Norsk-lappisk ordbog

Berettige
ikke berelliijet dertil, iin loga aldsim
vuoiggadviioda dasa.
Sv. famob vaddet.
Berettiijelse, s. 1, fabnio ; 2,
vuoiggadviiotta.
Berif/e, v. 1. jaYala33an -, 2, ællo-
la35an dakkat ; 3, riggodet; 4, ænedet,
berif/e sit Bibliotek, bibliotekas ænedet.
Sv. bondodet.
Berif/else , s. 1, javala^^an -,
2, ællola35an dakkam ; 3, riggodæbme ;.
4, ænedæljme.
Ber i f/ 1 i ff e, v. 1 .jnj ulggit : 2. di vvot.
Sv. njuolgetet.
Berif/ ti fjels e, s. 1, njulggim;
2. divvom.
Bero, s. orrom, den Sag fanr
jet/ stille, lade i Bero, dam ašSe
fertini orrom vuollai bigjat, luoiltet.
Bero, v. 1, orrot, min l^elfærd
er beroentle derpaa, biioriedillam
dast orromen læ ; 2, orostet, lad det
nu bero dermed, divte dal dast or-
rot, dasa orostet.
Sv. orrot.
Berolige, v, 1, jaskudattet; 2,
lodkudattet; 3, ocudet; 4, naššodet.
Sv. 1, jaskelet; 2, sæddotet.
Beroligelse, s. 1, jaskiidattem;
2, lodkiidattem^ 3, ocudæbme; 4,
nassodæbme.
Ber ol ig e s , blive beroliget, v. i ,
jasskat; jaskidet; 2, lodkkot; 3, oac-
cot; 4, naššot.
Beroligelse, s. 1, jasskam*,
jaskidæbme; 2, locTkkom; 3, oaccom;
4, iiašsom.
Beruse, v. 1, oaivadullct; 2,
vuolatultet.
Sv. i, karevtatlet; 2, vuolatuttet.
Beruses, v. 1, oaivaduvviit; oai-
vadustel; 2, vuolatiivviit.
Sv. \, karevtet; 2, vuolatiict.
Beruselse, s. i, oaivadubinc:
2, vuolatubine.
76 Berøve
Beruset, adj. være, blive be '
ruset, garrit, drikke sig beruset,
jukkat jecas garramida, garremen.
Sv. karev: drikke indlil Beruselse,
vuollekesi jukket.
Berygte, v. bahha nåma bagjeli
buftet.
Sv. skablet.
Berg g tet, adj. bahhabæggolmas.
Sv. kutte sakai vuolen le.
Berømme, v. 1, maidnot; 2,goargotet.
Det fortjener ikke at berøm-
mes, i dat læk mainotatte, goargotatle.
Sv. 1, mainot; 2, rampet.
Be rømme I se, s. 1, maidno ; 2,
goarggo; 3.maidnom; 4, goargotæbnie.
Sv. 1, maino : 2, rampo.
Berømmelig, adj. 1, mainotatte;
2, goargotatte. Egensktthen, \ , mainotattamvuot;
2, goargotattamvnot.
Berømmeligen, adv. i,maino-
tattam- 2, goargotattam lakkai; 3,
maidnom lakkai.
Berømt, adj. 1, mainag; 2, main-
olmas.
Sv. mainok.
Berømthed, s. 1, niainagvuot^
2, niainolmasvuot.
Berøre, v. 1, guosskat, det be-
rører Buflene, dat bakkomidi giiosska ;
guoskalet, naar Fuglen skfil til at
/lyve og ikke ktmimer rigtig til, da
berører den endnn Fandet, go lodde
vuolgga girddet, ja i bæsa rieft, de
guosskal ain caccai; 2, guorkket. 3,
Guoskatet, jeg har ikke berørt den
Sag, im læk dam aSse guoskatam; 4,
guosketet.
Sv. 1, tuottcf, berøre med Jlaan-
den, kætin tuottet.
Berørelse , Berøring, s. i,
guosskam; guosskalæbme; 2, guork-
kem. 3, Guoskatæbme; 4, guorke-
tæbme.
Berøve, v. 1. rivvil: rievadel: