Tiden er ved at løbe af med os, mener den norske professor i ...
Tiden er ved at løbe af med os, mener den norske professor i ...
Tiden er ved at løbe af med os, mener den norske professor i ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10<br />
<strong>Ti<strong>den</strong></strong> <strong>er</strong> <strong>ved</strong> <strong>at</strong> <strong>løbe</strong> <strong>af</strong> <strong>med</strong> <strong>os</strong>, men<strong>er</strong> <strong>den</strong> <strong>norske</strong> <strong>professor</strong> i socialantropologi<br />
Thomas Hylland Eriksen, d<strong>er</strong> blandt andet anbefal<strong>er</strong>, <strong>at</strong> vi får lavet en tidspolitik.<br />
FOTO: BAM<br />
Danmarks Pædagogiske Univ<strong>er</strong>sitet
Stilstand i rasende fart<br />
Den teknologiske revolution og inform<strong>at</strong>ionssamfundet<br />
har fået ti<strong>den</strong> til <strong>at</strong> accel<strong>er</strong><strong>er</strong>e i en grad, så det<br />
nu <strong>er</strong> på tide <strong>at</strong> sætte brems<strong>er</strong>ne i, men<strong>er</strong> <strong>den</strong> <strong>norske</strong><br />
<strong>professor</strong> i socialantropologi Thomas Hylland<br />
Eriksen. Han udgav i 2001 bogen ’Øyeblikkets tyranni’,<br />
hvori han skriv<strong>er</strong>, <strong>at</strong> <strong>den</strong> teknologi, som egentlig<br />
skulle frigøre <strong>os</strong>, i stedet har gjort <strong>os</strong> til slav<strong>er</strong>: Vi<br />
brug<strong>er</strong> m<strong>er</strong>e og m<strong>er</strong>e tid på det, vi egentlig skulle<br />
spare tid på, samtidig <strong>med</strong> <strong>at</strong> de inform<strong>at</strong>ion<strong>er</strong>, som<br />
teknologien still<strong>er</strong> til rådighed, ikke har gjort <strong>os</strong> m<strong>er</strong>e<br />
inform<strong>er</strong>ede, men tværtimod m<strong>er</strong>e forvirrede.<br />
Thomas Hylland Eriksen skriv<strong>er</strong>, <strong>at</strong> inform<strong>at</strong>ionsov<strong>er</strong>budet<br />
har tætnet alle mellemrum, sådan <strong>at</strong><br />
livet risik<strong>er</strong><strong>er</strong> <strong>at</strong> blive en hyst<strong>er</strong>isk s<strong>er</strong>ie <strong>af</strong> ov<strong>er</strong>befolkede<br />
øjeblikke u<strong>den</strong> ’før-og-eft<strong>er</strong>’. Både fortid og<br />
fremtid bliv<strong>er</strong> truet <strong>af</strong> øjeblikkets tyranni.<br />
»Vi <strong>er</strong> kommet til <strong>at</strong> leve <strong>med</strong> en masse <strong>af</strong>brudte<br />
øjebliksbilled<strong>er</strong> og har svært <strong>ved</strong> <strong>at</strong> forholde <strong>os</strong> til<br />
<strong>den</strong> historiske lineære tid. Ændringen i tidsoplevelsen<br />
har <strong>med</strong>ført en enorm accel<strong>er</strong><strong>at</strong>ion, større kompleksitet<br />
og en større bredde på bek<strong>os</strong>tning <strong>af</strong> dyb<strong>den</strong>.<br />
Når vi for eksempel <strong>er</strong> gået fra et fj<strong>er</strong>nsyn <strong>med</strong><br />
kun én kanal til et fj<strong>er</strong>nsyn <strong>med</strong> mange fl<strong>er</strong>e kanal<strong>er</strong>,<br />
betyd<strong>er</strong> det, <strong>at</strong> vi kan zappe og komme hurtigt ind i<br />
en problemstilling og opleve noget dram<strong>at</strong>ik, men<br />
ikke nogen egentlig udvikling. Det bliv<strong>er</strong> en slags<br />
kundskabsformidling, d<strong>er</strong> står stille i rasende fart.<br />
