Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kåret som spydspidser<br />
Overraskelsen var stor for Helle og Ole Larsen, da de blev<br />
kåret som ”Årets Spydspids i landbruget 2010”. For selv<br />
om de havde været med i artikelserien i Landbrugs<strong>Avisen</strong>,<br />
havde de ikke regnet med, at valget ville falde på dem.<br />
Side 17<br />
Vild med Charolais<br />
18-årige Malene Hauge fra Jennum ved Vejle er vild<br />
med Charolais. Siden hun var lille, har hun været med<br />
på dyrskuer og udstillinger, senest på Kødkvægskuet i<br />
Herning, hvor ”Hesselballegård Jennum Charolais” fik<br />
flotte resultater.<br />
Side 15<br />
Mødte formanden<br />
Jakob Jakobsen, Hovedgård (t.v.) og He<strong>nr</strong>ik Graversen,<br />
Snaptun (t.h.) fik sig en snak med formanden for Landbrug<br />
& Fødevarer, Michael Brockenhuus Schack, da han<br />
besøgte LandbrugetsHus i Horsens. Her fortalte han bl.a.<br />
om landbrugets nye omdømmekampagne.<br />
Side 3<br />
Landbrug i udvikling<br />
Nr. 1 · Tirsdag <strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong> · 14. årgang<br />
Vandplaner vækker harme<br />
Det er nu, landmænd skal sige deres mening om vand- og naturplanerne<br />
Af Lene Tingleff<br />
Regeringens forslag til<br />
vand- og naturplaner<br />
vækker harme blandt<br />
landmænd i det østjyske<br />
område, som lige nu samles<br />
til en række informationsmøder<br />
i regionen for at<br />
drøfte de kommende krav.<br />
Planerne er i offentlig høring<br />
ind til den 6. april, og frem til<br />
denne dato har alle mulighed<br />
for at kommentere forslaget<br />
og fortælle politikerne om de<br />
konsekvenser, planerne vil få.<br />
Landmændene var samlet den<br />
6. <strong>januar</strong> i Odder, den 10.<br />
Med den nye landbrugslov<br />
åbner der sig en lang<br />
række nye muligheder, og<br />
reglerne for erhvervelse<br />
af landbrugsejendom er<br />
blevet lempet betydeligt.<br />
Det siger jurist He<strong>nr</strong>ik Nielsen<br />
om den nye lov, der trådte<br />
i kraft sidste år.<br />
- Loven er blevet mere<br />
<strong>januar</strong> i Horsens og den 20.<br />
<strong>januar</strong> i Skanderborg for at<br />
drøfte planerne. Møderækken<br />
fortsætter i Randers, Hinnerup,<br />
Silkeborg, Viborg og på<br />
Djursland, alle steder i regi af<br />
DLMØ, en sammenslutning<br />
af landboorganisationer i det<br />
midt- og østjyske.<br />
Den 1. februar kl. 19.00<br />
samles landmændene fra Vejle-Fredericia<br />
Landboforening<br />
for at drøfte konsekvenserne.<br />
Det var især kvælstofkvoterne,<br />
der vakte bekymring, fordi<br />
landmændene skulle fjerne<br />
kvælstof fra marker, der i forvejen<br />
er undergødsket. Dette<br />
krav blev imidlertid udsat.<br />
liberal, styringen er forsvundet<br />
og der er gjort op med<br />
de gamle ejerformer. Størrelsen<br />
på den enkelte bedrift<br />
er i højere grad end tidligere<br />
styret af den driftsøkonomiske<br />
rentabilitet og ikke af forskellige<br />
regler vedrørende ejerforhold,<br />
arealkrav og andet.<br />
- Med den nye lov og<br />
ændringerne sidestilles land-<br />
- Vandplanerne får konsekvenser<br />
for den fremtidige<br />
landbrugsdrift, fordi der bliver<br />
stillet så skrappe krav, at betingelserne<br />
for at drive landbrug<br />
bliver væsentligt ændret, siger<br />
formanden for <strong>LRØ</strong> og Østjysk<br />
Landboforening, Finn Pedersen.<br />
Han opfordrer den enkelte<br />
landmand til at få klarlagt konsekvenserne<br />
og til seriøst at<br />
overveje at fremsende høringssvar<br />
inden fristens udløb.<br />
- Vi vil naturligvis fremsende<br />
høringssvar fra organisationerne,<br />
men vi kan ikke gå i detaljer<br />
for alle landbrug. Derfor<br />
er det vigtigt, at den enkelte<br />
landmand også fremsender<br />
brugserhvervet med andre<br />
erhverv, bl.a. når det gælder<br />
om at tiltrække kapital til<br />
landbruget.<br />
Miljøkravene er udgået af<br />
landbrugsloven og hører nu<br />
alene hjemme i miljølovgivningen.<br />
He<strong>nr</strong>ik Nielsen påpeger,<br />
at den aktuelle krise betyder,<br />
at der endnu ikke er sket<br />
høringssvar, som beskriver<br />
konsekvenserne for lige netop<br />
hans ejendom, og det er nu,<br />
man skal være opmærksom.<br />
Danmark er opdelt i fire<br />
vanddistrikter, som er underinddelt<br />
i 23 hovedvandoplande.<br />
Der skal udarbejdes<br />
vandplaner for hvert hovedvandopland.<br />
Vandplanerne<br />
skal sikre, at søer, vandløb,<br />
kystvande og grundvandsforekomster<br />
generelt opfylder<br />
miljømålet god økologisk<br />
tilstand. Efter høringen af<br />
vandplanerne skal kommunerne<br />
udarbejde forslag til<br />
kommunale handleplaner.<br />
Side 13<br />
HØST I VINTERLANDSKAB - Høst i snedækket landskab hører sjældenhederne til. Men det kunne i december opleves hos Flemming<br />
Christiansen i Brædstrup, der høstede majs til svinefoder. ”Vi fik sået sent, det var et koldt forår og vi manglede også varme i august og september,<br />
hvilket gav problemer med modningen. Da vi skulle høste i efteråret, satte regnen ind. Men den 14. december fik vi så endelig høstet, og<br />
det er gået bedre end jeg havde forventet”, siger han.<br />
Ny lov - nye muligheder<br />
voldsomt meget som følge af<br />
ny lov.<br />
- Men fremover vil vi se<br />
nye ejerformer og strukturer<br />
i landbruget som følge af den<br />
nye lovgivning, lyder vurderingen.<br />
Temasider om <strong>LRØ</strong><br />
Ejendomme og Jura,<br />
side 9-12<br />
Til samtlige jordbrugere
2 Debat · Nyheder<br />
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Udgivet af <strong>LRØ</strong> i 13.000 eksemplarer.<br />
Postbesørget avis til alle jordbrugere og kunder i området<br />
og adresseret til de passive medlemmer af Østjysk Landboforening,<br />
Landboforeningen Odder-Skanderborg og<br />
Vejle-Fredericia Landboforening med flere, der ønsker<br />
avisen tilsendt.<br />
Redaktionsadresse:<br />
<strong>LRØ</strong> - Erhvervsbyvej 13, 8700 Horsens<br />
Telefon: 70 15 40 00 · Telefax: 76 58 77 83<br />
Lene Tingleff - e-mail: let@lro.dk<br />
Anne-Marie Kjær - e-mail: amk@lro.dk<br />
Hjemmeside: www.lro.dk<br />
Ansvarshavende: Direktør Per Bardrum<br />
De tre foreninger bag <strong>LRØ</strong>:<br />
Østjysk Landboforening<br />
Formand: Finn Pedersen 75 76 10 75<br />
Næstformand: Jeppe Mouritsen 75 67 30 70<br />
Sekretær: Jørgen Skov Nielsen 87 40 52 63<br />
Landboforeningen Odder-Skanderborg<br />
Formand: Jens Gammelgaard 86 55 41 38<br />
Næstformand: Ole Larsen 86 57 21 14<br />
Sekretær: Helge Kjær Sørensen 40 43 07 69<br />
Vejle-Fredericia Landboforening<br />
Formand: Jens Ejner Christensen 75 87 32 14<br />
Næstformand: Sejer Grimstrup 75 85 14 70<br />
Sekretær: Bent Lune Nielsen 70 15 40 00<br />
Informationsudvalg:<br />
Mads Mogensen, økonomiudvalg<br />
Jakob Jakobsen, kvægudvalg<br />
Esben Graff, svineudvalg<br />
Mogens Jensen, planteavlsudvalg<br />
Niels Hegelund, svineproduktion<br />
Hanne Schønning, planteavl<br />
Ove Madsen, kvægproduktion<br />
Jens Riis Andersen, økonomi<br />
Torben Fredbo-Nielsen, byggerådgivning<br />
Lene Tingleff, journalist<br />
Anne-Marie Kjær, sekretær<br />
Annoncesalg:<br />
Salgsdirektør Søren Ankersen,<br />
tlf. 97 84 13 80, Børs•Mark A/S<br />
Layout:<br />
Rounborgs grafiske hus, Holstebro<br />
Tryk:<br />
Trykcentralen, Viby J.<br />
Kommende blade:<br />
Nr. 02 Deadline: 04.02.11<br />
Udkommer: 23.02.11<br />
Nr. 03 Deadline: 04.03.11<br />
Udkommer: 22.03.11<br />
Set fra min stol<br />
Midt i en brydningstid<br />
Af Finn Pedersen,<br />
formand for <strong>LRØ</strong><br />
Så har vi igen rundet et<br />
årsskifte. Det giver anledning<br />
til status og tanker<br />
om, hvad det kommende<br />
nye år mon vil bringe.<br />
Allerede her må vi konstatere,<br />
at det er svært at være<br />
landmand i disse år. 2010 blev<br />
langt fra dét, vi havde håbet<br />
på. Selv om der er tegn på<br />
fremgang på lidt længere sigt,<br />
tyder meget på, at <strong>2011</strong> også<br />
bliver et vanskeligt år.<br />
Gennem de sidste mange år<br />
har man talt om, at landbruget<br />
befinder sig i en ”bryd-<br />
ningstid”. Et lidt fortærsket<br />
ord, ja.<br />
Men ordet rammer meget<br />
præcist, mere end nogensinde<br />
før. Med finanskrise, lave<br />
afsætningspriser og vanskelige<br />
forhold for finansiering blev<br />
2010 et år, hvor landbruget på<br />
mange måder lå underdrejet.<br />
Dansk landbrug befinder<br />
sig i en økonomisk krise af<br />
format, og vi er i en situation,<br />
hvor det for mange handler<br />
om overlevelse. Mange har<br />
svært ved fortsat at finde<br />
motivation i dagligdagen.<br />
Sammenhold<br />
I en sådan situation er det<br />
vigtigt at stå sammen og søge<br />
fælles løsninger. Som Dronningen<br />
så klogt sagde det i sin<br />
nytårstale: Midt i en alvorstid<br />
skal vi hjælpe hinanden i et<br />
samlet fællesskab.<br />
Det er netop udgangspunktet<br />
for arbejdet i vores organisation,<br />
Landbrug&Fødevarer.<br />
Vi arbejder målrettet på at<br />
opnå et fælles samspil mellem<br />
landmænd, politikere<br />
og finansieringsselskaber. Vi<br />
lægger op til sammenhold.<br />
Sammenholdet i landbruget<br />
er jo netop dét, der har båret<br />
os frem til dét, vi er i dag.<br />
Også i <strong>LRØ</strong> er vi meget<br />
opmærksomme på den<br />
situation, som mange kunder<br />
befinder sig i, og på den baggrund<br />
har vi sænket de højeste<br />
priser og sat de generelle priser<br />
i bero.<br />
Den gode dialog<br />
I det danske samfund er vi afhængige<br />
af hinanden, og netop<br />
derfor giver vort landsdækkende<br />
omdømmeprojekt god<br />
mening.<br />
Landbruget skal ud og<br />
fortælle, hvad det er, vi kan<br />
bidrage med. Vi skal gøre det<br />
klart for vores omgivelser, at<br />
landbruget er værd at satse på,<br />
og at vi er en vigtig brik, når<br />
det gælder fremtidens vækst og<br />
beskæftigelse.<br />
Vi er i dialog med politikerne,<br />
både lokalt og på landsplan,<br />
så vi kan fortælle hvad der<br />
skal til, for at landbruget kan<br />
udvikle sig og dermed bidrage<br />
med noget positivt. På den<br />
måde kan vi skabe en forståelse,<br />
som kan være med til at<br />
give bedre betingelser for vores<br />
erhverv.<br />
<strong>LRØ</strong> sænker priserne<br />
Handlingsplan skal øge konkurrencedygtigheden<br />
Af Lene Tingleff<br />
Som konsekvens af<br />
landbrugets økonomiske<br />
problemer har <strong>LRØ</strong> valgt at<br />
sænke prisen på rådgivning.<br />
De højeste priser<br />
nedsættes og den generelle<br />
pris holdes uændret<br />
på samme niveau som i<br />
2009 og 2010.<br />
- Landbrugsrådgivningen er<br />
stærkt påvirket af landbrugets<br />
seriøse problemer i disse år, og<br />
i særlig grad fordi de økonomiske<br />
vilkår og rammebetingelser<br />
kun langsomt vil bedres,<br />
siger direktør Per Bardrum,<br />
<strong>LRØ</strong>.<br />
Han oplyser, at det tidligt<br />
i 2010 blev tydeligt for virk-<br />
somheden, at der var behov<br />
for en ekstraordinær handlingsplan.<br />
- <strong>LRØ</strong> har på den baggrund<br />
foretaget en turnaround<br />
og lagt en besparelsesplan<br />
for at øge konkurrencedygtigheden<br />
og sikre bedste<br />
mulige betingelser for ejere<br />
og kunder.<br />
- Virksomhedens kundepanel<br />
viser stor tilfredshed med<br />
udviklingen i <strong>LRØ</strong>, men<br />
påpeger, at de højeste priser<br />
bør sænkes, og vi har lyttet<br />
til disse signaler, oplyser Per<br />
Bardrum.<br />
Spareplan<br />
<strong>LRØ</strong> har desuden planlagt en<br />
stor spareplan, der skal forbedre<br />
resultatet. Planen består<br />
af flere elementer:<br />
• Der bliver ikke givet lønforhøjelser<br />
pr. 1. april <strong>2011</strong>.<br />
• Efteruddannelsen bliver<br />
mere omkostnings-effektiv.<br />
• Betalte pauser halveres.<br />
• Alle ansatte samles i LandbrugetsHus,<br />
hvilket betyder<br />
opsigelse af et lejemål.<br />
• Kantine- og serviceopgaver<br />
flyttes til eget regi.<br />
• Højere produktivitet hos<br />
medarbejderne.<br />
• Færre chefer i en mere flad<br />
struktur.<br />
• Paradigmeskift fra produktorienteret<br />
til kundeorienteret<br />
fokus.<br />
Nye opgaver<br />
Sammenholdt med en reduktion<br />
af medarbejderstaben<br />
Selv om udfordringerne<br />
er store, er der dog fremgang<br />
flere steder og lyspunkter i<br />
sigte.<br />
Renteniveauet er lavt,<br />
kornpriserne stiger og efterspørgslen<br />
på fødevarer vil være<br />
stigende i de kommende år.<br />
Krisen er ikke over, men<br />
heldigvis er der flere forhold,<br />
der giver en tro på fremtiden<br />
for dansk landbrug.<br />
Flotte eksporttal<br />
Forleden udtalte professor i<br />
statskundskab på Københavns<br />
Universitet, Peder Nedergaard,<br />
stor respekt for landbruget,<br />
som i 2010 kom ud med en<br />
eksport på 64 mill. kr.<br />
Han sagde, at velfærdssamfundet<br />
er afhængigt af<br />
landbruget, men han undrede<br />
sig over, at ingen politikere<br />
valgte at kommentere de flotte<br />
eksporttal.<br />
Jeg kan kun være enig med<br />
professoren i, at det ville være<br />
på sin plads, hvis politikerne<br />
også en gang imellem meldte<br />
noget positivt ud om landbruget.<br />
på 30 ansatte over de sidste<br />
18 måneder er det målet,<br />
at spareplanen kan sikre en<br />
omkostningseffektiv rådgivningsvirksomhed.<br />
- <strong>LRØ</strong> har derudover rettet<br />
et nødvendigt fokus mod<br />
andre erhverv og en lang<br />
række aktiviteter, hvor medarbejdernes<br />
kompetencer kan<br />
gøre nytte, siger Per Bardrum.<br />
Som eksempel på et nyt<br />
arbejdsområde nævner han<br />
vindmøller, hvor <strong>LRØ</strong> er<br />
med i en stor prækvalifikationsrunde.
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong> Debat · Nyheder<br />
Det mener jeg<br />
Samarbejdets regnskab meninger<br />
Af Lars Mose, fællestillidsmand<br />
Danish Crown<br />
Danish Crown havde som<br />
bekendt et kanon regnskabsår<br />
2009/2010.<br />
Et regnskab, som jeg som<br />
fællestillidsmand på slagteriet<br />
i Horsens, kun kan være<br />
tilfreds med, specielt set i det<br />
lys, at 2010 har for slagteriarbejderne<br />
budt på nogle<br />
hårde prøvelser, hvor man fra<br />
slagteriets side har ændret væsentligt<br />
på nogle af de ansattes<br />
løn og arbejdsvilkår.<br />
Så store ændringer, at hvis<br />
det havde været tilbage i<br />
80erne eller 90erne, ville slag-<br />
Af Lene Tingleff<br />
- Når vi taler om landbrugets<br />
image må vi<br />
sige, at der er plads til<br />
forbedringer. Der er stadig<br />
nogle fordomme, der skal<br />
aflives. Det tager vi fat<br />
på med landbrugets nye<br />
omdømmekampagne og<br />
den nye fortælling om<br />
landbruget.<br />
Det sagde Michael Brockenhuus-Schack,<br />
da han den 30.<br />
november besøgte LandbrugetsHus.<br />
130 landmænd trodsede<br />
vintervejret for at høre formanden,<br />
der var inviteret af<br />
Østjysk Landboforening, som<br />
havde bedt ham fortælle om<br />
teriarbejderne have strejket i<br />
en sådan grad, at grisene blev<br />
ligeså store som flodheste.<br />
Men netop det, at vi i<br />
slagteribranchen har fjernet<br />
de overenskomststridige<br />
strejker, er efter min mening<br />
branchen største sejr. En sejr<br />
som branchen ikke er blevet<br />
anerkendt for.<br />
Væk fra kampkulturen<br />
Hvordan en branche, der gennem<br />
tiderne har været ligeså<br />
kendt for deres strejker som<br />
for deres flæskestege, pludselig<br />
er lykkedes med at lave så<br />
meget om på nogle ansattes<br />
arbejdsvilkår, uden det har<br />
afstedkommet arbejdsnedlæggelser,<br />
kan for udenforstående<br />
virke besynderligt.<br />
Men udviklingen fra kampkultur<br />
til samarbejdskultur har<br />
været en nødvendighed, hvis<br />
erhvervet fortsat skulle bestå,<br />
og vi som slagteriarbejdere<br />
stadig ville have et arbejde.<br />
Jeg tror ikke, det er moderne<br />
ledelseskurser og lignende,<br />
der har skabt udviklingen,<br />
men det er almindelig sund<br />
fornuft. Og så den kendsgerning,<br />
at på de enkelte<br />
landbrugets aktuelle situation<br />
og om landbrugets nye<br />
omdømmekampagne.<br />
- Situationen lige nu er<br />
ekstremt alvorlig og mange af<br />
vores medlemmer oplever en<br />
stor frustration, fordi så meget<br />
står på spil.<br />
- Landmændene er pressede<br />
på økonomien, på konkurrenceevnen,<br />
på Grøn Vækst og på<br />
EU’s fremtidige politik.<br />
- Vores mål i Landbrug &<br />
Fødevarer er at skabe fornuftige<br />
rammer for et konkurrencepræget<br />
erhverv.<br />
Massiv kampagne<br />
Brockenhuus-Schack sagde, at<br />
vejen til bedre rammevilkår er,<br />
at der arbejdes med landbrugets<br />
image.<br />
slagterier er der kommet en<br />
noget mere moderne ledelse,<br />
og at der blandt tillidsfolk er<br />
kommet en ånd, der svarer til<br />
den tid, vi lever i.<br />
Et kæmpearbejde<br />
Det har for mig og andre tillidsfolk<br />
været et kæmpearbejde.<br />
Nogle fra andre brancher<br />
vil sikkert mene, at vi solgt vores<br />
sjæl; men hertil er det værd<br />
at bemærke, at vi gennem hele<br />
udviklingen har overholdt<br />
den overenskomst som vores<br />
fagforening Fødevareforbundet<br />
NNF har indgået med forventning<br />
om, at Danish Crown<br />
udviser samme respekt for<br />
deres respektive organisation!<br />
Samtidig med denne samarbejdsudvikling<br />
er det lykkedes<br />
Danish Crown at spare betragteligt<br />
på lønomkostningerne<br />
ved at bruge rammeaftalen, som<br />
er en del af overenskomsten.<br />
Sund fornuft<br />
For at det ikke skal blive for<br />
langhåret, så er - kort fortalt<br />
- rammeaftalen et tidstudieværktøj,<br />
der løbende skal<br />
finde den hurtigste og mest<br />
effektive metode til at få ud-<br />
- Og vi må konstatere, at<br />
der er plads til forbedringer,<br />
sagde formanden og løftede<br />
sløret for landbrugets nye<br />
omdømmekampagne, der for<br />
alvor skydes i gang i det nye år.<br />
Det bliver massivt med<br />
presse, tv-spots, annoncer,<br />
bannere og plakater i bybilledet<br />
samt hjemmesiden www.<br />
dengodefortælling.dk<br />
- Vi lægger op til, at der<br />
arbejdes centralt med vores<br />
omdømme, men i høj grad<br />
også til, at foreningerne følger<br />
op i samme spor.<br />
Væk fra offerrollen<br />
Landbrugets formand sagde,<br />
at erhvervet populært sagt skal<br />
bevæge sig fra ”gylle og brok<br />
til dialog og nytænkning”.<br />
ført arbejdet på. Til trods for<br />
den positive udvikling har vi<br />
jo stadig som slagteriarbejdere<br />
et ry for at gå hjem, når solen<br />
skinner, og det ry går der nok<br />
nogle år, inden vi kommer<br />
af med.<br />
Men hvis der engang skulle<br />
opstå en strejkesituation, vil<br />
det virkelig være en med kød<br />
på, eksempelvis hvis vores<br />
modpart ikke overholder de<br />
overenskomstaftaler, vi kender<br />
i deres nuværende form. Men<br />
igen tror jeg på, at selv de<br />
mest tilspidsede situationer<br />
vil jeg/vi kunne løse med<br />
almindelig sund fornuft.<br />
Bygger på respekt<br />
Så jeg vil til slut vove den<br />
påstand, at regnskabet for<br />
2009/2010 er opnået på baggrund<br />
af det gode samarbejde,<br />
vi har bygget op på slagterierne.<br />
Et samarbejde der bygger<br />
på respekt for indgåede aftaler<br />
og anerkendelse af de roller,<br />
vi som forskellige parter har.<br />
Et samarbejde der forhåbentlig<br />
fremover vil skabe<br />
vækst på slagterierne herhjemme<br />
til gavn for erhvervet<br />
og til gavn for beskæftigelsen.<br />
Vejen til bedre vilkår er<br />
et bedre image<br />
130 mødte op til debatmøde med Michael Brockenhuus-Schack<br />
- Vi skal arbejde med<br />
løsninger og potentiale i<br />
fremtidens vækst, og vi skal<br />
sikre os en politisk platform,<br />
som giver os bedre rammebetingelser.<br />
Samtidig skal vi<br />
stille store krav til os selv.<br />
- Landbrugets nye vision<br />
og omdømmekampagne er<br />
en kæmpe fælles opgave, der<br />
kan skabe en vej ud af krisen<br />
og give erhvervet vækst- og<br />
udviklingsmuligheder.<br />
- Drivkraften er, at vi skal<br />
væk fra offerrollen, men vi<br />
skal stadig være markante<br />
og have kant, sagde Michael<br />
Brockenhuus-Schack til<br />
forsamlingen, der bakkede op<br />
om strategien.<br />
Din mening om<br />
omdømmekampagnen?<br />
He<strong>nr</strong>ik Næsted,<br />
Skanderborg:<br />
- Meget positivt og professionelt,<br />
men der skulle nok<br />
have være sat ind lidt før.<br />
Der er et stort behov for<br />
at erhvervet får et bedre<br />
omdømme. Jeg håber,<br />
landmændene vil tage godt<br />
imod kampagnen.<br />
Annette Lind, Klovborg:<br />
- Kampagnen er et stort<br />
skridt i den rigtige retning.<br />
Vi har brug for at få fortalt<br />
de gode historier. Jeg er<br />
glad for, at kampagnen er<br />
jordnær og til at forstå, og<br />
jeg har store forventninger<br />
til indsatsen.<br />
Mads Mogensen,<br />
Gedved:<br />
- Hvis vi skal have et<br />
landbrug her i Danmark<br />
i fremtiden, skal vi ud af<br />
busken og i offensiven i<br />
stedet for at brokke os.<br />
Derfor er kampagnen god.<br />
Den viser, at landbruget<br />
kan bidrage med noget.<br />
Jørgen Peter Johansen,<br />
Vandel:<br />
- Jeg bakker 100 procent<br />
op om kampagnen. Vi har<br />
haft lidt for meget klynk i<br />
erhvervet, men nu har vi<br />
brug for de gode fortællinger.<br />
Og der er jo masser<br />
af positive historier at tage<br />
frem.<br />
3
4 Aktuelt portræt · Nyheder<br />
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Aktuelt portræt<br />
Sikrer effektive løsninger<br />
Som rådgiver i <strong>LRØ</strong>´s<br />
nyoprettede afdeling for<br />
virksomhedsøkonomi<br />
handler det om at matche<br />
fremtidens landmand i en<br />
omskiftelig verden.<br />
Den udfordring er cand.merc.<br />
aud. Casper Steenfeldt-Møller<br />
klar til, og han ser frem til<br />
opgaverne, der venter.<br />
Sammen med de øvrige<br />
ansatte i afdelingen skal<br />
han arbejde målrettet med<br />
komplekse og større landbrug<br />
med forskellige og sammensatte<br />
aktiviteter. Den overordnede<br />
opgave er at sikre<br />
effektive løsninger af virksomhedsøkonomisk<br />
karakter<br />
til kundens fordel.<br />
34-årige Casper Steenfeldt-<br />
Møller tiltrådte stillingen i<br />
december, og han er kommet<br />
godt i gang med opgaverne i<br />
den nye afdeling, hvor der bl.a.<br />
arbejdes med skattestrategi,<br />
selskabsrådgivning, samarbejdsmodeller,<br />
afrapportering<br />
på koncernniveau, strategisk<br />
udvikling og anden økonomisk<br />
rådgivning.<br />
Fulgte landbruget<br />
Casper Steenfeldt-Møller<br />
stammer fra Hinnerup-kanten,<br />
hvor han er opvokset på en<br />
gård. Som dreng tog han del i<br />
opgaverne og fulgte landbruget<br />
tæt. Da han havde studentereksamen<br />
i hus, valgte han<br />
at rejse til Australien, hvor han<br />
arbejdede på en hvedefarm i<br />
et års tid.<br />
Lyspunkter<br />
i en svær tid<br />
Finansieringen er dog stadig et stort problem<br />
Af Lene Tingleff<br />
Midt i en svær tid, hvor<br />
konjunkturerne og den<br />
økonomiske krise skaber<br />
store problemer i landbruget,<br />
er der lyspunkter<br />
både på langt sigt men<br />
også for landbrugets indtjening<br />
i <strong>2011</strong>.<br />
Det siger Hans Fink,<br />
cheføkonom i <strong>LRØ</strong>. Han<br />
erkender, at situationen lige<br />
nu er ekstremt vanskelig for<br />
landbruget, hvor værdierne<br />
er faldet drastisk. Samtidig<br />
med lave afregningspriser<br />
rammer det erhvervet hårdt.<br />
- Men der er også lyspunkter.<br />
Det lave renteniveau er<br />
ikke uden betydning, og vi vil<br />
få endnu et år med lav rente.<br />
Mange har fået refinansieret<br />
deres flexlån på et lavt niveau,<br />
hvilket har stor betydning.<br />
- Samtidig kan vi konstatere,<br />
at mange landmænd har<br />
fået styr på deres risiko på<br />
valutasiden, og det vil være<br />
et plus i <strong>2011</strong>. Mange har<br />
lukket ned og lagt loft på, det<br />
vil give mere ro og stabilitet<br />
fremover.<br />
Hans Fink påpeger, at<br />
råolien er steget markant i<br />
2010.<br />
- Det medvirker til, at<br />
prisen på raps er steget.<br />
Olieprisen hænger sammen<br />
med verdensøkonomien, og<br />
vi oplever vækst og større<br />
efterspørgsel. Det spiller også<br />
ind på kornprisen, og der er<br />
forventninger om, at det globale<br />
prisniveau på planteprodukter<br />
vil stige.<br />
- Højere priser på afgrøder<br />
er ikke bare et plus for<br />
planteavlerne. Svinepriserne<br />
ventes at følges med kornpriserne,<br />
og generelt er der<br />
optimisme inden for både<br />
kvæg- og svinebrug.<br />
Bedre udgangspunkt<br />
Hans Fink påpeger, at den<br />
lave inflation også betyder en<br />
afdæmpet prisudvikling på<br />
lønninger, service og andet.<br />
Herefter kom han til<br />
Livgarden, hvor han var i to<br />
år. Som sergent blev han næstkommanderende<br />
for en deling,<br />
og ud over mange spændende<br />
oplevelser gav det ham samtidig<br />
en værdifuld leder-erfaring<br />
- og en lyst til at læse videre.<br />
Han startede på Handelshøjskolen<br />
i Århus, hvor han<br />
læste HA og efterfølgende<br />
specialiserede sig inden for<br />
revision som cand.merc.aud.<br />
Mens han endnu læste på<br />
Handelshøjskolen, fik han<br />
job hos KPMG i Århus i en<br />
20-timers stilling, og efter endt<br />
uddannelse i 2003 blev han<br />
fuldtidsansat her.<br />
Nye udfordringer<br />
Efter tre år hos KPMG var<br />
- Samtidig kan vi se en<br />
effekt af, at mange landmænd<br />
har jagtet omkostninger og<br />
optimeret produktionen med<br />
gode resultater.<br />
- Men vi må se i øjnene,<br />
at et af de store problemer<br />
i landbruget fortsat er at få<br />
finansieret projekter, der kan<br />
fremtidssikre bedrifterne.<br />
- Gælden til realkreditten<br />
er for manges vedkommende<br />
efterhånden over 70 procent<br />
af den aktuelle vurdering af<br />
ejendommen, og det fastlåser<br />
mange. Bankerne er samtidig<br />
tilbageholdende, og det gør<br />
det svært.<br />
- Vi vil dog se et bedre<br />
bytteforhold for den enkelte<br />
landmand og en øget<br />
indtjening i de kommende<br />
år, allerede i <strong>2011</strong>, og det vil<br />
resultere i, at landbruget vil få<br />
et bedre udgangspunkt med<br />
hensyn til fremtidige finansielle<br />
løsninger, lyder vurderingen<br />
fra Hans Fink.<br />
det tid til nye udfordringer, og<br />
Casper Steenfeldt-Møller blev<br />
økonomichef og senere medejer<br />
af firmaet Marimatech<br />
A/S i Hinnerup, der producerer<br />
og sælger sikkerhedsudstyr<br />
til havne samt losningsudstyr<br />
til kunder over hele verden.<br />
Senere var han involveret i<br />
et projekt vedrørende produktion<br />
af varer i Kina samt import<br />
og salg. Sideløbende har<br />
han haft flere bestyrelsesposter<br />
inden for erhvervslivet.<br />
Da han i efteråret 2010 så, at<br />
<strong>LRØ</strong> søgte en virksomhedsøkonom,<br />
blev hans interesse<br />
vakt, og han lagde billet ind -<br />
og fik jobbet.<br />
For Casper Steenfeldt-<br />
Møller er det positivt at have<br />
fået et job, hvor han er en del<br />
<strong>LRØ</strong> har pr. 1. december<br />
udnævnt den 33-årige<br />
chefkonsulent, cand.<br />
oecon. Hans Fink til<br />
cheføkonom, og dansk<br />
landbrug har hermed<br />
fået en uvildig ekspert,<br />
der kan analysere og<br />
formidle aktuelle forhold<br />
vedrørende økonomi.<br />
Organisationen Landbrug&<br />
Fødevarer og dens udviklingsafdeling<br />
i Århus,<br />
Videncenter for Landbrug,<br />
har økonomiske eksperter,<br />
der vurderer økonomien<br />
i relation til landbruget<br />
generelt. <strong>LRØ</strong> sætter nu<br />
med udnævnelsen af Hans<br />
Fink ind med en cheføkonom,<br />
der uafhængig af<br />
virksomhedernes interesser<br />
af landbruget. For landbruget<br />
har altid fyldt meget for ham,<br />
og gør det stadig.<br />
I 2005 købte han ”Skjoldelevgård”<br />
ved Sabro, hvor han<br />
bor med familien. Gården<br />
drives med svineproduktion<br />
af hans forældre, som lejer<br />
staldene. Markerne står han<br />
selv for, det sker primært med<br />
hjælp fra maskinstation. Han<br />
følger landbruget tæt og tager<br />
gerne del i de praktiske opgaver,<br />
når det er nødvendigt, og<br />
det kan lade sig gøre.<br />
Casper Steenfeldt-Møller<br />
er gift med Minette, der er<br />
ansat som salgskoordinator<br />
ved Elopak i Lystrup. Parret<br />
har to døtre, Celina på fire<br />
år og Malou, der er to år<br />
gammel.<br />
kan vurdere økonomien<br />
fra fødevareproducentens<br />
perspektiv.<br />
- Det er vigtigt, at dansk<br />
landbrug har uvildige<br />
eksperter, der kan fortælle<br />
landmænd og andre om<br />
fødevareproducenternes<br />
økonomiske situation, siger<br />
direktør Per Bardrum,<br />
<strong>LRØ</strong>.<br />
- Lige nu, hvor erhvervet<br />
er ramt af krise, er det i særdeleshed<br />
af stor betydning,<br />
at landmændene har et talerør,<br />
som kan komme med<br />
en professionel vurdering.<br />
Derfor har vi i forbindelse<br />
med en ny organisationsmodel<br />
i <strong>LRØ</strong> udnævnt en<br />
ny cheføkonom.<br />
Hans Fink har læst økonomi<br />
på Aarhus Universitet,<br />
Casper Steenfeldt Møller<br />
Tidligere dyrkede han<br />
meget sport. Men med to små<br />
børn bliver det ikke længere<br />
til så meget, nu gælder det<br />
familie og venner. Der bliver<br />
dog stadig tid til lidt jagt på<br />
hyggeplan, og så holder han<br />
og hans kone meget af at<br />
rejse. (let)<br />
Ny cheføkonom<br />
Skal være landmændenes talerør<br />
Hans Fink<br />
hvorfra han fik sin kandidateksamen<br />
i 2003. Efter fire<br />
års ansættelse på VidenCenter<br />
for Landbrug blev han<br />
i 2007 ansat i <strong>LRØ</strong> som<br />
driftsøkonomikonsulent,<br />
og året efter indgik han i<br />
<strong>LRØ</strong>’s chefgruppe. (let)<br />
Købes<br />
SDM-køer<br />
RDM-køer<br />
Jersey-køer<br />
Kælvekvier<br />
Løbekvier<br />
Kviekalve<br />
Gerne hele besætninger<br />
Ole Mouridtsen - Tlf. 2012 8127 - 7567 8127
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Undgå papirkaos med databank<br />
<strong>LRØ</strong> indfører elektronisk WebDataBank<br />
Af Lene Tingleff<br />
Mange kender fornemmelse<br />
af at være ved at<br />
drukne i papir, som hober<br />
sig op i stakke på skrivebord<br />
og hylder i kontoret.<br />
Men nu er der chance for<br />
at få mere styr på papirerne.<br />
<strong>LRØ</strong> lancerer fra årsskiftet<br />
WebDataBank, der giver<br />
kunderne mulighed for at<br />
modtage og gemme dokumenter<br />
elektronisk.<br />
Underdirektør Jens Skærlund,<br />
IT-chef Bjarne Welling<br />
og økonomikonsulent Birthe<br />
K. Olsen står bag projektet.<br />
- Vi ønsker at være i forreste<br />
felt, når det gælder<br />
fremtidens måde at kommunikere<br />
med kunderne på.<br />
Med WebDataBank lægger<br />
vi op til en ny og enkel form<br />
Satte fokus<br />
på ejerskifte<br />
Godt 100 deltog i <strong>LRØ</strong>’s ejerskiftekonference<br />
Af Lene Tingleff<br />
Omsætning af produktionsejendomme<br />
er i en<br />
brydningstid, og det er<br />
mere end nogensinde før<br />
nødvendigt at tænke strategisk<br />
i forbindelse med et<br />
ejerskifte.<br />
Det var et af budskaberne på<br />
<strong>LRØ</strong>’s ejerskiftekonference<br />
den 8. december med ca.120<br />
deltagere.<br />
- Dansk landbrug står midt<br />
i en krisetid, og samtidig<br />
er landbrugsloven blevet<br />
liberaliseret, og der er åbnet<br />
op for nye ejerformer, siger<br />
chefkonsulent Carsten Kragh<br />
Paulsen, <strong>LRØ</strong>.<br />
Konferencen blev afholdt<br />
sammen med Alliancepartnere,<br />
LandboNord og<br />
LandboSyd.<br />
for samarbejde, som sker på<br />
kundens præmisser, og vi ser<br />
spændende muligheder i det<br />
her, siger Jens Skærlund.<br />
Ny platform<br />
WebDataBank fungerer<br />
som en hjemmeside, hvor<br />
man logger ind med en<br />
adgangskode og via internettet<br />
konstant kan tilgå sine<br />
dokumenter.<br />
- Det er en ny moderne<br />
platform for udveksling af<br />
data, viden og serviceydelser<br />
på en overskuelig og nem<br />
måde, og for den enkelte<br />
kunde vil det give mange<br />
fordele, siger Bjarne Welling.<br />
WebDataBank giver mulighed<br />
for at modtage dokumenter<br />
elektronisk fra <strong>LRØ</strong><br />
samt opbevare f.eks. regnskaber<br />
m.m. i elektronisk arkiv.<br />
WebDataBank er således et<br />
alternativ til forsendelse via e-<br />
- Et generationsskifte<br />
skal i dag planlægges over<br />
en længere periode end før.<br />
Det er nødvendigt at tænke<br />
alternativt, når man skal sælge<br />
sin ejendom. Og det er nødvendigt<br />
at gøre sin ejendom<br />
attraktivt og interessant. Skal<br />
der indgås nye partnerskaber,<br />
er det vigtigt at finde ud af,<br />
om køber og sælger passer<br />
sammen, siger Carsten Kragh<br />
Paulsen og fremhæver Farm<br />
Match som et koncept, der<br />
kan benyttes i den forbindelse.<br />
Er du klar?<br />
Konferencen blev afviklet<br />
som tre ens arrangementer i<br />
LandboNord, <strong>LRØ</strong> og LandboSyd,<br />
dog med forskellige<br />
lokale indlægsholdere.<br />
På konferencen var der<br />
indlæg om ny landbrugslov<br />
og nye muligheder ved ad-<br />
mail og almindelig brevpost.<br />
- På sigt vil alle nye webbaserede<br />
service-ydelser, som<br />
vi påtænker at udvikle, blive<br />
tilgængelige via WebData-<br />
Bank, og det vil udvikle sig<br />
løbende, siger IT-chefen.<br />
Mere struktur<br />
WebDataBank vil i første<br />
omgang blive benyttet af<br />
økonomiafdelingen, som kan<br />
lægge regnskaber, momsopgørelser<br />
og revisionslister<br />
m.m. ind på <strong>LRØ</strong>’s elektroniske<br />
lager. De øvrige afdelinger<br />
i rådgivningsselskabet<br />
kommer med efterfølgende.<br />
- WebDataBank giver<br />
også kunden mulighed for at<br />
gemme særlig vigtige, private<br />
dokumenter på det elektroniske<br />
lager. Det kunne f.eks.<br />
være skøder, testamenter eller<br />
andet, som man ønsker at beskytte<br />
mod brand, tyveri eller<br />
vokat He<strong>nr</strong>ik Nielsen, <strong>LRØ</strong><br />
Advokaterne.<br />
Ejendomsmægler Hans<br />
Schmidt, LandbogruppenØst,<br />
talte om omsætning af fast<br />
ejendom og fastsættelse af<br />
prisen, mens Mads K. Clemmensen<br />
fra Videncenter for<br />
Landbrug talte om, hvordan<br />
sælgeren skal forberede sig,<br />
og hvordan der skabes et godt<br />
match.<br />
Carsten Kragh Paulsens<br />
indlæg var rettet mod køberen<br />
og handlede om at være<br />
klar og se mulighederne.<br />
Socialkonsulent Solvejg<br />
Høj, <strong>LRØ</strong>, kom ind på de<br />
menneskelige aspekter i<br />
forbindelse med et generationsskifte,<br />
mens vicedirektør<br />
Poul Erik Jørgensen, Nykredit,<br />
talte om finansiering af<br />
fremtidens landbrug.<br />
Af Lene Tingleff<br />
Større effektivitet og en<br />
optimering af processerne<br />
i virksomheden<br />
er hovedelementer i en<br />
ny organisationsform og<br />
ledelsesstruktur, som <strong>LRØ</strong><br />
har indført pr. 1. december.<br />
- <strong>LRØ</strong> har med ændringen<br />
tilpasset sig virkeligheden og<br />
gennemført et nødvendigt<br />
paradigmeskift, siger direktør<br />
Per Bardrum, <strong>LRØ</strong>.<br />
- Vi vil i endnu højere<br />
grad end tidligere koncentrere<br />
os om at være kundeorienterede.<br />
Vi ændrer<br />
fokus og bevæger os fra at<br />
være produktorienterede til<br />
konstant at have fokus på,<br />
hvad den enkelte kunde har<br />
behov for.<br />
- Derfor indfører vi en ny<br />
ledelsesstruktur, som passer<br />
til at vi får en mere individbaseret<br />
organisation med stor<br />
frihed til ansvar. Den enkelte<br />
medarbejder får større mulighed<br />
for selv at tage ansvar.<br />
Vi har arbejdet i den retning<br />
gennem de sidste fem år,<br />
og nu er vi klar til at tage<br />
skridtet fuldt ud.<br />
Nedlægger chefgruppe<br />
Ændringen indebærer, at<br />
<strong>LRØ</strong> nedlægger sin chefgruppe<br />
bestående af 13 personer,<br />
som fremover i højere<br />
grad skal tage sig af faglig<br />
rådgivning og kundeopgaver.<br />
<strong>LRØ</strong> vil fremover få tre<br />
direktionsmedlemmer, der<br />
erstatter chefgruppen. Det<br />
er direktør Per Bardrum, der<br />
udover den overordnede ledelse<br />
og ansvar varetager de<br />
Nyheder · Økonomi<br />
- Med WebDataBank åbner der sig nye og spændende muligheder for kunderne, siger fra venstre IT-chef<br />
Bjarne Welling, økonomikonsulent Birthe K. Olsen og underdirektør Jens Skærlund, <strong>LRØ</strong>.<br />
anden bortkomst, siger Birthe<br />
K. Olsen.<br />
- Vi har store forventnin-<br />
ger til det nye projekt og vi<br />
tror, at det kan give kunderne<br />
overblik og struktur i<br />
<strong>LRØ</strong> ændrer<br />
organisation<br />
Infører ny ledelsesstruktur og sætter større fokus<br />
på den enkelte kunde<br />
5<br />
forbindelse med behandling<br />
og opbevaring af dokumenter,<br />
siger hun.<br />
tilknyttede selskaber, herunder<br />
IT Gaarden, Ejendomme<br />
og Jura, Landbogruppen<br />
Øst ApS samt LBR Consult<br />
A/S, der står for rådgivning i<br />
udlandet.<br />
Vicedirektør Kim Ladekjær<br />
bliver fremover udviklingsdirektør<br />
med ansvar for<br />
den overordnede udvikling<br />
i virksomheden. Han får desuden<br />
det personalemæssige<br />
ansvar for en stor gruppe<br />
medarbejdere.<br />
Jens Skærlund, der hidtil<br />
har haft titlen chefkonsulent,<br />
er udnævnt til underdirektør<br />
og vil fortsat have ansvar for<br />
<strong>LRØ</strong> Økonomi.<br />
<strong>LRØ</strong> har som følge af<br />
landbrugets krise over de<br />
sidste 18 måneder reduceret<br />
med 30 medarbejdere og har<br />
i dag 160 ansatte.
6 Økonomi<br />
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>LRØ</strong> opruster på økonomi<br />
Ny afdeling for Virksomhedsøkonomi er nu i gang<br />
Af Lene Tingleff<br />
Med baggrund i større<br />
kompleksitet i de økonomiske<br />
rådgivningsopgaver<br />
har <strong>LRØ</strong> med virkning<br />
fra årsskiftet etableret<br />
Afdeling for Virksomhedsøkonomi.<br />
- Landbrugene udvikler sig<br />
til stadighed, og uagtet om<br />
udviklingen går på større produktion,<br />
nye forretningsgrene,<br />
holdingselskaber eller andre<br />
organisationsformer, så gælder<br />
det for dem alle, at kompleksiteten<br />
er stigende. På den<br />
ene side oplever vi derfor et<br />
stigende behov for specialiseret<br />
rådgivning og på den<br />
anden et samtidigt behov for<br />
et helhedsbillede af virksomheden.<br />
Det er en udfordring<br />
både for landmanden og for<br />
rådgiverne, og for at være<br />
på forkant med dette behov<br />
har vi oprettet Afdeling for<br />
Virksomhedsøkonomi med<br />
foreløbig fem erfarne rådgivere<br />
siger udviklingsdirektør<br />
Kim Ladekjær, <strong>LRØ</strong>.<br />
Til at stå i spidsen for den<br />
nyoprettede afdeling er ansat<br />
rådgivningschef Carsten<br />
Kragh Paulsen, og han skal<br />
samtidig være rådgivningschef<br />
for <strong>LRØ</strong>’s afdeling for driftsøkonomi.<br />
Stillingerne har været<br />
opslået, og der har været<br />
stor interesse. Ansat er cand.<br />
merc. aud. Casper Steenfeldt-<br />
Møller, mens de øvrige er<br />
interne ansættelser i <strong>LRØ</strong>.<br />
Ud over Carsten Kragh<br />
Paulsen er det økonomikonsulenterne<br />
Laurs Peder Laursen,<br />
Lars Boje og Olav Dam<br />
Kanstrup, der nu opstartet i<br />
stillinger som virksomhedsøkonom.<br />
Spilfordeler<br />
Carsten Kragh Paulsen<br />
oplyser, at virksomhedsøkonomernes<br />
vigtigste rolle er at<br />
være inspirator for kunden i<br />
forbindelse med udviklingen<br />
af virksomheden.<br />
- Virksomhedsøkonomen<br />
skal have overblik og<br />
skal fungere som kundens<br />
nøglerådgivninger og sparringspartner,<br />
der trækker<br />
relevante eksperter ind efter<br />
behov. En slags spilfordeler,<br />
der er landmandens højre<br />
hånd, når det gælder de større<br />
og strategiske beslutninger<br />
for virksomheden. Samtidig<br />
med denne rolle vil den<br />
enkelte virksomhedsøkonom<br />
fortsætte med rådgivning og<br />
udviklingen af to-tre særlige<br />
specialer, som sættes i spil når<br />
opgaven tilsiger det.<br />
Et afgørende element i<br />
den komplekse rådgivning<br />
er netop evnen til at kunne<br />
identificere de specifikke<br />
dele i opgaven og herefter<br />
sætte dem ind i en helhed for<br />
virksomheden. Her kan man<br />
ikke skelne skarpt mellem<br />
skat, driftsøkonomi, erhvervsjura<br />
osv., men rådgiveren skal<br />
Holdet er sat og <strong>LRØ</strong>’s virksomhedsøkonomer melder klar til opgaverne. Fra venstre Carsten Kragh Paulsen,<br />
Laurs Peder Laursen, Casper Steenfeldt-Møller, Lars Boje og Olav Dam Kanstrup.<br />
kunne operere, med passende<br />
input fra andre specialister, i<br />
denne smeltedigel af opgaver<br />
og nå frem til en helhedsorienteret<br />
løsning på kundens<br />
udfordring.<br />
- Kunderne er forskellige,<br />
og der er ingen opskrift på,<br />
hvordan samarbejdet skal<br />
køre. Det handler om at skabe<br />
det gode og konstruktive<br />
match, siger Carsten Kragh<br />
Paulsen.<br />
Virksomhedsøkonomerne<br />
kommer bl.a. til at arbejde<br />
med forretningsudvikling,<br />
Vigtigt at have en handelsstrategi<br />
<strong>LRØ</strong> afholder kursus i brugen af futures som strategisk værktøj<br />
Af Lene Tingleff<br />
Med store prisudsving på<br />
landbrugets produkter er<br />
der god grund til at have<br />
fokus på ejendommens<br />
risikostyring.<br />
Det er baggrunden for, at<br />
<strong>LRØ</strong> den 10. februar holder<br />
heldagskursus i brugen af<br />
futures som finansielt strategisk<br />
værktøj og som del af<br />
ejendommens risikostyring.<br />
Mødet henvender sig til<br />
landmænd, der har en kombineret<br />
husdyr- og planteproduktion,<br />
og som seriøst<br />
overvejer et system til at styre<br />
deres handelsmæssige strategi.<br />
Bag kurset står planteavlskonsulent<br />
Jacob Winther<br />
Nymand, økonomikonsulent<br />
Brian Juel Jørgensen og cheføkonom<br />
Hans Fink.<br />
- Vi sætter fokus på, hvordan<br />
der handles – og hvordan<br />
man kan handle. Det kan<br />
være svært at indgå foderkontrakter<br />
med mange ubekendte<br />
faktorer, og vi tager fat i, hvad<br />
man kan gøre for at undgå<br />
det dårlige bytteforhold, siger<br />
Jacob Winther Nymand.<br />
Din egen strategi<br />
På kurset vil der være forskellige<br />
indlæg, og deltagerne får<br />
mulighed for at udarbejde<br />
deres egen strategi i samspil<br />
med de øvrige deltagere.<br />
- Vores budskab er, at det<br />
er vigtigt at fastlægge en<br />
strategi, så man kan minimere<br />
sin risiko. I den forbindelse<br />
kan man bruge futures som<br />
redskab, påpeger Hans Fink<br />
og tilføjer, at <strong>LRØ</strong> kan være<br />
behjælpelig med at få udarbejdet<br />
en strategi.<br />
Den skattemæssige side af<br />
sagen vil også blive belyst.<br />
- Brugen af futures og<br />
andre finansielle kontrakter<br />
kan få stor betydning for det<br />
skattemæssige resultat, siger<br />
Brian Juel Jørgensen, der<br />
vil beskrive de skattemæssige<br />
regler og komme med<br />
eksempler på, hvad det kan<br />
betyde for indkomsten.<br />
Oplagring af korn<br />
Der bliver også indlæg om<br />
betydningen af lagerkapacitet.<br />
- Det vil for de fleste være<br />
en stor fordel, hvis man selv<br />
kan tørre og oplagre sit korn,<br />
og måske kan udgiften til<br />
korntørringsanlæg eller silo<br />
godt betale sig på den lange<br />
bane, siger Jacob Winther<br />
Nymand, der også kommer<br />
ind på prisberegninger på foderstof<br />
i forhold til eget lager.<br />
Kurset udbydes til alle interesserede.<br />
Der kan maksimalt<br />
deltage 25 personer. Finder sted<br />
fra 9.00 til 15.30. Pris: 1900<br />
kr. Tilmelding til elm@lro.dk<br />
eller tlf. 7658 7463 senest den<br />
3. februar.<br />
omstrukturering, samarbejdsmodeller,<br />
strategisk udvikling,<br />
skattestrategi, selskabsrådgivning<br />
og organisation. Afdelingen<br />
er sammensat så disse og<br />
flere specialer alle indgår i en<br />
eller flere rådgiveres kompetence-palette.<br />
Jacob Winther Nymand, Hans Fink og Brian Juel Jørgensen står bag heldags-kurset i LandbrugetsHus, hvor<br />
deltagerne får en grundig indføring i brugen af futures.
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Slipper for det administrative<br />
Arbejdsgiverrådgivning · Økonomi<br />
Jørgen Baastrup Nielsen har uddelegeret en række opgaver til <strong>LRØ</strong>’s Ledelses- og Arbejdsgiverrådgivning<br />
Af Lene Tingleff<br />
- Der gik for meget tid<br />
med det, og jeg var ofte i<br />
sidste øjeblik. Men nu har<br />
jeg valgt at uddelegere<br />
arbejdet med lønudbetalinger<br />
til <strong>LRØ</strong> Lønservice,<br />
og den beslutning har jeg<br />
bestemt ikke fortrudt.<br />
Det siger Jørgen Baastrup<br />
Nielsen, Skovby, der driver<br />
svineproduktion med søer og<br />
smågriseproduktion. Han har<br />
syv medarbejdere ansat.<br />
- Tidligere stod jeg selv for<br />
lønnen, og jeg var ofte lidt<br />
sent på den. Det var typisk<br />
noget, der blev udskudt til<br />
sidste øjeblik. Jeg brugte en<br />
del tid på at sætte mig ind<br />
i alle de nye paragraffer og<br />
lovændringer, der kom, og<br />
der skulle foretages indberetninger<br />
og laves statistik.<br />
- I det hele taget var der<br />
temmelig meget arbejde<br />
forbundet med denne opgave,<br />
Ledelses- og Arbejdsgiverrådgivningen<br />
som jo bare skal være i orden,<br />
og jeg følte, jeg brugte for<br />
meget tid på det.<br />
- Nu behøver jeg overhovedet<br />
ikke bekymre mig mere<br />
om lønnen. Tingene kører<br />
godt, det fungerer fint i dagligdagen,<br />
og jeg kan koncentrere<br />
mig om andre opgaver.<br />
Skatten skal passe<br />
For Jørgen Baastrup Nielsen<br />
er det en stor fordel, at der<br />
er styr på de skattemæssige<br />
aspekter i forhold til de<br />
Teamet af medarbejdere i <strong>LRØ</strong>’s Ledelses- og Arbejdsgiverrådgivning tilbyder rådgivning<br />
inden for lønservice, socialøkonomi, skattemæssige forhold, sociale forhold, personalejura,<br />
samt ledelse og rekruttering.<br />
Der tilbydes bl.a. rådgivning på følgende områder:<br />
• Udarbejdelse af lønsedler, overførsel af løn, indberetter E-indkomst og sørger for betaling<br />
via PBS til skat, feriekonto, ATP og pension.<br />
• Rådgivning af medarbejderes skattemæssige forhold, og assistance med årsopgørelser og<br />
skattekort for danske og udenlandske medarbejdere.<br />
• Rådgivning vedr. afskedigelse af medarbejdere, samt mægling i tvister mellem arbejdsgiver<br />
og fagforeninger.<br />
• Ledelse og strategi, ansættelseskontrakter, opholds- og arbejdstilladelser, rekruttering mv.<br />
• Konfliktløsning og psykisk arbejdsmiljø.<br />
• Sygdom og sygedagpenge, samt sygeforsikring for arbejdsgiver, barsels- og sygedagpengerefusioner<br />
mv.<br />
• Arbejdsskadeanmeldelser, flexjob og andre tilskudsberettigede ansættelsesformer.<br />
ansatte. Især vedrørende de<br />
østeuropæiske praktikanter er<br />
det vigtigt, at vi hjælper dem<br />
med at få det rigtigt stillet<br />
an. Det er meget vigtigt, at<br />
skatten passer, for de har ikke<br />
den samme forståelse for<br />
skattevæsenet, som danskere<br />
typisk har.<br />
- Vi har en forpligtelse<br />
til at sørge for, at tingene<br />
er i orden, så det bliver den<br />
bedste løsning for begge<br />
parter. For mig er det vigtigt,<br />
at de skattemæssige ting er<br />
Holder temaaften om<br />
udenlandsk arbejdskraft<br />
To gratis tema-aftner for udlændinge og deres arbejdsgivere - alle erhverv er velkomne<br />
Af ledelsesrådgiver Anne Jacobsen,<br />
tlf. 7658 7530,<br />
e-mail aej@lro.dk<br />
Der stilles skarpt på<br />
mange af de praktiske<br />
spørgsmål, man kan have<br />
både som arbejdsgiver og<br />
arbejdstager, når der den<br />
7. februar er tema-aften<br />
om udenlandsk arbejdskraft<br />
i LandbrugetsHus.<br />
Bag mødet står <strong>LRØ</strong> og<br />
Projekt Welcome, der arbejder<br />
med modtagelse og fastholdelse<br />
af udenlandsk arbejds-<br />
kraft. Projekt Welcome foregår<br />
i et samarbejde mellem<br />
Horsens og Hedensted Kommune.<br />
Både arbejdsgivere og<br />
udenlandske medarbejdere<br />
er velkomne til mødet. Som<br />
arbejdsgiver får du indsigt i<br />
regler og muligheder, når du<br />
har udenlandsk arbejdskraft.<br />
Og du får god inspiration til,<br />
hvordan du bedst og hurtigst<br />
får medarbejderne godt i<br />
gang med arbejdsopgaverne.<br />
I tilstødende lokaler kan<br />
dine udenlandske medarbejdere<br />
få indsigt i deres<br />
muligheder i Danmark, i<br />
reglerne for brug af egen bil,<br />
i mulighederne og fordelene<br />
ved at lære dansk og sidst<br />
men ikke mindst får de en<br />
introduktion til skat. Vi tager<br />
afsæt i skattekortet og selvangivelsen.<br />
Med det afsæt lærer<br />
deltagerne, hvad de bør og<br />
skal i forhold til SKAT, når de<br />
arbejder i Danmark.<br />
Den 21. februar holder<br />
vi en aften kun for medarbejderne,<br />
hvor de får indsigt<br />
i den danske kultur under<br />
overskriften: Hvorfor er<br />
danskerne så mærkelige? De<br />
får også en række tips til,<br />
- Før, da jeg selv stod for lønnen, var det hele lidt mere kaotisk. Nu er der styr på tingene, og jeg kan bruge<br />
tiden på noget andet, siger Jørgen Baastrup Nielsen (t.h.), der her ses sammen med overassistent Annie<br />
Skjødt og økonomikonsulent Brian Jørgensen.<br />
hvordan man hurtigt bliver<br />
en god medarbejder set med<br />
danske øjne.<br />
Begge aftner foregår i<br />
LandbrugetsHus, Erhvervsbyvej<br />
13, Horsens. Vi starter<br />
med en sandwich kl. 18.00.<br />
Det er gratis at deltage, og arrangementet<br />
er åbent for alle<br />
interesserede.<br />
Tilmelding er nødvendig<br />
- se annonce side 18 eller gå<br />
ind på www.lro.dk og find<br />
mere information.<br />
på plads, og det sørger <strong>LRØ</strong><br />
også for.<br />
Ledelsesrådgivning<br />
Når det gælder ledelsesrådgivning<br />
er Jørgen Baastrup<br />
Nielsen også åben over for<br />
sparring.<br />
- Vi har deltaget i kursusvirksomhed,<br />
og jeg kan også<br />
se spændende muligheder i<br />
forbindelse med rekruttering,<br />
da det er afgørende, at man<br />
finder de rette personprofiler,<br />
som man selv passer sammen<br />
7<br />
med. Nøglemedarbejdere er<br />
guld, derfor er det en indsats<br />
værd af få ansat de rette<br />
personer.<br />
- Alt i alt er jeg godt tilfreds<br />
med <strong>LRØ</strong>’s Ledelses- og Arbejdsgiverrådgivning,<br />
hvor jeg<br />
altid oplever en god service.<br />
I bund og grund handler det<br />
om at gøre det, man er bedst<br />
til og drive sin forretning<br />
i stedet for at bruge alt for<br />
meget tid på noget administrativt,<br />
som andre i virkeligheden<br />
er bedre til, lyder det.<br />
Beskatning af<br />
investering i<br />
vedvarende energi<br />
Reglerne for beskatning af vindmøller<br />
ud fra bruttoindkomsten er ændret<br />
Af økonomikonsulent<br />
Erik Jakobsen, tlf. 7658 7655,<br />
e-mail: eja@lro.dk<br />
En lovændring for beskatning<br />
af investeringer<br />
i vedvarende energi blev<br />
vedtaget den 17. december.<br />
Ændringen betyder, at også<br />
andre investeringer i vedvarende<br />
energi bliver omfattet<br />
af reglerne, der tidligere kun<br />
var gældende for vindmøller.<br />
Baggrunden for ændringen<br />
er at gøre det mere<br />
fordelagtig for private at investere<br />
i vedvarende energi.<br />
Indkomstopgørelsen kan<br />
som tidligere opgøres ud fra<br />
almindelige regnskabsmæssige<br />
principper. En anden<br />
opgørelsesmetode er, at den<br />
andel af bruttoindkomsten<br />
fra investeringen, der overstiger<br />
7.000 kr., medregnes<br />
60 procent til den skattepligtige<br />
indkomst. Inden<br />
lovændringen var det 60<br />
procent af bruttoindkomsten,<br />
der oversteg 3.000 kr.
Svin<br />
8 <strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Besøg af kontrollanten<br />
Landmændene og rådgivningen oplever, at bagatelgrænsen er fjernet<br />
Af svinekonsulent<br />
Bjarke Lassesen, tlf. 7658 7554,<br />
email bjl@lro.dk<br />
Af svinekonsulent Heidi Boel<br />
Bramsen, tlf. 7658 7553,<br />
e-mail: hbb@lro.dk<br />
Et vådfoderanlæg er en<br />
udfordring, og man bør<br />
kende sit anlæg rigtig<br />
godt for at få det optimale<br />
ud af det.<br />
Så skete det igen. Ét slagtesvin<br />
med seks eller otte<br />
tatoveringer - en politianmeldelse<br />
og varsling om<br />
træk i ha-støtten.<br />
Eksemplet kan flere svineproducenter<br />
nikke genkendende<br />
til og er blot en understregning<br />
af, at mediernes<br />
fokusering på enkeltstående<br />
problemer /eksempler medfører<br />
reaktioner ”helt” ude af<br />
proportioner.<br />
I svinerådgivningen oplever<br />
vi i øjeblikket at ”bagatelgrænsen”<br />
er helt fjernet, og<br />
at kontrollanternes indstilling<br />
følger den ”offentlige<br />
mening”.<br />
<strong>LRØ</strong> Svinerådgivning og<br />
LandboSyd Svinerådgivning<br />
holder i samarbejde to<br />
vådfoderkurser den 7. og 8.<br />
marts i henholdsvis Horsens<br />
og Aabe<strong>nr</strong>aa.<br />
Med udgangspunkt i en<br />
konkret besætning vil jeg<br />
forsøge at gøre eftermiddagen<br />
så praktisk orienteret som<br />
muligt med eksempler fra<br />
hverdagen. Kurset henvender<br />
sig til både ejer og medhjælper,<br />
der ønsker at få nogle fif<br />
til at optimere vådfoderanlægget.<br />
Vedligehold<br />
Skiold er indbudt til at holde<br />
indlæg omkring vedligeholdelse<br />
af anlægget samt typiske<br />
tekniske fejl og mangler, og<br />
hvad det betyder for driften af<br />
anlægget. Desuden vil Skiold<br />
give deres syn på restløst vådfodring.<br />
Har restløst vådfodring<br />
afhjulpet alle problemer<br />
og er det fremtiden?<br />
På et almindeligt femprocents<br />
velfærdskontrolbesøg<br />
oplevede en svineproducent,<br />
hvordan kontroldyrlægen<br />
efter en ellers pletfri besætningsgennemgang,<br />
hvor mere<br />
end 1000 grise var blevet<br />
gennemgået og fundet ok,<br />
sluttede af i en lille stald, der<br />
var indrettet med sygestier.<br />
Her kom anmærkningen<br />
om aflivning af tre smågrise<br />
med henholdsvis hjernebetændelse<br />
og utrivelighed samt<br />
behov for behandling og<br />
genbehandling.<br />
Da svineproducenten<br />
påpegede, at det faktisk var<br />
isolerede syge grise, og at<br />
han mente bedømmelsen var<br />
Vigtigt at kende<br />
sit vådfoderanlæg<br />
<strong>LRØ</strong> og LandboSyd afholder vådfoderkursus<br />
Vådfodereksperten Jens<br />
Legarth har i mange år beskæftiget<br />
sig med hygiejne i<br />
vådfoder og mener at kunne<br />
forklare, hvorfor et vådfoderanlæg<br />
til tider køre af sporet.<br />
Han giver her sit bud på,<br />
hvorfor det går galt, og hvad<br />
der kan gøres for at komme<br />
på sporet igen. Desuden vil<br />
han komme med forslag til,<br />
hvordan vi i fremtiden kan<br />
skaffe billige proteinkilder.<br />
Kurserne finder sted mandag<br />
den 7. marts kl. 13.00-17.00 i<br />
Landbrugshuset, Erhvervsbyvej<br />
13, 8700 Horsens og tirsdag<br />
den 8. marts kl. 13.00-17.00,<br />
LandboSyd, Peberlyk 2, 6200<br />
Aabe<strong>nr</strong>aa.<br />
Pris for deltagelse er 550 kr.<br />
Tilmelding senest mandag den<br />
28. februar til sekretær Helle<br />
Hartvigsen, <strong>LRØ</strong> på tlf. 7658-<br />
7550 eller mail heh@lro.dk<br />
for hård, gik dialogen i stå,<br />
og kontroldyrlægen sluttede<br />
besøget med den bemærkning,<br />
at så blev forholdene<br />
politianmeldt.<br />
Alle er under pres<br />
Om det er kontrollanten, der<br />
har haft en dårlig dag, eller<br />
om det er et centralt pres fra<br />
myndighederne for at vise<br />
”handlekraft”, er vanskeligt at<br />
sige, men jeg oplever at alle<br />
parter er pressede.<br />
Svineproducenten er<br />
presset økonomisk og i den<br />
daglige presseomtale. Kontrollanten<br />
er presset, fordi pressens<br />
dom ofte er hård over<br />
kontrollantens kontrol.<br />
Dan Avl<br />
Sagerne påvirkes i sidste<br />
ende af politikerne og deres<br />
behov for at finde simple enkeltsager,<br />
de kan benytte til at<br />
profilere sig selv og deres parti.<br />
Alt i alt er konklusionen,<br />
at tålmodighed og ydmyghed<br />
betaler sig. I de fleste tilfælde<br />
vil påtaler medføre træk i hastøtten.<br />
Ved gentagelser øges<br />
trækket i støtten og summen<br />
af påtaler vil øge risikoen for<br />
varigt træk i støtten.<br />
Mit råd i forbindelse med<br />
besøg af kontrollanten er<br />
følgende:<br />
• Forbered dig mentalt på at<br />
du kan få besøg på ”alle”<br />
tidspunkter af døgnet.<br />
• Brug 15 til 20 min på at<br />
gennemgå, hvordan du<br />
vil tale til kontrollanten i<br />
telefonen, ved stuehoveddøren,<br />
ved stalddøren eller i<br />
traktoren på vej til eller fra<br />
bedriften.<br />
• Tænk på hvordan du/<br />
medarbejderne kan bruge<br />
”forberedelsestiden”, indtil<br />
kontrollanten står i stalden<br />
TUSKÆRGÅRD<br />
OPFORMERING<br />
LY/YL SOPOLTE & GYLTE<br />
BESÆTNING 1: SPF + MYC + AP2 - 6 - 12 + VAC<br />
BESÆTNING 2: SPF-X<br />
Tlf. 20 40 85 32: Jacob Uth<br />
Tlf. 86 55 85 32/40 19 85 32: Inger & Niels Thomsen<br />
• Tænk over dit sprogbrug<br />
(vær naturlig men undlad<br />
bandeord, ironi, lange sætninger<br />
m.m.)<br />
• Lad være med at diskutere<br />
med kontrollanten (hvis du<br />
er meget uenig, så spørg<br />
hvad der er galt, hvilken<br />
regel der henvises til, og<br />
ikke mindst om det er kontrollantens<br />
vurdering eller<br />
en præcis regel, der menes<br />
overtrådt).<br />
• Lad være at fastholde synspunkter<br />
men sørg for at<br />
tvivl noteres, og at der henvises<br />
til præcise paragraffer.<br />
• Forklar gerne hvordan<br />
arbejdsproceduren er, hvad<br />
du har gjort og bed om<br />
ideer til, hvordan kritikpunkter<br />
kan afhjælpes.<br />
• Hvis kontrollanten er<br />
meget stram i betrækket, så<br />
bed om at få konsekvensen<br />
skitseret for den forseelse,<br />
der er påpeget.<br />
Anmeldeordning<br />
lader vente på sig<br />
Meget tyder på, at omfanget vil nærme sig en mindre<br />
miljøansøgning<br />
Af kvægkonsulent<br />
Mette Noe Bach,<br />
tlf. 7658 7508,<br />
email: mno@lro.dk<br />
En anmeldeordning skal<br />
ifølge Grøn Vækst-aftalen<br />
gøre det muligt at opføre<br />
en ensilageplads eller en<br />
gylletank.<br />
Ordningen vil efter al sandsynlighed<br />
også gøre det muligt<br />
at konvertere dyreenheder<br />
indenfor samme dyreart,<br />
f.eks. fra kvier til køer og fra<br />
slagtesvin til søer.<br />
Men miljøforureningen<br />
må ikke øges som følge af en<br />
ændring, så lugtudledning,<br />
ammoniakfordampning og<br />
udledning af næringsstoffer<br />
(kvælstof og fosfor) må ikke<br />
stige.<br />
Anmeldeordningen<br />
forventes at få lovmæssigt<br />
ophæng i en ændring af<br />
husdyrgodkendelsesloven,<br />
en ændring som oprindeligt<br />
skulle træde i kraft den 1.<br />
<strong>januar</strong> <strong>2011</strong>.<br />
Krav om oplysninger<br />
En intens politisk debat<br />
under Folketingets behandling<br />
af lovforslaget har udsat<br />
loven på ubestemt tid, så vi<br />
forsat ikke ved, hvornår ordningen<br />
bliver til virkelighed.<br />
Når/hvis ordningen vedtages,<br />
vil der blive krav om at<br />
indsende en del oplysninger<br />
til kommunen, bl.a. anlægstegninger<br />
og beregninger<br />
i det digitale ansøgningssystem.<br />
Det ser altså ikke ud til,<br />
som nogen havde håbet, at<br />
anmeldelse kan være på bagsiden<br />
af en kuvert. Derimod<br />
vil omfanget af en anmeldelse<br />
- ud fra hvad vi ved<br />
nu - nærme sig en mindre<br />
miljøansøgning.
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong> Tema: Ejendomme og jura<br />
Styr på paragrafferne<br />
<strong>LRØ</strong> Ejendomme og Jura er kundens sparringspartner i mange sammenhænge<br />
Af Lene Tingleff<br />
Juridisk rådgivning sikrer<br />
udvikling og trivsel på bedriften.<br />
Det er afgørende<br />
vigtigt at have styr på<br />
paragrafferne. Det skaber<br />
tryghed og sikkerhed for,<br />
at tingene er i orden -<br />
både nu og i fremtiden.<br />
- Rådgivningen fra <strong>LRØ</strong><br />
Ejendomme og Jura ydes<br />
Af Lene Tingleff<br />
Opgaverne er mange og<br />
der har været travlhed<br />
gennem hele året hos <strong>LRØ</strong><br />
Advokaterne ApS, der blev<br />
etableret for et år siden.<br />
- Søgningen har været stor og<br />
der har været flere opgaverne,<br />
end vi havde forventet. Det<br />
tager tid at bygge et nyt<br />
advokatkontor op, men vi kan<br />
konstatere, at vi er kommet<br />
af kyndige konsulenter og<br />
jurister. Et stærkt fagligt<br />
miljø sikrer, at kundens<br />
behov tilgodeses. Målet er at<br />
være juridisk rådgiver med<br />
landbrugsfaglig indsigt på et<br />
bredere plan, siger direktør<br />
Per Bardrum, <strong>LRØ</strong>.<br />
For at opnå dette arbejdes<br />
der tæt sammen med de øvrige<br />
ansatte i <strong>LRØ</strong>. Medarbejderne<br />
går også i tæt dialog<br />
med offentlige myndigheder<br />
rigtigt godt i gang i 2010,<br />
siger advokat He<strong>nr</strong>ik Nielsen<br />
fra <strong>LRØ</strong> Advokaterne.<br />
Sammen med advokat Ulla<br />
Eg Andersen har han fået<br />
mange henvendelser, og <strong>LRØ</strong><br />
har nu mulighed for at kunne<br />
følge sagerne ”til dørs” og<br />
føre sager i retten. Før måtte<br />
<strong>LRØ</strong> Ejendomme og Jura<br />
ofte giver sager fra sig.<br />
Sammenhæng<br />
I sagerne har der typisk været<br />
Handler du<br />
efter dine mål?<br />
Jeg hjælper dig med dine udfordringer,<br />
så du får den produktion<br />
og det arbejdsliv, du ønsker.<br />
Gitte Børsting<br />
Cert. Life-, Business-<br />
og Stress Coach<br />
Vestergade 19,<br />
7600 Struer.<br />
Tlf. 60 22 94 60<br />
www.boerstingcoaching.dk<br />
og andre samarbejdspartnere,<br />
når dette er nødvendigt for at<br />
opnå det optimale resultat for<br />
kunden.<br />
Det tætte samarbejde med<br />
de øvrige afdelinger sikrer<br />
en høj faglighed og sikrer<br />
samtidig, at der altid er fokus<br />
på kunden og de behov, han/<br />
hun har.<br />
Ejendomshandel<br />
På <strong>LRØ</strong> Ejendomme og Jura<br />
arbejdes der med salg og køb<br />
af landbrugsejendomme. Der<br />
er ofte tale om store beslutninger,<br />
når landmandsfamilien<br />
har besluttet sig for at sælge<br />
eller købe, og i disse situationer<br />
må intet være overladt til<br />
tilfældighederne.<br />
Afdelingen har mange<br />
andre arbejdsområder. Her<br />
kan nævnes testamenter og<br />
ægtepagter, behandling af<br />
dødsboer, oprettelse af selska-<br />
Travlhed på advokatkontor<br />
Pæn søgning til <strong>LRØ</strong> Advokaterne ApS<br />
forsøgt forlig via forhandling<br />
mellem parterne. Hvis en forhandlingssituation<br />
opgives og<br />
sagen indbringes for domstolene,<br />
kan <strong>LRØ</strong> nu føre sagen<br />
for kunden, som har fået<br />
assistance i det indledende<br />
forløb.<br />
- For kunden er det en<br />
fordel, at man ikke skal skifte<br />
rådgiver midt i et forløb.<br />
Det kan give øgede omkostninger,<br />
fordi man skal starte<br />
forfra, og det giver en bedre<br />
sammenhæng. Samtidig vil<br />
vi naturligvis gerne beholde<br />
kunderne i <strong>LRØ</strong>, siger He<strong>nr</strong>ik<br />
Nielsen.<br />
Erhvervsjura<br />
<strong>LRØ</strong> Advokaterne beskæftiger<br />
sig med de almindelige<br />
juridiske områder, herunder<br />
især det erhvervsjuridiske. Det<br />
betyder, at fokus i det store og<br />
hele er sammenfaldende med<br />
dét, som Ejendomme og Jura<br />
arbejder med i forvejen, og<br />
Luftfoto af din gård<br />
Skal du have fotograferet din gård?<br />
Vi kan tilbyde topkvalitetsfotos af din gård:<br />
• Du får 5 stk. farvefotos (str. 15x21 cm) og 1 stk.<br />
CD-rom med de 5 fotos.<br />
• Du bliver kontaktet af piloten før optagelsen og<br />
kan dermed fortælle ham om evt. specielle ønsker<br />
i forbindelse med fotograferingen.<br />
Pris fra kun kr. 1.470,- ekskl. moms.<br />
Pris fra kun kr. 1.870,- ekskl. moms<br />
For nærmere oplysninger:<br />
Kontakt forlaget Børs-Mark A/S<br />
Tlf. 97 84 13 80 • Fax 97 84 13 70 • borsmark@bors-mark.dk<br />
ber, kontrakter, erstatningssager,<br />
naboret, ansættelsesret,<br />
lejekontrakter og meget mere.<br />
Der arbejdes også med ekspropriationer<br />
til byudvikling<br />
og veje samt kommuneplaner<br />
m.m., hvor afdelingens indsigt<br />
i landbrugsmæssige forhold er<br />
afgørende.<br />
<strong>LRØ</strong> Advokaterne<br />
For et år siden blev <strong>LRØ</strong> Advokaterne<br />
ApS etableret. Det<br />
vinklen på konflikten tager<br />
som regel udgangspunkt i<br />
landbruget.<br />
- Vi har haft en del retssager<br />
med udgangspunkt i ansættelsesret<br />
og kontrakter samt<br />
ejendomsret og naboretlige<br />
sager. Vi har også haft sager<br />
vedrørende krydsoverensstemmelse<br />
samt ekspropriation<br />
og taksation, fortæller<br />
He<strong>nr</strong>ik Nielsen.<br />
Han fortæller, at der også<br />
har været sager vedrørende<br />
Landinspektørfirmaet<br />
Kontaktperson vedr<br />
landbrugssager:<br />
Landinspektør Jan Frederiksen<br />
Mobil: 25 23 16 79<br />
E-mail: jbf@landplan.dk<br />
Bonefeld & Bystrup A/S<br />
Professionel rådgivning<br />
Effektiv opmåling<br />
Optimeret sagsstyring:<br />
- sammenlægning<br />
- arealoverførsel<br />
- udstykning<br />
Strandpromenaden 6<br />
8700 Horsens<br />
Tlf 76286060<br />
Fax 76286061<br />
E-mail: post@landplan.dk<br />
www.Bonefeld-Bystrup.dk<br />
9<br />
skete ud fra et ønske om at<br />
kunne følge sagerne ”til dørs”<br />
og føre sager i retten.<br />
<strong>LRØ</strong> Advokaterne beskæftiger<br />
sig med de almindelige<br />
juridiske områder, herunder<br />
især det erhvervsjuridiske. Det<br />
betyder, at fokus i det store og<br />
hele er sammenfaldende med<br />
dét, som Ejendomme og Jura<br />
arbejder med.<br />
familieret, bodeling samt byggesager<br />
med udgangspunkt i<br />
fejl og mangler.<br />
Fagligt netværk<br />
He<strong>nr</strong>ik Nielsen fremhæver<br />
fordelen ved at være en del<br />
af et stærkt fagligt netværk i<br />
<strong>LRØ</strong> og Dansk Landbrugsrådgivning.<br />
- Tilsammen har vi en bred<br />
landbrugsfaglig baggrund,<br />
som kommer kunderne til<br />
gode, siger han.
10 Tema: Ejendomme og jura<br />
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Afvent ny vurdering før familiehandel<br />
Den offentlige ejendomsvurdering ventes at falde med 30-40 procent<br />
Af Lene Tingleff<br />
Står man midt i et generationsskifte,<br />
som indebærer<br />
en familiehandel, er der<br />
god grund til at afvente<br />
den kommende offentlige<br />
ejendomsvurdering.<br />
Det siger ejendomsmægler<br />
Hans Schmidt Jensen, Landbogruppen<br />
Øst ApS. Han<br />
oplyser, at den nye ejendomsvurdering<br />
ventes offentliggjort<br />
i februar-marts <strong>2011</strong>.<br />
- Når vi ser på prisudviklingen<br />
på landbrugsejendomme<br />
fra 2008 og frem<br />
til nu, tyder meget på, at ejen-<br />
domsvurderingen vil falde<br />
med 30-40 procent. Når/hvis<br />
det sker, vil vi være tilbage på<br />
niveauet fra 2006.<br />
- I forhold til familiehandler<br />
må man handle til<br />
85 procent af den offentlige<br />
vurdering, og derfor giver det<br />
god mening at vente på den<br />
nye vurdering.<br />
Meget tyder på, at den<br />
offentlige vurdering i højere<br />
grad end tidligere vil følge<br />
handelsprisen, og foreløbig<br />
lægges der op til et markant<br />
fald i vurderingen.<br />
Mæglervurdering<br />
Hvis man af forskellige<br />
årsager nødvendigvis skal<br />
gennemføre familiehandelen<br />
før den offentlige vurdering<br />
ændres, kan man benytte sig<br />
af en mæglervurdering og<br />
handle til den.<br />
Man kan samtidig bede<br />
SKAT om en forhåndsgodkendelse,<br />
således at man<br />
kender de skattemæssige<br />
konsekvenser af handelen.<br />
Kurven knækkede<br />
Hans Schmidt Jensen påpeger,<br />
at priskurven for huse og<br />
lejligheder knækkede i 2006,<br />
mens prisfaldet først nåede til<br />
landbrugsejendomme et par<br />
år senere.<br />
- Tingene kunne fortsat<br />
lade sig gøre frem til 2008,<br />
fordi nogle andre mekanismer<br />
gjorde sig gældende for landbruget.<br />
Men det er slut nu, og<br />
der stilles i dag meget store<br />
krav til forretning og afkast på<br />
primærdriften i langt højere<br />
grad end før.<br />
- Efter 2008 er der kun<br />
ganske få handler, der har<br />
været gennemført til et<br />
prisniveau svarende til den<br />
offentlige vurdering.<br />
Store variationer<br />
Hans Schmidt Jensen forventer,<br />
at der fremadrettet<br />
vil være store variationer i<br />
værdisætningen som følge<br />
af ejendommenes forskellige<br />
forudsætninger, beliggenhed,<br />
miljø og fremtidig bæredygtighed.<br />
- SKAT vurderer på et<br />
statistisk grundlag. Hvis man<br />
er uenig i den vurdering, de<br />
kommer med, skal man klage<br />
til SKAT, og det er i den forbindelse<br />
vigtigt, at man giver<br />
en begrundelse.<br />
- Der kan være forhold<br />
omkring miljø, produktionsanlæg<br />
og andet, som trækker i<br />
en anden retning end dén, der<br />
kommer til udtryk i vurderingen,<br />
og det er vigtigt, at<br />
man forklarer, hvorfor man er<br />
uenig, siger han.<br />
Nye regler for energimærkning<br />
Energistyrelsen har netop udsendt en ny bekendtgørelse<br />
Af mæglerassistent<br />
Rikke Pedersen,<br />
LandboGruppen, tlf. 7658 7750,<br />
rip@landbogruppen.dk<br />
www.landbogruppen.dk<br />
<br />
En ny bekendtgørelse<br />
om energimærkning af<br />
bygninger er netop trådt<br />
i kraft den 1. <strong>januar</strong>, og<br />
dermed er der indført en<br />
forenklet procedure.<br />
Baggrunden for ændringen<br />
er, at omkostningerne forbundet<br />
med den hidtidige ordning<br />
langt oversteg værdien<br />
af de energibesparelser, der<br />
kom ud af det. Ordningen var<br />
ganske enkelt ikke omkostnings-effektiv,<br />
og derfor blev<br />
der indført nye regler.<br />
Vedrørende landbrugsejendomme<br />
siger bekendtgørel-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sen, at der skal udarbejdes<br />
energimærke men ikke en<br />
egentlig tilstandsrapport.<br />
Fritidshuse bliver helt fritaget<br />
for energimærkning.<br />
Lettere for nye huse<br />
Fremover bliver der indført<br />
en forenklet procedure for<br />
energimærkning af nyere<br />
huse. Det bliver bl.a. sådan, at<br />
enfamiliehuse, der opvarmes<br />
med fjernvarme og er mindre<br />
end 30 år gamle, kan energimærkes<br />
uden en egentlig<br />
bygningsgennemgang.<br />
Det samme vil gælde for<br />
enfamiliehuse, der opvarmes<br />
med anden varmekilde end<br />
<br />
<br />
<br />
fjernvarme og som er mindre<br />
end 25 år gamle.<br />
For disse typer huse vil<br />
energikonsulenten i stedet<br />
udarbejde energimærkningen<br />
ud fra oplysninger i BBRregistret<br />
kombineret med<br />
oplysninger fra sælger.<br />
Der lægges op til, at<br />
bygninger opført i perioden<br />
1986-98 får energimærkningskarakteren<br />
D, og<br />
bygninger opført fra 1999 får<br />
energimærknings-karakteren<br />
C.<br />
Ifølge oplysninger fra<br />
Energistyrelsen falder ca. 10<br />
procent af alle parcelhuse ind<br />
under disse kategorier.<br />
www.ju.dk<br />
Som noget nyt forlænges<br />
gyldighedsperioden for energimærkning<br />
fra fem til enten<br />
syv eller 10 år.<br />
Der indføres også lempelser<br />
for offentlige bygninger.<br />
Herudover foretages forskellige<br />
andre tiltag for at gøre<br />
energimærkningerne bedre<br />
og billige. Bl.a. indføres en ny<br />
metode til bygningskonsulentens<br />
bygningsgennemgang,<br />
energimærkningerne kommer<br />
til at indeholde oplysning om<br />
bygningernes CO2-belastning,<br />
klagemulighederne forlænges,<br />
energimærkningen får<br />
et nyt, brugervenligt layout<br />
og der iværksættes en aktiv<br />
- Vent på den nye vurdering,<br />
lyder rådet fra Hans Schmidt<br />
Jensen.<br />
Hvis man ønsker at gøre indsigelse<br />
til SKAT i forbindelse med<br />
den offentlige ejendomsvurdering,<br />
er <strong>LRØ</strong> behjælpelig.<br />
informations- og kampagnevirksomhed<br />
om energibesparelser<br />
i bygninger.<br />
Det forventes desuden, at<br />
priserne for energimærkninger<br />
uden bygningsgennemgang<br />
vil blive væsentligt<br />
lavere end de nuværende<br />
priser.<br />
LandboGruppen Øst ApS<br />
rådgiver vedrørende energimærkning.<br />
Ring og hør<br />
nærmere.<br />
- en klasse bedre!<br />
Viden • Visioner • Venskaber<br />
Fra grunduddannelse til videregående uddannelse: • Landmand • Jordbrugsmaskinfører • Jordbrugsteknolog<br />
(Landbrug, Teknik og bygninger, Jordbrugsøkonomi, Gartneri, Landskab og anlæg, Miljø og natur) • Produktionsleder<br />
• Virksomhedsleder • agrarøkonom
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong> Tema: Ejendomme og jura<br />
Jordløse husdyrbrug på vej<br />
Ny liberaliseret landbrugslov åbner nye muligheder<br />
Af He<strong>nr</strong>ik Nielsen,<br />
<strong>LRØ</strong> Advokaterne<br />
Jordløse husdyrproduktioner<br />
vil blive en del af<br />
landbruget i fremtiden.<br />
Det åbnes der op for med<br />
den nye landbrugslov, og<br />
det er en mulighed, der<br />
fremover vil være interesse<br />
omkring.<br />
Af jurist Ulla Eg Andersen, tlf.<br />
7658 7737, mail uea@lro.dk<br />
Færdselsloven regulerer<br />
som bekendt færdslen,<br />
også med traktorer og andre<br />
landbrugsredskaber.<br />
Det siger advokat He<strong>nr</strong>ik<br />
Nielsen, <strong>LRØ</strong> Advokaterne,<br />
om den nye landbrugslov, der<br />
trådte i kraft i april 2010.<br />
- Vi har haft en række<br />
forespørgsler og vi har kendskab<br />
til flere projekter, hvor<br />
man har ønske om at bygge<br />
jordløse husdyrproduktioner<br />
op. Men lige nu går tingene<br />
trægt og det er vanskeligt<br />
for mange at komme i gang.<br />
Hvis ændringen var sket for<br />
fem år siden, var det nok gået<br />
stærkere, siger han. Med den<br />
nye lov er der ingen arealkrav,<br />
og husdyrproduktionen er<br />
ikke længere knyttet op på<br />
ejerskab af landbrugsjord.<br />
- Man skal naturligvis<br />
stadig opfylde miljøkravene,<br />
så man skal sikre sig gylleaftaler<br />
i forbindelse med sin<br />
produktion.<br />
Når det gælder kørsel med<br />
traktorer, motorredskaber og<br />
påhængskøretøjer er det vigtigt<br />
at være opmærksom på<br />
reglerne omkring hastighed,<br />
afmærkning, lygte og læsseforhold,<br />
således at reglerne<br />
overholdes.<br />
Traktorer må aldrig køre<br />
mere end 30 km/t. Overskridelse<br />
på 30 procent medfører<br />
klip i kørekortet og overskridelse<br />
på 60 procent medfører<br />
frakendelse af kørekortet.<br />
Med hensyn til længde og<br />
bredde er et vogntogs samlede<br />
højst tilladte længde 18,75<br />
meter. Hovedreglen for bredden<br />
er 2,55, dog med enkelte<br />
undtagelser, herunder landbrugsredskaber.<br />
Her er max.<br />
bvredden 3,30 meter. Der er<br />
endvidere ingen begrænsning<br />
ved kørsel mellem mark og<br />
Der er nu ikke længere loft<br />
for, hvor meget man må eje<br />
eller drive.<br />
- Vi vil fremover se flere<br />
meget store ejendomme, udviklingen<br />
er i gang og det vil<br />
komme til at gå stærkere.<br />
Der er heller ingen afstandskrav<br />
i forbindelse med<br />
erhvervelse af jord.<br />
- Det vil sige, at man må<br />
købe jord overalt, og at man<br />
kan bo i et parcelhus og i<br />
visse tilfælde forpagte jord,<br />
hvis man ønsker det.<br />
Det personlige bopælskrav<br />
for en ejer er forsvundet.<br />
Hensigten i loven er dog stadig,<br />
at ejendomme på landet<br />
skal være beboede, derfor<br />
indgår det som en del af vilkårene,<br />
at ejendommen i givet<br />
fald skal lejes ud, hvis ikke<br />
ejeren/forpagteren ønsker<br />
at bo på landbrugsejendom-<br />
Vær opmærksom<br />
på færdselsloven<br />
Husk reglerne for kørsel med traktor og<br />
landbrugsmaskiner<br />
avlsgård og mellem maskinstation<br />
og deres kunder.<br />
Husk vægten<br />
Gods, der rækker henholdsvis<br />
en meter ud over det forreste<br />
eller det bageste punkt på<br />
et vogntog, skal afmærkes.<br />
Ligeledes gælder, hvis godset<br />
rækker mere end 15 cm ud<br />
over vogntogets sider.<br />
Vogntogets faktiske totalvægt<br />
må ikke overstige 44<br />
ton.<br />
Generelt gælder, at man<br />
skal være meget opmærksom<br />
på, at retningslinjerne for<br />
totalvægt, akseltryk og bremseevne<br />
overholdes.<br />
Endvidere skal lys, blink<br />
og reflekser naturligvis virke<br />
og være synlige af hensyn til<br />
egen og andres sikkerhed i<br />
trafikken.<br />
men selv. Der vil heller ikke<br />
fremover være krav om, at en<br />
køber af en landbrugsejendom<br />
skal have en landbrugsmæssig<br />
uddannelse.<br />
Fortrinsstilling<br />
Der er fortsat regler for fortrinsstilling,<br />
men reglerne er<br />
mere fleksible.<br />
- En nabos fortrinsstilling<br />
kan blive udløst, hvis køber<br />
kommer til at eje mere end<br />
150 hektar. Den nabo, som<br />
måtte have en fortrinsstilling,<br />
må ikke blive ejer af et areal<br />
på mere end 70 hektar, siger<br />
He<strong>nr</strong>ik Nielsen.<br />
Er der mulighed for fortrinsstilling,<br />
kan man højst<br />
bruge den for 40 procent af<br />
den jord, man får fortrinsstilling<br />
til, og man skal være villig<br />
til at betale handelsprisen.<br />
For yderligere at styrke<br />
Ny landbrugslov<br />
• Færre krav til køber af landbrug, bl.a. vedr. uddannelse<br />
og bopæl.<br />
• Ingen krav til hvor meget man må eje eller drive.<br />
• Ingen grænser for husdyrproduktionens størrelse.<br />
• Arealkravet ophæves.<br />
landbrugets muligheder for<br />
at tiltrække ny kapital er<br />
kravene til selskabers erhvervelse<br />
af landbrugsejendomme<br />
lempet, og det er nu blevet<br />
lettere for selskaber at købe<br />
og drive landbrug.<br />
Der skal fortsat være en<br />
landmand i selskabet, men<br />
de øvrige investorer behøver<br />
ikke længere været i familie<br />
med landmanden i selskabet.<br />
- Der er på den måde<br />
DEN MODERNE LANDMAND<br />
VÆLGER EN LØSNING FRA:<br />
Kjell Nielsen A/S<br />
Spettrupvej 7 A · 8722 Hedensted<br />
Tlf. 75 89 09 77 · Fax 76 74 08 80<br />
www.kjellnielsen.dk<br />
Vi tilbyder det bedste indenfor:<br />
NYBYGNING · RENOVERING · VENTILATION<br />
STALDINVENTAR · FODERANLÆG<br />
GYLLETANKE · GYLLESYSTEMER<br />
Forhør uforbindende om indretningsforslag, priser m.m.<br />
11<br />
ingen begrænsninger med<br />
hensyn til hvem der, ud over<br />
landmanden i selskabet, kan<br />
eje en landbrugsejendom, og<br />
vi forventer på den baggrund<br />
flere selskabsdannelser i<br />
landbruget.<br />
- Men uanset hvem der<br />
er ejer, handler det jo om at<br />
få forrentet sin kapital, og<br />
foreløbig er der ikke sket så<br />
meget på grund af krisen,<br />
siger He<strong>nr</strong>ik Nielsen.<br />
– fordi vores<br />
produkter er<br />
UNIKKE!<br />
UNNI ”system Hardi”<br />
· til alle typer sprinkleranlæg<br />
Vi har de bedste dyser til:<br />
Overbrusning Iblødsætning Køling<br />
UNNI drypdysevandspejl<br />
· fuldautomatisk frisk vand til<br />
smågrise og diegivende søer<br />
UNNI 2-strengs vandsystem<br />
· til medicindosering på stiniveau<br />
UNNI kalkdesinfektion<br />
· med sprøjtevogn og pumpe<br />
NYHED<br />
ØF-fjeder<br />
· rodemateriale til dine grise<br />
Telefon 7580 1099 · www.unni.dk<br />
Karetmagervej 19G · 7100 Vejle<br />
www.landinspektoerkontoret.dk<br />
Matrikulære opgaver<br />
Skelfastlæggelse<br />
Teknisk opmåling<br />
Landinspektørkontoret<br />
Allégade 3 st. th.<br />
8700 Horsens<br />
Bygningsafsætning<br />
Ejerlejligheder<br />
Lejemålsberegning<br />
Servitutter<br />
E-Tinglysning<br />
Lokalplanlægning<br />
Tlf. 7564 6442<br />
Mobil 4092 9413<br />
mail@lspk.dk
12 Tema: Ejendomme og jura<br />
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Klar med råd ved dødsbobehandling<br />
<strong>LRØ</strong> kan hjælpe til med at man kan danne sig et overblik i en svær situation<br />
Af Lene Tingleff<br />
Når en ægtefælle eller<br />
anden nærtstående person<br />
afgår ved døden, bliver<br />
man kastet ud i en række<br />
problemstillinger.<br />
- Der er mange forhold, der<br />
skal tages stilling til. Det kan<br />
vi hjælpe til med, så man kan<br />
koncentrere sig om de ting,<br />
der ligger nært for, siger jurist<br />
Ulla Eg Andersen og økonomikonsulent<br />
Flemming Torp.<br />
Af jurist Ulla Eg Andersen,<br />
tlf. 7658 7737<br />
e-mail: uea@lro.dk<br />
I forbindelse med indførelsen<br />
af digital tinglysning<br />
vedrørende fast ejendom<br />
i august måned 2009<br />
opstod der på tinglysningsområdet<br />
voldsomme<br />
forsinkelser i forbindelse<br />
med tinglysning af skøder<br />
og tinglysning af lånedokumenter.<br />
Dette har medført meget<br />
presseomtale og har også givet<br />
anledning til diskussion om<br />
erstatningsmuligheder.<br />
Rigsrevisionen kortlagde<br />
problemstillingen i en rapport<br />
om emnet, og følgende<br />
punkter blev angivet som<br />
hovedårsagerne:<br />
• Den organisatoriske forberedelse<br />
af projektet har<br />
været utilstrækkelig.<br />
• Projekt- og økonomistyringen<br />
har været for dårlig.<br />
• Justitsministeriet og Domstolsstyrelsen<br />
har undervurderet<br />
projektets risici og<br />
kompleksitet.<br />
• Manglende pilotdrift, da<br />
hele systemet blev implementeret<br />
på en gang.<br />
• Systemet led af uundgåelige<br />
børnesygdomme, vejled-<br />
De rådgiver i forhold til<br />
arvinger, fælleseje/særeje,<br />
testamente, bankmæssige forhold,<br />
livsforsikringer og med<br />
behandlingen i skifteretten.<br />
- Heldigvis er det ikke så<br />
ofte, man stifter bekendtskab<br />
med dette område. Derfor<br />
kan det være svært at være<br />
opdateret på det hele, og så<br />
kan det være rart at have<br />
nogen at læne sig op af, siger<br />
Ulla Eg Andersen.<br />
- Det kan være vanskeligt<br />
at håndtere situationen, hvis<br />
ningen var dårlig og hotline<br />
servicen var dårlig.<br />
Erstatningsansvar<br />
Konsekvenserne af disse problemstillinger<br />
blev:<br />
• At det ikke var muligt at få<br />
tinglyst skøderne.<br />
• Derfor var det heller<br />
ikke muligt at få tinglyst<br />
pantebreve til bank eller<br />
kreditforening.<br />
• Købesummerne blev således<br />
finansieret ved træk på<br />
kassekredit eller boligkredit<br />
til væsentlig højere rente.<br />
Rigsrevisionens rapport gav<br />
anledning til, at Kammeradvokaten<br />
forestod en undersøgelse,<br />
som konkluderede,<br />
at spørgsmålet om erstatningsansvar<br />
i sidste ende må<br />
vurderes af domstolene.<br />
Private<br />
For private er der følgende<br />
muligheder:<br />
• Gruppesøgsmål, tilmelding<br />
kan ske på www.<br />
danskeadvokater.dk (link<br />
til danske boligadvokater).<br />
Her vurderes, om de individuelle<br />
sager opfylder en<br />
række kriterier. (Der skal<br />
være lidt et tab forårsaget af<br />
manglende (eller forsinket)<br />
tinglysning).<br />
• Når alle sager er vurderet,<br />
man er under pres. Vi kan<br />
medvirke til, at man kan<br />
danne sig det nødvendige<br />
overblik, som man så kan<br />
træffe beslutning ud fra, siger<br />
Flemming Torp.<br />
Skifte eller ikke<br />
I forbindelse med dødsfald<br />
skal der tages stilling til, om<br />
man skal sidde i uskiftet eller<br />
skiftet bo.<br />
- Ved en efterlevende<br />
ægtefælle kan man vælge det<br />
uskiftede bo. På sin vis er det<br />
rettes der et samlet fælles<br />
søgsmål mod staten.<br />
• Det vil være en lang proces,<br />
men formentlig uden de<br />
store økonomiske omkostninger<br />
for den enkelte<br />
forbruger.<br />
Erhvervsdrivende<br />
For erhvervsdrivende er problemstillingen<br />
mere indviklet:<br />
• Justitsministeren har nedsat<br />
en arbejdsgruppe, som<br />
skal tage stilling til spørgsmålet<br />
om fri proces vedr.<br />
erstatning for forsinket<br />
tinglysning. (Dette hænger<br />
sammen med, at selvstændige<br />
erhvervsdrivende<br />
sjældent får fri proces – og<br />
retshjælpsforsikringsselskabets<br />
dækning vil næppe<br />
modsvare udgifterne i forbindelse<br />
med et sagsanlæg).<br />
• Danske Advokater og<br />
Danske Boligadvokater har<br />
afholdt en række møder<br />
med blandt andet Landbrug<br />
& Fødevarer, for at udvælge<br />
mulige prøvesager. På<br />
møderne er kriterierne for<br />
prøvesagerne fastlagt.<br />
Prøvesager<br />
De første prøvesager forventes<br />
anlagt i løbet af <strong>2011</strong>, og<br />
der går nok to år inden disse<br />
er afgjort.<br />
Jeg forventer, at man vil<br />
den mest enkle måde, og her<br />
er der ingen boafgift. Men<br />
i en række tilfælde kan det<br />
være et bedre valg af få skiftet,<br />
og i visse situationer kan<br />
man godt føle sig til stækket<br />
i sine handlemuligheder i det<br />
uskiftede bo, påpeger Ulla Eg<br />
Andersen.<br />
- Generelt kan man råde til<br />
et skifte, hvis afdøde har mange<br />
forsikringer og pensioner,<br />
der går uden om boet.<br />
- Hvis der er skattebehæftede<br />
aktiver, f.eks. landbrugs-<br />
Afventer prøvesager<br />
efter tinglysnings-kaos<br />
Det kan være en god idé allerede nu at gøre et eventuelt tab op<br />
forsøge at indgå en aftale om<br />
suspension af forældelsesfristerne<br />
for så vidt angår de<br />
sager, der afventer udfaldet af<br />
prøvesagerne. Dette vil betyde,<br />
at hver enkelt erhvervsdrivende<br />
ikke skal anlægge<br />
retssag nu, men kan afvente<br />
udfaldet af prøvesagerne,<br />
uden at risikere at sagen bliver<br />
forældet.<br />
Gør tabet op<br />
Det kan være en god idé al-<br />
ejendom og virksomhed, kan<br />
der også være bevæggrunde<br />
til at skifte. Og hvis der er<br />
en relativ stor formue eller<br />
hvis ægtefællen dør i en tidlig<br />
alder.<br />
Boafgift og boskat<br />
Den skattemæssige side af<br />
sagen skal være i orden.<br />
- Der skal beregnes boafgift<br />
og boskat, og vi kan hjælpe til<br />
med at man kan få minimeret<br />
skatter og afgifter, siger Flemming<br />
Torp.<br />
lerede nu at gøre et eventuelt<br />
tab op, således at dette kendes.<br />
Tabet må gøres op ud fra<br />
renteforskellen mellem renten<br />
på det lån, der skulle have været<br />
hjemtaget på et tidligere<br />
tidspunkt og kassekreditrenten.<br />
Ofte er billedet dog ikke så<br />
klart, da andre forhold spiller<br />
ind. Det kan f.eks. være den<br />
tid, der medgår til at gennemføre<br />
en matrikulær sag og<br />
bankernes/kreditforeninger-<br />
herluf SeeSt JenSenS<br />
griSe- og kreaturhandel<br />
kan tilbyde:<br />
Hvis der er tale om en<br />
ejendom i drift, kan <strong>LRØ</strong><br />
hjælpe med de landbrugsfaglige<br />
ting og med en evt.<br />
bortforpagtning.<br />
- Vores styrke er, at vi har<br />
mange eksperter i huset, som<br />
vi kan trække på, siger Flemming<br />
Torp.<br />
Han understreger, at der<br />
ikke er nogen facitliste på<br />
disse ting og at der må træffes<br />
individuelle beslutninger fra<br />
sag til sag.<br />
nes behandling af spørgsmål<br />
om relaksation (frigørelse for<br />
pantegæld) og konvertering af<br />
ejerpantebreve.<br />
Disse forhold spiller ind på<br />
den tidsmæssige udstrækning<br />
af en handel, uden at dette<br />
nødvendigvis berettiger et<br />
erstatningskrav.<br />
* at modtage slagtedyr i kommission hver tirsdag og onsdag<br />
* at købe smågrise til export og hjemmemarked i hver uge<br />
* at købe spædekalve til hjemmemarked<br />
* at modtage slagtesøer til export hver tirsdag<br />
* at købe og sælge kælvekreaturer<br />
herluf Seest Jensen<br />
»Stenagergård«<br />
kollemortenvej 17 · 7323 give<br />
tlf. 75 80 35 32 · bil 40 55 35 32<br />
træffes bedst aften
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong> Vand- og naturplaner<br />
Vandplaner bekymrer<br />
- men ingen vej uden om<br />
80 landmænd samlet til informationsmøde om vand- og naturplaner i LandbrugetsHus<br />
Af Lene Tingleff<br />
- I andre lande begunstiger<br />
man landbruget og<br />
tilskynder initiativer, der<br />
kan fremme erhvervet.<br />
I Danmark oplever vi<br />
det modsatte, vi mødes<br />
konstant af nye krav. Hvad<br />
vil alt det her ikke koste<br />
samfundet i indtægt og i<br />
arbejdspladser?<br />
Sådan lød nogle af kommentarerne<br />
fra landmændene,<br />
da Dansk Landbrug Midt-<br />
Østjylland, DLMØ, den 10.<br />
<strong>januar</strong> holdt informationsmøde<br />
om vand- og naturplaner<br />
med ca. 80 deltagere i<br />
LandbrugetsHus.<br />
DLMØ er en sammenslutning<br />
af otte landboorganisationer<br />
i det midt- og østjyske<br />
område med i alt ca. 5000<br />
medlemmer. Organisationen<br />
holder i disse uger en række<br />
informationsmøder, hvor foreningens<br />
medlemmer bliver<br />
informeret og hvor de har<br />
lejlighed til at debattere de<br />
nye krav og regler i forbindelse<br />
med regeringens forslag<br />
til vand- og naturplaner, som<br />
er i offentlig høring frem til<br />
den 6. april.<br />
En af de største ændringer<br />
og reguleringer, som dansk<br />
landbrug hidtil har været<br />
udsat for.<br />
Har påvirket<br />
- Mange siger til os: ”Hvorfor<br />
i alverden er I dog gået med<br />
til det her”, nu må I da sige<br />
stop”, sagde Finn Pedersen,<br />
formand for <strong>LRØ</strong> og Østjysk<br />
Landboforening.<br />
- Hertil kan jeg bare sige,<br />
at vi ikke er gået med til<br />
noget som helst. Vi har ikke<br />
været med i processen, men<br />
vi har fra organisationernes<br />
side påvirket maksimalt og<br />
trykket på alle de knapper, vi<br />
overhovedet kan. Selv om det<br />
her ikke er vores livret, så tror<br />
vi på dialog frem for konfrontation.<br />
- Tingene har udviklet sig<br />
i den rigtige retning, men<br />
det er stadig dybt alvorligt<br />
for mange af vores medlemmer.<br />
De 19.000 ton kvælstof,<br />
der skal reduceres med inden<br />
2015, er blevet til 9.000 ton,<br />
mens de sidste 10.000 ton er<br />
sendt til hjørnespark. Vedrørende<br />
vandløbsændringer<br />
bliver der givet fuld kompensation<br />
for alle konsekvenser<br />
og forbud mod markvanding<br />
er taget ud, lød det.<br />
- Men det er alvorligt nok<br />
endda, og derfor kan jeg kun<br />
opfordre alle til at sætte sig<br />
grundigt i konsekvenserne<br />
og til at overveje at indsende<br />
høringssvar, sagde Finn Pedersen.<br />
- Find din ejendom<br />
Sekretariatschef Helge Kjær<br />
Sørensen, DLMØ, gennemgik<br />
de overordnede hovedpunkter<br />
i planen og kom ind på de<br />
nationale krav og hvad de<br />
betyder. Danmark er opdelt<br />
i 23 hovedvandoplande og<br />
246 Natura 2000-områder, og<br />
der skal udarbejdes planer for<br />
hvert enkelt område.<br />
Han viste desuden, hvordan<br />
man kan finde sin ejendom<br />
på Naturstyrelsens hjemmeside<br />
(www.naturstyrelsen.dk)<br />
og hvordan man kan danne<br />
sig et overblik over de enkelte<br />
udpegninger.<br />
- Jeg håber, I vil forsøge at<br />
finde jeres ejendom, så I kan<br />
få styr på konsekvenserne.<br />
Landmændene havde i pausen mulighed for at få en snak i mindre<br />
grupper om konsekvenserne af de øgede krav vedrørende reducering af<br />
kvælstof og fosfor.<br />
Organisationerne fremsender<br />
høringssvar på det overordnede<br />
plan, mens I kan gå ind og<br />
kommentere konsekvenserne<br />
for jeres eget landbrug, sagde<br />
Helge Kjær Sørensen.<br />
Nye dyrkningsformer<br />
Planteavlskonsulent Børge<br />
Nielsen, <strong>LRØ</strong>, sagde, at landmændene<br />
må indstille sig på<br />
nye dyrkningsformer.<br />
- Mange af de tiltag, der<br />
nu sættes i værk, er en fortsættelse<br />
af kravene i Vandmiljøplan<br />
3. Noget af det er<br />
allerede sat i gang.<br />
- En af de helt store ændringer<br />
som følge af vandplanerne<br />
er kravet om flere<br />
efterafgrøder. Kravet er netop<br />
strammet op, så man fremover<br />
ikke bare skal have fire<br />
procent med efterafgrøder<br />
- men for de fleste vedkommende<br />
14 procent. Og med<br />
vandplanerne bliver procenten<br />
for mange fremover<br />
endnu højere - op til ekstra<br />
20 procent.<br />
- Noget af det er reelt<br />
indført i forbindelse med<br />
Gødningsloven, som allerede<br />
er vedtaget. Så selv om vi står<br />
midt i en høringsperiode, er<br />
der en række ting, der i virkeligheden<br />
er sat i gang, sagde<br />
Børge Nielsen.<br />
På landsplan skal danske<br />
landmænds samlede areal<br />
med efterafgrøder øges med<br />
190.000 hektar. For visse<br />
landmænd kan det komme<br />
til at betyde en øget mængde<br />
efterafgrøder med op til 44<br />
procent. Dels som følge af<br />
vand- og naturplaner, dels<br />
som led i en miljøgodkendelse.<br />
- Kravet om ekstra efterafgrøder<br />
er et af de helt store<br />
punkter, der vil ramme stort<br />
set alle planteavlere mere eller<br />
mindre - afhængig af hvilket<br />
vandopland, man befinder sig<br />
i, sagde Børge Nielsen, der<br />
fremhævede mellemafgrøder<br />
som et interessant alternativ<br />
til efterafgrøder – og henviste<br />
til ”Værktøjskassen” med<br />
alternative virkemidler.<br />
For at begrænse kvælstofudledningen<br />
bliver der også<br />
indført forbud mod pløjning<br />
af fodergræsmarker i efteråret<br />
og forbud mod pløjning<br />
efterår forud for vårsæd.<br />
Børge Nielsen påpeger, at<br />
Der var på mødet i Horsens indlæg ved planteavlskonsulent Børge Nielsen, miljøkonsulent Annette Pihl<br />
Pedersen, begge <strong>LRØ</strong>, samt sekretariatschef Helge Kjær Sørensen, DLMØ.<br />
mange indsatser allerede er<br />
sat i gang for at nå målene i<br />
vandplanerne, bl.a. vådområdeprojekter,<br />
hvor en række<br />
kommuner i sommer meldte<br />
ind. Arbejdet var i forvejen<br />
startet op i forbindelse med<br />
Vandmiljøplan 3.<br />
10 meter randzoner<br />
Miljøkonsulent Annette Pihl<br />
Pedersen orienterede om<br />
vandløb og randzoner og<br />
sagde, at alle vandløb skal<br />
opnå god økologisk tilstand.<br />
Et område, som får konsekvens<br />
for mange, er 10 meter<br />
randzonen fra efteråret 2013,<br />
som på landsplan vil tage<br />
50.000 hektar landbrugsjord<br />
ud af drift. Det er nu kommet<br />
med, at en bedrift maksimalt<br />
kan få fem procent af sit areal<br />
ind under denne ordning. Det<br />
er ikke som nu kun søer og<br />
naturlige vandløb, fremover<br />
bliver det langs alle vandløb i<br />
det fremlagte lovforslag, hvor<br />
Landbrug & Fødevarer netop<br />
har indgivet et omfattende<br />
høringssvar.<br />
Annette Pihl Pedersen<br />
oplyste, at i Horsens Fjordområdet<br />
skal 127 km vandløb<br />
have ændret vedligehold,<br />
113 km vandløb skal restaureres<br />
og 16 km grøfter skal<br />
genåbnes.<br />
Ændringerne sker med fuld<br />
kompensation, og at der er på<br />
landsplan sat 52 mill. kr. af til<br />
formålet. Bygholm Ådal blev<br />
også fremhævet.<br />
- Her har vi en flot mosaik<br />
af natur med en lang række<br />
forskellige udpegninger, og de<br />
vil få konsekvenser for landbrug<br />
i nærheden af området<br />
ved fremtidige udvidelser,<br />
lød det.<br />
Kommunalt samarbejde<br />
Kommunerne er myndighed<br />
for indsatsen omkring<br />
vand- og naturplaner. Efter<br />
høringen skal kommunerne<br />
udarbejde handleplaner for,<br />
hvordan de vil nå målene.<br />
Kommunerne skal vedtage<br />
sine handleplaner senest et år<br />
efter at planerne er offentliggjort,<br />
og herefter skal der<br />
sættes handling bag.<br />
Fra Horsens Kommune<br />
deltog Hans Bang-Hansen,<br />
formand for teknik og mil-<br />
Værktøjskassen<br />
13<br />
jøudvalget og fra Hedensted<br />
Kommune Ole Flemming<br />
Lyse og Lars Poulsen, begge<br />
medlem af teknik og miljøudvalget.<br />
De oplyste, at der lige nu<br />
arbejdes med planerne og det<br />
blev samtidig understreget<br />
fra begge kommuners side,<br />
at de gerne vil i dialog med<br />
landbrugets organisationer<br />
vedrørende processen omkring<br />
vand- og naturplaner.<br />
Formanden for Østjydsk<br />
Familiebrug, Jørgen Vase, rundede<br />
mødet af og fremhævede<br />
i den forbindelse arbejde<br />
i de kommunale netværk.<br />
DLMØ arbejder med en række alternativer til efterafgrøder,<br />
en slags ”værktøjskasse”, hvor den enkelte<br />
landmand kan vælge det værktøj, der passer bedst til<br />
hans bedrift. Der er her tale om løsninger, der kan være<br />
gavnlige for både erhvervet og for naturen. DLMØ tager<br />
værktøjskassen med i sit høringssvar, og dermed kommer<br />
Miljøministeren og Regeringen til at forholde sig til<br />
værktøjskassen.<br />
• Mellemafgrøder<br />
• Reducere N-kvote<br />
• Energipil<br />
• Afbrænde fiberfraktion af husdyrgødning<br />
• Biogasanlæg til husdyrgødning<br />
• Forædle vintersæd med rødder som olieræddike<br />
• Så vintersæden tidligt på sæsonen<br />
• Anvende ammoniumgødning tidligt<br />
• Reducere jordbehandling<br />
• Sætte CO2 kvoter til salg ved ekstra efterafgrøder<br />
• Gødskning af efterafgrøder for bedre etablering<br />
• Minivådområder<br />
• Muslinger<br />
• Ste<strong>nr</strong>ev<br />
• Øge ”Blue Food” produktion
Kvæg<br />
14 <strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Store forskelle i majskvalitet<br />
Vækstsæsonen for majs var ikke helt optimal, og udbyttet ligger generelt under 2009<br />
Af økologi- og kvægkonsulent<br />
Søren Lykke-Jensen,<br />
tlf. 76 58 75 03,<br />
e-mail slj@lro.dk<br />
Af kvægkonsulent Ove Madsen,<br />
tlf. 7658 7501,<br />
email orm@lro.dk<br />
Nye undersøgelser fra<br />
AGROTEC (kvæginfo 2156),<br />
som netop er offentliggjort,<br />
viser at besætninger<br />
som malker tre gange ikke<br />
har en bedre foderudnyttelse<br />
end besætninger,<br />
hvor man kun malker to<br />
gange.<br />
Sidste års høst af majs<br />
har været præget af en<br />
vækstsæson, der ikke var<br />
helt optimal; sen såning,<br />
for lidt varme og tidlig<br />
nattefrost, der satte en<br />
stopper for væksten. Som<br />
gennemsnit ligger kvaliteten<br />
lidt under niveauet<br />
for 2009, men lokalt er<br />
der store forskelle. Jo<br />
mere vestpå i området, jo<br />
ringere kvalitet.<br />
Tørstofindholdet er lidt lavere<br />
end 2009. Tidlig nattefrost<br />
satte majsen i stå, inden den<br />
nåede at blive færdigudviklet.<br />
De fleste steder nåede tørstof<br />
procent over 30 procent,<br />
og der er ikke konstateret<br />
saftafløb. I de mest kolde<br />
områder nåede majsen ikke<br />
over 30 procent tørstof, og<br />
der har været næringsstof- og<br />
udbyttetab.<br />
Man har altid vidst, at køer,<br />
som har en markant højere<br />
ydelse end besætningens gennemsnit,<br />
har en højere fodereffektivitet.<br />
Det skyldes, at<br />
mælken produceres på samme<br />
mængde foder til vedligehold.<br />
Man ville derfor undersøge<br />
om besætninger, der malkede<br />
tre gange også havde en<br />
højere foderudnyttelse. Det er<br />
kendt, at ydelsen altid stiger<br />
omkring 10 procent. Der<br />
indgik 206 besætninger i undersøgelsen.<br />
124 besætninger<br />
malkede to gange, 24 besætninger<br />
malkede tre gange og<br />
58 besætninger brugte AMS<br />
(som ofte ligger tæt på tre<br />
gange malkning).<br />
Alle besætninger deltager<br />
i kvægnøglen, og det er data<br />
herfra som anvendes. Altså er<br />
det en undersøgelse af praksis<br />
og ikke et egentligt forsøg.<br />
Som det fremgår af tabel 1,<br />
var der ingen nævneværdig<br />
forskel på fodereffektiviteten.<br />
Køerne æder godt af<br />
majsen fra 2010. Tendensen er<br />
dog lidt lavere mælkemængde<br />
og højere fedt procent i<br />
mælken. De fleste har måttet<br />
afstemme foderrationen med<br />
korn for at få mere energi og<br />
mere mælk.<br />
Udbyttet ligger generelt en<br />
smule under 2009. Der er dog<br />
store lokale forskelle. Men, de<br />
fleste steder har udbyttet ligget<br />
over den magiske grænse<br />
på 10.000 foderenheder pr.<br />
hektar.<br />
For <strong>2011</strong> lyder anbefaling<br />
på tidligere majssorter, især i<br />
områder i den vestlige del af<br />
vores område.<br />
Større foderforbrug<br />
ved tre gange malkning<br />
Det viser nye underundersøgelser om fodereffektivitet<br />
Det skyldes, at foderstyrken<br />
bliver hævet i samme takt<br />
som ydelsen. Tabellen viser<br />
også, at effekten ved at malke<br />
tre gange er ca. syv procent,<br />
hvor vi normalt antager, at<br />
tre gange malkning giver<br />
omkring 10 procent stigning i<br />
ydelsen, nogle tilfælde mere.<br />
Med udgangspunkt i de<br />
fundne tal er der regnet økonomi<br />
på at malke tre gange.<br />
Tallene viser, at der kun er<br />
2,52 kr. pr. ko pr. dag ved<br />
at malke tre gange, eller ca.<br />
250 kr. pr. dag ved 100 køer.<br />
Dette beløb skal dække alle<br />
andre ekstra omkostninger<br />
end foder. Altså løn, el, vand,<br />
vedligehold samt rengøring.<br />
Den enkelte skal selvfølgelig<br />
sætte sine egne forudsætninger<br />
ind i regnestykket.<br />
Det skal også slås fast, at<br />
der i andre forsøg er fundet<br />
større stigning i ydelsen ved<br />
at malke tre gange. I enkelte<br />
forsøg er fundet op til 15<br />
procent.<br />
Høst af silomajs 5. oktober 2010<br />
Majsensilage 2010<br />
Antal Gns. 2009 Min Max<br />
Tørstof% 53 31.89 33,60 23.00 46.10<br />
Råaske 53 3.68 3,68 1.90 5.40<br />
Protein 53 8.31 8,14 6.90 10.70<br />
Stivelse 50 33.68 32,40 20.70 61.60<br />
FK org. 53 74.46 76,41 66.70 82.20<br />
Kg tørstof pr. FE 53 1.20 1,15 0.97 1.43<br />
Tabel viser analyseværdier på majs 2010 på udvalgte parametre<br />
Det skal derfor konkluderes<br />
på baggrund af nævnte<br />
undersøgelse at:<br />
• Besætninger, hvor der<br />
malkes tre gange, har en<br />
ca. 700 kg højere ydelse i<br />
EKM.<br />
• Besætninger, hvor der malkes<br />
tre gange, har et større<br />
foderforbrug på ca. 1,2 FE.<br />
• Besætninger, hvor der malkes<br />
tre gange, har samme<br />
foderudnyttelse end i besætninger,<br />
hvor der malkes<br />
to gange.<br />
• Der var ingen nævneværdig<br />
forskel i proteintildeling og<br />
tildeling af stivelse og sukker<br />
• Det økonomiske resultat er<br />
beskedent, men det pointeres,<br />
at man har fundet<br />
større forskelle i udenlandske<br />
forsøg.<br />
Måske skyldes forskellene,<br />
at dette er en undersøgelse<br />
af praksis, medens de øvrige<br />
stammer fra forsøg.<br />
Derfor må det formodes, at<br />
der kan være meget store forskelle<br />
fra besætning til besætning,<br />
alt efter produktion og<br />
forudsætninger i øvrigt. Der<br />
skal som nævnt altid regnes<br />
på de ”lokale” forhold.<br />
Tabel 1<br />
2 x malkning 3 x malkning AMS<br />
FE pr. ko pr. dag 19,3 20,5 19,4<br />
Kg EKM pr. ko/år 9.899 10.559 9.837<br />
Fodereffektivitet 82,6 82,7 82,7<br />
Oversigt over foderforbrug, årsydelse og fodereffektivitet.<br />
Tabel 2<br />
2 x malkning 3 x malkning Forskel<br />
Kg EKM leveret pr ko pr. dag 27,1 28,9 1,8<br />
Mælkeindtægt 65,04 69,4 4,32<br />
Foderforbrug, FE 19,3 20,5 1,20<br />
Omkostninger til foder kr. pr. ko 28,95 30,8 1,80<br />
Restbeløb pr. dag. Kr. pr. ko 2,52<br />
Produktionsøkonomi ved tre gange malkning. Mælkepris 2,40 kr./kg og 1,50 kr/FE
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong> Kvæg<br />
Balder på toppen<br />
”Hesselballegård Jennum Charolais” havde igen den bedste individafprøvede tyr på Kødkvægsskuet i Herning<br />
Af Lene Tingleff<br />
Han ser godt ud, han har<br />
gode egenskaber og så er<br />
han rar og omgængelig.<br />
Ikke den værste karakteristik,<br />
når man er en 1500<br />
kilo tung Charolais-tyr.<br />
Tyren hedder ”Balder Hvirring”,<br />
er fem år gammel og<br />
ejes af brødrene Søren og<br />
Peter Hauge, ”Hesselballegård<br />
Jennum Charolais” ved<br />
Vejle. De har gennem mange<br />
år samarbejdet om opdræt<br />
af Charolais og har bygget besætningen<br />
op i fællesskab.<br />
Besætningen har hjemsted<br />
på ”Hesselballegård”,<br />
som drives af Jonna og Peter<br />
Hauge.<br />
I de senere år er Jonna og<br />
Peter Hauges 18-årige datter,<br />
Malene, trådt aktivt ind i<br />
avlsarbejdet. Hun har været<br />
med på dyrskuer og udstillinger<br />
siden hun var to år og<br />
hun købte sin første Charolais<br />
kvie, da hun var otte.<br />
Siden 1975 har de udstillet<br />
på dyrskuet i Horsens<br />
og på Ungskuet i Herning,<br />
nu Landsskuet, samt andre<br />
dyrskuer og kødkvægsskuer<br />
i landet.<br />
Topresultater<br />
Det er blevet til mange topresultater<br />
for ”Hesselballegård”.<br />
Gennem mange år med den<br />
legendariske tyr, ”Prins”, der<br />
døde sidste år 11 år gammel.<br />
Kendt fra dyrskuer og udstillinger<br />
som en udsædvanlig<br />
rolig og omgængelige tyr.<br />
Og nu ført an af den lige<br />
så rolige ”Balder”, der slog<br />
igennem kun et år gammel.<br />
Senest har han vundet<br />
den eftertragtede titel som<br />
bedste individafprøvede tyr på<br />
Kødkvægsskuet på Agromek<br />
i december, hvor der både<br />
vurderes på udseende og<br />
egenskaber.<br />
Ved samme lejlighed vandt<br />
”Hesselballegård” titlen<br />
”Bedste Besætningsgruppe”<br />
samt ”Mogens Hansens<br />
Mindepokal”, som går til den<br />
bedste individafprøvede tyr<br />
af alle racer, og de vandt også<br />
dysten om bedste yngre tyr<br />
under to år.<br />
Resultaterne på Kødkvægsskuet<br />
2010 var ikke nogen<br />
enlig svale. ”Hesselballegård”<br />
vandt også Interbreed-dysten<br />
i Herning i 2009, Horsens<br />
dyrskue 2010 samt på Kimbrerskuet<br />
i Års i 2010.<br />
- Det er dejligt, når avlsarbejdet<br />
lykkes. Vi har haft<br />
mange topresultater gennem<br />
årene, men glæden er lige stor<br />
hver gang, siger brødrene,<br />
der trods de mange flotte<br />
placeringer aldrig tager noget<br />
for givet.<br />
Et liv med kvæg<br />
De to brødre har i dag en<br />
besætning bestående af ca. 70<br />
dyr, heraf knapt 30 moderdyr.<br />
De køber avlsdyr og sæd i<br />
Frankrig, Skotland og andre<br />
lande.<br />
Selv sælger de avlsdyr samt<br />
sæd fra ”Balder” til ind- og<br />
udland. Folk ringer og bestiller<br />
og interessen er stor.<br />
Hvad er forklaringen på<br />
jeres succes?<br />
- I bund og grund handler<br />
det nok om, at vi begge altid<br />
har været glade for at arbejde<br />
med kvæg. Vores forældre<br />
havde en malkekvægbesætning,<br />
som vi tog del i, og<br />
interessen for kvæg og for<br />
avlsarbejdet har fulgt os lige<br />
siden, fortæller de.<br />
Kan spotte en vinder<br />
Søren har handlet med kvæg,<br />
”Hesselballegaard Jennum Charolais” er kendt for rolige dyr med et godt temperament.<br />
siden han var dreng og gør<br />
det stadig, bl.a. som salgsformidler<br />
for Charolais.<br />
Peter passede malkekvæget,<br />
og han begyndte tidligt<br />
at krydse Charolais ind. Han<br />
overtog forældrenes gård,<br />
”Hesselballegård”, i 1971,<br />
og den er i dag hjemsted for<br />
besætningen.<br />
- I 1966 havde jeg en<br />
krydsnings-Charolaiskalv,<br />
som jeg sendte til forsøg på<br />
Ammitzbøl Skovgård. Den<br />
blev nummer et, og det blev<br />
starten. Dengang var der<br />
ikke så mange Charolais i<br />
landet, de første kom i 1959,<br />
fortæller Søren, der sidder i<br />
hovedbestyrelsen for Danmarks<br />
Charolaisforening.<br />
Brødrene faldt for racen på<br />
grund af deres udseende samt<br />
det lave foderforbrug.<br />
- Vi har altid satset på tyrene.<br />
Det har været en udfordring,<br />
men det har også skabt<br />
en interesse og givet en god<br />
markedsføring, siger Peter.<br />
- Søren har en speciel evne<br />
til at spotte de rigtige dyr.<br />
Han kan se, når de har et<br />
potentiale, og det er en vigtig<br />
egenskab i avlsarbejdet, siger<br />
Peter og tilføjer, at Malene<br />
har det samme blik.<br />
Omgås dyrene hver dag<br />
Søren, Peter og Malene<br />
understregen vigtigheden af<br />
dyrenes gode temperament.<br />
- Charolais er generelt<br />
rolige og omgængelige dyr,<br />
men det er vigtigt, at man<br />
er meget omkring dem hver<br />
eneste dag og at de er vant til<br />
mennesker, siger Malene, der<br />
på et dyrskue blev sat op på<br />
en Charolais tyr, da hun var<br />
bare et år gammel.<br />
- Vi snakker med dyrene<br />
hver dag og går omkring<br />
dem. De rolige dyr er blevet<br />
Malene, Søren og Peter Hauge med ”Balder”, som velvilligt lader sig vise frem på staldgangen.<br />
et særkende for os, og det avler<br />
vi bevidst efter, siger hun.<br />
Malene bruger meget tid<br />
i stalden, især op til udstillinger,<br />
hvor hun arbejder med<br />
klargøring af dyrene. Selv om<br />
hun går i 3. g, har hun tid<br />
til at være aktiv i Danmarks<br />
Charolaisforenings ungdomsafdeling.<br />
Hun er ungdommer<br />
og sidste år blev hun Nordisk<br />
Mester i mønstring.<br />
- Det er sjovt at gøre dyrene<br />
klar og vise dem frem på<br />
Realkredit<br />
DLR Kredit yder realkreditfinansiering<br />
til alle landbrugsformål<br />
Kontakt dit pengeinstitut eller DLR Kredit direkte<br />
Område 70<br />
Simon Simonsen<br />
»Wissingsminde«<br />
Wissingsmindevej 18<br />
6640 Lunderskov<br />
Tlf. 70 24 34 70<br />
Fax: 70 24 35 70<br />
E-mail: sis@dlr.dk<br />
Område 71<br />
Jens Ravn<br />
»Anesminde«<br />
Ådalvej 26<br />
Hvejsel<br />
7300 Jelling<br />
Tlf. 70 24 34 71<br />
Fax: 70 24 35 71<br />
E-mail: jr@dlr.dk<br />
Område 72<br />
Steen Lauridsen<br />
Eg Mosevej 2<br />
7200 Grindsted<br />
Tlf. 70 24 34 72<br />
Fax: 70 24 35 72<br />
E-mail: stl@dlr.dk<br />
Område 86<br />
Frede Lundgaard<br />
Madsen<br />
Søndergade 66<br />
8883 Gjern<br />
Tlf. 70 24 34 86<br />
Fax: 70 24 35 86<br />
E-mail: flm@dlr.dk<br />
Ved vurdering af<br />
ejendomme med<br />
stor svineproduktion<br />
medvirker desuden<br />
Frode Jensen<br />
Tyrstingvej 3, Ring<br />
8740 Brædstrup<br />
Tlf. 70 24 34 25<br />
Fax: 70 24 35 25<br />
E-mail: foj@dlr.dk<br />
Område 83<br />
Erik Møller<br />
Kongevejen 2<br />
Onsbjerg<br />
8305 Samsø<br />
Tlf. 70 24 34 83<br />
Fax: 70 24 35 83<br />
E-mail: em@dlr.dk<br />
15<br />
den bedste måde. Jeg er aldrig<br />
bange for dyrene, det har jeg<br />
aldrig haft grund til at være,<br />
siger hun.<br />
Se mere på<br />
www.jennumcharolais.dk<br />
er realkredit<br />
Nyropsgade 21 · 1780 København V<br />
Tlf. 70 10 00 90 · Fax 33 93 95 00<br />
www.dlr.dk · dlr@dlr.dk
16 Deltid<br />
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Fascineret af geder<br />
For Laila Platz Sheridan giver gederne daglige glæder - og udfordringer<br />
Af Lene Tingleff<br />
- Gederne giver mig glæde<br />
og fornøjelse hver eneste<br />
dag, og selv om der er<br />
meget arbejde forbundet<br />
med at have dem, kunne<br />
jeg aldrig finde på at skille<br />
mig af med dem. Jeg nyder<br />
at komme ud i stalden<br />
og fodre dem hver morgen,<br />
og jeg holder af at<br />
følge dem i deres adfærd.<br />
Det fortæller Laila Platz<br />
Sheridan. Hun anskaffede<br />
sig de første geder for fire år<br />
siden, og det har hun aldrig<br />
fortrudt. I dag har hun 25 dyr<br />
primært af Boerracen.<br />
Gederne har hun på ejendommen<br />
i Hjortsvang ved<br />
Tørring på 11 hektar, hvor<br />
hun bor sammen med sin<br />
mand, værkstedsleder Torben<br />
Andersen, men det er Laila,<br />
der primært står for gedeholdet.<br />
De driver Hjortsvang<br />
Økologisk Ged og Lam.<br />
Handyrpræmier<br />
- Geden er både et produktionsdyr<br />
og et kæledyr.<br />
Og så har dyrene fantastisk<br />
meget personlighed. Det gør<br />
det spændende at følge flokken,<br />
og det betyder også, at de<br />
skal passes individuelt.<br />
- Jeg har øje på dem alle<br />
sammen, og jeg ved, hvem<br />
der er en god mor, hvem der<br />
bestemmer, og hvordan de i<br />
øvrigt opfører sig.<br />
De rette forhold<br />
Med en baggrund som planteskolegartner<br />
og jordbrugslærer<br />
har Laila en grundlæggende<br />
viden om planter og jord,<br />
og hun læser desuden al den<br />
litteratur om gedehold, hun<br />
kan komme i nærheden af.<br />
- Jeg sætter mig meget ind<br />
i forhold omkring dyrenes<br />
fodring og adfærd. Vores dyr<br />
skal have de bedst mulige<br />
forhold både fysisk og socialt.<br />
Så vi prøver hele tiden at<br />
forbedre foder og de forhold,<br />
de går under. Det behøver<br />
• Der skal leveres mindst fem præmieberettigede handyr.<br />
• Der bliver kun én præmie til stude - den samme som<br />
for tyre.<br />
• Den nedre grænse for, om et dyr er præmieberettiget,<br />
vil ved slagtning i Danmark være 160 kg og ved<br />
forsendelse/eksport otte måneder.<br />
• Reglerne for holdeperiode for tyre vil være den<br />
samme som hidtil.<br />
• Nye regler gælder fra 1. <strong>januar</strong> 2012<br />
ikke være en ny og fin stald,<br />
men det er vigtigt, at den er<br />
indrettet på dyrets præmisser.<br />
Fodringen er et kapitel<br />
for sig. Nogen tror måske, at<br />
geden er meget nøjsom, men<br />
det er faktisk en misforståelse,<br />
for geden er på nogle måder<br />
et sart dyr.<br />
- Geden bliver ikke resistent<br />
over for parasitter, derfor<br />
skal den have tre-fire foldskifter<br />
om året. Man skal også<br />
være opmærksom på, at de<br />
ikke tåler hvidkløver, det er<br />
alt for kraftigt for dem, og der<br />
er for meget kvælstof i det.<br />
Laila har lavet sin egen<br />
græsblanding, som bl.a. indeholder<br />
urter og lucerne.<br />
- Geder har behov for meget<br />
fiber i deres foder, hvorfor<br />
lucerne med de stive stængler<br />
og proteinholdige blade er<br />
perfekt, siger hun.<br />
Hun laver også sin egen<br />
mineralblanding, som bl.a.<br />
indeholder kalciumkarbonat<br />
og stensalt.<br />
- Geder kan ikke tåle Type<br />
3-mineraler, de skal i stedet<br />
have Type 1-mineraler, fortæller<br />
Laila, der har oplevet dyr,<br />
som blev alvorligt syge på<br />
grund af forkerte mineralblandinger.<br />
- En af bukkene havde af<br />
den årsag fået sten i urinvejene.<br />
Ingen kunne finde ud<br />
af, hvad dyret fejlede, men jeg<br />
fik den kureret med æblecidereddike,<br />
æbler og resiumurteudtræk,<br />
som bl.a. indeholder<br />
kvikgræs, der skulle<br />
være effektivt mod den slags<br />
lidelser. Det var en fantastisk<br />
oplevelse, at det lykkedes.<br />
Flere vil have gedekød<br />
Kiddene slagtes når de er ni-<br />
10 måneder eller halvandet år.<br />
- Selv om det er produktionsdyr,<br />
har jeg det lidt svært,<br />
når de skal slagtes. Jeg kender<br />
jo alle dyrene så godt, og derfor<br />
er det trist, når man skal af<br />
med dem. Men sådan er det,<br />
og jeg må også sige, at det er<br />
Mindre i handyrpræmie<br />
Handyrpræmien halveres, men der indføres nye faste tillægspræmier<br />
Af Lene Tingleff<br />
Handyrpræmierne for<br />
kalveproducenter står til<br />
halvering, når den nuværendehandyrpræmieordning<br />
afkobles fra 1. <strong>januar</strong><br />
2012. I stedet indføres der<br />
to nye ordninger med tillægspræmier.<br />
Det oplyser kvægkonsulent<br />
Ove Madsen, <strong>LRØ</strong>.<br />
- Den nye handyrpræmie-<br />
ordning er ved at være på<br />
plads, men mangler stadig at<br />
blive godkendt af kommissionen.<br />
Vi ved dog nogenlunde,<br />
hvordan den nye aftale ventes<br />
at blive.<br />
- Det ligger fast, ca. 40<br />
procent af præmien bliver<br />
koblet til produktionen, og<br />
ca. 60 procent afkobles og<br />
tildeles som faste tillæg til de<br />
betalingsrettigheder, producenten<br />
ejer.<br />
- Der kan tildeles tillæg,<br />
selv om producenten ikke<br />
ejer betalingsrettigheder.<br />
I praksis betyder ændringerne,<br />
at handyrpræmien<br />
falder fra ca. 1000 kr. pr. kalv<br />
til ca. 400 kr. før graduering.<br />
Det er den præmie, man kan<br />
opnå efter 2012.<br />
Produktion vil falde<br />
Ordningen eksisterer kun<br />
med sikkerhed i 2012 og<br />
2013, men forventes at gælde<br />
i fire-fem år.<br />
- En fortsættelse herefter<br />
afhænger af resultatet af<br />
den kommende reform af<br />
landbrugspolitikken, som vil<br />
gælde fra 2014.<br />
- En konsekvens af omlægningen<br />
kan være, at kalveproduktionen<br />
kommer ned<br />
på et mindre niveau, da man<br />
jo får den afkoblede præmie,<br />
selv om man stopper produktionen.<br />
Udgangspunkt er <strong>2011</strong><br />
Ove Madsen påpeger, at hvis<br />
man nedbringer sin produktion<br />
i <strong>2011</strong>, vil det få indflydelse<br />
på den præmie som<br />
bliver afkoblet, idet præmien<br />
kun kan udgøre 60 procent af<br />
præmien i <strong>2011</strong>. Derfor er det<br />
vigtigt, at man opretholder så<br />
meget produktion i <strong>2011</strong> som<br />
muligt.<br />
A B C<br />
Præmie i 2009 100.000 100.000 100.000<br />
Præmie i 2010 100.000 100.000 100.000<br />
Præmie i <strong>2011</strong> 0 50.000 160.000<br />
Referencebeløb 0 50.000 120.000<br />
Handyrtillæg 0 30.000 72.000<br />
- Geden er på mange måder et nøjsomt dyr, men man skal alligevel<br />
være varsom med hvad den får at spise, for den tåler ikke alt, siger<br />
Laila Platz Sheridan.<br />
noget, man vænner sig til. Vi<br />
kan ikke beholde alle dyr, det<br />
er ikke dét, der er meningen,<br />
det drejer sig om kødproduktion.<br />
Det vigtigste for mig er,<br />
at de har det godt.<br />
- Gedekød er magert, det<br />
minder lidt om en mellemting<br />
mellem kalv og vildt. Det<br />
er bedst, når det bliver langtidsstegt.<br />
Personligt holder jeg<br />
Landmand på deltid<br />
Mange mennesker har<br />
valgt at være landmand<br />
på deltid. Med både job<br />
og landbrug er der nok<br />
at se til, og derfor kan det<br />
være en fordel at trække<br />
på <strong>LRØ</strong>’s rådgivning for<br />
deltidslandmænd. Rådgivningen<br />
tilpasses den<br />
enkelte, uanset om man er<br />
nybegynder eller uddannet<br />
landmand.<br />
<strong>LRØ</strong> kan hjælpe med<br />
regnskab/skat, tilskud, jura,<br />
Hvis man har dyr, der<br />
skal gå ud om vinteren,<br />
skal dyrene enten have<br />
fri adgang til stald hele<br />
døgnet eller adgang<br />
til et læskur, så de er<br />
beskyttede mod regn<br />
og blæst.<br />
Dette gælder alt kvæg<br />
bortset fra Skotsk Højlandskvæg,<br />
Angus, Galloway,<br />
Welsh Black og<br />
Hereford.<br />
De nævnte racer skal<br />
dog have mulighed for at<br />
kunne ligge tørt.<br />
De øvrige racer skal<br />
have adgang til læ fra<br />
1. december til 1. marts<br />
– samt i vinterlignende<br />
perioder. Der kan godt<br />
mest af kød fra Boergeden.<br />
- Lige nu oplever vi, at<br />
interessen for gedekød er<br />
stigende. I Irma er omsætningen<br />
steget med 30-50 procent<br />
over et år. Flere og flere har<br />
fået smag for gedekød, fortæller<br />
Laila, der primært sælger<br />
kød via hjemmesiden.<br />
Læs mere på<br />
www.hjortsvanggedoglam.dk<br />
miljø/naturplaner, planteavl,<br />
kvæg, svin, økologi og<br />
meget mere. Gælder det<br />
heste, får, geder og fjerkræ<br />
kan <strong>LRØ</strong> give gode råd<br />
og evt. henvise til specialister<br />
på området.<br />
Spørg efter kvægkonsulent<br />
Ove Madsen, han er<br />
parat til at hjælpe dig, så<br />
du får den rette rådgivning,<br />
tlf. 7658 7501 eller<br />
orm@lro.dk<br />
Kvæg ude om vinteren<br />
være vinterlignende perioder<br />
både i november og i<br />
marts april!<br />
Et læskur anses for beskyttende,<br />
når det er:<br />
• Overdækket og har tre<br />
tætte sider.<br />
• Stort nok til at alle<br />
dyrene kan ligge ned<br />
samtidig.<br />
• Placeret således, at liggearealet<br />
er fri for træk,<br />
tørt og velstrøet.<br />
Alle dyr, som går ude,<br />
skal være i godt huld hele<br />
vinterperioden. Der skal<br />
altid være arealer, som ikke<br />
er trådt op. Bemærk også<br />
at dyrene altid skal have<br />
adgang til friskt og frostfrit<br />
drikkevand.
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong> Livet på landet<br />
Idéen blev til virkelighed<br />
Helle og Ole Larsen har startet ny driftsgren - og blev kåret til ”Årets Spydspids”<br />
Af Lene Tingleff<br />
- Det er vigtigt at jagte<br />
de ting, der giver gnist.<br />
At være bidt af noget og<br />
brænde for det. Det skal<br />
man gøre sig umage for at<br />
gøre en gang imellem.<br />
Sådan lyder det fra Helle<br />
og Ole Larsen i Mesing ved<br />
Skanderborg, når de fortæller<br />
om, hvorfor de har kastet<br />
sig ud i en helt ny driftsgren<br />
på Vidtskuegaard, nemlig<br />
produktion af halmpiller<br />
til strøelse i hestebokse og<br />
svinestalde. Et initiativ, der i<br />
december 2010 gjorde dem<br />
til ”Årets Spydspids i Landbruget”.<br />
Parret har to børn, Malene<br />
på 14 år og Martin på 11 år.<br />
På gården er der svineproduktion<br />
med 480 søer med<br />
produktion af Englandsgrise.<br />
Hovedparten af grisene sælges<br />
som slagtesvin, resten som 30<br />
kilos grise. Der drives 250<br />
hektar, og det sker i maskinsamarbejde<br />
med en kollega,<br />
tilsammen driver de 600<br />
hektar.<br />
Der er fem til seks ansatte.<br />
Helle Larsen tager del i de<br />
daglige opgaver, er fast i stalden<br />
hver torsdag ved fravænning<br />
og ellers efter behov, og<br />
er desuden med i forbindelse<br />
med de regnskabsmæssige<br />
opgaver.<br />
Nye udfordringer<br />
Dommerkomitéen begrundede<br />
deres afgørelse med, at<br />
Helle og Ole Larsen efter<br />
flere års hårdt arbejde har<br />
fået en effektiv og rationel<br />
svineproduktion op at stå -<br />
og at de nu har fundet en ny<br />
sideløbende indtjeningskanal,<br />
som kan medvirke til at<br />
sprede risikoen.<br />
- Vi har valgt at finde nogle<br />
nye udfordringer til bedriften<br />
ved siden af svineproduktionen.<br />
Vores udgangspunkt var,<br />
at det skulle være noget, der<br />
gav en merværdi i stedet for<br />
at producere mere og mere til<br />
mindre og mindre. Men samtidig<br />
skulle det ikke påvirke<br />
vores nuværende produktion<br />
og det skulle være noget, der<br />
var en vis volumen i og som<br />
passede godt sammen med<br />
dét, vi gør i forvejen, siger<br />
Ole Larsen.<br />
- Vi har haft flere ting<br />
oppe at vende, men efterhånden<br />
blev vi mere og mere<br />
sporet ind på halmpillerne.<br />
Det skyldes bl.a. en tidligere<br />
medarbejder, som også så<br />
muligheder i det her. Han er<br />
i dag ansat her på stedet igen,<br />
og det er ham, der har det<br />
daglige ansvar for produktionen<br />
af halmpiller, fortæller<br />
parret.<br />
- Grundlæggende synes vi,<br />
at idéen med at forarbejde<br />
halmen til et bedre strøelsesprodukt<br />
til blandt andet<br />
hestefolk var spændende,<br />
og vi kunne mærke, der var<br />
Anlægget til produktionen blev etableret i begyndelsen af 2010 og produktionen startede i sommer. Bigballerne<br />
føres via transportbånd op i en fuldfoderblander med snegle, hvor halmen splittes. Herefter passerer den<br />
gennem en slaglemølle, hvor den næsten pulveriseres og videre via et transportbånd til siloen og pillepresseren.<br />
Spydspidserne<br />
”En spydspids skal tænke nyt, have fremtidsrettede planer og give inspiration til andre”.<br />
Det var udgangspunktet for dommerpanelet i Landbrugs<strong>Avisen</strong>s serie, ”Spydspiserne”, i<br />
slutningen af 2010. Fem fremsynede landmænd blev efter indstilling fra lokale landbrugscentre<br />
interviewet til Landbrugs<strong>Avisen</strong> og deltog i den landsdækkende konkurrence om at<br />
blive Årets Spydspids.<br />
Helle og Ole Larsen i Mesing ved Skanderborg vandt konkurrencen, og fik overrakt et<br />
rejsegavekort på 30.000 kr. Økonomirådgiver Jesper Jensen og planteavlskonsulent Carsten<br />
Fabricius, <strong>LRØ</strong>, modtog på vegne af konsulent-teamet en check på 5.000 kr.<br />
Som sponsor for ”Spydspidserne” stod Danske Bank og Realkredit Danmark. Dommerkomitéen<br />
bestod af repræsentanter fra Landbrug&Fødevarer samt fra Landbrugs<strong>Avisen</strong>.<br />
Den nye produktion har givet basis for endnu en ansat på Vidtskuegård. Det er Brian Bøgeskov (t.v.), der<br />
har været med gennem hele opstartsfasen. Han ses her sammen med Ole, Helle og Martin Larsen ved pillepresser<br />
og pakkeanlæg.<br />
interesse for produktet. Vi har<br />
siden august leveret til mange<br />
hesteejere og vi får heldigvis<br />
kun positive tilbagemeldinger,<br />
siger Helle Larsen.<br />
Et stort skulderklap<br />
Da sponsorerne bag konkurrencen<br />
i december pludselig<br />
stod i døren med en rejsecheck<br />
på 30.000 kr., var Helle<br />
og Ole Larsen meget forbløffede.<br />
Også selv om de havde<br />
været med i den indledende<br />
runde.<br />
- Vi havde ikke drømt om,<br />
at det blev os, for vi synes de<br />
andre deltagere var meget<br />
kvalificerede, siger Helle<br />
Larsen.<br />
- Det her, det er et stort<br />
skulderklap, og jeg er meget<br />
ydmyg over at modtage prisen.<br />
Vi er jo ikke verdensmestre,<br />
og der er meget, vi skal<br />
have justeret. Vi har slet ikke<br />
facitlisten, og nu skal vi først<br />
til at have det til køre, siger<br />
Ole Larsen.<br />
- Vi har prøvet at finde en<br />
ny driftsgren, og med dygtige<br />
medarbejdere og dygtige<br />
rådgivere er vi kommet godt i<br />
gang. Det har været spændende,<br />
og nu skal vi for alvor<br />
i gang med afsætningsdelen.<br />
Halmpiller fra Vidtskuegaard<br />
17<br />
Og rejsen I har vundet,<br />
hvor går den hen?<br />
- Vi har besluttet at bruge<br />
en del af pengene på en<br />
weekendtur med vores medarbejdere.<br />
Uden deres indsats<br />
havde det ikke kunnet lade<br />
sig gøre, lyder det fra parret.<br />
Efter varmebehandlingen presses halmen i otte millimeter piller og er<br />
klar til strøelse i hesteboksen. Pillerne leveres eller afhentes på paller<br />
med18 kg’s sække.<br />
Halmpillerne produceres til strøelse i hestebokse. Pillerne har større sugeevne end halm og<br />
spåner og giver mindre støv- og lugtgener.<br />
De giver en fjedrende og varmeisolerende madras, som er skånsom mod hestens hove.<br />
Pillerne binder ammoniakken og giver et godt staldklima for dyr og mennesker. De er<br />
nemme at håndtere, giver mindre forbrug, fylder ikke meget på lager og giver mindre<br />
mødding end ved brug af traditionel halm.<br />
Der fjernes hestepærer fra boksen én gang dagligt og efterstrøs efter behov. Efter tofire<br />
måneder udskiftes bunden. Møddingen svarer til ca. 10 procent af dét, der ellers skal<br />
muges ud.<br />
Halmpillerne produceres af hvedehalm, som bliver formalet, varmebehandlet og presset<br />
i piller. Omkostninger til strøelse bliver ikke større end ved brug af halm.<br />
Lige nu produceres der ca. 30 tons om ugen svarende til ca. 1000 tons på årsbasis.
18 Annoncer<br />
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong><br />
På tværs af nationaliteter<br />
<strong>LRØ</strong> og Projekt Welcome Horsens inviterer udenlandske medarbejdere og deres ledere/<br />
arbejdsgivere til to temaaftener.<br />
Tema-aftenerne afholdes i LandbrugetsHus<br />
Erhvervsbyvej 13, 8700 Horsens<br />
Tema-aften 1: En god begyndelse for medarbejdere og arbejdsgivere<br />
Mandag d. 7. februar <strong>2011</strong> kl. 18-22 (for både medarbejdere og ledere/arbejdsgivere)<br />
Tema-aften 2: Dansk Arbejdskultur<br />
Mandag d. 21. februar <strong>2011</strong> kl. 18.00-22.00 (kun for medarbejdere)<br />
Temaaftnerne vil blive afholdt på dansk og engelsk med mulighed for assistance på polsk<br />
og russisk.<br />
Arrangementerne er gratis. Tilmelding til de to arrangementer senest d. 31. <strong>januar</strong> <strong>2011</strong><br />
på mail: berit.schmidt.hansen@hedensted.dk.<br />
Skriv venligst navne på alle deltagere fra din<br />
virksomhed, samt hvilke arrangementer, I ønsker at<br />
deltage i.<br />
I bedes også skrive, hvis man ønsker assistance på<br />
russisk eller polsk, hvis man ikke taler dansk eller<br />
engelsk.<br />
Årsmøde aflyst<br />
Det traditionelle årsmøde i <strong>LRØ</strong> i februar afholdes ikke. Det erstattes af individuelle møder<br />
i de forskellige fagafdelinger.<br />
Der lægges ud med en økonomikonference torsdag den 3. februar, et plantefagligt møde<br />
den 2. marts kl. 19 og en kvægkonference den 15. marts kl. 9.30.<br />
Se mere på: www.landbogruppen.dk<br />
Ejendomsvurdering til brug for årsregnskabet<br />
Tiden nærmer sig for udfærdigelse af årsregnskaber for 2010. Som det er jer bekendt, kan det i den forbindelse blive aktuelt<br />
med en vurdering af markedsværdien for jeres ejendomme.<br />
De seneste års turbulens på ejendomsmarkedet har ikke gjort værdiansættelsen nemmere, hvorfor mange anbefaler brug af<br />
erhvervsmæglere hertil.<br />
Hos Landbogruppen ØST har vi stor<br />
ekspertise i salg og vurdering af:<br />
• Landbrugsejendomme<br />
• Fritids-/hobbylandbrug<br />
• Liebhaverejendomme<br />
• Produktionsanlæg<br />
Jeg ser frem til at høre fra jer, når I får brug for en vurdering af markedsværdien eller går med tanker om salg.<br />
I er også velkommen, hvis I ønsker at drøfte generelle forhold vedrørende ejendomsmarkedet.<br />
Vi ønsker samtidig alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår.<br />
Med venlig hilsen<br />
LandboGruppen ØST<br />
Hans Schmidt Jensen<br />
ØST<br />
Din professionelle landbrugsmægler<br />
Fast pris<br />
Vi tilbyder vurdering af ejendommene til en fast pris på<br />
Grundtakst pr. ejendom ............................... kr. 3.000,00<br />
+ tillæg i forhold til den offentlige<br />
ejendomsvurdering ....................................... 0,05%<br />
Større vurderingsopgaver prissættes individuelt.<br />
I tillæg til ovennævnte kommer udgifter til indhentelse<br />
af nødvendige dokumenter.<br />
Anførte priser er excl. moms.<br />
LandboGruppen ØST<br />
Erhvervsbyvej 11<br />
8700 Horsens<br />
Tlf.: 7658 7750<br />
Hans Schmidt Jensen<br />
Statsaut. ejendomsmægler, MDE<br />
haj@landbogruppen.dk<br />
Status for vand- og naturplaner<br />
Vejle-Fredericia Landboforening holder orienteringsmøde om vand- og naturplaner tirsdag<br />
den 1. februar kl. 19.00 på Kursusejendommen Haraldskær ved Vejle.<br />
På mødet orienteres medlemmerme om status for vand- og naturplanerne, som er i<br />
høring frem til den 6. april.<br />
Dagsorden:<br />
• Hvad er den nyeste viden om vand- og natur-<br />
planernes indhold og konsekvenser.<br />
• Hvad gør Landbrug og Fødevarer, hvad gør Vejle<br />
Fredericia Landboforening og hvad kan du som<br />
lodsejer selv gøre i høringsperioden?<br />
• Orientering fra Vejle Kommune om hvordan<br />
kommunen har tænkt sig at gribe opgaven an.<br />
• Hvordan rammer Vandplanerne min ejendom?<br />
Danske Deltidslandmænd<br />
Mød formandskabet i Danske Deltidslandmænd<br />
Onsdag d. 23. februar <strong>2011</strong> kl. 19.00 afholder Danske Deltidslandmænd i Region Midt<br />
”Road Show”, hvor formanden, Niels Pedersen Quist, og næstformanden, Tonny Hansen,<br />
orienterer om, hvad der sker i Danske Deltidslandmænd<br />
i øjeblikket. Derefter fri debat.<br />
Sted: LandbrugetsHus, Erhvervsbyvej 13,<br />
8700 Horsens<br />
Tilmelding senest mandag d. 21. februar <strong>2011</strong>,<br />
tlf. 7658 7451 eller amk@lro.dk.<br />
MEDLEM - VÆKST - BALANCE<br />
MERE<br />
INDFLYDELSE<br />
TIL DIG<br />
OG DIN BEDRIFT<br />
At forbedre dine vilkår er Landbrug og Fødevarers mål i alt,<br />
vi gør. Landbrugs- & fødevareerhvervet har et kæmpe<br />
potentiale, og vi skal være det naturlige midtpunkt for<br />
vækst i Danmark.<br />
Ved at gå i dialog med politikere, myndigheder og vores omgivelser kan vi vise<br />
og fortælle, hvor vigtig vores erhverv er for samfundet. Målet er at skabe en mere<br />
nuanceret debat om landbruget og rammevilkår, der kan styrke erhvervets<br />
konkurrenceevne. Det kræver en fælles indsats af dig, din lokale forening og L&F.<br />
På www.dennyefortaelling.dk kan du både bidrage og følge med i den kampagne,<br />
der går i luften i <strong>januar</strong>.<br />
Dit medlemskab af L&F går gennem din lokale forening – sammen sikrer vi, at du får fuld valuta for dit<br />
kontingent. Læs mere om dine fordele på www.lf.dk/medlemstilbud<br />
Landbrug & Fødevarer<br />
Axelborg, Axeltorv 3<br />
1609 København V<br />
T +45 3339 4000<br />
F +45 3339 4141<br />
E info@lf.dk<br />
W www.lf.dk
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong> Foreningsaktiviteter · Legater · Annoncer<br />
Økonomikonference<br />
<strong>LRØ</strong> afholder Økonomikonference<br />
torsdag den 3. februar <strong>2011</strong>, kl. 19.00 – 22.15<br />
Landbrugets Hus – Erhvervsbyvej 13 – 8700 Horsens<br />
Kom og deltag i en faglig aften med en række spændende emner på programmet. Flere<br />
konsulenter fra afdelingen vil under punktet ”Grib mulighederne” give dig de absolut<br />
seneste nyheder og konkret viden på skat og økonomi.<br />
Der vil være præsentation af de første regnskabstal for 2010. Vi vil kigge ind i den nærmeste<br />
fremtid for dansk landbrug ved fremlæggelse af prognosen <strong>2011</strong> og Erhvervsøkonomisk<br />
chef Klaus Kaiser, Videncentret for Landbrug giver sit bud på, hvad de økonomiske<br />
vinde vil bringe landbruget. En aften med inspiration og konkret viden til dig som<br />
landmand.<br />
Program:<br />
1. Velkomst v/ Udvalgsformand Ole Larsen<br />
2. Beretning fra økonomiudvalget v/ Udvalgsformand Ole Larsen<br />
3. De første regnskabstal 2010 og prognose <strong>2011</strong> v/ Rådgivningschef Carsten Kragh<br />
Paulsen og Driftsøkonomikonsulent Søren Clausen<br />
4. Tema ”Grib mulighederne” v/ Flere konsulenter fra afdelingen giver dig de seneste<br />
nyheder på skat og økonomi<br />
5. Vejrudsigt for dansk landbrug v/ Erhvervsøkonomisk chef Klaus Kaiser, Videncentret<br />
for Landbrug<br />
6. Afslutning v/ Udvalgsformand Ole Larsen<br />
Det er gratis at deltage - der serveres kaffe med brød.<br />
Tilmeld dig pr. telefon 7658 7601.<br />
Læplantning<br />
Aarhus Syd Læplantningslaug inviterer til informationsmøde og generalforsamling<br />
tirsdag, den 8. februar kl. 19-22 på Restaurant Vestermølle, Oddervej 80, 8660 Skanderborg.<br />
Det er igen blevet vores tur til at få plantet tre- og seksrækkede læhegn, landskabs- og<br />
biotopforbedrende beplantninger med tilskud fra landdistriksmidler på op til 60 procent.<br />
Benyt chancen til at få en plantning, som øger din ejendoms værdi i mange henseender.<br />
1. Velkomst v/ laugsmedlem Svend Åge Lyngby Pedersen, Fastrup<br />
2. Orientering om de nye landskabs- og biotopforbedrende beplantninger v/ konsulent<br />
Helge Knudsen, Plantning & Landskab<br />
3. Gennemgang af forløb fra projektering til aflevering af plantning inkl. priser v/ skovfoged<br />
Kai Boisen, Skovdyrkerforeningen Østjylland<br />
4. Generalforsamling, nye vedtægter og valg af medlemmer til laugsbestyrelsen for Aarhus<br />
Syd Læplantningslaug.<br />
Lauget er vært ved kaffen. Tilmeldingsfrist: Mandag, den 7. februar til Anne-Marie Kjær,<br />
<strong>LRØ</strong> e-mail: amk@lro.dk eller tlf. 7658 7451.<br />
Avlsdyrsformidling<br />
Ønsker du at købe eller sælge dyr,<br />
da kontakt nedenstående formidler:<br />
RDM, SDM og DRH<br />
Holger Schønning, Fredericia, Telefon 75 94 27 15<br />
Foreningsaktiviteter<br />
Vejle-Fredericia Landboforening<br />
Landboforeningen<br />
Tirsdag d. 1. februar kl. 19.00 Status på naturplaner i høring. Sted: Haraldskær<br />
Østjysk Landboforening<br />
Seniorklubben Østjysk Landboforening<br />
Onsdag d. 2. februar kl. 13.30 Gunnar Petri Meldahl, Fredericia. Sted: Møllebæk<br />
<strong>LRØ</strong><br />
Torsdag d. 3. februar kl. 19.00-22.15 Økonomikonference. Sted: LandbrugetsHus<br />
Torsdag d. 10. februar kl. 09.00-15.30 Kursus i Handelsstrategi. Sted: LandbrugetsHus<br />
<strong>LRØ</strong> og Projekt Welcome Horsens<br />
Mandag d. 7. februar kl. 18.00-21.30 Samarbejde på tværs af nationaliteter.<br />
Sted: LandbrugetsHus<br />
Mandag d. 21. februar kl. 18.00-21.30 Samarbejde på tværs af nationaliteter.<br />
Sted: LandbrugetsHus<br />
Danske Deltidslandmænd<br />
Onsdag d. 23. februar kl. 19.00 Mød formandskabet i Danske Deltidslandmænd.<br />
Sted: LandbrugetsHus<br />
Aarhus Syd Læplantninglaug<br />
Tirsdag d. 8. februar kl. 19.00-22.00 Læplantning. Sted: Restaurant Vestermølle,<br />
Oddervej 80, Skanderborg<br />
Legat til Landmandsuddannelse<br />
Unge landmænd under uddannelse kan søge legatmidler fra Simon Stavsballes legat.<br />
Der kan tildeles legat til alle former for landbrugsuddannelse.<br />
Det er en betingelse, at ansøgeren har tilknytning til landbruget i Odder-området.<br />
Ansøgningsskema tilsendes ved henvendelse på tlf. 7658 7451.<br />
Ansøgningsfrist er fredag, den 18. februar <strong>2011</strong>.<br />
Bestyrelsen for Landboforeningen Odder-Skanderborg<br />
Søren Laugesens Mindelegat<br />
Legatet ydes, ifølge fundatsen, som støtte til en landmand på Skanderborgegnen, der har<br />
vist fremragende dygtighed, flid og sparsommelighed i sit erhverv.<br />
Midlerne anvendes til at foretage en nyttig investering for den pågældende landbrugsbedrift<br />
til forbedring af bygninger, anskaffelse af maskiner, besætning og andre foranstaltninger,<br />
der kan føre til en varig forbedring af bedriften.<br />
Ansøgning om ovennævnte legatportioner indsendes senest fredag den 18. februar <strong>2011</strong>.<br />
Landboforeningen Odder-Skanderborg, Boulevarden 13, 8300 Odder<br />
Legater<br />
Bestyrelsen for Søren Laugesens Mindelegat - Landboforeningen Odder - Skanderborg<br />
Af hvert af ”Stephan Svendsens Mindelegat” og ”Proprietær Niels Anker Haves Mindelegat”<br />
uddeles efter ansøgning to portioner.<br />
Af ”Marius Sørensens Mindelegat” uddeles efter ansøgning én eller flere portioner.<br />
Legaterne gives til personer, der uddanner sig ved Landbohøjskolen, ved landbrugsskoler<br />
eller lignende, eller f.eks. ved studieophold eller studierejse i udlandet.<br />
Fortrinsberettigede legatansøgere er personer, som er født og opvokset inden for Horsens<br />
Land-brugsforenings naturlige arbejdsområde, eller som på anden måde har betydelig<br />
tilknytning til dette område.<br />
Ansøgning til ovennævnte legater skal være Legatbestyrelsen, Østjysk Landboforening,<br />
Landbrugets Hus, Erhvervsbyvej 13, 8700 Horsens i hænde senest fredag d. 18. februar 2010.<br />
Bestyrelsen for Østjysk Landboforening<br />
19
20 Livet på landet<br />
<strong>25.</strong> <strong>januar</strong> <strong>2011</strong><br />
Strøtanker<br />
Driv gæk med vinteren<br />
Knapt var vi kommet ind i<br />
<strong>2011</strong>, før vi allerede kunne<br />
fornemme, at dagene<br />
begyndte at blive længere.<br />
Men det var samtidig<br />
tydeligt, at vinteren langt<br />
fra var forbi endnu.<br />
Derfor kan man godt begynde<br />
at glæde sig til foråret.<br />
Se frem til at komme ud i<br />
den friske luft. Spekulere på,<br />
hvad der skal ske i haven og<br />
planlægge projekter.<br />
For mit vedkommende<br />
starter havesæsonen altid med<br />
at jeg finder mine havebøger<br />
frem og søger inspiration. Det<br />
er langtfra sikkert, at inspirationen<br />
munder ud i noget<br />
konkret, men havedrømme er<br />
nu altid gode.<br />
I en af bøgerne læste jeg<br />
om vintergækken. ”Vintergæk”<br />
betyder en blomst, som<br />
vinteren driver gæk med ved<br />
at lokke den for hurtigt frem<br />
– eller er det mon omvendt?<br />
Gækken er kendt siden<br />
1400-tallet, og det var munke<br />
og nonner, der bragte den<br />
med fra Pyrenærerne til de<br />
danske klosterhaver. Vintergækken<br />
blev brugt i urtemedicin<br />
og til at fejre lysets fest,<br />
kyndelmisse, den 2. februar.<br />
Jeg glædes hvert år, når jeg<br />
ser vintergækker og erantis<br />
spire frem under bladene og<br />
lyse op i den mørke have. Det<br />
er lige dejligt hvert år, for<br />
blomsterne varsler forår og<br />
varme.<br />
Nytårsforsæt<br />
Årsskiftet er også tiden, hvor<br />
der planlægges nytårsforsætter.<br />
Selv har jeg ikke rigtigt<br />
gang i nogle i år, selv om<br />
jeg hurtigt kunne remse en<br />
række oplagte indsatsområde<br />
op. Både for mig selv og<br />
resten af familien. En hurtig<br />
rundspørge viste dog, at vi<br />
ikke lige er til nytårsforsætter<br />
hjemme hos os. Jeg spurgte,<br />
om de havde nogen - og alle<br />
svarede prompte nej. ”Det er<br />
ikke noget, jeg bruger”, lød<br />
et af svarene. ”Hvis man vil<br />
ændre noget, kan man lige så<br />
godt gøre det midt på året”.<br />
”Nytårsforsætterne holder jo<br />
alligevel aldrig”.<br />
Svarene blev endnu værre:<br />
”Hvad med dit flere år gamle<br />
klippekort til svømmehallen,<br />
som du kun har ét klip i - og<br />
hvad med dit nye (næsten)<br />
ubrugte løbetøj?”<br />
Ikke mere om nytårsforsætter.<br />
Jeg må konstatere, at de<br />
er ikke-eksisterende i vores<br />
familie.<br />
De første kartofler<br />
Sidste år købte jeg læggekartofler<br />
på nettet, og en af de<br />
første dage i <strong>januar</strong> fik jeg en<br />
mail fra firmaet med besked<br />
om, at web-shoppen nu er<br />
åben for salg af læggekartofler<br />
i spirekasser.<br />
Der var gennemgang af en<br />
TRYGHED I LANDBRUGET<br />
Dansk Autohjælp Horsens har fået en 4 akslet MAN (8x8)<br />
med 30 tons spil til fritrækning. Stationen tager udgangspunkt<br />
i Horsens og dækker om rådet til Stilling i Nord, Odder i<br />
Øst, Jelling i Syd og Kollemorten i Vest.<br />
Med en Landbrugsaftale hos Dansk Autohjælp betaler du et<br />
mindre beredskabsbeløb for hele bedriften. Herefter kan du<br />
trække på vores landsdækkende beredskab efter ”pay per<br />
use” princippet.<br />
Dansk Autohjælp A/S<br />
Tryghed på vejen…<br />
Yderligere oplysninger:<br />
Salg Erhverv tlf. 7010 8092 · erhvervsalg@dah.dk · www.dah.dk/landbrug<br />
Dansk Autohjælp Horsens tlf. 7565 4980/4063 0084.<br />
V1-1597-ann til <strong>LRØ</strong> 125x175-DAH10.indd 1 29-09-2010 09:26:13<br />
Vintergækkerne er det første tegn på forår.<br />
rækker forskellige sorter, og<br />
nederst stod der: ”De nyeste<br />
kartofler er dem, du graver op<br />
i din have”. Det er så sandt,<br />
som det er sagt, og jeg var<br />
hurtig med min bestilling.<br />
Vi har hvert år en konkurrence<br />
kørende med vores<br />
gode venner, som er lige så<br />
passionerede omkring årets<br />
første kartofler. Hvem kommer<br />
først? Snyd er tilladt, man<br />
må gerne starte i vinduet,<br />
dække plastik over og hvad<br />
man ellers kan finde på.<br />
Vi vandt i 2010, og det<br />
har vi også tænkt os at gøre<br />
i <strong>2011</strong>. Endnu ligger sneen i<br />
haven, men inden vi får set os<br />
omkring, sidder vi sammen<br />
med ”konkurrenterne” med<br />
nye kartofler, sild og snaps på<br />
havebordet. Det bliver godt.<br />
(let)<br />
Hornsyld<br />
Købmandsgaard A/S<br />
Dit private grovvareselskab.<br />
- vi sikrer fortsat konkurrence<br />
i grovvarebranchen<br />
Tradition for<br />
en god handel!<br />
Svinefoder<br />
Kvægfoder<br />
Kalvefoder<br />
Dan Gødning<br />
Fast gødning<br />
Planteværn<br />
Såsæd<br />
Korn, maltbyg, raps<br />
HK Agro<br />
Tlf. 75 68 73 00<br />
www.hk-hornsyld.dk