den nye olympus digital kompaktkamera-kollektion 2012 – lavet til dig.
den nye olympus digital kompaktkamera-kollektion 2012 – lavet til dig.
den nye olympus digital kompaktkamera-kollektion 2012 – lavet til dig.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OLYMPUS DANMARK A/S<br />
www.<strong>olympus</strong>.dk<br />
Follow.<strong>olympus</strong>.eu<br />
Ikke alle produkter sælges i alle regioner. Specifikationer og udseende kan ændres u<strong>den</strong><br />
forudgående varsel eller forpligtelse for producenten. Farverne på produkter trykt heri kan<br />
være forskellige fra dem, der gælder for selve produkterne. Dataene heri er nøjagtige pr.<br />
november 2011. Sidste <strong>nye</strong> specifikationer er <strong>til</strong>gængelige på www.<strong>olympus</strong>.dk.<br />
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede<br />
varemærker <strong>til</strong>hørende HDMI Licensing LLC. SDHC- og SDHX-logoerne er varemærker<br />
<strong>til</strong>hørende SD-3C, LLC. Eye-Fi, Eye-Fi-logoet og Eye-Fi connected er varemærker <strong>til</strong>hørende<br />
Eye-Fi, Inc. Alle andre varemærker anerkendes og <strong>til</strong>hører deres respektive ejere.<br />
Trykt i Tyskland <strong>–</strong> OEH <strong>–</strong> CPD <strong>–</strong> 01/<strong>2012</strong> <strong>–</strong> DA/ E0470319<br />
HELLO WORLD<br />
CREATOR TRAVELLER TOUGH SMART<br />
DEN NYE OLYMPUS DIGITAL KOMPAKTKAMERA-KOLLEKTION <strong>2012</strong> <strong>–</strong> L AVET TIL DIG.
OLYMPUS<br />
HELLO<br />
Du tager billeder. Det kan være souvenirs <strong>–</strong> indkapslede minder, der altid vil minde <strong>dig</strong> om mennesker og ting, du har<br />
mødt på din vej <strong>–</strong> eller det kan være kunst. Du kan optage det du gør, eller bare tage et hurtigt billede af noget du ser på et<br />
gadehjørne, så du kan give din glæde videre <strong>til</strong> andre, når du viser dem billederne. Men de har alle én ting <strong>til</strong> fælles: Det er<br />
dine billeder. De er skabt ud fra din vision og <strong>den</strong> måde du opfatter ver<strong>den</strong>. Ud fra din livss<strong>til</strong>. Ingen andre kunne have taget<br />
dem. Fordi der er ikke er andre helt ligesom <strong>dig</strong>.<br />
Du kan rejse over hele ver<strong>den</strong> og nyde landskabernes skønhed. Eller du kan fare ned ad pisterne på dit elskede<br />
skisportssted hvert eneste le<strong>dig</strong>e minut hele vinteren. Du kan finde skønhe<strong>den</strong> i <strong>den</strong> mindste blomst i en grøftekant<br />
eller i dine børns store smil, når de pakker fødselsdagsgaver ud. Uanset din livss<strong>til</strong>, så har vi bygget et kamera <strong>til</strong> <strong>dig</strong>.<br />
For at gøre det nemmere for <strong>dig</strong> at finde rundt i vores store sortiment af ultrabærbare <strong><strong>dig</strong>ital</strong>e mesterværker har vi udviklet<br />
fire serier. Der er CREATOR <strong>til</strong> <strong>den</strong> kunstnerisk udtryksfulde med en optik, der vil gøre mange SLR-kameraejere grønne<br />
af misundelse. Der er TRAVELLER-serien <strong>til</strong> <strong>den</strong>, der har brug for kraftige zoomoptikker og panoramafunktioner <strong>til</strong> alle<br />
de utrolige landskaber. Der er <strong>den</strong> robuste TOUGH <strong>til</strong> <strong>den</strong> krævende livss<strong>til</strong> for <strong>den</strong>, der altid er på vej <strong>til</strong> det næste store<br />
eventyr: Man kan være <strong>til</strong> u<strong>den</strong>dørs sport, eller kan være bare fem år gammel og være ved at lære at holde fast på tingene,<br />
når man løber rigtig hurtigt. Og så er der SMART <strong>til</strong> <strong>den</strong>, der ganske enkelt vil have noget, der "bare fungerer". Alt, hvad du<br />
skal gøre nu, er at sige hej <strong>til</strong> din egen ver<strong>den</strong>.<br />
NY TEKNOLOGI 04 <strong>–</strong> 05<br />
CREATOR<br />
XZ-1<br />
TILBEHØR<br />
TRAVELLER<br />
SZ-31MR<br />
SH-25MR<br />
SH-21<br />
SZ-14<br />
TILBEHØR<br />
SP-810UZ<br />
SP-720UZ<br />
SP-620UZ<br />
TILBEHØR<br />
TOUGH<br />
TG-820<br />
TG-620<br />
TG-320<br />
TILBEHØR<br />
SMART<br />
VR-360<br />
VR-340<br />
VH-210<br />
VG-170<br />
VG-160<br />
VG-150<br />
TILBEHØR<br />
OLYMPUS<br />
INDHOLD<br />
06 <strong>–</strong> 09<br />
07 <strong>–</strong> 08<br />
09<br />
10 <strong>–</strong> 19<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20 <strong>–</strong> 25<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24 <strong>–</strong> 25<br />
26 <strong>–</strong> 33<br />
TEKNISK ORDLISTE 34 <strong>–</strong> 37<br />
TILBEHØRSOVERSIGT 38 <strong>–</strong> 39<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33
OLYMPUS<br />
NY TEKNOLOGI<br />
iHS TEKNOLOGI MULTIOPTAGELSE<br />
iHS står for intelligens, høj følsomhed og høj hastighed. Gennem dramatiske forbedringer af ydelsen ved svag belysning, hurtigere kamerareaktion og<br />
forbedret scene- og motivregistrering forvandler <strong>den</strong>ne avancerede teknologi resultaterne, når du fotograferer motiver i hurtig bevægelse, nattescener eller<br />
andre normalt vanskelige optagelser. De centrale teknologier bag iHS er næste generations TruePic V og VI billedprocessoren og <strong>den</strong> baggrundsbelyste<br />
CMOS-sensor, der leverer høj følsomhed og lav støj. Disse to teknologier driver en række avancerede Olympus-funktioner, der fjerner alt besværet ved de<br />
vanskelige optagelser, fra HDR modlysjustering <strong>til</strong> avanceret skyggejustering.<br />
HØJ FØLSOMHED<br />
Den baggrundsbelyste CMOS-sensor<br />
<strong>til</strong>byder fremragende billedkvalitet med<br />
lavere støjniveau og forbedrede billeddetaljer,<br />
især ved svag belysning.<br />
Høj følsomhed<br />
Lavt støjniveau<br />
Hurtig drivhastighed<br />
1 LAV BELYSNING 2 HØJ HASTIGHED 3 INTELLIGENS<br />
L AV-LYS FUNKTION<br />
SL Ø R<br />
UNDER EKSPONERING STØJ<br />
Smukke billeder af nattescener og in<strong>den</strong>dørs<br />
billeder med lavere støjniveau og u<strong>den</strong> sløring.<br />
Følsomhe<strong>den</strong> skiftes automatisk op <strong>til</strong> ISO 1600<br />
afhængigt af optagescenen i iAuto-funktionen.<br />
Smukke billeder kan optages u<strong>den</strong> sløring, selv<br />
i mørke omgivelser, ved samti<strong>dig</strong> at bruge DUAL IS.<br />
Skarpe og klare billeder kan tages, mens kameraet<br />
holdes i hån<strong>den</strong> u<strong>den</strong> stativ, selv i modlys.<br />
MED HURTIG A F UDEN HURTIG A F<br />
SERIEOPTAGELSE<br />
04<br />
H ØJHASTIGHEDSFILM<br />
High-Speed AF blev realiseret med <strong>den</strong> DSLRmonterede<br />
frekvensacceleration sensorteknologi,<br />
også kaldet "FAST AF".<br />
Her<strong>til</strong> kommer, at TG-seriens kameraer kan<br />
optage fotos øjeblikkeligt med "hurtig opstart".<br />
Med højhastigheds serieoptagelse kan der<br />
optages med op <strong>til</strong> 10 bps i fuld størrelse.<br />
Højhastighedsfilm med op <strong>til</strong> 240 bps kan ses<br />
i slowmotion på gengivelsesskærmen.<br />
HIGH PERFORMANCE<br />
De kraftfulde TruePic V og VI-processorer<br />
blev oprindelig udviklet <strong>til</strong> DSLR- og<br />
PEN-kameraerne, og de byder på ægte<br />
højhastigheds-billedbehandling. TruePic<br />
VI har endog dual-core-arkitektur.<br />
Fremragende farvegengivelse<br />
Billedskarphed<br />
Høj behandlingshastighed<br />
PERSONER<br />
SKYGGEJUSTERING<br />
LANDEM ÆRKER<br />
MAKRO<br />
Avanceret iAUTO gør det nemt at tage billeder<br />
med professionelt udseende og HD-film ved<br />
tryk på en knap, selv under vandet.<br />
Du kan tage billeder præcis som du ser dem<br />
(personer, landmærker, makroer osv.), fordi<br />
kameraet automatisk bruger høj følsomhed <strong>til</strong><br />
nattescener og skyggejusteringsteknologi <strong>til</strong><br />
scener i modlys.<br />
Denne funktion er også kompatibel med<br />
filmoptagelse, så du kan optage film, sådan<br />
som du fores<strong>til</strong>ler <strong>dig</strong>.<br />
VIDVINKELFILM<br />
FULL HD-FILM<br />
ORIGINAL<br />
FULL HD-FILM, 1920 X 1080<br />
+ + + +<br />
NÆRBILLEDE<br />
16 MEG APIXEL FOTO<br />
MAGIC FILTER<br />
STANDARDFILM, 640 X 360<br />
05<br />
OLYMPUS<br />
NY TEKNOLOGI<br />
Olympus Dual Engine-teknologi giver brugeren mulighed for at kombinere forskellige foto- og videooptagefunktioner samti<strong>dig</strong>. Du kan optage to forskellige<br />
film på én gang: i vidvinkel og nærbillede, Full HD og lavere opløsning eller original og filtreret. Med foto- og filminds<strong>til</strong>lingen er det nu muligt at optage en<br />
Full HD-film og et 16 megapixel foto samti<strong>dig</strong>. Ne<strong>den</strong>for er de fire forskellige Multi Recording-kombinationer:<br />
FILTER TIL STILLBILLEDER OG FILM<br />
Tilføj s<strong>til</strong> og kunstnerisk flair <strong>til</strong> s<strong>til</strong>lbilleder og film med Olympus-filtrene. Sammen med Punk, Pop Art, Pinhole, Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Sparkle (kun<br />
fotos), Watercolour, Reflection og Miniature er der to <strong>nye</strong> interessante muligheder: Fragmented (kun billeder) laver en flisecollage, som om det originale<br />
billede var blevet skåret op og samlet igen, og Dramatic øger kontrasten for at give billederne en mere dynamisk stemning. (Effekterne varierer efter model.)<br />
PUNK<br />
PINHOLE<br />
FRAGMENTED<br />
POP ART<br />
DRAWING<br />
SPARKLE<br />
FISH EYE<br />
WATERCOLOUR<br />
MINIATURE<br />
SOF T FOCUS<br />
REFLECTION<br />
DRAMATIC
HELLO CREATOR.<br />
OLYMPUS CREATOR XZ-1: Det er en farvesymfoni. Det er at male med lys. God fotografering får <strong>dig</strong> <strong>til</strong> at føle det, smage<br />
det, dykke ned i det. Det er de billeder, vi drømmer om. Og intet er selvfølgelig vigtigere end at have øje for øjeblikket og<br />
kunstnerens kreative vision <strong>til</strong> at gribe det. Men der er meget, vi kan gøre for at hjælpe, og det har vi gjort med CREATOR.<br />
Vi gav det en optik, der er så genial, at <strong>den</strong> sidder i skabet hver gang. Med <strong>den</strong> største blændeåbning på 1:1.8 er <strong>den</strong> så<br />
følsom, at situationer med svag belysning kan optages som med naturligt lys <strong>–</strong> så du skaber præcis det billede, du ville have.<br />
Så ikke alene får du et fuldt udstyret kamera, der giver <strong>dig</strong> komplet kreativ frihed (og alle de automatiske funktioner, hvis der<br />
skulle blive brug for dem), men du får det også i et smukt kompakt hus, som du med glæde vil tage med altid. Fordi vi ved,<br />
at det eneste, der er utænkeligt for kunstneren, er kompromis.<br />
SØLV SORT<br />
HVID<br />
1 Der er nem adgang<br />
<strong>til</strong> det enorme udbud<br />
af programmer og<br />
inds<strong>til</strong>linger ved at<br />
dreje på hjulet.<br />
2 Den ultralysstærke optik<br />
kan fokusere, selvom det<br />
er næsten helt mørkt <strong>–</strong> ved<br />
hjælp af det automatiske<br />
fokuseringslys.<br />
3 Tilbehørsporten åbner<br />
op <strong>til</strong> endnu en ver<strong>den</strong> af<br />
muligheder, fra elektronisk<br />
søger <strong>til</strong> mikrofoner.<br />
4 Med <strong>den</strong> særlige<br />
videoknap kan du optage<br />
HD-videoer, hvornår du<br />
har lyst.<br />
5 Med LIVE-hjulet kan<br />
du ændre parametre<br />
lettere end nogensinde <strong>–</strong><br />
mens du tjekker effekten<br />
her og nu.<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
07<br />
LYSENDE TALENT <strong>–</strong><br />
FØDT MED EN VISION.<br />
En genial partner <strong>til</strong> geniale ideer <strong>til</strong> at male med lys.<br />
1 2<br />
Superhurtig og lysstærk 1:1.8 <strong>–</strong> 2.5 iZUIKO-optik<br />
Den højty<strong>den</strong>de optik giver mulighed for en righol<strong>dig</strong> og levende<br />
række af fotografiske udtryk. Det kan prale af en hurtig 1:1.8 og<br />
forbedret optagelse ved svag belysning. Resultatet er udsøgt klare<br />
fotos i høj kvalitet.<br />
Low Light-funktion<br />
Kameraet justerer automatisk ISO-følsomhe<strong>den</strong> op <strong>til</strong> ISO 3200 for<br />
at tage skarpe billeder i fuld opløsning på mørke steder.<br />
3<br />
CREATOR<br />
XZ-1<br />
5<br />
4
CREATOR<br />
XZ-1<br />
4x Wide optisk zoom<br />
(28 <strong>–</strong> 112 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Denne kompakte<br />
zoomoptik har plads <strong>til</strong> endnu mere af motivet. Få skarpere, klarere<br />
billeder u<strong>den</strong> at bevæge <strong>dig</strong> rundt.<br />
Stor, højfølsom 1/1,63" CCD-sensor<br />
Denne højfølsomme sensor præsterer høj billedkvalitet og bærbarhed<br />
på samme tid! Udsøgte støjsvage billeder kan tages, selv i svagt<br />
oplyste situationer som nattescener eller in<strong>den</strong>dørs fotografering.<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
08<br />
SØLV SORT<br />
HVID<br />
Med en kontrolring på forsi<strong>den</strong> og et kontrolhjul på bagsi<strong>den</strong> giver<br />
XZ-1 umiddelbar adgang <strong>til</strong> de vigtigste manuelle inds<strong>til</strong>linger som<br />
ISO, blænde og lukkertid.<br />
3,0" OLED-skærm med 610.000 punkter<br />
OLED-skærme udsender deres eget lys, og derfor vil brugeren se<br />
dybere, rigere nuancer og toner under gennemsyn af fotos og film.<br />
Nyd <strong>den</strong> levende farvegengivelse og <strong>den</strong> høje kontrast.<br />
FORDI HVER<br />
ENESTE DETALJE<br />
TÆLLER.<br />
Nem betjening Ekstern flash FL-14<br />
Du kan inds<strong>til</strong>le <strong>den</strong> s<strong>til</strong>fulde flash med<br />
et ledetal på 14 via kontrollerne <strong>til</strong> højre<br />
på skærmen. Varenr.: N3593792<br />
Makrolys MAL-1<br />
Makrolyset har to fleksible lysdioder <strong>til</strong> at<br />
give <strong>dig</strong> masser af lys <strong>til</strong> de små ting.<br />
Varenr.: N4289900<br />
Frontetui læder CSCH-96<br />
Frontetuiet i læder sidder sikkert<br />
fast med en skrue for absolut sikker<br />
beskyttelse af kameraet. Når du bruger<br />
CSCH-96, går du aldrig glip af en<br />
lejlighed <strong>til</strong> at tage et billede, du skal blot<br />
vippe frontåbningen <strong>til</strong>bage for at være<br />
klar <strong>til</strong> optagelse. En længdejusterbar<br />
læderrem medfølger.<br />
Varenr.: V600052BW000<br />
09<br />
CREATOR<br />
TILBEHØR<br />
Optikdæksel<br />
Hold optikken beskyttet <strong>til</strong> enhver tid<br />
u<strong>den</strong> besvær: Frontdækslet åbnes<br />
og lukkes automatisk.<br />
Varenr.: V325631BW000<br />
Mikrofonadaptersæt SEMA-1<br />
En stereomikrofon <strong>til</strong> at gøre lydsporet <strong>til</strong><br />
din HD-film lige så fantastisk som<br />
billederne. Varenr.: N3851900<br />
Elektronisk søger VF-3<br />
For <strong>dig</strong>, der vil have kameraet tæt på:<br />
Den ekstremt lysstærke og kontrastrige<br />
elektroniske søger med 920.000 punkter<br />
gør det nemt for <strong>dig</strong> at fokusere, og med<br />
låsemekanismen undgår du at miste<br />
dette praktiske <strong>til</strong>behør.<br />
Varenr.: V329110SE000<br />
Sort læderetui CSCH-84 og<br />
læderrem CNS-09<br />
Gør det nemt for <strong>dig</strong> at tage billeder,<br />
mens det beskytter din XZ-1 med s<strong>til</strong>,<br />
når du ikke gør det.<br />
Sort læderetui Varenr.: N4310900<br />
Læderrem Varenr.: N4312100<br />
Undervandshus PT-050<br />
Der er så smukt på 40 meters dybde<br />
under havoverfla<strong>den</strong>, så du må hellere<br />
tage din XZ-1 med! Varenr.: N4304592<br />
Du kan finde <strong>den</strong> komplette liste over CREATOR-<strong>til</strong>behør på side 38 <strong>–</strong> 39, spørg din lokale forhandler, eller besøg vores onlinebutik:<br />
shop.<strong>olympus</strong>.dk
HELLO TRAVELLER.<br />
OLYMPUS TRAVELLER S-SERIEN: Selve livet kaldes ofte en rejse, men for mange er der ikke noget bedre end at tage<br />
rundt i ver<strong>den</strong>: At rejse er en af de store moderne fritidsbeskæftigelser, og TRAVELLER-serien in<strong>den</strong> for Olympus' <strong><strong>dig</strong>ital</strong>e<br />
højdespringere er designet <strong>til</strong> at opfylde kravene hos alle kvinder og mænd, der elsker at være på farten. Med kraftfulde<br />
zoomoptikker, HD video-kapacitet og enestående panoramafunktioner, alt sammen pakket i kompakte letvægtshuse,<br />
så overgås disse skønheder kun af de fantastiske billeder, du kommer <strong>til</strong> at tage på din drømmerejse <strong>–</strong> uanset hvor <strong>den</strong> fører<br />
<strong>dig</strong> hen. Og uanset hvad der inspirerer <strong>dig</strong> mest, så kan du nu tage det med <strong>dig</strong> hjem.<br />
SØLV<br />
Multioptagelse<br />
SORT<br />
FILM ELLER BILLEDE?<br />
SVARET ER BÅDE OG.<br />
Strålende s<strong>til</strong>lbilleder, Full HD-film og en zoom,<br />
der går lige fra "Hold da op, se <strong>den</strong> dal" <strong>til</strong><br />
