Nr. 11-2011 - Bryggebladet

Bryggebørn skal gå på 

Amager Fælled Skole 

Skoledistrikterne bliver lavet om fra 

næste skoleår. Langebrohus, Islandsborg 

og Haraldsborg ryger ud af det 

skoledistrikt, der hører til Skolen på 

Islands Brygge og over på Amager Fælled 

Skole. 

LÆS SIDE 3 

Pensionister går da på 

daghøjskole 

Bryggeboerne Hanne og Poul Erik 

Jensen går til morgengymnastik og 

madlavning på Daghøjskolen for 

førtids- og folkepensionister. Her 

møder de nye mennesker og er en 

del af fællesskabet. 

KULTURSEKTIONEN SIDE 8 & 9 

70 GRATIS P - PLADSER 

Åbningstider: 

Mandag Mandag - fredag – fredag 9–20 9 - 20 

Lørdag lørdag 8–18 9 -17 

1. 

1. 

og 

søndag 

sidste søndag 

i 

i 

måneden 

måneden 10-17 

10 -17 

Meget mere discount! 

Artillerivej 151 - København - København S 

Verdensmesterskab i 

BMX på Bryggen 

Danmark fik det mest succefulde 

BMX nogensinde. Hjulene spinnede 

på VM-banen ved slusen i Bryggens 

baghave fra den 27.-31. juli. Mød 

Klaus Bøgh Andresen fra Københavns 

BMX Klub, der blev nummer 21 i 

»Supercross« 

KULTURSEKTIONEN SIDE 4 

1. SEKTION 11. AUGUST 2011 

19. ÅRGANG NR. 11 

Kulturhavn 2011 løb af stablen for 11. gang i weekenden. Foto: Ricardo Ramirez 

Kulturhavn er landets største 

kultur- og havnefestival, 

og i år havde den vokset sig 

endnu større med hele 121 

aktiviteter. De nye aktiviteter 

var blandt andet Stand 

Up Paddle, beach volley og 

oplæsning under vand. 

78 folkeoplysende foreninger, 

der dystede om Kulturhavnprisen 

på 25.000 kroner 

for bedste aktivitet. 

Under hele festivalen har 

publikum kunnet stemme 

på deres favorit til at vinde 

prisen, som for første gang 

HUSK! 

Altid kolde vine, øl & vand. 

Kæmpe udvalg af special-øl, også 

mange på køl. 

God sommer 

blev udlovet. Søndag aften 

blev stemmerne talt op og 

vinderen blev kåret ved havnefronten 

på Islands Brygge 

af festivalleder Nanna Sørensen. 

Danske Freestyle 

Cyklister vandt prisen på 

25.000 kroner. 

Efter overrækkelsen viste 

cyklisterne de freestyle-aktiviteter, 

som har været med 

til at forføre Kulturhavns 

publikum. I Havneparken 

har folk nemlig kunnet 

prøve kræfter med cykelformerne: 

BMX, Street og 

Trial, og freestylecyklisterne 

har stillet udstyret til rådighed. 

Prisen er blevet til i samarbejde 

med Nykredit, og 

kommunikationsdirektør 

Nels Petersen var med til at 

overrække den store check 

Café Langebro 

Platan Pilsner (tjekkisk) 

Fremragende tjekkisk pilsner. 

Platan Demon Cérny 

(tjekkisk) 

En semi-mørk øl, ikke som 

Porter eller Stout, men mere i 

retning af en swartz-beer eller 

en tysk Dunkel. 

Åbningstider: man-tors 11-02 · fre-lør 11-03 · søn 11-20 

Islands Brygge 1B · ✆ 32 95 85 91 · www.cafelangebro.dk 

TOBIS TOBI CAFÉ LEIFSGADE 3 

S CAFÉ LEIFSGADE 3 

på 25.000 kroner til de glade 

vindere. Danske Freestyle 

Cyklister vil bruge pengene 

til at fi nansiere en ny 

cykelrampe i Boblehallen 

på Carlsberg, hvor Danske 

Freestyle Cyklister holder 

til. mrp 

Prøv nogle af verdens 

bedste øl... 

Nádherné pivo ”Fremragende øl” – på fad 

Platan Granat (tjekkisk) 

Den typiske tjekkiske øltype 

Granat, lidt mørkere end deres 

pilsner.

2 BRYGGEBLADET DEBAT 

11. AUGUST 2011 

Et grønnere 

Bryggen ... 

Indlæg af Islands Brygges 

Lokalråd 

Et ordentligt skybrud over 

København i starten af juli 

gav store vandskader – også 

på Bryggen – og ifølge meterologiske 

eksperter kan 

vi forvente mere af det i 

fremtiden. Umiddelbart 

skal vi nok ikke forvente, 

at kloaksystemet bliver lavet 

om – regeringen har sat 

kommunerne på økonomisk 

smalkost – og så gælder det 

om at finde andre løsninger. 

En del af problematikken 

ved større mængder vand 

på én gang er, at vandet 

ikke kan løbe væk i byområder, 

da det hele er asfalteret 

og belagt med fliser, og alt 

vandet så skal ledes væk 

via kloaksystemet, der ikke 

kan rumme så store mængder 

vand; hvilket betyder, at 

vandet kommer til at stå op 

af afløbene i kældrene. 

»Grønt Byrum«, lokalrådets 

projekt (i tæt samarbejde 

med Amager Vest Lokaludvalg) 

om et grønnere 

Bryggen, kan være med til 

at gøre omfanget af kommende 

vandskader mindre. 

En del af projektet handler 

om at få større områder 

med træer, buske og planter 

og større græsarealer. Det 

betyder, at en del af vandet 

kan sive ned i jorden i stedet 

for skulle i kloakkerne. Det 

er en enkel måde at afhjælpe 

kommende vandproblemer, 

og ud over at projektet 

vil forskønne hele Bryggen, 

er det relativt billigt for 

kommunen at iværksætte 

sådanne tiltag. 

Det grønne aspekt er for 

øvrigt også noget, der indgår 

i lokalrådets tanker omkring 

legepladsen i Leifsgade. Som 

bekendt er lokalrådet heller 

ikke tilfreds med udformningen 

af legepladsen. 

Legepladsprojektet er et 

gammelt lokalrådsprojekt, 

der dengang gik under navnet 

»Grøn Plads«, og i den 

evaluering, der skal foregå 

med kommunen, vil vi ikke 

undlade at gøre opmærksom 

på de manglende græsområder, 

der igen vil kunne opsuge 

en del af skybrudsvandet. 

Se en smagsprøve på 

Grønt Byrum i Isafjordsgade 

ved Café Alma, hvor 

vi har forsøgt at visualisere 

vores tanker. Brochure om 

Grønt Byrum og forsøget 

i Isafjordsgade kan fås på 

biblioteket, i kulturhuset 

og i Café Alma. Man kan 

også læse mere om det på 

Amager Vest Lokaludvalgs 

hjemmeside (www.avlu.dk), 

som lokalrådet samarbejder 

med i denne sag. 

HVAD 

MENER DU? 

Skriv et debatindlæg 

til Bryggebladet på 

redaktion@bryggebladet.dk 

Bryggebladet · Beboerhjørnet 

Leifsgade 7 · 2300 København S 

Tlf.: 32 96 28 15 · Fax: 32 96 28 53 

www.bryggebladet.dk · redaktion@bryggebladet.dk 

Redaktør: Marlena Reimer Pedersen (mrp) (ansvarshavende) 

I redaktionen: Nethe Plenge (npl), Morten Larsen (mgl), Hanne 

Lykke Andersen (hla), Jean Gauthier (ljg). 

Øvrige skribenter: Jarl Cordua, Karsten Poulsen (max), 

Asger Jeppesen (asj), Steen Larsen (sl), Thomas Kjær Jensen. 

Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt 

Webmaster: William Gauthier 

Annoncer: Jean Gauthier · annoncer@bryggebladet.dk 

DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Robert Løwendahl Sørensen 

(supergreen.dk), Asger Jeppesen, Jean Gauthier, Marlena Reimer 

Pedersen. 

Korrektur: Asger Jeppesen 

Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) 

Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast 

Oplag: 9.250 

Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad 

Nord af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til 

butikker, cafeer, kontorer i bydelen. 

Næste nummer udkommer den 25. august 2011 

Deadline: 19. august 2011 

Plant et træ på Bryggen 

Information fra Københavns 

Kommune 

Kunne du tænke dig flere 

træer på Bryggen? På en 

ny hjemmeside kan du nu 

ansøge om træer til private 

arealer. 

Frem mod 2025 er det Københavns 

Kommunes mål, 

at der bliver plantet 100.000 

København svigter ikke de svageste ledige 

Debat af Klaus Mygind, 

medlem af Københavns 

Borgerrepræsentation for SF 

Beskæftigelsesminister Inger 

Støjberg vil nu igen undersøge 

Københavns Kommune 

for ikke at overholde 

lovgivningen på beskæftigelsesområdet, 

fordi vi i 

København tænker nyt. 

I København vil vi lave en 

meningsfuld indsats for de 

svageste borgere – de såkaldte 

marchgruppe 3’ere, 

der er meget langt fra arbejdsmarkedet. 

Her virker 

samtaler om job ikke, her 

virker krav om mindst fem 

ansøgninger om ugen ikke. 

Disse mennesker er i en 

situation, hvor deres sociale 

liv er helt umuligt – hjemløshed, 

forgældethed, ensomhed. 

Sundhedsmæssigt 

er de ofte ramt af langvarige 

misbrugsproblemer og 

fysisk og psykisk sygdom. 

I stedet vil vi igangsætte 

en helhedsorienteret indsats, 

hvor én afdeling i 

kommunen, Socialforvalt- 

flere træer i byen. Traditionelt 

set planter kommunen 

træer på kommunens arealer, 

men nu kan københavnerne 

være med til at plante 

træer på deres egne arealer. 

Så hvis du har et egnet areal, 

kan du ansøge om Partnerskabstræer. 

Københavns Kommune 

har gjort det muligt at søge 

K-I-B vil i dialog 

Af Andreas Brøndsted, 

Kulturhuset Islands Brygge 

Borgere på Islands Brygge, 

ildsjæle i det ganske land 

– lad os berige hinanden! 

Der foregår mange ting i 


(K-I-B), og der er et væld af 

spændende mennesker og 

projekter, der kommer igennem 

huset og skaber arrangementer 

og kultur. Disse 

aktiviteter er i høj grad det, 

der former K-I-B’s identitet. 

Men hvad med K-I-B’s rolle 

som demokratisk samlingspunkt? 

Hvor er medborgerhuset? 

Huset og kulturen tilhører 

os alle. Men den skabes 

også af alle dem, der kommer 

for at få en spændende 

 

oplevelse, af dem, der mødes 

med nogle, de holder af, 

og dem, der tilfældigt stikker 

hovedet ind. 

Alle brugere – hvad enten 

de er cafégæster, konferencedeltagere, 

lokale eller 

ikke-ved-hvad-de-er andet 

end nysgerrige – inviteres 

nu i dialog omkring K-I-B, 

Bryggen og kulturens rolle. 

K-I-B vil her i Bryggebladet 

såvel som på Facebook 

og vores nye blog »kultur- 

ningen, har ansvaret for at 

hjælpe på en relevant måde. 

Det skal få disse mennesker 

ind i en bedre livssituation 

gennem egen indsats og 

med hjælp fra kommunen 

og civilsamfundet. En sådan 

hjælp etableres ved, 

at de først får en ordentlig 

kontakt til kommunen i 

stedet for, at de skal rende 

rundt til forskellige kommunale 

forvaltninger, der ikke 

samordner. 

SF har presset på for at 

få denne indsats etableret 

for de svagest stillede i København. 

1000 medborgere 

er udvalgt til at være med i 

projektet. Målet er, at disse 

mennesker møder et system, 

der tænker helhed og 

har en prioritet i den måde, 

de prøver at hjælpe borgeren 

på. Det vigtigste først. 

Dette vil være godt for borgeren 

og smart ressourcemæssigt 

for kommunen. 

Vi prøver også at sætte 

nuancerede mål op for indsatsen, 

så vi kan se, om 

borgeren får bedre styr på 

 

 

 

om træer på hjemmesiden 

www.kk.dk/grønneområder. 

Det er muligt at vælge 

mellem mere end 20 forskellige 

træsorter. 

De små træer er op til to 

meter og er gratis. De store 

træer er tre-fire meter og 

kræver medfinansiering på 

3.750 kroner fra ansøgeren. 

En grøn by med mange 

dialoger.dk« sætte fokus på 

nogle vigtige spørgsmål, 

som vi sammen kan forme 

fremtidens kulturhus omkring. 

Der er blevet lavet 

en del videoer, som kan ses 

på siden, og der vil blive lavet 

flere i løbet af de næste 

måneder. Du kan også dele 

dine tanker på postkort, som 

du finder i kulturhuset. 

Den 2. oktober afholdes 

netværksmøde på K-I-B, 

hvor vi vil forme programmet 

for 2012 og indkredse 

de vigtigste spørgsmål at 

sætte fokus på. Mødet afholdes 

i »open space«-form 

– en simpel selvorganiserende 

metode, som giver 

deltagerne mulighed for at 

sætte det, de brænder for, 

på dagsordenen og orga- 

sin livssituation, Vi vil ikke 

alene bruge det snævre kriterium, 

som ligger i regeringens 

arbejdsmarkedspolitik 

– enten er man i job eller 

ude. Arbejdsmarkedsmæssigt 

giver det slet ikke mening 

at tænke traditionelt 

– mennesker i matchgruppe 

3 kan ikke konkurrere med 

nyuddannede håndværkere 

og akademikere om 

virksomhedspraktik, løntilskudsjob 

og de meget få 

almindelige job. 

Beskæftigelsesministeren 

skulle i det hele taget 

interessere sig for meningsfuld 

beskæftigelsesindsats. 

En arbejdsløs har skrevet 

følgende til os politikere i 

København: 

»Lige nu er jeg i aktivering. 

Vi er mange, der opfatter vores 

aktivering som et fængselsophold. 

Vi møder klokken 

8.30 og går hjem klokken 

15.15. Det eneste vi gør, er 

at søge job fra morgen til aften! 

I 26 uger! Vi driver tiden 

med at lægge kabaler, spille 

diverse spil. Der er intet reelt 

Nyhed på apoteket 

Klorane 

shampoo og balsam 

Hårplejeserie med 

planteekstrakt til alle hårtyper 

Fra 50,- 

Islands Brygge Apotek · Islands Brygge 3-5 

træer er også vigtig i forhold 

til klimatilpasningen, 

da de både er med til at køle 

byen samtidig med, at de er 

med til at opsuge en del af 

regnvandet. 

Læs mere på 

www.kk.dk/grønneområder 

nisere sig herefter. K-I-B 

sætter midler af til initiativer, 

som opstår ud af samtalerne. 

(Invitation følger, 

sæt en eftermiddag/aften af 

til det). 

Du kan sætte dit fingeraftryk 

på projektet ved at 

besøge kulturdialoger.dk 

og kommentere det, du 

kan lide, eller dele dine 

tanker. Der er også en 

række andre muligheder, 

som du kan læse mere om 

på kulturdialoger.dk. 

I august sætter vi fokus 

på spørgsmålet: »Kan du 

bruge kulturhuset til at skabe 

den verden, du gerne vil 

være en del af? – Hvordan?« 

Lad din stemme blive 

hørt! Lad os lære af hinanden! 

tilbud til os.« »Jeg er uddannet 

indenfor IT-branchen. Jeg 

har søgt alt mellem himmel 

og jord. Opholdet i beskæftigelsescenteret 

er som et 

fængselsophold; psykisk nedbrydende. 

Vi er klar over, at 

det er en konsekvens af Farvergadesagen. 

Vi vil gerne i 

arbejde ikke straffes«. 

Det er et umenneskeligt 

og meningsløst system. I 

Københavns Kommune forsøger 

vi at tænke nyt. Slip 

kræfterne fri – i stedet for at 

begrænse med en snæver, 

kontrollerende lovgivning!

11. AUGUST 2011 NYHEDER 

Bryggebørn skal gå på 

Amager Fælled Skole 

Kommende skolebørn fra de tre boligblokke mellem Islands Brygge og 

Thorshavnsgade fra Langebro til Njalsgade kommer til at høre til Amager 

Fælled Skoledistrikt fra næste skoleår. 

Af Marlena Reimer Pedersen 


Skolen på Islands Brygge er 

fyldt til bristepunktet, derfor 

skal en del af det gamle 

Bryggen fremover høre 

til Amager Fælled Skole. 

Fremtidige skolebørn, der 

for eksempel bor i Thorshavnsgade, 

Vestmannagade 

og i de lave numre på Islands 

Brygge, skal på deres vej til 

skole gå lige forbi Skolen på 

Islands Brygge til Amager 

Fælled Skole. 

I smug 

– Det, der provokerer mig i 

det her, er ikke, at distrikterne 

bliver lavet om, men det, 

at kommunen gør det lidt i 

smug med en høring hen 

over sommerferien. Vi i skolebestyrelsen 

hørte først om 

det efter sankthans. Og der 

er jo ingen information fra 

Københavns Kommune. I 

høringsmaterialet står ikke 

noget om noget, men det er 

vel også lidt betændt stof for 

kommunen, siger Susanne 

Frelsvig, der er medlem af 

skolebestyrelsen på Skolen 

på Islands Brygge. 

– Fra forvaltningens side 

har man givet lidt over to 

måneders høringsfrist. Set 

med forvaltningens briller 

har man virkelig gjort sig 

umage med at give en længere 

frist, fordi den går hen 

over sommerferien. Men jeg 

tror godt, at man kunne bruge 

noget mere tid til de her 

høringer med vanskelige 

dagsordener, siger Michael 

H. Olsen, der er områdechef 

for Amager i Børne- og 

Ungdomsforvaltningen. 

– De bryggeboer, der har 

Skoledistrikt. Børn, der bor i det røde område på kortet hører 

til Skolen på Islands Brygge. Resten af Bryggen bor i Amager 

Fælled Skoledistrikt. 

14 stk. 

HVERDAGS SUSHI 100 kr 

14 stk. 

LUKSUS SUSHI 150 kr 

10 stk. 

MÅNEDENS MAKI: 

Laks, jordbær, creme 

cheese, spinat og agurk. 65 kr 

10 stk. 

MÅNEDENS LUKSUS MAKI: 

frittered kammusling, 

mango og agurk. toppet 

med avocado og teriyaki. 95 kr. 

Sushiya · Thorshavnsgade 16 ✆ 32 57 06 06 · www.sushiya.dk 

mandag til fredag 11.30-21.00 · lør-, søn- og helligdage 14.00-21.00 

en holdning til det, når jo 

slet ikke at opdage, at det 

sker, før det allerede er lavet 

om. Mange forældre 

opdager måske først, at deres 

børn hører til et andet 

distrikt, når deres børn skal 

begynde i skole, siger Susanne 

Frelsvig. 

Amputerer Bryggen 

Det undrer hende, at Københavns 

Kommune netop 

vælger at lægge snittet i 

Njalsgade og dermed skære 

en del af det gamle Bryggen 

ud af distriktet i stedet for i 

den nybyggede del. 

– Problemet på Bryggen 

er, at der er for mange børn 

til, at de alle sammen kan gå 

på Islands Brygge Skole. 

Vi har brugt et nærhedsprincip 

til ændring af skoledistriktet. 

Snittet er lagt 

i Njalsgade, fordi det er de 

boliger på Bryggen, der 

ligger nærmest Amager 

Fælled Skole. Der vil være 

nogle af de gamle Bryggefamilier, 

der kommer til at 

gå på Amager Fælled Skole. 

Så en del af det gamle 

Bryggen bliver amputeret. 

Der er jo nok nogle på det 

gamle Bryggen, der vil 

føle sig snydt, vedkender 

områdechef Michael H. 

Olsen, der selv har boet på 

Bryggen. 

Dårligt ry 

– Amager Fælled Skole har 

haft et meget dårligt ry, 

men jeg tror, den er blevet 

bedre. Jeg synes, det vil 

være ærgerligt, hvis forældrene 

drøner ud og fi nder 

en privatskole til deres børn 

for at undgå at sende dem i 

Amager Fælled Skole, siger 

Susanne Frelsvig. 

– Det er vigtigt at understrege, 

at forslaget stadig 

er i høring. Der er ikke taget 

politisk stilling til det 

endnu. Og hvis der kommer 

kritiske høringssvar, så må 

Tandlægerne på Bryggen 

Stephen A. 

Pedersen 

Pernille 

Molin 

SKOLEDISTRIKTER 

■ Der er høringsfrist for 

omlægning af skoledistrikterne 

den 2. september 

2011. 

■ Skolebestyrelsen på 

Skolen på Islands Brygge 

holder skolebestyrelsesmøde 

den 30. august, 

så de kan nå at mødes, 

inden høringsfristen udløber 

den 2. september. 

■ Amager har en ekstra 

stor udfordring på 

skoleområdet, fordi der 

er rigtig mange børn. 

Inden for de næste otte 

år kommer der til at 

mangle ti spor på Amager. 

Allerede fra næste år 

mangler der syv spor. (Et 

spor er en fuld skoleklasse 

fra hver årgang fra 

børnehaveklasse til 10. 

klasse. Et spor omfatter 

dermed ti skoleklasser.) 

■ Hvert år tager Børne- og 

Ungdomsforvaltningen 

stilling til skolernes maksimale 

kapacitet i hele 

København. 

■ Københavns Kommune 

vil gerne være på plads 

med omlægningerne, 

inden budgetforhandlingerne 

for 2012 skal 

vedtages til oktober. 

■ Læs alt materialet om 

ændringerne af skoledistrikterne 

på www.kk.dk. 

Under »politik« kan du 

fi nde mødematerialet fra 

Børne- og Ungdomsudvalget 

den 22. juni 2011. 

vi forholde os til dem, siger 

områdechefen. 

Islands Brygges skole er 

fyldt fuldstændigt op. Der 

er fi re nye børnehaveklasser 

med cirka 30 elever i 

hver klasse. I år er der indskrevet 

i alt 124 nye elever. 

Bryggebladet vil gerne 

vide, hvad du mener om 

omlægningerne. Skriv et 

debatindlæg til Bryggebladet, 

eller skriv en kommentar på 

Bryggebladets facebookside. 

Lars 

Nielsen 

Tandklinik på Islands Brygge 

Islands Brygge 17 st.th. 

32 57 75 44 

tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk 

www.islandtand.dk 

· Fødselsforberedelse 

· Gymnsatik for gravide 

· Yoga for gravide 

· Genoptræning for ”Kejserinder” 

· Babymassage og Zoneterapi (0-10 mdr) 

· Babyrytmik (3-12 mdr.) 

· Børnerytmik (1-5 år) 

BRYGGEBLADET 

UDLEJNING AF P-PLADSER 

P 

Pris: 750 kr./måned 

(inkl. moms) 

I aflåst p-kælder under 

Jutlandia Hus, 

Erik Eriksens Gade 7-11 

udlejes et antal p-pladser til 

almindelige personbiler. 

Kontakt Marianne Laursen: marianne.laursen@webhiker.dk 

telefon: 61 22 76 23(fra 9 til 16) / 22 20 29 73 efter kl. 17.00 

M o t i o n & B e v æ g e l s e 

N y e h o l d s t a r t e r t i l a u g u s t 2 011 

· Mindfulness, Meditation og 

Visualisering 

· Yoga 

· Musikalsk værksted 

· Pilates 

· Rosenbevægelser 

· Nakke/skulder-hold 

· Ryghold 

· Bækkenbundskurser 

· Svensk Folkedans 

F ø r f ø d s e l · E f t e r f ø d s e l 

N y e h o l d h v e r m å n e d 

OBS! Da vi i år skal udvide vores hold- og kursusaktiviteter, 

søger vi en ny og større træningssal her på Bryggen. 

H a v n e s t a d s k l i n i k k e n s Tr æ n i n g s s a l 

w w w . a m j - f y s i o . d k e l . w w w . m i n e c o . d k 

K i g k u r r e n 6 - 8 s t . a m j @ a m j - f y s i o . d k t l f : 414 0 10 9 4 ( m a n - f r e k l . 12 -13 ) 

Amager Vest Lokaludvalg 

holder møde næste gang 

Tirsdag den 16. august klokken 18.30 

i Peder Lykke Centrets dagcenter, 

Peder Lykkes Vej 65, 2300 København S 

De første 30 minutter har du mulighed for at stille spørgsmål 

og forslag til lokaludvalget. Derefter behandler vi bl.a: 

$ ANSØGNINGER 

Klub Geyser Festival 2011 

Med Andre Øjne 

Musikkens Dag 

Læs mere på www.avlu.dk 

Din lokale slagter laver din aftensmad 

fra bunden og uden tilsætningsstoffer 

Vælg mellem 

Mørbradgryde 

Hakkebøf med bløde løg 

Boller i karry 

Lasagne 

Bolognese 

Priser fra 39 kr for en stor portion 

Vi sætter dyrevelfærd i højt og forhandler hovedsalig kød fra fritgående kreaturer. 

Thorshavnsgade 16 · 32 57 06 09 

mandag-fredag 11-18 · lørdag 10-14 

HØRINGER 

Rækkehuse i Ørestad Nord 

Skoledistriktsændringer 

3

4 BRYGGEBLADET POLITIK 


Frank Jensens 

alliance med SF 

slår sprækker 

Intern ballade hos S om 

daginstitutionspladser. 

Af Jarl Cordua 

Lige før rådhuspolitikerne 

gik på sommerferie, fi k Københavnssocialdemokratiske 

overborgmester Frank 

Jensen et parkeringsforlig 

til 161 millioner kroner i 

hus. Forliget giver hovedstaden 

1726 fl ere parkeringspladser 

– et resultat, 

som længe har stået på både 

overborgmesterens og ikke 

mindst de borgerlige partiers 

dagsorden. 

Parkeringsforliget er dog 

også interessant, fordi det 

blev til uden om SF. Partiets 

nye teknik- og miljøborgmester 

Ayfer Baykal er derfor 

tvunget til at udmønte 

forligspartiernes politik på 

området, som går hendes 

parti imod. SF står desuden 

for første gang siden valget 

uden for politisk indfl ydelse 

på et for partiet – sådan 

kommunalpolitisk set – centralt 

punkt. 

Det spørgsmål, alle på 

rådhuset stiller sig selv 

nu, er: Er bruddet mellem 

Frank Jensen og SF’s nye ledelse 

kun »en enlig svale«, 

eller vil det række videre 

frem? Kan man forestille 

sig, at socialdemokraterne 

for eksempel vil indgå budgetforlig 

her i efteråret med 

sine »nye venner«, det vil 

sige de borgerlige og de radikale 

for så at efterlade SF 

ude i kulden? 

S-SF-glansbillede 

krakelerer 

Kommunalvalget i 2009 

gav S-SF mulighed for, at 

de sammen alene kan styre 

byen i kraft af det fl ertal på 

30 mandater ud af Borgerrepræsentationens 

i alt 55 

mandater, som de to partier 

tilsammen fi k ved valget. 

Men Frank Jensen forpligtede 

sig tidligt på at 

lave brede aftaler med alle 

Borgerrepræsentationens 

partier. Det har han også 

formået. SF har ikke på 

samme måde haft interesse 

for brede aftaler, men har 

ikke stillet sig i vejen, mod 

at partiet selv fi k store politiske 

indrømmelser. 

Dertil kommer, at både 

S og SF i København har 

været bundet af en spejder- 

ed om at begrave tidligere 

tiders kævl og holde sammen. 

Spejdereden er desuden 

afl agt til partifællerne 

på Christiansborg, der 

overfor vælgerne har kunnet 

bruge København som 

et udstillingsvindue for en 

fi nt fungerende regeringskonstellation 

mellem de to 

partier. 

Men måske er det københavnske 

glansbillede på vej 

til at krakelere. I hvert fald 

har rasende SF’ere brugt 

sommeren til at angribe 

overborgmesteren hårdt for 

parkeringsforliget. 

Parkeringsforlig 

uden SF 

Set fra venstrefl øjens side, 

så blev SF præsenteret for 

et komplet uspiseligt parkeringsforlig, 

der overhovedet 

ikke tager hensyn til 

SF’s mærkesag om, at nye 

parkeringspladser ikke må 

etableres i byrummet, men 

i stedet etableres for eksempel 

i parkeringshuse. 

Problemet er dog, at den 

løsning er ret dyr, og byens 

økonomiske vækst lider under 

– mener Frank Jensen 

– mangel på parkeringspladser. 

Parkeringsforliget 

i juni indeholder tværtimod 

primært fl ere »skråparkeringspladser« 

på især Østerbro, 

men også på Vesterbro 

og Amager. 

SF’s forhandlere var endog 

på mellemhånd politisk 

set, fordi partiet i forvejen 

stod udenfor det eksisterende 

parkeringsforlig. Oveni 

fremstod SF’s borgmester 

Ayfer Baykal var under forhandlingerne 

– ifølge nogle 

kilder – dårligt forberedt 

og med en klodset strategi. 

Politiske modstandere vurderer, 

at Baykal kunne have 

landet sagen blødere, men 

at den usikre SF-borgmester 

valgte konfrontationen 

og det sikre nederlag, så 

hun ikke risikerede ballade 

med sit bilkritiske SF-bagland. 

Nederlag til ny 

borgmester 

På et tidspunkt forlod SF 

forhandlingerne, og da de 

kom tilbage igen, var det 

www.bryggebladet.dk 

- den nemme vej til en mere aktiv hverdag 

Besøg os på www.amagerseniorer.dk 

BAG KULISSERNE 

MED JARL CORDUA 

Freelancejournalist Jarl Cordua skriver 

om københavnsk politik i Bryggebladet. 

Klummen går bag om magten i 

Københavns Kommune, analyserer det 

politiske spil i kulissen og sætter fokus 

på politikernes skjulte dagsordener, 

hvor de måtte være. 

lidt usædvanligt ikke SF’s 

borgmester, men pludselig 

SF’s ordfører på området, 

Signe Goldman, der ledede 

slagets gang. Det så nogle 

som udtryk for, at Baykal 

var i vildrede om, hvordan 

hun skulle forhandle. 

Det forhindrede dog ikke 

Baykal i selv at fare frem offentligt 

i form af læserbreve 

i blandt andet Østerbro Avis 

og anklage De Radikale for 

»dårligt politisk håndværk«, 

fordi de var gået med i forliget. 

Den radikale gruppeformand, 

Kasper Johansen, 

svarede igen med et læserbrev, 

hvori han opfordrede 

til, at »en ny borgmester 

skal have en chance for 

at komme ind i tingene«. 

Hvedebrødsdagene for SFborgmesteren, 

som ingen 

forinden tillagde de store talenter 

udi politisk forhandlingskunst, 

er tydeligvis 

forbi. Baykals første politiske 

slag endte i al fald med 

et gedigent nederlag. 

SF: »Forligsbrud« 

Selv mente SF-borgmesteren 

dog, at der var tale om 

»et forligsbrud«. Til Politiken 

sagde Baykal: »Jeg 

troede, at vi havde en aftale, 

men det havde vi åbenbart 

ikke. Jeg er rigtig skuffet og 

rasende« og henviste til, at 

budgetforliget fra i fjor lagde 

loft over biler i gadeplan. 

SF mener dermed, at der 

dermed var tale om et uopsigeligt 

forlig – en tolkning, 

som Baykal og co. tilsyneladende 

står ret alene med. 

Rød splid om 

havnetunnel 

Parkeringsforliget rummer 

imidlertid kimen til endnu 

større prøvelser for det politiske 

sammenhold mellem S 

og SF. Ikke bare lokalt, men 

også på landsplan. 

Af S-SF’s økonomiske 

2020-plan »Fair Løsning« 

fremgår det, at de to partier 

vil etablere en betalingsring 

for biler rundt om København. 

Indtægterne – mener 

Frank Jensen – skal bruges 

til at etablere en havnetunnel 

under Københavns 

havn. Det forslag har SF’er- 

ne i København hidtil været 

blankt imod og vil formentlig 

fortsat være det. 

Spørgsmålet kan risikere 

også at skabe splid internt 

i den S-SF-regering, som 

mange venter, vil komme 

til efter folketingsvalget. 

Sagen er yderligere delikat, 

idet SF’s formand Villy 

Søvndal ved dette valg er 

opstillet i København. Og 

netop i dette spørgsmål 

forventer hans københavnske 

– og ind imellem lidt 

genstridige – partifæller, at 

Søvndal lægger sig på deres 

linje i spørgsmålet om havnetunnelen. 

»Det spørgsmål, alle 

på rådhuset stiller sig 

selv nu, er: Er bruddet 

mellem Frank Jensen og 

SF’s nye ledelse kun »en 

enlig svale«, eller vil det 

række videre frem? 

Det vil sige, enten lider 

Frank Jensen et eklatant nederlag 

i denne sag, eller også 

må Søvndal vride armen om 

på de københavnske SF’ere. 

Formentlig vil SF-formanden 

undgå at svare på dette 

spørgsmål helt frem til valgdagen 

for at undgå, at sagen 

eksploderer. 

Farvel Frank? 

Det voksende børnetal i 

København sprænger fortsat 

alle prognoser, hvilket 

skaber store problemer for 

Frank Jensen. 

Forud for sidste kommunalvalg 

proklamerede den 

daværende overborgmesterkandidat, 

at hvis ikke 

der ved valgperiodens udløb 

var daginstitutioner til 

rådighed for forældrene inden 

for en radius af et kvarter 

på cykel fra hjemmet, ja 

så fortjente Socialdemokraterne 

ikke at blive genvalgt. 

Allerede nu tyder meget 

på, at Frank Jensen får store 

problemer med at leve op til 

det vælgerløfte, fordi der fø- 

Jarl Cordua blogger om dansk politik på 

www.jarlcordua.dk og har lavet politiske analyser 

og kommentarer til blandt andet P1, P4 København, 

Nyhedsavisen, Information og Bryggebladet. 

Jarl Cordua er cand. polit., tidligere bryggebo og har 

tidligere været aktiv i partiet Venstre. 

des så mange børn i København, 

at kommunen ikke kan 

nå at bygge og oprette daginstitutioner 

i samme takt. 

Derfor gnider oppositionen 

på rådhuset sig også i 

hænderne, da de øjner en 

mulighed for at bruge Frank 

Jensens uopfyldte kontraktpolitik 

i valgkampen. Venstres 

medlem af Børne- og 

ungeudvalget Cecilia Lonning 

skrev provokerende i 

et læserbrev for nylig under 

overskriften »Pasningsgaranti 

Farvel Frank?«: 

»Nu er der godt to år til 

næste BR-valg – og den netop 

offentliggjorte behovsprognose 

viser, at Frank 

Jensen har travlt. Netop som 

man troede, at de planlagte 

udbygninger og nybyggerier 

ville få puklen ned, viser 

prognosen, at der i hele 

byen mangler yderligere 

1.000 vuggestuepladser og 

800 børnehavepladser, ligesom 

der bliver brug for 15 

ekstra skolespor.« 

I sit svar til Lonning afviste 

Frank Jensen dog, at der 

skulle være nogle problemer, 

og slog fast, at kommunen 

naturligvis ville bygge 

de daginstitutioner, der er 

nødvendige. 

Mundhugges offentligt 

Overborgmesteren kan 

utvivlsomt huske, hvordan 

det gik hans forgænger Ritt 

Bjerregaard, der også måtte 

opgive sit valgløfte om 5000 

billige boliger. 

Få er i dag i tvivl om, at 

det var interne målinger, 

der viste bred folkelig mistillid 

til Bjerregaard og udsigten 

til at ende karrieren 

med stor vælgerlussing, der 

fi k hende fra at genopstille. 

Frank Jensen står nu i 

samme situation som Bjerregaard, 

og derfor er han 

særdeles opsat på, at partifællen 

Anne Vang som børne- 

og ungdomsborgmester 

»leverer varen« i form af nye 

daginstitutionspladser. 

Men trods store anstrengelser 

med masser af nybyggeri, 

effektiviseringer, sammenlægninger 

af mindre 

dagsinstitutioner med videre, 

så står Vang og hendes 

forvaltning med det problem, 

at virkeligheden overhaler 

Happy hour kl. 6-12: 

ALLE SOLE KR. 15 

Reykjaviksgade 5 · Åbent kl. 06-22 

de prognoser for tilgangen 

af børn, som Frank Jensens 

økonomer tidligere har forelagt 

politikerne. 

På rådhuset diskuterer 

man nu på gangene, hvordan 

denne sag har skabt »en 

kurre på tråden« mellem 

de to topsocialdemokrater. 

Man kan blandt andet støde 

på en interessant og ganske 

»festlig« historie om, hvordan 

de to borgmestre under 

et besøg her i sommer 

på en daginstitution højlydt 

mundhuggedes foran hele 

den socialdemokratiske borgerrepræsentationsgruppe, 

hvor optrinet dog ophørte, 

da lederen af daginstitutionen 

lagde sig imellem for at 

dæmpe gemytterne. 

Ifølge fl ere iagttagere på 

rådhuset føler Anne Vang 

sig urimeligt presset af en 

i stigende grad desperat 

overborgmester, der ikke 

aner sine levende råd om, 

hvordan han skal komme 

ud af den kattepine, som 

han selv satte sig i med sit 

kække valgløfte for to år 

siden. 

Hemmelig redegørelse 

Forårets store politiske bombe 

var naturligvis, da Ekstra 

Bladet kunne afsløre, at 

SF’s daværende teknik- og 

miljøborgmester Bo Asmus 

Kjeldgaard i virkeligheden 

boede i kærestens lejlighed 

på Frederiksberg frem for 

i ungkarlehyblen på Sundbyvester 

Plads. Kjeldgaard 

indså efter et halvt døgns 

betænkningstid, at hans 

situation var uholdbar, og 

trak sig fra posten. 

Det kom siden til et efterspil, 

hvor fl ere borgerrepræsentanter 

krævede, at 

det blev undersøgt, hvorvidt 

kommunen kunne kræve 

økonomisk kompensation 

af Kjeldgaard, eftersom han 

uretmæssigt i en periode 

har fået vederlag både som 

borgerrepræsentant og 

borgmester. 

Kjeldgaard blev af kommunen 

også bedt om at lave 

en personlig redegørelse, 

som blev indleveret den 24. 

juni. Imidlertid må redegørelsen 

ikke offentliggøres, 

hvorfor sagen formentlig nu 

er blevet »begravet«.

6 BRYGGEBLADET NYHEDER 


Oasen har velduftende krydderurter og du kan ytre dig med fx digte eller standup på den lille scene »Speakers Corner«. 

Foto: Ricardo Ramirez 

Kreativ, grøn oase 

Kom med dine kreative ideer til, hvordan Bryggens gader bliver grønnere og 

dejligere! Et midlertidigt grønt byrum i Isafjordsgade er spiret op, men er 

kun en forsmag på, hvad lokalrådet ønsker for bydelen. 



Speakers Corner har indfundet 

sig i Isafjordsgade 

sammen med friske krydderurter, 

sprødt, busket 

græs, altankasser og små 

træer indenfor det lille stakit, 

der bølger langs fortovet. 

Den lille grønne oase er 

kun midlertidig. 

Det er kunstgartnergruppen 

»Bureau Detours«, som 

har skabt den. Projektet er 

en del af »Et Grønnere Bryggen«. 

Det skal vise, at gaden 

er rarere at være i, når der 

er flere grønne planter og 

træer. Desuden er der plads 

til at parkere sin cykel, hvor 

der normalt er parkeringspladser 

til biler. 

Levende gade 

Bryggebladet har spurgt 

nogle bryggeboere om, hvad 

de synes om initiativet: 

– Det er ret fedt, der skulle 

bare være lidt mere af 

det rundt omkring på Bryggen. 

Det gør gaden mere 

levende, at der er noget 

grønt, og det bryder med de 

lige veje. Der er også noget 

humor i, at de har lavet et 

Speakers Corner. Jeg har 

nu ikke set nogen, der har 

brugt det endnu, men det 

er en sjov idé. De har jo lavet 

legepladsen over parkeringskælderen 

så »ugrøn«, 

så jeg synes, der mangler 

noget grønt i gaderne, siger 

Sarinti Nimpuno Jacobsen, 

Leifsgade. 

– Jeg synes, det er ret 

fedt. Lidt Vesterbro-agtigt 

og kreativt. Jeg har ikke 

lagt mærke til, om der er 

mere af det på Bryggen, 

siger Mark Korsmann fra 

Halfdansgade, mens han 

Mere grønt bryder med byjunglen. Foto: Ricardo Ramirez 

kigger i brochuren om Et 

Grønnere Bryggen. 

– Jeg kan kun sige, at jeg 

går ind for det. Det er godt 

med mere spræl i gaden, tilføjer 

han. 

Den hyggelige grønne plet 

ligger lige op ad Café Alma. 

Og caféfolkene på Alma er 

godt tilfredse, det fortæller 

tjener Cecilie Fahlstrøm: 

– Det er heldigt for os, at 

projektet er placeret foran 

cafeen. Mange af vores gæster 

har kommenteret positivt 

på det. Så vi har kun været 

glade for det. Børnene 

sætter sig og leger, mens 

forældrene nyder deres kaffe. 

Det sætter de meget pris 

på, siger hun. 

Det er Islands Brygges 

Lokalråd, der i samarbejde 

med Amager Vest Lokaludvalg 

står bag projektet. De 

ønsker en ny parkeringsstruktur 

og et grønnere 

gademiljø på Bryggen med 

bedre forhold for cyklister 

og gående. Kun cirka halvdelen 

af de 408 parkeringspladser 

i parkeringsanlægget 

i Gunløgsgade bliver 

brugt. Det er lokalrådets 

vision, at få flere biler væk 

fra gaderne og ned i anlægget, 

så der kommer mere 

grønt gaderum til glæde 

for alle. 

– Jeg synes, det er vidunderligt, 

men nu er jeg jo heller 

ikke bilist. Det er jo småt, 

men jo mere grønt der kommer 

hist og pist, jo bedre. 

Det bryder med byjunglen. 

Det skaber et bedre udsyn 

i gaden, når der ikke står 

biler. Grønt er jo godt for 

øjnene, og så kan det være, 

at det renser luften lidt, siger 

Per Hechmann, der har 

boet i Halfdansgade siden 

1970’erne. 

Grøn vision for gaderne 

Oprindeligt ville initiativtagerne 

have grønt på begge 

sider af Isafjordsgade og 

lukke gaden af i perioden, 

så der virkelig kunne komme 

menneskeliv i gaden, 

men det kunne de ikke få 

tilladelse til af Københavns 

Kommune. Det lykkedes 

dem dog at sløjfe fire parke- 

ringspladser i Isafjordsgade 

indtil september, så der er 

plads til den grønne have. 

– Jeg synes, at det er et 

meget godt eksempel på at 

få lidt grønt i gaderne, men 

jeg er da lidt ærgerlig over, 

at vi ikke kunne få lov til at 

lave noget i begge sider af 

vejen. Det ville have givet et 

bedre indtryk af, hvad det 

er, vi vil med vores projekt 

»Grønt Byrum«, siger Jørgen 

Thyregod fra Islands 

Brygge Lokalråd. 

I september inviterer 

Amager Vest Lokaludvalg 

og Islands Brygges Lokalråd 

politikerne fra Københavns 

Rådhus til en rundtur 

på Bryggen, hvor de vil 

fortælle om deres ideer om 

nye, grønne områder rundt 

omkring på Bryggen. 

Din mening og dine ideer 

er vigtige for realiseringen 

af »Grønt Byrum«. Deltag 

i debatten på www.avlu. 

dk/bryggen. Find brochuren 

om »Et Grønnere Bryggen« 

på Café Alma, i kulturhuset 

og på biblioteket. 

Hegn tager tid 

Kritikken har haglet ned over 

legepladsen ved Leifsgade siden 

foråret. Men kommunen har endnu 

ikke lavet nogen forbedringer. 



I begyndelsen af juni sagde 

projektleder fra Københavns 

Kommune, Andreas 

Saul Rotne til Bryggebladet, 

at kommunen indenfor 

få uger formentlig ville 

opsætte et ekstra lavt hegn 

om legepladsen. Hegnet 

skal være med til at afhjælpe 

nogle af de sikkerhedsmæssige 

problemer med 

udformningen af legepladsen. 

Men der er stadig ikke 

noget hegn at se. 

– Vi satser stadig på, at 

der skal være et hegn, men 

vi kunne ikke nå det inden 

sommerferien. Alle skal 

først være enige, og vi skal 

lave et projekt, men jeg 

tror, det kan gøres rimelig 

hurtigt, siger Andreas Saul 

Rotne. 

