5015 F og V SERIE TRAKTORER

Nye John Deere F og V traktorer fra 55 til 88 hk (41 til 65 kW)
Solide specialtraktorer til specialopgaver
5015 F og V SERIE TRAKTORER

2
NYE 5015 F&V TRAKTORER Førerkomfort og driftssikk
Vi præsenterer de helt nye 5015 F
og 5015 V serie traktorer fra
John Deere – designet og bygget
specielt til frugtplantager og væksthuse
efter John Deere´s kvalitetsstandarder
– traktorindustriens
skrappeste.
F og V serien har større førerkomfort,
større brugervenlighed og
større produktivitet. Med deres lille
totalbredde og venderadius er disse
robuste traktorer skabt til at arbejde
i frugtplantager og væksthuse med
en rækkeafstand på kun 2,0 meter.
De arbejder uden problemer under
begrænsede pladsforhold og er
ideelle til sprøjtning, jordbehandling,
græsklipning og andre krævende
specialopgaver.
Traktorerne har miljøvenlige
John Deere PowerTech Tier II motorer,
som opfylder alle gældende
støj- og emissionsstandarder. Og de
kan leveres med forskellige transmissioner,
der imødekommer de
krav, du stiller til arbejdet i din
frugtplantage eller i dit væksthus.
Og de bakkes selvfølgelig effektivt
op af din lokale John Deere
forhandler, der er ekspert i maskinservice.
5015 F og 5015 V – solide
specialtraktorer til specialopgaver.
KOMPAKT OG KOMFORTABEL
NY LYDISOLERING
HØJ PTO EFFEKT
NY OG STØRRE MOTORKRAFT
5015 F og 5015 V modellerne kan
leveres med lukket kabine eller
åben førerplatform.

erhed … valget er let
NY RUMMELIG KABINE
NYE KRAFTIGE KOBLINGER
NY TIER II MOTOR
NYT VENSTREHÅNDSBETJENT
VENDEGEAR
Indhold
Ny kabine 4-5
Ny åben førerplatform 6-7
Ny motor/transmission 8-9
Frugtplantager og væksthuse 10-11
Hydraulik/lifte 11
Frugtplantager 12
PTO aksler 13
Specifikationer 14-15
5015 F traktorerne har en minimumsbredde på
133 cm, mens 5015 V modellerne kun er 105 cm
brede med 2WD og 115 cm med 4WD (ekstraudstyr).
3

4
NY LYDISOLERET KABINE Komfortabel kabine med
Kabinen til 5015 F og 5015 V
serien har et lydniveau på kun
80 dB(A). Kabinen er en af de mest
rummelige i traktorklassen med
gode adgangsforhold fra begge
sider. Endvidere har den følgende
brugervenlige egenskaber:
• BAGRUDE MED BUEDE HJØR-
NER. Bagruden er buet og har
ingen hjørnestolper. Dette giver
et bedre udsyn over traktorens
bageste hjørner, minimerer afgrødeskader
ved kørsel i smalle
køregange og gør det lettere at
bakke under snævre pladsforhold.
• DIGITALE DISPLAYS. Med de nye
digitaldisplays kan du overvåge
motor-/PTO omdrejningerne og
kørehastigheden præcist.
Endvidere giver de dig diagnoseog
servicepåmindelser.
• ERGONOMISK BETJENING. De
nydesignede betjeningsgreb er
blevet placeret mere ergonomisk,
hvilket giver en lettere og
mere effektiv betjening.
• FØRERSÆDER. Vælg mellem to
sæder med høj siddekomfort: Et
komfortsæde eller et luftaffjedret
sæde.
Nyt kabinedesign:
• Ergonomisk placerede betjeningsgreb
• Lavt lydniveau på 80 dB(A)
• Fint udsyn hele vejen rundt –
320 grader
• Vælg mellem to komfortable førersæder
• Præcis elektronisk liftkontrol
• Let ind- og udstigning
Det behagelige airconditionanlæg
(ekstraudstyr) er indbygget i kabinetaget
og luften kan ledes derhen,
hvor du ønsker maksimal køling.
Både for- og bagruden kan åbnes
for af få frisk luft ind i kabinen og
du kan stige ind i kabinen fra
begge sider.
På instrumentpanelet kan du holde
øje med motor- og PTO omdrejningerne,
kørehastigheden, brændstofbeholdningen,kølevandstemperaturen
osv. Instrumenterne er
indirekte belyst, så de er lette at
aflæse i svagt lys.
Med to forlygter og to integrerede
arbejdslygter bagpå kan du fortsætte
arbejdet efter mørkets frembrud.
Du kan købe originale John Deere
kulfiltre hos din John Deere forhandler
(ekstraudstyr).
Den lydisolerede kabine med kun
80 dB(A) sikrer, at du kan koncentrere
dig om arbejdet og ikke forstyrres af
støj udefra.
5015 serie traktorerne har en nydesignet
motorhjelm og førerkabine.
Med en totalhøjde på kun 2,4 m med 28” bagdæk kan traktorerne
køre under lavthængende grene og i lave bygninger.
Den teleskopiske ratstamme
kan indstilles, så rattet
passer til traktorførerens
kørestilling.
Beskyttelsesskærm (ekstraudstyr)
beskytter den store 74 l brændstoftank
mod skader fra sten, grene,
m.m.

