Norsk-lappisk ordbog

Antræffcs
Sv. kaiidnatallct.
Antrwffelse, s. 1, gavnadæbmc; ;
2, gavnatallam.
Antvorde, v. 1, addct; halddoi,
gitti addet, antvorde til Dåden, jab-
monii, jabnicm balddoi, gitti addet; 3,
halddoi, gitti bigjat.
Sv. vaddet.
Antvordelse, s. 1, addem; 2,
bigjain-, haldoi, gitti addem, bigjam.
Antyde, v. diedetastet.
Sv. tetetet.
Antydning , s. diedetastem.
Antænde, v. 1, buollatet; 3,
cakketet. Borgerne antændte selv
deres By, assek jes gavpugæsek cak-
kctogje; 3, faddet.
Sv. ,l,puoIajattet; 3, poldejattet; 3,
cakketet; 4, snjuvkelet.
Antcendelse, s. 1, biiollatæbme ;
2, cakketæbme; 3, faddim.
Antænde sig, antændes, v. 1?
buollat; 3, cakkit; 3, cakkidet.
Antænde Ise, s. 1, buollam; 3,
cakkini; 3, cakkidæbme.
Antændelig, adj. 1, buollatatte;
2, cakkidægje; 3, cakkidatte.
Sv. poldetatte.
Antændelighed, s. 1, biiolla-
taltanivuot; 3, cakkidattamvuot.
Anvende , v. i, adnet, en vel
anvendt Ungdom, burist adnnjuvvum,
ellujuvvuin, (levet,) nuorraviiotta.
Sv. adiiet.
Anvendelse, s. 1, adno; 3j
adnenj, gjore en fornuftig Anvendelse
a f noget, jiermalas adnem ma-
stegen dakkat.
Anvendelig, adj. 1, anetatte, 3,
anetægje.
Sv. sættes, f^ære anvendelig, sættet,
tænker paa det, som kan være an-
vendeligt paa Eder! ajatallet tab, mi
sætta ecete naia!
47
Arbeide
Anvendeligen, adv. adnem
lakkai.
Anvendelighed, s. anetattem-
vuot.
Sv. sættesvuot.
Anvise, v. cajetet, anvise en et
Arbeide^ cajetet gæsagen bargos; 3,
goccot. Pengene ere anviste paa mig,
nuTak goccujuvvum læk muo oaivai,
must mafsujuvvut; 3, Iiioittet, jeg
anviste ham mit eget Værelse, luit-
tim siinji jeccam vieso.
Sv. 1, vuosetet; 3, rajet.
Anvisning , s. l,cajetæbme; 3,
cajatus; 3, rav; 4, goccom; goccus,
jeg gav ham Anvisning paa en he-
kjendt 3Iand, goccum su vuolgget
oapes olbma lusa; Anvisningen er
udbetalt, mafsujuvvum læ goccom-
girje; 5, oapestæbme, (^Veiledning).
Apostel, s. apostal.
Apostolisk, adj. apostolalas.
Sv. apostalas.
Apostoliskhed, s. apostolalas-
vuot.
Ap pel, appelere o.s.v., se indanke
o. s. v.
April, s. 1, April; 3, vuoras
mannod.
Sv. vuoracis mano.
Ar, s. 1, arbbo; 3, uddo; 3, havve;
4, Ar paa Sæl efter Sælbid, sparddo.
Sv. i, oddo; 3, have.
Arbeide , s. 1, barggo, det er
et stort Arbeide al oversætte Bibe-
len, stuorra barggo læ bibbal jorggalet
; have etArbeide under Hænder,
giedaides vuold bargo adnet; 3,
barggam, (Arbeiden,) det har længe
været under Arbeide, gukka aige
dat læ orrom barggam vuold. Være
i Arbeide med, bargos t, barggamen
læt, han er fust i Arbeide med at
læse, aido dal lokkainbargostlæ, barggamen
lælokkat;3,