Norsk-lappisk ordbog

Lave 381 Lede
Briruje, sætte Have, ragjat, har han
lu hr a(ft Åtting Have? lægo dal buok
•agjam, sagjasis bigjam? der er intet
kommet nd af Lave, i mikkege læk
sajesles, raj ostes boattam.
Lave, v. l,lagedet; 2,lave 3Iad^
Tiallastallat; mallasid vuoššat; 'i, lave
Hl Barsel, mana vuosstai læt; 4,
leivvit, det lavede sicj ikke saaledes,
{ heivvim nuft; 5, det laver sig til
mdt reir, nævre dalke dakkat, gaik-
kot aiggo-, 6, ragjat.
f Sv. 1, reidet; 2, karvet; 3, laget;
fl, tivot.
Laven, s. l,lagedæbme; 2, ragjam.
Lavland, s. vuollegis ædnam.
Lavliqgende, adj. vuollegas.
Lux, s. 1, liiossa; 2, lodnje, o:
'iaar L^axen staar stille \ Hanlax,
Toaigem; Hanlax, duovve; flækket
\Lax, lafceguoUe.
I Sv.
I
i Laxegarn,
I
I Laxeren,
I
I
i Laxørred,
luos.
Laxehug, s. coavgjeguolle.
s. luosak.
Laxere, \. luccat.
s. luccam.
Laxehytte, s. liiofte.
Laxkiste, s. 1, bornna; 2, njal.
s. dabmok.
I Sv. 1, tabmok^ 2, viejek.
I Le, s. se Lja.
I Le,
v. l,boagoštet, le til, ad dig,
iunji boagostet; du ler af Barnet,
hvorledes det bærer sig ad, don boagostak
dam mana, moft dat mænnod;
J, gaimenastet, hvad ler du af? maid
^aimenastak? 3, caibmat, Børnene
'e af det, caimmek manak dam ; 4,
lavrasetf 5, skæikket, o: skoggerle.
Bringe til at le, i, boagostattet; 2,
i)okkusattet.
Sv. i, pokostetj 2,caimet; 3, teipet.
Leen, s. 1, boagostæbme; 2, gai-
nenastem; 3, caibmem; 4, navra-
iæbme-, 5, skæikkem.
'
.
-
Lee tie, s. 1, logos; 2, lokkamuS.
Sv. 1, lokkotes; 2, lokkomas; 3,
lokkemnarre.
Led, s. I, buolv, O; Slægtsled;
buolvadak; de forbudne Led i Æg-
teskab, dak gilddujiivvum naitus buol-
vak; 2, ladas, Smerte føles i Ledet,
bavcas laddasist dovddii; Armen gik
af Led, gietta væltai laddasist; Led
for Led, laddasi laddasi. Gaa af
Led, æskkalet, æskkalet laddasist,
Ilaanden gik a f Led paa niig, must
æskkali gietta, æskkali laddasist; æska-
luvvat. Bringe af Led, æskkalattet.
Skjære, hugge Led for Led, skille
Ledene fra hverandre, ladastet. Som
ere i tredie Led beslægtede, golman
buolvasas fulkicak.
Sv. \, puolv; 2, maddo; 3, lattas;
3, lece. Æskalet. 1, lattestet*, 2,
lecestet.
Led, s. se Lukkelse.
Led, s. (Retning, Kant) i, laiddo;
2, gæidno; 3, guovllo, vend det paa
den anden Led, jorggal nubbe guvllui.
Sv. 1, laido; 2, kæinot; 3, mannos.
Led, adj. 1, faste; 2, ruojos; 3,
dolkas, være led og kjed af det, dam
fastaset ja dolkkat dast. Blive led,
fasstot; 2, ruojosmet. Gjøre led, 1,
fastodet; 2, ruojosmattet.
Sv. vastes.
Led, adv. 1, faste; 2, ruojoset;
3, dolkaset. i, Fastesvuot; 2, ruo-
josvuot; 3, dolkasvuot.
Lede, s. d, fastasæbme; 2, laitas-
vuot.
Sv. 1, vastahem; 2, suttem. 1, suttet j
2, vassatovet, vaššatet.
Lede, v. occat, vil du lede op
mitt Alder i Kirkebogen? aigokgo
occat muo boaresvuoda girko girjest?
ocatet, jeg leder efter hvad jeg har
tabt, ocatam maid læm massim.
Sv. ocet.