Norsk-lappisk ordbog

Leiligheds vis 384 Let
Leilighedsvis, adj. 1, slumpe
lakkai; 2, dappafusa boft.
Sv. 1, soitemest; 2, edelest.
Leir, s. 1, goadek, slaa Leir,
godid dakkat; 2, godi silljo. Slaa
Leir, 1, goatlet; 2, lavvit.
Sv, 1, kotek; 2, værka, værkem.
Leire, si(/, v. 1, godid dakkat,
Hæren leirede si(j ved Floden, soat-
tevægak godid dakke dædno gaddai;
2, cokkanet, Folkene leirede sicj i
Græsset, olbmiik cokkanegje rasi ala;
3, orostet.
Sv. 1, værkot; 2, orrob takket.
Leiren, s. 1, godid dakkam; 2,
cokkanæbme; 3, orostæbme.
Lem, S. 1, latto, han kan ikke
røre det Lem, i buvte lattos likkatet;
et Lem af Menigheden, latto særv-
vegoddest; 2, Lemmerne ifra Hoften
af, ruoid; 3, hvert enkelt Lem
af et dødt Legeme, ruovvje. ^dskille
Lem for Letn, 1, ruvvjetj 2, boddi-
det ruvviji mield.
Sv. 1, lattas ; 2, rueive.
Lemfældig, adj. 1, gæppad; 2,
sæstevas, en lemfældig Dom, Straf,
geppis, sæstevas duobmo, rangastus.
Sv. kæppes.
Lemfældigen, adv. 1, gæppadet;
2, sæsteva33at. Behandle lemfæl-
digen, 1, duoccadallatj 2, giellakastet.
Lemfældighed, s. 1, gæppad-
vuot; 2, sæstevasvuot.
Lemlæste, v. 1, sorbmitj 2, lat-
tovagjagen dakkat; 3, labmalassi
cabmet.
Lemlæstet, adj. 1, laltovajeg;
2, labmalassi cabmujuvvum. Latto-
vajegvuot.
Sv. 1, lattasatta; 2, fabmalas.
Lempe, s. 1, varogasvuot; 2, merf
Lempe, siedost; 3, astostj 4, gjore
naget med Lempe, vara cada mai-
dagen dakkat.
Lempe, v. 1, heivitet, lempe fl
ene efter det andet, heivitet nub
nubbe mield; 2, miela mield dakk:
mænnodet. Søge at lempe, hei>
taddat, lempe sin Tale efter 1\
hørernes Fatteevne, sarnes heivit,
heivitaddat guldalegji fiedo mield.
Sv. sættetet; miælen metesættet
Lempen, Lempning, s. heiv
tæbme.
Lempelig, adj. 1, logje; 2, hill
paa en lempelig Maade, lo jes, hil
lakkai.
Lempeligen, adv. 1, logjetj ,
hilljet. 1, logjevuot; 2, hiljanvu.
Lemster, adj. boaggai. Bl',
lemster, boatkoduvvat, jeg er biel
lemster, jeg formaar neppe at (^\
førend jeg er blevet myg igjp
boatkoduvvim, illa gbastam va3
auddal go lasmeduvam; boatkodudc;,
jeg blev lemster efter Gangen, bo •
koduddim va33emest. Gjére lemsi,
boatkoduttet.
Lemsterhed, s. 1, boaggaivu ;
2, boatkodubme.
Lemæn, s. goddesapan. i
Ler, s. lairra. Blive til Ifj
lairrot.
Sv. laire. Bestryge med i',
lairet.
Let, adj. 1, alkke, o: ikke vh
skelig, den Støtte er ikke saa letH
reise op, dat ba33e i læk nuft al«
ceggit, den Sag er let, dat aššeB
alkke; 2, gæppad, gæppas, o: j;e
tung, han bliver da let til at t^if
de gæppas sadda mannat; Sygdvmen
er nu lettere, gæppadabbo »
dal davd; han er nu let om Hjeit,
gæppad læ dal vaibmo sust; 3, vi|-
gas, 0: lige til, del er let at fors 'h
vuoigas, alkke læ arvedet. Anse w
let, 1, alkaset; 2, gæppaset. \
Sv. 1, alke 3 2, keppes, keppe?;
1