Zoneterapeuten juni/2003 - FDZ Forenede Danske Zoneterapeuter

fdz.dk

Zoneterapeuten juni/2003 - FDZ Forenede Danske Zoneterapeuter

Adresseliste

SEKRETARIATET • Overgade 14, 1. t.v. • 5000 Odense C

Telefon: 70 27 88 50 • Telefontid: alle dage kl. 9-12 • Fax 70 27 99 50

E-mail: fdz@fdz.dk • Salgsafdelingen: salg@fdz.dk • Hjemmeside: www.fdz.dk

Foreningssekretær: Lene Meyersahm – E-mail: leme@fdz.dk

Sekretær: Hanne T. Møller – E-mail: hm@fdz.dk

Udvalg Lokalforeninger Bestyrelsen

FORSKNINGSRÅDET (FR)

Koordinator/kontaktperson

Leila Eriksen

Syvhøjvænge 268

2625 Vallensbæk

Tlf./fax 43 64 81 39

E-mail: fr@fdz.dk

Musearmsprojektet

Anne Margrethe Dalskov

Bystævnet 49

5474 Veflinge

Tlf./fax 64 80 11 23

(ved faxopkald – ring op først)

E-mail: amd@fdz.dk

Triangelprojektet

Lone Victoria Schumann

Bentzonvej 9, kld.th.

2000 Frederiksberg

Tlf. klinik: 38 88 70 00

Tlf. privat: 33 22 49 52

Fax klinik: 38 88 19 70

E-mail: lone.schumann@e-mail.dk

ETISK-JURIDISK RÅD

Formand

Lone Mørch

Bjarkesvej 12

3600 Frederikssund

Tlf. 47 31 33 35

Fax 47 31 58 48

E-mail: lone.m@mail.tele.dk

Majlis Sietam

Tlf. 32 50 29 10

Hanne Jørgensen

Tlf. 64 75 15 79

ERHVERVSZONETERAPI (EZ)

Jytte Vinther

Tlf. 75 95 80 15

Kjeld Østergaard

Tlf. 97 45 21 07

Lisbeth Engbo Jørgensen

Tlf. 46 35 72 33

KLAGENÆVN

Inge-Lise Rothenborg

(se bestyrelsen)

Lisbeth Dyrgård Nielsen

(se bestyrelsen)

KOMMUNIKATION

Pressekoordinator

Kirsten Sietam

(se bestyrelsen)

Annonce- og budgetansvarlig

Bent Ruthmann

(se bestyrelsen)

Web-master

Peter Lund Frandsen

(se Internationalt Udvalg)

Redaktør

Bo Nygaard Larsen

(se side 3)

PR-UDVALG

Betina Axil

Tlf. 21 76 03 73

Laiff Pedersen

Bakkedraget 17

3630 Jægerspris

Tlf. 47 50 05 86

Fax 47 50 55 86

E-mail: limpe@get2net.dk

INTERNATIONALT UDVALG (IU)

Kontaktperson

Peter Lund Frandsen

Roskildevej 16

4330 Hvalsø

Tlf. 46 46 12 68

Fax 46 46 12 78

E-mail: pf@fdz.dk

Dorthe Krogsgaard

Tlf. 33 11 18 42

Fax 35 35 72 09

E-mail: dorthe.krogsgaard@get2net.dk

Pernille Rosenlund

Tlf. 38 10 45 57

E-mail: pernille@r-data.dk

TRANSLATØRER:

Kontakt Internationalt Udvalg

Zoneterapifonden

Gl. Kongevej 37, 1. sal

1610 København V

Giro 5965705

Lokalforeningernes

koordinator:

Melanie Inggrid Johnsen

Aabenraavej 26

6780 Skærbæk

Tlf: 74 75 19 88

E-mail: lfu@fdz.dk

Sjællandsforeningen

Anette Larsen

Peder Lykkes Vej 27

2300 København S

Tlf. 32 55 46 28

Vestsjælland

Inge-Lise Rothenborg

Østervej 6

4180 Sorø

Tlf. 57 83 29 64

Fyns Amt

Linda Højlund Nielsen

Birkemosevej 44

5471 Søndersø

Tlf. 64 89 33 15

E-mail: linni@sol.dk

Vejle Amt

Kontaktperson

Hanne Damm Corell

Sdr. Fælledvej 25

7160 Tørring

Tlf. 76 90 20 40

E-mail: akupuntoergaarden@mail.dk

Midt/Vest

Jane Mikkelsen

Hedegårdvej 21

7500 Holstebro

Tlf: 97 46 82 36

E-mail: midtjyl@fdz.dk

Nordjylland

Inge Borup

Tennisvej 14

9230 Svenstrup

Tlf. 98 38 23 23

Fax 98 38 09 01

E-mail: nordjyl@fdz.dk

Sønderjylland

Annamette Mamsen

Højervej 57, Møgeltønder

6270 Tønder

Tlf: 29 27 81 78 / 74 73 81 16

FDZ Århus Amt

Kirsten Løvgreen

Skodshøjen 8

8240 Risskov

Tlf. 86 21 46 56

E-mail: fdz-aarhus-amt@ofir.dk

FDZ Roskilde Amt

Lisbeth Engbo Jørgensen

Tårnvang 10

4000 Roskilde

Tlf. 46 35 72 33

E-mail:lisbeteng@hotmail.com

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 3 4

Formand

Kirsten Sindal Sietam

Kølkærvej 7

2770 Kastrup

Tlf. 32 50 50 92

Telefontid: hverdage kl. 8-9

Fax 32 50 51 88

E-mail: ks@fdz.dk

Næstformand

Lisbeth Dyrgård Nielsen

Nørregade 69, 1.

5000 Odense C

Tlf. 66 12 78 79

Fax 66 12 75 72

E-mail: ldn@fdz.dk

Bent Ruthmann

Sandvej 8, 4652 Hårlev

Tlf. 56 28 67 11

Fax 56 28 67 26

E-mail: br@fdz.dk

Inge-Lise Rothenborg

Østervej 6

4180 Sorø

Tlf. 57 83 29 64

Fax 54 44 14 45

E-mail: ilr@fdz.dk

Alf Panduro

Valdemarsgade 37, 4.tv.

1665 Købebhavn V

Tlf. 23 49 97 19

E-mail: ap@fdz.dk

Skoler som FDZ

henviser til

Body Mind v/Birgitte Askholm

Holmegårdsvej 55

Fensmark

4700 Næstved

Tlf. 26 20 63 08

Helseskolen i Søborg

Alsikemarken 17

2860 Søborg

Tlf. 39 69 83 06

SFZ-skolen, Dit Alternativ

v/Christian Slot

Overgade 14, gården

5000 Odense C

Tlf. 65 91 33 53

SFZ-skolen v/Else Rasmussen

Vestergade 42 A

8900 Randers

Tlf. 86 40 52 44

SFZ-skolen v/Else Rasmussen

Bødkervej 86

7730 Hanstholm

Tlf. 97 96 00 18


Akut behandling

af høfeber

P R O D U K T N Y T

Når pollensæsonen sætter ind, starter lidelserne også for de mange pollenallergikere.

Cirka 300.000 danskere lider af høfeber og må døje med nysen, opsvulmede slimhinder,

betændte og løbende øjne, træthed og nogle med svære astmatiske tilstande.

Tiltagende miljøforurening og den deraf følgende svækkelse af kroppens immunforsvar

er delvis skyld i, at allergiske sygdomme – især høfeber - bliver mere og mere udbredte.

Til akut behandling af høfeber er det homøopatiske lægemiddel Høfazin et veldokumenteret

og bivirkningsfrit alternativ til den traditionelle behandling.

Som noget nyt fås Høfazin nu som spray, som er let at anvende til akut behandling af

høfeber blot ved at midlet sprøjtes direkte i mundhulen.

Forkæl dig selv

og tag langt væk

Yderligere oplysninger hos Mezina, tlf. 75 18 16 11 eller www.mezina.dk

Det er ganske vist. Sommeren står for døren, og med den den ultimative

trang til at rejse væk. Sidder du som så mange andre danskere

foran computeren eller tekst-tv for at finde de allersidste øjebliksrejser,

kunne landets største arrangør, MyTravel, måske friste.

Selskabet udbyder rejser for Spies, Tjæreborg, Ving, Skibby Rejser og

Gate Eleven til næsten enhver tænkelig destination. Selskabets hjemmeside

www.mytravel.dk giver et godt overblik over mulige rejser til

USA, Asien og Europa. Hjemmesiden er nem at finde rundt på med

hurtige links til de aktuelle tilbud. Få klik med musen - og din klinik

er skiftet ud med sydens sol.

Yderligere oplysninger hos My Travel på tlf. 70 10 21 11 eller www.mytravel.dk

En god bog om børn og mad

En del af de problemer, der kendes omkring unge menneskers spiseforstyrrelser, kan forebygges

ved at få opbygget gode og sunde vaner omkring mad og måltider lige fra fødslen. Det mener

den kliniske diætist Hanne Svendsen, der netop har udsendt bogen Mad, børn og følelser.

»Det er vigtigt, at mad ikke bliver betragtet som noget, der blot skal spises for at man kan overleve.

Omstændighederne, tilberedningen, stemningen omkring måltidet - det er alt sammen

noget, der har stor betydning for en sund opvækst og dannelsen af gode spisevaner,« siger

Hanne Svendsen.

Bogen henvender sig til forældre og andre, der er interesseret i de omstændigheder, vi lader

børn spise under. Den er på 91 sider, koster kr. 169 og er udgivet af Aschehoug.

Yderligere oplysninger på www.aschehoug.dk

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 3 3

Foto: MyTravel


P R O D U K T N Y T

Sommer uden snue

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 3 2

Triomega specielt

tilpasset kvinder

De fleste kvinder indtager en kost, som indeholder for lidt fed fisk og mælkeprodukter.

Triomega Woman giver ifølge producenten et rigt tilskud af både

Omega-3 og calcium samt vitaminerne D og E i en og samme kapsel. Calcium

styrker benbygningen, D-vitamin øger optagelsen af calcium i kroppen, mens Evitamin

neutraliserer effekten af frie radikaler på cellerne. Triomega Woman er

tilpasset kvinders specifikke ernæringsmæssige behov. Kapslerne indeholder

mere af Omega-3-fedtsyren EPA, som er specielt gunstig for kvinder. EPA har

blandt andet en positiv indvirkning på typiske kvindeproblemer som menstruationssmerter

og lettere depressioner. Kapslerne er tilsat pebermynte i skallen for

at give en frisk duft og smag i munden, når kapslerne indtages.

Hører du til dem, som konstant må væbne sig med lommetørklæder, når enten næsen eller

øjnene løber i vand, fordi pollentallet yderligere er steget? UniHerbs APS er et nyt firma,

som står bag det nye og unikke urteprodukt InTolerance baseret på fem forskellige urter.

Produktet er unikt, fordi det i sin sammensætning ikke kun dæmper symptomer, som

forårsages af allergi, intolerance, høfeber etc. men også hjælper med at fjerne årsagerne.

InTolerance forhandles i Matas, Helsam og helsekostbutikker. 60 tabletter koster kr. 199,-.

Yderligere oplysninger på telefon 70 25 08 15

Yderligere oplysninger hos Shur Healthcare, www.triomega.dk

Ny gel giver større

nydelse i sexlivet

Nu er der kommet en creme, som giver både kvinder og mænd større

nydelse ved sex. Ifølge producenten kombinerer den nogle af naturens

bedste lystfremmende stoffer. De aktive stoffer i Xite er aminosyren L-Arginin

kombineret med forskellige olier og menthol. L-Arginin afslapper

blodårerne og øger derved blodgennemstrømningen. Aminosyrer findes

naturligt i kroppen som byggestene til proteiner. Her tilføres de blot direkte til

de områder, hvor behovet er. Xite arbejder sammen med din krop og udvikler

ifølge producenten dens naturlige seksuelle vitalitet.

En tube med 20 ml koster kr. 199,-.

Yderligere oplysninger på www.densundelinie.dk


Find den rette

cd til sommeren

Danish Songs. Peaceful instrumental

music. Henrik Birk Aaboe og Klaus Tølbøll

Sørensen. Fønix Musik.

Den danske sangskat er en af vores fornemste

kulturværdier. Der er da heller ikke

noget som en god dansk sang eller salme,

der kan få os til at rykke lidt tættere på

hinanden, hvad enten det sker i med- eller

modgang. Henrik Birk Aaboe og Klaus

Tøllbøll Sørensen har her udvalgt 11 af

slagsen, som de serverer i beroligende og

flot fremførte instrumentale versioner. C.

E. F. Weyse er blandt andet repræsenteret

med melodierne til I østen stiger solen op

og Den signede dag. To salmer, der

(naturligvis) er at finde i den nye udgave

af Den danske Salmebog, der udkommer

her i juni måned. Desuden rummer cd’en

blandt andre En yndig og frydefuld sommertid,

Det var en sommermorgen og På

Sjølunds fagre sletter. En virkelig god cd

for dem, der gerne vil spille lidt anderledes

musik for klienterne.

Buddha-bar V. By David Visan. George V

Records.

Buddha-bar er meget mere end en cd.