Det <strong>er</strong> en ten<strong>den</strong>s, vi find<strong>er</strong> i både arbejdslivet og i<br />
familielivet«, sig<strong>er</strong> Thomas Hylland Eriksen.<br />
Han gør en del ud <strong>af</strong> <strong>at</strong> und<strong>er</strong>strege, <strong>at</strong> han hv<strong>er</strong>ken<br />
<strong>er</strong> kulturkons<strong>er</strong>v<strong>at</strong>iv ell<strong>er</strong> –pessimistisk. Bogen<br />
udspring<strong>er</strong> ikke <strong>af</strong> en drøm om et samfund u<strong>den</strong> int<strong>er</strong>net<br />
og har ikke som mål <strong>at</strong> <strong>af</strong>sk<strong>af</strong>fe inform<strong>at</strong>ionssamfundet,<br />
men <strong>at</strong> skabe en forståelse for dets utilsigtede<br />
bivirkning<strong>er</strong>.<br />
Dårlig<strong>er</strong>e forskning<br />
»Jeg tror for eksempel, <strong>at</strong> e-mailen <strong>er</strong> en svøbe for<br />
det p<strong>os</strong>tmod<strong>er</strong>ne menneske; det <strong>er</strong> blevet så let <strong>at</strong><br />
belaste folk. I inform<strong>at</strong>ionssamfundet <strong>er</strong> d<strong>er</strong> en<br />
masse <strong>af</strong>send<strong>er</strong>e, d<strong>er</strong> kæmp<strong>er</strong> om vores opmærksomhed.<br />
Jeg tror, <strong>at</strong> ligesom <strong>den</strong> industrielle revolution<br />
førte f<strong>at</strong>tigdom og andre utilsigtede ting <strong>med</strong><br />
sig, så har også inform<strong>at</strong>ionsrevolutionen nogle utilsigtede<br />
bivirkning<strong>er</strong>. Men det <strong>er</strong> ikke teknologien i<br />
sig selv, d<strong>er</strong> skal bekæmpes, men nærm<strong>er</strong>e må<strong>den</strong><br />
vi brug<strong>er</strong> <strong>den</strong> på. Vi må slet og ret have en tidspolitik,<br />
hvor langsomhed bliv<strong>er</strong> en værdi på samme<br />
»I vores dagligdag som forsk<strong>er</strong>e <strong>er</strong> det<br />
meget sjæl<strong>den</strong>t, <strong>at</strong> vi har lejlighed til <strong>at</strong><br />
bruge <strong>den</strong> tid, tingene kræv<strong>er</strong>. For<br />
eksempel <strong>at</strong> læse en tekst. Kvaliteten<br />
<strong>af</strong> <strong>den</strong> forskning, d<strong>er</strong> bliv<strong>er</strong> udført, <strong>er</strong><br />
simpelthen blevet dårlig<strong>er</strong>e.«<br />
måde som en økonomisk værdi. Det <strong>er</strong> en del <strong>af</strong> en<br />
miljøpolitik. Ligesom vi skal beskytte <strong>os</strong> mod forureningen,<br />
skal vi have en tidspolitik, som beskytt<strong>er</strong> <strong>os</strong>.«<br />
Thomas Hylland Eriksen skeln<strong>er</strong> mellem to form<strong>er</strong><br />
for tid – <strong>den</strong> hurtige og <strong>den</strong> langsomme tid – og når<br />
hurtig og langsom tid mødes, så vind<strong>er</strong> <strong>den</strong> hurtige:<br />
»Den hurtige tid hør<strong>er</strong> sammen <strong>med</strong> aktivitet<strong>er</strong>,<br />
d<strong>er</strong> stort set <strong>er</strong> styret udefra. En masse småting, som<br />
man skal have gjort, og som gør, <strong>at</strong> man ikke får <strong>den</strong><br />
tilstrækkelige ro til <strong>at</strong> gøre det, man skal: Vi får ikke<br />
gjort det, vi skal, fordi vi må gøre noget andet først.<br />
Og det mods<strong>at</strong>te <strong>er</strong> <strong>den</strong> langsomme tid, d<strong>er</strong> hæng<strong>er</strong><br />
sammen <strong>med</strong> aktivitet<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> komm<strong>er</strong> indefra, og<br />
hvortil man tag<strong>er</strong> <strong>den</strong> tid, som aktiviteten kræv<strong>er</strong>.<br />
Når hurtig og langsom tid mødes, vind<strong>er</strong> <strong>den</strong> hurtige.<br />
Det <strong>er</strong> dårligt i forhold til <strong>at</strong> tænke sig om ell<strong>er</strong><br />
lave unyttige ting. I vores dagligdag som forsk<strong>er</strong>e <strong>er</strong><br />
det meget sjæl<strong>den</strong>t, <strong>at</strong> vi har lejlighed til <strong>at</strong> bruge<br />
<strong>den</strong> tid, tingene kræv<strong>er</strong>. For eksempel <strong>at</strong> læse en<br />
tekst. Kvaliteten <strong>af</strong> <strong>den</strong> forskning, d<strong>er</strong> bliv<strong>er</strong> udført, <strong>er</strong><br />
simpelthen blevet dårlig<strong>er</strong>e. D<strong>er</strong> <strong>er</strong> mindre dybde og<br />
større bredde, mange fl<strong>er</strong>e ref<strong>er</strong>enc<strong>er</strong>, men færre<br />
gennemtænkte tank<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> noget, man genfind<strong>er</strong><br />
på mange andre områd<strong>er</strong>. D<strong>er</strong> <strong>er</strong> en gen<strong>er</strong>el rastløshed,<br />
som kendetegn<strong>er</strong> mange <strong>af</strong> vores aktivitet<strong>er</strong> i<br />
vores del <strong>af</strong> v<strong>er</strong><strong>den</strong>.«<br />
I bogen fremhæv<strong>er</strong> du, <strong>at</strong> hvor det i oplysningsprojektet<br />
handlede om <strong>at</strong> indsamle vi<strong>den</strong>, så handl<strong>er</strong><br />
det nu om <strong>at</strong> fravælge vi<strong>den</strong>. Hvordan s<strong>er</strong> det oplyste<br />
menneske ud i dag?<br />
»Det <strong>er</strong> et meget vigtigt spørgsmål, for det har<br />
noget <strong>at</strong> gøre <strong>med</strong>, hvordan vi kan navig<strong>er</strong>e i et flow<br />
<strong>af</strong> inform<strong>at</strong>ion. Når man s<strong>er</strong> på nyhedsudviklingen,<br />
så <strong>er</strong> d<strong>er</strong> en ten<strong>den</strong>s til, <strong>at</strong> godt nok bliv<strong>er</strong> vi inform<strong>er</strong>ede,<br />
men vi får ikke <strong>den</strong> tilstrækkelige baggrund.<br />
Vi får ikke en kontekst <strong>at</strong> sætte disse fragment<strong>er</strong>ede<br />
hændels<strong>er</strong> ind i. Det kræv<strong>er</strong> god tid <strong>at</strong> læse sig til. Så<br />
det oplyste menneske i dag <strong>er</strong> ikke det, d<strong>er</strong> sk<strong>af</strong>f<strong>er</strong><br />
sig mest mulig kundskab, mest mulig inform<strong>at</strong>ion,<br />
men det menneske, d<strong>er</strong> har gode filtre, d<strong>er</strong> har en<br />
socialt og kulturelt udviklet dømmekr<strong>af</strong>t, som gør<br />
det muligt <strong>at</strong> skille væsentligt fra uvæsentligt, og har<br />
et arkivsystem, d<strong>er</strong> gør det muligt <strong>at</strong> sort<strong>er</strong>e og<br />
gemme inform<strong>at</strong>ion<strong>er</strong>ne, så de kan indgå i en sammenhæng.«<br />
Kan man ikke gå glip <strong>af</strong> væsentlige ting <strong>ved</strong> <strong>at</strong><br />
forsøge <strong>at</strong> <strong>af</strong>skære sig fra det uvæsentlige?<br />
»Det <strong>er</strong> klart, det <strong>er</strong> ikke entydigt. Noget <strong>af</strong> det, d<strong>er</strong><br />
kendetegn<strong>er</strong> tidsov<strong>er</strong>skud, <strong>er</strong>, <strong>at</strong> man lad<strong>er</strong> sig ud- ><br />
Ast<strong>er</strong>isk · 17 · 2004<br />
