Dengang Danmark trak sig ud af mørket og ind i lyset - Den Lille Avis
Dengang Danmark trak sig ud af mørket og ind i lyset - Den Lille Avis
Dengang Danmark trak sig ud af mørket og ind i lyset - Den Lille Avis
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TIRSDAG <strong>Den</strong> 7. MAj 2013 - siden 1910 103. ÅRGAnG - nR. 19<br />
Af Palle Christiansen:<br />
<strong><strong>Den</strong>gang</strong> <strong>Danmark</strong> <strong>trak</strong> <strong>sig</strong><br />
<strong>ud</strong> <strong>af</strong> <strong>mørket</strong> <strong>og</strong> <strong>ind</strong> i <strong>lyset</strong><br />
Nybyggeri • Om- <strong>og</strong> tilbygning<br />
Døre <strong>og</strong> v<strong>ind</strong>uer • Tagarbejde<br />
Rødmevej 62 · 5762 V. Skerninge · Mobil 5132 8990 · brian@kirkeby-tomrer.dk<br />
www.kirkebytømrer.dk<br />
Alt i det nyeste <strong>ud</strong>styr<br />
Reparation <strong>af</strong> alle bilmærker<br />
☎ 6224 4004<br />
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk<br />
FAST LAV<br />
TIMEPRIS<br />
310,- + MoMS<br />
Foto:<br />
Henning<br />
Hammelsvang<br />
Willy Abrahamsen<br />
fortalte om sk<strong>ud</strong> på<br />
Stenstrup Station.<br />
På en smuk <strong>og</strong> lysfyldt 4. maj <strong>af</strong>ten<br />
blev der, traditionen tro, fejret<br />
Lysfest ved Bunkersmuseet<br />
i Ollerup. I år er det er 11. gang,<br />
<strong>og</strong> der mødte ca. 250 mennesker<br />
frem for at fejre m<strong>ind</strong>et om den<br />
<strong>af</strong>ten i 1945, hvor freden sænkede<br />
<strong>sig</strong> over <strong>Danmark</strong>. Hjemmeværnets<br />
fanevagt medbragte<br />
Dannebr<strong>og</strong>, <strong>og</strong> der blev sunget<br />
fællessange. Frihedsb<strong>ud</strong>skabet,<br />
som kom den <strong>af</strong>ten for 68 år siden<br />
fra BBC, blev <strong>af</strong>spillet. Taler<br />
blev holdt <strong>af</strong> Erik Trolle-Schultz<br />
<strong>og</strong> Willy Abrahamsen. Sidste taler<br />
var forstander på Gymnastikhøjskolen,<br />
Uffe Strandby. Han<br />
takkede Bunkersforeningen for<br />
det gode arrangement, <strong>og</strong> sagde<br />
bl.a.: - Når vinteren går på hæld,<br />
kommer altid længselen efter <strong>lyset</strong><br />
<strong>og</strong> varmen, <strong>og</strong> ønsket om at få<br />
<strong>mørket</strong> overstået. Ligesom dengang<br />
i 1945. Strandby ønskede<br />
<strong>og</strong>så at andre lande i nutiden får<br />
lov til at opleve <strong>lyset</strong> <strong>og</strong> foråret,<br />
som vi gjorde det i <strong>Danmark</strong> dengang.<br />
Aftenen fortsatte<br />
i spisesalen<br />
Alle deltagere havde mulighed<br />
for at samles i Ollerup Gymnastikhøjskoles<br />
spisesal til k<strong>af</strong>fe <strong>og</strong><br />
varm æbletærte. Tidligere forstander<br />
på Ollerup Sang & Musik,<br />
Carsten Andersen spillede på<br />
klaveret til fællessangen.<br />
Michael vandt billetter<br />
Det blev Michael Christiansen fra Stenstrup som vandt de to eftertragtede<br />
billetter til Copenhagen Classic Grand Prix i august. Her ses den heldige<br />
v<strong>ind</strong>er (til venstre), sammen med Claus fra Shell i V. Skerninge som havde<br />
<strong>ud</strong>loddet gevinsten ved Pava Stenstrup’s forårsmesse,<br />
Godt gået <strong>af</strong> Dagli’<br />
Brugsen i Stenstrup<br />
Fredag d. 3. maj 2012 kl. 10.00<br />
overrakte Dansk Firmaidrætsforbund<br />
1. præmien i Tæl skridt<br />
til Dagli’ Brugsen i Stenstrup. De<br />
v<strong>ind</strong>er 50.000 kr.<br />
De syv fastansatte, som <strong>ud</strong>gjorde<br />
holdet ”Brugsbenene”, var heldige<br />
at blive trukket <strong>ud</strong> blandt de<br />
andre hold, der havde gået nok.<br />
-På en arbejdsdag går vi allerede<br />
typisk 7 til 8 kilometer om dagen i<br />
butikken, hvilket svarer til 10.000<br />
skridt, men vi er blevet motiveret<br />
til at gøre n<strong>og</strong>et ekstra. Der er<br />
f.eks. en <strong>af</strong> vores medarbejdere,<br />
som er begyndt at gå på arbejde,<br />
<strong>og</strong> det er altså 3 kilometer hver<br />
vej, <strong>sig</strong>er brugs<strong>ud</strong>deleren Preben<br />
Kongegaard.<br />
28.000 danskere delt<strong>og</strong> i kampag-<br />
V<strong>ind</strong>uespolering<br />
tilbydes<br />
- få et tilb<strong>ud</strong> -<br />
tlf. 24 62 45 88<br />
Kroens sæson menu<br />
JuleAnd<br />
Hvide asparges serveret med stegt kulmule, hertil skum <strong>og</strong><br />
krydderurtesalat.<br />
Kalvefilet <strong>og</strong> egen spidsbryst ledsaget <strong>af</strong> hestebønner, sprød<br />
persille, løg samt morkel sauce<br />
498,-<br />
Dessert omkring rabarber Pris pr. kuvert kr. 295,-<br />
Incl. vinmenu pr. kuvert kr. 525,med<br />
dejlig sauce<br />
Husk<br />
Mors Dag<br />
1. <strong>og</strong> 2. juledag kl.12.00-15.00<br />
Søndag den 12. maj<br />
3 retter 275,-<br />
Hyldest til<br />
asparges <strong>og</strong> Øl<br />
nen, som varede fra d. 4. til d. 24.<br />
marts 2013.<br />
2. præmien i Tæl skridt-kampagnen<br />
på 10.000 kr. gik til ”tutu-tus<strong>ind</strong>ben”<br />
fra Siemens W<strong>ind</strong><br />
Power A/S i Brande, men 3. præmiev<strong>ind</strong>erne<br />
blev Team Højager<br />
Belysning fra Stevns på Sjælland.<br />
19.Maj 2013 kl 12.30<br />
Julefrokost med 248,-<br />
Kroen har inviteret Gundestrup mejeri <strong>og</strong> bryghus som vil<br />
servere skønne skøn øl til klassikere<br />
de nye lokale asparges,<br />
2 flotte retter med asparges ledsaget <strong>af</strong> 2 slags øl 195,-<br />
Dette vil (forhåbentligt) foregå i gårdhaven<br />
Bordbestilling NytårsMenu nødvendig; 2011- Til bestilling<br />
Kontakt@vesterskerningekro.dk<br />
NYTÅR<br />
eller 62241004<br />
Husk bordbestilling · Tlf. 6224 1004 · www.vesterskerningekro.dk
Side 2 SydfynS Ugeblad - den lIlle aVIS Tirsdag 7. maj 2013<br />
G<strong>ud</strong>stjenester<br />
Kr. Himmelfart 9. maj<br />
Egense kl. 9.00<br />
Ø. Skerninge kl. 10.30<br />
Ollerup kl. 9.00<br />
Kirkeby kl. 11.00<br />
V. Skerninge kl. 9.00<br />
Ulbølle ingen<br />
Hundstrup ingen<br />
Stenstrup kl. 10.30<br />
Lunde ingen<br />
Vester Åby kl. 10.15<br />
Aastrup kl. 9.00<br />
Kværndrup kl. 20.30<br />
Krarup kl. 9.00<br />
Søndag den 12. maj<br />
Egense kl. 10.30<br />
Ø. Skerninge kl. 9.00<br />
Ollerup kl. 14.00<br />
Kirkeby ingen<br />
V. Skerninge kl. 10.30<br />
Ulbølle ingen<br />
Hundstrup ingen<br />
Stenstrup kl. 9.00<br />
Lunde ingen<br />
Vester Åby kl. 9.00<br />
Aastrup kl. 10.15<br />
Kværndrup kl. 14.00<br />
Tilmelding til Lajla telefon nr. 22997501 senest den 22/513. Begravelse<br />
Krarup ingen<br />
VAGTER<br />
Lægevagten<br />
Tlf. 7011 0707<br />
Jordemodervagten<br />
Tlf. 6320 2000<br />
Kiropraktorvagten<br />
Tlf. 6221 3730 <strong>og</strong><br />
tlf. 6222 8585<br />
oplyser vagthavendes navn<br />
Tandlægevagten<br />
Tlf. 6541 4551<br />
Installatørvagten<br />
under Faaborg El-værk<br />
weekend & helligdage<br />
7023 0003<br />
Buskørsel<br />
Vester Skerninge<br />
Bilerne<br />
Tlf. 6224 2048<br />
<strong>ud</strong>lejning<br />
Udlejning<br />
<strong>af</strong> telte, borde<br />
stole <strong>og</strong> service<br />
Ring 62 22 10 33<br />
Bekendtgørelser<br />
læs avisen før<br />
din naBo på<br />
denlilleavis.dk<br />
klinikker/saloner<br />
✂<br />
LOPPEMARKED<br />
Effekter <strong>ind</strong>samles es<br />
Efter <strong>af</strong>tale<br />
Tlf. 6226 2205<br />
SOGNEAFTEN I<br />
EGENSE PRÆSTEGÅRD<br />
Mandag den 13. maj kl. 19.30<br />
Foredrag ved<br />
Kgl. Konfessionarius <strong>og</strong> biskop Erik Norman Svendsen<br />
”Fra Nørrebro til Nørregade”<br />
Der serveres k<strong>af</strong>fe <strong>og</strong> kage.<br />
Kirkebilen kan benyttes <strong>og</strong> alle er hjertelig velkomne!<br />
En fængslende<br />
sommer<strong>ud</strong>flugt<br />
Ulbølle husholdningsforening arrangerer i samarbejde med<br />
V. Skerninge Bilerne en tur til Horsens Statsfængsel, onsdag<br />
den 5 juni. Afgang fra Ulbølle forsamlingshus kl.9.30<br />
Pris 500 kr. som inkl<strong>ud</strong>erer: sandwich , eftermiddagsk<strong>af</strong>fe,<br />
middag på Vissenbjerg Storkro, bus, entre <strong>og</strong> guidet rundvisning.<br />
Foreningen til bevarelse<br />
<strong>af</strong> <strong>Den</strong> Gamle Krosal<br />
i Vester Skerninge<br />
Indkaldelse tIl GeneralforsamlInG<br />
torsdag d. 30.5.2013, kl 19.00 i <strong>Den</strong> gamle Krosal.<br />
Dagsorden ifølge vedtægter.<br />
Evt. betaling <strong>af</strong> kontingent senest den 23.5.2013.<br />
