Norsk-lappisk ordbog

Plat 515 l»lul;ke
eivvimættom, sieivve sanek. i,diiol-
aset; 2, heivvimættoset. 1, duolbas-
uot; 2, heivvimæltomvuot; 3, sieiv-
evuot.
Sv. 1, tuolp; 2, jalg.
Pleje, s. l,difšoi)i, et Udet Barn
ehøver Pleje o(j Tilsyn, ucca manas
arbašest læ difšom Ja gæco; 2, ra-
ijo; 3, doaimatæbme, Reilens Pleje,
. Sv.
iga doaimatæbme.
1, kecco ; 2, rajo ; 3, næuto.
Pleje, v. 1, difsot; 2, divsadet;
, duoccot; duocadet; 4,
pleje Syge,
uocatet; 5, doaimatet, pleje Retten,
ga doaimatet. Som plejei; difsolas.
ifsolasvuot.
Sv. 1, kæccet; 2, neutot.
Pleje, v. i, plavvit; \ 2, harjanel,
jrjanam læt; 3, vuokkadam læt.
Sv. harjanet.
Plet, s. 1, mærkka, Pletter i Sol
7 Maane, mærkak bæivacest ja ma-
)st; 2, diiolv; 3, maidne; 4, vikke,
'A var en Plet i hans Karakter,
iU vikke, duolv læi su luondosl,
iiimost; 5, sagje, enhver elsker tien
let, hvor han fødtes, juokke olmus
ini saje rakisen adna, gosa riegadi.
Sv. 1, plot, plotte-, 2, teble; 3,
;Olv; 4, maine.
Plei fri, adj, i, diiolvakættai ; 2,
ainetæbme; 3, vigetæbme, et plet-
it Liv, mainetes, vigetes ællem. 1,
lolvakættaivuot ; 2, mainetesvuot; 3,
getesvuot.
Sv. 1, tuolvataka; 2, maiiietebme.
Pletløs, adj. se pletfri.
Plette, v. duolvadet. Plettes,
a hvidaf/tige Pletter, om Jernet,
fiodkket. Foraarsaffe at Jernet faar
letter, vuodketet. Sv. tuolvatet.
iPlifft, s. i, gædnegasvuot^ 2,
rtlim, ferttimvuot^ 3, berrim, ber-
uvuot. Sv. 1, vælkogesvuot; 2,
ikogesvuot; 3, taibekvuot.
Plifftarbeide, s. i, ferttim-; 2,
gædnegasvuoda barggo.
Pligtbud, s. 1, gædnegasvuoda,
2, ferltimvuoda bakkom.
Pliktfølelse, s. 1, gædnegas-
vuoda, 2, ferttimvuoda dovddo.
Pli gt lære, s. 1, gædnegasvuoda,
2, ferttimvuoda oappo.
Pligt forglemmelse, adj. gæd-
negasvuoda vajaldattem.
Pligtig, adj. gædnegas.
Sv. laikoges.
Pligtmæssig, adj. gædnegas,
gædtiegaslas; gædnegasvuoda mield.
Pligtskyldig, adj. gædnegas.
Gædnegasat. 1, gædnegasvuot; 2,
ferttimvuot.
Pligtstridig, adj. 1, gædnegas-
vuoda vuosstai ; 2, gædnegasvutti heiv-
vimættom.
Plire, v. Sv. sluinotetj sluinot
kæccet. Øine, som plire, sluinos
calmek.
PHs tre, v. njurggit.
Sv. njurgct.
Plistren, s. njurggim.
Pludder, s. soallo.
Plnddre , v. 1, soallot; soalaidet;
2, njopardet; 3, sabardet.
Sv. \, tipperdet; 2, slimberdet; 3,
samderdet; 4, blædertet*, vædertet;
5, danskestet.
Pluddren, s. 1, soallom; soa-
laidæbme; 2, njopardæbme; 3, sabardæbme.
P ludseliq, adj. 1, fakkad; 2,
markag, alene om Døden, en plud-
selig Død, fakkis, markag jabmem. i,
fakislaga ; 2, fakkadet. 1, fakkad-
vuot; 2, markagvuot.
Sv. i, fakkes; 2, hækkes.
Plukkkc, v. i, gasskit, plukke
Fjær, gasskit dolgid; 2, coagget,
plukke Bær, murjid coagget.
33"-