Hegnet skal løbe på 

ydersiden af gruset langs 

elevatorhusene og dermed 

indhegne hele legepladsen 

og gå omkring boldbanen 

og de røde træningsredskaber 

ud mod Leifsgade. 

Det skal være med til at 

løse nogle af de problemer, 

der er omkring legepladsen. 

Blandt andet skal det 

erstatte de vejbomme, der 

er opsat midlertidigt for at 

forhindre, at biler og knallerter 

kører gennem passagen 

mellem legepladsen 

og boldbanen. 

Triste træer 

Hele foråret har træerne 

ned mod Leifsgade stået 

helt nøgne uden et blad at 

pryde sig med, men nu ser 

det ud til, at nogle af dem 

begynder at springe ud. Det 

har projektleder Andreas 

Saul Rotne også lagt mærke 

til. 

– Jeg har lige været nede 

og se på træerne i dag. 

Nogle af dem er begyndt at 

få blade. Og det skulle vist 

ikke være så mærkeligt for 

den slags træer, at de endnu 

ikke er sprunget ud. Vi tror 

ikke, de er døde, men hvis 

de er, så skal de selvfølgelig 

skiftes ud, siger Andreas 

Saul Rotne. 

Legepladsen ved Leifsgade. Foto: Ricardo Ramirez 

Svingforbud for 

lastbiler ved Langebro 

I juni måned blev der opsat 

skilte ved Langebro, der 

forbyder lastbiler på Amager 

Boulevard at svinge til 

højre mod Klakvigsgade og 

Ved Langebro. 

Færre lastbiler på Bryggen 

har længe været et stort 

ønske for mange bryggeboer. 

Og i dag er det måske en 

realitet. 

– Nogle lastbilchauffører 

synes, der er for meget 

trængsel på Kalvebod Brygge 

og kan derfor finde på at 

slå smut om Islands Brygge. 

Men det ser ud som om, at 

svingforbuddet har virket, 

siger Niels Tørsløv, der 

er centerchef i Center for 


Trafik i Københavns Kommune. 

Siden efteråret 2010 har 

borgergruppen »Tung Trafik« 

arbejdet for at få forbudt 

tung trafik på Islands 

Brygge. De seneste trafiktællinger 

i efteråret viste, at 

12 procent af trafikken på 

Islands Brygge – cirka 300 

køretøjer i døgnet – var tung 

trafik. Og det er for mange. 

Den 22. august skal politikerne 

beslutte, om der – på 

forsøgsbasis frem til juli 

2012 – også skal etableres 

forbud mod ligeudkørsel 

for tung trafik fra Selinevej 

over Vejlands Alle til Lossepladsvej. 

mrp 

FIND OS PÅ:

11. AUGUST 2011 NYHEDER 

»Snorrestien« – det aflåste paradis 

Flere bryggeboer har været kede af, at det dejlige, nyanlagte 

stiområde mellem Sturlasgade og Snorresgade er låst af. 

Politiker vil lave forening, der skal få stien åbnet. 



– Det er sørgeligt, at stien 

ikke er for alle. Området 

er jo så fi nt beplantet med 

alle slags planter og buske. 

Jeg troede, det skulle være 

en sti til gavn for alle, siger 

Allis Kirkegaard, der bor i 

Hans Hedtofts Gade. 

Men det er helt bevidst fra 

kommunens side, at jernlågerne 

er låst. 

– Det viste sig allerede, 

inden området blev indhegnet, 

at dele af den nye 

beplantning blev trampet 

ned og ødelagt, så det var 

nødvendigt at erstatte de 

nyplantede buske og stauder. 

Derfor er det blevet 

besluttet at holde området 

afl åst, indtil planterne har 

fået bedre fat. Det vurderes, 

at det vil være nødvendigt 

at holde området 

afl åst i en fuld vækstsæson 

på cirka et år, siger Knud 

Langberg, kontorchef i 

Børne- og Ungdomsforvaltningen. 

Men det er ikke helt i tråd 

med den oprindelige tanke. 

I lokalplanstillægget står 

der direkte beskrevet, at 

der skal være offentlig adgang 

til det nye anlæg ved 

Snorresgade uden for institutionernes 

åbningstid. 

– Det er okay, at der har 

været lukket af til stien her 

i sommer frem til efteråret. 

Det er fi nt for planterne, 

men derefter synes jeg, 

at den skal åbnes hurtigst 

muligt. Når Københavns 

Kommune laver sådan en 

fl ot istandsættelse, så burde 

stien også være åben 

På Amager er vi altid tæt på, hvor du bor, arbejder, og 

hvor du handler ind. Uanset hvor du besøger os, lover vi 

dig personlig rådgivning med udgangspunkt i dine behov. 

 

 

 

 

 

Jernlågen forhindrer gennemgang på det nyopførte stiområde. Lågen skal være låst gennem 

det næste år. Foto: Ricardo Ramirez 

for borgerne, mener Klaus 

Mygind, medlem af Borgerrepræsentationen 

for Socialistisk 

Folkeparti. 

Han er ærgerlig over, at 

»Snorrestien« er låst af. Han 

foreslår, at bryggeboerne 

laver en forening, der skal 

arbejde for at få stien åbnet, 

og som skal være med til at 

passe på området, så der 

bliver ryddet op både efter 

mennesker og hunde. 

– Vi vil gerne have stien 

åbnet, men så tilbyder vi 

også at hjælpe til med at 

passe på det, siger Klaus 

Mygind. 

På Amager er vi altid i 

nærheden af dig 

 

 

– Stien er jo taget fra 

bryggeboerne og givet til 

børnene i institutionerne. 

Og det var jo ikke det, som 

var meningen, siger bryggebo 

Allis Kirkegaard. 

Skriv til Klaus Mygind 

på klaus_mygind@br. 

kk.dk, hvis du vil være med i 

foreningen eller vil høre mere 

om ideen. 

Hvad mener du? Skriv et 

debatindlæg til Bryggebladet, 

eller skriv dit synspunkt på 

vores facebookside. 

10 

 

 

 

 

 

»SNORRESTIEN« 

Det nye anlæg ved 

Snorresgade er anlagt 

som en udvidelse af 

institutionerne Bryggens og 

Snorretoppens legepladser. 

Det er Københavns 

Kommunes politik, at 

institutionernes legepladser 

er åbne for offentligheden 

uden for institutionernes 

åbningstid, med mindre 

særlige forhold begrunder 

en afl åsning. Dette styres 

i udgangspunktet af de 

enkelte institutioner. 

afdelinger 

på Amager 

I uge 34 åbner medarbejderne 

dørene til en gennemrenoveretSuperBrugsen. 

Butikken bliver cirka en 

fjerdedel større med helt 

nyt inventar og fl ere ud- 

gangskasser, hvor kunderne 

kan betale. Kronen 

på værket bliver en stor, 

nedkølet grønt- og frugtafdeling. 

Og SuperBrugsens 

medarbjder, som Bryggebladets 

skribent taler 

med, lover, at det bliver super 

lækkert, når de åbner 

igen. 

Fakta får sin sag for 

SuperBrugsens datter i 

Coop Danmark ligger lidt 

op ad Njalsgade. Det er 

»hende«, der må tage sig af 

butikkens kunder, når de 

går forgæves i de uger, »farmand 

Brugsen« holder lukket. 

Og det har medarbejde- 

BRYGGEBLADET 

SuperBrugsen 

trækker stikket 

CAFE ISBJØRNEN 

Cafeen med de billige priser 

EN STOR FADØL 22 kr. 

ALLE UGENS DAGE 

Reykjaviksgade 1 

tlf. 32 96 96 40 


FIND OS PÅ: 

7 

SuperBrugsen holder lukket i små tre 

uger på grund af ombygning. Fakta 

skal løbe stærkt. 

re allerede kunnet mærke. 

Også på nattesøvnen. 

Travlt i Fakta 

Flere medarbejdere måtte 

arbejde hele natten til for at 

Illustration: HMT arkitekter 

rydde op og stille varer op til 

næste dags indryk af kunder. 

Og Fakta er jo ikke ligefrem 

kendt for at have mange medarbejdere 

til at udføre det 

tunge arbejde med opfyldning 

af varer og betjening af 

kunder. Så de har øjensynligt 

fået deres sag for. De har 

måttet låne medarbejdere fra 

andre af Faktas butikker. 

Bryggebladets skribent 

hørte en ung medarbejder 

ved kassen sige, at han for 

nylig har sagt op, fordi han 

er meget træt af, at de er alt 

for få mennesker til det hårde 

arbejde i butikken. Og 

jobbet er allerede slået op. 

Måske er det noget for dig? 

mrp

8 BRYGGEBLADET BUTIKSLIV 


Event og 

storkøkken 

Madfirmaet Cofoco har 

overtaget den store lagerhal, 

hvor Madeleines Madteater 

tidligere holdt til. 

Hallen skal huse et storkøkken 

for Cofoco Le 

Marche, take-away-butikkerne, 

hvoraf én netop åbnede 

på Islands Brygge i juni. 

Desuden kan firmaer 

og private leje den rå, men 

stemningsfulde hal og scene 

til alskens events. Det 

bliver muligt at bespise op 

til 400 personer 4i 

utraditionelle 

omgivelser. npl 

Islands Brygge - Halfdansgade 17 

2 

Andel i hjertet af Islands Brygge. Et af de mest populære områder i 

København. Lys lejlighed øverst i ejendommen, pæne plankegulve og 

moderniseret badeværelse. Stor ældre andelsboligforening. Sag 406166. 

Andelsbevis......................... 

728.000 

Mdl. boligafgift....................... 

2.629 

Mdl. forbrugsudg. a/c............... 

571 

Nye tider i 

Din Baghave 

»Din Baghave« har indskrænket 

deres åbningstider 

på pladsen ved Snorresgade 

og holder nu åbent 

mandag til fredag fra klokken 

15 til 19. 

Til gengæld kan man 

være heldig at se Baghavens 

ladcykel i strand- og havneområdet 

på eftermiddage, 

når vejret er godt. Her vil de 

faldbyde dug- og dagsfriske 

økologiske bær og frugter. 

npl 

Andelsbolig 

Bolig m² Etage vær. Opført 

58 5 2 1917 

Åbent hus 

14. august kl. 12:00-12:20 

Islands Brygge - Erik Eriksens Gade 12 

God planløsning - skøn altan!. Lyse gulve, flot køkken, eksklusivt badeværelse, 

samt gulvvarme i hele lejligheden. En rigtig skøn altan mod 

de åbne grønne arealer og kig mod kanalen. Sag 413017. 

Udb/knt...... 95.000/1.895.000 

Brt/nt............ 

12.549/10.562 

Bolig m² Grund 

m² 

vær. Opført 

Alternativ finansiering: 

Pauselån® F1............ 

6.961/6.184 66 66 2 2005 

Kom og se vores 

nye lokaler - lige 

ved havnebadet! 

Nybolig Islands Brygge 

Schlichting & Nielsen A/S 

Islands Brygge 7 

2300 København S 

Tlf. 3259 7749 

Snart bor en bager i 

Thorshavnsgade 

»Food-shop 26« vender om 

kort tid tilbage til Bryggen 

med frisk bagværk fra 

Thorshavnsgade 26. 

Mens vi venter, kan vi jo 

snegle lidt selv. Gærsnegle 

kan snildt fryses, så man 

har en lille kage til en langsom 

søndag, hvor der ku’ 

komme et menneske på besøg. 

Dej (efter C. Plum): 

Opløs 25 gram gær i 2 dl. 

let lunet mælk i en stor skål 

eller i røremaskinen. Bland 

½ kg. hvedemel, 175 gram 

smør, 50 gram sukker, 3 teskefulde 

stødt kardemomme 

og 2 æg i dejen. Ælt godt 

og lad hæve til dobbelt størrelse; 

gerne koldt natten 

over. 

Fyld: 150 gram smør røres 

blødt sammen med 150 

gram brun farin (sukker), 

en håndfuld korender 3 (små 

rosiner) og to spiseskefulde 

Islands Brygge - Gunløgsgade 20 

2 

stødt kanel. Del dejen i to 

og rul hver klump ud til et 

rektangel på knap en centimeters 

tykkelse. 

Smør dejen med fyldet, 

og rul den smurte dej sammen 

som en roulade. Skær 

hver rulle i cirka 12 stykker, 

der lægges til efterhævning 

på en bagepapirklædt plade, 

imens ovnen varmer op til 

220 grader. 

Bag sneglene ved 220 grader 

i 12-14 minutter. Rør 1 

dl. flormelis med en anelse 

vand, og pynt sneglene med 

denne glasur, når de er afkølet. 

Nu igen på Islands Brygge 

Åbent hus 

14. august kl. 12:00-14:00 

Ny pris 

Forældrekøb på Islands Brygge. Velfungerende ejerforening, eget 

kælderrum, fælles vaskeri, nyere vinduer. Indflytningsklar, velindrettet 

og velholdt, godt badevær. og skønt lysindfald. Sag 414003. 

Udb/knt...... 60.000/1.150.000 

Brt/nt................ 

8.255/7.077 



Pauselån® F1............ 

4.617/4.247 59 1 1 1970 

Åbent hus 

14. august kl. 12:30-12:50 

Islands Brygge - H.C. Hansens Gade 7 

God lejlighed på Islands Brygge. Stor flisebelagt terrasse, sydvendt, 

så solen kan nydes hele eftermiddagen. Lækkert køkken og badevær. 

God skabsplads. P-plads i kælder medfølger i prisen. Sag 412016. 

Udb/knt.... 105.000/2.095.000 

Brt/nt............ 

13.465/11.885 



Pauselån® F1............ 

7.502/7.002 81 St 2 2007 

Nybolig Schlichting & 

Nielsen A/S er tilbage på 

Islands Brygge. 

Det fejrer vi med en 

gratis salgsvurdering. Til 

de hurtige medbringer vi 

2 tøjsnegle. 

De ærter lidt 

endnu 

Ærte-expressen, den lille, 

ærtebugnende bod på Lossepladsvej, 

har sommeren 

igennem forsynet Bryggependlere 

med friskplukkede 

ærter. Boden holder åbent 

lige akkurat denne uge, uge 

32, med, så du kan lige nå at 

forsyne dig med årets sidste 

høst af grønne triller. 

Prøv eventuelt denne ret: 

Rens og skær et spidskål i 

fine skiver. Bland en dressing 

af tre-fire spiseskefulde 

rygeost uden kommen, 

en spiseskefuld ymer eller 

lignende, tre teskefulde 

Dijon-sennep, fint revet 

skal af en halv økocitron, 

salt og peber, alt rørt sammen 

og tilsmagt med lidt 

citronsaft og eventuelt en 

anelse sukker. 

Bland den snittede kål 

med dressingen. Bælg en 

pose ærter fra ÆrteExpres- 

P 

➜ 

PARKERING 

Kommandantens 

Gaard i 

Klaksvigsgade 

Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Kr. 567,56 /md. 

Døgnparkering (alle dage 0-24) Kr. 1.021,60 /md. 