"Nej, hvor er <strong>den</strong> sommerfugl dog smuk!",<br />
u<strong>den</strong> at du flytter <strong>dig</strong> en centimeter.<br />
Med <strong>den</strong> revolutionerende Olympus Dual Engine-teknologi kan du<br />
optage Full HD-film og 16 megapixel s<strong>til</strong>lbilleder samti<strong>dig</strong> eller<br />
optage 1080p HD-video og VGA-filmfiler samti<strong>dig</strong>.<br />
Full HD-film med Multi-motion Movie IS<br />
Når du går og optager videoer i Full HD på samme tid, kan sløring<br />
være et stort problem. Men ikke med Multi-motion Movie IS. Denne<br />
avancerede billedstabiliseringsteknologi modvirker sløring, selv ved<br />
motiver i langsom bevægelse, lange optagelser eller panoreringer.<br />
Den er ideel <strong>til</strong> at lave dynamiske, spontane film, når du er på farten<br />
og som regel ikke har et stativ.<br />
Højopløseligt (3,0" 920.000 punkter)<br />
LCD-berøringspanel<br />
Olympus 3" skærmene er første valg for let at komponere,<br />
gennemse og dele fotos og film. Billedbehandlingskraften i disse<br />
skærme viser sig ved levende farvegengivelse og høj kontrast.<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
11<br />
TRAVELLER<br />
SZ-31MR<br />
24x Wide optisk zoom<br />
(25 <strong>–</strong> 600 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Alle de funktioner,<br />
du har brug for i én kompakt optik. Med 24x Wide optisk zoom<br />
kommer du tæt på begivenhederne, mens 25 mm vidvinkeloptikken<br />
lader <strong>dig</strong> indfange betagende landskaber og gruppebilleder.<br />
Intelligens, høj følsomhed og høj hastighed<br />
En kombination af avancerede Olympus-teknologier <strong>–</strong> TruePic V og<br />
<strong>den</strong> baggrundsbelyste CMOS-sensor <strong>–</strong> levere bedre billedkvalitet<br />
med mindre støj <strong>til</strong> forbedrede billeddetaljer, især ved svag belysning.<br />
VIDVINKEL<br />
NÆRBILLEDE
TRAVELLER<br />
SH-25MR<br />
ØJE FOR SKØNHEDEN.<br />
En kraftfuld zoom i et superslankt hus <strong>–</strong> ser lige<br />
så godt ud som de billeder, det tager.<br />
Intelligens, høj følsomhed og høj hastighed<br />
En kombination af avancerede Olympus-teknologier <strong>–</strong> TruePic V og<br />
<strong>den</strong> baggrundsbelyste CMOS-sensor <strong>–</strong> levere bedre billedkvalitet<br />
med mindre støj <strong>til</strong> forbedrede billeddetaljer, især ved svag belysning.<br />
Kun Olympus' GPS og elektroniske kompas har tre sensorer <strong>til</strong> at<br />
registrere <strong>den</strong> retning, kameraet peger i, selv når det er slukket.<br />
Det viser mere end 700.000 nærliggende geografiske og naturlige<br />
interessepunkter.<br />
12<br />
Superslank 12,5x Super Wide optisk zoom<br />
(24 <strong>–</strong> 300 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Med 12,5x optisk zoom<br />
kan du komme utroligt tæt på motivet, mens 24 mm vidvinkeloptikken<br />
lader <strong>dig</strong> zoome <strong>til</strong>bage for panoramaer og gruppebilleder.<br />
Full HD-film med Multi-motion Movie IS<br />
Når du optager videoer i Full HD, mens du går, sørger <strong>den</strong><br />
avancerede billedstabiliseringsteknologi Multi-motion Movie IS for<br />
at modvirke sløring, selv ved langsomme bevægelser, lange<br />
optagelser og panoreringer. Den er ideel <strong>til</strong> at lave dynamiske film,<br />
når du er på farten og som regel ikke har et stativ.<br />
Olympus 3" skærmene er første valg for let at komponere,<br />
gennemse og dele fotos og film. Billedbehandlingskraften i disse<br />
skærme viser sig ved levende farvegengivelse og høj kontrast.<br />
16 megapixel højfølsom CMOS-sensor Superslank 12,5x Super Wide optisk zoom<br />
Til højkvalitetsfilm, billeder og udskrifter i fuld størrelse op <strong>til</strong><br />
16 megapixel. Med <strong>den</strong> baggrundsbelyste CMOS-sensor opnås<br />
højere billedkvalitet med lavere støjniveau og forbedrede billeddetaljer,<br />
især ved svag belysning.<br />
BE VÆGELSE OG BAGGRUNDSSLØRING<br />
GPS og e-Compass<br />
Højopløseligt (3,0" 460.000 punkter)<br />
LCD-berøringspanel<br />
Live Guide i iAuto-funktion<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
1<br />
2<br />
GULD SORT<br />
RØD<br />
HVID GULD<br />
SORT<br />
RØD<br />
1 © Shobunsha Publications, Inc. "MAPPLE" er et registreret varemærke <strong>til</strong>hørende Shobunsha Publications, Inc. Landemærkedata for Japan er s<strong>til</strong>let <strong>til</strong> rå<strong>dig</strong>hed af Shobunsha Publications, Inc. 2 © 1993-2011 NAVTEQ. Alle rettigheder forbeholdes.<br />
HVOR PRÆSTATION<br />
MØDER STIL.<br />
En supermodel, der gør ethvert øjeblik <strong>til</strong> en<br />
mindevær<strong>dig</strong> begivenhed <strong>–</strong> ved at indfange al<br />
dets skønhed.<br />
FARVEINTENSITET BELYSNINGSTEMPERATUR<br />
Bevægelse og baggrundssløring, farveintensitet, belysningstemperatur<br />
og lysstyrke. I en typisk situation hjælper Live Guide <strong>dig</strong> med at sløre<br />
baggrun<strong>den</strong> for at gøre billedet mere dramatisk.<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
13<br />
TRAVELLER<br />
SH-21<br />
(24 <strong>–</strong> 300 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Med 12,5x optisk zoom<br />
kan du komme utroligt tæt på motivet, mens 24 mm vidvinkeloptikken<br />
lader <strong>dig</strong> zoome <strong>til</strong>bage for panoramaer og gruppebilleder.<br />
Højopløseligt (3,0" 460.000 punkter)<br />
LCD-berøringspanel<br />
Olympus 3" skærmene er første valg for let at komponere,<br />
gennemse og dele fotos og film. Billedbehandlingskraften i disse<br />
skærme viser sig ved levende farvegengivelse og høj kontrast.
