Blad #4 - Gråsten Sejlklub

Besøg GS på
www.graasten-sejlklub.dk
FANG
LINEN
GRÅSTEN SEJLKLUB - NOVEMBER 2007 - NR. 4 - 39. ÅRGANG
Sejlads C-banen

2
tømrer / snedker
Knud Møller Paulsen
Bækken 10 · Rinkenæs · DK-6300 Gråsten
info@godthaandvaerk.dk
tlf. 74 65 01 10
HUSK!
Deadline d. 25. jan 2008
Har du ideer, har du stof, vil du
være med til at lave et sjovere
blad - så send dine bidrag til
bladets redaktion, via mail eller
på diskette – eller med almindelig
post..
Jo før jo bedre!
Klubhus Ulsnæs, Gråsten 74 65 04 39 www.graasten-sejlklub.dk
Formand Stig Nissen Sletmarken 49, Broager 74 44 00 67/21 22 00 68 stig@nissennet.dk
Kasserer Bent Brüning Mølmark 11, Broager 74 44 92 00 bryning@post10.tele.dk
Sekretær Helle Jacobsen Nygade 14, 2.sal, Gråsten 23 98 60 51 helle-jacobsen@sydbank.dk
Broudvalg Ole Rieck Sletmarken 12, Broager 74 44 06 05 orr@danfoss.com
Sejladsudvalg Poul Fribo Højløkke 19, Broager 74 44 96 00 poul_fribo@danfoss.com
Juniorudvalg Svend Hansson Vesterbakke 10, Broager 74 44 00 29/22 61 69 18 Svend@familienhansson.dk
Pladsudvalg Henrik Holona Butter Blöcke 13, Achtrup 0049-4662 698755 devil-67@web.de
Klubhusudvalg Stig Rosenbeck Dyrkobbel 1c, Gråsten 74 65 14 13/26 72 14 14 stigrosenbeck@jubii.dk
Haludvalg Peter Skov Grønningen 10, Kruså 74 67 27 48/20 71 34 84 j.p.skov@mail.dk
Programudv. Bjørn Vestergaard Bjergholt 1, Åbenrå 74 63 26 46 bjorn.vestergaard@post.tele.dk
Festudvalg Leo Mortensen Amigovej 7, Esbjerg 76 13 13 13 info@continue.dk
Havnemester Carl Nissen Søndergade 11, Bolderslev 73 64 63 15/61 74 32 34 carl.nissen@os.dk
Redaktør Lisbeth Nissen Sletmarken 49, Broager 74 44 00 67/23 42 50 96 lisbeth@nissennet.dk
Webmaster Frank Jessen Dyrkobbel 164, Gråsten 74 65 29 57 webmaster@graasten-sejlklub.dk
Klubmåler Boy Lindholm Vesterbakke 27, Broager 74 44 02 09 lindholm@fritid.tele.dk
Suppleant Lars Bønløkke Lyshøj 13, Rinkenæs 74 65 23 20/25 34 66 19 boenloekke@dadlnet.dk

Formandens
side
SÅ ER SEJLSÆSONEN 2007 FORBI
og denne sæson blev nok mest præget af
vejrliget som ikke viste sig venligt stemt
for sejlerfolket. Vi har gennem det forløbne
år måttet finde ud af at takle de udfordringer,
som vejret kan give. Mange af medlemmerne
i Gråsten Sejlklub bor længere
væk – men de af os, der oplevede skybruddet
i august, som førte til både brosammenstyrtning
og jernbaneproblemer, er nok
ikke overraskede over, at også vores klubhus
blev ramt. I forvejen var der planlagt
en renovering af klubhuset – den blev dog
efter skybruddet mere omfattende end
tænkt. Det blev besluttet at lægge et slidstærkt
og vedligeholdelsesvenligt linoleum
på gulvet. Renoveringen er godt i gang og
det ser ud til at blive rigtig flot.
Klubbens plads-arealer er presset – og det
er broerne også – egentlig er det en positiv
problemstilling, fordi det er konsekvensen
af, at vi har mange aktive medlemmer i
Gråsten Sejlklub. Det er muligt, at ikke alle
bliver helt tilfredse med den placering, som
de får på plads og ved bro, men da
puslespillets mange brikker gerne skulle
falde på plads, så vil jeg appellerer til medlemmerne
om at være fleksible. Medlemmernes
fleksibilitet er helt afgørende for at
arbejdet for både plads- og broudvalg kan
fungere godt.
Med hensyn til pladsen, så vil der igennem
vinteren komme til at foregå noget gravearbejde
i forbindelse med, at vandafløb fra
klubbens arealer skal separeres.
Klubben giver gode muligheder for at
mødes og hygge sig med andre. Desværre
kan vi konstatere, at sammenkomster især
på klubhusets terrasse har ført til, at andre
medlemmer har følt sig generet af det.
Derfor blev det drøftet på sidste bestyrelsesmøde,
hvordan vi i klubben kan takle
det, så klubben fortsat kan være det mødested,
hvor vi alle føler os godt tilpas. Resultatet
af denne drøftelse ses i referatet fra
bestyrelsesmødet. Men jeg ser gerne, at vi
som klubmedlemmer tør tage den snak
med hinanden, som det kræves for netop at
fastholde klubben som det rare mødested
for alle.
Gråsten Sejlklub er en klub, hvor vi har
brug for hinanden og hele tiden bruger de
kompetencer og den positive indstilling
som klubbens medlemmer bidrager med.
3