Den er en del af et større livsstilskoncept,

der udspringer i den fasionable og mystiske

Buddha Bar i Paris. Her befinder man

sig i en helt anden verden - et tibetansk

tempel med en enorm bronzestatue af

Buddha. Konceptet har også spredt sig til

København. På Kongens Nytorv, i kælde- drik, sætte sig godt til rette i sin bedste

ren til den historiske Café a Porta, ligger havestol eller arbejdsstol på klinikken og

Buddha-bar, hvor musikken selvfølgelig er nyde, at den cirka 200 år gamle musik sta-

hentet fra ... Buddha-bar. Denne cd er dig holder.

den femte af slagsen. Den byder på 14

Bo

numre, der med en spændende

brug af lyde og stemmer leder tankerne

langt ind i det skønne drømmeland.

Buddha-bar er en smagssag,

og nok mere en smag for de InShape er en unik kombination af urter, som kan

hjælpe dig med at holde den slanke linje. Urterne er

yngre generationer. Finder man sammensat og doseret således, at de underbygger

og forstærker hinandens styrkende egenskaber.

stemmer og et for stort lydgalleri Tag InShape efter et hovedmåltid, og minimer

irriterende til at kravle helt ind i sig kroppens optagelse af fedt. Du vil føle, at du får mere

energi, bliver lettere og hurtigt taber overfl ødige kilo.

selv, skal man hellere bruge sine

InShape giver øget energi, så du igen får lyst til at

penge på noget andet.

dyrke motion og tilberede sund mad. Din fordøjelse

og dit blodsukker vil blive stabiliseret, således at du

bedre optager næring fra føden, men samtidig undgår

Anne-Sophie Mutter. Beethovens unødig fedtoptagelse.

violinkoncert i D-dur. Indspillet

Prøv InShape - alt samlet i eet produkt.

sammen med New York Philharmonic.

Dirigent: Kurt Masur.

Deutsche Grammofon

Den klassiske musik kan for nogle

være en ufarbar jungle at gå ind i.

Hvad skal man købe, hvad er godt

og hvad er ikke? Heldigvis er der

visse sikre pejlemærker. Et af dem

er tyske Anne-Sophie Mutter, verdens

måske bedste violinist. Sidste

år udsendte hun denne cd med en

af Beethovens smukke violinkon-

InShape forhandles hos Matas og helsekostforretninger.

certer, og med New York Philharmonics

tilstedeværelse i baggrunden

kan man roligt mikse en kølig

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 3 1

Foto: Lillian Birnbaum/DG


En varm opfordring:

Tag med til Jamaica

Årets internationale zoneterapeutkonference,

arrangeret af ICR, afholdes som

nævnt i januarnummeret af Zoneterapeuten

den 12.-14. september i Montego

Bay på Jamaica. Pernille Rosenlund fra

internationalt udvalg skriver her om konferencen.

Emner

ICR har valgt endnu en gang at lægge

vægt på (efter)uddannelse. Blandt andet

vil teknikker inden for chi zoneterapi, vertikal

zoneterapi, japansk fodzoneterapi,

hjernezoneterapi og farvezoneterapi blive

præsenteret lørdag, og der vil blive mulighed

for teoretisk at gå i dybden samt at

afprøve teknikkerne. Vi vover at fremhæve

to af foredragsholderne: Shogu

Mochizuki, der skal fortælle om japansk

fodzoneterapi og dr. Jesus Manzanares,

hvis indlæg handler om hjernezoneterapi.

Der bliver rig mulighed for at skabe netværk

til kolleger på den anden side af jorden

i løbet af konferencedagene.

Nyt fra Sundhedsstyrelsens Råd

vedrørende alternativ behandling

Workshops

Hele søndagen er planlagt som workshops.

Alle workshops gentages én gang -

så samtlige har mulighed for at deltage i

alle.

Pris for konferencedeltagelse

Konferencegebyr (1. juni - 31. juli 2003)

USD 435 (pris for ikke-medlemmer af

ICR).

Efter 31. juli:

USD 485 (pris for ikke-medlemmer af

ICR).

Prisen inkluderer frokoster fredag, lørdag

og søndag samt pauseforfriskninger de

dage.

Gallamiddagen lørdag aften USD 85.

Værelsespriser på Royal Villa (konferencehotellet)

er:

Dobbeltværelse USD 180 per værelse per

nat og enkeltværelse USD 140 per værelse

per nat (konferencepriser).

I værelsesprisen er inkluderet morgenmad,

diverse skatter samt transport til og

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 3 0

fra Donald Sangster International lufthavn.

Tilmelding

Kontakt Internationalt Udvalg, Pernille

Rosenlund, og få en tilmeldingskupon. Vi

håber at kunne arrangere en grupperejse -

sikkert af 10 eller 14 dages varighed.

Mere information

Check ICR’s hjemmeside: www.icr-reflexology.org

eller kontakt internationalt

udvalg.

Husk at bruge intranettet

Vil du have styr på vores bestyrelsesmøders

afholdelse, referater fra

bestyrelse og udvalg så husk at gå

ind på intranettet. Dér ligger alle

oplysninger (kun for gruppe 1 medlemmer

og elever).

Kirsten Sietam

På mødet den 2. maj blev det meddelt, at hvis ingen på mødet havde noget at indvende, så ville referaterne fra disse møder i

fremtiden blive lagt på Sundhedsstyrelsens hjemmeside www.sst.dk Det blev endvidere meddelt, at Dansk Selskab for Holistisk

Sundhedsforståelse havde taget navneforandring til Holistisk Sundhed. Leila Eriksen fremlagde en spændende håndbog, Børn

og unge med diabetes, hvori der er et udmærket afsnit om alternativ behandling. Under orientering fra ViFAB blev det meddelt,

at tredje nyhedsbrev forventes at være færdigt i slutningen af maj (kan hentes på www.vifab.dk) samt at der i juni afholdes

temadage vedrørende naturlægemidler og urtemedicin og i efteråret om behandlingsfilosofier og forskningsproblematikker.

Alle møder er planlagt afholdt i Århus og København. Leila Eriksen fremlagde desuden et udkast til fællesjournal, et arbejde

der længe har været undervejs i SundhedsRådet, men som nu er blevet endnu mere aktuelt i forbindelse med registreringsordningens

vedtagelse. Det blev på mødet åbenlyst, at vi ikke kommer uden om en vis form for standardiseret journal med

et minimum af oplysninger som et krav. Rådets forsknings- og projektudvalg arbejder videre hermed.

Kirsten Sietam


at medbringe kaffe eller te.

Tilmelding senest torsdag den 12. juni til

Anne-Mette Thrige Nielsen,

tlf. 98 93 02 14/96 24 12 75.

Dato: Søndag den 15. juni kl. 11.00.

Sted: Aurion Bageriet, Guldagervej 25, Ilbro.

MØD SØREN MALLING I AALBORG

Dato: Tirsdag den 23. september kl. 18.00.

Sted: Huset, Hasserisgade, Aalborg

Pris: Kr. 50,00. Kaffe og the kan købes.

Tilmelding: Senest den tirsdag den 16. september

til Inge Borup, tlf. 98 38 23 23, eller

Elva Pedersen, tlf. 98 47 91 93.

VEJLE AMT

NETVÆRKSKOORDINATORER

Har du lyst til at være med i et netværk, kan

du ringe til en af nedennævnte netværkskoordinatorer.

Fredericia:

Grete Ipsen, Vejrmosegårds Allé 60,

7000 Fredericia, tlf. 75 94 56 26.

L O K A L N Y T

Ny koordinator: Egentlig er det lidt af et paradoks, at valget faldt på hende. Da lokalforeningerne for år tilbage skulle have deres

første koordinator, var Melanie Inggrid Johnsen fra Skærbæk i Vestjylland imod. Nu sidder hun selv som koordinator. Hun vil blandt

andet gøre lokalforeningerne mere synlige, så endnu flere zoneterapeuter vil gøre brug af de foredrag og kurser, der udbydes..

Kolding:

Grethe Damkjær Klintevej 17,

6000 Kolding, tlf. 75 54 20 38.

Vejle:

Hanne Damm Corell, Sdr. Fælledvej 25,

7160 Tørring, tlf. 76 90 20 40.

Materialer, som medlemmerne kan låne/

leje af lokalforeningen: Messekasse mod

depositum på kr. 300,- til messer/arrangementer.

Videofilmen Fødderne lyver ikke.

Planche og bog af Iris S. Christensen.

SØNDERJYLLAND

www.fdz-sdj.hjem.wanadoo.dk

KOMMENDE MØDER

Tirsdag den 23. september: Hormoner,

følelser og homøopatiske lægemidler ved

Arvin Larsen.

Mandag den 3. november: Piskesmæld

ved Søren Malling.

MIDT-VEST

NETVÆRKSGRUPPER

Struer-Lemvig-Thyborøn:

Bente Frederiksen, tlf. 97 44 15 01,

e-mail: BF@BF-zoneterapi.dk.

Holstebro:

Messekassen:

Anne-Marie Blæsbjerg, tlf. 97 41 25 47.

E-mail: Preben@teknik.dk.

FYN

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 2 9

Foto: Bo Nygaard Larsen

SØREN MALLING KOMMER IGEN

Lokalforeningen gentager forårets succesmøde

med Søren Malling.

Dato: Onsdag 11. juni kl. 19.00.

Sted: Badstuen, Østre Stationsvej, Odense.

Pris: Ikke-medlemmer af lokalforeningen

50 kr., medlemmer gratis.

Tilmelding: Lisbeth Mørkenborg,

tlf. 65 39 10 19, mellem 7.30- 8.30

eller e-mail tl@e-fyn.dk


landet rundt

SJÆLLANDSFORENINGEN

Sjællandsforeningen afholder foredrag den

første torsdag i hver måned kl. 19-22 i Valby

Medborgerhus, Valgårdsvej 4 (Toftegårds

Plads), 2500 Valby. Der serveres

kaffe/the i pausen. Der vil altid være mindst

ét bestyrelsesmedlem til stede ved vore foredrag.

NETVÆRKSGRUPPE I KØBENHAVN

Bor du i København K, N, V eller Ø, og er

du interesseret i at være med i en netværksgruppe/erfaringsgruppe,

så ring og hør

nærmere hos Britta Maja på telefon 35 85

89 70 / 33 93 10 69. Alle er meget velkomne,

også »ældre« zoneterapeuter med

masser af erfaring at dele ud af.

VESTSJÆLLAND

PSYKOTERAPEUTISKE REDSKABER

Når vi sidder som rådgivere, behandlere

L O K A L N Y T

eller på anden måde beskæftiger os professionelt

med andre mennesker, dukker der

ofte situationer op, som kræver lidt psykologisk

sans og gode menneskekundskaber.

Uanset om vi taler med mennesker eller

behandler dem i mere fysisk forstand, vil vi

i mange tilfælde kunne drage nytte af nogle

elementære terapeutiske redskaber. Under

dette foredrag vil Ole Vadum Dahl, som har

flere end 20 års erfaring som psykoterapeut

og flere end 14 års erfaring som uddanner

af psykoterapeuter, give nogle tips til, hvordan

man kan tackle nogle af de følelsesmæssige

ting, der kan dukke op - også i

ikke-psykoterapeutiske situationer.

Sted: Slagelse Centralbibliotek, lille sal,

Stenstuegade 1, Slagelse.

Dato: Tirsdag den 10. juni kl. 19-21.30.

KOMMENDE MØDER

Torsdag den 4. september holder Claus

Hancke foredrag på biblioteket i Slagelse.

ÅRHUS AMT

www.fdzlok.subnet.dk

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 2 8

NETVÆRKSGRUPPER

Netværksgruppen Silkeborg: Henvendelse

til Susanne Steen Høgfeldt, tlf. 86 82 92 44.

Århus Nord/Risskov: Dorthe Klinge,

tlf. 20 74 46 65.

Århus Vest: Kirsten Krejbjerg,

tlf. 86 91 13 45.

Århus Syd: Lisbet Dybbroe, tlf.

24 48 85 52

NORDJYLLAND

TAG MED PÅ SOMMERUDFLUGTEN

Tag med på FDZ Nordjyllands årlige sommerudflugt.

I år går den til Aurions Bageri i

Ilbro ved Hjørring. Bageriet holder åbent hus

i anledning af Dansk Mølledag. Bageriet vil

vise os rundt, og der vil være smagsprøver.

Tag familien med og mød talstærkt op. Husk


Kursusoversigt

K U R S U S T I L B U D

JUNI

7.-9. juni: Hjertet med på arbejdet. Afholdes et sted på Fyn. Arr.: ALMA/Allergica.

10. juni kl. 19-21.30: Psykoterapeutiske redskaber ved Ole Vadum Dahl. Slagelse Centralbibliotek, lille sal.

Arr.: FDZ Vestsjælland.

11. juni kl. 9-17: Behandling af rygproblemer. Afholdes et sted i København. Arr.: Touchpoint.

11. juni kl. 19: Søren Malling taler om piskesmæld. Badstuen, Østre Stationsvej, Odense. Arr.: FDZ Fyn.

15. juni kl. 11: Sommerudflugt til Aurion-bageriet i Ildbro. Arr.: FDZ Nordjylland.

17. juni kl. 9-17: Behandling af rygproblemer. Afholdes et sted i Vejle. Arr.: Touchpoint.

21.-22. juni kl. 10-16: Efteruddannelse for zoneterapeuter. Afholdes på Body-Mind, Holme Olstrup. Arr.: Body-Mind.

AUGUST

5. august kl. 10-16: Zoneterapi til børn. Afholdes på Body-Mind, Holme Olstrup. Arr.: Body-Mind.

8.-10. august: Kunsten at samtale. Afholdes et sted i Jylland. Arr.: ALMA/Allergica.

11., 12., 13., 18., 19. og 20. august: Bliv bedre til at holde foredrag. Kursus ved journalist, forfatter og foredragsholder Bo

Nygaard Larsen. Afholdes seks steder i landet. Se modstående side. Arr.: FDZ.

SEPTEMBER

12.-14. september kl. 9-17: Tag nakken på benene. Undervisning af Anna-Kaarinna Lind, Finland. Afholdes et sted i København.

Arr.: Touchpoint.

23. september: Hormoner, følelser og homøopatiske lægemidler ved Arvin Laarsen. Arr.: FDZ Sønderjylland.

23. september kl. 18.00: Søren Malling taler om piskesmæld. Huset, Aalborg. Arr.: FDZ Nordjylland.

OKTOBER

7. oktober kl. 9-17: Rundt om: Led 1. Afholdes et sted i København. Arr.: Touchpoint.

10. oktober kl. 9.17: Rundt om: Led 1. Afholdes et sted i Vejle. Arr.: Touchpoint.

31. oktober - 1. november kl. 9-17: Nervezoneterapi. Afholdes et sted i København. Arr.: Touchpoint

Undervisnings- og kursuslokaler søges

Kære LFU-formænd og andre:

FDZ søger egnede undervisnings/kursuslokaler i netop dit område, så vi kan få

vores efteruddannelse og øvrige kurser sat i gang så hurtigt som muligt. Vi

beder dig derfor om at undersøge, hvad der kan være i dit område, hvad det

skal koste, om der allerede er brikse det pågældende sted - eller om lokalforeningen

kan skaffe brikse fra de enkelte behandlere om nødvendigt.

Vær sød at sætte dig i forbindelse med mig - også selv om du endnu ikke har

et helt klart svar på ovenstående.

Med venlig hilsen

Inge-Lise Rothenborg, ilr@fdz.dk

eller skriv til min adresse Østervej 6, 4180 Sorø, tlf. 57 83 29 64

Husk du altid kan læse seneste

nyt på www.fdz.dk

De vandt

påskekonkurrencen

En buket påskeblomster leveret til

døren: Jeanne Balling-Hviid, Vejle,

Else Bisgaard Hansen, Aalborg, Mona

Mikkelsen, Erslev.

Pias Påskebog: Inge Borup,

Svenstrup, Bente Christiansen,

Herning, Ellen Pedersen, Årup.

Vi ønsker vinderne til lykke.


K U R S U S T I L B U D

kursuszonen

Efteruddannelse

Efteruddannelse for zoneterapeuter

D. 21.-22. juni 2003 kl. 10-16

Pris: Kr. 1.400,-.

Zoneterapi til børn

Tirsdag d. 5. august kl. 16-22

Pris: Kr. 550,-.

Begge kurser: Sundhedsskolen

Body-Mind, Holme Olstrup

(v. Næstved).

Yderligere oplysninger:

Birgitte Askholm, tlf. 26 20 63 08

Om kursuszonen

Udbyder du kurser i zoneterapi og andre alternative behandlingsformer, er du

velkommen til at annoncere i Kursuszonen. Prisen for optagelse i zonen er kr. 50,ekskl.

moms pr. linie.

For det beløb bliver dine kurser også annonceret i kursusoversigten på modstående

side, ligesom den kan læses på www.fdz.dk.

Deadline er den 1. i måneden.

ZCD-zonecollege på Gl. Kongevej søger hjælpelærere/undervisere.

Mindst to års klinikerfaring.

Skriftlig henvendelse til:

ZCD-zonecollege

Connie Serup Jørgensen

Gl. Kongevej 37

1610 København V

BLIV BEDRE TIL AT HOLDE FOREDRAG?

Vil du gerne holde foredrag om FDZ, om zoneterapi og dit arbejde som zoneterapeut? Sker det, at du bliver inviteret ud, men takker

nej, fordi du ikke ved, hvordan du skal gribe et foredrag an? Vil du med andre ord gerne blive klædt bedre på? Flere medlemmer

har efterspurgt et kursus i at blive en bedre foredragsholder. Derfor arrangerer FDZ nu seks kurser landet over.

Underviser er Bo Nygaard Larsen, der udover at være redaktør af Zoneterapeuten har en stor foredragsvirksomhed

bag sig. Lær at strukturere og præsentere dit stof. Få mod til at samle dig selv og stil dig foran en

større forsamling. På kursusdagen får du udleveret en FDZ-foredragsmappe med blandt andet overheads,

som du kan tage med, næste gang du selv skal ud at holde foredrag.

Pris inkl. mappe, morgenmad, vand og frokost: Kr. 750,00. Bindende tilmelding.

Der kan maksimalt være 16 personer på hvert kursus, så skynd dig at

meld dig til hos Bo Nygaard Larsen, tlf. 39 69 69 81 eller bo@bonygaard.com

- senest den 1. juli.

Alle kurser varer fra kl. 9-16:

Mandag den 11. august: Vejle - sted følger i augustnummeret af bladet

Tirsdag den 12. august: Århus - sted følger i augustnummeret af bladet

Onsdag den 13. august: Aalborg Vandrerhjem/Danhostel, Skydebanevej 50, Aalborg

Mandag den 18. august: Badstuen, Østre Stationsvej 26, Odense

Tirsdag den 19. august: Sorø Medborgerhus, Vedelsgade 17, Sorø

Onsdag den 20. august: Valby Medborgerhus, Valgårdsvej (Toftegårdsplads), 3. sal, lokale 2

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 2 6


AcupunctureShop.com

Storegade 58, 6800 Varde, Danmark, tlf. +45-76940877 fax. +45-76940977

info@acupunctureshop.com · besøg online www.acupunctureshop.com

Akupunktur udstyr

HuanQiu

Kobber håndtag 0,20 øre

Sølv håndtag 0,20 øre

Stål håndtag 0,39 øre

Aluminium 0,39 øre

Guld 0,75 øre

Press nåle 0,18 øre

Cloud & Dragon

Kobber håndtag0, 20 øre

Sølv håndtag0, 20 øre

Stål håndtag0, 32 øre

Aluminium0, 39 øre

Press nåle0, 18 øre

Plum blossom 60 kr

Micro bleeding 1,50 kr.

ASP perma nåle

200 stål 435 kr.

80 stål 180 kr.

200 guld 460 kr.

Punktsøgere

Agiscop D 2250 kr.

Agiscop DT 2750 kr.

Pressure feeler 140 kr.

Akupunktur udstyr

Modeller

Meridian mand 50 cm 135 kr.

Meridian kvinde 46 cm 135 kr.

Meridian mand 46 cm 135 kr.

Meridian mand 60 cm 250 kr.

Meridian mand 70 cm 520 kr.

Meridian mand 85 cm 725 kr.

Øre normal 30 kr.

Øre 12 cm 55 kr.

Øre 22 cm træfod 110 kr.

Øre 40 cm 225 kr.

Hund 260 kr.

Hest 260 kr.

Hoved 110 kr.

Fod 45 kr.

Hånd 45 kr.

Litteratur

3 store meridian plakater 60 kr.

3 store meridian plakat ny 100 kr.

Øre akupunktur plakat ny 210 kr.

Acupunctura & Moxa 250 kr.

Terapeutic of acupuncture 250 kr.

Auriculo bog 175 kr.

Nogier øre bog Dansk ny 300 kr.

Encyclopedia of pract.tcm 100 kr.

135 lidelser og behandling 100 kr.

Over 30 andre titler på lager

Klinik udstyr

Brikse

Manuel 2 sektioner 4500 kr.

Manuel 3 sektioner 5000 kr.

El 5 sektioner 12900 kr.

El 3 sektioner 11400 kr.

El 2 sektioner 10500 kr.

Transportabel Pro.

Laser

4500 kr.

Next laser 5500 kr.

Gir laser 5200 kr.

Everlase 9200 kr.

Power BTL adv 38000 kr.

Power 2000

Tens & nåle stimulation

32000 kr.

KWD 8081 799 kr.

KWD 80811 999 kr.

Agistim Duo

Massage Salver

5200 kr.

Massage 500 ml 99 kr.

Massage 4 liter 475 kr.

Zoneterapi 500 ml 99 kr.

Zoneterapi 4 liter 475 kr.

Pumpe til 4 liter

Massage Olier

69 kr.

1 liter 120 kr.

5 liter 349 kr.

Pumpe 5 liter 90 kr.

AcupunctureShop.com har over 800 produkter. Spar penge i fremtiden, handel direkte fra lager

og butik. Ring 76-940877 eller besøg www.acupunctureshop.com · Alle priser er eksklusive moms

Husk dine e-mails

Udviklingen går forrygende hurtigt - ikke mindst når det gælder

kommunikation. Vi sender e-mails og surfer på nettet som

aldrig før, og kurven er stadigt stigende. Også rigtig mange

zoneterapeuter er kommet på nettet og har fået en e-mailadresse.

Det ser jo godt ud på visitkortet og i klinikadresselisten.

Men ... Hvor tit læser du dine e-mails? Internettet er et

lynhurtigt medie, og derfor forventer afsenderen af en e-mail

at få svar forholdsvis hurtigt, og i hvert fald inden for et døgns

tid. Hvis en potentiel klient eller andre sender en mail, så nytter

det ikke noget, at man først får svar efter flere dage eller

uger. Så gør dine kontakter og dig selv en tjeneste og tjek mailboksen

mindst én gang om dagen og husk at svare folk med

det samme. Hvis du ikke har tid til et længere svar, så lav et

kort og skriv, hvornår du vender tilbage.

Peter Lund Frandsen, webmaster, FDZ

Ekstraordinær generalforsamling afholdes lørdag

den 30. august kl. 12.00 på Hotel H. C. Andersen/SAS

Radisson i Odense. Frokost kl. 11.00. Mere information

i næste nummer eller læs mere på www.fdz.dk.

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 2 5


Vær med til at fejre dig selv

Sådan markerer du FDZ’s jubilæum

I år fejrer FDZ 20-års-jubilæum. Bestyrelsen

har derfor nedsat et udvalg, der har

udarbejdet et idékatolog til, hvordan begivenheden

kan markeres rundt om i

landet.

Det skal ikke gå stille af, når FDZ torsdag

25. september fejrer sit 20-års-jubilæum. I

hvert fald ikke hvis det står til foreningens

jubilæumsudvalg. Laiff Pedersen, Jægerspris,

Linda Nielsen, Søndersø og Rikke Risager,

Morud, har lagt hovederne i blød og

har netop udsendt et idékatalog med

gode ideer til, hvordan man lokalt kan

markere jubilæet.

De mange ideer er fremkommet som en

kombination af medlemmernes egne ideer

på årets generalforsamling, møder i lokalforeningerne

og fra udvalget selv.

Zoneterapeuten har plukket lidt i kataloget

og præsenterer her nogle af ideerne.

Behandlinger i foreninger

Hvad med at tage din briks med hen i den

lokale idrætsforening, patientforening,

pensionistklub eller Lions Club. Spørg om

de er interesseret i et foredrag om zoneterapi

eller en række prøvebehandlinger.

Virksomhedsbesøg

Du kan også tage briksen med en tur

rundt i det lokale erhvervsliv. Kontakt telebutikken,

forsikringsselskabet, materialisten,

apoteket, banken eller hotellet og tilbyd

dem, at du afholder et foredrag eller

et fyraftensmøde om zoneterapi.

Åbent hus

Hvad med at gøre torsdag den 25. september

til zoneterapiens dag i dit lokalområde?

Hold åbent hus i din klinik, eventuelt

sammen med andre zoneterapeuter.

Jubilæumsudvalget foreslår, at man i dagens

anledning kan give 20 procent rabat

på alle behandlinger.

Donationer

Hvis du tager penge for behandlinger på

dagen, kan du overveje at donere dem til

et godt formål. Jubilæumsudvalget foreslår

Zoneterapifonden.

Offentlige steder

En anden måde at gøre zoneterapien synlig

på er ved at behandle på offentlige

steder. Det kan være det lokale rådhus, på

lægehuset, i daginstitutioner, plejehjem,

Netbutik for terapeuter

Naturlægemidler, kosttilskud,

homøpatiske lægemidler, hudpleje og

økologiske fødevarer.

Over 4000 varenumre fra flere end

100 leverandører

www.helsamnetbutik.dk

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 2 4

lufthavne, uddannelsessteder, biblioteker,

indkøbscentre eller torve. Kun fantasien

sætter grænsen.

Medier

Det er altid vigtigt at have et godt forhold

til de lokale medier. Også når man er zoneterapeut.