panoramaudsyn
Beslaget for rotorblinklyset er monteret
midt på kabinerammen, så nedhængende
grene ikke kommer i vejen.
Den buede rude uden hjørnestolper
og bagrudevisker (ekstraudstyr)
giver et bedre udsyn til PTO akslen
og redskaberne.
De nye 5015 F og 5015 V serie traktorer
har en lavere gearkassetunnel, som gør
det lettere at stige ind og ud.
I det luftaffjedrede sæde (ekstraudstyr)
sidder traktorføreren komfortabelt
hele dagen i den rigtige stilling.
For at opnå en mere ergonomisk
og håndret arbejdsposition er alle
betjeningsgreb for hydraulik og lift
nu placeret i højre side.
PTO akslen til- og frakobles ved hjælp af
den uafhængige servo-assisterede PTO
kobling uden at stoppe traktoren eller
udkoble kørekoblingen. Håndtaget for det
kørselsafhængige PTO (standardudstyr)
er også let at komme til.
Den nye elektriske Power Reverser (ekstraudstyr) giver et blødt og effektivt gearskift. Føreren kan skifte retning fra
fremad til bagud uden at træde på koblingspedalen. Alle Hi-Lo transmissioner er udstyret med en speciel parkeringsbremse
som bremser på alle fire hjul.
Den nykonstruerede kabine giver 360 graders
udsynsvinkel, lavt lydniveau og forbedret førerkomfort
og kontrol.
5

6
ÅBEN FØRERPLATFORM
5015 V og 5015 F serie traktorerne
med åben førerplatform giver dig
en ny form for førerkomfort, lydsvag
kørsel og brugervenlighed.
Alle betjeningsgreb er placeret
logisk og inden for bekvem rækkevidde.
Førerplatformen er “flad”
med en lav gearkassetunnel og der
er ingen håndtag under eller imellem
førerens ben.
For at give et endnu bedre
udsyn til liften og trækbommen er
brændstoftanken nu monteret
under førerplatformen. Og den
store 74 liters brændstoftank sikrer,
at du kan køre længere mellem
påfyldningerne. Påfyldningsdækslet
sidder endvidere på traktorens
venstre side og er let at komme til.
Med et lydniveau på kun 86 dB(A)
og en førerplatform monteret på
isolerende gummiophæng holdes
lydtrykket og vibrationerne under
kørslen nede på et minimum.
Nydesignet åben førerplatform:
• Ergonomisk placerede betjeningsgreb
• Isoleret førerplatform
• Lavt lydniveau – under 86 dB(A)
• Færre vibrationer
• Fint udsyn til bagmonterede
redskaber
• Let og uhindret adgang
Den omplacerede brændstoftank
giver et endnu bedre udsyn
bagud, så det er lettere at tilkoble
redskaber.
De undermonterede lynkoblinger vender
opad, så tilkoblede hydraulikslanger
holdes inden for traktorens
totalbredde.
Traktorerne kan udstyres med op til
fire bag- eller midtmonterede SCV
olieudtag, der kan bruges til at
betjene frontmonterede redskaber.
Lavere lydniveau, højere førerko
På traktorer med åben ergonomisk
førerplatform sidder alle betjeningsgreb
inden for bekvem rækkevidde.
Brændstoftanken på 74 liter sikrer, at du
kører længere imellem optankningerne.
Tanken er desuden omplaceret for at
give et bedre udsyn bagud.
På det nye instrumentpanel kan du
holde øje med motor- og PTO
omdrejningerne, kørehastigheden,
brændstofbeholdningen, kølevandstemperaturen
osv. Instrumenterne
er indirekte belyst, så de er lette at
aflæse i svagt lys.