4
NAUTIK-SHOP mit großer Auswahl
ab Yacht- und Bootsausrüstung
• Segel- und Freizeitbekleidung von
MUSTO, BMS, TBS und Henri Lloyd
• Yacht- und Bootsfarben, Lacke,
Reinigungsmittel,
• Polyester-Epoxy-Harze
BOOTSWERFT für Instandsetzungen,
reparaturen und Installationen
• Bordelektrik und -elektronik
• Rollreffanlagen, Heizungen,
Kühlaggregate, Propeller
• Bugschrauben
Yachthafen mit Liegeplätze und Winterlager
• Motorenservice
• Kranen bis 20t, Riggermast
Volvo Penta Vertragshändler
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und
beraten Sie gern individuell.
Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür
Am Industriehafen 4 •
Tel. +49 (0) 461 1 77 270 •
Info@fys.de •
24937 Flensburg
Fax. +49 (0) 461 1 77 27 33
www.fys.de

REFERAT AF
BESTYRELSESMØDE
Fraværende: Bjørn, Helle og Leo
1. Siden sidst og indgået post – Stig
a. Medlemmer fra sejlklubben skulle
give en sejltur til fordel for hjerteforeningen
(bilag)
OK – bestyrelsen bakker op og Stig
reserverer klubhuset til arrangementet.
b. Ansøgning om støtte (bilag).
Bestyrelsen afslår – støtter ikke
enkeltpersoner
Det præciseres, at mails internt i
bestyrelsen tilgår hele bestyrelsen
samt suppleant, redaktør og webmaster,
som også deltager i bestyrelsesmøder.
2. Forslag til vedtægtsændringer –
Stig (bilag)
Der arbejdes på forslag til vedtægtsændringer.
Bestyrelsen har den holdning,
at alle aktive medlemmer skal betale
indskud ved indmeldelse. Man betaler
indskud, når man overgår fra passiv
medlemskab til aktiv medlemskab.
Fremtidige passive medlemmer skal
som aktive medlemmer godkendes i
bestyrelsen. Passus om at mindst 1
bestyrelsesmedlem skal anbefale nyt
medlem bortfalder.
3. Rygning i klubben – Stig (bilag)
Det er vanskeligt at tolke lovteksten og
der er ikke enighed i bestyrelsen vedr.
den 30. oktober 2007
rygeforbud i klubhuset. Bestyrelsen vil
derfor sende problemstillingen til
generalforsamlingens drøftelse og
beslutning. Beslutningen fra augustmødet
står derfor ved magt frem til generalforsamlingen.
4. Informationsfolder – Leo (bilag
mail fra Leo 18.10.07)
Forslaget som det foreligger kan ikke
accepteres – men godt initiativ. Der er
positive erfaringer fra juniorafdelingen.
Velkomstfolderen koordineres
med hjemmesiden. Folderen skal bestå
af en velkomstside og faktuelle ting.
Hjemmesideudvalget arbejder videre
med folderen
5. Vindmåler/kamera – Leo (bilag
mail fra Leo 18.10.07)
Jan Pedersen arbejder videre med
undersøgelse af mulighed for vejrstation/webkamera
i klubben. Bestyrelsen
afventer oplæg.
Frank har undersøgt sendestyrke på
trådløst netværk i klubben. Det fungerer
ikke efter hensigten, idet der er
manglende dækning på broen. Frank
følger op på sagen.
Mht velkomstside med annoncører, så
tages dette op igen, når nettet fungerer
og som en del af hjemmeside udviklingen.
5

6
den ægte
Graasten-smag
Graasten Salater A/S • Teglværksvej 5-11 • 6300 Gråsten
Telefon: +45 74 65 13 30 • Telefax: +45 74 65 02 33 • www.graasten-salater.dk

6. Regnskab – Bent
Det ser fornuftigt ud. Budget for kommende
år skal nu i gang i de respektive
udvalg.
7. Procedurer om overlevering af
økonomidata – Poul (bilag)
Dette er en del af foreningspakken – et
nyt system for administration af klubben.
Til næste bestyrelsesmøde i januar
2008 kommer et oplæg.
8. Ændringer i medlemskartotek og
tildeling til udvalg – Helle (bilag)
Ingen nye- eller udgåede medlemmer.
Ingen ændring i øvrigt
Fordeling af nye medlemmer er sket til
udvalgene. Udvalgsformænd tager
kontakt til de respektive medlemmer.
9. Kort orientering fra udvalgene –
udvalgsformændene
• Kapsejlads: klubmesterskabet måtte
aflyses pga for meget vind. Ellers fin
sæson med god deltagelse.
• Junior: Godt klubmesterskab og godt
vejr. Vinterprogram er startet. Julebanko
29. november. Der er ikke
samarbejde om vintertræning med
SYC, men der afvikles 3 weekends
med vintertræning.
• Fanglinen: Stof til Fanglinen senest 7.
november
• Plads: Optagning de 4 weekender er
gået rimeligt godt. Stativbådene volder
problemer. Til foråret vil vi forsøge
at samle stativbådene på en lørdag
– dette af praktiske grunde bl.a.
ventetider. Ellers uden de store uheld.
Vi fortsætter med sambarbejdet med
Henning og det har fungeret godt
med den nye samarbejdspartner med
en større kran.
• Hus: Forslag om fordeling af opgaver
mellem plads og klubhus – et møde
mellem Henrik, Stig N og Stig R.
Plan for klubhusudvalgets arbejde
skal udarbejdes. Renoveringen af
klubhuset afsluttes nu – alt skulle
være på plads til tirsdag den 6.
november. Vi søger hos tipsmidlerne
under kulturministeriet til nye møbler
i klubhuset. Ansøgninger i øvrigt
koordineres med juniorafdelingen.
Andre muligheder for fornyelse af
møbler undersøges.
• Hal: Hallen er fyldt op. Klubbens to
606-ere er også kommet ind.
• Webside: Kalendersiden skal kunne
ses fra både junior og GS hjemmeside.
Andet oplæg for strategi til hjemmeside
er sendt ud til udvalget. Snart
vil den praktiske del af opdateringen
komme i gang.
• Bro: Når bådene er oppe går vi i gang
på broerne. Der sættes nye pæle i ude
ved hjørnet på B broen. Redningsstanderne
er kommet.
10. Eventuelt – Stig
Det blev på given foranledning drøftet,
hvordan bestyrelsen kan håndtere
dårlig adfærd under påvirkning af alkohol
i klubben. Hele bestyrelsen og også
øvrige medlemmer er forpligtet til at
gribe ind, såfremt nogen er vidne til
uforsvarlig adfærd. Uhøvisk adfærd er
ikke på nogen måde acceptabelt på
klubbens område og vil medføre påtale
Bestyrelsesmødet i december afholdes
mandag den 17/12 kl.18 i klubhuset
11. Godkendelse af protokol
Godkendt.
7