Personligt medlemskab kr. 100,-<br />
Familiemedlemsskab kr. 150,-<br />
Indbetales på kontonr. 0828 0003456676 (nyt kontonr.)<br />
Kontakt: tarpkaren@gmail.com<br />
mvh<br />
Krosalens Bestyrelse<br />
Filippavej 18 · 5762 V. Skerninge · www.christinash<strong>ud</strong>pleje.dk<br />
Tidsbestilling: 601 27 401<br />
Strandvejens Fodklinik<br />
Hanne D. Clausen<br />
Lægeexam. fodplejer<br />
Strandvejen 89, V. Åby,<br />
Tlf. 6261-6206<br />
✂<br />
Telefontid mellem 8-10<br />
- onsdag lukket<br />
Ulbølle Borgerforening<br />
<strong>ind</strong>byder til Torvedag<br />
- på <strong>Den</strong> Grønne Plads i Ulbølle<br />
lørdag den 15. juni 2013<br />
Kom til det fælles morgenbord kl. 09.00 <strong>og</strong><br />
vær med til at gøre denne torvedag til en<br />
god <strong>og</strong> hyggelig dag i Ulbølle.<br />
Pr<strong>og</strong>ram for dagen vil blive opslået i Brugsen; i år<br />
vil der i løbet <strong>af</strong> dagen være flere forskellige underholdende<br />
musiske <strong>ind</strong>slag – n<strong>og</strong>et for enhver<br />
smag; sidst på eftermiddagen <strong>af</strong>holdes et bankospil<br />
med fine præmier <strong>og</strong> om <strong>af</strong>tenen er der fællesspisning<br />
<strong>og</strong> mere underholdning.<br />
Leje <strong>af</strong> stand kan bestilles hos:<br />
Lotte Soele. Telefon: 49 71 88 42 eller 40 16 88 42<br />
e-mail: lotte@soele-joergensen.dk<br />
Frivillige hjælpere til Torvedagen søges<br />
Du kan tilbyde din hjælp til Lotte Soele.<br />
Husk – lidt har <strong>og</strong>så ret, det behøver ikke være<br />
hele dagen eller mange timer.<br />
Ulbølle <strong>og</strong> omegnens borgere<br />
opfordres til at bakke op om<br />
dette arrangement. Vi har sat<br />
alle sejl til – så må det enten<br />
bære eller briste.<br />
Eget båndtrykkeri<br />
Vi ses på Torvedagen!<br />
alt i begravelsesb<strong>ind</strong>eri nderi eri<br />
Gratis <strong>ud</strong>bringning til kirker i nærområdett<br />
Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem <strong>og</strong>så søn- <strong>og</strong> helligdage<br />
Skattergade 25 | 5700 Svendborg | www.svbg-beg.dk<br />
Parkering <strong>og</strong> <strong>ind</strong>gang Kullinggade 16<br />
Når du har brug for os,<br />
er vi tæt på<br />
– <strong>og</strong>så søn-<br />
<strong>og</strong> helligdage<br />
Anita Grundahl<br />
<strong>og</strong> Morten Bytoft<br />
Telefon 62 21 06 51<br />
Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel,<br />
Niels Kristian Pedersen, Lise Lotte Pedersen<br />
Blomsterhuset<br />
Villa V Flora<br />
Ollerup Bytorv<br />
62241112<br />
Kn<strong>ud</strong> Hansens<br />
Begravelsesforretning<br />
<strong>Den</strong> lokale bedemand ®<br />
Valdemarsgade 50, Svendborg – Telefon 6221 9909 www.dlbg.dk
Tirsdag 7. maj 2013 SydfynS Ugeblad - den lIlle aVIS Side 3<br />
Ved Pava’s forårsmesse i Stenstrup forleden, blev der <strong>ud</strong>trukket n<strong>og</strong>le v<strong>ind</strong>ere <strong>af</strong> de mange publikumskonkurrencer.<br />
De fleste mødte op for at hente deres præmier i fredags. Knælende forrest: Thomas Jensen, Odense (Solfilm fra ColorSign)<br />
- <strong>og</strong> Bente Jensen, Stenstrup (Pava underv.beh.). Bageste række fra v. Kørelærer Albjerg, som underviste<br />
på manøvrebanen. - Ole Thingstrup Jensen, V. Sk. (underv<strong>og</strong>nsbeh. Pava) - Jens Sørensen, V. Sk. (underv<strong>og</strong>nsbeh.,<br />
Pava) - <strong>og</strong> Gurli Jensen, Korinth (underv<strong>og</strong>nsbeh., Pava) - Morten Thomsen, V. Sk. (<strong>ud</strong>skiftning <strong>af</strong> frontr<strong>ud</strong>e). Bagved<br />
”Dr. Skaar”, Jan Bundgaard - herefter Ina Hansen, Fjellebroen (<strong>ud</strong>skiftning <strong>af</strong> frontr<strong>ud</strong>e). - Magnus Sørensen,<br />
Stenstrup v/ far Steffen (Klatrekort til Gorillapark). Næstsidst står Torben Jørgensen fra Pava i Stenstrup, <strong>og</strong> yderst<br />
til højre: Arne Petersen, Humble (Texas græstrimmer).<br />
Men i Ollerup heldigvis kun en uge:<br />
Gymnastikhøjskolen<br />
tømt for alle eleverne<br />
Fra 17. til 25. maj er der ikke en<br />
gymnast på Gymnastikhøjskolen<br />
i Ollerup. De 264 elever er nemlig<br />
i Mannheim/Heidelberg til et <strong>af</strong><br />
de største stævner, der får landsstævnet<br />
i <strong>Danmark</strong> til at blegne.<br />
Her svinger deltagerantallet fra<br />
60.000 til 100.000, når tyskerne<br />
holder stævne.<br />
En kæmpe oplevelse<br />
Der er ingen tvivl om, at det igen<br />
bliver en kæmpe oplevelse. Sådan<br />
<strong>sig</strong>er Niels Henrik Nielsen,<br />
der som lærer har været med tre<br />
gange. Det har været holdt i Berlin<br />
<strong>og</strong> Frankfurt. Det er et stort<br />
øjeblik at få lov til at give opvisning<br />
på et stadion, hvor der er<br />
næsten 100.000 mennesker. Men<br />
det kommer gymnasterne fra Ollerup<br />
til at opleve. Det sker ved<br />
den <strong>af</strong>sluttende gallaeftermiddag,<br />
hvor de giver opvisning<br />
Ollerup kirke <strong>og</strong> s<strong>og</strong>n<br />
Offentlig regnskabsmøde<br />
Tirsdag den 14. maj kl. 19.00<br />
i konfirmandstuen, Ollerup præstegård<br />
Regnskabet fra 2012 fremlægges <strong>og</strong> gennemgås<br />
B<strong>ud</strong>gettal for 2014 offentliggøres.<br />
Ollerup menighedsråd<br />
Bjergbankens Kabaret<br />
sammen med Verdensholdet fra<br />
DGI.<br />
Mange opvisninger<br />
Gymnasterne fra Ollerup deltager<br />
<strong>og</strong>så i små grupper, der giver<br />
opvisninger rundt omkring i området.<br />
De deltager <strong>og</strong>så i konkurrencer.<br />
– Vi har <strong>og</strong>så lagt vægt<br />
på, at eleverne skal have n<strong>og</strong>le<br />
kulturelle oplevelser med hjem.<br />
Heidelberg rummer så stor en<br />
mangfoldighed. Og det gør hele<br />
Deutsche Turnfest <strong>og</strong>så. Gymnasterne<br />
får lejlighed til at se gymnastik<br />
i alle <strong>af</strong>skygninger. Fra det<br />
teatralske til det nærmest teateragtige.<br />
Så spændende bliver det.<br />
Turnfest holdes hvert 4. år.<br />
Vester Skerninge-kortege<br />
Da det ikke sådan lige er et knips<br />
med fingrene at skulle transportere<br />
264 elever <strong>og</strong> lærere plus alt<br />
Egebjerg Syd Pensionistforening inviterer til<br />
underholdning med Bjergbankens Kabaret<br />
torsdag den 16. maj kl. 14.00<br />
i Vester Skerninge Forsamlingshus.<br />
Vel mødt.<br />
Egebjerg Syd<br />
Bestyrelsen<br />
deres grej, så har man allieret <strong>sig</strong><br />
med Vester Skerninge Bilerne,<br />
der ikke ryster på hænderne over<br />
store opgaver. Dette firma har jo<br />
130 biler <strong>og</strong> servicerer flere kommuner<br />
med alt kørsel.<br />
Eleverne skal bo på Johannes<br />
Kepler Realschule. Det er en flot<br />
gammel skole i Heidelberg <strong>og</strong><br />
klart den smukkeste <strong>af</strong> værtsbyerne.<br />
Det er en <strong>af</strong> Tysklands mest<br />
kendte universitetsbyer. Indkvarteringen<br />
er ikke n<strong>og</strong>et problem,<br />
for gæsterne fra Ollerup<br />
råder nærmest over hele skolen.<br />
Fra sidste gang ved Niels Henrik<br />
Nielsen, at der er vagter ved <strong>ind</strong>gangen<br />
døgnet rundt. Der bliver<br />
serveret morgenmad på skolen<br />
<strong>og</strong> så får eleverne penge til selv<br />
at sørge for frokost <strong>og</strong> middag.<br />
Folkekøkken<br />
i Ulbølle forsamlingshus<br />
tirsdag den 14/5<br />
kl. 18.00<br />
Menu:<br />
Wienerschnitzel<br />
m/”dreng”, ærter,<br />
brasede kartofler <strong>og</strong><br />
champignonsovs.<br />
Hjemmelavede roulader<br />
m/rørt is + k<strong>af</strong>fe<br />
Pr. kuvert 65,børn<br />
35,-<br />
Tilmelding v/Susanne<br />
- tlf. 62 24 15 75<br />
T A NDKL INIKKE N<br />
Mandag d. 13. maj kl. 19.30 inviteres<br />
der til s<strong>og</strong>ne<strong>af</strong>ten i Egense<br />
præstegård. Det er Kgl. Konfessionarius,<br />
biskop Erik Norman<br />
Svendsen, der skal fortælle om<br />
sit liv <strong>og</strong> virke: ”Fra Nørrebro til<br />
Nørregade”.<br />
To lokaliteter spiller nemlig en<br />
særlig rolle i biskop Erik Norman<br />
Svendsens liv: Nørrebro hvor han<br />
er født <strong>og</strong> opvokset, <strong>og</strong> Nørregade,<br />
hvor boede 17 år som biskop<br />
over Københavns stift.<br />
Han er født under 2. verdenskrig<br />
<strong>og</strong> gik <strong>af</strong> som biskop i 2009, men<br />
er stadig aktiv som kongehusets<br />
Udgiver /ansvarshavende<br />
Stefan Mark Pedersen,<br />
Tlf. 6262 2277<br />