mfort og bedre kontrol
John Deere’s stil ses tydeligt i den
nydesignede motorhjelm og kabine.
Den lave gearkassetunnel giver en
ryddelig og velordnet førerplatform.
Ekstra servicedæksler giver nem
adgang til transmissionsdelene.
Lydniveauet er reduceret til kun
86 dB(A), så du kan koncentrere
dig om arbejdet og ikke generes
af ekstern støj.
Alle betjeningsgreb sidder inden for bekvem rækkevidde og er lette at bruge, selv for den uerfarne
fører. Gearvælgeren, gruppegearstangen, lifthåndtaget og SCV hydraulikhåndtagene sidder i højre
side, mens håndtagene for PTO akslen og det kørselsafhængige PTO sidder i venstre side.
Vendegearhåndtaget er placeret på venstre side af instrumentpanelet, så det er let at komme til.
Førerpladsen er alt i alt indrettet perfekt til komfortabel kørsel hele dagen lang.
KRAFT OG ALSIDIGHED
John Deere gør det let for dig at
finde den rigtige traktor til din
bedrift. De nye 5015 F og 5015 V
traktorer fås med flere motorstørrelser
og transmissioner, der passer
til enhver frugtplantage eller
væksthus. Traktorerne har de
nyeste momentstærke PowerTech
motorer fra 55 til 88 hk (41 til
65 kW) og fås med et bredt udvalg
af transmissioner. Begge modelserier
kan som ekstraudstyr leveres
med 4WD. Med højkapacitetshydraulik
og valgmulighed mellem
to kraftige PTO´er har traktorerne
den nødvendige kraft og alsidighed
til at klare de hårdeste opgaver på
specialbedrifter eller gartnerier.
ROPS styrtbøjlen kan efter ønske leveres
med sidespejle, der giver et fin udsyn
bagud. Bøjlen kan endvidere let vippes
ned, når du skal igennem lave porte.
7

8
NYE POWERTECH MOTORER Overlegen motorkraft, drejningsmo
I årtier har John Deere udviklet og
bygget kraftige, driftsikre og
momentstærke dieselmotorer
med høj ydelse. De nye 5015 F
og 5015 V serie traktorer er
udstyret med miljøvenlige Tier IIcertificerede
PowerTech motorer
med henholdsvis 41, 48, 59 og
65 kW. Med en slagvolumen på
4,5 liter har modellerne 5515 og
5615 klassens største motorer,
hvilket sikrer mange års problemfri
kørsel. Endvidere har motorerne
følgende fordele:
• En høj momentreserve – op til
33%
• Et nominelt omdrejningstal
på 2300 o/min – mindre støj,
højere førerkomfort og lavere
brændstofforbrug.
Drejningsmoment
360
350
340
330
320
310
300
290
280
270
900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300
Motoromdrejninger o/min
Drejningsmoment Motoreffekt
75
65
55
45
35
25
Motoreffekt [kW]
John Deere PowerTech motorer:
• Klassens største motor – 4,5 liters
slagvolumen
• Stor trækkraft - op til 33% momentreserve
• Holdbar motorkonstruktion med våde
cylinderforinger
• Valgmulighed mellem fire transmissioner
• High-speed transporthastighed – op til
40 km/t
MODEL KW/HK MOTOR
5215 41/55 3-cylindret turboladet 2,9 liter PowerTech
5315 48/65 3-cylindret turboladet 2,9 liter PowerTech
5515 59/80 4-cylindret turboladet 4,5 liter PowerTech
5615 65/88 4-cylindret turboladet 4,5 liter PowerTech