8
• BÅDTRANSPORT •
SØSÆTNING
OPTAGNING
Sejl- og motorbåde
indtil 12 tons
Henning Larsen
Søndervejen 23 - 6340 Kruså
Telefon 74 60 82 25
Mobil: 40 17 29 39

Så starter vi på vinterens aktiviteter. Første arrangement er
af stor interesser for enhver sejler. Nemlig en indføring i den
ædle og uundværlige drik, ØLLETS mange mysterier.
Du inviteres til
ØLSMAGNING
onsdag d. 28. november kl. 19.00
i Gråsten sejlklubs klubhus på Ulsnæs
Vi får besøg af øleksperten Lars Jensen fra "Danske ølentusiaster",
Sønderborg afdeling, som vil ruste os til at kunne foretage de
rette indkøb af øller til næste års sejlersæson.
Lars Jensen vil bl.a. fortælle noget om:
• Øllets historie • Brygning • Råvarer • Øltyper
Og så vil der være prøvesmagning af 10 forskellige
spændende øl. Undervejs serveres der et lækkert pølsebord.
Prisen incl. drikkepenge er kr. 150,- pr. besætningsmedlem,
som deltager.
Vi må denne gang bede om TILMELDING,
så vi ved, hvor mange der skal provianteres til.
Tilmelding bedes givet til:
Bjørn Bach-Hansen, Bakkegården 1,
Rinkenæs, 6300 Gråsten.
Tlf. 74 65 13 87 – 40 56 28 00,
E-post: bach-hansen@c.dk
Tilmeldingen er bindende, og skal ske
senest den 25/11.
Vi glæder os til at se jer til en hyggelig og
informativ aften.
AKTIVITETSUDVALGET
9

Programudvalget kan sammen med Fiskenæs Bådlaug og
Nybøl Nor Søsportsforening præsenterer vinterens program,
som ser således ud:
28. november Ølsmagning og pølsebord
kl. 19:00 v/øl-eksperten Lars Jensen fra "Danske
ølentusiaster", Sønderborg afdeling
Aftal kørsel hjemmefra!
Pris DKK 150,00
Bindende tilmelding til 74 65 13 87 /
40 56 28 00 senest 25/11
Se omtale af dette arrangement andetsteds
i Fanglinen.
09. januar Göte-kanalen og den Svenske Skærgård
kl. 19:00 v/Margrethe Ohlsen
Tilmelding ikke nødvendig
Kom i god tid da der bliver rift om pladserne
10
Vinterprog

am 2007/2008
06. februar Sejltur rundt om Kap Horn
kl. 19:00 v/Anker Hansen
Tilmelding ikke nødvendig
Kom i god tid da der bliver rift om pladserne
27. februar M/Gl. Cecilie og hendes søstre fra
kl. 19:00 Egernsund – skibe fra skibsværftet i
Kiel v/Claus Ellehauge og Herluf Sørensen.
Tilmelding ikke nødvendig
Kom i god tid da der bliver rift om pladserne
08. marts Tur til Falck Nutec, Esbjerg - Søredning
kl 09:00-12:00 Prøv at springe i vandet med rednings-
(Book datoen nu!) vest, at kravle op i en redningsflåde, at
blive reddet op af vandet i 20 m/s og 1
m bølger i mørke og i tordenvejr!
Tør du? - Tør du lade være?
Vi har søgt om tilskud fra Tryg Fonden
for at få prisen ned på et overkommeligt
niveau - arrangementet afhænger heraf!
11

12
KLUBMESTERSKAB
LØRDAG DEN 23. SEPTEMBER 2007
Traditionen tro startede vi med fælles morgenkaffe. Der var tilmeldt ca. 30
voksne og 30 børn. Derefter startede sejladserne på vandet for børnene, og der
blev afholdt 3 sejladser.
Grillen blev startet op til middag, og der blev serveret "rester" fra Grand prix
stævnet.
Så var det de voksnes tur til en dyst på vandet, og som altid var der kamp til
stregen.
Derefter blev der serveret kaffe og kage, og resultatet fra sejladserne blev
offentliggjort.
Resultatet fra klubmesterskab blev følgende:
C-optimist: Emil S. Hansen
B-optimist pige: Marie Dall
B-optimist: Malthe Borup
A-optimist: Mathias Hansson
Zoom-8 Rasmus Michelsen
Europa Marco Petersen
Laser Michaela Grünwald
Årets guttermand, som vælges af sejlerne, blev Marco Petersen og
pokalen for flittigste optimistsejler er i år gået til Camilla Haugaard.
Det var en rigtig vellykket afslutning på en god sejlersæson.
Gitte