Husk at fortælle den lokale

ugeavis, lokalradio eller det nærmeste

dagblad om dine planer. Snak eventuelt

sammen med kollegerne i nærområdet og

spørg, om I skal gå sammen om en

annonce.

FDZ-materiale

Husk, at sekretariatet sælger alt det FDZmateriale,

du skal bruge til dagen. Lige fra

de nye bolsjer over aftalekort til den flotte,

sorte jubilæums t-shirt.

Yderligere information

Det samlede idékatalog kan rekvireres hos

din lokalforening eller læses på

www.fdz.dk


Seneste nyt

fra bestyrelsen

Bestyrelsen holdt sit første og konstituerende

møde den 10. april. På mødet kunne

vi byde velkommen til et nyt bestyrelsesmedlem,

Alf Panduro, der kommer fra

Vesterbro i København.

Konstituering

Bestyrelsen konstituerede sig som følger:

Formanden Kirsten Sietam tager sig af:

Overordnet ansvar for sekretariatet, myndigheder

og øvrige organisationer, SundhedsRådets

arbejde, repræsentant for SDZ

i Sundhedsstyrelsens Råd vedrørende

alternativ behandling, repræsentant i

Samarbejdende Danske Zoneterapeutforeninger,

presseansvarlig, uddannelsesforum,

skolegodkendelsesudvalg (nyt udvalg,

der oprettes) og Etisk-juridisk Råd.

Næstformanden Lisbeth Nielsen tager sig

af: Repræsentant i Samarbejdende Danske

Zoneterapeutforeninger, budgetansvarlig

i forskningsrådet, myndigheder og

øvrige organisationer, »føl« i SundhedsRådet

og Sundhedsstyrelsens Råd

vedrørende alternativ behandling, ansvar

for generalforsamling og andre store

møder, repræsentant i optagelsesudvalg

og klagenævn.

Bent Ruthmanns ansvarsområder er: Zoneterapeuten,

kommunikationsudvalget

og PR-udvalget, som på dette møde administrativt

blev lagt sammen, og budget-

ansvarlig for erhvervszoneterapiudvalget.

Inge-Lise Rothenborgs ansvarsområder

er: Budgetansvarlig for internationalt udvalg,

for lokalforeningerne, repræsentant i

klagenævn og optagelsesudvalg.

Alf Panduro tager sig af: Repræsentant i

uddannelsesforum, efteruddannelsesudvalg,

elevråd (nye udvalg, der oprettes) og

skolegodkendelsesudvalg og i elevråd.

Bestyrelsen skal i øvrigt på næste møde

diskutere bestyrelsesmedlemmers ansvar

og kontakt til udvalg.

Uddannelse

Som tidligere skrevet sættes der nu hårdt

ind på uddannelsesområdet, og derfor

besluttede bestyrelsen i samarbejde med

det øvrige uddannelsesforum at intensivere

arbejdet dér. Uddannelsesforum har til

dato lagt alle kræfter i SDZ’s uddannelsesforum,

hvor et meget vigtigt arbejde foregår.

Men det er utrolig vigtigt, at FDZ også

selv definerer den uddannelse, vi står

inde for.

Arbejdet i SDZ er i første omgang målrettet

mod zoneterapiens grunduddannelse.

I FDZ’s uddannelsesforum arbejdes

der så ydermere med de krav, vi i FDZ finder

vigtige for netop FDZ-terapeuter.

Arbejdet både i SDZ og i FDZ forventes

færdigt den 1. april næste år.

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 2 3

Tak til Helle Munk

Kort efter generalforsamlingen besluttede

EZ-koordinator Helle Munk at stoppe sit

virke i udvalget. I bestyrelsen siger vi Helle

tak for hendes store engagement i udvalget,

ikke mindst med planlægningen af

workshops på de to sidste generalforsamlinger.

Intranettet

Husk, at du altid kan læse referater fra

bestyrelses- og udvalgsmøder på foreningens

intranet på www.fdz.dk.

På sidste bestyrelsesmøde inden generalforsamlingen

bevilgede bestyrelsen de

ansøgte kr. 4000 til jubilæumsudvalget.

Dette ad hoc udvalg, som består af Linda

Hansen og Rikke Riisager Fyn samt Laiff

Pedersen fra PR-udvalget, har lavet et

meget flot idékatalog, som er udsendt til

alle lokalforeninger. Vi opfordrer herfra

alle terapeuter rundt om i landet til i samarbejde

med lokalforeningerne at finde

emner fra dette katalog til afholdelse af

arrangementer i netop dit område. Gør

den 25. september eller ugerne lige der

omkring til zoneterapiens dage, så vi på

den måde kan fejre vores 20-års-jubilæum.

Kirsten Sietam


FDZ’s salgafdeling tilbyder

Jubilæums-t-shirt med lange ærmer

Sort med lysegråt tryk

Damestr. M-XL

Kun kr. 100,- inkl. moms

Bestilles på 70 27 88 50

salgsafdeling@fdz.dk

VEJEN TIL

NATURLIG ENERGI

OG SUNDHED

med .

NYHED I DANMARK / ZONETERAPI-

PLADE

Bestilling og kontakt:

Tlf.: 86 43 12 00

Mail: peo@buchs.dk · www.pebblepower.dk




















Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 2 2


Livet bør være én lang forkælelse. I hvert

fald hvis man spørger Eva Brinch. De sidste

to år har hun ene kvinde drevet Dammegaarden

Kurcenter i Askeby på Møn.

Det handler om mere og andet end en

idyllisk bondegårdsferie med høns og fuglefløjt,

når Eva Brinch inviterer stressede

danskere inden for de firelængede mure

på Dammegaarden. Det handler først og

sidst om om at skifte hverdagens triste trivialiteter

ud med med den totale afslappelse.

»Det hele kører så stærkt for de fleste, at

vi har for lidt tid til at se indad. Men det er

nødvendigt, at vi engang imellem stopper

op og tager en dyb indånding,« siger Eva

Brinch, der selv har haft et livsforløb, der

kan tage pusten fra de fleste.

Oprindeligt er hun uddannet skolelærer,

har været leder af den private Esbjerg

Lilleskole og konsulent for Kirkens

Korshær, inden hun i 1988 flyttede til

London. Her uddannede hun sig inden for

AnsigtsLøftningsTeknik, ALT, og rejste kloden

rundt for at servicere det stenrige jetset.

Fire år senere fik hun en søn og flyttede

til København, hvor hun startede sin

egen klinik. Og det var her, ideen til

Dammegaarden begyndte at tage form.

»Min grundtanke var den, at jeg gerne

Slap af hos Eva på Møn

ville beholde folk i den afslappede tilstand,

de var i, når jeg var færdig med at

behandle dem. I stedet for at sende dem

tilbage til den stressede hverdag, ville jeg

hellere beholde dem og give dem en

større oplevelse, end de ellers ville have

fået,« siger Eva Brinch.

Et mindre luksushotel

Drømmen blev realiseret i 1999, da hun

købte Dammegaarden. Efter en større

renovering fremstår stedet i dag som et

mindre luksushotel med plads til op til 16

overnattende gæster plus yderligere 20 i

et stort samisk telt. Målgruppen er alle,

der har behov for afslapning og rekreation

- fra veninderne, der ser for lidt til hinanden

i hverdagen, til topledelsen, der

ønsker at forene en konference med et

afslappet, socialt fællesskab.

»Mange har brug for at blive forkælet.

Når de kommer her, finder de ind til en

anden ro, og finder ud af, hvad de vil

bruge tid på i deres liv. Hvis det for

eksempel er et firma, der er her, betyder

det, at man finder en anden indgangsvinkel

til at være sammen på,« siger Eva

Brinch, der har behandling af stress som et

af de mere overordnede specialer.

»De fleste mennesker føler sig i dag stressede,

ikke kun topledere. Derfor handler

det om at finde ud af, hvordan man

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 2 1

tackler stresset, og de redskaber håber jeg

at kunne give dem,« siger Eva Brinch.

Forskellige behandlinger

Dammegaarden tilbyder forskellige behandlingsformer.

Eva Brinch giver selv

behandling i ALT, kranio-sakral terapi og

rebirthing, der er en åndedræts/samtaleterapi,

mens løst tilknyttede behandlere

blandt andet giver zoneterapi, massage,

kosttilskudsanalyser og diverse mudderindpakninger.

Et kurophold i egen lejlighed koster kr.

740,- i døgnet uden pension, mens et tilsvarende

ophold i dobbeltværelse inklusive

alle måltider koster kr. 1.190,-. En halv

times behandling koster kr. 290,- og kr.

490,- for en time.

»Jeg er ikke fokuseret på at behandle sygdomme.

Men jeg er god til at behandle

dem, der har det godt i forvejen, og som

vil have det endnu bedre. Og de vil også

gerne betale det, det koster. Og når de er

her, griner de meget og slapper meget af.

Det hænger måske sammen med, at et

ophold på to døgn her føles som en uges

ferie,« siger Eva Brinch.

Bo

Yderligere oplysninger på tlf. 55 82 66 05

eller www.dammegaarden.dk


Se Karlsbad og dø

En af Europas mest berømte og historiske kurbadbyer er Karlsbad

i Tjekkiet. Eller Karlovy Vary, som den smukt placerede by i de

bøhmiske bjerge også hedder. Byen har et væld af kilder, hvis

vand efter sigende har helbredende evner. Er du i tvivl om, hvor

sommerrejsen skal gå hen i år, er Karlsbad bestemt et godt bud.

Prisniveauet er stadig lavt, og byens helseklinikker tilbyder forskellige

behandlinger til rimelige penge. Karlsbad er herhjemme

nok mest kendt for Gustav Wieds dejlige roman, Knagsted, der

handler om denne brutale tolders rejse til byen sammen med sin

gode ven og diametrale modsætning, overlærer Clausen.

Yderligere oplysninger på www.karlovyvary.cz

eller www.tjek-in.dk

Lækker spamad

fra Skodsborg

En af spafilosofiens hjørnesten er spakøkkenet. Skodsborg Kurhotel & Spa i

Nordsjælland har udviklet et forrygende gastronomisk koncept, som forener

sundhed og kulinarisk nydelse og viser helt nye veje inden for ernæringsrigtig

mad. Filosofien er, at sundhed, madglæde og kulinariske

oplevelser er lige væsentlige elementer i ethvert måltid. Spa Køkkenet er

en af markedets mest behagelige og æstetiske kogebøger. Tina Jørstian

fortæller levende om Skodborgs historie fra 1898, om hele spakulturen

og præsenterer 60 af Skodsborgs supersunde, lækre og velsmagende

spa-opskrifter til alle dagens måltider. Lars Ranek har fotograferet de

mange smukke fotos. En god gave til sommerens mange komsammener.

De 145 siders nydelse koster kr. 299,- og er udgivet af

Aschehoug.

Yderligere oplysninger på www.aschehoug.dk

Spa i udlandet

Roxette-sangerens hotel

Spa er et stort hit i Sverige. Hvis du påtænker at

lade ferien gå til broderlandet hinsidan, kan du

overveje at booke dig ind på Hotel Tylösand i

Halmstad. Hotellet er ejet af Roxette-manden

Per Gessle og byder blandt andet på bodyscrub,

aromamassage og massage med varme sten.

Priser fra 320 svenske kroner. I sommerperioden

tilbyder hotellet en overnatning til 645 svenske

kroner eller fire overnatninger til 2.296 kroner.

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 2 0

Yderligere oplysninger på www.tylosand.se


Fakta: Danparcs i Rønbjerg er et traditionelt feriecenter for hele familien. I forbindelse

med et ophold kan man gratis benytte det store badeland, svømmehal, badmintonbaner,

tennisbaner, et stort legeland og meget mere. Wellnessafdelingen er sidste

skud på stammen af aktivitetsmuligheder - blandt andet med koldtvandskar og fodmassagekanal,

som det ses på de ovenstående billeder.

1.195 (eller kr. 1.325 for overnattende),

hvor man i tre timer får lov til at glemme

alt om rudekuverter, klienter og trykpunkter.

Til gengæld får man en sublim ansigtsbehandling,

en oliekropsmassage og en

manicure til både hænderne og fødderne.

Også mændene har mulighed for at føle

den form for forkælelse. Det sker i form af

en antistress-behandling til kr. 695 (eller

kr. 765 for overnattende). Den indeholder

en peeling af hele kroppen, en oliekropsmassage,

en hovedbundsmassage afsluttende

med et aromabad.

Trenden bliver

I mit eget badekar med den gode udsigt

spekulerer jeg på, om folk gider bruge de

mange penge på sig selv. Om ikke der er

noget andet, de hellere vil have. Om ikke

alt det her wellness bare er en smart dille,

som snart går af mode igen? Men det vil

den ikke, siger Birthe Stengård Frank og

peger på det lokalområde, feriecentret er

en del af. Det er et tyndt befolket område,

men alligevel har 180 af de lokale nordjyder

købt et månedskort til wellnessafdelingen.

»Wellness og spa er meget brugt i for

eksempel Sverige og Tyskland. Herhjemme

skal vi først til at lave en kultur

omkring det, så trenden er knap nok startet

her. Alle undersøgelser peger på, at

trenden vil vare ved og at det er det, som

vi vil have mere af de kommende år,« siger

Birthe Stengård Frank.