TRAVELLER<br />
SZ-14<br />
24x Wide optisk zoom<br />
(25 <strong>–</strong> 600 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Alle de funktioner,<br />
du har brug for i én kompakt optik. Med 24x Wide optisk zoom<br />
kommer du tæt på begivenhederne, mens 25 mm vidvinkeloptikken<br />
lader <strong>dig</strong> indfange betagende landskaber og gruppebilleder.<br />
14 megapixel for høj kvalitet<br />
Til højkvalitetsfilm i fuld størrelse, s<strong>til</strong>lbilleder og udskrifter.<br />
HD-film med Multi-motion Movie IS Filter <strong>til</strong> s<strong>til</strong>lbilleder og film<br />
Når du går og optager videoer i HD på samme tid, kan sløring være<br />
et stort problem. Men ikke med Multi-motion Movie IS. Denne<br />
avancerede billedstabiliseringsteknologi modvirker sløring, selv ved<br />
motiver i langsom bevægelse, lange optagelser eller panoreringer.<br />
Den er ideel <strong>til</strong> at lave dynamiske, spontane film, når du er på farten<br />
og som regel ikke har et stativ.<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
14<br />
SØLV SORT<br />
RØD<br />
DEN KAN BARE DET<br />
HELE<br />
Denne lille rejseven mestrer det hele, fra landskab<br />
<strong>til</strong> portræt - og film.<br />
Giv s<strong>til</strong>lbilleder og film ekstra s<strong>til</strong> med Punk, Pop Art, Pinhole,<br />
Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Sparkle (kun billeder), Watercolour,<br />
Reflection og Miniature. Nye filtre: Fragmented (kun billeder) laver<br />
en flisecollage, som om det originale billede var blevet skåret op og<br />
samlet igen, og Dramatic øger kontrasten for at give billederne en<br />
mere dynamisk stemning. (Effekterne varierer efter model.)<br />
Traveller hårdt læderetui<br />
TRHLC-120<br />
Smart og kompakt læderetui med hård<br />
skal, skræddersyet <strong>til</strong> opbevaring og<br />
transport af SZ- og SH-serien.<br />
Varenr.: E0412117<br />
SZ S<strong>til</strong> etui CSCH-98<br />
Dette elegante etui er specielt designet<br />
<strong>til</strong> SZ-serien. Det beskytter dit SZ<br />
kamera sikkert og giver det et perfekt<br />
udseende. Den magnetiske lukning<br />
giver hurtig og nem adgang.<br />
Varenr.: V600054BW000<br />
Genopladeligt Li-ion-batteri<br />
LI-50B<br />
Li-ion-batteriet på 925mAh, kan hurtigt<br />
genoplades. Det tager kun 120 minutter.<br />
Til SZ-31MR, SH-25MR, SH-21, SZ-14.<br />
Varenr. N3101092<br />
15<br />
TRAVELLER<br />
TILBEHØR<br />
STORE<br />
AFSTANDE.<br />
SOMMETIDER<br />
KOMMER SMÅ<br />
TING VIDT<br />
OMKRING.<br />
Traveller hårdt etui TRHC-120<br />
Lader <strong>dig</strong> optage nemt, beskytter dit<br />
kamera. Etuiet er <strong>lavet</strong> af højkvalitets<br />
vejrbestan<strong>dig</strong> nylon. Velegnet <strong>til</strong> SZ- og<br />
SH-serierne og andre kameramodeller.<br />
Tag også et kig på vores<br />
<strong>til</strong>behørsoversigt på side 38 <strong>–</strong> 39.<br />
Varenr.: E0412115<br />
Multi-etui CSCH-87<br />
Multi-etuiet i rygsækformat giver plads<br />
nok <strong>til</strong> både kamera og andet <strong>til</strong>behør.<br />
Det er <strong>lavet</strong> af nylon og udstyret med<br />
en lang skulderrem. Justerbare<br />
velcrostrimler på etuiets bagside kan<br />
bruges <strong>til</strong> fleksibel påsætning på bælte,<br />
rygsæk, cykel osv. Velegnet <strong>til</strong> serierne<br />
VG, VR, TG og SZ. Varenr.: N4423000<br />
Du kan finde <strong>den</strong> komplette liste over TRAVELLER-<strong>til</strong>behør på side 38 <strong>–</strong> 39, spørg din lokale forhandler, eller besøg vores onlinebutik:<br />
shop.<strong>olympus</strong>.dk
TRAVELLER<br />
SP-810UZ<br />
(24 <strong>–</strong> 864 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Kompakt og bærbart,<br />
men ekstremt kraftfuldt, det zoomer helt ind <strong>til</strong> 36x for dramatiske<br />
nærbilleder og helt ud <strong>til</strong> fejende vidvinkel-panoramaer.<br />
Med <strong>den</strong> enkle ettryks-knap kan du optage film med utrolig klarhed<br />
i high definition, direkte fra dit kamera. Filmene bliver et fascinerende<br />
vindue ind <strong>til</strong> det virkelige liv.<br />
16<br />
LAAAAANGT VÆK OG<br />
HELT TÆT PÅ.<br />
Den mest kraftfulde zoom, vi nogensinde har sat<br />
i et kompakt kamera: fra ultravidvinkel <strong>til</strong> ekstrem<br />
36x forstørrelse: Aldrig har du været så tæt på.<br />
SØLV SORT SØLV<br />
SORT<br />
36x Super Wide optisk zoom Dobbelt billedstabilisering 26x Wide optisk zoom<br />
Dobbelt billedstabilisering kombinerer Sensor-Shift billedstabilisering<br />
med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage skarpe<br />
og klare billeder, selvom motivet er i bevægelse.<br />
(26 <strong>–</strong> 676mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Kompakt og bærbart,<br />
men ekstremt kraftfuldt, det zoomer ind <strong>til</strong> 26x for dramatiske<br />
nærbilleder og ud <strong>til</strong> fejende vidvinkel-panoramaer.<br />
Full HD-film med Filter<br />
Giv s<strong>til</strong>lbilleder og film ekstra s<strong>til</strong> med Punk, Pop Art, Pinhole,<br />
Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Sparkle (kun billeder), Watercolour,<br />
Reflection og Miniature. Nye filtre: Fragmented (kun billeder) laver<br />
en flisecollage, som om det originale billede var blevet skåret op og<br />
samlet igen, og Dramatic øger kontrasten for at give billederne en<br />
mere dynamisk stemning. (Effekterne varierer efter model.)<br />
HD-film Panorama i kameraet Dobbelt billedstabilisering<br />
Optag betagende panoramaer og udsigter, netop som du husker<br />
dem, det hele på det samme billede og ved et enkelt tryk på en<br />
knap, hvor du blot panorerer kameraet hen over scenen.<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
ORIGINAL<br />
Dobbelt billedstabilisering kombinerer Sensor-Shift billedstabilisering<br />
med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage skarpe<br />
og klare billeder, selvom motivet er i bevægelse.<br />
17<br />
POP ART<br />
FR AGMENTED<br />
TRAVELLER<br />
SP-720UZ<br />
DROP STØRRELSEN,<br />
BEHOLD KONTROLLEN.<br />
Det ekstra skridt op fra ultrakompakt for at<br />
bevare <strong>den</strong> kreative kontrol over dine billeder <strong>–</strong><br />
vi tænker på det som et ekstra krydderi.<br />
14 megapixel CMOS-sensor<br />
Med <strong>den</strong> baggrundsbelyste CMOS-sensor opnås højere<br />