Standernedhaling og
Lørdag den 06-10-2007 kl. 13.00 mødtes
et pænt antal medlemmer af
Gråsten Sejlklub ved flagstangen for at
hædre klubben og lytte til formandens
positive beretning om det forgangne år.
Efter at formanden havde afholdt sin
flotte tale, blev standeren befalet nedhalet
med flot salut fra vor udmærkede
155 m/m haubitser.
Da formandens ceremoni var overstået
gav han mig ordet, lidt overraskende
havde han en 1/2 time før meddelt mig,
at jeg skulle tale om sommerens togter.
14
afriggerpølser
Af Leo Bergsted Mortensen
Jeg meddelte ham, at der var forberedt
noget ganske andet, men han svarede,
"det kan du da sagtens stampe op af
jorden". Da jeg er formand i så mange
bestyrelser og er blevet vænnet til at
man i slige situationer gør som formanden
ønsker, tja så var der intet
valg.
Jeg stod ellers lidt henfalden i mine
egne tanker og tænkte på, at vor 155
mm haubitser egentlig udmærker sig
med sin særlig lange pibe, men også
ved at måger og ænder ikke tør vise sig
i en lange periode, efter at Kanoner
Franks Jessen havde ladet den afgive et
kæmpe knald, som i øvrigt altid lægger
et tykt gråt røgslør ud over hele klubben
samt store dele af Gråsten.
Måske var kanonpiben fyldt med cigaretskodder
fra klubhusets utallige fyldte
aksebægere, det lugter i hvert fald
ganske godt af en blanding af øl, snus,
skrå og røgtobak. Tørrede blade udgør
hovedparten af tobaksprodukterne og
er den vigtigste del af aromaen. Af forskellige
tobakstyper kan nævnes, Virginia,
Burley, Havana, Sumatra, Latakia.
Men der anvendes også tilsætningsstoffer
for at sovsen kan give en
særlig aroma, som vist skaber kys
afhængighed. Denne gode, men eftertænksomme
forklaring fortæller, at der
er basis for mange gode duftestunder i

selskab med kanonpiben, mængden af
forskellige dufteoplevelser bestemmer
man selv. Lugt er den sanseoplevelse
der opstår når sansecellerne i næsens
lugtepitel udsættes for et bombardement
af blandings lugte, som i øvrigt
kan komme fra mange "ender" i denne
verden
Det var planlagt, at vandrepokalen
"Den Gode Hensigt" skulle overrækkes
til et særlig udvalgt medlem. Modtageren
fra året før er forpligtet til at komme
med forslag om hvem der skal være
næste års modtager.
Diplomet "Det Gyldne Sejl" er kun modtaget
af to personer i klubbens historie –
nemlig Anker Hansen og Peter Wettengel.
Diplomet kan uddeles til "ikke medlemmer",
altså til mennesker som har
gjort sig særlig fortjent eller bemærket
til fordel for klubben. Omgangsmiljøet
er et område hvor meget er ændret i de
seneste år, det skaber sammenhold i den
fælles hobby, som det jo er at færdes på
vandet uanset hvordan.
Det var ikke svært for nogen at finde
den person som burde have "Den God
Hensigt". Det skulle bare være Bjørn
Bach-Hansen, men der var en hage ved
hele sagen og det var, at Bjørns kone
Astrid, som i daglig tale kaldes for
Assi, også havde gjort sig fortjent til
den og den søde familie burde have
delt "Den Gode Hensigt". Men den kan
kun uddeles til medlemmer, desværre
har klubben et levn fra en fjern fortid,
måske fra dengang dinosaurerne gik
rundt med hovedet ovenud af Flensborg
fjord. Vore koner er ikke medlemmer
af GS, måske var måske på tide at
få os opdateret. Nå, nok om det, det er
jo en generalforsamlingsbeslutning.
Men med baggrund i disse overvejelser
blev det besluttet, at Bjørn Bach-Han-
15

sen skulle overrækkes "Den Gode Hensigt"
og at Assi skulle modtage det
flotte diplom "Det Gyldne Sejl"
Begrundelserne er mange for at vælge
netop disse pragtfulde mennesker, som
altid har et venligt "møjn" og et stort
smil til overs til de medlemmer som
passerer forbi deres bådplads på vejen
ud til deres både.
Talen
Kære Bjørn!
Du sejler hellere på havet end du sejler
din egen sø…
Du er ikke bare en meningsmedløber,
du besidder dine meningers mod på
trods af dit smertehelvede. Du har siddet
i klubbens bestyrelse i en årrække.
Dine meningers mod har ofte bragt dig
ud i storme, men som det mandfolk du
er, blev du ikke søsyg og svag i knæ.
16
For os andre er det så livsbekræftende
at se, at du og Assi "år efter år" lever
med i klubbens fællesskab og at i ved
fælles styrke gennemfører weekendsejladser
og sejlerferier. Du er heldig at
have en stærk kvinde, som selv kan sejle
hjem om nødvendigt. Den der modtager
vandrepokalen "Den Gode Hensigt"
modtager også den ædle pligt til
at anbefale pokalens videre vandring
gennem klubbens medlemmer.
Desværre er vi ikke så heldige at have
et familiemedlemskab i klubben, for så
ville jeg også have overrakt Assi en
pokal. Men i stedet hædres hun med et
af klubbens største og fineste hæderstegn
nemlig diplomet "Det Gyldne
Sejl".
Et stort tillykke til en flot og stærk
kvinde (som i dag bliver 60 år) og til et
rigtigt mandfolk.
Et lange og tre korte "Hurra – hurrahurra"
Mange tak for mig…

