Norsk-lappisk ordbog

Sv. vaddet.
Bege, v. bikkadet.
Begave 64 Beo-ravelse
Sv. badet.
Begning, s. bikkadæbme.
Begeqne, v. se behandle.
Begeistre, v. 1, ælljosmattet; 2,
æljotet, begeistret a f Religion og a f
Kjærlighed til Frihed, ælljosmattu-
juvviim, æljotuvvumreligionast jara-
kisvuodast isedvutti; 3, ællatet.
Begeistr en, Begeistring, s . 1
ælljosmattem, en hellig Begeistring
drev ham, basse ælljosmattem su vig-
gati; 2, æljotæbme; 3, ællatæbme.
Begeistres, v. ælljosmet.
Begeistring, s. ælljosmæbme.
Begge, adj. 1, guabbacak, guab-
bacaga, vi vare paa begge Steder,
finaimek guabbaciii baikin; 2, guabbag;
3, gugtug, til begge Kanter, 3Iorgen
og Aften, gugtug gæccai, ækkedi ja
iddcdi.
Sv. 1, kobbacak-, 2. quektol, quek-
teln, quektelest , paa begge Sider af
Bjerget, quektel varen.
Begive, v. (begive sig bort,") 1,
vuolgget, begive sig paa Flugt, batarussi
vuolgget ; 2, va35elet ; 3, mannat,
begive sig til et Arbeide, man-
nat barggoi ; 4, hæittet, (pphøre^ ,• 5,
dappatuvvut, (tildrage) ^ 6, saddat,
(ske).
Sv. 1, vuolget; 2, caskatet, be-
give sig i Fare, caskatet vahdai *, 3,
mannet; 4, skoblanet; 5, heitet; 6,
seiltet ; 7, saddet.
Begivenhed, 1, sakka, forun-
derlige Begivenheder ere skedte,
ovdulas sagak læk saddam, dappa-
tuvvum; 2, dappatus.
Sv. soitem.
Begjære, v. i, anestux'A'at, to
Aar har jc(j tjent ham, nu har jeg
begjært hans Datter, guoft jage læm
su balvvalam, dal anestuvvam læm su
,
nieid; du skal ikke beffjære! ik ane-
stuvvat galga! 2, anestet, han be-
ggndte at begjære min Son i Tje-
neste, anestisgodi must barne balv-
valussi; 3, aneldet; 4, anestuddet; 5,
ravkkat; 6, stavkedet; 7, halidet; 8,
vainotet, ifjor betjjærede jeg en Bog
af dig, dimag vainotim girje dust; 9,
- stu\'\'at, et verbalt Su/fix. ; at se,
høre, oaidnet, gullat, begjære at se,
høre, oainestuvvat, gulastuvvat; 10,
- taddat, tallat, en freqventaliv Ver-
balform^ at bytte, laane, lonotet,
luoikket, begjære at bytte, laane,
lonotallat, luoikatallat; havde han be-
gjcert at laane af mig, havde jeg
laant ham, go lifci luoikataddam de
lifcim luoikkam.
Sv. 1, ustotet; 2, vaitet, begjær
af mig hvad du behøver, vaite muste,
mab tarbahah; 3, våtet; 4, hamo-
stallet.
Begjæring, s. 1, anestubme,
tilstaa, afslaa ens Begjæringer, ane-
stumid suovvat, bietfalet; 2,ravkkam;
3, stavkedæbme; 4, arje; 5, halidus;
6, adnom.
Sv. 1, usto; 2, halitem; 3, vaitem.
Begjærlig, adj. \, vaibmel; 2,
halidægje; 3. vainotægje.
Sv. 1, vainok; 2, næpel, hegjærliy
efter Brød, næpel laipai; næpok; 3.
snaule; snaulok.
Be gjær ligen, adv. vaibmelel.
Begjærlighed,s. 1, anestubme:
anestuvvamvuot; 2, vaimelvuot; 3.
habmo; 4, hibmo.
Sv. 1, halitem; 2, vainotem; 3
vainokvuot; 4, hamo; 5, næpelvuot
6, snaulokvuot.
Beglo, v. gavkkat.
Begrave, v. havdadet.
Sv. 1, hautetet; 2, joulet; julet
3, gruoptetet.
Begravelse, s. havdadæbme