billedkvalitet med lavere støjniveau og forbedrede billed-detaljer,<br />
især ved svag belysning.<br />
PINHOLE<br />
DR AMATIC
TRAVELLER<br />
SP-620UZ<br />
21x Wide optisk zoom<br />
(25 <strong>–</strong> 525 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Kompakt og bærbart,<br />
men ekstremt kraftfuldt, det zoomer ind <strong>til</strong> 21x for dramatiske<br />
nærbilleder og ud <strong>til</strong> fejende vidvinkel-panoramaer.<br />
Dobbelt billedstabilisering<br />
Dobbelt billedstabilisering kombinerer Sensor-Shift billedstabilisering<br />
med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage skarpe<br />
og klare billeder, selvom motivet er i bevægelse.<br />
Når du går og optager videoer i HD på samme tid, kan sløring være<br />
et stort problem. Men ikke med Multi-motion Movie IS. Denne<br />
avancerede billedstabiliseringsteknologi modvirker sløring, selv ved<br />
motiver i langsom bevægelse, lange optagelser eller panoreringer.<br />
Den er ideel <strong>til</strong> at lave dynamiske, spontane film, når du er på farten<br />
og som regel ikke har et stativ.<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
18<br />
SÅ ENKELT HAR DET<br />
ALDRIG VÆRET.<br />
Let at bruge, flotte billeder <strong>–</strong> og meget mere,<br />
end du nogensinde ville forvente, fra ultrazoom<br />
<strong>til</strong> utrolige specifikationer.<br />
HD-film med Multi-motion Movie IS Filter <strong>til</strong> s<strong>til</strong>lbilleder og film<br />
SØLV SORT<br />
Giv s<strong>til</strong>lbilleder og film ekstra s<strong>til</strong> med Punk, Pop Art, Pinhole,<br />
Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Sparkle (kun billeder), Watercolour,<br />
Reflection og Miniature. Nye filtre: Fragmented (kun billeder) laver<br />
en flisecollage, som om det originale billede var blevet skåret op og<br />
samlet igen, og Dramatic øger kontrasten for at give billederne en<br />
mere dynamisk stemning. (Effekterne varierer efter model.)<br />
Læderetui<br />
Dette s<strong>til</strong>fulde læderetui beskytter<br />
dit kamera perfekt. Det er designet <strong>til</strong><br />
SP-810UZ, SP-720UZ og SP-620UZ.<br />
Varenr.: E0414648<br />
High-Speed HDMI-kabel<br />
CB-HD1 (type D)<br />
Overfør dine HD-film og fotos <strong>til</strong> dit<br />
HDTV, og se dem i ultraskarpe detaljer<br />
med dette High-Speed HDMI-kabel.<br />
Til serierne SZ, SH og SP.<br />
Varenr.: N3852900<br />
Hurtiglader<br />
BU-90SE<br />
Denne lader er meget hurtig og<br />
ultrakompakt, så <strong>den</strong> er ideel <strong>til</strong> dine<br />
rejser. Til SP-620.<br />
Varenr.: N1453792<br />
19<br />
TRAVELLER<br />
TILBEHØR<br />
HJÆLPEN<br />
ER PÅ VEJ.<br />
Genopladeligt Li-ion-batteri<br />
LI-50B<br />
Li-ion-batteriet på 925 mAh, kan hurtigt<br />
genoplades. Det tager kun 120 minutter.<br />
Til SP-810UZ og SP-720UZ.<br />
Varenr.: N3101092<br />
USB fjernbetjeningskabel<br />
RM-UC1<br />
Med fjernbetjeningskablet kan du tage<br />
billeder med lang eksponeringstid og<br />
alligevel undgå kamerarystelser.<br />
Til serierne SZ, SH og SP.<br />
Varenr.: N2525400<br />
Du kan finde <strong>den</strong> komplette liste over TRAVELLER-<strong>til</strong>behør på side 38 <strong>–</strong> 39, spørg din lokale forhandler, eller besøg vores onlinebutik:<br />
shop.<strong>olympus</strong>.dk
HELLO TOUGH.<br />
OLYMPUS TOUGH T-SERIEN: Ting falder ned. Sådan er livet. Ting kan opnå svimlende hastigheder, hvis de får lov <strong>til</strong> det.<br />
Det er sjovt, når vi hopper ud af et fly med faldskærm på, når vi stryger ned ad pisten på snowboard, eller på riverrafting <strong>–</strong><br />
tyngdekraften er et stort plus for <strong>den</strong> aktive livss<strong>til</strong>. Og nu kan dit kamera komme med: stødsikkert og vandtæt, næsten<br />
umuligt at ridse, og så er det bare virkelig robust. TOUGH-linjen er klar <strong>til</strong> leg, spring, dykning, stort set hvad som helst,<br />
alt imens det tager fantastiske billeder. Kameraerne klarer <strong>den</strong> hårdeste behandling af dem alle: Næste gang dit barn spørger:<br />
"Kan jeg tage et billede? Må jeg ikke nok", så kan du bare smile og sige værsgo'<strong>–</strong> hvem bekymrer sig over, om det skulle blive<br />
tabt? TOUGH gør i hvert fald ikke.<br />
SØLV<br />
SORT<br />
Vandtæt 10 m, stødsikkert 2 m,<br />
frostsikret <strong>til</strong> -10 °C og trykfast 100 kg<br />
Et revolutionerende system af vandtætte forseglinger og pakninger<br />
holder vandet ude, så du kan tage billeder så dybt som 10 meter<br />
under vandet.<br />
Et holdbart metalhus med nyskabende stødabsorberende teknologi<br />
beskytter det mod fald på op <strong>til</strong> 2 m.<br />
Dette kamera er perfekt <strong>til</strong> ski, snowboard og andet vintersjov,<br />
det elsker faktisk vinteren så meget, at det fungerer under frysepunktet!<br />
Med sit robuste hus og forstærkede display er TG-820 designet <strong>til</strong><br />
at modstå tryk på op <strong>til</strong> 100 kg, så dit kamera og dine billeder altid<br />
er beskyttet.<br />
Full HD-film med Multi-motion Movie IS<br />
Når du går og optager videoer i Full HD på samme tid, kan sløring<br />
være et stort problem. Men ikke med Multi-motion Movie IS. Denne<br />
avancerede billedstabiliseringsteknologi modvirker sløring, selv ved<br />
motiver i langsom bevægelse, lange optagelser eller panoreringer.<br />
Den er ideel <strong>til</strong> at lave dynamiske, spontane film, når du er på farten<br />
og som regel ikke har et stativ.<br />
5x Wide optisk zoom Intelligens, høj følsomhed og høj hastighed<br />
(28 <strong>–</strong> 140 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Med 5x Wide optisk<br />
zoom kan du komme tæt på motivet, mens 28 mm vidvinkeloptikken<br />
lader <strong>dig</strong> zoome ud for panoramaer og gruppebilleder.<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
BLÅ<br />
RØD<br />
21<br />
DET SIDSTE KAMERA<br />
PÅ POSTEN.<br />
TOUGH<br />
TG-820<br />
Fra sne <strong>til</strong> sand, i varme, i kulde og endda under<br />
vandet: Det er her ikke bare for at overleve <strong>–</strong><br />
det tager også strålende billeder undervejs.<br />
En kombination af avancerede Olympus-teknologier <strong>–</strong> TruePic VI og<br />
<strong>den</strong> baggrundsbelyste CMOS-sensor <strong>–</strong> levere bedre billedkvalitet<br />
med mindre støj <strong>til</strong> forbedrede billeddetaljer, især ved svag belysning.