ment og produktivitet … du får det hele
Den nye 24F/12R elektriske Power
Reverser transmission har en
udkoblingskontakt på gearvælgeren,
så traktorføreren let og
behageligt kan skifte gear uden at
træde koblingen ned. Det elhydrauliske
Hi-Lo gear skiftes med
to andre knapper.
Med Power Reverser vendegearet
skifter du lynhurtigt køreretning og
foretager hurtige foragervendinger.
Det giver maksimal produktivitet
og præcision.
PTO akslen kobles til og fra med
et enkelt håndtag, uden at du skal
stoppe traktoren og udkoble kørekoblingen.
24F/12R elektrisk Power Reverser
transmissionen har forbedret
smøre- og kølefunktion på vådkoblingerne
for at give ekstra
driftssikkerhed og længere levetid.
Traktorer med Hi-Lo transmissioner
har en el-hydraulisk
aktiveret differentialespærre.
Når differentialespærren tilkobles,
forbedres hjulgrebet og
trækkraften.
TRANSMISSIONER
For at de nye 5015 serie traktorer
kan arbejde optimalt i enhver
frugtplantage eller væksthus, kan
de leveres med fire forskellige
transmissioner. Eksempelvis den
nye 24F/12B transmission der har
en udkoblingsknap, Power
Reverser vendegear og el-hydraulisk
Hi-Lo. Med denne nye transmission
skifter du køreretning med
et fingertryk. Du trykker blot på
gearvælgerknappen – uden at
koble ud. Power Reverser vendegearet
har en våd multikobling, der
er konstrueret til at holde i mange
år.
Transmissionens skråtskårne
gearhjul giver et lavere lydniveau
og større holdbarhed.
9

10
PRODUKTIV TRAKTORKRAFT
Modellerne i 5015 V serien er
bygget til at arbejde under snævre
pladsforhold. Med en totalbredde
på kun 105 cm med 2WD –
115 cm på modeller med 4WD –
er det let at manøvrere 5015 V
traktorerne rundt mellem smalle
rækkeafgrøder.
Alle modeller er smalsporede,
men har kraftfulde momentstærke
PowerTech motorer, robuste transmissioner,
hydrauliksystemer med
stort olieflow og masser af PTO
effekt.
5015 V serie traktorerne kan
klare en hvilken som helst opgave i
frugtplantagen.
Med transporthastigheder op til
40 km/t bruger du mindre tid på
at køre mellem de forskellige
opgaver, hvilket giver maksimal
produktivitet.
John Deere gør det let at vælge
• Kompakte dimensioner der passer til
små rækkeafstande
• Alsidigt og kraftigt hydrauliksystem
• 2 flow-fordelere sikrer optimal hydraulisk
produktivitet
• Prioritetskontakt giver lynhurtige
foragervendinger
• Høj hydraulikpumpekapacitet på 60 l/min
• Ny model 5615 V med 65 kW (88 hk)
klarer de tungeste PTO opgaver
Den kraftige tandempumpe leverer
al den hydraulikolie du skal bruge
til liften og SCV olieudtagene (op til
60 l/min på 5515 og 5615) under
selv de hårdeste driftsforhold.
De undermonterede hydrauliske
lynkoblinger giver ekstra alsidighed,
når traktoren kører med frontmonterede
hydrauliske redskaber.
Kvik og handy i frugtplan
Traktorerne kan udstyres med op
til fire SCV olieudtag. Som ekstraudstyr
kan de leveres med undermonterede
lynkoblinger, så olieflowet
fra 2 dobbeltvirkende og
1 enkeltvirkende SCV olieudtag kan
bruges til at drive midt- eller frontmonterede
hydrauliske redskaber.
Med den prisbelønnede prioritetskontakt
(ved SITEVI udstillingen i
Montpellier) kan traktorføreren med
et enkelt tryk vælge mellem liftarme
eller SCV for at olieudtagene
tilføres mest olie.

