Butikkernes omsætning svigter trods SP-udbetalinger, og samtidig ...
Butikkernes omsætning svigter trods SP-udbetalinger, og samtidig ...
Butikkernes omsætning svigter trods SP-udbetalinger, og samtidig ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
de ikke til at tjene fl ere penge<br />
af. Det er en fantastisk dårlig<br />
vej at gå, da de får skabt forventning<br />
om lavere priser en<br />
større del af året, hvilket er<br />
en meget kortsigtet løsning.<br />
Det er rigtigt, at bankerne<br />
spiller en rolle i denne proces,«<br />
understreger Martin S.<br />
Borch.<br />
Han siger, at det hele har<br />
taget en for voldsom drejning,<br />
<strong>og</strong> mener, at banker <strong>og</strong><br />
butikker overreagerer. Han<br />
mener, at der bestemt er n<strong>og</strong>en,<br />
der er kommet i klemme<br />
i fi nanskrisen, men fl ere<br />
end ni ud af 10 danske forbrugere<br />
er fortsat i arbejde<br />
<strong>og</strong> har fået fl ere penge mellem<br />
hænderne.<br />
Ser man på dankort<strong>omsætning</strong>en,<br />
er der en vis optimisme<br />
at spore. Fra et<br />
lavpunkt på 18,7 mia. kr. i<br />
februar er dankort<strong>omsætning</strong>en<br />
støt <strong>og</strong> roligt vokset<br />
til 24,3 mia. kr. i maj. Det er<br />
kun lidt under 1 mia. kr. un-<br />
der dankort<strong>omsætning</strong>en på<br />
samme tid sidste år, hvor optimismen<br />
var langt højere.<br />
Ud af busken<br />
»Der er ingen tvivl om, at<br />
der rundt omkring bliver<br />
slået n<strong>og</strong>le gevaldige reklameslag<br />
for at få lokket forbrugerne<br />
ud af busken. Der<br />
er <strong>og</strong>så behov for at få hentet<br />
n<strong>og</strong>et <strong>omsætning</strong>, <strong>og</strong> vi må<br />
være ærlige <strong>og</strong> sige, at vi ved<br />
udgangen af maj var bagud<br />
med 5-6 pct. på <strong>omsætning</strong><br />
i forhold til sidste år. Derfor<br />
er der selvfølgelig behov<br />
for, at forbrugerne får hevet<br />
muldvarpeskindet op ad<br />
lommerne,« siger Jens Birkeholm,<br />
<strong>og</strong> fortsætter:<br />
»Forbrugerne har pengene.<br />
Vi har det laveste renteniveau<br />
på realkredit i lang<br />
tid på 2,7 pct., så der er n<strong>og</strong>en<br />
penge at hente. Der kan<br />
være n<strong>og</strong>et at hente fra <strong>SP</strong><strong>udbetalinger</strong><br />
<strong>og</strong> lavere skat,<br />
men vores bud er, at det her<br />
ikke vender i forhold til butikkerne,<br />
før man som forbruger<br />
kan følge økonomisk<br />
<strong>og</strong> mental tryghed igen.<br />
Det er psykol<strong>og</strong>i, der spiller<br />
ind.«<br />
VIRKSOMHEDER<br />
Onsdag den 17. juni 2009 Børsen 9<br />
til lynudsalg<br />
Ifølge direktør Martin S. Borch fra den københavnske konsulentvirksomhed Contribution arbejder<br />
butikkerne sig selv ned i en grøft ved at holde udsalg nærmest hele året rundt.<br />
»Det kommer til at tage lang tid at få fjernet forventningen hos forbrugerne om, at hvis man venter<br />
et par måneder, kan man få lavere priser,« siger han. Foto: Magnus Møller<br />
Magasin vil blæse på krisen<br />
Optimisme<br />
■ folk købte lidt billigere varer, går man<br />
AF URSULA TAYLOR RECHNAGEL<br />
Der er stor travlhed i Magasin, hvor<br />
personalet i disse dage knokler med at<br />
forberede sommerens udsalg <strong>og</strong> sætte<br />
tilbudsskilte op i stormagasinet på<br />
Kongens Nytorv. Allerede i aften slår<br />
Magasin dørene op for et såkaldt »købfør«-arrangement,<br />
hvor klubkunderne<br />
får mulighed for at tage forskud på rabatterne,<br />
inden udsalget for alvor brager<br />
løs torsdag, fortæller forretningsdirektør<br />
i Magasin, Jeanette Aaen.<br />
Hun ser optimistisk på fremtiden <strong>og</strong><br />
mener, at der nu er tegn på, at forbrugerne<br />
efter en periode med fi nanskrise<br />
<strong>og</strong> tilbageholdenhed atter begynder at<br />
bruge penge.<br />
»Vi har klart kunnet mærke en mere<br />
positiv stemning blandt forbrugerne.<br />
Hvor der sidste år var en tendens til, at<br />
ursula.rechnagel@borsen.dk<br />
thomas.zigler@borsen.dk<br />
nu i højere grad efter eksklusive tasker,<br />
dyre sko <strong>og</strong> lamper,« siger Jeanette<br />
Aaen.<br />