11
12<br />
Stilstand i rasende fart<br />
> sætte for tilfældighed<strong>er</strong>. I dag sk<strong>er</strong> d<strong>er</strong> for eksempel<br />
en komprim<strong>er</strong>ing <strong>af</strong> studiefor<strong>løbe</strong>t på univ<strong>er</strong>sitet<strong>er</strong>ne,<br />
så man skal gøre alting hurtig<strong>er</strong>e. Måske får<br />
man sin eksamen hurtig<strong>er</strong>e, men prisen for dét <strong>er</strong>, <strong>at</strong><br />
man mist<strong>er</strong> mulighe<strong>den</strong> for <strong>at</strong> vandre omkring i bibliotek<strong>er</strong>ne<br />
og selv finde nogle bøg<strong>er</strong>, tage nogle<br />
blindveje, prøve <strong>at</strong> fejle. Det <strong>er</strong> umuligt i dag <strong>med</strong> de<br />
stramt tilrettelagte studieforløb. Man tal<strong>er</strong> jo ofte om<br />
en inform<strong>at</strong>ionsjungle. Hvis vi hold<strong>er</strong> fast i <strong>den</strong> met<strong>af</strong>or,<br />
så kan man sige, <strong>at</strong> det <strong>er</strong> en jungle, vi bevæg<strong>er</strong><br />
<strong>os</strong> ind i, men i stedet for <strong>at</strong> prøve <strong>at</strong> kortlægge hele<br />
junglen, så skal vi hv<strong>er</strong> især prøve <strong>at</strong> finde vores sti<br />
og give <strong>af</strong>kald på en masse, som også kunne have<br />
været int<strong>er</strong>essant. Man kunne bruge et halvt år på <strong>at</strong><br />
læse og forstå Hegel i stedet for <strong>at</strong> læse en hel<br />
masse indledning<strong>er</strong>«, sig<strong>er</strong> han.<br />
Ingen standardløsning<strong>er</strong><br />
I bogen oprems<strong>er</strong> han en lang række bud på, hvad<br />
det enkelte menneske kan gøre for <strong>at</strong> vinde ti<strong>den</strong> tilbage,<br />
men han fremhæv<strong>er</strong>, <strong>at</strong> d<strong>er</strong> ikke <strong>er</strong> en standardløsning,<br />
d<strong>er</strong> pass<strong>er</strong> alle:<br />
»Nogen elsk<strong>er</strong> <strong>at</strong> have meget <strong>at</strong> gøre og har en<br />
egen glæde <strong>ved</strong> <strong>at</strong> gøre mange ting på én gang og<br />
kunne ikke tænke sig det and<strong>er</strong>ledes. Stress og udbrændthed<br />
skyldes jo hell<strong>er</strong> ikke, <strong>at</strong> man ikke har<br />
meget <strong>at</strong> lave, men <strong>at</strong> man ikke får gjort det, man<br />
skal. Jeg tror hell<strong>er</strong> ikke på løsning<strong>er</strong> <strong>med</strong> <strong>at</strong> flytte på<br />
landet og dyrke gul<strong>er</strong>ødd<strong>er</strong> og holde kanin<strong>er</strong>. For de<br />
fleste vil det ikke være rigtigt. Men gen<strong>er</strong>elt gæld<strong>er</strong><br />
det om <strong>at</strong> sk<strong>af</strong>fe sig nogle mellemrum i arbejdsti<strong>den</strong>,<br />
tage et møde <strong>med</strong> sig selv, måske en time hv<strong>er</strong> dag,<br />
hvor man ikke gør andet. Det <strong>er</strong> i mellemrummene,<br />
vi kan være kre<strong>at</strong>ive. Når tingene sk<strong>er</strong> alt for hastigt,<br />
så sk<strong>er</strong> d<strong>er</strong> i virkelighe<strong>den</strong> ingenting. Man får ikke<br />
<strong>den</strong> tid, d<strong>er</strong> <strong>er</strong> nødvendig for <strong>at</strong> være kre<strong>at</strong>iv. Det <strong>er</strong><br />
først, når d<strong>er</strong> ikke sk<strong>er</strong> noget specielt, <strong>at</strong> noget sk<strong>er</strong>.«<br />
