev skelsættende for <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong>s<br />
udvikling de kommende år.<br />
Den første dag vedtog vi en ny og stærkere<br />
struktur for foreningens virke. På<br />
mødet en måned senere begyndte vi at<br />
sætte navne på.<br />
Det betyder, at vi ansætter en forretningsfører,<br />
som skal være til stede på kontoret<br />
i hverdagen. Vi etablerer en egentlig<br />
administration og flytter de daglige beslutninger<br />
væk fra bestyrelsen og over til en<br />
ungdoms- og seniorledelse.<br />
Stævner, Fodboldskoler og<br />
Arrangementer får eget udvalg.<br />
Rekruttering af medlemmer til såvel<br />
elite som bredde får en mere veldefineret<br />
beskrivelse.<br />
3
TL•Offset A/S<br />
Århusgade 88 st,th • 2100 København Ø • Tlf.: 35 26 14 70<br />
Fax: 35 43 14 06 • E-mail: tloffset@tloffset.dk • www.tloffset.dk
Foreningens kasserer bliver fremover<br />
udpeget, når bestyrelsen konstituerer sig<br />
og ikke ved direkte valg.<br />
Bogføring og opkrævning af kontingent<br />
flyttes i praksis til <strong>Farum</strong> Idræts Unions<br />
nye sekretariat.<br />
Byg et klubhus!<br />
For at få en større del indkasseret om foråret<br />
ændres kontingentopkrævningen til 3<br />
gange årligt: 1. januar, 1. maj og 1. september.<br />
På årsbasis hæves kontingentet<br />
med 100 kroner for at få dækket lønnen til<br />
en forretningsfører.<br />
Navnene på fremtidige udvalgsmedlemmer<br />
er til stede, og udvalgene indkaldes<br />
første gang til møde i december.<br />
Strukturudvalgets rapport skal foreligge<br />
i redigeret udgave til alle medlemmer den<br />
1. februar 2002.<br />
Når det arbejde er færdiggjort, kan<br />
bestyrelsen give sig i kast med næste<br />
opgave: Byg et klubhus!<br />
Fodbold fra januar-jul<br />
Medio november 2001 tog gravemaskinerne<br />
fat på anlægget i Stavnsholt. I området<br />
længst væk fra klubhuset skrabes der jord<br />
og græs. I løbet af foråret står et anlæg<br />
færdig, som rummer en 11-mands bane<br />
belagt med kunstgræs og et målmands-træningsområde.<br />
Foto : Preben B. Søborg<br />
Når jordarbejdet er afsluttet her, flyttes<br />
maskinerne til bane 5 i Vest, hvor der skal<br />
anlægges en tilsvarende bane.<br />
Grusbanerne bibeholdes, så fodbolden,<br />
der nu er en helårs-idrætsgren, får udfoldelsesmuligheder<br />
fra januar-jul.<br />
For øjeblikket behandler Dansk Boldspil<br />
Union - DBU - et forslag fra <strong>Farum</strong><br />
<strong>Boldklub</strong> om tilladelse til at afvikle kampe<br />
på underlag, der overholder de »spilfunktionelle<br />
egenskaber«.<br />
Vi har indviet nye omklædningsrum, nyt<br />
materialerum og vaskeri i Vest.<br />
Det er imponerende lokaler. Når rummene<br />
er helt færdige, rykker vi Junior- og<br />
Ynglinge-ligaholdene væk fra tribunen og<br />
får dem til at være en del af klubbens sædvanlige<br />
liv.<br />
Det samme kommer til at ske med Btruppen<br />
af spillere, der består af <strong>Farum</strong>s<br />
nuværende 3. hold, suppleret med de<br />
nyoprykkede Ynglinge, som ikke indgår i<br />
1. holdstruppen.<br />
B-truppen rummer de spillere, som skal<br />
spille i Kvalifikationsrækken og Serie 2.<br />
Mest imponerende fremtræder materialerummet,<br />
som Ole Sørensen og Teis Krebs<br />
stort set er færdige med at indrette…<br />
5
<strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong><br />
<strong>Boldklub</strong>ben undergår store forandringer,<br />
både organisatorisk,<br />
sportsligt og med nye faciliteter -<br />
Ekstraordinær generalforsamling<br />
har besluttet at hæve kontingentet<br />
til <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> med 100 kroner<br />
om året<br />
Mens <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> A/S vel må siges at<br />
blive drevet hel-professionelt, så skal amatørafdelingen<br />
nu til at drives halv-professionelt.<br />
På den ekstraordinære generalforsamling<br />
her i efteråret blev der lagt op til at hælde<br />
ny suppe på bollerne. Både organisatorisk,<br />
sportsligt og facilitetsmæssigt går <strong>Farum</strong><br />
<strong>Boldklub</strong> en ny tid i møde.<br />
Det var bestyrelsesmedlem Mads Grove,<br />
der præsenterede planerne, og han slog fra<br />
starten fast:<br />
»Det er ikke en facitliste, men en platform<br />
hvorfra vi kan komme videre.<br />
Klubben er ikke struktureret nok i dag. Alt<br />
for meget foregår fra hånden og i munden«.<br />
6<br />
bliver<br />
halv-professionel<br />
Foto : Preben B. Søborg
Der skal blandt andet bedre styr på<br />
rekruttering af elitespillere. Eliteholdene<br />
skal integreres mere i moderklubben, så<br />
den fastholder sit brede fundament samtidig<br />
med, at den kan opnå sine mål på topplan.<br />
Ansætter en blæksprutte<br />
Det første synlige tegn på de nye tider bliver<br />
en heltidsansat medarbejder - en forretningsfører:<br />
»Det skal være en blæksprutte, der kan<br />
holde alle klubbens bolde i luften. Nu skal<br />
det være alvor med kun at have en besluttende<br />
bestyrelse, hvor medlemmerne ikke<br />
har andre kasketter på«, som Mads Grove<br />
udtrykte det.<br />
Det glædede i hvert fald også Birger<br />
Vick, der endnu engang forfulgte sin kæphest<br />
om, at bestyrelsen kun skal være<br />
besluttende og ikke arbejdende.<br />
Forretningsføreren skal være <strong>Farum</strong><br />
<strong>Boldklub</strong>s ansigt udadtil. Vil man i kontakt<br />
med klubben, skal kontakten i fremtiden<br />
gå igennem ham - eller hende - og ikke<br />
gennem bestyrelsesmedlemmerne.<br />
For at kunne dække forretningsførerens<br />
løn besluttede generalforsamlingen at forhøje<br />
kontingentet med 100 kroner årligt.<br />
Kontingentet skal fremover opkræves over<br />
3 gange i løbet af året mod nu kun 2.<br />
Bestyrelsen forestillede sig en løn til forretningsføreren<br />
i størrelsesordenen 18-<br />
20.000 kroner om måneden. Adskillige af<br />
de cirka 50 generalforsamlingsdeltagere<br />
stillede sig tvivlende over for, om det kan<br />
lade sig gøre at finde den rette person til<br />
den løn.<br />
»Vi mener, at det kan lade sig gøre. Men<br />
i modsat fald må det revurderes«, fastslog<br />
Mads Grove.<br />
Frygt for bureaukrati<br />
De enkelte dele af den nye organisations-<br />
plan, der blev præsenteret, mødte ikke kritik.<br />
Men der var en smule frygt for, at<br />
klubben skulle blive for bureaukratisk.<br />
»Det ser firkantet ud. Men det er ikke<br />
ensbetydende med, at det også bliver det«,<br />
anførte bestyrelsesmedlem Jørgen Torm.<br />
Den nye organisatoriske struktur er nu<br />
ved at blive fyldt ud med de rette nøglepersoner.<br />
På den ekstraordinære generalforsamling<br />
påpegede John Toelhøj, at klubarbejdet<br />
nødigt skulle blive alt for skarpt opdelt:<br />
»Vi får brug for en holdningsændring.<br />
Det fælles ansvar for, at klubben fungerer,<br />
skal række videre end til lige præcis den<br />
funktion, man har fået tildelt«.<br />
Også penge til nyt klubhus<br />
I 2002 opererer <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> med et<br />
budget på 3.150.000 kroner og et overskud<br />
på 40.000 kroner.<br />
Selv om der skal være penge til den nye<br />
forretningsfører, skulle det heller ikke<br />
blive noget problem at skaffe penge til et<br />
nyt klubhus i Vest, som anses for at være<br />
helt nødvendigt.<br />
Ifølge formanden, Bjørn Strange, er der i<br />
budgettet plads til en husleje på 300.000<br />
kroner om året.<br />
Når <strong>Farum</strong> Idræts Union begynder sit<br />
arbejde den 1. januar 2002, flyttes <strong>Farum</strong><br />
<strong>Boldklub</strong>s regnskabsfunktioner over i unionens<br />
regi. Dermed skulle det administrative<br />
pres også blive lettet på kassereren og<br />
den øvrige bestyrelse. Det lød i hvert fald<br />
som om, Bjørn Strange også var lettet over<br />
den udvikling, da han konstaterede:<br />
»De dage er slut, hvor det var en fritidsfornøjelse<br />
at være kasserer«…<br />
Kristian Kongensgaard<br />
Boldøjet<br />
7
Når jeg skal dømme kampe, hvor banen er<br />
våd, kontakter jeg begge holds anførere og<br />
beder dem fortælle deres respektive holdkammerater,<br />
at de i forbindelse med tacklinger<br />
skal være opmærksomme på banens<br />
beskaffenhed, for voldsomheden er allerede<br />
til stede i det øjeblik, du kommer glidende.<br />
Du skal tænke over risiko og følgevirkning,<br />
før du går ind i en sådan. Vi er<br />
ikke dommere for at dele gule og røde kort<br />
ud til højre og venstre. Vi er der for spillernes<br />
skyld.<br />
Ved vurdering af følgestraffe i forbindelse<br />
med tacklinger, skal dommeren ifølge<br />
Dansk Fodbolddommer Unions retningslinier<br />
ved »Utilladelig spillemåde<br />
med benene« lægge følgende til grund for<br />
sit skøn:<br />
8<br />
Af Poul Kjær<br />
Dommer<br />
Vi er ikke dommere for at dele gule<br />
og røde kort ud til højre og venstre<br />
Denne udgaves gæstedommer er atter Poul Kjær, der fortæller om en af<br />
de forseelser, der i fodboldlovens § 12 om »Utilladelig spillemåde« blandt<br />
andet handler om direkte frispark - specielt den forseelse, der omtales<br />
som »under udførelsen af en tackling rammer modspilleren før bolden«<br />
• Voldsomheden i tacklingen<br />
• Muligheden for at spille bolden<br />
• Viljen til at spille bolden<br />
En tackling bagfra, som bringer modspillerens<br />
sikkerhed i fare, skal straffes<br />
med udvisning.<br />
Ved afvikling af en kamp er det ofte<br />
ånden blandt holdene, der er afgørende for,<br />
hvordan den skal ledes. Hvis ånden fra<br />
start er negativ, skal kampen ledes i kort<br />
snor. Hvis der er en god stemning mellem<br />
holdene, bliver der givet mere line.<br />
Kort sagt: Dommerens fløjte skal lyde<br />
mindst muligt under kampen.<br />
Banen var under al kritik<br />
Et eksempel på en god kamp at dømme<br />
var en Drenge 3-kamp mellem FIF<br />
Hillerød og <strong>Farum</strong>.
Kampen gjaldt 1. og 2. pladsen i rækken.<br />
<strong>Farum</strong> skulle vinde for at blive kredsvinder.<br />
Banen var under al kritik på grund af<br />
store vandmængder. Men da begge holds<br />
trænere ønskede kampen afviklet, gik vi i<br />
gang.<br />
Midtercirklen var kun at se på et lille<br />
område på grund af en stor mudderpøl.<br />
Fra den synlige stribe blev bolden sat i<br />
spil. <strong>Farum</strong> kom bedst fra start og kom<br />
foran 1-0.<br />
FIF fik udlignet og kom også foran 2-1.<br />
Så var det atter <strong>Farum</strong> tur til at score og<br />
herved udligne til 2-2.<br />
Trods de vanskelige baneforhold var<br />
det en underholdende og fair spillet kamp,<br />
der endte med sejr til FIF Hillerød med 3-<br />
2. Jeg tror nok, jeg var den mest »berørte«<br />
af kampen. Det var først efter en grundig<br />
badetur inclusiv dommertøj, man kunne<br />
se, at min dommerbluse fra kampens start<br />
havde været grøn.<br />
Hvorfor fløjter du, dommer?<br />
Som jeg tidligere har fortalt, dømmer jeg<br />
både store og små. Når jeg dømmer en<br />
podekamp, kan jeg opleve, at de fortsætter<br />
med at spille, selv efter at fløjten har lydt.<br />
Når det endelig lykkes at få spillet stoppet,<br />
spørger de: Hvorfor fløjter du, dommer?<br />
Til forskel fra seniorer og opefter, der<br />
stopper op og spørger: Hvorfor fløjter du<br />
ikke?<br />
Her til slut vil jeg blot konstatere: De<br />
fejl, jeg begår som dommer, mener jeg, er<br />
ligeligt fordelt mellem holdene.<br />
Jeg er ikke partisk…<br />
Bearbejdet af<br />
Lennart Christiansen<br />
Boldøjet<br />
9
Lilleputterne fik revanche over tyskerne i<br />
Horslunde-legene<br />
I Horslunde-legene, der blev holdt i dagene omkring 1. juli, deltog 1<br />
Miniputhold, 1 Lilleputhold og 2 Drengehold fra <strong>Farum</strong><br />
Miniput med træner Mikael Søgård i spidsen<br />
gjorde kort proces i indledende runde,<br />
hvor alle kampe blev vundet. I finalen<br />
mod det tyske hold Malente endte den<br />
ordinære kamp uden vinder. I ekstratiden<br />
blev der ikke scoret, så der måtte straffespark<br />
til, før Mikaels drenge kunne strække<br />
armene i vejret som vindere.<br />
Da Lilleput-holdets træner var forhindret<br />
i at tage med til Horslunde, blev det ærefulde<br />
hverv overdraget Allan »United«<br />
Hansen. 3 af 4 indledende runder blev<br />
vundet, og nederlaget i puljekampen var til<br />
det tyske hold Torgelower med 1-2.<br />
Nu skulle det arte sig således, at holdet<br />
atter skulle møde dets besejrer fra den indledende<br />
runde. Det blev til en flot revanche,<br />
hvor holdet efter godt spil og fight<br />
kunne trække sig tilbage som vinder med<br />
cifrene 3-1.<br />
Det var andet år, Lilleput vandt turneringen.<br />
10<br />
Modstanderen var et år ældre<br />
Drenge 1med Sonny Mikkelsen og Preben<br />
Andreasen var kommet i en hård pulje.<br />
Holdet tabte semifinalen samt kampen om<br />
3.-4. pladsen. I den sidste kamp skete det<br />
på straffespark. Trods det kunne holdet<br />
dog være sin indsats bekendt.<br />
Drenge 2 med Anders Langeland ved<br />
roret spillede mod drenge, der var et år<br />
ældre. Det var en hård matchning, der alligevel<br />
gav en enkelt sejr i den indledende<br />
runde.<br />
Da Horslunde-legene er et stævne, hvor<br />
det sociale er i højsædet, blev nederlagene<br />
hurtigt glemt ved hjælp af cola, guf og<br />
hygge - og for <strong>Farum</strong>-holdene også en<br />
bowlingtur…<br />
TommyBarfod/Lennart Christiansen
<strong>Farum</strong>s senior 7 i »internationalt« selskab<br />
Hjemmehold Udehold<br />
<strong>Farum</strong> BK Hilal Spor<br />
FIF, Hillerød Parthenon Glostrup 95<br />
Liria FK Vemmedrup IF<br />
Sct. Jørgens IF Kværkeby IF<br />
Ved kampene om Sjællands-Mesterskabet var senior 7 kommet i »internationalt« selskab.<br />
Se blot på ovenstående kampprogram for serie 6, 3. omgang - kvartfinaler.<br />
Kampen mod Hilal Spor den 10. november 2001 blev en underholdende affære. Spillet<br />
i 1. halvleg vekslede frem og tilbage, dog med Hilal som den farligste.<br />
Selv om <strong>Farum</strong> kom bagud, kæmpede holdet videre, godt hjulpet af det entusiastiske<br />
publikum, anført af Stampe.<br />
Ved dommerens halvlegs-fløjt var stillingen 3-3.<br />
2. halvleg blev også mål-rig, og der måtte forlænget spilletid til, før Hilal kunne trække<br />
sig tilbage som vinder med 6-4.<br />
Begge hold skal tilskrives den store underholdningsværdi…<br />
Lennart Christiansen<br />
11
12<br />
42 specialbutikker<br />
Kvickly Varehus - Irma - Fakta - Netto - Apotek<br />
Frisør - Bank og Posthus<br />
Vejret er altid godt på<br />
det overdækkede<br />
<strong>Farum</strong> Bytorv<br />
Forbudt for børn under 13 år<br />
Kom ind og få et kort<br />