VINTERHAVN
Der er lunt og godt i kahytten. Udenfor
hyler en søndenkuling, med kulde nede
fra Antarktis, som faktisk kun er 600
sømil syd for S/Y SOL’s vinterhavn.
Temperaturerne udenfor kommer sjældent
over 5 – 6 grader plus, så vi har stor
glæde af vores cockpit-telt, som giver os
en tør "entré", og samtidig er med til at
gøre det varmere i kahytten.
Dagene er blevet mærkbart længere,
siden vi kom tilbage hertil for en måned
siden, og for nylig gik Falklandsøerne
over til sommertid(!). Så den lille besætning
er så småt ved at gøre klar til
forårets togter. Den lange "projekt-liste"
svinder ind, langsomt men sikkert!
SOL fandt sin vinterhavn i en miniaturemarina
i den vestlige del af Port Stanley
på Falklandsøerne i Sydatlanten.
Marinaen er bygget af en initiativrig
Falklænder (oprindelig Australier,- med
LOGBOGEN
På langtur med S/Y SOL
Kim og Kirstens beretninger fra deres tur.
Vi fortsætter her i Fanglinen med at bringe bidrag fra
Kim og Kirstens rejse. Herunder kan I læse om deres
ophold på Falklandsøerne, hvor de er heldige og finde
en sikker havn for vinteren. Udover beretningerne
her i Fanglinen kan man også besøge deres hjemmeside
på www.sy-sol.dk. Hvis beretningerne fra Kim og
Kirsten eller Anker Hansens beretning (nr. 2, 2007)
har fristet nogen medlemmer i GS, så er langturssejlernes
klubblad "Træfpunkt" en mulighed for at søge
gasteplads til langfart. Træfpunkt ligger tilgængeligt i
klubhuset.
Lisbeth Nissen, red.
sin kone sejlede han hertil for 20 år
siden, og blev hængende!!). Da han ikke
kunne finde en sikker plads til sin egen
båd – som han vel at mærke også selv
har bygget. Hvordan laver man så en
marina? – Jo, man graver et dybt hul ved
kysten, bruger den opgravede jord til at
lave moler af. Og slutter med at grave
hul ud til havet – Voila: en fin og fuldstændig
sikker lille havn, med plads til to
både. Senere har han gravet lidt ekstra
ud, og monteret flydepontoner m.m. Så
lige nu ligger vi faktisk 4 både, fuldstændig
sikret mod hvad vind og vejr kan finde
på at udsætte os for.
Efterhånden er vi atter ved at finde os til
rette i det falklandske dagligliv. Lige nu
er sindene ret optagne af 25 års jubilæet
for Falklandskonflikten. Der har været
afholdt parader i anledning af befrielsen,
hvor alle værn var repræsenteret i fuldt
17

galla, med guvernøren i spidsen. Argentina
rasler stadig med sablerne, og falklænderne
har slet ikke noget imod, at
engelske jagerfly flere gange om ugen
lige flyver en demonstrationsrunde henover
Port Stanley. Man kan ikke forstå, at
argentinerne stadig hævder at øerne er
argentinske, og at argentinske journalister
stadig i fuldt alvor kontakter falklandske
medier med spørgsmål om,
hvordan falklænderne har festligholdt
"befrielsesdagen" den 2. april (den dato i
1982, hvor argentinske tropper besatte
Falklandsøerne).
Der er ingen falklændere, som kunne
forestille sig at høre under Argentina,
med alle de politiske og økonomiske problemer,
man har derovre. Og indtil videre
bakkes man 100% op af Storbritannien,
som ikke ønsker at diskutere tilhørsforholdet
med Argentina, sålænge der ikke
er ønske herom fra lokalbefolkningen.
Og det ønske eksisterer ikke. Det er
muligt, at Falklandsøerne rent geografisk
har et mere logisk tilhørsforhold til Sydamerika,
men befolkningen har de sidste
175 år været britisk.
Selv her, i udkanten af hovedstaden, gør
Falklandsøenes myldrende fugleliv sig
gældende. Dampskibsænderne (der ikke
kan flyve) slås hidsigt om deres territorier,
de små lokale hejrer står dødstille
med et stift blik rettet mod småfisk ved
bredden. – Hvis de da ikke slår sig ned
på fordækket af SOL for en stund. Ude
på molen holder et kelpgåsepar til. Gasen
er kridhvid med gult næb, mens gåsen er
godt kamoufleret i sort, brunt og hvidt.
Og overalt på græsområderne langs
kysten er der et sandt mylder af Uplandsgæs,
- flotte fugle i hvid, brun og grå
fjerdragt. Dem findes der milioner af, og
de betragtes af farmerne som et skadedyr,
da de spiser "fårenes græs". Så dem
18
må man gerne jage året rundt. Og her om
foråret, ynder falklænderne at indsamle
deres velsmagende æg! – Deres bryst og
lår smager i øvrigt fortræffeligt, og vi
synes det er synd at fodre grise med
dem, som nogle af farmerne gør!
Pingviner og albatrosser forlod stort set
ynglekolonierne for vinteren, men inden
længe vil der atter være et vildt leben på
de traditionelle rugepladser.
De lokale englærker (Meadowlarks) er
på størrelse med solsorte, med en imponerende
julemandsrød brystpragt. De har
allerede nu forårsfornemmelser, - hannerne
kvidrer udfordrende til hinanden
fra forskellige højdepunkter i landskabet
(herunder SOL’s og de omkringliggende
bådes mastetoppe), for at opretholde
deres territorier.
Men ellers er Falklandsøerne stadig i
vinterhumør. Vinteraktiviteterne omfatter
bl.a. en stor dart-turnering, som bliver
refereret direkte i radioen, - meget underholdende
(!!) – hvis man altså er godt
inde i dartspillets finurligheder.
Den ugentlige radiounderholdning
omfatter også reportager fra Retten, hvor
man i detaljer kan følge med i folks
ægteskabelige uoverensstemmelser, beruseres
færden på offentlig vej (giver
bøder), unge menneskers bilkørsel uden
sikkerhedsseler, samt andre interessante
sager. En af de seneste sager omhandlede
et par kokke, som var uenige om hvilken
radiokanal der skulle lyttes på. Det udartede
sig til et mindre håndgemæng, hvis
detaljer vi alle åndeløst blev indviet i!
Midvinterdag (21. juni) hoppede, traditionen
tro, over hundrede falklændere i det
iskolde Sydatlantiske "badevand", for at
fejre at det nu går mod lysere tider. – Det
var vistnok noget med at spæne ud, dukke
under, og spæne ind igen før man fik
frost i ekstremiteterne!

