Norsk-lappisk ordbog

All 36 Al.
tilkommer Takken derfor, aivcstessi
fal siinji boatta gittos dast.
Sv. koros, alene for din Skyld,
kores to tiet.
Aleneste, adv. se alene.
Sv. aleneste du vilde, safta val
todii silah, sattah val sitalih, valla
val sitalih; aleneste at, satta.
Alfade r, s. buokai acce.
yilfarvei, s. made, vor By lif/fjfer
paa Alfarvejen til Enjager, Anar
made ald læ min sid.
Alyod, adj. buokbiiorre.
Alyodhed, s, biiokbuorrcvuot.
Alherren, s. buokai hærra.
Alke, s. se Allike.
Alkjærliy , adj. buokrakistægje;
biiokaid rakistægje.
Alkjærliyhed, s. biiokrakistæb-
me; buokaid rakistæbme.
Allehaande, adj. 1, buoklagas;
2, buokslai. Eyenskaben, buokla-
gaSvuot.
Allehelyen, s. buokbasek. Alle-
helyensday, s. biiokbasi bæivc. Alle-
helyenstid, biiokbasi baMve aig-gc.
Al I em and, s. biiokak, at være
Allemands Fen, buokai ussteb læt.
Aller-, suffixiv part. biiok-, den
allerhedste, buokbuoreinus ; den aller-
sidste, buokmai]cmuš ; allerbedst, sidst,
buokbuorcmusat, - maqemusta.
Sv. kaikcn, kaikenpuoremus.
Allerbedst, adv. allerbedst som
jey sad oy skrev, aido go cokkamcii
legjim ja alb'm.
Allerede, adv. 1, jo, jey haier
han allerede har været her flere
Daye, gulam son jo moaddc bæive
dast læ orrom; 2, juo.
Sv. 1, jo, allerede fra Barnsben,
jo mana palcst; 2, juo.
Al I e r m i n ds t , adv. allennindsl
havdc jey ventet del af ham, im
gudege lakkai, im cisigen dam læm
doaivvom sust.
Allesammen, adj. biiokrakkan.
Alleslays , adj. se allehaande.
Allesteds, adv. a, l,biiokbaikest;
2, juokke sajest; b, allestedsfra,
buok baikest, juokke sajest; c. alle-
sledshen, buokbaikkai, jiiokkesagjai.
Sv. i, færta sajen, færten sajesne;
2, juoka paiken.
Allestedsnærværelse, s. 1,
buok olbmui lutorrom, - lutorromvuot; .
2, buok baikest, juokke sajest orrom,
orromvuot.
Sv, færtasajen stædesorrom.
Allestedsnærværende , adj. 1,
buok olbmui lutorro; 2, buokbaikcst-
orro.
Sv. kaiksajisne orro.
Alleveyne, adv. a, juokke guov-
lost; b, allleveyne /j-rt, juokke guov-
lost; c, alleveyne Ae», juokke guvllui.
Alliyevel, adv. 1, almaken, de,
som ville komme, komme alliijevel,
abim ja bottik, mak bottik almaken;
2, dadded; dadeke; 3, goit; 4, likka.
Sv. 1, dank; 2, kuit.
A Hike, s. ruokkc.
Almayt, s. buokvægalaSvuot.
Sv. kaikveksesvuot.
Almanak, s. almanak.
Almen, adj. oftasaš, til almen
JSytte oy Sikkerhed, oftasas , buokaidi
avkkeu ja oagjebasvuoltan.
Sv. kaikasas.
Al men I, adv, oftasa33at.
Almenhed, s. 1, almug; 2, ob-
ba sæl•^'^'egodde.
Almen a and, s. oftasas vuoii].
Almenyyldiy , adj. buokaidi
mafsolas.
Almenyyldiyhed, s. buokaid;
mafsolasvuolla.
Almenvc /, s.l , oftasas buorre dille
avkkc; 2, buokai buorregævvam, dille