tagen og væksthuset
Med den første flow-fordeler regulerer
traktorføreren olieflowet
mellem liften og SCV olieudtagene.
Med en ekstra flow-fordeler
(ekstraudstyr) kan han også regulere
olieflowet mellem de dobbeltog
enkeltvirkende SCV olieudtag.
Fjernbetjening af lift via skærm
giver dig let og hurtig påmontering
af redskaberne.
Redskabets sænkehastighed, liftens
maksimale løftehøjde, liftens
nederste stop og positions-/trækkontrollen
kan indstilles med et
fingertryk. Det elektroniske liftreguleringssystem
(ekstraudstyr)
giver bedre redskabskontrol og
letter betjeningen.
HYDRAULIK OG LIFTE
5015 serie traktorerne har et
åbent-center hydrauliksystem med
en kraftig tandempumpe. Som
ekstraudstyr kan traktorerne leveres
med et endnu kraftigere
hydrauliksystem med en kapacitet
på 60 liter i minuttet, der kan levere
olie nok via SCV olieudtagene til
selv de mest olieslugende redskaber
og liften. Højkapacitets SCV
olieudtagene matcher perfekt olieflowet
fra den store hydraulikpumpe
(ekstraudstyr).
Traktorerne har en kategori
IN/I/II 3-punktslift med en løftekapacitet
op til 24 kN gennem hele
løfteområdet. Modeller med kabine
kan efter ønske leveres med elektronisk
liftkontrol.
11

12
DEN RIGTIGE PASFORM
5015 F serie traktorerne er med
deres store manøvredygtighed og
gode udsynsforhold skræddersyet
til at arbejde i frugtplantager
og lignende steder med begrænset
pladsforhold. Traktorerne har den
helt rigtige størrelse til sprøjtning,
jordbearbejdning, græsklipning og
andre specialopgaver. Med rigelig
PTO effekt, en kategori IN/I/II
3-punktslift og en lang række
redskaber kan de klare en hvilken
som helst opgave. Og med transporthastigheder
op til 40 km/t
bruger du mindre tid på vejen,
men arbejder mere produktivt.
5015 F passer perfekt hvor der
er mangel på plads.
De kraftige motorer klarer enhver
opgave.
Kompakte dimensioner der
passer til små rækkeafstande
• Alsidigt hydrauliksystem
• 2 flow-fordelere sikrer optimal
produktivitet
• Prioritetskontakten giver lynhurtige
foragervendinger
• Høj hydraulikpumpekapacitet på 60 liter
til liften og SCV olieudtagene
• Ny model 5615 F med 65 kW (88 hk)
Størrelse, motorkraft og alsi

dighed til alle specialopgaver
Kategori IN/I/II 3-punktslift. Med
denne stærke lift kan du løfte op til
24 kN gennem hele løfteområdet.
Den hydrauliske liftstang (ekstraudstyr)
gør det muligt at afbalancere
redskabet i ujævnt terræn.
Med op til fire SCV olieudtag, inklusiv
1 omskifteligt enkelt-/dobbeltvirkende
SCV udtag med flydefunktion,
er det let at betjene forskellige
redskaber samtidigt.
Et fuldt integreret PTO gør det lettere at til- og
frakoble redskaber.
Håndtagene for PTO akslen og den
kørselsafhængige PTO er placeret
i venstre side, så de er lette at
komme til.
På det nye instrumentpanel kan
du holde øje med motor- og PTO
omdrejningerne, kørehastigheden,
brændstofbeholdningen,
kølevandstemperaturen osv.
HØJ PTO EFFEKT
Arbejde i frugtplantager kræver
stor behændighed, men traktoren
skal også have motorkraft til at
trække en lang række PTO
redskaber. 5015 F serie traktorerne
har kraftige, momentstærke uafhængige
PTO´er. Du kan vælge
mellem to muligheder: Enten et
540/540E eller et 540/1000 o/min
PTO.
13