Forleden besøgte vi den årlige "craftfair".
I de lange mørke vintermåneder,
fremstiller de flittige falklændere alskens
slags håndarbejde,- alt lige fra læderarbejder,
træsnit, smykkefremstilling over
korsstingsbroderier til vævede og strikkede
genstande af hjemmespundet/farvet
uld.
Vi har nogle kilometer ind til centrum,
og bruger vore cykler flittigt, når der skal
købes ind. Med den fremherskende
vestenvind har vi stort set altid medvind
ind, og modvind hjem, når cykelkurv og
rygsække er fyldt med varer. Men det
holder os i form, og er dejligt forfriskende!
Vore venner Thies & Kicki, fra det gode
skiv "Wanderer III" af Aarøsund, er
hjemme i Europa p.t., og har overladt
deres gamle Landrover i vores varetægt.
Den er faktisk kun fra 1990, men teknik,
komfort og køreegenskaber er stadig, på
god og traditionel britisk vis, nogenlunde
at sammenligne med en traktor fra 1950erne!
Den har indbygget brusebad fra
"soltaget", når det regner, og dørene er
piv utætte, så man skal have godt med tøj
på i bilen, når det blæser koldt. Med
andre ord: den bliver kun brugt, når der
skal transporteres større indkøb, eller
vejret er alt for surt!
Frugt og grønt er nok vores største udgift
i dagligdagen. 7 kr for en banan, kål til
35 kr/kilo, 8 kr for 2 løg o.s.v.. Vore venner
har heldigvis stor køkkenhave, og
deler gavmildt de kål og kålrabi der har
overlevet vinteren med et par sejlere
uden egen have! Til gengæld er det lokale
lamme- og oksekød både utrolig lækkert
(økologisk), og samtidig meget billigt,
så vegetarer ser man ikke mange af!
Lokal friskfanget fisk er også lækkert og
billigt, så vi lider absolut ingen nød! Hos
vennerne får vi også klaret praktiske ting
som tøjvask, bad og brug af internet. Vi
føler os utrolig priviligerede over at have
venner, der tilsyneladende nyder, at vi
udnytter dem groft!!
Vi har også været en tur ude ved vore
venners "sommerhus". – Et gammelt
fårehyrdehus midt ude i det bølgende
græslandskab, omgivet af småsøer. Sammen
med en gruppe andre Stanley-beboere
har de lejet huset for en 10-års periode,
og bruger det flittigt i weekend’erne.
Et halvtamt falkepar har rede på deres
lille vandtårn, og lader sig beredvilligt
fodre med hånden, hvis man vel at mærke
har noget friskt kød!
De falklandske unger har det herligt ude
på landet, hvor deres små, firehjulede
motorcykler får frit løb ud over stepperne.
Og de voksne drenge leger med deres
egne motocross-cykler, hvis de da ikke
lige har gang i fiskestængerne, eller graver
tørv til tørvekomfuret.
Sommerdestinationen er den sub-antarktiske
ø South Georgia, 800 sømil sydøst
for Falklandsøerne. Herfra returnerer vi
til Falklandsøerne, for bunkring og proviantering,
før vi fortsætter mod Beaglekanalen
og den chilenske skærgård.
Sådan ser planerne i hvert fald ud lige
nu, - tiden må vise om de holder!
Vi glæder os rigtig meget til den overdådige
natur, og mylderet af kongepingviner,
albatrosser, søelefanter, pelssæler
og alt det andet spændende omkring South
Georgia. Afgang planlagt til først i
november.
Mange kærlige sejlerhilsner, og ønsker
om en god vinter,
Kirsten & Kim
19