Vind ophold på

Danparcs

Du har mulighed for at vinde et

midtugeophold for seks personer på

Danparcs. Læs mere på side 15 eller

på www.danparcs.dk

Ude af

balance?

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 1 9

Så er det

Femal®

Femal® er et rent naturprodukt

til dig, der ønsker en

naturlig balance i dit liv, om

du er 15 eller 5 5 år. For

med balance bliver det lettere

at gøre nogle af de ting,

som du ellers kun går og

drømmer om. Femal® indeholder

udvalgte pollenekstrak-ter

med ekstra stor

optagelighed og udnyttelse.

1 tablet indeholder: Pollen-pistilekstrakt (PI 8 2 –

GC FEM) 1 6 0 mg, vitamin E 5 mg = 5 0% ADT.

ADT=anbefalet daglig tilførsel. Anbefalet daglig

dosis for voksne:2 tabletter daglig i 2 måneder,

derefter 1-2 tabletter daglig. Bør kun efter aftale

med læge eller sundhedsplejerske anvendes af

gravide eller af børn under 1 år. Pakninger og priser

pr. 1 . feb. 2003: 60 stk. kr. 199,-. 120 stk.

kr. 359,-. Opbevares utilgængeligt for børn.

Birkholmvej 4 · Osted · 4000 Roskilde

Telefon 46 49 86 76 · www.dhc.dk


Af Bo Nygaard Larsen

Rønbjerg Wellness

Her er det tilladt at være egoist

Wellness er kommet for at blive. Det tror

de fuldt og fast på i Danparcs feriecenter

i Rønbjerg ved Løgstør. Derfor har de

investeret otte millioner kroner i et stort

wellnesscenter, der tilbyder alt det, du

ikke vidste, du manglede.

De første 24 år af mit liv har jeg i gennemsnit

set Limfjorden én gang i døgnet.

Det skete, når jeg af en eller anden grund

krydsede Limfjordsbroen mellem Aalborg

og Nørresundby. På den måde har jeg et

særligt forhold til denne fjord, som i virkeligheden

ikke er nogen fjord, men snarere

et vandløb, der ikke rigtig ved, hvad det

vil med sit liv. Måske en spøjs tankegang,

men lige præcis i dag er der tid til de flyvske

tanker. For det er dem, jeg skal have

tid til at samle mig om ...

Jeg er taget til Danparcs feriecenter i

Rønbjerg ved Løgstør, har booket mig ind

i wellnesscentret, nyder godt af frisk frugt

og et glas juice, går lidt rundt og orienterer

mig om mulighederne, går en tur gen-

nem fodmassagekanalen med stenene i

bunden, dernæst en tur i det indendørs

spa og så ud i det udendørs ditto, hvor jeg

sludrer med et par damer fra Brovst, som

jeg med garanti ikke vil se mere i mit liv.

Altsammen får jeg for de 125 kroner, det

har kostet at få adgang til dette forjættede

helseland.

Tilladt at være egoist

Lige nu sidder jeg så og filosoferer og

spejder opmærksomt ud over Limfjorden.

Ikke fra den sædvanlige plads på broen i

en bil eller i en bus, men fra et badekar i

et af stedets syv intime velværerum. Jeg

har investeret kr. 195 for 30 minutter i et

aromabad. I duften fra lavendel og med

Vivaldis De fire Årstider i hovedtelefonerne

har jeg den smukkeste udsigt over min

elskede fjord. Jeg tager mig i at føle mig

en smule selvisk. Men det er helt okay

ifølge stedets marketingschef, Birthe Stengård

Frank.

»Hos os er det tilladt at være egoist. Du er

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 1 8

Fotos: Danparcs

en del af trenden, og du kommer her, fordi

du gerne vil forkæle dig selv,« siger hun.

Rønbjerg Wellness, som afdelingen hedder,

blev indviet i juni sidste år som en del

af en større ombygning af hele feriecentret.

Alene wellness-delen har stået i otte

millioner kroner og dækker et areal på

1200 m2 . Men de penge er ifølge Birthe

Stengård Frank givet godt ud:

»Vi får nok ikke overskud de næste par år.

Men tendensen er klar. Belægningen i feriecentrets

275 boliger er steget siden

wellness-afdelingen åbnede. Vores behandlinger

er så efterspurgte, at vi allerede

nu planlægger at udvide afdelingen,«

siger hun.

Rønbjerg Wellness har tilknyttet professionelle

behandlere og kosmetologer. De tilbyder

alle former for massage, bade og

ansigtsbehandlinger. Billigste tilbud er 15

minutter i et aromabad til kr. 145, hvis

man bor på stedet (ellers kr. 195) og dyreste

tilbud er den såkaldte Cleopatra til kr.


På besøg i DGI-byen

Helsetemplet midt

på stenbroen Foto:

Mudderindpakning, algeindpakning, aromabad,

saltbad, skumbad, massage, zoneterapi.

Alle muligheder er til stede i

Kurbadet i DGI-byen på Vesterbro i København.

Her midt på den barske stenbro

med ludere og lommetyve luskende rundt

i nabolaget ligger et af landets største helsetempler.

Vi kiggede indenfor.

Vend underskud til overskud. Det lyder

næsten som endnu en reklame, hvor en

bank tilbyder at løse alle dine økonomiske

problemer i et snuptag. Men det er mottoet

i Kurbadet i DGI-byen ved siden af

Københavns Hovedbanegård. Det handler

om den personlige velvære for trætte

hovedstads- og forstadskroppe. Enten du

bare ønsker at svømme en tur i det imponerende

vandkulturcenter, spille bowling

eller tage en tur i wellnesscenteret.

»Her kan du forkæle dine sanser og vende

underskud til overskud. Her handler det

om traditionel badekultur, afslapning og

velgørende oplevelser, der kan mærkes

fysisk og mentalt længe efter,« siger Eva

Veis Thomsen, der har ansvaret for salget

af behandlinger på stedet.

Og der er nok at sælge af. Kurbadet tilbyder

omkring 30 forskellige behandlinger

samt en række forskellige kombinationsmuligheder.

Billigst er 20 minutter i en

fredfyldt vandseng til 30 kroner, og dyrest

er en wellnesspakke bestående af en ansigtsbehandling,

en mudder- eller algeindpakning

og et alge- eller aromabad til kr.

1.135,-.

Få gider zoneterapi

Kurbadet tilbyder også zoneterapi. Med

kr. 495,- for en times behandling ligger

prisen i den absolutte top. Måske det er

forklaringen på, at kun fire personer har

benyttet sig af det i år. Til sammenligning

giver stedet små 5.000 massager om året.

»Jeg er meget overrasket over, at der ikke

er flere, der vil have zoneterapi herinde.

Vi har forsøgt at finde en årsag, men er

ikke kommet frem til en konklusion,«

siger Finn Sørensen, der er souschef og

kreativ udvikler i Kurbadet.

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 1 7

Kurbadet, DGI-byen

Alligevel fastholder Kurbadet zoneterapien

på menukortet.

»Vi ser det som et godt behandlingstilbud.

Jeg tror, at interessen for zoneterapi vil

stige fremover - ikke mindst når vi næste

år også sætter akupuktur på programmet.

På den måde håber vi på at kunne åbne

en dør til den alternative behandlerverden,«

siger Finn Sørensen.

Bo

Yderligere oplysninger på tlf. 33 29 80 00 eller

www.dgibyen.dk

Foto: Kurbadet, DGI-byen


Personligt velvære er kommet i høj kurs.

Danskerne står nærmest i kø for at blive

lukket ind i et af de mange kurbadsteder,

der skyder op overalt.

Danskerne bruger penge på personlig

pleje som aldrig før. Trangen til at føle den

ultimative forkælelse får stadig flere af os

til at søge mod de mange kurbadssteder,

der er skudt op de seneste år. Her kan de,

der har råd og vilje til at betale, slappe af

i rolige omgivelser, drikke et glas juice eller

iskoldt hvidvin og glæde sig til en tur i et

velduftende aromabad, et opstrammende

mudderbad eller hvad kurbadstedet ellers

tilbyder.

Altsammen er det et udtryk for tidsånden.

Det mener Elsebeth Mouritzen, der er

mode- og skønhedsredaktør på Alt for

Damerne.

Hvor skønt må det være

En nation af nydere

Vi er blevet en nation af nydere. Gennem de seneste år er der postet millioner af kroner

i nye helsetempler, der tilbyder forkælelse en masse for dem, der vil betale.

Zoneterapeuten sætter i dette nummer fokus på wellness

»Det årti, vi lever i, er det, man kalder

jeg’ets årti. Ikke at vi er egoistiske, men

det handler om, at man søger indad og at

det er i orden, at man gør noget for sig

selv,« siger hun.

Samme holdning kommer fra Eva Veis

Thomsen. Hun er salgsansvarlig for

Kurbadet i DGI-byen i København, der må

betegnes som landets største udbyder af

personlig velvære. Siden centret åbnede

for tre år siden, har det haft en årlig fremgang

i antallet af besøgende på fem-ti

procent og giver i dag 8000 behandlinger

om året.

»Vi har et behov for at pleje os selv, fordi

det går hurtigere til dagligt. Derfor vil vi

gerne have en følelse af, at der er nogen

der tager hånd om os, når vi så endelig

har fri,« siger hun.

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 1 6

Foto: Kurbadet, DGI-byen

Ikke kun for kvinder

Den øgede fokusering på velvære kommer

ikke kun fra kvinder. Ifølge Eva Veis

Thomsen er cirka 40 procent af gæsterne

i DGI-byens kurbad mænd.

»Vi er forbavsede over, hvor mange

mænd der kommer her. Mange af dem er

oven i købet stamkunder, der kommer én

gang om ugen for at forkæle sig selv,«

siger Eva Veis Thomsen.

Den slags selvklappen på skulderen er helt

ok, mener Elsebeth Mouritzen.

»Det er i orden, at man belønner sig selv

på den måde. Det er fuldt legitimt at få en

gang massage eller et aromabad, hvis det

er det, der skal til for at få én videre. Det

er der ikke noget negativt i,« siger

Elsebeth Mouritzen.

Bo


Liv & Sjæl

God sommer. Hvad er mere

skønt end at gå sommeren i møde med en

overraskelse? Deltag i Zoneterapeutens

store sommerkonkurrence og vind præmier

for i alt kr. 8.119. For at være med i konkurrencen

skal du svare rigtigt på følgende

spørgsmål: Hvor mange lokalforeninger er

der i FDZ?

Send svaret til redaktionen senest den 20.

juni.

Vil du have et godt overblik over, hvad der rører sig inden for den alternative behandlerverden?

Så vil et abonnement på Liv & Sjæl måske være noget for dig.

Vi udlodder 5 årsabonnementer. Skænket af Liv&Sjæl.

Værdi per abonnement: Kr. 288,-.

Forkæl dine fødder med fodpleje i

Lemongrass-serien fra The Body

Shop. Vi udlodder 3 pakker. Skænket

af The Body Shop.

Værdi per pakke: Kr. 225,-.

Vind fem dage og

tag fem venner med

Hovedpræmien i Zoneterapeutens sommerkonkurrence er et midtugeophold på

Danparcs feriecenter i Rønbjerg. Du ankommer søndag og rejser fredag, bliver

indlogeret i en moderne lejlighed og får adgang til feriecentrets mange faciliteter.

Gavekortet gælder for i alt seks personer. Med i opholdet er to adgangsbilletter

til Rønbjerg Wellness, inklusive to gange aromabade.

Skænket af Danparcs. Værdi: Kr. 2.515,-

Foto: Flora-Dania

Hop en tur i OBHs fodboblebad med

260 massagepunkter. Kan anvendes

med eller uden vand. Vi udlodder ét

stk. Skænket af OBH.

Værdi: Kr. 649,-.

Måske denne sæbe- og skrubbeserie fra

Bogense er noget for dig? Desuden får

du en pakke Easy Tab med 24 tabletter.

Skænket af www.densundelinie.dk

Værdi per sæt: Kr. 548,-.


FDZ’s

salgsafdeling

REKLAMEPRODUKTER

»Fly’er«, 50 stk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 62,50

»Personalepleje«, brochure pr. stk. . . . . . . kr.

»FDZ - Hvem, hvad, hvorfor«

2,00

brochure pr. stk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FDZ-omslag til præsentation

kr. 2,00

af FDZ-materiale, A4. . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 15,00

Bomærker, 2 cm Ø ark a 54 stk. . . . . . . . . kr. 25,00

Bomærke, 3,5 cm Ø, pr. stk. . . . . . . . . . . . kr. 6,25

Bomærke, 5 cm Ø, pr. stk. . . . . . . . . . . . . kr. 12,50

Bomærke, 15,5 cm Ø, pr. stk. . . . . . . . . . . kr. 18,75

Bomærke, 22 cm Ø, pr. stk. . . . . . . . . . . . kr. 25,00

Strygemærke, 5,5 cm Ø, hvid el. blå . . . . .

Bomærke, tryk på begge sider,

kr. 15,00

str. 30 cm Ø, vejrbestandig . . . . . . . . . . .

Kæmpe bomærke, tryk på begge sider,

kr. 110,00

str. 55 Ø, vejrbestandig . . . . . . . . . . . . . .

Repro-bomærke,

kr. 170,00

til eksempelvis annoncer . . . . . . . . . . . . . . kr. 31,25

FDZ-logo på diskette (TIF-fil) . . . . . . . . . .

Paraply, marineblå med FDZ-logo

kr. 75,00

håndtag/stang i træ . . . . . . . . . . . . . . . . .

Muleposer, naturfarvede m. FDZ-logo

kr. 95,00

i blå tryk, 100% bomuld, pr. stk. . . . . . . .

Stempel, Alpo 50

kr. 30,00

m. logo, 5 linier, blå pude. . . . . . . . . . . . .

(Husk evt. SE-nummer)

OBS! Teksten skal indsendes skriftligt

kr. 290,00

Priserne er inkl. moms. Ved ordrer under kr. 750,- pålægges et eks-

peditions- og forsendelsesgebyr på kr. 35,-.

Overgade 14, 1. tv, 5000 Odense C

tlf. 70 27 88 50

fax 70 27 99 50

email: salg@fdz.dk

Kosttilskud

under pres

Der er kommet en stigende fokus på kosttilskud. Fødevareministeren

vil have klarere regler på området, og forbrugerbladet Tænk+Test

beskylder i en stor undersøgelse 38 af 42 slankemidler for at love

mere, end de kan holde.

Kontrollen med kosttilskud skal skærpes. Sådan lyder konklusionen i en

rapport, som en arbejdsgruppe under Fødevaredirektoratet netop har

offentliggjort. Rapporten bliver godt modtaget af fødevareminister

Mariann Fischer Boel (V). Hun mener, at der er brug for klarere og

mere præcise retningslinjer for kosttilskud, så forbrugerne ved, hvad de

får og ikke får, når de køber et kosttilskud.

»Med denne rapport i hånden har vi fået et godt udgangspunkt for det

videre arbejde med at få skruet et regelsæt sammen, der giver forbrugerne

den rette sikkerhed og information om kosttilskud,« siger Mariann

Fischer Boel, der mener, at producenterne skal anmelde kosttilskud

til myndighederne, så der kan komme mere kontrol på området.

Kosttilskud er i det hele taget kommet under et voldsomt pres de senere

måneder. Det gælder ikke mindst slankeprodukter. Sidste år købte

vi for 35 millioner kroner slankende kosttilskud og pulverkure, men

undersøgelse i majnummeret af forbrugerbladet Tænk+Test viser, at 38

ud af 42 slankeprodukter ikke holder, hvad de lover.

»Generelt er der ingen dokumentation. Det lyder nemt og effektivt,

men når man nærlæser de undersøgelser, der ligger til grund, så holder

de ikke,« siger Gitte Gross, der er bromatolog i Forbrugerrådet.

Undersøgelsen har fået Forbrugerrådet til at anmelde 38 af de 42

undersøgte slankemidler til fødevaremyndighederne for vildledende

markedsføring.

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 1 4

Bo


er en spændt psoasmuskel årsagen. Det er

derfor en genvej først at teste psoasmusklen.

Måske findes hele problemet her.

Behandling af hormonsystemet, livmoder,

æggestokke, tyktarm og nedre lymfe, som

mange zoneterapeuter ville gøre ved

smerter i underlivsområdet, fjerner ikke

problemet. Det ville måske endda i nogle

tilfælde være overflødigt. Ofte er en grundig

behandling af psoasmusklen, som

nævnt ovenfor, en nødvendig del af behandlingen

for at opnå det bedste resultat.

Dette er blot et eksempel, der illustrerer,

at en grundig og alsidig viden om kroppen

og dens funktion kan give en mere målrettet

og effektiv behandling.

Psoas kan gøre ondt i ryggen

Når psoasmusklen bliver for spændt,

trækkes lænden fremad, og lændens

krumning (lordose) forøges. For at modvirke

denne tendens spændes rygstrækkerne

bag på ryggen.

Vi har nu en situation, hvor musklerne på

begge sider af ryggen spænder op, lidt i

stil med bardunerne på hver sin side af en

teltstang. Herved bliver lændehvirvlerne

trykket sammen, og man kan få smerter

fra muskler eller facetled, og på længere

sigt kan der komme problemer med

bruskskiverne (disk-degeneration, protrusion

og prolabs). Den praktiske konklusion

er derfor, at det altid er en god idé at teste

og eventuelt behandle psoasmusklen, når

der er lændesmerter.

Flere indfaldsvinkler

Hele kroppen arbejder sammen. Det ved

vi som alternative behandlere allerede.

Men hvordan?

Psoasmusklen og nyrerne har en relation,

det har vi lært i teorien om meridianer.

Kigger vi på de anatomiske sammenhænge

er de åbenlyse, fordi nyrerne er placeret

umiddelbart foran (ventralt for) m.

psoas major og glider op og ned ad musklen

i takt med åndedrættet.

Neuroanatomisk er der også en præcis

forbindelse, idet nyrernes innervation via

det sympatiske nervesystem udspringer

fra T12-L2, samme segmenter som innerverer

musklen og ydermere forlader rygmarven

i nær relation til psoasmusklen.

Det ændrer ikke nødvendigvis behandlingen,

om sammenhængen forklares på den

ene eller anden måde, men det er en stor

fordel at kende så mange indfaldsvinkler

som muligt til vurdering af problemet.

Effektivisering og kurser

Der stilles større og større krav til al form

for behandling - også til zoneterapeutisk

behandling. Nye generationer af zoneterapeuter

kræver mere og mere viden,

selv om danske zoneterapeuters grunduddannelse

ligger på et højt niveua sammenlignet

med standarden mange steder i

udlandet.

Jo mere detaljeret viden, man som behandler

har om kroppens opbygning og

funktion og jo flere teorier - både alternative

og konventionelle - man kender om

sygdommes opståen og forsvinden, desto

bedre er man i stand til at vurdere sine klienters

tilstand og tilrettelægge en målrettet

zoneterapeutisk behandling.

Vi har taget denne udfordring op og til-

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 1 3

rettelagt en række kurser baseret på erfaringen

fra mange års praktisk klinisk arbejde

og en grundig medicinsk viden. Kurserne

imødekommer behovet for en mere

tilbundsgående viden om forskellige helbredsproblemers

årsager, dynamik, forløb

og sammenhænge med andre problemer

på kryds og tværs i kroppen.

Hvert kursus tager udgangspunkt i et

bestemt helbredsproblem eller kropsområde

og belyser det fra mange forskellige

synsvinkler, både anatomisk, fysiologisk,

lægefagligt, alternativt og filosofisk. Vi

inddrager praktiske testmetoder og behandling

med anvendelse af zoner og

punkter fra mange forskellige zoneterapimetoder

og systemer.

Behandling af rygproblemer og psoasmusklen

indgår i kurset »rundt om:

Ryggen«.


Af Dorthe Krogsgaard og Peter Lund Frandsen

En overset årsag til mange problemer

Rundt om psoasmusklen

Psoasmusklen kan være skyld i mange

problemer: Lændesmerte, slitage af disks

i lænden, hofteproblemer, menstruationssmerter,

uforklarlige smerter i underlivet,

infertilitet, nyreproblemer m.fl. Det er

meget vigtigt at medtage behandling af

psoasmusklen ved disse problemer, hvis

det er indikeret. At kunne teste og

behandle psoasmusklen er derfor et nødvendigt

instrument for zoneterapeuten.

Det skriver Dorthe Krogsgaard og Peter

Lund Frandsen om i denne artikel.

M. psoas major er hoftens vigtigste

bøjemuskel. Det er en stor aflang muskel,

der ligger dybt i bughulen. Den udspringer

fra siden af rygsøjlen ud for T12 – L5

og løber gennem bækkenet og lysken for

at hæfte på medialsiden af lårbenet (trochanter

minor) sammen med m. iliacus.

Psoas-testen

Sådan tester du om m. psoas major er for

stram (se illustrationen nedenfor):

1) Klienten sidder yderst på fodenden af

briksen.

2) Bed klienten holde om begge knæ og

trække dem op mod brystet, mens du

giver en støttende hånd.

3) Hjælp klienten med at lægge sig tilbage

på ryggen, stadig holdende knæene

mod brystet.

4A) Klienten strækker et ben ad gangen,

og lader det hænge ud over brikskanten,

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 1 2

det andet ben presses stadig mod brystet.

Hvis psoasmusklen er for stram, kan benet

i samme side ikke nå helt ned til underlaget.

4B) Ved normale forhold kan benet nå

ned og hvile mod briksen.

5) Testen gentages med det modsatte

ben.

For god ordens skyld skal det nævnes, at

denne biomekaniske test kan udvides til

en generel undersøgelse af hoftens

bøjemuskler (Thomas’ test).

Hvordan behandles en

spændt psoasmuskel?

Hvis psoastesten er positiv, instrueres patienten

i en daglig udspændingsøvelse for

musklen (se illustration på modstående

side), og der behandles med zoneterapi.

Behandlingsforslag: Først behandles psoasmusklens

udspring på rygsøjlen, T12 til

L5, dernæst nervereflekspunktet for psoasmusklen

på foden og til sidst behandles

grundigt med klassisk zoneterapi på reflekszonen

for psoasmusklen på foden og

de organområder, der via det sympatiske

nervesystem har en sammenhæng med

psoasmusklen. Efter behandlingen kan

man teste psoasmusklen igen. Hvis behandlingen

har været effektiv, vil man

med det samme kunne se en forbedring

– benet kan komme længere ned. Det giver

et vigtigt fingerpeg om, at man er på

rette vej, og det er motiverende for både

klient og behandler.

Smerter i underlivet skyldes en spændt

psoasmuskel - eller måske cyster på

æggestokkene, eller måske endometriose

eller måske helt andre forhold. Men ofte


at komme ind på alle årsagerne her.

Ét er at fremme frugtbarheden, noget andet

er at behandle ufrivillig barnløshed.

Det er nødvendigt, at parret bliver medicinsk

udredt, såfremt graviditeten ikke er

indtruffet et år efter, at præventionen er

lagt på hylden. I udredningen undersøges

blandt andet for infektioner, misdannelser,

arvæv og hormonforstyrrelser, og sædkvaliteten

analyseres. Viser undersøgelserne,

at kunstig befrugtning er nødvendig

for at kunne opnå graviditet (på grund

af for eksempel manglende passage i

æggelederne, alvorlig nedsat sædkvalitet,

visse tilfælde af endometriose) bliver

zoneterapi mere understøttende, en slags

forberedelse til kunstig befrugtning. I

andre tilfælde er frugtbarheden nedsat af

grunde, som er mere forenelige med

»naturmetoden«, og igen andre er uforklarligt

barnløse.

En del par vælger da alternativ behandling

i håbet om at undgå kunstig befrugtning.

Personligt har jeg ingen præferencer; det

drejer sig om at støtte parrets situation

(alder!) og beslutning.

Behandling af uregelmæssig

menstruation og PCO/PCOS

En af de almindeligste ubalancer, som behandles

med zoneterapi, er uregelmæssig

menstruation. Det kan opstå spontant ved

for eksempel livsstilsskift og stress samt

efter aborter og ophør med p-piller/

anden medicinsk prævention. En anden

hyppig årsag til menstruationsforstyrrelser

er PCO/PCOS.

Ved PCO (polycystiske ovarier) er der

flere follikler i periferien af æggestokkene

end normalt. Dette kan ledsages af en

række symptomer, et såkaldt syndrom

(PCOS - polycystisk ovarie syndrom).

Symptomerne, der skyldes ubalance i hormonerne,

kan være uregelmæssig men-

struation, manglende ægløsning, ufrivillig

barnløshed, uønsket hårvækst, acne, dyb

stemme, overvægt, Diabetes 2, insulinresistens.

PCO/PCOS er arveligt betinget.

Zoneterapeutisk behandling

Der behandles én gang per uge indtil

menstruation. Hvis menstruationsintervallet

stadig er for langt (over 30 dage) behandles

fortsat én gang per uge i næste

cyklus. Når menstruationsintervallet er på

plads, behandles to gange per måned fra

menstruationens start til ægløsningstidspunktet,

herefter pause til næste cyklusstart

eller graviditet. (Denne fremgangsmåde

kan ligeledes anvendes ved inseminationsbehandling).

Kropsvægten er imidlertid af afgørende

betydning for PCO/PCOS, fordi både under-

og overvægt kan resultere i overtal af

mandlige kønshormoner (androgener),

som blandt andet undertrykker ægløsningen

og kan give nogle af de nævnte

symptomer. Hvis fedt- og sukkerstofskiftet

er forstyrret forværres tilstanden. Det

er min (og andres) erfaring, at zoneterapeutisk

behandling af PCO/PCOS har

bedst virkning på de kvinder, som er normalvægtige

(BMI >20 og < 25). Ved overog

undervægt har vejledning hos en ernæringsterapeut

høj prioritet.

Kunstig befrugtning

Det er optimalt, at kroppen er i balance

inden start på IVF-behandling. Der er

ingen grund til at give sig til at behandle

hormonsystemet med zoneterapi, så

længe kroppen udelukkende er i den medicinske

nedreguleringsfase. I stedet gives

zoneterapi i starten af cyklussen (stimuleringsfasen)

samt efter ægudtagning, men

inden oplægning af æggene. (Her kan

man fokusere på en god afspænding af

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 1 1

underlivsmuskulatur og kredsløb som

beskrevet ved menstruationssmerter i

Zoneterapeutens majudgave.) Herefter

behandlingspause indtil graviditet eller

menstruation. (Der skal kun tages de

kosttilskud, man ville indtage som gravid).

Det psykiske

Det kan være voldsomt følelsesmæssigt

belastende, når storken lader vente på sig.

Uvisheden om det nogensinde lykkes, og

hvornår, beskrives af mange par som det

allerværste. Nogle ønske at være åbne om

deres situation, andre ikke. Uanset hvad

kan det være socialt isolerende, fordi man

føler, at andre mennesker ikke forstår ens

situation. Ofte får de ufrivilligt barnløse et

hav af »gode« råd om at slappe af og

tænke på noget andet.

Selvfølgelig er der eksempler på, at par

bliver gravide, efter de havde opgivet det,

men jeg tror der er en tendens til, at det

er netop de historier, man husker. Og ærlig

talt, hvad kan de barnløse bruge det

til?

Følelsesudbrud

Jeg tror, at det drejer sig om at handle ud

fra undersøgelsernes resultater og så se

behandlingen (zoneterapeutisk som medicinsk)

som et led i en proces hen imod

graviditet. Man må forsøge at gøre noget

godt for sig selv og hinanden i ventetiden.

At være ufrivilligt barnløs kan opleves som

en stor sorg og krise. Der kan komme følelsesudbrud

under behandlingerne, som

behandleren skal være i stand til at tackle.

I nogle tilfælde kan klienten have brug for

samtaler hos en psykolog for at bearbejde

krisen. (Behandleren kan selv have gavn

af supervision).


Af Lone Victoria Schumann, tilknyttet FDZ’s forskningsråd

Den frugtbare alder

Zoneterapi og fertilitet

Rigtig mange kvinder søger zoneterapeutisk

behandling for at fremme deres frugtbarhed.

Det kan denne artikels forfatter,

Lone Victoria Schumann, skrive under på.

Cirka halvdelen af klienterne på hendes

klinik kommer på grund af deres infertilitet.

Zoneterapeutisk behandling kan hjælpe

med at afgifte kroppen, aktivere kroppens

selvhelbredende kræfter og bringe kroppen

i balance. Der er desuden en række

faktorer, som er henholdsvis hæmmende

og fremmende på menneskers fertilitet.

Hæmmende kan være mangel på blandt

andet zink, selen, mangan, E-vitamin, essentielle

fedtsyrer og folinsyre samt forbrug

af stimulanser som alkohol, kaffe,

euforiserende stoffer og tobak. Underlødig

kost (eksempelvis overforbrug af hvidt

mel og sukker samt junk-food) fremmer

heller ikke sundheden. Basalt set drejer

det sig om at give kroppen den mest lø-

dige næring (ordentlige råvarer, varieret

kost) og mindske indtaget af det skadelige.

Det er individuelt, hvilke mangeltilstande

og ubalancer den enkelte klient har. Hvis

behandleren ikke selv er uddannet i

ernæring eller kan teste klienten, kan man

henvise til en biopat eller lignende. Det er

nødvendigt at få en fornemmelse af, hvad

klienten kan overskue at gennemføre med

hensyn til livsstilsændringer. Alt for mange

restriktioner kan nemt føre til skyldfølelse

– det gælder om at sætte ind dér, hvor

anstrengelserne virkelig kan betale sig.

Ved store livsstilsændringer er en grundig

vejledning og nogle reelle tilbud at foretrække

frem for en lang række forbud, når

klienten i forvejen er i en sårbar situation.

Det er velkendt, at zoneterapi afhjælper

forskellige ubalancer relateret til cyklus

som for eksempel PMS, hormonelt betin-

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 1 0

get migræne, menstruationssmerter, pletblødninger

og uregelmæssig menstruation.

Imidlertid er det lige så vigtigt at fokusere

på klientens andre ubalancer som for

eksempel allergi og forstoppelse, der ud

fra et holistisk synspunkt belaster flere

dele af organismen.

Som udgangspunkt bør reguleringen af

kroppen zoneterapeutisk som ernæringsmæssigt

være på plads inden befrugtningen.

En del kvinder kender ikke deres ægløsningstidspunkt.

I stedet for stressende

temperaturmålinger, kan man teste ægløsningstidspunktet

med urinstiks, som

købes på apoteket (billigere på internettet).

Udredning for ufrivillig barnløshed

Cirka hvert femte par oplever at være ufrivilligt

barnløse. Årsagerne fordeler sig

med cirka en trediedel hos manden, en

trediedel hos kvinden og en trediedel uforklarlige

grunde. Det er for omfattende


Ejby kommune viser vejen

Første kommunale sundhedsklinik

Den fynske kommune Ejby er ikke til at

komme uden om. Som den første kommune

herhjemme har kommunen åbnet

sundhedsklinik for de ansatte. Blandt andet

kan kommunens 750 ansatte nyde

godt af zoneterapi, mens kommunen nyder

godt af færre sygedage.

»Hvis Jesper Grønkjær kommer halvskadet

hjem til en landskamp, sender Morten

Olsen ham ikke på banen, men til sundhedsstaben.

Jeg sender hver dag 750

ansatte på banen, og er de ikke fit-forfight,

sender jeg dem til kommunens

sundhedsklinik.«

Ordene kommer fra Carl Sylvest. Han er

kommunaldirektør i Ejby Kommune, der

siden årsskiftet har tilbudt de ansatte gratis

behandling med zoneterapi, fysioterapi,

kiropraktik og massage. Formålet er

ganske klart: Sygefraværet for de 750

ansatte skal ned.

»Vi har arbejdet meget med sygefravær i

kommunen. Blandt andet har vi ført samtaler

med medarbejderne efter sygdomsperioder.

Alligevel steg sygefraværet i

perioden fra 1999 til 2002, og derfor har

vi set på, hvad vi så kunne gøre,« fortæller

Carl Sylvest.

Sundhedsklinikken, der er etableret i samarbejde

med Falck Healthcare, er landets

første for kommunalt ansatte. Den koster

750.000 kroner om året og skal som minimum

køre året ud. Men pengene synes

allerede nu givet godt ud. Sygefravær

koster hvert år Ejby Kommune 12 millioner

kroner plus yderligere seks-otte millioner

kroner til vikarlønninger.

»Udgifterne til sundhedsklinikken er dækket

ind, hvis virkningen kommer til at

betyde blot én mindre sygedag per medarbejder

per år,« siger Carl Sylvest.

Også de ansatte er begejstret for kommunens

tiltag. Den seneste opgørelse viser, at

de fire behandlingstilbud i april måned

havde en belægningsprocent fra 90 til

100. Mest søgt var massage med 100

procent, mens tider til zoneterapi var

besat ni ud af ti gange.

Zoneterapi er især populært blandt de

modne og ældre medarbejdere. 53 pro-

cent af dem, der fik zoneterapi i april, var

40-50 år, mens 22 procent var over 50.

32 milliarder

Danskernes sygedage koster samfundet

32 milliarder kroner hvert år.

Det svarer til 142.000 fuldtidsstillinger.

Regeringen med beskæftigelsesminister

Claus Hjort Frederiksen (billedet)

har derfor startet en kampagne, der

skal få danskerne til at gå mere på arbejde.

Bo


Zoneterapeut Annelise Thomsen:

Glem dit behandlerego

Siden november sidste år har FDZ og

Falck Healthcare haft et formaliseret samarbejde.

Og det kan varmt anbefales. I

hvert fald hvis man spørger Annelise

Thomsen fra Søgaard ved Aabenraa, der

siden februar har arbejdet på elektronikvirksomheden

Dangaard Electronics i

Padborg

»Det er kanongodt. Det er en helt anderledes

måde at behandle på, fordi vi er et

team.«

Lovprisningerne står nærmest i kø, når

zoneterapeut Annelise Thomsen fra Søgaard

ved Aabenraa fortæller om sit arbejde

for Falck Healthcare. Siden februar

har hun arbejdet på Dangaard Electronics

i Padborg, hvor hun indgår i et tværfagligt

team med en kiropraktor, en fysioterapeut

og en massør.

»Kiropraktoren er den overordnede, og

alle 270 ansatte skal gennem ham, inden

han sender dem til den endelige behandling.

Ender klienten hos mig, må jeg kun

behandle nakke, skulder, lænd og arme,

så jeg har et koncept at gå ud fra,« siger

Annelise Thomsen, der på sin egen klinik i

privaten arbejder ud fra den holistiske

tankegang.

»Der er stor forskel i de to behandlingsformer,

så jeg skal tænke anderledes, når

jeg behandler. Og som alternativ behandler

skal man sluge nogle kameler, for

arbejdet med erhvervszoneterapi er ikke

det samme som arbejdet på sin egen klinik,«

siger Annelise Thomsen.

Behandlingstiden er 20 minutter. Annelise

Thomsen så den hellere udvidet til en halv

time, men mener, at man dog kan nå en

del på den afsatte tid.

»Som alternativ behandler kan jeg ikke tillade

mig at bruge for meget af de ansattes

tid. På en arbejdsplads går tingene

hurtigt, så hellere give dem det, de kan få,

end ingenting. Lidt velvære er trods alt

bedre end ingen velvære, og jeg kan løse

op for nogle spændinger og give dem en

pause i hverdagen,« siger Annelise Thomsen.

Mandag, tirsdag og torsdag passer Annelise

Thomsen sin egen klinik, mens hun

onsdag og fredag tager turen til Padborg.

Det giver hende selv nye impulser i sin

egen hverdag - og kollegialt fællesskab

med de andre behandlere.

»Jeg har lært at samarbejde med andre

behandlere. Det burde alle andre zoneterapeuter

også gøre, fordi man på den

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 8

Som alle andre behandlere, der arbejder for

Falck Healthcare, går Annelise Thomsen ud

fra en manual. Den omhandler blandt andet

de krav, der stilles til zoneterapeuten.

måde vil lære, at man ikke kan klare det

hele selv. At man ikke kun foretrækker sin

egen behandling. Med andre ord: Glem

dit behandlerego,« siger Annelise Thomsen.

Bo

F A K T A

Foto: Bo Nygaard Larsen

Overordnet omkring FDZ’s samarbejde

med Falck Healthcare (FHC) kan følgende

retningslinier fremhæves:

kun FDZ-zoneterapeuter i gruppe 1

(aktive) kan indgå aftale med Falck

Healthcare

der udarbejdes samarbejdsaftale

direkte mellem FHC og den anviste

zoneterapeut

der udbetales p.t. en timeløn på kr.

207,50 inkl. moms direkte fra FHC

udgifter til materiale til brug ved

behandlingerne afholdes af FHC

der arbejdes i et tværfagligt team,

som p.t. kan omfatte fysioterapi,

kiropraktik, massage og zoneterapi

Vil du vide mere, er du velkommen til

at kontakte sekretariatet


Flere får tilskud til

alternativ behandling

Flere forsikringsselskaber giver nu tilskud

til alternativ behandling. Og antallet vil

stige, når den kommende registreringsordning

træder i kraft. Det vurderer Niels

Vase, der er direktør for forsikringsselskabet

Thisted Amt.

Der blæser nye vinde i den danske forsikringsbranche.

Stadig flere danskere går til

en alternativ behandler med penge fra

deres forsikringsselskab. Det er tilfældet

for en del af kunderne i det lokale selskab

Thisted Amt med hovedsæde i Thisted.

»Holdningen i branchen har hidtil været,

at vi kun yder tilskud til lægeordinerede

behandlinger. Men vi får en del henvendelser

fra skadelidte, oftest trafikofre, der

ønsker tilskud til alternative behandlinger,

og de ønsker efterkommer vi hyppigere

end tidligere,« siger selskabets direktør

Niels Vase.

Thisted Amt har ikke nogen specifikke ret-

ningslinier på området, men tilskuddet bliver

altid givet ud fra en konkret vurdering.

»Vi er ikke selv de udfarende på området

ved at anbefale en alternativ behandling.

Første krav er, at den skadelidte selv skal

ønske at få en alternativ behandling. Det

er vores erfaring, at der hvor der både er

en psykisk og fysisk lidelse, vil behandlingen

have en effekt. I princippet er det fantasien,

der sætter grænsen for, hvilken

Ny skole åbner i København

behandling vi yder tilskud til, dog ikke

kvaksalveri,« siger Niels Vase.

Han vurderer, at flere danskere vil få tilskud

til en alternativ behandler, når den

kommende registreringsordning træder i

kraft den 1. juni næste år.