Redaktør<br />
Steen Ahonen tlf. 2761 0497<br />
e-mail: journalist@denlilleavis.dk<br />
annoncer<br />
Helle Jensen, tlf. 6221 3160<br />
Palle Christiansen, tlf. 4018 3158<br />
Produktion<br />
Mark & Storm Gr<strong>af</strong>isk<br />
Industrivej 16, 5750 Ringe<br />
Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273<br />
E-mail: annonce@denlilleavis.dk<br />
denlilleavis.dk<br />
Egevænget 8<br />
5771 Stenstrup<br />
tlf. 62 26 22 33<br />
tandklinikken-sydfyn.dk<br />
H.C. Hidalgo Wulff med team<br />
Tandimplantatbehandling<br />
Paradontosebehandling<br />
Kroner <strong>og</strong> broer<br />
Kosmetisk tandbehandling<br />
Blegning <strong>af</strong> tænder<br />
Fra Nørrebro til Nørregade<br />
præst <strong>og</strong> præst ved Garnisons<br />
kirken.<br />
Erik Norman Svendsen har været<br />
formand for salmeb<strong>og</strong>skommissionen,<br />
der <strong>ud</strong>arbejdede den ny<br />
salmeb<strong>og</strong>, <strong>og</strong> har des<strong>ud</strong>en været<br />
optaget <strong>af</strong> det religionsmøde, som<br />
f<strong>ind</strong>er sted i disse år i <strong>Danmark</strong>.<br />
Sammen med sin hustru rejste<br />
han rundt i Mellemøsten i 2005<br />
for at besøge kristne <strong>og</strong> muslimer,<br />
som biskop har han besøgt danske<br />
kirker <strong>og</strong> menigheder over<br />
hele verden.<br />
Menighedsrådene serverer k<strong>af</strong>fe<br />
<strong>og</strong> kage. Der er fri entré til arrangementet.<br />
Tus<strong>ind</strong> tak<br />
for den store opbakning fra jer ved vores 25 års<br />
jubilæum i bagerforretningen.<br />
Det blev en rigtig dejlig dag!<br />
Med venlig hilsen,<br />
Karen <strong>og</strong> Kim,<br />
Vester Skerninge Bageri.<br />
Jeg har 5 års jubilæum, <strong>og</strong> det vil<br />
jeg fejre med et godt tilb<strong>ud</strong> til jer:<br />
15% rabat på alle<br />
produkter frem<br />
til Pinse<br />
Dorte Sørensen<br />
Kirkevej 12, Kirkeby<br />
Telefon<br />
6226 1497<br />
15%<br />
Postnummerdækning<br />
5762 Vester Skerninge<br />
5771 Stenstrup<br />
5772 Kværndrup<br />
dele <strong>af</strong> 5750 Ringe, 5600 Faaborg<br />
<strong>og</strong> 5700 Svendborg<br />
Indleveringsfrister<br />
Gælder ikke<br />
i forvejen<br />
nedsatte<br />
produkter<br />
Korrekturannoncer:<br />
Senest onsdag kl. 9.00<br />
M<strong>ind</strong>re annoncer:<br />
Senest fredag kl. 12.00<br />
Rubrik:<br />
Senest mandag kl. 9.00<br />
<strong>Avis</strong>en påtager <strong>sig</strong> intet ansvar som følge <strong>af</strong> fejl i tekst <strong>og</strong> annoncer. <strong>Avis</strong>en forbeholder<br />
<strong>sig</strong> ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver<br />
det. <strong>Avis</strong>en påtager <strong>sig</strong> heller ikke n<strong>og</strong>et erstatningsansvar for annoncer, som ved<br />
evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden<br />
optages ikke.
Side 4 SydfynS Ugeblad - den lIlle aVIS Tirsdag 7. maj 2013<br />
<strong>Den</strong> røde Plads i Ulbølle:<br />
400 mødte op til<br />
en hyggelig dag<br />
<strong>Den</strong> grønne plads i Ulbølle, der<br />
en gang om året, nemlig den 1.<br />
maj bliver døbt om til den røde<br />
plads, fejrede traditionen tro 1.<br />
maj. Det blev igen en succes,<br />
hvor man samlede næsten 400<br />
HAVEMARKED:<br />
Lotus<br />
plantesæk<br />
40 liter<br />
Pottemuld<br />
20 liter<br />
10,-<br />
Spagnum<br />
Alm. el. Gødet<br />
80 liter<br />
pr. stk.<br />
59,95<br />
Ta' 2 for<br />
mennesker. Der blev sunget, spillet<br />
musik <strong>og</strong> holdt taler.<br />
Styret <strong>af</strong> Helle<br />
Skuespilleren Helle Bo, der altid<br />
er god til at iscenesætte sine<br />
59,-<br />
10,-<br />
Så- &<br />
priklejord<br />
50 liter<br />
pr. stk.<br />
39,95<br />
Rhodo-<br />
dendron<br />
80 liter<br />
pr. stk.<br />
69,95<br />
skøre idéer, legede domptør med<br />
pisk til lejligheden. <strong>Den</strong> blev der<br />
d<strong>og</strong> ikke brug for, fordi folk blot<br />
kom for at hygge <strong>sig</strong> <strong>og</strong> lytte<br />
<strong>ud</strong>en medbragte vandpistoler,<br />
fløjter <strong>og</strong> andet skrammel.<br />
Uffe Rostrup fra de frie skoler,<br />
folketingsmedlem Pernille Skipper,<br />
Enhedslisten <strong>og</strong> byrådsmedlem<br />
Arne Ebsen, liste T, var de tre<br />
talere.<br />
Aktive medborgere<br />
<strong>Den</strong> lokale Arne Ebsen talte om,<br />
hvordan hans parti har stået i<br />
Ta' 2 for<br />
39,-<br />
Ta' 2 for<br />
69,-<br />
Forbehold for trykfejl <strong>og</strong> <strong>ud</strong>solgte varer. Tilb<strong>ud</strong>ene gælder til <strong>og</strong> med søndag eller så længe lager haves.<br />
Østerbro<br />
8-20<br />
ollerup<br />
”Dit Held” underholdt på festlig vis.<br />
Der var mange tilhørere, som hyggede <strong>sig</strong>.<br />
spidsen for en stærk involverende<br />
borger<strong>ind</strong>dragelse, uanset om<br />
det er lokalområder, bestyrelse<br />
eller interessegrupper. – Det aktive<br />
medborgerskab er efter min<br />
mening det kit, der skal sikre<br />
samhørighed, solidaritet, tillid<br />
Nysted Plantesalg<br />
Sommeren er på vej<br />
Sommeren er på vej<br />
<strong>og</strong> troværdighed <strong>og</strong> på den måde<br />
modvirke tendenser til egocentrering<br />
<strong>og</strong> politisk apati, sagde<br />
Arne Ebsen.<br />
Ellers var det naturligvis lærerlockouten,<br />
der opt<strong>og</strong> talerne.<br />
Åbningstider: hverdage 13-17.30<br />
lørdag 9-15 <strong>og</strong> søndag 9-12.<br />
Torben (Nysted) Nielsen,<br />
Assensvej 33, Kirkeby, 5771 Stenstrup,<br />
tlf tlf. 22 90 21 95
Tirsdag 7. maj 2013 SydfynS Ugeblad - den lIlle aVIS Side 5<br />
Distriktschef Kent Mikkelsen, Odense, tildeler kompagnichef<br />
Per Christiansen, fra Hjemmeværnskompagni Sydfyn sin velfortjente<br />
fortjenstmedalje. Foto: Lisbeth Jespersen, Informationsofficer.<br />
Hjemmeværnshæder<br />
tildelt<br />
for loyalitet<br />
<strong>og</strong> troskab<br />
Af Palle Christiansen,<br />
HVK Sydfyn.<br />
Hvert år den 4. maj <strong>ud</strong>deler<br />
Hjemmeværnsdistrikt Fyn hæderstegn<br />
<strong>og</strong> anciennitetstegn<br />
til medlemmer, blandt andet<br />
ved et arrangement på Hjemmeværnscenter<br />
Sølund i Svendborg.<br />
Distriktschef Kent Mikkelsen<br />
holdt tale, <strong>og</strong> <strong>ud</strong>delte<br />
personligt de forskellige hædersbeviser.<br />
På lokalt plan, blev 7 <strong>af</strong> Hjemmeværnets<br />
fortjensttegn <strong>ud</strong>leveret<br />
på Sølund - med begrundelsen:<br />
”For fortjenstfuld <strong>og</strong><br />
uselvisk <strong>ind</strong>sats for det frivillige<br />
forsvar”. Følgende modt<strong>og</strong><br />
medaljen: Kompagnichef, kaptajn<br />
Per Christiansen, (Hjemmeværnskompagni<br />
Sydfyn) <strong>og</strong><br />
Hans-Henrik Nissen Kn<strong>ud</strong>sen<br />
fra samme kompagni. Kompagnichef<br />
i Fåborg, Ole Ungermann<br />
Hanson. Fra kompagni Midtfyn:<br />
Lars Aalbæk Nielsen <strong>og</strong> Allan<br />
Christian Christensen. Fra<br />
Stabskompagni Fyn: Jan Bruun<br />
Rasmussen, G<strong>ud</strong>bjerg, <strong>og</strong> Keld<br />
Ebbe Kn<strong>ud</strong>sen fra Distrikt Fyn.<br />
50 års tjeneste<br />
Anciennitetstegn for mange års<br />
tro <strong>og</strong> loyal tjeneste i Hjemmeværnet,<br />
blev <strong>ud</strong>delt til følgende<br />
50 års jubilarer: Bent M<strong>og</strong>ens<br />
Florczak, Hjemmeværnskompagni<br />
Midtfyn <strong>og</strong> Erik Bech Andreassen,<br />
kompagni Ørbæk, <strong>og</strong><br />
Anders Kristen Jørgensen, VFU<br />
Ærø<br />
40 års tjeneste<br />
- 40 års tegn blev givet til<br />
(”Hjemmeværnskompagni” betegnes<br />
herefter ”HVK”): Bertel<br />
Barner Jakobsen, HVK Sydfyn<br />
- Ole Vagn Jensen, HVK Svendborg<br />
- Arne Rasmussen, HVK<br />
Langeland - Ery Høegh Johansen,<br />
HVK Midtfyn - Flemming<br />
Andersen, HVK Fåborg - <strong>og</strong><br />
Bent Kurt Høj Pettersson, HVK<br />
Kertem<strong>ind</strong>e.<br />
25 års tjeneste<br />
25 års tegn blev tildelt: Følgende<br />
5 medlemmer er fra HVK Sydfyn,<br />
Gunnar Vagn Hansen - Torben<br />
Vestergaard Jensen - Niels<br />
Jesper Skovgaard Nielsen - Kaj<br />
Frydendal - <strong>og</strong> Carsten Jakobsen.<br />
Fra HVK Langeland: Bjarne<br />
Madsen <strong>og</strong> Kim Max Fagerli-<br />
Schmidt. Des<strong>ud</strong>en Claus Busk<br />
Simonsen, HVK Fåborg. Fra<br />
HVK Midtfyn: Johannes Kjær<br />
Andersen <strong>og</strong> René Schærff<br />