Lillebælt Sydkredsen deltog i år med et
hold til Junior Hold DM for Optimister
i weekenden 6. og 7. oktober. Stævnet
blev afviklet af Kerteminde Sejlklub.
Ved kredssommerlejren i ASC blev
ideen om at samle et hold præsenteret
for sejlerne og i alt 8 sejlere tog udfordringen
op. Søren og Anders Olsen
havde påtaget sig opgaven at stå for
træningen, der startede i slutningen af
sommerferien. Ved holdsejlads skal der
samarbejdes, da det er holdets samlede
placering der tæller. Det er også vigtigt
at kunne bruge kapsejladsreglerne taktisk,
så modstanderne sejles ned på
20
Nyt fra
juniorafdelingen
dårlige placeringer. Blandt de sejlere
der havde deltaget i træningen, blev der
udtaget de 5 sejlere der skulle med til
Kerteminde. De 5 der kom med var
Klaus Røn Madsen DB, Eva Therkildsen,
Kirsten Juhl, og Rasmus Schultz
SYC og Mathias Hansson GS.
Med på turen til Kerteminde var også 5
forældre, der havde fået til opgave at
varte sejlere og trænere op, samt sørge
for alt det praktiske. Vi havde alle 12
indkvarteret os på vandrerhjemmet, og
efter en sen aftensmad fredag, var der
tid til instruktion fra trænerne. De
første sommerfugle var begyndt at

melde sig hos nogle af sejlerne. Det
var jo mange af Danmarks dygtigste
optisejlere de skulle sejle imod, samtidig
med at det var deres første stævne
med holdsejlads. Nu ville en fejl ikke
kun gå ud over den enkelte sejler, men
hele holdet. Det var et stort pres.
Lørdag aften var alle sejlere inviteret
til surprice party ved en af sejlerne fra
Dragør. De skulle møde i restauranten
på havnen kl. 18, så de voksne benyttede
lejligheden til at se lidt på en af
Kertemindes andre restauranter.
Der var tilmeldt i alt 11 hold, hvoraf de
9 var rene klubhold. Nogle af de store
klubber kunne endda stille to hold.
Holdene var delt i to puljer, hvor alle
hold i hver pulje skulle sejle imod hinanden
i de indledende sejladser. Det
blev til i alt 25 sejladser, der var planlagt
afviklet om lørdagen. Da dagen
startede med en udsættelse pga. tåge,
var der flere, der tvivlede på, at det
kunne nås. Arrangørerne havde dog
samlet ikke mindre en tre jury teams,
så der kunne afvikles tre sejladser på
banen samtidigt, og med en sejladstid
21

22
på ca. 20 minutter, var de 25 sejladser
afviklet allerede kl. 16, ganske imponerende.
Lillebælt sydkreds holdet tabte alle 4
sejladser i den indledende runde, så
søndag var det kun tilbage at sejle om
9., 10 og 11. pladsen. Det lykkedes at
besejre holdet fra Nordøst Jyllands
kreds, så den samlede placering blev
en 10. plads. En stor oplevelse rigere,
var det nogle trætte sejlere der tog
hjem søndag. Men alle var enige om at
holdsejlads er rigtig sjovt, så lad os forsøge
at stable noget på benene næste
år.
Uden et stort engagement fra Søren og
Anders var dette ikke blevet til noget,
tak til jer.
Mathias og Svend Hansson

Juniorafdelingen
ÅRSBERETNING 2007
Vi har i år haft en mindre tilgang af nye
sejlere, så der ved sæsonens afslutning
er i alt godt 40 juniormedlemmer, hvilket
er samme medlemstal som ved
udgangen af 2006.
Vore A-optimister og øvede B-optimister
deltog i vintertræningen i GS frem
til jul og i SYC efter jul, og Europa- og
Laser sejlerne deltog i vintertræningen,
der var i SYC. Herudover har vore sejlere
deltaget i diverse træningslejre før
sæsonstart. En enkelt A-optimistsejler
var på lejr på Grand Canaria i januar.
I gennem vinteren er der afviklet undervisning,
gymnastik eller sociale arrangementer
en gang ugentligt, og junior
weekenden i januar havde fin deltagelse.
Traditionen tro afholdt vi Kreds Btræningslejr
i bededagsferien med 13
deltagere, og lejren blev afholdt i fint
vejr med godt udbytte for deltagerne.
Alle A- og øvede B-optimister kom i
gang med sejlads i GS efter påske, og
fra maj har der været træning for alle
sejlere tirsdage og torsdage frem til
slutningen af september dog undtaget
skolesommerferien, hvor der har været
mere hyggepræget sejlads en gang
ugentligt.
I weekenden 12. – 13. maj afholdt vi 2.
afdeling af Torm junior Grandprix
stævne med i alt 240 deltagende joller.
Til stævnet var også B- og C-optimister
inviteret, og ikke mindre en 63 sejlere
stillede op her. Fra GS deltog 14 sejlere,
23