med dit eget billede på.<br />
Kortet er for alle unge<br />
over 13 år.<br />
Åbningstider på <strong>Farum</strong> Bytorv<br />
Mandag- Torsdag kl. 9.30-18.00<br />
Kvickly, Fakta, Irma, Netto kl. 9.00- 19.00<br />
Fredag kl. 9.30- 19.00<br />
Kvickly, Fakta, Irma, Netto kl. 9.00- 19.00<br />
Lørdag kl. 9.30- 16.00<br />
Kvickly, Fakta, Irma, Netto kl. 8.00- 16.00<br />
<strong>Farum</strong> Bytorv<br />
Centerkonto<br />
- Gør alvor af dine drømme<br />
770 gratis P-pladser<br />
<strong>Farum</strong> Hovedgade 14 . 3520 <strong>Farum</strong> . Telefon 44 99 33 33
Kom og se vores flotte udvalg,<br />
og få 33 % på udvalgte varer<br />
Foto : Preben B. Søborg<br />
Eller bestil on-line på<br />
www.farumsportshop.dk<br />
så nemt er det at benytte webshoppen:<br />
• Vælg en kategori i rammen til venstre<br />
• Kig vores online-katalog igennem<br />
• Klik på billederne for et større/mindre format<br />
• Beslut dig for at købe noget<br />
<strong>Farum</strong> Park<br />
Åbningstider:<br />
Tirsdag & onsdag<br />
fra 15.00 - 20.00<br />
Og på kampdage for<br />
<strong>Farum</strong>s 1. hold<br />
2 timer før kampen og<br />
1 time efter kampen.<br />
Hvad vi har i<br />
sportshoppen<br />
er følgende:<br />
• Paraplyer<br />
• Kasket<br />
• Madkasse<br />
• Drikkedunk<br />
• Rygsæk<br />
• Krus<br />
• Lighter<br />
• Nøglering m/kapsel-<br />
åbner og fløjte<br />
• Kuglepenne<br />
• T shirts<br />
• Sportshuer<br />
• Roligansudstyr<br />
• Cheerhorn<br />
• Slipsenål<br />
• Sportstaske<br />
• Danske og uden-<br />
landske tørklæder<br />
Der tages forbehold for trykfejl<br />
og prisændringer.<br />
Alle varer leveres så længe<br />
lager haves.<br />
GRAFIKHUSET 70 11 09 99
RESTAURANT<br />
LOTTENBORG<br />
Lottenborgvej 14<br />
DK 2800 Lyngby<br />
www.lottenborg.dk<br />
99<br />
09 11 70<br />
Telefon 45 87 00 16<br />
Telefax 45 87 70 16<br />
lottenborg@get2net.dk GRAFIKHUSET
Erik Berendt modtog Sjælland<br />
Boldspil Unions æresnål i pausen i<br />
kampen mellem <strong>Farum</strong> og Frem. En<br />
enig bestyrelse i <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong><br />
indstillede tidligere på året 2001<br />
Erik til denne æresbevisning, der er<br />
den højeste, nogen <strong>Farum</strong>-leder<br />
har modtaget.<br />
SBU begrunder tildelingen med:<br />
Ȯresemblemet tildeles som tak<br />
for og anerkendelse af, at du igennem<br />
en lang årrække har udført<br />
lederarbejde inden for klub og<br />
union til gavn for sjællandsk fodbold«<br />
Stavnsholt <strong>Boldklub</strong> startede i Ellegårdsparken,<br />
hvor der var nogle mennesker, der<br />
var glade for at lege med en bold. Da<br />
banerne i Stavnsholt kun blev benyttet i<br />
skoletiden, oprandt idéen om at danne en<br />
fodboldklub, således at de kunne spille på<br />
»rigtige« baner. Idéen blev ført ud i<br />
livet, og Stavnsholt <strong>Boldklub</strong> så<br />
dagens lys den 12. juni 1974.<br />
Erik Berendt fortæller:<br />
»I 1976 spurgte Jens Fusager,<br />
om jeg ville lade mig opstille<br />
til bestyrelsen i Stavnsholt<br />
<strong>Boldklub</strong>. Der var dog én<br />
»betingelse« fra min side: En<br />
eventuel bestyrelsespost i klubben<br />
skulle ikke »kaste« for meget arbejde af<br />
sig. Jeg var engageret i politik og sad endvidere<br />
i bestyrelsen for den boligforening,<br />
Af Lennart Christiansen<br />
Boldøjet<br />
Det har været det hele værd<br />
hvor jeg boede. Ej at forglemme spillede<br />
jeg på Stavnsholts 1. hold, så der var rigeligt<br />
at tage sig til«.<br />
Blev formand efter kun 1 måned<br />
»Ved generalforsamlingen blev jeg valgt<br />
ind i bestyrelsen som næstformand.<br />
Allerede efter 1 måned blev jeg<br />
formand, da den daværende af<br />
private årsager gik af. Det var<br />
en arbejdende bestyrelse, så<br />
vi skulle af og til have armene<br />
ud fra kroppen. Heller ikke<br />
på den tid hang trænerne på<br />
træerne. Så da vi af disciplinære<br />
grunde måtte afskedige en drengetræner,<br />
trådte jeg til. Jeg trænede<br />
drengene frem, til de blev<br />
Ynglingespillere. Også på det tidspunkt<br />
blev vore gode spillere »hentet« af de<br />
15<br />
Profilen
Foto : Preben B. Søborg<br />
store omegnsklubber, hvilket betød, at vi<br />
havde svært ved at avancere til højere rækker«.<br />
Den trofaste hollandske venskabsklub<br />
»I min tid som træner for drengene var vi<br />
også til forskellige stævner både i ind- og<br />
udland, og her skal vores venskabsklub<br />
F.C.t'Zand, Holland, nævnes. Forbindelsen<br />
mellem klubberne startede med, at en hollænder<br />
og en dansker snakkede arbejde. I<br />
løbet af samtalen kom de ind på fodbold.<br />
Da de begge var engageret i deres respektive<br />
klubber, blev de enige om at besøge<br />
