Norsk-lappisk ordbog

'
S k o y 1 s 597 Skral
altet. 1, muoratesvuot; I 2, guoros-
i Skovtnus,
'l Skovrand,
mt; 3, baljesvuot.
Sv. 1, muoratebme^ 2, puoljos.
Skovmanfjcl, s. muorravadne.
Skovmand, s. mæcceolmai.
s. mæccesapan.
s. vuovdordda.
Skovriff, adj. l,murri; 2, rottoi,
f skovrifjl Land, murris, rottos æd-
iiiii. 1, murrivuot; 2, rottoivuot.
, murrivuot; muorra, muorravalje,
alljevuot } 2, rottoivuot.
Skovtrotd, s. iiiæccegobme.
Skraa, s. dug"g"0, je(j bruger
kraa, duggo anam.
Skraa, v. duggo adnet.
Skraa, adj. 1, smilcca, en skraa
ikke brat) Bakke, sinilcca luokke^
n skraa Flade, smilcca jalgadas; 2,
iisAroa Flade, vieltte; 3,paa Skraa,
Oåres, skråas, doares bæld, bo skråas
Muer og lige over, assat doares bæld
'
i Sv,
i buotta.
1, njakko; 2, ineto.
Skraat, adv. 1, vidnjalassi, han
ik ned paa skråas, vidnjalassi nje-
li; 2, alastekki, om et Tag, allot;
, falbastakki, /Jenen slaar paa skråas,
ærgge falbastakki CU0330; 4, garg-
ot, Luen staar paa skraa, gaper
argqot orro. Gaa med Luen paa
\ Skr
Waa, gargqatet, son gargqatta.
Skraahed, s. 1, smilccavuot; 2,
llovuot.
a al, s. 1, barggom; 2, gill-
)m.
Sv. 1, valomj 2, kilj.
Skraale, v. 1, barggot, hvorfor
kraaler du for Ingenting? manne
on dussid bargok? bringe til at
kraale, bargotet, jeg bringer ogsaa
inrfre til at skraale, bargotam niaida
irrasid; 2, barhaidet.
Sv. 1, valot; 2, kiljot; 3, slræcot,
ræcot.
Skraalen, s. i, barggom; 2,
barhaidæbme; 3, gilljom.
Skraaler, s. 1, barggo; 2, bar-
haidægje; 3, gilljo.
Skraaliggende, adj. 1, alot -,
alastakki-, 2, falbastakki-; 3, vidnja-
lassi orro.
Skraaløbende, adj. se skraa.
Skraaplan, s, vieltte.
Skraane, v. 1, allot; 2, niiettal*,
miedetet; 3, gargqat.
Sv. 1, cuolahet; 2, væltaret.
Skraanen, s. i, allom; 2, miet-
tam, miedetæbme; 3, gargqam.
Skraaning, s. 1, vieltte, bygge
et Hus paa Skraaningen a f et
Bjerg, varrevielttai vieso dakkat; 2,
miedo; miettalak.
Sv. 1, meto; 2, njuoja; njuojestak;
3, velvotak.
Skrab, s.i, doaber-; 2, joav-
delas gavnek.
Sv. tosses kaudneh.
Skrå be, v. 1, rappot, Hvalpen
skraber paa Døren, vielpes rappo
uvsa; skrabe Gryden, rappot ruito;
2, vasskot; 3, næssket, skrabe Hinden
af Skind, cuocaid næssket; 4, dællot,
jeg skraber Skindet foråt det kan
blive blødt og hvidt, dælom nake,
vai dibmad ja vielggad sadda; 5,
skrabe Penge sammen, rudaid cog-
git; 6, bællasis gæsset.
Sv. 1, vaskot; 2, skuopet; 3, cog-
get; 4, vuollasis kesset.
Skr ab en, s. 1, rappom; 2, va«-
skonii 3, næsskom; 4, dællom; 5,
coggim; 6, gæssem.
Skral, adj. 1, navdes, en skral
Vind, navdes bieg; 2, lissa, det er
kuns skralt med mig, mon læm lissa;
aive lissa ælam; ^, ski^, det er skralt
med Barnet, skippa manna læ ', skiv-