14
A
B
DIMENSIONER
(med 12.4-24 bagdæk; 7.50-16 fordæk) 5215 F 5315 F 5515 F 5615 F
A STANDARD AKSELAFSTAND, mm
2WD 1950 1950 2078 2078
4WD
B TOTALLÆNGDE, mm
1960 1960 2088 2088
uden basisvægt 3423 3423 3550 3550
C MINDSTE BREDDE, mm 1330 1330 1330 1330
D HØJDE TIL OVERKANT AF RAT, mm
E HØJDE TIL OVERKANT AF
1450 1450 1450 1450
ROPS BØJLE, mm 2320 2320 2540 2540
F HØJDE TIL OVERKANT AF KABINE, mm 2400 2400 2400 2400
D
E
C
F
Specifikationer
MODEL 5215 F & V
MOTOR
Motoreffekt (ECE R-24) 40,5 kW / 55 hk
Motoreffekt (ISO 97/68EC) 41 kW / 56 hk
Nominelle omdrejninger 2300 o/min
Cylinderantal 3
Luftindsugning Turbo
Slagvolumen 2940 ccm
Momentreserve 33%
Brændstoftank 74 liter
TRANSMISSION
Antal gear, 30 km/t transmission (F/B) 12/12
Antal gear, 40 km/t transmission 24/24 eller 24/12
Integreret vendegear Standard
Krybegear med 24/24 transmission 0,5 – 2,0 km/t
2-trins el-hydraulisk Hi-Lo Ekstraudstyr i forbindelse med Eks
40 km/t transmission
Koblingsdiameter 280 mm
HYDRAULIK
Pumpekapacitet:
Standardpumpe (I/II) 41,4 / 24,6 l/min
Ekstra stor pumpe (I/II) –
Maks. pumpetryk 190 bar
Antal SCV olieudtag/type Op til 4 enkelt-/dobbeltvirkende Op
3-PUNKTSLIFT
Liftkategori II/I/IN
Maks. løftekapacitet: gennem hele løfteområdet, kN 24
STYRETØJ OG BREMSER
Styretøj, type Hydrostatisk
Bremser, type Oliekølede skivebremser
PTO
540/540E Ekstraudstyr
540/1000 Standard
ELEKTRISK SYSTEM
Generator, med åben førerplatform 40 A
Generator, med kabine 60 A
Batteri 12 V/100 Ah
EGENVÆGT
2WD 2100 – 2600 kg
4WD 2300 – 2800 kg
*Specifikationer og design kan ændres uden varsel

og dimensioner*
5315 F&V 5515 F&V 5615 F&V
48 kW / 65 hk 59 kW / 80 hk 65 kW / 88 hk
49 kW / 66,5 hk 60,5 kW / 82 hk 65 kW / 88 hk
2300 o/min 2300 o/min 2300 o/min
3 4 4
Turbo Turbo Turbo
2940 ccm 4525 ccm 4525 ccm
22% 27% 27%
74 liter 74 liter 74 liter
12/12 12/12 12/12
24/24 eller 24/12 24/24 eller 24/12 24/24 eller 24/12
Standard Standard Standard
0,5 – 2,0 km/t 0,5 – 2,0 km/t 0,5 – 2,0 km/t
traudstyr i forbindelse med Ekstraudstyr i forbindelse med Ekstraudstyr i forbindelse med
40 km/t transmission 40 km/t transmission 40 km/t transmission
280 mm 280 mm 280 mm
41,4 / 24,6 l/min 46,9 / 24,6 l/min 46,9 / 24,6 l/min
– 59,6 / 24,6 l/min 59,6 / 24,6 l/min
190 bar 190 bar 190 bar
til 4 enkelt-/dobbeltvirkende Op til 4 enkelt-/dobbeltvirkende Op til 4 enkelt-/dobbeltvirkende
II/I/IN II/I/IN II/I/IN
24 24 24
Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk
Oliekølede skivebremser Oliekølede skivebremser Oliekølede skivebremser
Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr
Standard Standard Standard
40 A 40 A 40 A
60 A 65 A 65 A
12 V/100 Ah 12 V/100 Ah 12 V100 Ah
2100 – 2600 kg 2400 – 2700 kg 2400 – 2700 kg
2300 – 2800 kg 2600 – 2900 kg 2600 – 2900 kg
A
B
DIMENSIONER
(med 12.4-24 bagdæk; 7.50-16 fordæk) 5215 V 5315 V 5515 V 5615 V
A STANDARD AKSELAFSTAND, mm
2WD 1950 1950 2078 2078
4WD
B TOTALLÆNGDE, mm
1960 1960 2088 2088
uden basisvægt
C MINDSTE BREDDE, mm
3423 3423 3550 3550
Med 2WD* 1050 1050 1050 1050
Med 4WD** 1150 1150 1150 1150
D HØJDE TIL OVERKANT AF RAT, mm
E HØJDE TIL OVERKANT AF
1450 1450 1450 1450
ROPS BØJLE, mm 2320 2320 2540 2540
F HØJDE TIL OVERKANT AF KABINE, mm 2400 2400 2400 2400
D
E
C
F
15