Depositum for adgangskort: kr. 625,- 

Indskud: 3 mdr.’s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. 

De opgivne priser er incl. moms. 

Henvendelse: 

A/S Freden-Invest, tlf. 3918 2600, ejendomsadm@kfi.dk 

Erhverv – TIL LEJE 

ca. 118 m 2 (3 rums ejerlejl.) 

Kommandantens Gaard, Weidekampsgade 

udlejes til liberalt erhverv 

Husleje: 13.765,00 pr. md. 

A conto varme: 800,00 pr. md. 

A conto vand: aftales (erhvervsrelateret) 

Depositum: 6 mdr. leje 

sen – en håndfuld bælgede 

ærter til et spidskål. Bland 

ærterne i den dressingede 

kål. Tilbehør for eksempel: 

stegt kød eller fisk. npl 

Henvendelse til : 

A/S Freden-Invest, Svanemøllevej 16 

2100 København Ø, Tlf. 3918 2600, or@kfi.dk 

Bryggens Dyreklinik 

v/ dyrlæge Frede Kristensen 

mandag kl. 13-18 · tirsdag kl. 8-14 og kl. 18-19 

onsdag kl. 8-17 · torsdag kl. 8-16 · fredag kl. 8-14 

Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med 

foder, plejemidler, seler, liner og meget mere. 

Egilsgade 18 ✆ 32 57 62 90 

bryggensdyreklinik@gmail.com · www.bryggensdyreklinik.dk

12 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 

Fælledmad 

Med råvarer fra den vilde natur. 


HYBENMAJONÆSE 

Dejligt til skaldyr og fisk 

25 rensede hyben 

2 hvidløg 

1 lille rødløg 

1 tusk stødt fennikel 

½ tusk salt 

1 knap stødt nellike 

3 dl god majonæse 

Salt og kværnet peber 

Pil løgene. Vend hyben, hvidløg og løg i lidt raspolie og kom 

det i et ovnfast fad. Bag det 30 min ved 200 grader. Kom 

alle ingredienserne i en foodprocessor og blend til mos. 

Juster smagen med salt og peber. 

Af Steen Larsen 

Hyld er smagsmæssigt 

unik. Først kan blomsten 

bruges til saft og pandekager. 

Senere er det umodne 

hyldebær god at skyde med 

gennem et pusterør og lækre 

som syltede »kapers« (se 

tidligere nummer af Bryggebladet) 

og i højsommeren 

er det modne hyldebær 

perfekt til saft, marmelade, 

hyldebærgelé og chutney. I 

august er det oplagt at forsøge 

sig med chutney af 

selvplukkede hyldebær. 

Hyben 

På Fælleden gror der vild hybenrose 

i hegn og krat, som 

kan blive op til en meter høj. 

Hybenbusken er en smuk 

busk med grønne, æggeformede 

blade og grene fyldt 

med torne. Midt på sommeren 

blomstrer hybenbusken 

med hvide til rosa blomster 

som er svagt duftene. 

Efter blomstringen vokser 

der store orange til røde 

hybenbær frem som indeholder 

bittesmå frø. Hyben 

indeholder meget C-vitamin, 

ja mere end i appelsiner. 

Hyben er gode syltede 

til for eksempel: Pandekager, 

sirup, supper og som 

smagsgiver i dressinger 

og sauce. De kan plukkes i 

august og september. 

HYLDEBÆRCHUTNEY 

250 g modne hyldebær uden stilke 

1 rødløg 

1 frisk rød chili 

100 g. rørsukker 

1 dl eddike 

1 fed presset hvidløg 

½ spsk. revet citronskal fra en usprøjtet citron 

2 spsk. revet frisk ingefær 

½ spsk. stødt koriander 

Purer hyldebærerne igennem en sigte. hak rødløg og skær 

chili med kerner i tynde ringe. 

Kog det hele sammen under omrøring i 20 minutter. Hæld 

chutneyen på rene glas med tætsluttende låg. 

Tip: Kan holde sig fire uger i køleskab. 

Hyldebærchutney er fantastisk til grillet fisk og 

sammenkogte karryretter eller som smagsgiver i dressinger 

og saucer. 

HYBENMARMELADE MED VANILJE 

250 g. rensede hyben 

½ revet citronskal fra en usprøjtet citron 

1 dl. citronsaft 

1 dl. æblejuice 

350 g. rørsukker 

Korn fra ½ vaniljestang 

Kom alle ingredienserne i en gryde og lad koge ved svag 

varme i cirka 30 minutter under låg. Rør i det en gang 

imellem. Juster eventuelt konsistensen med æblejuice. 

Tip: Rensning af hyben: At rense hyben det er noget, 

djævlen har fundet på. Fjern blomst og stil med en skarp 

kniv. Flæk bærrene og skrab kernerne ud med en teske. Skyl 

hybenskallerne. Renser du flere hyben end du kan bruge, så 

frys dem ned. 

Fantastisk marmelade til ost eller en klat oven i yoghurten 

eller til isen 

STEEN LARSEN 

Steen Larsen er madsnedker, 

forfatter, kogemand og 

underviser børn og unge i 

madlavning i folkeskolen. 

Er tilknyttet mad skolen 

»Bisquietfabrikken« i Jægersborggade. 

Er glødende 

tilhænger af det grønne 

køkken samt eksotisk mad 

fra hele verden. Er forfatter 

til flere populære og 

fantasifulde bøger som 

»Gå hjem og wok«, »Lev 

stærkt« og »Rent vegetarisk 

– sundt for dig – godt 

for miljøet«. 

Fordelene ligger i STØRRELSEN 

Størst i Danmark 

Med mere end 30 boligafdelinger er EDC Poul Erik Bech suverænt den største mæglervirksomhed 

i Danmark. Man bliver ikke den største ved at være næstbedst! 

Landsdækkende 

EDC Poul Erik Bech har boligafdelinger over hele landet. Via dette netværk har du som boligsælger 

de bedste chancer for, at vi hurtigt finder den rette køber til din bolig. 

Unikt fagligt miljø 

Med en samlet medarbejderstab på over 300 har vi et unikt fagligt miljø, som kommer vores 

kunder til gode og giver den største sikkerhed for faglig korrekt håndtering. 

Størst salgsstyrke 

Som Danmarks største mæglervirksomhed har vi også Danmarks største salgsstyrke. Det giver 

vores kunder den bedste mulighed for et hurtigt salg til den rigtige pris. 

Landsdækkende liebhaverspecialister 

EDC Poul Erik Bech Exclusive er Danmarks eneste landsdækkende liebhavermægler. Via vores 

erhvervscentre har vi god kontakt til de typiske efterspørgere af eksklusive ejendomme. 

International 

EDC Poul Erik Bech har 8 boligafdelinger i Sverige og 2 i Sydfrankrig. Vi ved alt om fritidsboliger 

i udlandet og kan bistå, uanset om flytningen foregår inden for landets grænser, eller om den 

foregår til udlandet. 

Tilgængelighed 

Vi er parate, når du har brug for det. Du træffer os alle ugens 7 dage fra kl. 7.00 til 21.00 – uden 

for den lokale afdelings åbningstid på tlf. 70 216 217.

0 

0 

0 

www.danbolig.dk 

2 

www.boligsiden.dk 

DANBOLIG NIELS HALD SAMLER PÅ TILFREDSE 0 KUNDER 

KØBENHAVN S Carl Th. Zahles Gade 10, 1. tv 

KNT/UDB.................... 

3.275.000/165.000 

BRT/NT............................... 

20.629/17.886 

ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: 

AFDRAGSFRI RTPL BRT/NT... 

10.833/9.980 

Bolig m² ............ 117 Byggeår........... 

2004 

Stuer/Vær.......... 

1/2 Placering......... 

1. sal 

Etager.................... 

1 

SAG: 510081NA 

3 

EJERLEJLIGHED Lejligheden indeholder: 

Entre med skabsplads med 

badeværelset lige overfor. Det store 

køkkenstuealrum med køkkenø og udgang 

til skøn vestvendt solrig altan. 

KØBENHAVN S Tom Kristensens Vej 44, 6. th 

KNT/UDB.................... 

2.745.000/140.000 

BRT/NT............................... 

16.796/14.403 


AFDRAGSFRI RTPL BRT/NT.... 

8.621/7.803 

Bolig m² ............ 89 Byggeår........... 

2006 


1/2 

Etager.................... 

1 

Placering................ 

6 

SAG: 510036NA 

EJERLEJLIGHED I køkkenalrummet 

er det første du lægger mærke til, 

den fantastiske udsigt og hvor lyst 

her er. Samtalekøkken, altan mod 

både syd og vest, med plads til 

møblement og grill.Hvis der er én 

lejlighed der skal opleves - så er det 

KØBENHAVN S Islands Brygge 11, 2. tv 

KNT/UDB.................... 4.995.000/250.000 Bolig m² ............ 147 Byggeår........... 

1907 

BRT/NT............................... 

30.248/25.019 Stuer/Vær.......... 

3/3 Placering......... 

2. sal 


AFDRAGSFRI RTPL BRT/NT. 

15.311/12.964 

Etager.................... 

1 

EVENTYRLIG SMUK HAVNEUDSIGT, STUK, 

PANELER OG SOLRIG ALTAN 

EJERLEJLIGHED Lejligheden har tre lyse rum en-suite ud mod Islands Brygge, 

alle med forrygende udsigt over vandet og gennemgående originale hvidskurede 

plankegulve: Først den store spisestue med paneler og indbyggede reoler. 

Her kan uden besvær samles 12-14 venner rundt om spisebordet. Karnapstuen 

giver den usædvanlige oplevelse at kunne sidde og nyde udsigten over 

hele havneløbet: både til mange af Københavns grønne tårne som Rådhustårnet, 

Christiansborg, Børsen og Nikolaj og til den nye spændende arkitekturudvikling 

i havnen som Den sorte Diamant, Krystallen, SEB kobberbygninger, 

cykelbroen til Fisketorvet, og det nye byggeri ud mod Sydhavnen. 

DanBolig Amager 

SUNDBYVESTER PLADS 2 • 2300 KØBENHAVN S 

MAIL: AMAGER@DANBOLIG.DK • RING: 3259 1407 

0 

KØBENHAVN S Islands Brygge 73, 1. tv 

2 

KNT/UDB.................... 

2.995.000/150.000 

BRT/NT............................... 

18.213/15.443 



9.427/8.342 


2005 


1/2 Placering......... 

1. sal 

Etager.................... 

1 

KØBENHAVN S Jens Otto Krags Gade 9, 6. 2 

6 

KNT/UDB.................... 

3.125.000/160.000 

BRT/NT............................... 

19.648/16.888 


AFDRAGSFRI RTPL BRT/NT... 

10.482/9.479 


2006 


1/2 Placering................ 

6 

Etager.................... 

1 

1 

0 

SAG: 255NA-L0012 

DanBolig Amager Strand 

ØRESUNDSVEJ 124 • 2300 KØBENHAVN S 

MAIL: AMAGERSTRAND@DANBOLIG.DK • RING: 3234 0400 

0 

SAG: 510083NA 

EJERLEJLIGHED Fordelingsentre 

med garderobe, gennemgående og 

gennemlyst opholdsstue/køkken/alrum, 

hvor der i hver ende er store vinduespartier 

fra gulv til loft. Eksklusivt 

køkken med materialetilvalg, bl.a. 

stort, praktisk køkkenelement. 

0 

 

FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET 

SAG: 510095NP 

EJERLEJLIGHED God planløsning 

med stor entré, fra entréen er der 

adgang til to gode værelser, det ene 

har altan ud til gården. Godt badeværelse 

med vaskesøjle og lyse materialer. 

KØBENHAVN S Weidekampsgade 15, st. mf, Mf 

KNT/UDB....................... 

595.000/595.000 

BRT/NT............................... 

11.963/11.963 

Bolig m² ............ 103 


1/2 

Etager.................... 

1 

KØBENHAVN S Islands brygge 34A, , 6. tv. 

KNT/UDB.................... 

3.895.000/195.000 

BRT/NT............................... 

23.556/19.757 



11.957/10.385 


2004 


1/2 Placering................ 

6 

Etager.................... 

1 

KØBENHAVN S Weidekampsgade 47 

KNT/UDB.................... 

4.150.000/210.000 

BRT/NT............................... 

25.371/21.565 



12.916/11.516 

Bolig m² ............ 116 Byggeår........... 

2007 


1/2 

Etager.................... 

2 

Placering...... 

stuen 

Byggeår........... 

Placering...... 

2004 

stuen 

SAG: 255TB-L0013 

EJERLEJLIGHED Lejligheden indeholder 

fantastisk stue/køkken-alrum 

med direkte udsigt over vandet. Store 

sydøstvendte terrasse hvor solen kan 

nydes. To gode soveværelser begge 

med udsigt ud over vandet To badeværelser 

med gulvvarme Gipslofter. 

SAG: 510044NA 

EJERLEJLIGHED Sjældent udbudt 

2-plans lejlighed. Stor stue med udgang 

til stor sydvestvendt altan ud til 

kanalen. På 1. salen er der 2 gode 

værelser. Det ene med adgang til 

sydvestvendt altan. Der er egetræsplankegulve 

overalt. 

DanBolig Islands Brygge 

ISLANDS BRYGGE 81D • 2300 KØBENHAVN S 

MAIL: ISLANDSBRYGGE@DANBOLIG.DK • RING: 3287 3080 

SAG: 590041NA 

ANDELSBOLIG Lejligheden med god 

planløsning, med seperat entré med 

stort badeværelse beliggende i indgangen. 

God udnyttelse af kvm. Fantastisk 

lys lejlighed. Stuen har et 

åbent køkken som giver et godt helhedsindtryk 

med sydvestvendt altan.

1 

1 

www.danbolig.dk 

www.boligsiden.dk 

DANBOLIG NIELS HALD SAMLER 1 PÅ TILFREDSE KUNDER 

KØBENHAVN S Jens Otto Krags Gade 6, 6. tv 

KNT/UDB.................... 

2.275.000/115.000 

BRT/NT............................... 

14.182/12.080 

Bolig m² ............ 72 


1/1 

Etager.................... 

1 

 

Byggeår........... 

2006 

Placering................ 

6 

KØBENHAVN S Weidekampsgade 63, 4. 2 

KNT/UDB...................... 

1.845.000/95.000 

BRT/NT................................ 

11.100/9.540 

Bolig m² ............ 63 


1/1 

Etager.................... 

1 

 

Byggeår........... 

2006 

Placering................ 

4 

2 

SAG: 510074NA 

2 

EJERLEJLIGHED Du kommer direkte 

ind i den store stue, som herefter 

fordeler lejligheden op i et seperat 

aflukket spisekøkken, badeværelse og 

soveværelse. Soveværelse, som ligger i 

den ene ende af lejligheden er med 

store lækre indbygningskabe. 

SAG: 510006TE 

EJERLEJLIGHED I den eftertragtede 

Kommandantens Gaard. Fællesudgifter 

på kun kr. 657,52 pr. måned! Lys 

lejl. m. solrig altan m. flot fri udsigt 

til Voldene & vandet. Lækkert 

køk-/alrum fra Svane & lækkert bad. 