TOUGH<br />
TG-620<br />
Et revolutionerende system af vandtætte forseglinger og pakninger<br />
holder vandet ude, så du kan tage billeder så dybt som 5 meter<br />
under vandet.<br />
Et holdbart metalhus med nyskabende stødabsorberende teknologi<br />
beskytter det mod fald på op <strong>til</strong> 1,5 m.<br />
Dette kamera er perfekt <strong>til</strong> ski, snowboard og andet vintersjov,<br />
det elsker faktisk vinteren så meget, at det fungerer under frysepunktet!<br />
5x Wide optisk zoom<br />
(28 <strong>–</strong> 140 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Med 5x Wide optisk<br />
zoom kan du komme tæt på motivet, mens 28 mm vidvinkeloptikken<br />
lader <strong>dig</strong> zoome ud for panoramaer og gruppebilleder.<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
SORT BLÅ GRØN<br />
PINK<br />
22<br />
NÅR DET BLIVER<br />
HÅRDT ...<br />
Så klarer TOUGH alt, hvad du smider efter det.<br />
Men det kan også lægge lidt <strong>til</strong>. Bliver du pludselig<br />
kreativ derude? Så bare kom af sted!<br />
Når du går og optager videoer i Full HD på samme tid, kan sløring<br />
være et stort problem. Men ikke med Multi-motion Movie IS. Denne<br />
avancerede billedstabiliseringsteknologi modvirker sløring, selv ved<br />
motiver i langsom bevægelse, lange optagelser eller panoreringer.<br />
Den er ideel <strong>til</strong> at lave dynamiske, spontane film, når du er på farten<br />
og som regel ikke har et stativ.<br />
Intelligens, høj følsomhed og høj hastighed<br />
En kombination af avancerede Olympus-teknologier <strong>–</strong> TruePic VI og<br />
<strong>den</strong> baggrundsbelyste CMOS-sensor <strong>–</strong> levere bedre billedkvalitet<br />
med mindre støj <strong>til</strong> forbedrede billeddetaljer, især ved svag belysning.<br />
HVID BLÅ<br />
RØD<br />
DET HOLDER TRIT MED<br />
FAMILIEN.<br />
Du er aktiv. Du kan lide at indfange det. Her er<br />
lad-os-nu-bare-gøre-det <strong>kompaktkamera</strong>et <strong>til</strong> <strong>dig</strong>.<br />
3,6x Super Wide optisk zoom<br />
(28 <strong>–</strong> 102 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) En 3,6x vidvinkelzoom<br />
indfanger mere af motivet. Optikken stikker ikke ud fra huset,<br />
så <strong>den</strong> er beskyttet mod barske forhold.<br />
Med <strong>den</strong> enkle ettryks-knap kan du optage film med utrolig klarhed<br />
i high definition, direkte fra dit kamera. Filmene bliver et fascinerende<br />
vindue ind <strong>til</strong> det virkelige liv.<br />
Oplev dyb<strong>den</strong> i 3D-s<strong>til</strong>lbilleder. Fra makro-optagelser <strong>til</strong> landskaber<br />
tager Olympus' 3D-teknologi to billeder og kombinerer dem <strong>til</strong> ét<br />
billede for en dramatisk effekt, når de ses på en 3D-enhed. Perfekt<br />
<strong>til</strong> at vække minderne <strong>til</strong> live <strong>–</strong> selv under vandet.<br />
Dobbelt billedstabilisering kombinerer Sensor-Shift billedstabilisering<br />
med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage skarpe<br />
og klare billeder, selvom motivet er i bevægelse.<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
23<br />
TOUGH<br />
TG-320<br />
Vandtæt 5 m, stødsikkert 1,5 m og frostsikret <strong>til</strong> -10 °C Full HD-film med Multi-motion Movie IS<br />
Vandtæt 3 m, stødsikkert 1,5 m og frostsikret <strong>til</strong> -10 °C<br />
HD-film<br />
3D-foto<br />
Dobbelt billedstabilisering<br />
Et revolutionerende system af vandtætte forseglinger og pakninger<br />
holder vandet ude, så du kan tage billeder så dybt som 3 meter<br />
under vandet.<br />
Et holdbart hus med nyskabende stødabsorberende teknologi<br />
beskytter det mod fald på op <strong>til</strong> 1,5 m.<br />
Dette kamera er perfekt <strong>til</strong> ski, snowboard og andet vintersjov,<br />
det elsker faktisk vinteren så meget, at det fungerer under frysepunktet!