Afhængig af, hvordan udsalget forløber,<br />
forventer forretningsdirektøren<br />
en stigning i <strong>omsætning</strong>en på 5-10 pct.<br />
i juni i forhold til samme måned sidste<br />
år.<br />
»Magasin blæser på fi nanskrisen. Vi<br />
tror på, at udviklingen er ved at vende<br />
<strong>og</strong> laver en masse aktiviteter <strong>og</strong> gode<br />
tilbud. Vi giver den gas,« erklærer hun.<br />
Det islandsk ejede Magasin med i<br />
alt seks forretninger i hovedstadsområdet,<br />
Odense <strong>og</strong> Århus har ellers i en<br />
årrække været hårdt presset på driften,<br />
<strong>og</strong> kun store frasalg af ejendomme har<br />
reddet bundlinjen i det hæderkronede<br />
stormagasin. I seneste regnskabsår<br />
2007/08 blev årets resultat et minus på<br />
3 mio. kr. af en <strong>omsætning</strong> på 2,2 mia.<br />
kr.<br />
Magasin-ledelsen håber imidlertid,<br />
<strong>SP</strong>-penge kommer for sent<br />
Detail<br />
■ sandsynlighed for, at pengene bliver<br />
AF URSULA TAYLOR<br />
RECHNAGEL<br />
OG THOMAS ZIGLER<br />
Det tocifrede mia. beløb til danskerne<br />
fra udbetalingen af den særlige<br />
pensionsopsparing (<strong>SP</strong>) ventes kun<br />
i ringe omfang at komme butikkerne<br />
til gavn, frygter detailhandlen.<br />
»Vi har lavet en medlemsundersøgelse<br />
for en måned siden blandt<br />
virksomhederne for at få afdækket<br />
forventningerne til <strong>SP</strong>. Butikkerne<br />
venter ikke at få stor del i pengene,<br />
fordi de kommer for sent. De<br />
går mest til rejsebranchen. Så der er<br />
brugt på udenlandsk i stedet for indenlandsk<br />
aktivitet. Det er ærgerligt,<br />
men det er nu sådan, det er,« siger<br />
Jens Birkeholm, der er direktør i<br />
Dansk Detail.<br />
Magasin håber d<strong>og</strong> på n<strong>og</strong>le <strong>SP</strong>penge<br />
i dets økonomiske kalkuler<br />
»Vi har helt klart kunnet mærke<br />
det på vores <strong>omsætning</strong>, allerede<br />
da brevene begyndte at dukke op<br />
hos forbrugerne den 1. juni. Effekten<br />
kan selvfølgelig diskuteres, men det<br />
er ingen hemmelighed, at alle butikker<br />
i indre by har været målrettet<br />
med gode tilbud. Vi udelukker ikke,<br />
at det har medført en bedre <strong>omsætning</strong><br />
i juni end normalt,« siger for-<br />
at den spirende forbrugeroptimisme<br />
<strong>og</strong> udbetaling af <strong>SP</strong>-opsparingen kan<br />
medvirke til at sætte en positiv spiral i<br />
gang.<br />
»I foråret var der en masse psykol<strong>og</strong>i<br />
omkring fi nanskrisen, der gjorde, at<br />
folk passede mere på pengene, uden at<br />
der egentlig var grund til det. Nu kan<br />
man håbe, at forbrugerne efterhånden<br />
får smag for at bruge penge igen, så den<br />
positive trend fortsætter,« siger Jeanette<br />
Aaen.<br />
Magasins leverandører er ifølge Jeanette<br />
Aaen <strong>og</strong>så villige til at gå med på<br />
stormagasinets efterhånden mange tilbudskampagner,<br />
ikke mindst for at få<br />
gjort kål på bugnende varelagre.<br />
»I foråret var vi meget afventende <strong>og</strong><br />
passede på med omkostningerne. Men<br />
når der så kommer en god periode, begynder<br />
man igen at tænke på nye investeringer,«<br />
siger hun.<br />
ursula.rechnagel@borsen.dk<br />
retningsdirektør i Magasin, Jeanette<br />
Aaen.<br />
Fra butikkerne i København lyder<br />
det overordnet:<br />
»Vi kan se, at <strong>SP</strong>-pengene er gået<br />
til rejsebureauer <strong>og</strong> indkøb af varige<br />
forbrugsgoder. Jeg håber d<strong>og</strong>, at udbetalingen<br />
af <strong>SP</strong>-penge til folk kan<br />
få forbrugerstemningen til at vende,<br />
da man skal huske på, at <strong>SP</strong>-penge<br />
er midler, der kommer på toppen af<br />
folks budget <strong>og</strong> kan anvendes uden<br />
risiko,« siger Jan Michael Hansen,<br />
der er citydirektør i Københavns City<br />
Center.<br />
ursula.rechnagel@borsen.dk<br />
thomas.zigler@borsen.dk<br />
SKIFT TIL IP-TELEFONI<br />
F.EKS. EN KOMPLET LØSNING MED<br />
10 IP-TELEFONER OG HOSTED PBX<br />
KR. 7.985 *<br />
( NORMALPRIS KR. 15.965 )<br />
* TILBUD GÆLDER FREM TIL 30. JUNI 2009<br />
RING OG BESTIL PÅ 7020 4059<br />
FIND OS PÅ FIRSTCOM.DK<br />
addLemon