Leonhardt. HVK Nyborg: Bjerne<br />
Schneider Johannesen <strong>og</strong> fra<br />
VFU Ærø, Henning Alfred Jørgensen.<br />
Hurra- så er<br />
der penge at spare<br />
med håndværkerfradraget!<br />
Så er det IGEN muligt at spare<br />
penge <strong>og</strong> samtidig få <strong>ud</strong>ført forbedringer<br />
på dit hjem. Hos Skat<br />
kan der fratrækkes håndværker<strong>ud</strong>gifter<br />
<strong>og</strong> andre ydelser på helt<br />
op til 15.000 kr. årligt. Du kan få<br />
meget mere at vide ved at spørge<br />
de annoncerende håndværkere<br />
i <strong>Den</strong> <strong>Lille</strong> <strong>Avis</strong>. I denne uge <strong>og</strong><br />
i næste uge. Se de efterfølgende<br />
annoncesider.<br />
Der er en lang liste over ting der<br />
kan <strong>ud</strong>føres med håndværkerfra-<br />
Statens støttekroner:<br />
Sådan får man sit<br />
håndværkertilsk<strong>ud</strong><br />
Man skal ikke søge om at få del i<br />
statens støttekroner. Alle voksne<br />
over 18 år kan på deres selvangivelse<br />
trække op til 15.000 kroner<br />
fra det beløb, de skal betale skat<br />
<strong>af</strong>. Hvis en familie med to voksne<br />
trækker i alt 30.000 kroner fra i<br />
skat, vil det svare til et kontant<br />
tilsk<strong>ud</strong> på ca. 10.000 kroner. Og<br />
det er da værd at tage med.<br />
Håndværkerfradrag gen<strong>ind</strong>ført:<br />
Boligjobordning giver<br />
et pænt skattefradrag<br />
Hver voksen dansker må nu<br />
trække op til 15.000 kroner fra<br />
det beløb, de skal betale i skat,<br />
hvis de har h<strong>af</strong>t tilsvarende<br />
håndværker<strong>ud</strong>gifter på boligen i<br />
årets løb. Det svarer til et direkte<br />
statstilsk<strong>ud</strong> på ca. 5.000 kroner i<br />
kontanter.<br />
Det er resultatet <strong>af</strong> det forlig, som<br />
regeringen har <strong>ind</strong>gået med Venstre,<br />
De konservative, Dansk Folkeparti<br />
<strong>og</strong> Liberal Alliance.<br />
Ordningen gælder allerede nu<br />
<strong>og</strong> foreløbig <strong>og</strong>så i 2014. Og så er<br />
den oven i købet <strong>ud</strong>videt til <strong>og</strong>så<br />
at omfatte sommer- <strong>og</strong> fritidshuse.<br />
Fornuftig investering<br />
Ordningen har selvfølgelig til<br />
formål at sk<strong>af</strong>fe flere håndværkere<br />
i arbejde <strong>og</strong> i det hele taget at<br />
øge beskæftigelsen i byggebranchen<br />
<strong>og</strong> dens underleverandører.<br />
Byggebranchen påpeger, at det<br />
drag. Både <strong>ud</strong>vendigt <strong>og</strong> <strong>ind</strong>vendigt<br />
i dit hus. Her kan nævnes<br />
renovering/reparation <strong>af</strong> køkken<br />
<strong>og</strong> bad, ventilation, fornyelse <strong>og</strong><br />
installation <strong>af</strong> elektriske opgaver,<br />
fjernvarme, varmepumper.<br />
Udvendigt er der <strong>og</strong>så en masse<br />
muligheder, for eksempel <strong>ud</strong>skiftning<br />
<strong>af</strong> døre <strong>og</strong> v<strong>ind</strong>uer, reparation<br />
<strong>af</strong> solvarmeanlæg, handicapinstallationer.<br />
Tilføjes skal<br />
<strong>og</strong>så fradrag for havearbejde,<br />
<strong>og</strong> listen er meget længere. Men<br />
spørg vores håndværker-annon-<br />
Rigtig håndværker<br />
Det er d<strong>og</strong> nødvendigt at vælge<br />
en håndværker, der er momsregistreret<br />
<strong>og</strong> som har et CVRnummer.<br />
Husk endelig at gemme<br />
kvitteringen fra håndværkeren<br />
som dokumentation for Skat.<br />
Kvitteringen skal specificere,<br />
hvad der er materiale, <strong>og</strong> hvad<br />
der er arbejdsløn. Det er nemlig<br />
vil være en meget fornuftig investering<br />
at bruge ordning til at<br />
få energirenoveret. Det kan f.eks.<br />
cører. Fradragene <strong>af</strong>regnes efter<br />
timeforbruget, så hvis du lige har<br />
n<strong>og</strong>et, du skal have malet, hjemme,<br />
eller i fritidshuset så er der<br />
gode fradragsmuligheder her.<br />
Husk at gemme dine fakturaer<br />
for det <strong>ud</strong>førte arbejde, idet SKAT<br />
ønsker dokumentation for dine<br />
<strong>ud</strong>gifter for at kunne godkende<br />
et håndværkerfradrag. Held <strong>og</strong><br />
lykke med besparelserne.<br />
kun arbejdslønnen, der kan trækkes<br />
fra. Beløbet skal angives på<br />
selvangivelsen for det år, betalingen<br />
falder, <strong>og</strong>så selv om arbejdet<br />
måske er <strong>ud</strong>ført året før.<br />
være lavenergiv<strong>ind</strong>uer, isolering,<br />
solcelleanlæg eller <strong>ud</strong>skiftning <strong>af</strong><br />
en energifråsende varmekilde.<br />
Nu gælder håndværkerfradraget <strong>og</strong>så sommer- <strong>og</strong> fritidshuse.
Side 6 SydfynS Ugeblad - den lIlle aVIS Tirsdag 7. maj 2013<br />
www.viessmann.dk<br />
VITOSOL 200<br />
Viessmann vandbåren solvarme.<br />
Udnyt solen med højeffektive rørkollektor<br />
til facader, fladetage, skråtage<br />
mfl. da rør kan drejes <strong>og</strong> vippes.<br />
ST VVS<br />
Med venlig hilsen<br />
René Frost<br />
Aut. VVS installatør/<br />
VVS tekniker<br />
Med over 25 års erfaring<br />
FROST VVS.DK<br />
- er vi din sikkerhed for høj kvalitet <strong>ind</strong>enfor:<br />
Åstrup Murer & Beton<br />
Gas, sanitet, vand <strong>og</strong> varme til dig<br />
• Betonarbejde<br />
6261 5200<br />
• Renovering <strong>af</strong> bad/<strong>og</strong> køkkener<br />
• Nybygning<br />
• Ombygning/ tilbygning<br />
• Totalentrepriser<br />
Kontakt os for et godt <strong>og</strong> uforpligtende<br />
tilb<strong>ud</strong> på dit næste byggeprojekt<br />
Hilsen Carsten Madsen<br />
Aastrup Murer & Beton<br />
- Vi bygger nyt-bygger om & renoverer<br />
Murer - Beton- Kloakmester<br />
Østergyden 5·5600 Faaborg<br />
Tlf. 21 78 02 62<br />
carsten_madsen@ofir.dk<br />
www.aastrup-murer.dk<br />
Fremtidssikret<br />
Varme<br />
VITOCAL200G<br />
Varmepumpe, jord eller luft/vand<br />
Viessmann varmepumper klarer<br />
opgaven<br />
VITODENS 300w<br />
Kondenserende, væghængt<br />
gaskedel med fremragende<br />
effektivitet. Mulighed for styring via<br />
iPhone / iPad<br />
lant gaskedel med 4 års garanti<br />
edel er du sikret maksimal komfort. En flot<br />
ntilpasset varmtvandsbeholder på 75 liter.<br />
ra Naturgas Fyn.<br />
Skift til Naturgas -<br />
GRATIS stikledning<br />
fra Naturgas Fyn<br />
værdi kr. 15.000,-<br />
e tilb<strong>ud</strong> eller hvis du har brug for gasservice<br />
dragsberettiget.<br />
Få kvalitet med fradrag fra den erfarne murer<br />
Udnyt familiens<br />
håndværkerfradrag<br />
<strong>og</strong> få hjælp til de<br />
nødvendige<br />
reparationer på<br />
huset...<br />
Håndværkerfradraget er nu<br />
en realitet. Ordningen vil<br />
gælde med tilbagevirkende<br />
kr<strong>af</strong>t <strong>og</strong> des<strong>ud</strong>en gælde for<br />
både 2013 <strong>og</strong> 2014.<br />
Jeg sørger selvfølgelig<br />
for at du har tilstrækkelig<br />
dokumentation til at kunne<br />
<strong>ud</strong>nytte fradraget:<br />
• Arbejdslønnen fremgår <strong>af</strong><br />
regningen<br />
• Oplysninger om virksomhedens<br />
CVR-nummer<br />
• En beskrivelse <strong>af</strong> det<br />
<strong>ud</strong>førte arbejde samt pris<br />
Meik er klar,<br />
når du er klar<br />
- Udnyt<br />
håndværker-<br />
fradraget..!<br />
Benyt det nye<br />
håndværkerfradrag<br />
jeg hjælper dig<br />
gerne i gang.<br />
- Jo før – jo gladere<br />
bliver du...<br />
Din lokale tømrermester<br />
- når du vil ha’ tømrer- <strong>og</strong> snedkerarbejde<br />
<strong>ud</strong>ført med præcision <strong>og</strong> troværdighed<br />
Svendborgvej 74, Ollerup • 5762, Vester Skerninge<br />
Tlf. 28 97 84 44 • mail@meik-tomrer.dk<br />
•<br />
Tømrer-, snedker- <strong>og</strong><br />
glarmesterarbejde<br />
• Nybygning, tilbygning,<br />
ombygning<br />
• Alt <strong>ind</strong>en for<br />
varmebehandlet<br />
træemballage<br />
• Gravearbejde<br />
TLF. 27 62 37 17<br />
v/ Kennet J. Kr<strong>og</strong>h www.kjk-tømrer.dk
Tirsdag 7. maj 2013 SydfynS Ugeblad - den lIlle aVIS Side 7<br />
Hvorfor fuske<br />
med installationen?<br />
Du får jo<br />
håndværkerfradrag<br />
på<br />
el-arbejde..!<br />
Alt hvad du tænder på å<br />
Stationsvej 54 · 5771 Stenstrup · Tlf. 62 26 10 18<br />
Alt malerarbejde <strong>ud</strong>føres<br />
Håndværkerfradraget<br />
rækker<br />
langt hos maleren<br />
Ring 4095 2469<br />
<strong>og</strong> hør nærmere<br />
Svendborgvej 140 · 5762 V. Skerninge<br />
