Norsk-lappisk ordbog

Indundcr 326 nd vortes
Jyidunder, præp. og adv. i, vuol-
lai; 2, vuold.
Sv. i, vuolai; 2, vuolen, viiolesne.
Indvaanev, s. 1, asse; 2, orro;
3, olmuš, Bl/ens Indvuanere, gavpug
assek, orrok, olbmuk.
Sv. viesat.
IndvarslCj v. 1, sisagoccotj 2,
stevnit,
Indvarsling, s. 1, sisagoccom;
2, stevnim.
ln dv ende, v. 1, vuosstaicælkket,
jeg har Intet herimod at mdvende^
i must læk mikkege cælkkamussan
dam vuosstai; 2, vuosstainaggo talla t.
Sv. 1, svikkestet; 2, raolkot; 3,
vuoste haleb takket.
Inndvcndin g, s. 1, vuosstai-
sadiie; 2, vuu^stainaggotallam.
Jndvendig, adj. 1, siske; 2
siskasj 3, siskeldes, den indvendige
Beklædniug, siskeldes skoadestæbme.
Sv. 1, sisnjeldes, sisneldes; 2, sis-
nelas.
Indvendigen, adv. siskeld.
Indvie, v. 1, basotet; 2, vihhat,
vihatet, indvies til Præst, basotuv-
vut, vihhatuvvut pappan; 3, rislaSet,
indvie et Tempel til Herrens Tje-
neste, rislaset tempal liærra balvva-
lussi.
Sv. 1, ailestet; 2, passentakkct; 3,
viget.
Indvielse, s. 1, basotæbme; 2,
vihham, vihhatæbme; 3, rislasæbme.
Indvihle, v. 1, sisagiessat, det
var indviklet i Lærred, sisagissu-
juvvum læi line sisa; 2, sorrat, hvor-
for indvikler du dig deri, i en dig
uvedkommende Sag? manen sorak
don jeccad dasa, dunji arnas asSai?
3, bodnjat; 4, roakkasattet; 5, dar-
vitet. Indvikles, indvikle sig, i,
sorrut, lienene indvikle sig i Tøm-
mency hærgek sorrujek lavci gasski;
2, darvvanet; 3, roakkaset, indvikle
de i Synder, suddoidi sorrum, darv
vanam, roakkasam;4, bonjadet. Ina
viklet, bodnjai, en indviklet Sag e
delte, bodnjas asse dat læ.
Sv. 1, kæselet; 2, vautetet. l,Vau
tet; 2, vebjet, Fisken indvikler si
i Garnet, quele vauta, vebji verbma
Indvikling, s. 1, sorre, sorro
2, bodnjaivuot. i, Sisagiessam; ',
sorram ; 3, bodnjam ; 4, roakkasatten;,
5, darvitæbme. 1, Sorrum; 2, darv
vanæbme; 3, roakkasæbme; 4, bonja
dæbme.
Indvilge, v. miedetet.
Indvilgning, s. miedetæbme.
Indvirke, v. se virke.
Indvold, s. siskelus; forskjellig
Dele af Indvolde ere: 1, calmasj '
cæfs,- 3, duodkke; 4, dogge ^ 5, lag
ga; Q, Indvold i Fisk, sloakke. Uo
tåge Fiskenes Indvolde, rense Fisl
slokkit.
Sv. 1, sisnjelahah-, 2, sappus, ;
Kreaturernes Indvolde. Fiskeim
vold, njovo; njovolak.
Indvortes, adj. 1, siskeldes, m<
vortes Krige og Uroligheder i Rige
siskeldes soadek ja rafhelesvuode:
valddegodde sist; det indvortes Met
neske, siskeldes olmus; 2, vaibm^
Jeg er syg indvortes, vaimost buocan^
i Førstningen fik jeg en Feil im
vortes, algost saddai vikke vaibmo
at føle en indvortes Uro og Fryg
vaimost rafhetesvuoda ja balo dove,
dat. ,
Sv. i, sisnjeldes; sisneldes, sit
njeldes almas; 2, sisnelas; 3, vaim
Indvortes, adv. 1, siskaldasa^
indvortes Ler, tidvortes Kobber, s:\
skaldasat lairre, olgoldasat væikk»!
2, sist; 3, vaimost.
Sv. 1, sisnjeld; 2, siste; 3, va,
mosnc.