Norsk-lappisk ordbog

m
Gjcnncni vel 231 GJcimIc
f Gjennetnvei , s. 1, cadabalges;
2, aJamannam.
Gje n n e virke, v, cadabarggat^
en qjennemvivkende Kraft, ada-
'bargolaš fabmo.
1 Gjenoprette, v. 1, fastainbajas-
•rakadet; 2, fastainbajasdakkat; 3,
i
fastainasatet.
Gjenoprettefse, s. 1, fastain-
bajasdakkam; 2, -rakadæbmej 3,
Lasatæbme.
i Gjenpart,
i Gjense,
s. liggecal.
v. fastainoaidnet. Gjeii-
)sees, oaidnalet.
• G jensidi(j, adj. 1, oftasas; 2,
inubbe nubbe vuosstai.
I G
jens id i (f en, adv. oftasa^^at.
I Gjensidighed, s. oftasaSvuot.
f Gjenskin, s. i, baittcni; 2, ruf-
ttudbaitteiii.
Sv. 1, paitem; 2, kikcni.
Gjenskrald , s. skaiggem.
Gjenstand, s. 1, asse ; 2, oabme i
'3, avnas. Gjenstanden for min K/ær-
lifjhed, son, dat, gæii, iiiaid rakisen
't Sv. onie.
I
Gjensti, s. 56 GJenvei.
\ Gjenstraale, s. siionjar.
i Gjenstraale, v. 1, suonjardet;
|2, riifliidsuonjardet; 3, cuvggit.
Gjenstraaling, s. 1, suonjar-
idæbme; 2, ruftiidsuonjardæbme; 3,
rcuvggim.
i Sv.
i Gjenstridigen,
Gjejistridif/, adj. 1, navggas,
(fjenstridiqe i det, som var deres
Pti(jt at ffjare, navggasak dasa, maid
berrisegje dakkat; 2, ga^sar.
1, startek; 2, torek.
adv, 1, navg-
gasel; 2, ga^jaret. 1, Navggasvuot;
'2, ga33arviiot.
Gj en sv ar, s. 1, vastadus; 2,
davestus.
Sv. 1, vastates; 2, taves lem.
Gjensvare, v. 1, vastedet; 2,
davestet.
Gjensyn, s. oaidnalæbme.
Gjentacje, v. 1, baibmat, /*««
(ijentacjer disse Befalincjer, baibma
daid ravvagid; 2, ]\Kat, jer/ gjentager
livad den anden har sagt, jivcam,
maid nubbe læ cælkkam; jivcadct,
hvorfor gjentager du ethvert Ord?
maid don juokke sane jivcadak? 3,
gærddot, det er kjedsommeligt, naar
et Menneske gjentager og gjentager,
vavje læ go obnus gærddo, gærddoj
gærdotet; gjentage en Handling, dago
gærddot, gærdotet.
Gjentagende, adv. gjore noget
gjentagne Gange, moadde have,
-gærdde gærddot, dakkat maidegen.
Sv. l,kerdot; kerdotet; 2, messet;
3, gjentage to Gange, mubbadastet;
4, gjentage tre Gange, kohnadastet.
Gjentagelse, s. l,baibiiiam; 2,
jifcam; jivcadæbme; 3, gærddom;
gærdotæbme.
Gjentj eneste, s. balwalus balv-
valus vuosstai.
Gjentone , v. se gjenlyde,
Gjenvei, s. 1, vuiggis luodak;
2, njulggis luodak.
Sv. mocos kæino. Gan Gjenvei,
1, moco mannet; 2, mocetet.
Gjenvinde , v. d, ruftudvuoittet;
2, ruftudfidnit; 3, ruftud oa330t, ^r/ejtvinde
sin Sundhed, sine Kræfter,
diervasvuodas, apides ruftiid 033301.
Sv. 1, ruoptoto330t; 2, famoi naia
pottet; 3, vist væjajet.
Gj envindelse ,s. 1, ruftudvuoit-
tem; 2, ruftudfidnim ; 3, -oa33om.
Gjenvordighed, s. 1, vilOS-
staigiettagævvad; 2, likotesvuot.
Sv. IjVuorrades; 2, akce; 3, vaive.
Gjerde, s. aidde, disse ere mine
Gjerder, aididam dak lækj 2, gardde;
3, for Kvæget, ruotte; ruoddo.