Lars Løve Jørgensen<br />
hilsen Kaj<br />
6226 1018<br />
RECKE EL<br />
STATIONSVEJ 54<br />
5771 STENSTRUP<br />
TLF. 62 26 10 18<br />
Lars Løve<br />
Jørgensen<br />
Svendborgvej 140<br />
5762 V. Skerninge<br />
Mobil 4095 2469<br />
Garanti på kvalitet lj@sydmf.dk www.sydmf.dk<br />
Vælg Vaillant<br />
hos Fyns Gasteknik!<br />
Super-effektive <strong>og</strong> miljøvenlige<br />
varmepumper <strong>og</strong> gaskedler<br />
Vælg Vaillant hos Fyns Gasteknik!<br />
Super-effektive <strong>og</strong> miljøvenlige<br />
varmepumper <strong>og</strong> gaskedler.<br />
KONTANT UDBYTTE - GÆLDER<br />
OGSÅ FRITIDSHUSE<br />
Så blev det igen muligt at få håndværkerfradrag - et<br />
varmt tiltag for dig, der skal have isoleret huset.<br />
Priseksempel på standard hulmursisolering:<br />
Hulmursisolering 70 m 2 .........normalpris 10.000,00 kr.<br />
Tilsk<strong>ud</strong> fra Fjernvarme Fyn ....... ca. 2.000,00 kr.<br />
Håndværkerfradrag ............ 1.000,00 kr.<br />
Faktisk pris 7.000,00 kr.<br />
Priserne er ekskl. moms.<br />
Vi ordner papirarbejdet med energiselskabet <strong>og</strong> kan <strong>og</strong>så<br />
hjælpe med <strong>ind</strong>beretning via SKAT.dk.<br />
Ring til Stefan (61289910) eller Robert (20878962)<br />
for uforpligtende opmåling <strong>og</strong> tilb<strong>ud</strong>!<br />
www.ros-isolering.dk<br />
Effektive jord- <strong>og</strong> luft/vand-varmepumper<br />
med 10 års garanti på kompressoren. Vaillants<br />
geoTHERM varmepumper fås med eller <strong>ud</strong>en <strong>ind</strong>bygget<br />
varmtvandsbeholder på 175 liter. Luft/vand-varmepumpen<br />
består <strong>af</strong> en <strong>ind</strong>endørsenhed samt én eller to <strong>ud</strong>endørsenheder.<br />
Pris inkl. moms fra: Jordvarmepumpe kr. 110.000,-<br />
Luft/vand-varmepumpe kr. 88.000, Få 4 års garanti <strong>og</strong><br />
Effektive<br />
energimærke<br />
jord- <strong>og</strong><br />
A<br />
luft/vand-varmepumper<br />
på Vaillants ecoTEC plus<br />
med<br />
gaskedel<br />
10 års garanti på kompressoren.<br />
En flot installation monteret med <strong>af</strong>træk, styring <strong>og</strong><br />
Vaillants geoTHERM varmepumper fås med eller <strong>ud</strong>en <strong>ind</strong>bygget varmtvandsbeholder på 175 liter.<br />
Luft/vand-varmepumpen<br />
de<strong>sig</strong>ntilpasset varmtvandsbeholder<br />
består <strong>af</strong> en <strong>ind</strong>endørsenhed<br />
på 75 liter.<br />
samt én eller to <strong>ud</strong>endørsenheder.<br />
Pris inkl. moms fra kr. 31.995,-<br />
Pris inkl. moms fra: Jordvarmepumpe kr. 110.000,- Luft/vand-varmepumpe kr. 88.000,-<br />
Husk du kan få optil kr. 5.500,- i tilsk<strong>ud</strong> fra Naturgas Fyn til<br />
Få 4din års nye garanti gaskedel. <strong>og</strong> energimærke A på Vaillants ecoTEC plus gaskedel<br />
En flot installation monteret med <strong>af</strong>træk, styring <strong>og</strong> de<strong>sig</strong>ntilpasset varmtvandsbeholder på 75 liter.<br />
Kontakt os for et godt <strong>og</strong> uforpligtende tilb<strong>ud</strong>!<br />
Pris inkl. moms fra kr. 31.995,-<br />
Husk du kan få optil kr. 5.500,- i tilsk<strong>ud</strong> fra Naturgas Fyn til din nye gaskedel <strong>ind</strong>til den 31/3-2013.<br />
Kontakt os for et godt <strong>og</strong> uforpligtende tilb<strong>ud</strong>!<br />
HUSK!<br />
Du kan få<br />
håndværker fradrag<br />
til <strong>ud</strong>skiftning <strong>af</strong><br />
gaskedel.<br />
FYNS GASTEKNIK<br />
FYNS GASTEKNIK<br />
TVED KIRKEVEJ 5A, 5700 SVENDBORG<br />
TVED KIRKEVEJ 5A, 5700 SVENDBORG<br />
- RING - RING TIL TIL DEN DEN VARME VARME LINIE: LINIE:<br />
29 37 56 57<br />
29 37 56 57
Side 8 SydfynS Ugeblad - den lIlle aVIS Tirsdag 7. maj 2013<br />
Arven i Ulbølle skaber liv:<br />
Alle disse mennesker har mange gode idéer<br />
Alle disse mennesker var med til at give et b<strong>ud</strong> på, hvordan man bruger en arv til at skabe flere aktiviteter<br />
for de ældre.<br />
Det forpligter at få en arv, der<br />
som påtegning har ordene: ”Brug<br />
pengene til gavn for de ældre i<br />
Ulbølle S<strong>og</strong>n”. Disse ord har sat<br />
skub i de aktive mennesker i Ulbølle.<br />
På et møde i det lokale for-<br />
Er varmen blevet dyr ?<br />
Isolering med papiruld er til<br />
gavn for miljø <strong>og</strong> pengepung<br />
Fordele, papiruld:<br />
Miljøvenligt (fremstillet <strong>af</strong> genbrugspapir)<br />
Effektivt (papiruld kommer <strong>ind</strong> overalt)<br />
CO2-venlig fremstillingsproces<br />
Anvendelse, papiruld:<br />
Hulmursisolering<br />
Loftsisolering<br />
Efterisolering<br />
Isolering <strong>af</strong> etageadskillelse<br />
samlingshus skulle der gives et<br />
b<strong>ud</strong> på, hvad man kunne skabe<br />
<strong>af</strong> aktiviteter. Rigtig mange mødte<br />
op. B<strong>ud</strong>skabet var klart: ”Det<br />
er jer, der skal bestemme, hvad<br />
pengene skal bruges til”.<br />
Kultur <strong>og</strong> rejser<br />
Selv om arbejdsgruppen fostrer<br />
mange idéer, så er den <strong>og</strong>så åben<br />
for mange flere fra lokalbefolkningen.<br />
De må d<strong>og</strong> ikke kollidere<br />
med kommunens juridiske<br />
regler. Så hvis man f.eks. ønsker<br />
hjælp til <strong>ind</strong>flytning i en ældrebolig,<br />
så er det socialforvaltningens<br />
bord <strong>og</strong> ikke Otto Münsters<br />
Arv”.<br />
Paul Mohr fortalte et forslag til<br />
en tur 26. maj. Til Avernæs, Frøbjerg<br />
Festspil 18. september med<br />
efterfølgende middag, menu: oksesteg.<br />
Torvedag i tørvejr<br />
Lotte Soele fra Borgerforeningen<br />
fortalte selvfølgelig om torvedagen<br />
15. juni, hvor det statistisk<br />
set bør være tørvejr, fordi det har<br />
været et møgvejr alle de andre<br />
år. Så hun tror på statistik. Her<br />
er der morgenk<strong>af</strong>fe, øltelt, rygeovn,<br />
møllen holder åbent, der er<br />
børneboder <strong>og</strong> så håber vi på, at<br />
v<strong>og</strong>nmanden igen kører rundt<br />
med børnene. Som en ekstra gardering<br />
mod vejrg<strong>ud</strong>ernes vrede<br />
over Ulbølle bliver der <strong>og</strong>så et<br />
ekstra telt.<br />
Briste eller bære<br />
Arbejdsgruppen er virkelig opsat<br />
på at sætte alle sejl til på det<br />
kulturelle plan. Merethe Beltoft<br />
kommer <strong>og</strong> leverer revymusik<br />
lige fra Liva Weel til Osvald Helmuth.<br />
Der er <strong>og</strong>så planlagt musik<br />
for de unge <strong>og</strong> så er Lars Grand<br />
<strong>og</strong>så i kikkerten med sine musik,<br />
der er lånt fra bl.a. Benny Andersen,<br />
Sigfred Pedersen <strong>og</strong> svensk<br />
visesang. Vi sætter alle sejl til. Og<br />
så det briste <strong>og</strong> bære, <strong>sig</strong>er borgerforeningens<br />
formand.<br />
Nyt tag?<br />
<strong>Den</strong> klarer vi !<br />
Ring <strong>og</strong> lad os få en snak<br />
René Rasmussen – tlf. 40 15 59 38 – mail: ulb@ulb.dk<br />
Kultur <strong>ud</strong>en snobberi<br />
Bent Rasmussen fra forsamlingshuset<br />
er <strong>og</strong>så fuld <strong>af</strong> gode idéer.<br />
Han forestiller <strong>sig</strong> en dag om måneden<br />
f.eks. tirsdag, hvor ”Münsterklubben”<br />
har aktivitetsdag<br />
med f.eks. foredrag, kortspil,<br />
edb, visesang, strik, hækling,<br />
folkedans <strong>og</strong> porcelænsmaling.<br />
Han smed alle idéer op til forsamlingen.<br />
Han har søgt om<br />
51.000 kroner til at realisere disse<br />
planer. Men man skal passe på,<br />
sagde han. Hvis vi vil have Michael<br />
Meyerheim, så koster han<br />
18.500 kroner. Lone Hertz 12.500<br />
kroner. Og det er mange penge at<br />
ofre på et foredrag på halvanden<br />
time.<br />
Et m<strong>ind</strong>e for Münster<br />
Manden, der har gjort n<strong>og</strong>le <strong>af</strong><br />
de aktiviteter muligt var Otto<br />
Münster. Han var speciel. Var<br />
ikke gift, men meget aktiv på andre<br />
områder. Han var landmand,<br />
frisør i Hundstrup <strong>og</strong> Stenstrup.<br />
Han kunne klippe den ene side<br />
<strong>og</strong> så forlade kunden for at snakke<br />
med n<strong>og</strong>en <strong>ud</strong>enfor, lød det<br />
fra en, som havde prøvet det.<br />
Men trods det, så blev der opfordret<br />
til, at denne mand får et<br />
m<strong>ind</strong>e. Måske en m<strong>ind</strong>eplade eller<br />
en anden markering. Det skal<br />
der spekuleres over i den kommende<br />
tid.<br />
En ringe tak til den million, som<br />
nu skal forsøde tilværelsen for<br />
”de ældre i Ulbølle S<strong>og</strong>n”.
