26.07.2013 Views

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Skat 585 Skikc<br />

fisv. 1, væro, værob takkel; 2,<br />

t' kalvas.<br />

Shatkamtne}\ s. daverviesso.<br />

i5v. daveri vuorkemsaje.<br />

Skatmester, s. daveridgæcce.<br />

Shatskyldicj, adj. 1, væro vulus;<br />

Sværroigædnegas. 1, væro vulus-<br />

V)t; 2, værrogædnegasvuot.<br />

Skatte, v. væro gæsset.<br />

t5V. værob takket.<br />

\Skatte, v. 1, doattalet; 2, arvost<br />

Biet, skatte sine Medmennesker<br />

1,'t, guimides sagga doattalet, stiiorra<br />

8 ost adnetj 3, adnet.<br />

5V. 1, adnet; 2, lokket; 3, arvob<br />

pjet.<br />

Skattebog , s. værrogirje.<br />

Skattefri, adj. værotæbme;<br />

Tfotaga. Blive skattefri, værost<br />

b;sat. Gjøre skattefri, værost bæs-<br />

s , liioittet. Værotesvuot.<br />

!v. værrotebnie.<br />

skattegraver, s. daverid oece.<br />

Skat tegravning, s. daverid<br />

oam.<br />

skatteland, s. værroædnam.<br />

skatteligning, s. 1, væroid<br />

jigadæbme; 2, -mærredæbme.<br />

Skattemandtal, s. værroolb-<br />

n. lokko.<br />

«1.<br />

ikattepligtiq, adj. se skatskyl-<br />

ikatteyder, s. skatteydende,<br />

>t, væro gæsse.<br />

Skant, s. se Skjad.<br />

'i kav ank, s. se Feil.<br />

)kave, v. 1, ga33akastet; 2, vas-<br />

st.<br />

'V. 1, skuopet; 2, vaskot.<br />

ikavejern, s. gasak.<br />

'V- 1, skiiopa; 2, vætka.<br />

Uave, s. skalvve.<br />

^ke, s. 1, basste. Skeæmne,<br />

bti§.<br />

'V. pastc.<br />

Ske, v. 1, dappatuvvat, jeg var<br />

ikke hjemme da det skedte, im læm<br />

sidast go dat dappatuvai; 2, Saddat,<br />

jrg ved ikke kvad som kan tiære<br />

skeet ham, im diede mi sunji læ53a<br />

saddam; 3, dakkiijuvvul, derved sker<br />

mig en stor Tjeneste, dago boft dak-<br />

kujuvvu munji stiiorra buorrevuotta.<br />

Sv. 1, saddet; 2, soitet; 3, lade<br />

ske, tillotct, tilletallet.<br />

Skeblad, s. basstebedma.<br />

Skede, s. i, dop, h'ing Kniven<br />

tilligemed Skeden! buvte nibe dop-<br />

pain! 2, skuoppo, Knivskede, nibbe<br />

skuoppo.<br />

Sv. 1, top; 2, skuoiido.<br />

Skeje, v. gæinost, gæino ald,<br />

mield erit mannat; boassto gæino<br />

mannat.<br />

Skeie, v. 1, mulggol, mulggot<br />

gæccat; 2, doares calbmag gæccat.<br />

Sv. 1, skelkot kæccet, skelkotet; 2,<br />

vilselet; 3, cuolo calmi kæccet.<br />

Skeien, s. 1, mulggom; mulggot<br />

gæccam ', 2,<br />

doares calbmag gæccam.<br />

Skeiet, s. dafteralto.<br />

Sv. rumbo.<br />

Skeløjet, adj. 1, skucce calbme;<br />

2, doares calmag gæcce.<br />

Sv. 1, cuolo calmak; 2, slingak,<br />

slængak^ slingos; 3, skælkok.<br />

Skemad, s. ga^^amus.<br />

Ski, s. i, halggo, Skier, Trceer,<br />

som ere klavede, halgok muoråk, mak<br />

luddujuvvum læk; 2, skiddo; 3, savek,<br />

Skier, hvormed man skier, savekak<br />

maiguim olmus cuoigga; 3, foret med<br />

Sælskind, golas 5 den Del af Skien,<br />

hvorpaa Foden hviler, bædnges.<br />

Sv. 1, sappek; 2 quondj 3, Skiæmne,<br />

pignel.<br />

Skib, s. skip.<br />

Sv. i, håks; 2, skip.<br />

Skibbrud, s. cacceliæwo.<br />

Skibe, v. 1, buftct skip sisa; 2,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!