hinandens klubber med et par fodboldhold<br />
og spille mod hinanden«.<br />
»Vi har stadigvæk kontakt til F.C.tand.<br />
Det er nu en tradition i <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong>, at<br />
vi hvert år i maj drager afsted til Holland<br />
med 3 Lilleputhold. Efterfølgende besøger<br />
hollænderne os med deres Lilleputter og<br />
deltager i et af vore stævner«.<br />
Da amerikanerne blev banket af <strong>Farum</strong><br />
»Den største rejseoplevelse, jeg havde med<br />
de drenge, jeg trænede, var turen til USA i<br />
1981. Det var et stort arbejde at skrabe<br />
penge sammen. Men da drengene var<br />
opsatte på at rejse til det »store« land, gik<br />
vi i gang med benarbejdet. Vi holdt blandt<br />
andet diskoteksaftener på Ellegården, og<br />
fra de forskellige arrangementer blev der<br />
efterhånden skrabet 55.000 kroner sammen.<br />
Drengene skulle selv betale 700 kroner<br />
+ lommepenge for 14 dage i USA med<br />
privat indkvartering«.<br />
»Drengene var på det tidspunkt Juniorer.<br />
Da jeg tidligere med succes havde rejst<br />
med drengene til udlandet, fik jeg hurtigt<br />
rettet rynkerne ud hos de forældre, der var<br />
bekymrede over den lange rejse. Den blev<br />
en stor succes. Rent fodboldmæssigt var<br />
amerikanerne ikke på niveau med os, så de<br />
måtte indkassere nogle store nederlag. Jeg<br />
er sikker på, at drengene aldrig glemmer
den tur. Det forberedende arbejde havde<br />
været det hele værd«.<br />
Samlede 150.000 kroner til nyt klubhus<br />
»Et andet af højdepunkterne som leder, var<br />
da klubhuset i Stavnsholt stod færdig i<br />
august 1985. Stavnsholt <strong>Boldklub</strong>s Venner<br />
havde samlet 150.000 kroner sammen ved<br />
at holde forskellige arrangementer. Det var<br />
en god fornemmelse at kunne gå til kommunen<br />
og søge om finansiering til klubhuset<br />
med så stor en kapital. Vi blev, kan<br />
man sige populært, en model for andre foreninger,<br />
der ønskede at bygge: Man skal<br />
yde, før man kan nyde«.<br />
»Jeg var formand for Stavnsholt<br />
<strong>Boldklub</strong> frem til fusionen i 1991, og derefter<br />
formand for <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> i 1 år.<br />
Derefter ønskede jeg af personlige årsager<br />
at trække mig tilbage og overlod posten til<br />
den nuværende formand, Bjørn Strange«.<br />
»Men DET HAR VÆRET DET HELE<br />
VÆRD«, slutter Erik Berendt…<br />
Sådan er Erik!<br />
Lennart Christiansens personlige oplevelse<br />
af Erik Berendt som foreningsmand:<br />
Åbningstider i<br />
materiale-afdelingen<br />
Materiale-afdelingen er åben hver torsdag mellem klokken 18-20 indtil den 1. marts<br />
2002.<br />
Materiale-forvalterne kan også træffes på telefon:<br />
• Ole Sørensen 44 95 99 08<br />
• Teis Krebs 44 99 77 94<br />
»Man går aldrig forgæves, hvis han har<br />
mulighed for at træde hjælpende til.<br />
Et eksempel: Jeg var på Stavnsholtbanerne<br />
for at se fodbold. Efter nogle<br />
minutter kom en træner hen til mig og<br />
spurgte, om jeg kunne dømme hans kamp,<br />
idet den tilsagte dommer var udeblevet.<br />
Jeg havde en fiberskade i låret, og det<br />
var ikke muligt for mig at løbe. Så desværre<br />
måtte jeg sige nej og gik ind i klubhuset<br />
for eventuelt at finde en dommer. I cafeteriet<br />
stod Erik som så mange gange før. Jeg<br />
fortalte ham om den udeblevne dommer,<br />
og straks sagde han: »Den kamp kan jeg<br />
godt tage«.<br />
Hvem, der passede cafeteriet, imens han<br />
dømte, har jeg senere fundet ud af: Ingen!<br />
Han lukkede simpelthen i den tid, kampen<br />
varede, for derefter at åbne igen, da<br />
kampen var slut.<br />
Som Erik sagde: »Der er alligevel ingen<br />
i cafeteriet, så længe kampen foregår«.<br />
Som det fremgår af ovenstående, har<br />
dommergerningen en stor plads i Eriks<br />
hjerte. Mangen en oldboys-kamp har Erik<br />
dømt, hvor han har fået »gode« råd af spillerne.<br />
Tillykke med hæderen!«…<br />
17
18<br />
<strong>Farum</strong> Hovedgade 29<br />
3520 <strong>Farum</strong><br />
Tlf. 44 95 00 75<br />
Fax 44 95 02 61<br />
Belysning & Hvidevarer
<strong>Farum</strong> Mikrofodboldskole samlede i år 84 børn<br />
»Mikrofodboldskolen for de 5-7 årige er en fin kombination mellem fodbold<br />
og leg - Det skal jo være sjovt at spille fodbold«<br />
Af Maj-Brit Jørgensen<br />
Leder af <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong>s<br />
Mikrofodboldskole<br />
<strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> har for 3. år i træk været<br />
vært for en af DBU's Mikrofodboldskoler,<br />
som holdes landet over.<br />
I år blev Mikrofodboldskolen holdt i<br />
weekenden omkring den 1. september.<br />
Igen i år kan klubben være stolt af, at<br />