Tirsdag 7. maj 2013 SydfynS Ugeblad - den lIlle aVIS Side 9<br />
Borgmester Hans Jørgensen åbnede Ugen:<br />
Stor ros til alle<br />
de engagerede<br />
Borgmester i Faaborg-Midtfyn,<br />
Hans Jørgensen åbnede Kværndrup<br />
Ugen i den forårsgrønne Bakkelunden.<br />
Borgmester Hans Jørgensen fra<br />
Faaborg-Midtfyn Kommune<br />
havde mange kl<strong>og</strong>e ord med<br />
til alle de småbyer, som hans<br />
kommune rummer. – Vi bor i<br />
en landsbykultur, hvor det er så<br />
vigtigt at det nære <strong>og</strong> medmenneskelige<br />
betyder meget. I en<br />
storby <strong>sig</strong>er man ikke hej til alle<br />
på vej til bageren. Derfor er det<br />
vigtigt at vi bevarer det nære <strong>og</strong><br />
gør n<strong>og</strong>et. Og det har de mange<br />
mennesker bag Kværndrup Uge<br />
gjort. Det er nu 5. gang <strong>og</strong> der har<br />
været en masse benarbejde <strong>og</strong> l<strong>og</strong>istik.<br />
Man <strong>sig</strong>er, at bag enhver<br />
mands succes, står der en kv<strong>ind</strong>e.<br />
Her vil jeg omformulere det. Bag<br />
ethvert succesfuldt arrangement,<br />
står der en dybt engageret gruppe<br />
borgere.<br />
En dybere mening<br />
Borgmester Hans Jørgensen har<br />
<strong>og</strong>så hæftet <strong>sig</strong> ved, at Kværndrup<br />
Ugen i alle årene har h<strong>af</strong>t en<br />
dybere mening. Et tema, der er<br />
vigtigt i et lokalsamfund. Det er<br />
ikke kun gynger, softice <strong>og</strong> flødebollemaskiner.<br />
Nej, det er en uge<br />
med et overordnet tema. ”Kunst,<br />
kultur, kreativitet”. En festuge,<br />
der har et <strong>ind</strong>hold. Det kunne<br />
mange godt lære n<strong>og</strong>et <strong>af</strong>.<br />
Tilflyttere tiltrækkes<br />
Faaborg-Midtfyns borgmester<br />
Hans Jørgensen er overbevist<br />
om, at hvor der skabes liv, <strong>og</strong>så<br />
kulturelt, der kommer der liv<br />
til. Han har en tro på, at det ikke<br />
er de store dyre annoncer, der<br />
trækker tilflyttere til. Men det<br />
er, hvad der skabes <strong>af</strong> liv i lokalsamfundet.<br />
Og mange landsbyer<br />
har brug for tilflyttere. Men hvis<br />
der ikke sker n<strong>og</strong>et, så er motivationen<br />
ikke så stor. Men der sker<br />
n<strong>og</strong>et i Kværndrup. Og så foreløbig<br />
i en hel uge. Hermed åbnede<br />
borgmesteren Kværndrup Ugen.<br />
www.kvaerndrupfjernvarme.dk<br />
Der var stor tilslutning til åbning <strong>af</strong> Kværndrup Ugen <strong>og</strong> g<strong>ud</strong>stjenesten.<br />
Sådan startede Kværndrupugen:<br />
Alvorligt men <strong>og</strong>så en<br />
smule højtideligt<br />
Bækkelunden var den naturlige<br />
ramme om starten på Kværndrup<br />
Ugen. Skoven var ved at<br />
blive grønnere <strong>og</strong> derfor spillede<br />
organisten i Kværndrup Kirke<br />
Lykke Dahl Chetronoch <strong>og</strong>så en<br />
lille bid <strong>af</strong> ”Velkommen i den<br />
grønne lund”. Omkring 100 mennesker<br />
var mødt for at byde ugen<br />
<strong>og</strong> foråret velkommen samtidig<br />
med, at de fik en lille g<strong>ud</strong>stjeneste<br />
sammen med s<strong>og</strong>nepræst<br />
Dorthe Wilstrup Winter. Her fik<br />
Åbent Hus<br />
50-års jubilæum<br />
I anledning <strong>af</strong> Kværndrup Fjernvarmes<br />
50-års jubilæum holdes Åbent Hus<br />
Onsdag den 8. maj<br />
kl. 10.00 til 17.00<br />
Festlighederne foregår i telt, hvor der dagen<br />
igennem er mulighed for bespisning <strong>og</strong> forfriskninger.<br />
Der er popcorn til børnene.<br />
Alle gæster, <strong>og</strong> ikke m<strong>ind</strong>st vores forbrugere,<br />
er velkomne til at få en rundvisning på<br />
værket.<br />
K!. 13.00 kommer næstformand i Dansk<br />
Fjernvarme <strong>og</strong> energipolitisk ordfører<br />
Lars Chr. <strong>Lille</strong>holt (V) <strong>og</strong> holder tale.<br />
Med venlig hilsen<br />
Kværndrup Fjernvarme<br />
Bøjdenvejen 22B, 5772 Kværndrup<br />
de <strong>og</strong>så korsanger Birte Hansens<br />
flotte stemme at høre.<br />
For høj mikrofon<br />
Menighedsrådsformand Lis Lilian<br />
Pedersen var <strong>ud</strong>set til at<br />
byde velkommen til g<strong>ud</strong>stjenesten,<br />
selv om der var n<strong>og</strong>le muntre<br />
problemer med at få mikrofonen<br />
ned i hendes stemmehøjde.<br />
S<strong>og</strong>nepræsten er vel en meter<br />
højere.<br />
Flot <strong>ind</strong>gangsbøn<br />
Indgangsbønnens første vers i de<br />
grønne opgivelser lød: ”Det dufter<br />
lysegrønt <strong>af</strong> græs, i grøft <strong>og</strong><br />
mark <strong>og</strong> enge. Og v<strong>ind</strong>en kysser<br />
klit <strong>og</strong> næs, <strong>og</strong> reder urtesenge.<br />
G<strong>ud</strong>s sol går <strong>ind</strong> i krop <strong>og</strong> s<strong>ind</strong>,<br />
forkynder, at nu kommer en<br />
varm <strong>og</strong> lys skærsommer”.<br />
Og det er jo nok det, de fleste håber.
Side 6<br />
Side 10 SydfynS Ugeblad - den lIlle aVIS Tirsdag 7. maj 2013<br />
<strong>Danmark</strong>s største er i Ollerup::<br />
Selv statsministeren er<br />
med til grundlovsfesten<br />
Fire skoler er gået sammen om<br />
at holde grundlovsfest på Gymnastikhøjskolen<br />
i Ollerup. Det er<br />
for<strong>ud</strong>en værten Ollerup Efterskole,<br />
Ollerup Friskole <strong>og</strong> <strong>Den</strong><br />
frie Lærerskole. Talerne bliver<br />
statsminister Helle Thorning-<br />
Schmidt, entertaineren Peter Myg<strong>ind</strong>,<br />
borgmester Curt Sørensen<br />
<strong>og</strong> præst Mads Davidsen.<br />
TELEFON-TAVLEN<br />
LITTAU ▼<br />
s EFTF. · 6221 4944<br />
Blikkenslageri<br />
Ventilation<br />
Erhverv / <strong>og</strong> private<br />
Service-Vagten<br />
Tlf. 62 27 23 14<br />
v/Kurt Kr<strong>og</strong>, R<strong>ud</strong>mevej 151, 5750 Ringe<br />
Højlund Mølle<br />
Helenemøllen · Vingardsvej 15 · 5600 Faaborg · Tlf. 62 61 04 18<br />
Åbningstider: mandag-fredag 10.00 - 17.00 · Lørdag 9.00 - 12.00<br />
62 62 50 48<br />
Jens Chr. Bøgh<br />
Tvedvej 160 · 5700 Svendborg<br />
Rengøring<br />
det er os med den samme<br />
dame fra os, hver gang<br />
Ejendoms- <strong>og</strong> Rengøringsservice<br />
Haveservice<br />
Tlf. 62 24 40 39 info@arbejdshesten.dk<br />
www.arbejdshesten.dk<br />
Energimontør<br />
Walther Christensen<br />
Tlf.: 40 54 06 47<br />
Værksted: Nyvej 25, Ulbølle<br />
Alt i det nyeste <strong>ud</strong>styr<br />
Reparation <strong>af</strong> alle bilmærker<br />
☎ 6224 4004<br />
Landbrugs- , Skov,-<br />
have- <strong>og</strong> parkmaskiner<br />
Salg · Service · Reservedele<br />
Rep. <strong>af</strong> alle fabrikater<br />
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk<br />
Alt i tAg <strong>og</strong> fAcAdebeklædning<br />
V. AAbY blik<br />
- - Med Med øje øje for for blik! blik!<br />
Vi holder åbent hus!<br />
Fredag den 11. januar kl. 13.00 - 16.00<br />
INGRID’S SALON<br />
Kom <strong>ind</strong> <strong>og</strong> se vores spændende tiltag . Bestil tid til<br />
service eller reparation i hele Januar måned, <strong>og</strong> få<br />
10% på regningen. Vi byder velkommen med lidt godt<br />
til ganen <strong>og</strong> forfriskninger. Vi glæder os til at se jer!<br />
v/Ingrid Christensen<br />
Rødmevej 12, Stenstrup<br />
Tlf. 6226 2118<br />
BULER?<br />
Vi laver <strong>og</strong>så alt i<br />
pladearbejde.<br />
Mads Nielsen - Tlf. 2346 1600<br />
vesteraabyblik@live.dk<br />
Åbningstider<br />
Mandag - torsdag<br />
07.00 - 16.30<br />
Fredag<br />
07.00 - 13.30<br />
Udlejning <strong>af</strong> 9 pers. bus el. autocamper<br />
Vi er meget glade for, at man viser<br />
skolerne så stor interesse, <strong>sig</strong>er<br />
lærer <strong>og</strong> medarrangør Simon<br />
Finnerup.<br />
<strong>Danmark</strong>s største<br />
Sidste år var der omkring 1.000<br />
mennesker, men vi forventer da,<br />
at deltagertallet bliver 1.500 i år<br />
<strong>og</strong> dermed <strong>Danmark</strong>s største.<br />
For det bliver <strong>og</strong>så en kulturdag<br />
N<br />
Sydfyns Auto &<br />
Camperservice<br />
Svendborgvej 383, V. Åby<br />
5600 Faaborg<br />
Tlf: 24 45 40 16<br />
med aktiviteter for store <strong>og</strong> små.<br />
Alle er velkomne, <strong>og</strong> det er gratis<br />
at deltage. De fire skoler har forberedt<br />
eleverne på, hvad grundloven<br />
egentlig er for n<strong>og</strong>et. Alle<br />
har fået et eksemplar <strong>af</strong> den. Der<br />
er blevet snakket meget om den<br />
<strong>og</strong> hvorfor det var så vigtigt, at<br />
kl<strong>og</strong>e mennesker i 1849 lavede en<br />
lov, som man selv i dag har svært<br />
ved at ændre.<br />
Kultur i højsæde<br />
Der står intet parti bag denne<br />
grundlovsfest. Men fest bliver<br />
der under mottoet, bevægelse,<br />
musik, kunst <strong>og</strong> kultur, hvilket<br />
dækker de fire friskolers forskelligheder.<br />
Eleverne er højspændte<br />
for at vise, hvad de kan. Så det<br />
<strong>og</strong>så et brag <strong>af</strong> underholdning,<br />
der folder <strong>sig</strong> <strong>ud</strong> i den flotte park.<br />
Man er velkommen til at tage sin<br />
egen madkurv med. Men man<br />
kan <strong>og</strong>så købe mad <strong>og</strong> drikke på<br />
stedet. Hvis det skulle ske, at vejret<br />
ikke arter <strong>sig</strong>, selv om det altid<br />
er flot vejr 5. juni. Ja, så rykker<br />
man bare <strong>ind</strong>endørs. Skolen har<br />
masser <strong>af</strong> plads.<br />
Udlån<br />
Plads til alle årgange<br />
Grundlovsarrangementet er<br />
åbent for alle aldersgrupper. Det<br />
sker på tværs <strong>af</strong> generatioerne.<br />
Beboere fra plejehjemmet har<br />
meldt deres ankomst. Friluftsbadet<br />
er åbent <strong>og</strong> gratis for børn <strong>og</strong><br />
voksne. Der bliver masser <strong>af</strong> musik,<br />
opvisninger, sang <strong>og</strong> underholdning.<br />
Peter Myg<strong>ind</strong>, der via<br />
Friluftsbadet er åbent <strong>og</strong> gratis for børn <strong>og</strong> voksne.<br />
Svendborgvej 8 · 5772 Kværndrup<br />
Telefon 87 99 52 60 · www.andelskassen.dk<br />
Andelskassen – en del <strong>af</strong> Danske Andelskassers Bank A/S<br />
medierne, har <strong>ind</strong>ledt en dial<strong>og</strong><br />
med børn <strong>og</strong> unge om b.la. mobning,<br />
doven kultur blandt børn<br />
<strong>og</strong> forpligtelsen til medborgerskab.<br />
Så det bliver spændende <strong>og</strong><br />
n<strong>og</strong>et nyt.<br />
Arrangementet starter kl. 13.00<br />
<strong>og</strong> slutter kl. 19.00. Statsministeren<br />
ventes at holde sin tale<br />
kl. 18.15.<br />
Lån til<br />
3,95 %<br />
– <strong>og</strong> gi’ gebyret til en god sag<br />
*<br />
Lige nu tilbyder Andelskassen et lån til lav rente. Og vi sender dokument-<br />
gebyret videre til et godt formål, som du vælger – du kan vælge mellem Stenstrup<br />
Idrætsforening, Kirkeby Idrætsforening, Idrætsforeningerne i Kværndrup<br />
eller Herringe-R<strong>ud</strong>me Løbeklub.<br />
Hvis du ikke allerede er kunde, er det nemt at skifte til Andelskassen. Vi tager<br />
os <strong>af</strong> alt det praktiske. Kontakt os <strong>og</strong> <strong>af</strong>tal et uforpligtende møde, hvis du vil<br />
høre mere.<br />
*Låneeksempel: Lånets størrelse 200.000 kr. Nominel rentesats p.t. 3,95 % <strong>ind</strong>til 30. juni 2015 svarende til en debitorrente<br />
på 4,01 %. Omkostninger til etablering 10.150 kr. Løbetid 10 år. Månedlig ydelse 2.125 kr. ÅOP 6,5 %. Det<br />
samlede beløb, der skal betales, er 257.741 kr. Rentesatsen er i hele lånets løbetid variabel, <strong>og</strong> renten stiger pr. 30.<br />
juni 2015 med 2 % til p.t. 5,95 % svarende til en debitorrente på 6,08 %. Der kan maximalt tilbydes et kampagnelån<br />
på 400.000 kr. pr. husstand. Lånet for<strong>ud</strong>sætter alm<strong>ind</strong>elig kredit vurdering, helkundeforhold i Andelskassen samt sikkerhed<br />
i form <strong>af</strong> pant i bil eller bolig. Kampagnelån kan optages i perioden 15. april – 14. juni 2013, <strong>og</strong> Andelskassen<br />
har <strong>af</strong>sat en pulje på 100 mio. kr. Andelskassen forbeholder <strong>sig</strong> ret til at stoppe tilb<strong>ud</strong>det <strong>ind</strong>en den 14. juni, hvis<br />
puljen er opbrugt.
Tirsdag 7. maj 2013 SydfynS Ugeblad - den lIlle aVIS Side 11<br />
”Alverdens<br />
Kv<strong>ind</strong>er” i stald<br />
på Sydfyn<br />
Kristi Himmelfarts Dag slår<br />
billedkunstneren Tilde Louise<br />
Carlsen stalddøren op for en <strong>ud</strong>-<br />
MaskInsTaTIoner<br />
KURT BANKES MASKINSTATION<br />
MOBIL 40 82 09 12<br />
Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons<br />
Slamsugning <strong>og</strong> spuling <strong>af</strong> kloak <strong>og</strong> markdræn<br />
Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved<br />
Nedbrydning m/ sortergrab <strong>og</strong> betonhammer<br />
Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have<br />
anlagt en sø? Så ring <strong>og</strong> få en uforpligtende snak.<br />
MOBIL 40 82 09 12<br />
Alt i entreprenør- kloak- <strong>og</strong> v<strong>og</strong>nmandskørsel.<br />
Kalk spredes fra lager samt alt andet<br />
DØGN<br />
VAGT! landbrugsarbejde <strong>ud</strong>føres. Slamsuger <strong>og</strong> spuler.<br />
MASKINSTATION<br />
Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge<br />
☎ 62 24 16 74 · Mobil 20 32 78 51 · www.solbjerg-maskinstation.dk<br />
John’s<br />
låsesMede<br />
Låseservice<br />
TLF. 28 147 127<br />
VVs- <strong>og</strong> sMede<br />
VVS · BLIK · TAG · FACADE · SOLVARME · BIOVARME · JORDVARME<br />
Aut. VVS-Installatør<br />
& Blikkenslager<br />
Oliefyrservice<br />
Installation<br />
Energirådgivning<br />
V/ Peter Nielsen Husk vi har DØGNVAGT alle ugens dage<br />
Assensvej 108<br />
5771 Stenstrup . e-mail: ipn@post7.tele.dk tlf. 51 23 32 76<br />
ARNE HJORSLEV VVS<br />
Alt <strong>ind</strong>enfor<br />
VVS - GAS - OLIE<br />
Gas- <strong>og</strong> Oliefyrs<br />
SER V I C E<br />
Nyvej 25, Ulbølle<br />
5762 V. Skerninge<br />
TLF.: 62 22 52 14<br />
JPS VVS<br />
Tlf. 62 24 28 29<br />
Filippavej 9 · 5762 V. Skerninge<br />
www.jpsvvs.dk jp@jpsvvs.dk<br />
Vilstrup’s<br />
Varmeservice<br />
Installation <strong>og</strong> service <strong>af</strong><br />
Oliefyr • Jordvarme • Træpiller<br />
Varmepumper • Solvarme<br />
2020 1124 / 2420 1123<br />
Gl. S<strong>og</strong>nevej 16, 5771 Stenstrup<br />
Aften- <strong>og</strong> weekendvagt:<br />
1/9-31/3 fra kl. 8.00-21.00<br />
stilling om ”Alverdens Kv<strong>ind</strong>er”.<br />
Det foregår i værkstedet på Æresager,<br />
en gård ned til det sydfyn-<br />
S ME D I E<br />
TROENSE VVS<br />
S O LV A R M E<br />
SVANTEVIT<br />
Alt <strong>ind</strong>enfor:<br />
VVS Service<br />
Blikkenslagerarbejde<br />
Naturgasinstallationer<br />
Solvarme<br />
Biobrændselsanlæg<br />
Industriinstallationer<br />
Ollerup Tlf. 62 2424 04<br />
Svendborg Tlf. 62 2252 14<br />
ske øhav. <strong>Den</strong>ne gang er det ikke<br />
hyldest til naturen, som normalt<br />
fylder i Tilde Louise Carlsens<br />
billedunivers. Skønmaleri er det<br />
heller ikke, når der tages fat på et<br />
tema som kv<strong>ind</strong>ers vilkår verden<br />
rundt.<br />
På <strong>ud</strong>stillingen fremvises både<br />
ny gr<strong>af</strong>ik <strong>og</strong> en række værker,<br />
som har ligget gemt, men som<br />
efter kunstnerens opfattelse fortjener<br />
at blive vist frem nu. Inspirationskilderne<br />
er bl.a. arbejdet<br />
som frivillig på en spr<strong>og</strong>c<strong>af</strong>é<br />
for flygtninge <strong>og</strong> <strong>ind</strong>vandrere i<br />
Odense <strong>og</strong> en tale <strong>af</strong> Isabel Allende<br />
om kv<strong>ind</strong>ers vilkår.<br />
me skal have en godkendt, un<br />
ere til produktion <strong>og</strong> tryk. Ge<br />
telser mm. til din kontaktpers<br />
Murer-, TØMrer- <strong>og</strong> snedkerMesTre<br />
v<strong>ind</strong>uer & døre<br />
Tømrermester<br />
Hans Jakob Petersen<br />
Skovmarksvej 2 · Ollerup<br />
5762 Vester Skerninge<br />
2 27 40 - Eller på ma<br />
Ny korrektur V. Åby A/S www.mpjbyg.dkr<br />
<strong>og</strong> kan ikke ombyttes til kontanter<br />
Rolighedsvænget 11 · 5600 Faaborg<br />
Tlf. 6261 6898 · Fax 6261 6798<br />
Går du i<br />
byGGetanker?<br />
nu oGså<br />
murerarbejde<br />
Alt i tømrer - snedker arb. samt glas<br />
IsolerIng<br />
• Individuelt kvalitetsbyggeri til<br />
typehuspriser<br />
• Til- <strong>og</strong> ombygninger<br />
• Tømrer-, snedker- & glasarbejde<br />
• Totalentrepricer<br />
• Tegninger med byggetilladelser m. v.<br />
Telefon 6261 6140 · Vester Aaby · Biltelefon 4086 3640<br />
Alt murerarbejde <strong>ud</strong>føres godt <strong>og</strong> grundigt<br />
Din lokale<br />
Ved ferniseringen torsdag d. 9.<br />
maj kl. 14 til 18 vil Tuti fra Java<br />
danse <strong>og</strong> Marianne Hougaard<br />
Larsen fra spr<strong>og</strong>c<strong>af</strong>éen vil <strong>sig</strong>e et<br />
par ord.<br />
Udstillingen er iøvrigt åben de<br />
tre sidste søndage i maj fra kl. 14<br />
til 18. Adressen er: Strandgårdsvej<br />
27, 5762 V. Skerninge.<br />
Der vil <strong>og</strong>så være mulighed for<br />
at købe akvareller fra øhavsstien.<br />
Kom ikke i det stiveste p<strong>ud</strong>s, da<br />
det er et råt lokale.<br />
Mobil 22 41 48 32<br />
pavegaarden@mail.tele.dk<br />
STØBE-,<br />
MURER-<br />
OG TØMRER-<br />
ARBEJDE SAMT<br />
TOTAL-<br />
ENTREPRISER<br />
UDFØRES<br />
Faaborgvej 88 - 5762 V. Skerninge - tlf. 51233303<br />
v/tømrermester Kjeld Larsen · Søgårdsvej 30 · Ollerup<br />
Tlf. 62 24 34 99 · www.olleruptmf.dk<br />
annonCe<br />
@<br />
denlIlleaVIs.dk<br />
auToreparaTIon<br />
Løgeskov Auto<br />
Alt i reparationer,<br />
rustarbejde, klar til syn,<br />
forsikringsskader m.m.<br />
Vi henter <strong>og</strong> bringer<br />
efter <strong>af</strong>tale!<br />
☎<br />
62 26<br />
31 31<br />
Biltlf.: 3069 5306 · Fax: 6226 3134<br />
Løgeskov 50 · 5771 Stenstrup<br />
Blandede<br />
Reparation,<br />
restaurering <strong>og</strong><br />
bemaling <strong>af</strong> gl. møbler<br />
Erik Rasmussen<br />
Åbyvej 12, Hundstrup<br />
Tlf. 6224 3482<br />
el-InsTallaTØrer<br />
KirKeby - el<br />
Trollekr<strong>og</strong>svej 6,<br />
5771 Stenstrup<br />
Din Aut. El-installatør<br />
Tlf. 62 26 18 81<br />
bil 20 97 18 81<br />
ConTaIner<strong>ud</strong>lejnIng<br />
V<strong>og</strong>nmand Kn<strong>ud</strong> Pedersen & Sønner I/S<br />
v/ Finn <strong>og</strong> Per Pedersen<br />
LEJ EN CONTAINER<br />
Al v<strong>og</strong>nmandskørsel <strong>ud</strong>føres<br />
· Tanktransport national/international<br />
· Container<strong>ud</strong>lejning<br />
· Grus & sten leveres<br />
· Træ- <strong>og</strong> <strong>af</strong>faldskørsel med kran<br />
· Arbejde med rendegraver<br />
Holmelundsvej 3<br />
Tlf. 6224 1781<br />
Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk<br />
MalerMesTre<br />
GARANTI PÅ KVALITET<br />
Alt malerarbejde<br />
<strong>ud</strong>føres<br />
Spartelarbejde<br />
Lars Løve Jørgensen<br />
Svendborgvej 140 · 5762 V. Skerninge<br />
Mobil 4095 2469 · Fax 6224 2414<br />
Mail: lj@sydmf.dk<br />
www.sydmf.dk
Side 6<br />
Side 12 SydfynS Ugeblad - den lIlle aVIS Tirsdag 7. maj 2013<br />
Søg om træer <strong>og</strong><br />
buske til legeplads<br />
Hvis man er hurtig, så er det<br />
muligt at søge om at få træer <strong>og</strong><br />
buske til legepladsen. Alle kan<br />
søge Matas Miljøfond om penge<br />
til træer <strong>og</strong> buske til legepladser.<br />
Legeområderne skal blot være i<br />
en vuggestue, børnehave, dagplejeordning,<br />
skole, fritidshjem<br />
eller fritidsordning. Ansøgningsfristen<br />
er 15. maj. Over halvdelen<br />
<strong>af</strong> ansøgerne får bevilliget penge.<br />
Det har 1.850 legepladser <strong>ind</strong>til<br />
nu nydt godt <strong>af</strong>.<br />
Egebjerggården<br />
sælger brevduer<br />
2. juni sælger Egebjerg Gården<br />
i Vester Skerninge brevduer.<br />
<strong>Den</strong>ne skik startede, da brevdueforeningen<br />
Svendborg blev nødt<br />
til at flytte. Sydfyns Elforsyning<br />
skulle bygge i det område, hvor<br />
foreningen lå. I 2012 havde foreningen<br />
125 års jubilæum, hvor<br />
der blev bygget et nyt dueslag,<br />
hvor der blev sat 40 unger <strong>ind</strong>.<br />
De blev så solgt til 40 personer,<br />
De kommer fra hele landet:<br />
Godt 100<br />
krocketspillere<br />
mødes 9. maj i<br />
Stenstrup<br />
For 12. år i træk samler Krocket<br />
turneringen i Stenstrup fulde<br />
huse. Godt 100 glade spillere fra<br />
hele landet har meldt deres ankomst<br />
i Kr. Himmelfartsdagene.<br />
21 klubber er repræsenteret. –<br />
Antallet fortæller os, at det gør<br />
stævnet i Stenstrup til det allerstørste<br />
i <strong>Danmark</strong>, fortæller Jens<br />
E. Nielsen.<br />
24 krocketbaner<br />
Deltagerantallet bestemmes <strong>af</strong><br />
det areal, som er til rådighed. I<br />
Stenstrup kan vi max opstille 24<br />
krocketbaner på tre fodboldbaner,<br />
men det er præcist det antal<br />
som er nøvendigt for at <strong>af</strong>vikle<br />
de 400 kampe. Arrangementet i<br />
Så Skal vi på ”græS” igen!<br />
UG<br />
græsfrø<br />
1,8 kg<br />
79 95<br />
HUSK:<br />
Vi har åbent<br />
Kr. Himmelfartsdag<br />
fra kl. 9.00<br />
til 16.00<br />
Hele Sydfyns trælast <strong>og</strong> byggecenter<br />
289,-<br />
JS Byggecenter<br />
lokale<br />
der ikke selv havde brevduer. De<br />
kunne så følge dem syv lørdage<br />
på kapflyvninger fra Tyskland,<br />
når de vente retur til Egebjerg<br />
Gården, fortæller Thomas Bang<br />
Pedersen.<br />
Grønne fingre<br />
<strong>og</strong> sorte negle<br />
Svendborg Kommune har <strong>ind</strong>viet<br />
sin byhave ved havnen i<br />
Svendborg. Det er nu muligt at<br />
plante <strong>og</strong> så i plantekasser. Det<br />
er borgerne, der bestemmer,<br />
hvad der skal dyrkes. Det kan<br />
være grøntsager, blomster eller<br />
persille. Det er fællesskabet, der<br />
betyder n<strong>og</strong>et. Når man er sammen<br />
om fælles aktiviteter, forklarer<br />
biol<strong>og</strong> Nicolai Weldike Smith,<br />
Svendborg Kommune.<br />
36.517 ledige<br />
i Syddanmark<br />
De nyeste ledighedstal viser, at<br />
der er 36.517 <strong>ud</strong>en arbejde i Syddanmark<br />
oplyser beskæftigelsesregionen.<br />
Det er et fald på 1880<br />
sammenlignet med samme pe-<br />
Stenstrup starter officielt torsdag<br />
d. 9. maj kl. 0.00 om morgenen<br />
med velkomst standerhejsning<br />
<strong>og</strong> nationalsangen. <strong>Den</strong> sidste<br />
kamp er ca. 17.00 <strong>og</strong> så bliver der<br />
fest<strong>af</strong>ten med præmieoverrækkelse<br />
<strong>og</strong> dans.<br />
<strong>Lille</strong> klub stort arbejde<br />
Selv om Stenstrup IF kun har en<br />
meget lille krocket<strong>af</strong>deling, så er<br />
stævnet alligevel et stort tilløbsstykke.<br />
Holdene bliver mixet<br />
styrkemæs<strong>sig</strong>t <strong>og</strong> så tæller det<br />
sociale ret meget. Der bliver virkelig<br />
hygget efter dagens kampe.<br />
De mange campingv<strong>og</strong>ne er placeret<br />
samme sted.<br />
Trim<br />
plænerens<br />
3,5 kg<br />
Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by<br />
Nyborgvej 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 3313<br />
mandag-fredag 9.00-17.30 · lørdag-søndag 9.00-16.00<br />
Alle tilb<strong>ud</strong>dene gælder fra den 7. til 13. maj 2013 - Så længe lager haves<br />
riode sidste år. Det fremgår d<strong>og</strong><br />
ikke om faldet skyldes, at det blot<br />
er de mennesker, der er røget <strong>ud</strong><br />
<strong>af</strong> dagpengesystemet.<br />
Ny behandlerklinik<br />
i Vester Skerninge<br />
Ann Fuglsang, der har været alternativ<br />
behandler siden 2007,<br />
<strong>ind</strong>vier sine nye lokaler på Industrivej<br />
14 i Vester Skerninge. Det<br />
sker d. 15. maj fra 15-17, hvor hun<br />
vil fortælle om de forskellige behandlingsformer.<br />
FLERE SLAGS<br />
Coop<br />
Flødeis<br />
900 ml.<br />
Frit valg<br />
Slagterens<br />
Hakket<br />
oksekød<br />
max. 12%<br />
pr. 1/2 kg<br />
27 50<br />
Grillmaster<br />
briketter<br />
2,5 kg<br />
Ny lokalliste<br />
i Svendborg<br />
Det er ikke længere n<strong>og</strong>en velbevaret<br />
hemmelighed, at Annelise<br />
Ømand, Kirkeby Sand, stiller op<br />
til byrådsvalget i Svendborg med<br />
en ny lokalliste. <strong>Den</strong> kommer til<br />
at hedde De socialkonservative.<br />
Et <strong>af</strong> de vigtigste pr<strong>og</strong>rampunkter<br />
er at ”værne om <strong>og</strong> bevare de<br />
små bysamfund, specielt vores<br />
idrætsliv <strong>og</strong> lokale skoler som<br />
<strong>ind</strong>en kommunesammenlægningen<br />
var ganske velfungerende”.<br />
15,-<br />
Annonce<br />
@<br />
denlille<strong>Avis</strong>.dk<br />
20,-<br />
FROST<br />
Lammebov<br />
u/bovblad<br />
pr. 1/2 kg<br />
34 95<br />
Albani<br />
Pilsner el.<br />
Classic<br />
30 stk.<br />
Jeg flyttede selv i sin tid til Egebjerg<br />
Kommune, fordi Egebjerg<br />
<strong>og</strong> nærområdet var velfungerende,<br />
<strong>sig</strong>er Annelise Ømand.<br />
99 95<br />
+ pant<br />
Forbehold for trykfejl <strong>og</strong> <strong>ud</strong>solgte varer. Tilb<strong>ud</strong>ene gælder til <strong>og</strong> med søndag eller så længe lager haves.<br />
Østerbro<br />
8-20<br />
ollerup