»Registreringsordningen vil sortere de

useriøse fra, så det er klart, at det vil være

lettere for os at give tilskud.«

Bo

Nu åbner en ny zoneterapeutskole i København. Skolen tilbyder professionel uddannelse

til zoneterapeuter og byder på mange spændende tiltag. Blandt andet udbydes

kurser i anatomi/fysiologi/patologi. Skolen samarbejder med www.alternativ.dk,

så de færdiguddannede zoneterapeuter får en flot præsentation på internettet. Bag

skolen står FDZ-zoneterapeuterne Gitte Lundt og Hanne Holm Marthinsen. Eleverne

på Københavns Zoneterapeutskole kvalificerer sig til FDZ-medlemskab. Uddannelsen

starter 10. september 2003. Læs mere på www.kzone.dk eller ring på tlf. 26 17 44

19 eller 40 85 61 03.


Af Kirsten Sietam

Nedtælling til 1. juni 2004

Nyt om registreringsordningen

Den 1. juni næste år træder registreringsordningen

for alternative behandlere i

kraft. Kirsten Sietam skriver her om det

videre forløb og om, hvad det vil betyde

for medlemmerne af FDZ.

Det var virkelig en milepæl, der blev nået,

da Folketinget den 10. april vedtog registreringsordningen

for alternative behandlere.

Fra FDZ skal lyde en stor tak til

Freddy Knudsen, Praktiserende Akupunktører,

og Anker Nielsen, SFZ, der meget ihærdigt

har arbejdet med registreringsordningen

rent politisk. Der har været

afholdt en lang række møder med de politiske

partier, hvor Freddy og Anker har

fulgt hele processen fra start til slut med

store økonomiske og menneskelige ressourcer.

Parallelt med det politiske arbejde har en

gruppe bestående af Anker Nielsen,

Freddy Knudsen, Frede Christensen fra

SundhedsRådet samt Torsten Skjerne

Dinesen og Karen Block Frederiksen fra

Natursundhedsrådet deltaget i tilblivelsen

af de retningslinier, indenrigs- og sund-

hedsministeren pålagde Sundhedsstyrelsen

at udarbejde.

SundhedsRådet og LNS’s medlemmer har

lagt et meget stort arbejde i dette, og

nævnte grupper skal nu være Sundhedsstyrelsen

behjælpelig med vurdering og

godkendelse af brancheorganisationer,

der ønsker at blive registreringsansvarlige.

Gruppen blev udpeget på mødet i Sundhedsstyrelsens

Råd vedrørende alternativ

behandling den 2. maj. Mødedeltagere

har desuden været overlæge Michael von

Magnus og fuldmægtig i Sundhedsstyrelsen

Bodil Dejgaard.

Der har været afholdt de første møder i

Sundhedsstyrelsen, og der er til Indenrigsog

Sundhedsministeriet fremsendt råskitse

til retningslinier vedrørende registrering af

alternative behandlere, hvori der beskrives

overordnede krav til brancheorganisationerne

- til disses vedtægter - samt krav til

de alternative behandlere.

Det er meget vigtigt allerede nu at understrege,

at i forbindelse med registreringsordningen

vil der komme økonomi ind i

billedet.

Der bliver en del ekstra arbejde for dem,

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 6

der skal varetage registreringsordningen,

både i foreningerne, i paraplyorganisationerne

og i den gruppe, som er blevet udpeget

til at varetage den overordnede styring.

Det forventes, at alle aktive medlemmer i

alle relevante brancheorganisationer, også

medlemmerne i FDZ, skal betale en ekstraudgift

(engangsudgift) på cirka kr.

1000,- per aktivt medlem.

Eftersom registreringsordningen først bliver

en realitet fra 1. juni næste år, vil der

være mulighed for alle organisationer for

at få korrigeret vedtægter og økonomi,

inden ordningen træder i kraft.

TV2-kampagne

I SundhedsRådet har man gennem vinteren

planlagt PR i forbindelse med

registreringsordningens vedtagelse,

blandt andet en TV2-kampagne.

Dette vil betyde en udgift på cirka kr.

300,- per medlem.


Så kom den. Registreringsordningen for

alternative behandlere.

Jeg tror ikke, at der i min tid som zoneterapeut

(siden 1990) har været en eneste

generalforsamling, der ikke har beskæftiget

sig med registreringsordning

eller autorisation.

Mange har talt om dette. Skiftende bestyrelser

har fra talerstolen lovet at arbejde

for dette.

Og nu er ordningen her. Ganske vist først

med ikrafttrædelse 1. juni 2004.

Nu glæder jeg mig helt vildt til, at redaktøren

hos Zoneterapeuten modtager

stakkevis af breve, hvor alle I, der har

været med i denne debat gennem årene,

skriver og fortæller om netop jeres baggrund

for at arbejde for en registreringsordning.

Lad os nu få en debat.

K L U M M E

Fuld fart på

registreringsordningen

Hvad kræves der af SundhedsRådet som

paraplyorganisation? Hvad kræves der af

FDZ som brancheforening? Og hvad

kræves der af os som medlemmer?

Hvad skal vi medlemmer leve op til?

Etisk, klinikmæssigt, fagligt med efteruddannelse

og anden videreudvikling? Hvilke

krav stiller vi til hinanden som terapeuter

i fremtiden? Hvilke tanker gør du

dig på nuværende tidspunkt?

En lang række andre spørgsmål vil i løbet

af sommeren komme frem. Tanker om

ovennævnte, og en lang række andre

ting som økonomi og forvaltning af ordningen.

Lad os få alle disse spørgsmål og

tanker frem, så hver enkelt terapeut bli-

Hvilke krav stiller vi til hinanden

som terapeuter i fremtiden? Hvilke tanker

gør du dig på nuværende tidspunkt?

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 6 • J U N I 2 0 0 3 • S I D E 5

Kirsten Sietam

ver opmærksom på det ansvar, netop

han/hun har over for denne registreringsordning.

Og lad så sommeren give dig mange

gode og varme oplevelser. Vi vender tilbage

til august.

God Sommer


Kr. 300,-

inkl. plakat

FDZ’S SALGSAFDELING TILBYDER

Iris Serup Christensen:

Fodzoneterapi

Kr. 260,-

(leje kr. 65,-

pr. måned)

FDZ’s videofilm:

Fødderne lyver ikke

Priserne er inkl. moms, men eksl. levering. Ved ordrer under kr. 750,- pålægges et forsendelsesgebyr på kr. 35,-.

Overgade 14, 1. tv, 5000 Odense C

tlf. 70 27 88 50 fax 70 27 99 50 email: salg@fdz.dk


K L U M M E

Der venter et stort forberedelsesarbejde i forbindelse med

den kommende registreringsordning. Det skriver FDZ’s formand,

Kirsten Sietam, om i sin klumme.

Læs på side 5

Flere får tilskud til behandling

Flere danskere går til en alternativ behandler med penge

fra deres forsikringsselskab. Med vedtagelsen af registreringsordningen

vil det antal stige de kommende år.

Læs på side 7

Zoneterapi og fertilitet

I Zoneterapeutens serie om behandling fra vugge til grav

går vi i dette nummer ind i de voksnes rækker. Vi sætter

fokus på fertilitet og mangel på samme hos mange unge

par.

Læs på side 10-13

Sommerkonkurrence

Et skønt ophold i Rønbjerg for seks personer, et årsabonnement

på Liv&Sjæl, produkter fra The Body Shop og

Bogense samt et fodboblebad. Der er ingen grund til ikke

at deltage i bladets sommerkonkurrence.

Læs på side 15

K O L O F O N

Zoneterapeuten

Udgives af Forenede Danske Zoneterapeuter, FDZ

Oplag: 3500

Udkommer 10 gange årligt

Ansvarshavende redaktør

Bo Nygaard Larsen, journalist

Christianehøj 47, 1. th.

2860 Søborg

Tlf.: 39 69 69 81

Mobil: 40 76 21 51

Fax: 39 69 62 81

E-mail: zoneterapeuten@fdz.dk

Annoncer

Bent Ruthmann

Sandvej 8

4652 Hårlev

Tlf.: 56 28 67 11

Fax: 56 28 67 26

E-mail: br@fdz.dk

I N D H O L D

Z NE

T E R A P E U T E N

Layout & DTP

bonygaard.com

E-mail: bo@bonygaard.com

www.bonygaard.com

Tryk

Damsgaard Tryk, Mariager

Tlf.: 98 54 13 60

FDZ’s sekretariat

Overgade 14, 1. tv.

5000 Odense

Tlf.: 70 27 88 50

Fax: 70 27 99 50

Telefontid alle hverdage kl. 9.00-12.00

E-mail: fdz@fdz.dk

Salgsafdelingen: salg@fdz.dk

Hjemmeside: www.fdz.dk

Foreningssekretær: Lene Meyersahm

E-mail: leme@fdz.dk

Sekretær: Hanne Møller

E-mail: hm@fdz.dk

Hvor skønt må det være

Vi er blevet en nation af nydere. Overalt i landet bliver

der bygget helsetempler, som tilbyder os alt det, vi ikke

vidste, vi manglede. Vi holder tema om den personlige

pleje og wellness.

Læs på side 16-21

Produktnyt

Også i dette nummer bringer vi spændende nyheder og

inspiration til privaten og klinikken.

Læs på side 28-31

Formand

Kirsten Sindal Sietam

Kølkærvej 7

2770 Kastrup

Tlf.: 32 50 50 92

Telefontid: Hverdage kl. 8-9

Fax: 32 50 51 88

E-mail: ks@fdz.dk

Deadline

Næste blad udkommer den 1. august 2003

Redaktionelt stof: 15. juni 2003

Læserbreve: 15. juni 2003

Annoncer: 15. juni 2003

Zoneterapeuten er tilgængelig online på www.fdz.dk.

Her ligger også tidligere numre af bladet.

Har du ikke modtaget bladet, kontakt venligst dit posthus.

© Copyright.

Bladets indhold må ikke kopieres eller på anden måde

mangfoldiggøres uden tilladelse fra redaktøren.

Undtaget er dog uddrag og citater med kildeangivelse.


Har du ondt

i livet?

Så er det

Calmigen

Calmigen® er et effektivt

naturlægemiddel mod nedtrykthed

og modløshed, baseret

på lægeurten prikbladet

perikum. Kom ud af mør-ket,

inden det for alvor sætter

ind.

Køb Calmigen®

allerede i dag

hos Matas, på

apoteket eller

i din helsekostbutik.

Anvendelse: Naturlægemiddel ved modløshed, nedtrykthed

og tristhed. Deklaration: 1 tablet indeholder

300 mg ekstrakt af prikbladet perikum, standardiseret

til et indhold på 9 0 0 mikrogram total-hypericin.

Dosering voksne: 1 tablet daglig. Dosis kan øges til 2

tabletter daglig. Hvis der ikke opnås effekt inden for 4-

6 uger, bør behandlingen ikke fortsætte. Bør ikke

anvendes til børn under 1 2 år uden lægens anvisning.

Bivirkninger: Lysoverfølsomhed i form af hudkløe og

rødme af huden kan forekomme, fortrinsvis hos personer

med lys hud. Mavesmerter er rapporteret i enkelte

tilfælde. Interak-tioner: Perikumpræparater bør ikke

indtages samtidig med andre lægemidler uden samråd

med lægen. Pakninger og priser pr. 1. feb. 2003:60

stk. kr. 121,-. 120 stk. kr. 198,-. L æ s vejledningen på

indlægssedlen omhyggeligt.

Birkholmvej 4 · Osted · 4000 Roskilde

Telefon 46 49 86 76 · www.dhc.dk

Tricatione lindrer gigtsmerter

En ny fransk undersøgelse ser ud

til at bekræfte, at naturmidlet

“Tricatione” kan lindre gigtsmerter.

16 franskepatienter,

som

alle havde

svære smerter

på grund

af manglende

brusk,

opnåede en

forbløffende

smertelindring.

Efter en kur på to måneder havde

samtlige patienter ikke mere brug

for smertestillende medicin eller

medicin til bekæmpelse af betændelse

opstået på grund af slitagen.

Samme patienter havde først i et

par måneder fået traditionel

medicin uden mærkbar smertelindring.

Deres betændelsestilstand

havde heller ikke ændret sig.

Forklaringen på det reducerede

smerte- og betændelsesniveau

skulle være, at “Tricatione”

stimulerer

produktionen af

collagen, der

igen medvirker

til opbygning

af brusk.

Midlet

indeholder

ekstrakt af

våragerpadderok

samt fem vigtige

fedtsyrer. Stofferne kan gennemtrænge

cellemembranen, derfor

virker den aktive kisel i våragerpadderokken.

Desværre oplyser

materialet intet om, hvem og hvor

testen er foretaget/foregået.

Indtil nu har intet middel kunnet

gendanne brusk.

Nærmere oplysning på

telefon 98 43 35 00.

Tricatione fås hos terapeuter og der hvor

du køber helsekost.

EngholmGruppen anviser nærmeste forhandler.

EngholmGruppen(dk) ApS, Orionvej 7,

9900 Frederikshavn

Tlf: 98 43 35 00, Fax: 98 43 21 33,

Email: engholmgruppen@aol.com

www.nhiuk.co.uk og www.arcon-norway.no


Z NE

T E R A P E U T E N

REGISTRERINGSORDNINGEN

Det betyder den for FDZ’erne

Hvor skønt må det være

FOKUS PÅ PERSONLIG VELVÆRE

Nr. 6 • juni 2003 • 22. årgang

®

www.fdz.dk

More magazines by this user
Similar magazines