DIN JOHN DEERE FORHANDLER
Din John Deere forhandler står
parat med to ting, som du ikke
behøver at bekynre dig om – originale
John Deere reservedele og
original John Deere service. Han
har et stort lager og kan via John
Deere’s computerstyrede reservedelslager
skaffe endog meget
sjældne reservedele lynhurtigt,
normalt inden for 24 timer, hvilket
sikrer maksimal maskinudnyttelse.
Med originale reservedele er du
sikker på at din traktor til hver en
tid yder det optimale. Vedrørende
service: Din John Deere forhandler
har kun faglærte, John Deere
uddannede teknikere, som løser
opgaven rigtigt første gang. Når det
handler om reservedele
og service, kan du altid stole på
John Deere. Solide specialtraktorer
til specialopgaver.
Erfarne John Deere uddannede serviceteknikere
sikrer, at reparationer og vedligeholdelse
altid udføres korrekt.
Tillid er er en æressag Let og enkel service
Når det gælder kvalitetsreservedele og service
kan du altid regne med din lokale John Deere
forhandler.
Med originale John Deere reservedele
kører dine maskiner med
topydelse i mange år.
Finansieringsmuligheder
Din John Deere forhandler tilbyder en række finansieringsmuligheder,
der er lige så stærke som vores produkter. Kontakt din lokale forhandler
og få et tilbud der passer til netop dine behov.
Nellemann Agro AS
Egeskovvej 2, 2665 Vallensbæk Strand
Telefon 43 73 64 00
Telefax 43 73 71 62
E-mail: info@nellemannagro.dk
www.nellemannagro.dk
Denne brochure uddeles over hele verden. Mens de generelle oplysninger, billede og beskrivelser
er givne, kan andre illustrationer og tekster indeholde tilbud om finansiering, kredit, forsikring,
ekstraudstyr og redskaber som IKKE MARKEDSFØRES i alle regioner og lande. INDHENT NÆR-
MERE OPLYSNINGER HOS DIN FORHANDLER. John Deere forbeholder sig ret til uden varsel at
ændre specifikationer, design og priser på de produkter, der er beskrevet i denne brochure.
John Deere’s grønne og gule farvesamemnsætning, logoet med den springende hjort og navnet
JOHN DEERE er Deere & Company’s varemærker.
Luftfilteret er let at checke
og skifte, da det er placeret
helt ude foran. Og du skal
ikke bruge specialværktøj
for at af- og påmontere
filterelementet.
Oliestanden er også let at
checke. Oliepåfyldningen
og oliepinden for hydraulik/
transmissionsolien er
placeret ved liften, og er
lette at komme til.
To filtre er placeret på hver
side af kabinen.
Batteriet er praktisk placeret
bag førersædet for nem
serviceadgang.
PÅLIDELIGHED ER VORES STYRKE
Miljøvenligt papir.
(Indeholder ikke blegemiddel)
YY0414187DK 12/04 Printed in Germany 1/1/2