1 


 

KNT/UDB.................... 

2.875.000/145.000 

BRT/NT............................... 

17.686/14.970 



9.408/8.253 


2006 


1/2 

Etager.................... 

1 

Placering................ 

4 

2 

SAG: 510096NA 

4 

EJERLEJLIGHED Lejligheden er 

skønt indrettet: Du træde direkte ind 

i det store lyse køkken/stue alrum, 

med lyst og tidløst Invita køkken og 

massive træ-gulve. Herfra er der udgang 

til 2 store altaner, som indbyder 

til udeliv. 


KNT/UDB.................... 

2.725.000/140.000 

BRT/NT............................... 

16.876/14.357 

Bolig m² ............ 84 


1/2 

Etager.................... 

1 

 

Byggeår........... 

2006 

Placering......... 

1. sal 

1 

SAG: 510014MH 

EJERLEJLIGHED lejligheden omfavner 

det meget lyse og rummelige opholdsrum. 

Med glaspartier fra gulv til 

loft i hver ende af rummet, er udsigten 

det naturlige fokus. Der er herfra 

udgang til to rummelige altaner med 

skøn udsigt 

1 

 

FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET 

KØBENHAVN S Islands Brygge 73,, 1. mf 

KNT/UDB.................... 

2.398.000/120.000 

BRT/NT............................... 

14.765/12.629 

Bolig m² ............ 80 


1/1 

Etager.................... 

1 

 

Byggeår........... 

2005 

Placering......... 

1. sal 

KØBENHAVN S Islands Brygge 31, 5. tv 

KNT/UDB.................... 

2.795.000/140.000 

BRT/NT............................... 

17.654/14.735 

Bolig m² ............ 78 


2/1 

Etager.................... 

1 

 

Byggeår........... 

1913 

Placering................ 

5 

SAG: 510030TE 

EJERLEJLIGHED Oprindeligt 2v, lavet 

flot om til en 3 værelses. Stort 

lyst køkken-/ alrum, med fantastisk 

udsigt til lystbådehavnen og vandet. 

Lækkert badeværelse med gulvvarme. 

Flotte brede lyse trægulve. 

SAG: 510031BS 

EJERLEJLIGHED Stort lyst badeværelse. 

Soveværelse med vindue mod 

gården. Pænt og lyst køkken som 

har vinduer mod himlen! 2 lyse flotte 

stuer og udgang til balkon. Stuerne 

ligger med stuer en-suite. 

Hos Danbolig Islands Brygge 

går det hurtigt! 

LIGGETID – 67 DAGE 

Danbolig Islands Brygge lever af 

tilfredse kunder 

– kontakt os hvis du vil have din bolig solgt! 

DanBolig Amager 

SUNDBYVESTER PLADS 2 • 2300 KØBENHAVN S 

MAIL: AMAGER@DANBOLIG.DK • RING: 3259 1407 

DanBolig Amager Strand 

ØRESUNDSVEJ 124 • 2300 KØBENHAVN S 

MAIL: AMAGERSTRAND@DANBOLIG.DK • RING: 3234 0400 

DanBolig Islands Brygge 

ISLANDS BRYGGE 81D • 2300 KØBENHAVN S 

MAIL: ISLANDSBRYGGE@DANBOLIG.DK • RING: 3287 3080

12 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 


Advokat 

FÜRST advokatfirma 


2300 København S. 

tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk 

Afspændingspædagog 

Mine Camilla Olsen 

Havnestadsklinikken 

Kigkurren 8B, st.tv. 

60 70 54 34 

Akupunktur 

Jordemoder & akupunktør 

yoga & hypnose 

Langebrogade 25 

32 57 58 89 · www.amoxa.com 

Antikvariater 

Kirkegaards Antikvariat 

v/Tommy Kirkegaard 

Gunløgsgade 3, kld. th. 

Tlf.: 24 47 77 14 

www.kirkegaardsantikvariat.dk 

Antikviteter 

Jantik.dk 

Dødsboer købes 

Thorshavnsgade 26 

torsdag-fredag: 14-18 · 40 16 04 66 

Apoteker 

Islands Brygges Apotek 

Islands Brygge 3 – 5 

32 95 63 61 

mandag – torsdag 9.00-17.30 

fredag 9.00-18.00 

lørdag 9.30-13.30 

Autoværksteder 

FP Auto ApS 

Serviceværksted & Forsikringsskader 

Artillerivej 141 · Tlf. 32 54 26 40 

Bagerier 

Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell 

Egilsgade 35 

32 57 93 84 

Banker 

Danske Bank 

Njalsgade 32 

45 12 33 40 

islandsbrygge@danskebank.dk 

www.danskebank.dk/islandsbrygge 

Nykredit 

Amagerbrogade 38 

2300 København S 

44 55 44 75 

amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk 

www.nykredit.dk 

Begravelse 

Begravelsesforretningen Islands Brygge 

Leifsgade 6 

32 95 75 75 · www.info-bedemand.dk 

Bryggens Begravelsesforretning 

Amagerbrogade 155 


32 55 55 55 

Blomster 

Blomstercirklen 

Leifsgade 5 

32 57 19 10 · www.blomstercirklen.dk 

Deleuran’s blomster & brugskunst 


32 96 89 46 

Isblomsten 

Isafjordsgade 2 

32 57 73 15 

Boghandlere 

Bryggens Boghandel 


32 54 09 05 · www.brygbog.dk 

mandag-fredag 9-18 · lørdag 10-14 

Boligrenovering 

Københavns Boligrenovering ApS 

Poul Hartlings Gade 4, st.t v - 23 21 60 70 

www.koebenhavnsboligrenovering.dk 

Clairvoyance 

Moksha v/ Isabella Vinther 

Kanalisering, healing og meditation 

40 73 53 34 · www.moksha.dk 

Computer 

Have’s TV-PC-Service 

32 54 43 19 & 22 95 43 19 

Cykler 

Bryggen City Cykler 

Leifsgade 1 · 35 36 92 22 

Man-fre 9-18 · lør 9.30-14.30 

Diætister 

Klinisk diætist Vibeke Mousten 

Kigkurren 8D, st. 

21 96 51 00 · www.diaetistpraksis.dk 

Dyrlæger 

Bryggens Dyreklinik 

Egilsgade 18 

32 57 62 90 

Ejendomsselskaber 

Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann 

Udlejning: 

www.huffeldtrydmann.dk 

Administration: Bolux A/S 

Vester Voldgade 104 

1552 København V 

Tlf. 33 36 07 00 (kl.10-14) 

Fax 33 36 07 10 

Ejendomsmæglere 

base1 

Holmbladsgade 18 

32 95 85 00 

www.base1.dk 

EDC Poul Erik Bech 

v/ Lasse Ernst 

32 54 32 54 

www.edc.dk · www.poulerikbech.dk 

Estate mæglerne Michael Musfelth 


33 11 61 60 

Nybolig 

Schlichting & Nielsen A/S 

Englandsvej 44 

Tlf.: 32 59 77 49 

Elektrikere 

P. Kilting A/S 

Egilsgade 40-42 

32 54 56 91 

Seiler Teknik A/S 

Egilsgade 4 

41 600 755 

Fiskehandlere 

Fiskebørsen 


32 57 06 01 

Fodterapi 

Klinik for fodterapi 

Egilsgade 28, kld. tv 

32 54 16 66 

Foreninger 

SAM – Sammen om Bryggen 

32 95 88 01 

samombryggen@gmail.com 

Fotohandlere 

Njal Foto 

Njalsgade 22 

32 54 55 90 

Frisører 

Cabello 

Grøn frisørsalon 

Gunløgsgade 19 kld 

32 12 70 03 · www.Cabello.dk 

Eminentia 

Egilsgade 32 

32 54 00 65 · www.eminentia.dk 

Frisør Gabriela 

Thorshavnsgade 2 st. th. 

32 54 15 74 · mobil 26 83 83 88 

Hair by Dahl 

Islands Brygge 1B 

32 54 81 02 

Kim Q Hair Design 

Fisketorvet Shopping Center Dæk 2 

50 70 24 10 – OnlineBooking på 

www.KimQHairDesign.dk 

Saxkjær 

Njalsgade 1 kld. Th. 

32 95 43 43 · www.saxkjaer.dk 

Saxkjær (A-huset) 

Islands Brygge 79 F 

32 96 43 43 · www.saxkjaer.dk 

Fysioterapi 

CopenFysioterapi 

Gunløgsgade 11, kld. · 70 20 94 99 

www.copenfysioterapi.dk 

Fødselsforberedelse 

Havnestadsklinikkens Fysioterapi 

Før – og efterfødselskurser 

Særlige kurser for ”Kejserinder” 

amj@amj-fysio.dk 41401094 

Jordemoder & akupunktør 

yoga & pilates & babyhold 

Langebrogade 25 

32 57 58 89 · www.amoxa.com 

Genbrug 

Genbryggen 

Reykjaviksgade 2, kld. 

Mandag & onsdag kl. 15-18 

Lørdag kl. 11-14 

Glarmestre 

DANSK GLAS A/S · Artillerivej 52 

Galleri-, glas- og indramnings-afd. 

32 54 83 12 · www.glasinfo.dk 

Gulvservice 

A-Z Gulve ApS 

Gunløgsgade 35, kld. 

32 57 25 84 

www.azgulve.dk 

Healing 

Moksha V/ Isabella Vinther 

Kanalisering, healing og medtation 

40 73 53 34 · www.moksha.dk 

Helsekost 

PureGreen 


36 72 36 72 · www.puregreen.dk 

Hestekørsel 

Københavns Hestedroche 

32 96 50 20 

www.hestetaxa.dk 

Historiefortælling 

Historiedamen Mariane Josefsen 

32 57 31 46 

www.historiedamen.dk 

Homøopati 

Homøopati og alternativ medicin 

v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati 

Tidsbestilling/info: 28136554 

Hoteller 

Hotel Copenhagen 

Egilsgade 33 

32 96 27 27 · www.hotelcopenhagen.dk 

Kiropraktorer 

Bryggens Kiropraktor 

Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen 

Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund 

Kigkurren 6-8 C · 32 57 13 00 

www.bryggenskiropraktor.dk 

Konfliktrådgivning 

Nethe Plenge 

Egilsgade 38, kld., 2300 Kbh. S 

51 33 05 67 · www.plengenet.dk 

Kropsterapeut 

Kropsterapeut v/ Body-sds 

www.HenrikHartmann.dk 

Massage, akupressur, m.m. 

27 11 65 11 

Læger 

www.Havnestadsklinikken.dk 

Annette Lemche & 

Susan Rosenberg von Scholten 

Kigkurren 8 d, st. th. 

32 57 68 62 (læger: 8-9, 

sekr.: 9.15-12.15 & 13-14) 

Lokalråd 

Islands Brygges Lokalråd / 

Bryggens Borgerforening 

Beboerhjørnet – Leifsgade 7 

www.islandsbryggeslokalraad.dk 

Malerfirmaer 

Kasper Hougaard 

Egilsgade 44 

21 67 51 95 

Massører 

Thai yogamassage & fodmassage 

v/ Lotte Kramer · Egilsgade 30, kld. tv. 

29 73 36 46 · www.lottekramer.com 

slowmotion v/ Per Jensen 

Center for sundhed og velvære 

Massage & kostvejledning 

Øreakupunktur & pilates 

Kinesisk akupunktur 

32 57 68 71 · www.slowmotion.dk 

Murere 

BSA Byg v/ Toni Bergenhammer 

Egilsgade 45, kld. 

40 14 74 13 

bsa-byg@tdcadsl.dk 

Murerfirmaet TM2Byg ApS 

Retortvej 41, 2500 Valby 

www.tm2byg.dk 

38 88 89 93 

Musikforeninger 

Bryggens Musikforening 

Kulturhuset Islands Brygge 18 

Formand Jan Bauner 

Psykologer 

Heidi Sahlgreen 

Njalsgade 40 

26 55 28 27 · aktivforandring.dk 

Psykoterapi 

Psykoterapi v/ Brian Sebens 

Isafjordsgade 5 

29 70 37 37 

Psykoterapeut MPF. Gerda Beck 

Njalsgade 46, 4. og 5. sal tv. 

51 51 12 60 · www.gerdabeck.dk 

Psykoterapeut Henriette Galst 

Islands Brygge 27, 4. tv. 

22 54 70 59 · www.henriettegalst.dk 

Rosenmetoden 

Karen Vinding 

Gunløgsgade 43, kld. tv. 

26 25 49 40 · www.karenvinding.info 

Sexologer 

Sexologiskolen v. Yazmin Fox 

Uddannelse og konsultation 

Gunløgsgade 1-3 

2670 5577 · info@sexologiskolen.dk 

www.sexologiskolen.dk 

Skoler & institutioner 

Bryggens Børne & Ungdomscenter 

Artillerivej 71C 

Tlf. 32 54 63 88 · Fax 32 54 63 18 

www.bbu.dk · bbu@bbu.dk 

Skønhedsklinikker 

JagBeauty Skincare 

Reykjaviksgade 5, kld. tv. 

32 57 00 91 – www.jagbeauty.dk 

Smuk Njalsgade 22 

33 16 17 17 

www.smuk.dk 

Smørrebrød 

T.S. Smørrebrød 


32 57 20 05 

Snedkere og tømrere 

Snedkermanden 

Halfdansgade 57, 1. 

61 66 69 30 · www.snedkermanden.dk 

Systuer 

Shhhy vi sy’r 

- også efter mål 


32 54 35 36 · www.shhhy-vi-syr.dk 

Take Away 

Bryggens Spisehus 


www.bryggens.dk · 32 54 60 82 

il pane di mauro 

Italiensk bageri og café 


32 96 86 87 · www.ilpanedimauro.dk 

Nabilo – Pizzeria & Grill 


32 95 58 69 · www.nabilo.dk 

Sushiya 


32 57 06 06 · www.sushiya.dk 

Wokaway 


32 57 06 02 

Tandlæger 

Tandklinik på Islands Brygge 

v/Lars Nielsen, Trine Hedelund, 

Stephen Ambrosius Pedersen 

Islands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 44 

tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk 

www.islandtand.dk 

Teatre 

PLAY-CPH 

Njalsgade 23D, stuen th. 

21 84 57 73 · www.play-cph.dk 

Tryllekunstnere 

Trylle-Michael 

www.trylle-michael.dk 

20 92 70 03 

Viktualier 

Charcuteriet – kød, ost og delikatesser 


32 57 06 09 

Vinhandlere 

Toft Vin 


32 54 07 05 

Vinothek Marquart 

Thorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 02 

40 56 74 27 · vin@vinothek-marquart.dk 

VVS 

VVS Poul Martinsen 

Gunløgsgade 21 

32 54 95 55 

Øko-købmænd 

PureGreen 


36 72 36 72 · www.puregreen.dk 

Optagelse i Fagregisteret: 

Send mail til fagregister@bryggebladet.dk 

Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre 

tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum 

pr. linje) 

Ekstra linjer: 80 kr. per linje 

Priser eksklusiv moms 

Fagregisteret kan også ses på 

www.bryggebladet.dk


 

OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte 

(kun for private), dog koster boligannoncer 

20 kr., der vedlægges i fri- 

mærker. mærker. Skriv Skriv kort kort og og præcist præcist og og aflever aflever 

tekst senest fredag før udgivelsen 

(opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i 

brevsprækken). Redaktionen forbeholder 

sig ret til at forkorte i opslagene. 

