Norsk-lappisk ordbog

Da, adv. 1, dalle, dalle go, dn jeg
var hjemme, dalle go sidast legjim;
naar der ikke ere andre saa da, go
ærrak æi læk de dalle 5 2, de, naar
jetj tacjer en under fire Øiney da
skal du ikke misbillige det, go guofta
gaskan olbmii valdam, de ik galga
vavjat dam; 3, go, da vi stode op,
go moi goccasfallaime; da han var
død, go son jabmam læi.
Sv. 1, talloi, da skulle vi se, talloi
vuoidnet kalkabe; 2, die, da kom
han, die poti sodn; te tie 5 3, ko,
ko sodn jabmam li.
Da ab, s. 1, gast, gassta; 2, rist,
Ixirkedaaben, Barnet har ikke væ-
ret til Daaben i Kirken heller ikke
hjemme, manna i læk læmas ristast
ige gastast; 3, ristasæbme.
Sv. 1, kastates; kastetem; 2, krist,
kri stem.
Daabsdag, s. gasstabæivve.
Daabsløfte, s. gasstaloppadus;
gassfaloppe.
Daabspagt, s. gasslalitto.
Daabsvidne, s. gasstadiioda-
stægje.
Da ad, s. 1, dakko; 2, barggo.
Sv. takko.
Daadfiild, adj. barggui; barg-
golaS, et daadfuldt Liv, barggoIaS
ællem; barggoællem. Barggolasvuot.
Daadløs, adj.
joavdelas.
1, bargakættai; 2,
Daadløshed, s. 1, bargakættai-
vuot; 2, joavdelasvuot.
Daadrig, adj. se daadfuld.
Daa ne, v. jainalgel.
Sv. jamalkct.
Daanelse , Daanen, s. j amalgæbme.
Da are, s. jallag, jalla. Anse for
en Daare, jallaset.
116 Dag
n.
Sv. piædak.
Daare, v. bættet.
Sv. piædatet.
Daare kis te, s. jallaviesso.
Daa rlig , adj. 1, jallag 2, cuorbbe.
Handle daarlig, som en Daare, jallat.
Sv. 1, piædak; 2, kaives; 3, tok-
kones. Handle som en Daare, kai-
vestet.
Daarlig en, adv. jallaget.
Daarlighed, s. jallagvuot.
Daarskab, s. jalludak.
Dadel, s. laitos.
Sv. 1, laito; 2, klamber.
Dadle, v. 1, laitoset; 2, laittetj
jeg kan ikke rose, heller ikke dadle
dig derfor, dast im såte ramedet, imge
du laittet; 3, vikkot, han dadlede
det vel, men ansaa det dog ikke
videre for Noget, vigoi galle, niulto
i adnam mannenge.
Sv. 1, laitct, hvad dadler du paa
mig? mab muste laitab? 2,klambertet.
Dadlen, s. 1, laitosæbme; 2, lait-
tem, det er ikke at dadle, i dat læk
laittemest^ 3, vikkom.
Dadler, s. 1, laitosægjc; 2, laitte.
Sv. lailar.
Dadelvterdig, adj. laitetatte, jeg
fandt intet dadelværdigt, im gavdnam
maidegen laitetatte.
Dadelværdighed, s. laitetat-
tamvuot.
Dadlesyg, adj. laittalas.
Dadlesgge, s. laittalasviiot.
Dag, s. bæivve, god Dag ! biiorrc,
siega bæivve! jeg gik i tre Dage,
golm bæivest va33im; griede Dag og
J\at, ijai beivi cierrot; Dag f or Dag,
bæive bæivest 5 Dag ud ogDagind,
jiiokke bæive; beivi mielta; begge l
Dage var jeg i lurke, gugtng bei-
vid girkost cllim; 7iu til Dags, dal,