der var fuldt hus. Der kom nemlig 84 børn<br />
i alderen 5-7 år, og de deltog hele weekenden<br />
sammen med mindst 1 af deres forældre.<br />
Mikrofodboldskolen bygger blandt andet<br />
på at give børnene en god og sjov oplevelse.<br />
Der lægges lige så meget vægt på<br />
leg som på det fodboldmæssige.<br />
Det er dog udviklet således, at der er en<br />
fin kombination mellem fodbold og leg.<br />
Det skal jo være sjovt at spille fodbold.<br />
Hyggelig og sjov weekend<br />
Vi har det indtryk, at børn og forældre<br />
syntes, det var en hyggelig og sjov weekend<br />
med en masse gode oplevelser både<br />
på den sociale og den fodboldmæssige<br />
side.<br />
Der var i alt 7 hold med hver 12 børn og<br />
12 forældre, 1 træner og 1 trænerassistent.<br />
Fredag og lørdag gik så med en masse leg<br />
og fodbold.<br />
Søndag var der lagt op til den helt store<br />
afslutning. Da alle havde spist frokost, gik<br />
den store skattejagt i gang. Her skulle børnene<br />
ud på en række poster for at løse forskellige<br />
opgaver med bold, memory og<br />
forskellige lege.<br />
Under skattejagten skulle børnene også<br />
bage snobrød, og til slut fik de diplomer<br />
og gaver.<br />
Alt i alt var det en rigtig god weekend<br />
med en masse dejlige børn og forældre.<br />
Tak - og på gensyn!<br />
Tak for i år, og vi håber selvfølgelig at se<br />
nogle af børnene igen til næste år.<br />
Tusind tak til <strong>Farum</strong> Foto, <strong>Farum</strong><br />
Bytorv, som var så søde at gøre lidt ekstra<br />
ud af børnenes billeder. Også en tak til<br />
Kvickly, som sponserede frugt og sodavand<br />
til alle børnene.<br />
En sidste tak skal gå til alle trænere og<br />
assistenter, som har en stor ære for, at<br />
dette års fodboldskole endnu engang blev<br />
en succes.<br />
Jeg håber, I melder Jer under fanerne<br />
igen til næste år…<br />
19<br />
Foto : Kenneth Sommer
Det lokale varehus med alt på et sted<br />
20<br />
Kvickly<br />
HUSK! Vi har altid billig O.K-Benzin.<br />
Åbningstider<br />
Mandag-fredag 9.00- 19.00<br />
Hver lørdag 8.00- 16.00<br />
Kiosk & Bager<br />
Mandag-fredag 7.00- 19.00<br />
Hver lørdag 7.00- 16.00
Til maj kan spillerne bide i kunstigt græs<br />
Det blev tidligere på året besluttet at anlægge 2 fodboldbaner med kunstgræs: En 11mands<br />
bane i Vest, hvor bane 5 i dag er placeret, samt en bane i Øst - Stavnsholt, som<br />
ligeledes vil kunne inddeles i to 7-mands baner.<br />
Banerne bliver etableret i det, der i fagsproget kaldes »homogen fiber«.<br />
Der er gode erfaringer med netop denne type i blandt andet Tyskland, Holland og<br />
Italien.<br />
I Parken er der i det naturlige græstæppe indflettet flere millioner af det omtalte fiber<br />
for at stabilisere banen.<br />
De »nye« baner forventes klar til brug i maj 2002…<br />
Lennart Christiansen<br />
<strong>Farum</strong>-pigerne fik en 4. plads med hjem fra<br />
årets Madsbycup-turnering<br />
Af Torben Nielsen<br />
Forælder<br />
<strong>Farum</strong>s Lilleput-piger i fodbold drog i pinsedagene<br />
til Fredericia for at deltage i den<br />
store årlige Madsbycup-pigeturnering.<br />
Med 24 klubber er den en af de største<br />
pigeturneringer i Danmark.<br />
Om det var det stadige regnvejr eller for<br />
lidt søvn, der spillede pigerne et puds, skal<br />
være usagt. Men trods nederlag i kampene<br />
den sidste dag, lykkedes det <strong>Farum</strong>-pigerne<br />
at hjemføre en flot 4. plads blandt de 24<br />
hold.<br />
Desværre sluttede dagen med et kedeligt<br />
uheld, da Camilla Barfod måtte forlade<br />
banen med en brækket fod. Men trods alt<br />
et yderst vellykket stævne for pigerne, der<br />
stillede op med følgende spillere:<br />
Lilleput<br />
· Camilla Barfod<br />
· Annika Grove<br />
· Vibeke Brixtofte<br />
· Maria Bostrøm<br />
· Charlotte Helledie<br />
· Tinna Mjöll<br />
· Sif Suszkiewicz<br />
· Anne-Sofie Rump<br />
Miniput<br />
· Sille Johannssen<br />
· Anja Kronborg<br />
· Amalie Plum<br />
· Louise Lehrmann<br />
· Line H. Christensen<br />
21
»P.S.V. Eindhoven« fik forstærkninger fra<br />
<strong>Farum</strong> til at banke »Milan«<br />
Fredag den 4. maj 2001 tog 42 Lilleputter og 5 ledere af sted på den årlige<br />
tur til <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong>s venskabsklub T`Zand i Holland<br />
Af Lennart Christiansen<br />
Med »Bus«-Anders ved rattet var kursen<br />
sat mod syd. I Tyskland holdt drengene sig<br />
ikke tilbage med at købe »sundt« ind af<br />
chips, flødeboller, skumbananer og alle<br />
slags sodavand, til når de skulle se videofilm<br />
i bussen.<br />
Vel fremme hos T`Zand i Tilburg blev vi<br />
modtaget af vore hollandske værter. Efter<br />
indkvartering på en skole fik børnene travlt<br />
med at spise, så de kunne komme til at<br />
spille lidt fodbold.<br />
Efter nogle timer med fodbold og hygge<br />
var det sengetid for drengene. Efter de<br />
sædvanlige små hygge-slås-kampe drengene<br />
imellem, faldt der ro over geledderne.<br />
Ingen fodboldtur uden tivoli<br />
I forhold til tidligere års arrangementer var<br />
der foretaget en ændring i programmet for<br />
turneringen. Tidligere spillede vi turnering<br />
lørdag for derefter at tage i kæmpe-tivoliet<br />
Efterling Park om søndagen.<br />
Men da der var faldet en stor mængde<br />
regn i foråret med mange aflysninger til<br />
følge, havde det hollandske fodboldforbund<br />
beordret de hollandske klubber til at<br />
afvikle de aflyste kampe netop i den weekend,<br />
hvor vi var der.<br />
Vore værter havde alternativt arrangeret<br />
en indendørsturnering om søndagen.<br />
Udflugten til Efterling Park er hvert år<br />
en oplevelse. Alle forlystelser er gratis,<br />
efter at der er betalt for indgangen.<br />
22<br />
Før børnene slippes løs i parken aftales<br />
mødested og tidspunkt, hvor der holdes<br />
mandtal.<br />
Børnene er meget flinke til at overholde<br />
det aftalte. Det er i øvrigt en fornøjelse at<br />
se, hvorledes børnene passer på hinanden.<br />
Der er ingen, der bliver lukket ude fra<br />
fællesskabet.<br />
Kajak-konkurrence for de voksne<br />
Ledere og trænere har også nogle fornøjelige<br />
timer med en masse forskellige forlystelser.<br />
I de senere år har der været tradition
for, at ledere/trænere konkurrerer i kajak.<br />
Det var ingen undtagelse i år.<br />
Undertegnede var dommer, og det var<br />
ikke en let opgave.<br />
De deltagende: Steen Egede Hansen,<br />
John Christiansen, Tommy Barfod og Rune<br />
Kirchheiner var »sat«op. Især John og<br />
Tommy var mentalt oppe at køre.<br />
Starten blev lidt kaotisk, da alle ville<br />
frem. Steen blev generet en smule i starten,<br />
hvilket betød, at han mistede terræn i forhold<br />
til Tommy og John. Efter en tæt<br />
opløbskamp med John passerede Tommy<br />
målstregen som den første.<br />
Men da jeg var enedommer, valgte jeg at<br />
dømme kappestriden »no contest« grundet<br />
den lidt uheldige start. Det er rart stadig at<br />
kunne lege.<br />
Det var nogle trætte børn, der efter et<br />
hyggeligt grill-arrangement lørdag aften<br />
blev lagt til ro sammen med det hav af<br />
bamser og lignende, de havde vundet i<br />
løbet af dagen.<br />
6 Lilleputter hædret med pokaler<br />
Årets spiller<br />
Lilleput 1 Martin Nielsen<br />
Lilleput 2 Mikkel Jensen<br />
Fighterpokalen<br />
Lilleput 1 Onur Ay<br />
Lilleput 2 Patrick Wrangel<br />
Storklubberne mødtes<br />
Søndag formiddag var det afsted til indendørsstævne<br />
med flere hollandske klubber<br />
foruden vores værtsklub.<br />
De deltagende hold havde noget at leve<br />
op til, idet de havde fået navne efter nogle<br />
af Europas storklubber. For eksempel<br />
Milan, Roma, Ajax, Arsenal og P.S.V.<br />
Eindhoven.<br />
Efter en del spændende puljekampe<br />
mødtes Milan og P.S.V. Eindhoven i finalen.<br />
Efter en medrivende kamp kunne John<br />
Christiansens tropper fra P.S.V. trække sig<br />
tilbage med en 1-0 sejr. Stævnet sluttede<br />
med medaljer til alle deltagere.<br />
Søndag eftermiddag satte vi kursen mod<br />
nord. Efter et populært besøg på en burgerbar,<br />
kom hovedpuder og sovedyr frem. Det<br />
var nogle måske lidt trætte børn, der mødte<br />
deres forældre mandag morgen. Men jeg er<br />
sikker på, at turen var en oplevelse, som de<br />
vil tænke tilbage på som en af årets bedste.<br />
Tak til trænere/ledere for nogle hyggelige<br />
dage…<br />
Ved årsafslutningen for Lilleputterne i november blev følgende<br />
pokaler uddelt:<br />
Udviklingspokalen<br />
Lilleput 1 Morten Fisker<br />
Lilleput 2 Jakob Trier<br />
Kongensgaard<br />
Et stort tillykke til drengene…<br />
Tommy Barfod<br />
Afdelingsleder, Lilleput<br />
23
Pas på, at du ikke ender som Ronaldo!<br />
»Den bedste måde at undgå knæskader på, er at være i god træning - både<br />
med styrke og kondition.<br />
Er du under 16 år, bør du ikke udføre styrketræning selv, da du kan beskadige<br />
bruskdannelsen ved for tunge vægte«<br />
Af Ole Jensen<br />
<strong>Farum</strong> Fysioterapi<br />
Dit knæ er kroppens største led.<br />
Passer du ikke på dine knæ, hævner det<br />
sig 10-foldigt!<br />
Af rigtig gode eksempler kan nævnes<br />
Brasiliens Ronaldo, der har været igennem<br />
3 operationer, 2 års skades-periode og er<br />
måske snart klar igen.<br />
Danske Ole Tobiasen har ligeledes været<br />
igennem flere operationer og bliver måske<br />
klar igen efter lige så lang tid.<br />
Vores egen 1. holdsspiller Jan Laursen,<br />
der scorede til 1-0 mod B 93, hvorefter<br />
han landede på ét ben, vred kroppen og<br />