fordelt på A-, B- og C-optimist, samt
Zoom8. Også til dette stævne stillede
BHJ velvilligt arealer til camping til
rådighed. Hjælpere fra naboklubberne,
seniormedlemmer og juniorafdelingens
forældregruppe gjorde et stort og godt
stykke arbejde. Tak for jeres indsats.
Kredsens sommerlejr var i år arrangeret
af ASC. Fra GS deltog omkring 20 sejlere
med familie. Vejret var præget af
skydækket himmel og en del regn, men
på trods af dette havde sejlerne en rigtig
god week-end med mange aktiviteter og
ikke mindst godt socialt samvær.
Vore sejlere har været særdeles stævneaktive
i løbet af sæsonen såvel lokalt
som i Torm Grand Prix serien for såvel
juniorer som ungdom. Til Junior DM i
Skovshoved havde vi i år deltagelse af 1
A-optimist og 3 Zoom8 sejlere. Til Nordisk
mesterskab havde vi deltagelse af 2
KEGNÆS BÅDE
Vi sælger
Tlf. 74 40 52 70
24
Zoom8 sejlere og 1 Europajolle sejler.
En Europajolle sejler deltog i VM.
I kredsens stævner "Sønderjysk Open"
havde vi til hvert af de 4 afdelinger
mellem 18 og 21 sejlere med. Af de 5
uddelte Sønderjysk Open pokaler tilfaldt
de 2 GS i Zoom8 og Laser.
GS afviklede i september 4. afdeling af
Sønderjysk Open med i alt 67 deltagere.
Dansk sejlunion søsatte i foråret et nyt
jolleprojekt med to-mandsjollen Feva
XL. Dette projekt gik vi med i og kort
før sommerlejren modtag vi to Feva-joller.
De har sejlet med skiftende besætninger,
og har ud over de ugentlige
træningsaftener, også været med til
sommerlejr og Sønderjysk Open.
I november og december inviterer GS til
vintertræning for Optimistjoller og
Zoom8, hvor der trænes 3 hele weekender.
Vi har i 2007 haft en særdeles god
sæson med mange aktiviteter, og vi er
meget glade for at klubbens seniormedlemmer
viser forståelse for og giver
plads til afvikling af store stævner.
Svend Hansson
Juniorudvalgsformand.
MARINA TOFT-GRÅSTEN
v/Jochen Bautz
Toftvej 9 Tlf. -45 74 65 12 25
DK-6300 Gråsten Fax: +45 74 65 34 73
WWW.marinatoft.com E-mail:marinatoft@t-online.de
CVR 28 01 86 06

JULEBANKO I
JUNIORAFDELINGEN 2007
Det årlige julebanko i år afholdes
torsdag den 29. november kl. 18.30
Under bankospillet kan der købes sodavand og øl.
Efter spillet sælges der æbleskiver og julegløgg.
Alle deltagere medbringer en præmie til ca. 25,00
kr.
Der er tradition for at unge og ældre har en hyggelig
aften i Gråsten Sejlklub, og vi håber at se mange
forældre, bedsteforældre og selvfølgelig også seniormedlemmer
denne aften.
HUSK TILMELDING
Af hensyn til indkøb bedes I senest
den 25. nov. 2007 sende en mail med besked om
hvor mange børn og hvor mange voksne I kommer.
På aktivitetsudvalgets vegne
Gitte
gitte.byllemos@sydbank.dk
25

SØNDERJYSK OPEN
Juniorafdelingen holdt i weekenden 8. –
9. september kredsstævne "Sønderjysk
Open" i Gråsten. Det var det 4. og sidste
stævne, så det var også her sejladserne
ville afgøre hvem der skulle kåres
som Sønderjyske mestre. Der var tilmeldt
i alt 67 junior- og ungdomssejlere
fordelt på A, B og C optimister, Zoom8,
Europa, Laser, Feva XL, 606 og 14-footer.
Fra GS deltog 22 sejlere.
Juniorafdelingens store forældreflok var
i gang hele weekenden, med de mange
gøremål der er som stævnearrangør.
Ligeledes var der hjælpere fra
naboklubberne, der hjalp til på vandet.
Som det er tradition, var der mange
familier der havde valgt at overnatte i
telt eller campingvogn, så der var god
mulighed for socialt samvær og hygge
efter lørdagens sejladser.
Lørdagen bød på kraftig vind, der tiltog
De 5 Sønderjyske mestre
26
i løbet af dagen, så det var vanskelige
forhold for sejlerne. Søndagen derimod
var vejret rigtig fint med passende vind
og solskin, en rigtig god sejldag. For
hver klasse blev der afviklet mellem 6
og 8 sejladser over de to dage.
Sejlerne fra GS tog 10 af de i alt 27
præmier, og der var 1. plads til Peter
Bønløkke i Laser standard, Hans Henrik
Michelsen i Europa, Søren Byllemos i
Zoom8 og Marie Dall i Opti-B pige.
Ud fra resultaterne fra de 4 stævner i
Sønderjysk Open serien, blev der kåret
følgende Sønderjyske mestre:
Optimist-A, Eva Therkildsen - SYC
Zoom8, Søren Byllemos - GS
Europa, Rene Lund - SYC
Laser Standard, Peter Bønløkke - GS
Laser Radial, Rasmus B. Schmidt – DB
Svend Hansson

Alle vindere fra 4. Sønderjysk Open
- Alt i
søsportsudstyr-
SUNDGADE 11 · 6400 SØNDERBORG
TELEFON 74 48 64 03
27

28
BÅDPRESSENING
BOMPRESSENING
SPRAYHOOD
WINDBREAKERS
Otto Immler GmbH
Schleswiger Strasse 99
D-24941 Flensburg
Tlf. +49 461 980 76
E-mail: info@immlerplane.de
www.immlerplane.de
HEMPEL
Vi har alt til vedligeholdelse
og maling af din båd.
Flügger farver
Malermester Orla Blaske Nielsen
Sundnæs 6 C, 6300 Gråsten
Telefon 74 65 02 42
Åben 9-17.30, fredag 9-18, lørdag 9-13.
www.flugger.dk
v/Flemming Søholm Bertram
DIN PROFESSIONELLE BÅDPARTNER
• Køb/salg • Service • Reservedele
V OLVO P ENTA - BUKH - YANMAR
Bojskovskov 18 · DK-6400 Sønderborg
Tlf. +45 7465 4090 · Mobil +45 4040 6590

Hygge mellem sejladserne (C-banen)
29

Klar til at gå på vandet søndag
Aktivitet på havnen søndag
30

Sejlads på C-banen
31
Mogens og Erik har plantet målbøjen på bunden

Ihle grafisk produktion, Broager