SEX 

Vi må selv tage ansvar for et godt sexliv 

Bryggen har sin egen sexologiskole. Uddannelsen 

kombinerer videnskabelig forskning med østens visdom 

om seksualitet og kærlighed. Bryggebladet har mødt 

kvinden bag sexologiuddannelsen, Yazmin Fox. 

Af Hanne Lykke Andersen 


I Gunløgsgade lige over 

for Havneparken ligger 

Sexologiskolen og Sexologiklinikken. 

Bryggebladets 

skribent bliver modtaget 

af Yazmin Fox, som viser 

lokalerne frem. Lokalerne 

i stueplan er lyse og imødekommende, 

mens de små 

samtalerum i den høje kælder 

er trukket lidt tilbage 

fra dagslyset og indbyder til 

mere intime samtaler. 

– Vi oplever tit, at når klienter 

sidder i det bagerste 

rum hernede, så tør de pludselig 

åbne op og fortælle om 

deres seksualitet, fortæller 

Yasmin Fox med et glimt i 

øjet. 

Yasmin Fox har haft praksis 

på Bryggen i snart otte 

år, og for to år siden startede 

hun to nye uddannelser 

til sexolog og parterapeut. 

Uddannelserne skiller sig 

ud fra lignende uddannelser 

ved at have fokus på det 

hele menneske og inddrager 

både teknikker fra den 

moderne videnskab, klinisk 

sexologi og østens visdom. 

– På den nye sexologuddannelse 

lærer eleverne at 

bygge bro mellem moderne 

forskning og traditionel 

visdom. Der er meget god 

forskning på området i dag, 

men der er også meget visdom 

fra østen, som er fl ere 

tusinde år gammelt, og som 

vi stadig kan bruge til at forstå 

vores seksualitet. 

– I den erotiske tantra 

arbejder man med fem 

forskellige orgasmer hos 

kvinden, mens man i almen 

vestlig sexologi arbejder ud 

fra kendskabet til to slags 

orgasmer. De mest positive 

forskere har fundet frem 

til tre orgasmer hos kvinden. 

Så der er stadig meget 

viden, som kan blive kommunikeret 

ud, hvis de to 

seksualitetsforståelser taler 

sammen, forklarer Yazmin 

Fox, som både er uddannet 

inden for østens sexologi, 

erotisk tantra og i almen- og 

klinisk sexolog. 

Selvom Yasmin Fox kun 

er 43 år gammel, kan hun 

snart fejre 20 års jubilæum 

inden for faget. Allerede i 

starten af tyverne, blev hun 

igennem syv år uddannet i 

erotisk tantra, som hun har 

praktiseret og undervist i 

lige siden. Herefter tog hun 

den treårige uddannelse i 

almen- og klinisk sexologi 

på Göteborg Universitet. 

– Jeg var med allerede før, 

det blev populært at være 

sexolog. For mig har seksualitet 

altid været vigtigt. 

Sexologi er et seriøst fag, og 

efter sult og tørst er seksualitet 

en af menneskets stærkeste 

drifter. Hvis vi først 

forstår vores seksualitet, så 

forstår vi os selv væsentligt 

bedre. Derfor er det også 

vigtigt at holde sin seksuelle 

energi i fl ow, så den er 

frisk og en direkte kilde til 

stor livslyst, fortæller hun. 

Tantra – en vigtig kilde 

til et godt sexliv 

En af redskaberne til at bevare 

sit seksuelle fl ow og 

vedligeholde sin seksualitet 

er ifølge Yazmin Fox at 

bruge østens erotiske visdom, 

og derfor har hun også 

valgt at inddrage læren om 

erotisk tantra i sexologuddannelsen. 

– Det handler om selv at 

tage ansvar for at have et 

godt liv og et sexliv og ikke 

blot opsøge en sexolog, når 

skaden er sket. Og der kan 

man bruge østens visdom, 

som handler om at vedligeholde 

og tage vare på sig 

selv i stedet for at løbe væk 

fra problemer og ubalancer. 

I tantra lærer man for eksempel, 

hvordan man kan 

have sex i lang tid, og hvordan 

man bevarer gnisten 

i sexlivet. Hvis man med 

teknikkerne i tantra først 

en gang har opnået et rigt 

sexliv, så skal man gøre sig 

virkelig umage for at få et 

kedeligt sexliv igen. Der ligger 

altså nogle fantastiske 

muligheder for at have et 

godt sexliv, fortæller hun. 

I uddannelsen lærer eleverne 

også om den mere 

sårbare og udfordrede seksualitet. 

– Vi underviser vores elever 

i, hvordan sorg og kriser 

påvirker vores sexliv og intime 

sfære og følelsesliv. Vi 

reagerer som mennesker 

forskelligt på stress, kriser 

og sorg, også når det gælder 

vores sexliv og intime 

liv, og det er vigtigt at være 

 

To billetter til George Michael, Symphonica 

i Jyske Bank Boxen i Herning 

mandag den 29. august kl. 20. 

Siddepladser til U13, øvre niveau række 

7, plads 327 og 328. De koster 815 kr. 

stk. Eller kom med et bud. 

Kontakt: 6186 9070’ 

Yazmin Fox synes, at der er behov for at rykke ved nogle opfattelser af, hvad sex og seksualitet 

er. Sex er ikke kun noget med genitaler. Følelser, empati og åndelighed skal også med. 


opmærksom på det. Vi behandler 

også emner som 

homoseksualitet, sexafhængighed 

og seksualitet i forbindelse 

med »familiedannelsesperioden«. 

Vi prøver 

at ruste eleverne til at forstå 

alle dele af seksualiteten, 

forklarer Yazmin Fox. 

Samfundets syn 

på sex ændrer sig 

Yazmin Fox oplever, at danskere 

er blevet mere modne 

til at tage hånd om deres 

egen seksualitet og i højere 

grad opsøger en sexolog, 

hvis de har ondt i sexlivet. 

Men hun synes stadig, at 

der er et behov for at gå ind 

og rykke ved nogle opfattelser 

af, hvad sex og seksualitet 

er. 

– Der er stadig mange, 

som har en nedtrykt og deprimeret 

seksualitet, hvor 

de låner deres krop ud og 

dermed får et unaturligt 

og overfl adisk forhold til 

deres egen seksualitet. Og 

på mange måder tror jeg, at 

medierne har været med til 

at skabe et skævt billede af, 

hvad sex er. Samfundet har 

gået igennem en seksuel 

pubertet de sidste mange 

år, hvor der har været meget 

larm og forskrækkelse i 

medierne. Men sex handler 

jo i virkeligheden ikke om 

at larme og forskrække eller 

om at smide blusen for 

åben skærm. Det tror jeg, at 

mange er ved at indse. Danskerne 

vil gerne vide mere 

om seksualitet. Og det er tid 

til at spørge, hvad sexologi 

 

egentligt handler om, fortæller 

Yazmin Fox. 

– For mig handler det om 

at forholde sig naturligt til 

sin seksualitet og kende sig 

selv og sin partner, før man 

kan opnå et fantastisk sexliv. 

Men det er vigtigt, at vi 

ikke tror, at sex er det eneste 

i livet. Det er faren ved 

den måde, sex bliver fremstillet 

på i medierne. Vi tror, 

at vi kan få alting meget 

større og meget bedre, men 

mange mennesker ville i virkeligheden 

have glæde af at 

vide noget mere om seksualitet, 

siger Yasmin Fox. 

Sex er ikke kun 

noget fysisk 

Igen peger hun på, at østens 

visdom kan bruges til at for- 

SÆLGES Vintage dåser: 

Cirkel Cirkel Kaffe Kaffe dåse dåse fra 60’erne 60’erne (H17 (H17 D 11 cm). cm). Pris Pris 75,- 75,- 

Marie Kiks dåse fra 50’erne (H22 D6,5 cm). Pris 75,- 

Slikdåse ”M/S Prinsessan Margaretha” (L22 B14 H4,5 cm). Pris 30,- 

Samlet pris for alle tre dåser = 150 kr. 

Tlf. 26 63 70 10 (Lone) 

BRYGGEBLADET 13 

SEXOLOGISKOLEN 

■ Den moderne sexologiuddannelse 

begynder 

14. september 2011. 

■ Uddannelsen er med 

eksamen og certificering 

og tager to år. 

■ Uddannelsen til sexolog 

kombinerer videnskaben 

med østens visdom og 

har mere end 40 undervisere. 

■ Der er ingen seksuelle 

manifestationer på uddannelsen. 

■ Læs mere på: 

www.sexologiskolen.dk 

stå sin egen seksualitet og 

nuancere den måde, vi opfatter 

sex og køn på i dag. 

– Ved at bruge østens 

måde at tænke sex på får 

vi en meget mere værdig 

tilgang til sex. Det handler 

også om at være mere 

bevidst om, hvilke ord vi 

bruger om sex. I Danmark 

bruger vi for eksempel ofte 

ordet skamlæber til at defi - 

nere en kvindes nedre læber, 

selv om de for længst 

har fået navnet kønslæber. I 

østen kaldes kvindens skød 

yoni og betyder helligt rum. 

Man beundrer kvindes skød 

og ser det som noget meget 

værdifuldt. Den mere værdige 

tilgang til sex kunne vi 

med fordel lære noget mere 

af i Danmark. 

– Vi skal til at tænke sex 

anderledes og ikke kun se 

sex som noget fysisk og noget 

med genitaler. Vi skal 

også huske at have vores 

følelser, empati og vores åndelighed 

med. Det giver en 

langt mere intens oplevelse, 

hvor vores fulde seksuelle 

potentiale for alvor kommer 

i spil. Og først når man har 

alle de aspekter med, kan 

man tale om, at vi med vores 

seksualitet har fokus på 

det hele menneske, slutter 

Yasmin Fox. 

 

HVID HVID IKEA IKEA RUMDELER RUMDELER TIL TIL SALG SALG 

5 x 5 rum (b185/d39/h185) 

(nypris kr.999) Pris 300,kontakt 

Helena 28 96 13 13

14 BRYGGEBLADET KIRKE 


GUDSTJENESTER 

Søndag den 14.8. kl. 11.00 

Lars Ahlmann Olesen 




Birgitte Kvist Poulsen 

Lørdag den 3.9. kl. 12.00 

Ghita Katz Olsen 

Dåbsgudstjeneste 



Søndag den 11.9. kl. 11.00 


Tirsdag den 13.9. kl. 19.00 


Temagudstjeneste 



Høstgudstjeneste 



Torsdag den 29.9. kl. 19.00 


Mikkelsgudstjeneste 

Lørdag den 1.10. kl. 12.00 


Dåbsgudstjeneste 

Søndag 2.10. kl. 11.00 


Tilmelding til efterårets babysalmesang 

begynder torsdag den 11. 

august 2011 kl. 10. Undervisningen 

begynder mandag den 5. september, 

og forløbet er over ti mandage. (dog 

ikke i efterårsferien). 

Baby-musikundervisningen er for 

babyer i alderen tre til seks måneder 

samt syv til 12 måneder og deres 

mor/far. Undervisningen ledes af 

Anette Vesterager. Der synges salmer, 

læres små børnerim, remser og 

danselege. Formålet er blandt andet 

at styrke båndet mellem det lille barn 

og dets mor/far gennem musik og 

sang. Undervisningen foregår i selve 

kirkerummet. 

Hold I: 

Børn i alderen 3 til 6 måneder 

Undervisningsdag: mandag (dog 

ikke i efterårsferien) 

HANS TAUSENS KIRKE 

www.hanstausenskirke.dk 

Tilmelding til babysalmesang efterår 2011 

Stofservietter 

til alterbordet 

Inden sommerferien efterlyste vi 

gamle hvide stofservietter med 

kniplingskant, cirka 20 x 20 centimeter. 

De fine servietter bruges på 

kirkens alterbord under gudstjenester. 

Vi takker for de servietter, vi 

har fået foræret, og opfordrer andre 

til at kigge i gemmerne, da vi 

godt kan bruge nogle flere. 

Henvendelse til kirkekontoret Halfdansgade 

6, man.-fre. 10-13, tirs. tillige 

16-18. eller på tlf: 32 57 41 96. 

På forhånd tak. 

Sojakagen i Drechselsgade 

Her i sommer er der blevet anlagt en fin lille grøn plads 

ved Drechselsgade foran A-huset. 

Pladsen har små, indbydende 

græsbakker og flere 

bænke, som forbipasserende 

kan slappe af på. 

Pladsen ligger på det 

område, hvor Sojakagefabrikken 

tidligere lå. Derfor 

foreslår Vejnavnenævnet, at 

pladsen skal hedde »Sojakagen« 

for at knytte bånd til 

Islands Brygges historie. 

Sojakagefabrikken blev i 

folkemunde kaldt Sojakagen. 

Vejnavnenævnets begrundelse 

for at opkalde pladsen 

efter fabrikken er, at den var 

den mest kendte af industrierne 

på Islands Brygge. 

Den var en af Bryggens 

største arbejdspladser, da 

den åbnede i 1910. Dengang 

Spørgsmålet er, hvad denne 

nye plads skal hedde. 


var havnen langs Islands 

Brygge et betydeligt industriområde. 

1200 ansatte 

I 1960’erne var der flere end 

1200 ansatte på Sojakagen, 

Start: 

5. september 2011 kl. 9:00-9:45. 

Antal gange: 10 

Pris: 500 kr. 

Hold II: 




Start: 

5. september 2011 kl. 9:50-10:35. 


Pris: 500 kr. 

Hold III: 




Start: 

5. september 2011 kl. 10:50-11:35. 


Pris: 500 kr. 

som på det tidspunkt var 

gået ind i den kemiske industri. 

Den 15. juli 1980 eksploderede 

fabrikkens benzinekstraktionsanlæg, 

som gav 

genlyd flere steder i byen 

og knuste ruder over hele 

Bryggen. I 1991 lukkede 

fabrikken efter en strid om 

øgede miljøkrav til fabrikken, 

der jo lå midt i et beboelsesområde. 

Det er endnu ikke endeligt 

besluttet, om pladsen 

får navnet Sojakagen. mrp 

Du kan downloade indmeldelsesblanketten 

på vores hjemmeside 

www.hanstausenskirke.dk eller 

hente den på kirkekontoret fra den 

11. august. Blanketten kan sendes, 

lægges i vores postkasse eller afleveres 

på kirkekontoret, Halfdansgade 

6, 2300 København S. 

Bemærk, at holdene fyldes op i den 

rækkefølge, blanketterne modtages, 

derfor kan et hold være optaget. Der 

er maksimalt 13 børn per hold. Se 

yderligere beskrivelse på hjemmesiden 

under aktiviteter – babysalmesang 

i menuen til venstre. 

Vi glæder os til at se jer. 

Kirkens kontor 

Kordegn 

Fritz Knüppel (fkn) 

Olivia Løvenring (ozl) 

Halfdansgade 6, 

2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. 

islandsbrygges.sogn@km.dk 

Hverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18. 

Lørdag lukket. 

Sognepræst 

Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) 

Tlf: 32 54 03 94. E-mail: gho@km.dk 

Træffes bedst telefonisk: 

Tirsdag kl. 16-17, 

onsdag-fredag kl. 12-13. 

Mandag fridag. 

Sognepræst 


Tlf: 3887 8414 E-mail: lao@km.dk 

Træffes i kirken og på tlf: 3257 5698 

Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12 

Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 

torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag 

Sogne- og studenterpræst 


Træffes i kirken efter aftale. 

Tirs-fre kl. 12-13 på tlf. 40 14 64 26. 

På Universitetet, Njalsgade 126, 23.3.06: 

tirsdag, onsdag og torsdag kl. 12-13 

Tlf. 35 32 80 17 / 40 14 64 26. Mandag fridag 

Sognemedhjælper 

Harald M. Stoltenberg 

Tlf: 6120 1876 E-mail: hmst@km.dk 

Træffes bedst telefonisk man-tors kl. 11-12. 

Fredag fridag. 

Kirketjener 

Peter Hermansen 

Træffes bedst kl. 9.00-10.00 

Tlf. 32 95 26 25. 

Organist 

Britta Bugge Madsen (bbm), 

brittabuggemadsen@gmail.com 

Tlf: 33 14 24 55 / 32 54 41 86. Mandag fridag. 

Hjemmeside: 

www.hanstausenskirke.dk 

Vores kære mand, far, 

svigerfar, morfar og bedste 

pastor emeritus 

Bjarne Fabritius Petersen 

f. 1-4-1934 d. 24-7-2011 

Familien 

Begravelsen har fundet sted.

11. AUGUST 2011 UNGDOMSNYT 

NaturKultur-festival 

Af Frank Olesen, 

naturvejleder, Børne- og 

Ungdomsforvaltningen 

Den 23. og 24. august rykker 

kulturen ud i naturen 

på Københavns Naturskole 

ved Naturcenter Vestamager. 

Her arrangerer Københavns 

Kommune en to-dages 

NaturKultur-festival for 

de københavnske daginstitutioner 

og fritidshjem. 

Det bliver to dage fulde af 

fantastisk børneformidling 

og børneunderholdning, 

hvor børnene selv skal prøve 

kræfter med det bedste fra 

de to verdener, som tilsammen 

vil skabe nogle anderledes 

og store oplevelser. 

Hvad enten børnene selv 

samler fårelorte sammen til 

at lave deres eget hjemmelavede 

papir, eller de sammen 

med jægeren parterer en 

fasan og efterfølgende smager 

på kødet, får de i bogstaveligste 

forstand fi ngrene 

helt ned i lorten, inden 

de bringer resten af fuglen 

med over til kunstneren, 

hvor fjer, fødder og hoved 

bliver brugt til forskellige 

kreative aktiviteter. 

Dagene byder på et stort 

og varieret program med 

masser af børneunderholdning 

og naturvejledning i 

anderledes rammer. Den 24. 

august er festivalen særligt 

for institutionerne på Amager. 

Festivallen er blevet til 

med støtte fra Amager Vest 

Lokaludvalg. 

Find mere information på 

www.groeninstitution.kk.dk 

Nyt fra bryggenet 

Velkommen tilbage 

Bryggenet håber, at alle har haft en god sommer 

og ser frem imod et spændende efterår med 

blandt andet endnu mere valgfrihed på tv. 

Hvad betaler du til 

Bryggenet? 

Bryggenet har via fl ere henvendelser kunne 

konstatere, at nogle brugere er i tvivl om meget 

de betaler til Bryggenet og hvad de forskellige 

beløb dækker. Bryggenet opererer med to typer 

af betalinger: 

1) Medlemskontingentet som boligforeningerne 

skal betale til Bryggenet for alle lejligheder som 

har mulighed for at købe tjenester. Medlemskontingentet 

går til at dække Foreningen Bryggenets 

løbende omkostninger såsom forsikring, el, 

revision og kontorhold. Det opkræves direkte af 

Bryggenet til boligforeningerne og er på 40 kr. 

pr. lejlighed pr. måned. Nogle foreninger har indregnet 

dette i deres driftsbudgetter, mens andre 

sender regningen videre til beboerne. 

Skulle din forening opkræve mere end 40 kr. kan 

det skyldes at foreningen fortsat afbetaler på 

jeres investering i kabling i ejendommen. 

2) Den individuelle betaling for de tjenester du 

køber (internet, tv og telefoni), der opkræves af 

og betales til ComX. 

Undtagelsen fra dette er B/S Isafjord, hvor alle 

beboere af tekniske grunde betaler for den store 

tv-pakke over huslejeopkrævningen. 

Brugere med YouSee Plus vil derudover også 

skulle betale for deres Plus pakke direkte til 

YouSee. 

Tidligere betalte mange af boligforeningerne desuden 

et bidrag til den fælles investering i fi berkabler 

mellem ejendommene, teknisk udstyr og 

så videre, men det beløb bortfaldt pr. 1. januar 

2011, da investeringen da var fuldt tilbagebetalt. 

Alt i alt vil du altså typisk skulle betale et beløb 

fastsat af din boligforening uanset om du køber 

tjenester eller ej samt selvfølgelig betale for de 

tjenester, du får. 

Hestepigerne og en 

sej dreng på ridelejr 

BRYGGEBLADET 15 

I en uge i sommerferien besøgte 12 piger og en dreng 

Rideklubben Strøgården i Greve. 

Af Sabina C. Köppä, 

klubmedarbejder i BBU 

Alle, 12 piger og en sej 

dreng, var fulde af forventninger, 

da de mandag 

morgen mødtes ved BBU 

(Bryggens Børne- og Ungdomscenter), 

hvorfra de 

skulle køre til Rideklubben 

Strøgården i Greve til en 

uges ridelejr. 

Vel ankommet fi k alle tildelt 

sin »egen« hest/pony for 

de næste fem dage, som de 

skulle prøve forskellige discipliner 

i ridesporten med. 

De red på banen i dressur, 

spring og prøvede at lave 

voltigering – som nogle af 

børnene havde prøvet nogle 

gange i BBU; det er en form 

for gymnastik på hest – og 

fl ere fi k udfordret deres 

grænser på en hesteryg. 

Pony Games er en slags 

forhindrings/stafet-bane på 

hest, hvor man er delt op i 

to hold og på skift skal ride 

igennem slalom, med fl ag 

i hånden, fl ytte ting fra ét 

sted til et andet – samtidig 

med at man skal styre hesten 

rundt og komme igennem 

med den hurtigste fart. 

Det var noget, alle syntes 

var rigtig sjovt! 

I løbet af ugen skulle de 

prøve, hvad det vil sige at 

have deres helt egen hest, 

det vil sige at muge ud, 

strigle, vaske hove, trække 

til og fra fold, sadle op og af 

– og nogle af børnene lærte 

virkelig meget, blandt andre 

Rebecca, som kun havde redet 

seks gange før. Hun fi k 

tilmed fi k den største hest, 

der målte en meter og 72 

centimeter over ryggen! 

Striglekonkurrence 

Fredag sluttede ridelejren 

med en striglekonkurrence, 

hvor det galdt om at strigle, 

vaske og fl ette sin hest/ 

pony. Vinder blev Yasmina 

på 11 år med shetlænderponyen 

Buller. 

Til sidst var der opvisning 

for forældre, bedsteforældre 

og søskende, og alle 

klarede det så godt, trods 

sommerfugle i maven! 

Da vi skulle hjemad, var 

der nogle stykker, som 

blev meget ked af det, da 

de skulle tage afsked med 

»deres« hest. Annette, der 

er ejer af Strøgårdens Rideklub, 

sagde til dem, at vi til 

hver en tid var velkomne til 

at komme forbi og sige hej 

til hestene. 

Det var en rigtig god ridelejr 

– en fantastisk uge! 

Foreningen Bryggenet · Leifsgade 7 · 2300 København S 

www.bryggenet.dk · info@bryggenet.dk 

Kundeservice: 48 36 36 02 · kundeservice@bryggenet.dk 

Er der noget galt? 

Hvis du oplever driftsforstyrrelser, eller andre fejl 

på Bryggenet, bør du gøre følgende: 

1. Se, om fejlen er registreret på Bryggenets 

hjemmeside. 

2. Undersøg, om dine naboer har oplevet samme 

fejl. Det kunne jo være at det f.eks. blot er dit 

fjernsyn eller dit antennekabel der er i stykker. 

3. Har du et ældre antennekabel, så anskaf et 

nyt, med feritkerner, de nye er et must for alle 

med fl adskærm. 

4. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte 

Kundeservice pr. e-mail frem for telefonisk 

da både du og de dermed har på skrift hvad du 

har oplyst dem om og hvornår. 

Bryggenets priser 

Kundeservice 

Internet: 

Basis abonnement: 63 kr./md. Stort abonnement: 120 kr./md. 

Tv: 

Basispakke: 85 kr./md. · Mellempakke: 220 kr./md. 

Stor pakke: 350 kr./md. 

Telefon: 

Forbrugsafregnet: 37 kr./md. · Flatrate: 89 kr./md. 

Kundeservice kan hjælpe dig 

med tilmelding og framelding 

af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. 

Det er også Kundeservice 

du skal kontakte, hvis du vil 

melde om fejl på de tjenester 

du modtager. 

Husk at oplyse dit kundenummer 

når du henvender 

dig til Kundeservice. 

På telefonen (70 222 229) 

ydes der personlig betjening 

på hverdage kl. 09:00-17:00, 

weekender og helligdage 

kl. 10:00-14:00. Du kan 

også sende en e-mail til 

kundeservice@bryggenet.dk. 

Læs mere på 

bryggenet.dk

BRYGGEBLADET 

Leifsgade 7 · 2300 Kbh. S redaktion@bryggebladet.dk 

32 96 28 15 www.bryggebladet.dk 

Stjernekastere kvaste franske veteraner 

En usædvanlig kort finale med et slutresultat på 13-1 til fordel for »Københavns Stjernekastere« 

satte tingene på plads på dette års Bryggen Open i Petanque til Kulturhavn. 

Af Thomas Kjær Jensen 


De to debutanter havde ingen 

idé om, hvad de gik ind 

til. 

– Vi troede, det var en 

turnering som dem, Københavns 

Petanque Klub 

arrangerer. Men så mødte 

vi i vores vej til finalen en 

broget flok af festlige kolonihavefolk, 

studerende, der 

aldrig havde spillet før, og 

seriøse petanquehajer. Det 

var helt vildt hyggeligt, si- 

Stjernekasterne sejrede og 

vandt en flyvetur over Bryggen. 

Foto: Karsten Poulsen 

H 

E 

K 

L 

A 

ger Kim Møller-Elshøj til 

Bryggebladet umiddelbart 

efter finalen. 

Af de seriøse petanquehajer 

henviser Kim Møller- 

Elshøj nok til finalistduoen, 

makkerparret Gerard Giradot 

og Pascal Bregent, der 

Hjemmekampe 

Serie 2 efterår 2011 

Lørdag 20. august kl. 13.00 

Bk Hekla vs Bk Olympia 1921 

Onsdag 31. august kl. 18:00 

Bk Hekla vs Fc. Culpa 

Lørdag 10. september kl. 13:00 

Bk Hekla vs CSC 

Lørdag 24. september kl. 13:00 

Bk Hekla vs FC. Sydhavnen 

Lørdag 8. oktober kl. 13:00 

Bk Hekla vs Bispebjerg Bk 

Lørdag 15. oktober kl. 13:00 

Bk. Hekla vs Valby bk 

Lørdag 5. november kl. 12:00 

Bk Hekla vs Bk Hellas 

Lørdag 12. november kl. 13.00 

Bk Hekla vs Husum Bk 

Kom ud på banen og støt Boldklubben 

Heklas 1. hold i kampen for at vende 

tilbage til serie 1. 

for tredje gang spillede sig 

helt frem til finalen. Men her 

måtte de franske veteraner 

strække våben til de markant 

bedre stjernekastere. 

Vinderduoen »Københavns 

Stjernekastere« kan 

nu se frem til førstepræmien, 

H 

E 

K 

L 

A 

der består af en flyvetur for 

to personer over København. 

En præmie der er sponseret 

af Toft Vin. Den anden vinspecialist 

på Bryggen, Vinothek 

Marquart sponserede 

i øvrigt anden- og tredjepladsen 

med flotte vingaver. 

Bedste bryggehold blev 

Ole »Bum« Larsen og Thomas 

Faurby, der i gruppespillet 

blandt andre slog de 

franske finalister og spillede 

sig helt frem til bronzekampen. 

Vejret var for en gangs 

Hyggeligt var det ved 

Bryggen Open i Petanque i 

lørdags. 

BRYGGENS SPISEHUS 

Det er stadig sommer! 

Nyd en kop kaffe hos os efter en dukkert i havnebadet, en kold øl 

efter joggingturen eller et måltid mad inden aftenens koncert. Vi ligger midt i 

Havneparken og fra vores terrasse er der byens bedste udsigt. 

Køkkenet er åben fra 10 til 21.30. Vi serverer morgenmad fra 10 til 12, frokost indtil 16 

og vores à la carte menu kan nydes fra kl. 17. Desuden har vi et stort udvalg af salater, 

sandwicher, burgere og snacks som serveres hele dagen. 

Lørdag og søndag har vi vores store brunch buffet fra kl.10 til 14, inkl. kaffe, te og juice 

110 kr. per. person og 55 kr. for børn 

Læs mere om os på Facebook eller se vores menuer på vores hjemmeside: 

Café og restaurant 



www.bryggens.dk 

Bordbestilling: 32 54 00 82 

Åbningstider: 

Køkken: 10.30-21.30 

Cafeens åbningstider følger 

husets arrangementer 


skyld med Bryggen Open i 

Petanque. Mens det regnede 

både fredag og søndag, 

var det perfekt sommerligt 

petanquevejr lørdag, hvor 

turneringen fandt sted. 

Krydret med god stemning 

fra de mange glade 

supportere fra H/F Sønderbro 

blev turneringen 

– der siden 1999 er blevet 

arrangeret af Bryggebladet 

– endnu engang et hyggeligt 

indslag på dette års Kulturhavn. 

Næste gang der er 

turneringspetanque på 

Bryggens petanquebaner 

er i weekenden den 27.-28. 

august. Her arrangerer 

Københavns Petanqueklub 

– hvor »Københavns 

Stjernekastere« holder til 

– en turnering, hvor man om 

lørdagen kan stille op parvis 

og om søndagen deltager i 

en såkaldt tripleturnering. 

Flere oplysninger på 

www.kpk-petanque.dk

Nr. 11-2011 - Bryggebladet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?