landede med underbenet vredet og tyngden<br />
ovenpå.<br />
Det var det sidste mål på divisionsniveau<br />
for hans vedkommende. At være fod-<br />
24<br />
boldinvalid er ikke nogen eftertragtet stilling.<br />
Men det er den skæbne, der er overgået<br />
Jan Laursen, der nu arbejder bag et<br />
skrivebord i <strong>Farum</strong> Park.<br />
Uanset hvilket niveau, man spiller på, så<br />
er det altid meget ubelejligt, hvis der er<br />
problemer med knæet, da det påvirker de<br />
daglige aktiviteter negativt.<br />
Knæsmerter kan ikke løbes væk<br />
Den bedste måde at undgå knæskader på,<br />
er at være i god træning - både med styrke<br />
og kondition.<br />
Er du under 16 år, bør du ikke udføre<br />
styrketræning selv, da du kan beskadige<br />
bruskdannelsen ved for tunge vægte.<br />
Husk!!! Knæsmerter kan ikke løbes<br />
væk. Gør det ondt i knæet, er det fordi, der<br />
er noget galt!<br />
Ledbånd er meget stærke elastikker, der<br />
stabiliserer knæet. De kan ved vrid forstrækkes,<br />
hvilket medfører smerte og<br />
eventuel hævelse. Som ved alle akut opståede<br />
skader skal det køles ned efter RICEmetoden.<br />
Køl aldrig ned mere end højst 20<br />
minutter.<br />
Det er en meget normal knæskade, der<br />
gør ondt på enten indersiden eller ydersiden<br />
af knæet - og som med alle knæskader:<br />
Hold pause til smerten er overstået,<br />
eller søg hjælp hos læge eller fysioterapeut.<br />
I 1. holdstruppen har vi haft mange ledbåndsskader:
• Garry Brooks med 8 ugers pause.<br />
• Poul Hubert med 6 ugers pause.<br />
• Peter Benjaminsen, Carsten Jensen,<br />
med flere, har været ude i kortere<br />
perioder med ledbåndsskader.<br />
Der opstår oftest minisk-problemer i forbindelse<br />
med ledbåndsskader. Minisken er<br />
den bløde del imellem knoglerne, der skal<br />
fungere som stødpuder, når man går og<br />
løber.<br />
En minisk kan helt eller delvis gå i stykker,<br />
hvilket medfører, at knæet »låser«<br />
eller klikker ved bevægelse. Det kræver<br />
øjeblikkelig pause, hvis man vil undgå<br />
operation. Den værste knæskade er et<br />
overrevet korsbånd, der kræver operation<br />
og mindst 6 måneders pause…<br />
RICE<br />
Er du uheldig at komme til skade med<br />
knæet, bør du altid starte førstehjælp efter<br />
RICE-metoden: Rest-Ice-Compression-<br />
Elevation:<br />
Rest<br />
• Hold benet i ro så meget som muligt!<br />
Ice<br />
• Nedkøl knæet med en ispose eller<br />
noget andet koldt. Kom først posen i et<br />
stykke stof, så den ikke kommer i<br />
direkte kontakt med huden! Isposen<br />
dæmper selv alvorlige hævelser effektivt.<br />
Compression<br />
• Kom et stramt elastikbind om knæet,<br />
dog uden at afsnøre blodforsyningen!<br />
Elevation<br />
• Anbring benet så højt som muligt! Det<br />
bedste er, hvis du ligger ned med benet<br />
løftet over hjertehøjde!<br />
25
Øl & Vand<br />
Snaps & Gl. Dansk<br />
Kaffe & Pølser<br />
26<br />
Slik & Is<br />
Køber man hos:<br />
Så støtter du fodboldklubben <strong>Farum</strong><br />
GRAFIKHUSET 70 11 09 99
Hvem skal træne<br />
Lilleputterne<br />
næste år?<br />
Træner-besætningen til næste sæson for<br />
Lilleputterne er på plads, og ser således<br />
ud:<br />
Lilleputpiger 1 - Årgang 1990-91<br />
• Dorte Grove<br />
Hjælpetræner - Cecilie Hald Andersen<br />
Lilleput 1 - Årgang 1990<br />
• Lars Roel<br />
Hjælpetræner/Holdleder - Kim Pedersen<br />
Lilleput 2 - Årgang 1990<br />
• John Christiansen<br />
Holdleder - Steen Egede Hansen<br />
Lilleput 1 - Årgang 1991<br />
• Niels Milholt Pedersen<br />
Lilleput 2 - Årgang 1991<br />
• Morten Bendsen<br />
Lilleput 3 - Årgang 1991<br />
• Tommy Barfod<br />
For at styrke fællesskabet på holdene er<br />
det vigtigt, at man både til træning og<br />
kamp klæder om og bader sammen…<br />
Tommy Barfod<br />
Afdelingsleder, Lilleput<br />
Lilleput bliver delt<br />
op i årgange<br />
Den 1. januar 2002 indføres der en ny<br />
struktur i Lilleput. 11-mands holdene bliver<br />
opdelt i årgange med fast op- og nedrykning.<br />
Lilleput-rækkerne udvides fra 2-4 rækker,<br />
der inddeles yderligere i 2 rækker:<br />
yngste og ældste.<br />
Fri tilmelding/indrangering<br />
For at give alle klubber/hold samme<br />
muligheder for en plads, hvor man selv<br />
mener, man hører hjemme, er der altid fri<br />
tilmelding til foråret som Lilleput-yngste -<br />
det vil sige Lilleput 91 i år 2002…<br />
Tommy Barfod<br />
Afdelingsleder, Lilleput<br />
27
Postbesørget blad<br />
Center for Desktop Publishing<br />
Havremarken 11<br />
3520 <strong>Farum</strong><br />
Telefon 70 11 09 99<br />
www.grafikhuset.dk<br />
Grafisk design<br />
WEB design<br />
Software<br />
Konsulent-assistance<br />
Vi sætter vores ben i <strong>Farum</strong> fra 1. marts 2002