Tror du i virkelighe<strong>den</strong> på, <strong>at</strong> det <strong>er</strong> muligt <strong>at</strong><br />
bremse <strong>den</strong> h<strong>er</strong> accel<strong>er</strong><strong>at</strong>ion?<br />
»Ja, alt <strong>er</strong> muligt. Enkeltlande, enkeltgrupp<strong>er</strong> og<br />
enkeltp<strong>er</strong>son<strong>er</strong> kan gøre meget for <strong>at</strong> lave en modkultur<br />
til <strong>den</strong> domin<strong>er</strong>ende teknokapitalisme. D<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
Danmarks Pædagogiske Univ<strong>er</strong>sitet<br />
bevægels<strong>er</strong> i gang, som for eksempel ’Simple Living’.<br />
D<strong>er</strong> <strong>er</strong> en meget stor int<strong>er</strong>esse for det h<strong>er</strong> blandt de<br />
mest forskellige mennesk<strong>er</strong> for <strong>at</strong> finde løsning<strong>er</strong>.<br />
Det handl<strong>er</strong> om <strong>at</strong> genvinde kontrollen ov<strong>er</strong> sit eget<br />
liv. Vi bliv<strong>er</strong> styret <strong>af</strong> så mange ting, <strong>at</strong> vi ofte føl<strong>er</strong>, <strong>at</strong><br />
d<strong>er</strong> <strong>er</strong> stor <strong>af</strong>stand mellem det, vi faktisk gør, og det,<br />
vi burde have gjort. I Italien har de to bevægels<strong>er</strong>,<br />
d<strong>er</strong> <strong>er</strong> int<strong>er</strong>essante i <strong>den</strong>ne sammenhæng. Den ene<br />
<strong>er</strong> ’Slow Food’: Restaurant<strong>er</strong> kan søge <strong>med</strong>lemskab<br />
<strong>af</strong> bevægelsen, hvis krit<strong>er</strong>ium for optagelse <strong>er</strong>, <strong>at</strong> ma<strong>den</strong><br />
<strong>er</strong> hjemmelavet, <strong>at</strong> <strong>den</strong> laves langsomt, og <strong>at</strong><br />
<strong>den</strong> <strong>er</strong> bas<strong>er</strong>et på lokalt produc<strong>er</strong>ede råvar<strong>er</strong>. Og<br />
som bevis på, <strong>at</strong> man opfyld<strong>er</strong> disse krit<strong>er</strong>i<strong>er</strong>, får man<br />
lov til <strong>at</strong> smykke sig <strong>med</strong> et sneglesymbol. Man har<br />
også <strong>den</strong> bevægelse, d<strong>er</strong> hedd<strong>er</strong> ’Citta Slow’, langsomme<br />
by<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> <strong>er</strong> en int<strong>er</strong>n<strong>at</strong>ional bevægelse, hvor<br />
små by<strong>er</strong> i forskellige europæiske lande forsøg<strong>er</strong> <strong>at</strong><br />
leve op til forskellige krit<strong>er</strong>i<strong>er</strong> om <strong>at</strong> leve langsomt,<br />
»Det <strong>er</strong> jo storartet <strong>at</strong> kunne gøre ting<br />
hurtigt og effektivt, men hvis vi mist<strong>er</strong><br />
evnen til <strong>at</strong> skelne mellem det hurtige<br />
og det langsomme, så har vi også<br />
mistet evnen til <strong>at</strong> foretage kvalit<strong>at</strong>ive<br />
vurd<strong>er</strong>ing<strong>er</strong>.«<br />
vægte livskvalitet, give børn en god opvækst – italien<strong>er</strong>ne<br />
har jo gen<strong>er</strong>elt slet ikke tid til <strong>at</strong> få børn læng<strong>er</strong>e<br />
– og <strong>den</strong> slags p<strong>os</strong>itivt samvær hold<strong>er</strong> de op<br />
mod <strong>den</strong> effektivitet, som ingen bliv<strong>er</strong> lykkelig<strong>er</strong>e <strong>af</strong>.<br />
Så vi s<strong>er</strong> helt klart modreaktion<strong>er</strong>. Men det <strong>er</strong> klart,<br />
