Norsk-lappisk ordbog

Paanødc 508 Paastaacliglicd
Sv. nagget.
Paaiiøden, s. bagjeli, ala naggim.
Paapasse, v. 1, varotet; 2, vut-
tivalddet, der maa nøje paapasses,
burist galgga vuttivalddii)uvvut.
Paap assen, s. 1, varotæbme;
2, vuttivalddem.
Paapassende , paapasselifj, adj.
1, varogas; 2, vuttivaldde; 3, fuol-
lalas. 1, varogasat; 2, fuollala^^at.
1, varogasvuot} 2, vuttivalddemvuot;
3, fuoUalasvuot.
Paapege, v. Cajetet; bagjeli, ala
cajetet.
Paape(/en, s. cajctæbme.
Paaraahe. v. cuorvvot.
Paaraahen, s. cuorvvom.
Paarenden, s. 1, ala-, 2, ba-
gjeli-, 3, njeig viekkam.
Paarørende, s. guoskalas; gii-
skulas. Være paarørende, guosskat,
disse Mennesker ere mine Paarø-
rende, dak olbmuk miinji gusskck.
Paase, v. gæccat, paase ens
Bedste, gæccat guoimes avke bællai.
Sv. 1, kæccet; 2, aipahet.
Paase en, s. gæccam.
Paaseile, v. njeig borjastet.
Paaseiling, s. njeigborjastæbme.
Paashe, s. l,bæssacak; 2, bais-
sko.
Sv. piæsas.
Paaskefest, Paaskehøitid, s .
bæssas-, bæsacibasek.
Paaskelam, s. bæssas-, bæssa-
cilabes.
Sv. piæsassauc.
Paaskjænke, v. 1, bagjeli-; 2,
ala leikkit.
Paaskjænkninf/, s. 1, bagjeli-,
2, ala leikkim.
Paaskjønne, v. dovddat.
Påskjønnelse, s. dovddam.
Paaskrift, s. bagjelical.
Paaskrive, v. callet; bagjeli, j»
callet.
Paaskrivning, s. callem;
j
lU
;
gjeli, ala callem. x
Paasknd, s. l,mokke; 2, ag;l^
3, briKje Paaskud, mokkatallatj if4
gaid gæsset; 4, assen adnem, et ji**
underlidt Paaskiid for sin Udel-
velse, ibmaslas assen adnem su ja
kårnest.
Sv. svikkem; svikkestem.
Paaskijde, v. 1, assen adjl,
cælkket, valddet, paashjdende, unfr
Paasknd a f Uvidenhed, Sijfjdom 1'm
han ikke, cælkededin aldsis die i»,
mæltoinvuoda, davd, cælkededin j(
diedemættosen, buoccen de i boatt»
2, aggaid gæsset. )
Paasktjnde, v. 1, hoapotet, ftr
skynde en Reise, Forretnincj, mak
fidno hoapotet; 2, gacatet. f
Sv. kahcetet; 2, paaskynde Døi^
bradetet.
Paaskyndelse,sA,hoaT^oiæ\tli
2, gacatæbme. i
Paastaa, v. 1. naggit, jey /«-
staar ikke noyet, som er Uret, Usiliir
hed, im mon nagge være, duššid 3,
hovrrit, naar han paastaar maa ^
give efter, go hoavrre de ferlim i
detet; hoavradet, paastaa ikke
som ikke er sandt! ale mana luV-
radet dussid; hoavrestet, /tau/^afljod
for miy, hoavresti muo vuos
3, cuo350t ala.
Sv. 1, uo530tet; 2, riktet. |
Paastaaelig, paasiaaende, idj.
1, naggar; 2, hovrrijægje, hoae-
stægjc, del er da et paastaatgt
Menneske, hoavrestægjo olmuš lat
læ gussto; 3, cæ