<strong>at</strong> ho<strong>ved</strong>strømningen går mod m<strong>er</strong>e og m<strong>er</strong>e accel<strong>er</strong><strong>at</strong>ion,<br />
og vi s<strong>er</strong> det også brede sig ikke bare i arbejdslivet<br />
og familielivet, men også i folks fritid, hvor<br />
det forventes, <strong>at</strong> man har en hel masse fritidsaktivitet<strong>er</strong>,<br />
som <strong>er</strong> klart <strong>af</strong>grænsede, og som har et navn.<br />
For eksempel <strong>at</strong> gå i fitness-cent<strong>er</strong> i stedet for <strong>at</strong><br />
spads<strong>er</strong>e ell<strong>er</strong> jogge en tur.«<br />
Men en <strong>af</strong> gevinst<strong>er</strong>ne <strong>ved</strong> <strong>den</strong> h<strong>er</strong> accel<strong>er</strong><strong>er</strong>ende<br />
tid <strong>er</strong>, <strong>at</strong> vi hæv<strong>er</strong> levestandar<strong>den</strong>. Og hvis vi får<br />
Thomas Hylland Eriksen<br />
Født 1962. Professor i socialantropologi <strong>ved</strong> Univ<strong>er</strong>sitetet i<br />
Oslo. Forf<strong>at</strong>t<strong>er</strong> til blandt andet ’Kampen om forti<strong>den</strong>’<br />
(1996), ’Fl<strong>er</strong>kulturell forståelse’ (2001), ’Øyeblikkets tyranni’<br />
(2001) og ’Bag fjendebilledet’ (2002).<br />
m<strong>er</strong>e tid, så får vi vel også m<strong>er</strong>e tid til <strong>at</strong> bruge<br />
penge?<br />
»Det <strong>er</strong> et int<strong>er</strong>essant spørgsmål. Al <strong>er</strong>faring vis<strong>er</strong>,<br />
<strong>at</strong> det jo stort set <strong>er</strong> umuligt <strong>at</strong> nedsætte vores levestandard,<br />
men jeg tror, <strong>at</strong> ti<strong>den</strong> <strong>er</strong> inde til <strong>at</strong> forsøge.<br />
Jeg tror ikke, <strong>at</strong> vi skal appell<strong>er</strong>e til folks dårlige samvittighed.<br />
Når man s<strong>er</strong> int<strong>er</strong>views <strong>med</strong> store <strong>er</strong>hv<strong>er</strong>vsmænd<br />
ell<strong>er</strong> politik<strong>er</strong>e, så tal<strong>er</strong> de altid om dét,<br />
som de g<strong>er</strong>ne ville have h<strong>af</strong>t m<strong>er</strong>e tid til. De har<br />
åbenbart svært <strong>ved</strong> <strong>at</strong> leve i ov<strong>er</strong>ensstemmelse <strong>med</strong>,<br />
hvad de har lyst til. Men man kunne måske forestille<br />
sig, <strong>at</strong> de ting, som man skulle have m<strong>er</strong>e tid til, ikke<br />
behø<strong>ved</strong>e <strong>at</strong> være så omk<strong>os</strong>tningskrævende. For mit<br />
eget <strong>ved</strong>kommende, så spill<strong>er</strong> jeg – alt for lidt – klarinet<br />
og saxofon, det k<strong>os</strong>t<strong>er</strong> næsten ingenting. Jeg <strong>er</strong><br />
også alt for lidt på min families landsted. Den største<br />
del <strong>af</strong> Norges befolkning har adgang til en hytte, men<br />
vi <strong>er</strong> d<strong>er</strong> alt for lidt. Problemstillingen <strong>er</strong> relevant.<br />
Man må finde en balance. Jeg har ikke noget fundamentalistisk<br />
syn på hastighe<strong>den</strong>. Det <strong>er</strong> jo storartet <strong>at</strong><br />
kunne gøre ting hurtigt og effektivt, men hvis vi mist<strong>er</strong><br />
evnen til <strong>at</strong> skelne mellem det hurtige og det<br />
langsomme, så har vi også mistet evnen til <strong>at</strong> foretage<br />
kvalit<strong>at</strong>ive vurd<strong>er</strong>ing<strong>er</strong>.« y<br />
Steen Bruun Jensen<br />
sbj@dpu.dk