TOUGH<br />
TILBEHØR<br />
DEN SVÆRESTE<br />
BESLUTNING:<br />
HVORFOR IKKE<br />
ALT DET HER?<br />
Fly<strong>den</strong>de håndledsrem<br />
Den perfekte ledsager på vandet er <strong>den</strong><br />
fly<strong>den</strong>de håndledsrem med justerbart<br />
sikkerhedsfæste. Til TG-serien.<br />
Varenr.: N3851600<br />
Neoprenetui CSCH-70<br />
Disse smarte neopren-etuier er<br />
perfekte <strong>til</strong> at beskytte dit kamera<br />
under u<strong>den</strong>dørs aktiviteter og daglig<br />
brug. Til TG-serien.<br />
Varenr.: Sort N3846800,<br />
Blå N3846900, Orange N3847000,<br />
Hvid N3847100<br />
24<br />
Højkvalitets neoprenetui<br />
CSCH-68<br />
Beskyt dit kamera mod ridser, mens du<br />
bruger dette bjergbestiger-inspirerede,<br />
sporty neoprenetui. Velegnet <strong>til</strong><br />
TG-serien. Varenr.: Sort N3846400,<br />
Blå N3846500, Gul N3846600<br />
Kameraholder CSCH-74<br />
Hav dit kamera ved hån<strong>den</strong> <strong>til</strong> enhver<br />
tid. Kameraholderen kan sættes på dit<br />
bælte eller din rygsæk, så du hurtigt<br />
kan få fat på kameraet med én hånd.<br />
Til TG-320. Varenr.: N3847600<br />
Makrooptik PTMC-01<br />
ekstra undervands<strong>til</strong>behør<br />
Hvis du vil endnu tættere på, kan <strong>den</strong>ne<br />
makro-konverteringsoptik bruges <strong>til</strong><br />
special-makrofotografering under vandet.<br />
Varenr.: N1869200<br />
Step-Up ring PSUR-03<br />
ekstra undervands<strong>til</strong>behør<br />
Denne adapterring kræves for<br />
at fastgøre undervands makro-<br />
og vidvinkelkonverteren <strong>til</strong> PT-052<br />
undervandshuset. Varenr: N3210300<br />
Optisk fiberkabel PTCB-E02<br />
ekstra undervands<strong>til</strong>behør<br />
Der skal bruges et optisk fiberkabel <strong>til</strong><br />
at forbinde UFL-1 undervandsflash <strong>til</strong><br />
dit undervandshus.<br />
Varenr.: N3214900<br />
25<br />
TOUGH<br />
TILBEHØR<br />
Undervandshus PT-052<br />
Opgrader din Tough: Fordi det er endnu<br />
flottere 45 meter under havet. Til TG-820.<br />
Varenr.: V6300540E000<br />
Vidvinkel-konverter PTWC-01<br />
ekstra undervands<strong>til</strong>behør<br />
Tag fascinerende undervandsbilleder<br />
med vidvinkel <strong>–</strong> konverteren skal blot<br />
sættes på undervandshuset. Til TG-820.<br />
Varenr.: N1869100<br />
Undervandsflash UFL-1, 40 m<br />
ekstra undervands<strong>til</strong>behør<br />
Under vandet får du måske brug for en<br />
ekstern flash, især nede på 40 meters<br />
dybde. Denne vandtætte flash har et<br />
ledetal på 14. Varenr.: N2926792<br />
Du kan finde <strong>den</strong> komplette liste over TOUGH-<strong>til</strong>behør på side 38 <strong>–</strong> 39, spørg din lokale forhandler, eller besøg vores onlinebutik:<br />
shop.<strong>olympus</strong>.dk
HELLO SMART.<br />
OLYMPUS SMART V-SERIEN: Det hele er så enkelt som muligt: Det er filosofien bag SMART. Disse farverige og kompakte<br />
skønheder tager fantastiske billeder u<strong>den</strong> besvær og udnytter alle Olympus' erfaringer og ekspertise <strong>til</strong> det yderste,<br />
så inven<strong>dig</strong>t er de nok tekniske mesterværker. Udefra er de bare utroligt sjove at bruge <strong>til</strong> at lave flotte billeder, selv hvis du<br />
ikke gør andet end at holde dem op og fyre løs. Man kan sige, at du kan koncentrere <strong>dig</strong> mere om livet end om at tage<br />
billeder: Bare klik, så klarer SMART resten. Så her er det eneste, der måske bliver svært for <strong>dig</strong>: at vælge en farve, for de lever<br />
alle op <strong>til</strong> deres navn ...<br />
SØLV<br />
SORT<br />
Til højkvalitetsfilm i fuld størrelse, s<strong>til</strong>lbilleder og udskrifter. Let at komponere, gennemse og dele billeder.<br />
(24 <strong>–</strong> 300 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Med 24 mm<br />
vidvinkeloptikken kan du optage alt, lige fra betagende landskaber<br />
<strong>til</strong> in<strong>den</strong>dørs gruppebilleder. Med sin 12,5x optiske zoom kan du<br />
komme dramatisk tæt på tingene.<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
BRUN PINK<br />
HVID<br />
HVAD DU END VIL HAVE.<br />
Vi har netop fået alt, hvad du søger efter, ind i et<br />
kompakt kamera. Og så har vi <strong>til</strong>føjet lidt mere.<br />
Du vil ikke tro dine egne øjne med <strong>den</strong> her zoom!<br />
27<br />
SMART<br />
VR-360<br />
16 megapixel højopløsnings-sensor Stort LCD med høj opløsning (3,0" 460.000 punkter)<br />
12,5x Super Wide optisk zoom Dobbelt billedstabilisering<br />
Dobbelt billedstabilisering kombinerer Sensor-Shift<br />
billedstabilisering med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider,<br />
så du kan tage skarpe og klare billeder, selvom motivet bevæger<br />
sig i svag belysning.
SMART<br />
VR-340<br />
10x Super Wide optisk zoom 5x Wide optisk zoom<br />
(24 <strong>–</strong> 240 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) En 10x Super Wide<br />
optisk zoom, der får <strong>dig</strong> dramatisk tæt på tingene. Med 24 mm<br />
vidvinkeloptikken kan du optage alt, lige fra betagende landskaber<br />
<strong>til</strong> in<strong>den</strong>dørs gruppebilleder.<br />
16 megapixel højopløsnings-sensor Dobbelt billedstabilisering<br />
Til højkvalitetsfilm i fuld størrelse, s<strong>til</strong>lbilleder og udskrifter. Dobbelt billedstabilisering kombinerer Sensor-Shift billedstabilisering<br />
med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage skarpe<br />
og klare billeder, selvom motivet er i bevægelse.<br />
FISH EYE<br />
POP ART<br />
PINHOLE<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
DR AWING<br />
SOF T FOCUS<br />
PUNK<br />
28<br />
SØLV SORT RØD LILL A<br />
SORT GRØN<br />
ORANGE<br />
RØD<br />
LILL A<br />
HVID<br />
VÆR SMART OG<br />
NYD DET!<br />
Ja, det kan en masse. Men det er utroligt nemt at<br />
bruge. Det er kraftfuldt, smukt, slankt, og ... ja,<br />
det siger faktisk det hele: Nyd det!<br />
ORIGINAL<br />
Filter <strong>til</strong> s<strong>til</strong>lbilleder og film<br />
Giv s<strong>til</strong>lbilleder og film ekstra s<strong>til</strong> med Punk, Pop Art, Pinhole,<br />
Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Watercolour, Sparkle (kun billeder)<br />
og Reflection. (Effekterne varierer efter model.)<br />
(26 <strong>–</strong> 130 mm, svarende <strong>til</strong> et 35 mm-kamera) Du vil altid få det hele<br />
med. Med sin 5x Wide optisk zoom kan du komme tæt på<br />
begivenhederne og indfange alt, der er in<strong>den</strong> for synsvidde. Perfekt<br />
<strong>til</strong> alle de fester og sammenkomster, som du gerne vil huske for evigt.<br />
14 megapixel for høj kvalitet<br />
Til højkvalitetsfilm i fuld størrelse, s<strong>til</strong>lbilleder og udskrifter.<br />
720p HD film<br />
Med <strong>den</strong> enkle ettryks-knap kan du optage film med utrolig klarhed<br />
i high definition, direkte fra dit kamera.<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
29<br />
3D-foto (rød og cyan)<br />
Let at komponere, gennemse og dele billeder.<br />
SMART<br />
VH-210<br />
FARVEFOTOGRAFERING,<br />
NYDEFINERET.<br />
Ja, det tager fantastiske billeder, det siger sig<br />
selv. Så det er helt i or<strong>den</strong> at vælge ét bare på<br />
grund af udseendet.<br />
Optager billeder ligesom <strong>den</strong> almindelige 3D-<strong>til</strong>stand, men det<br />
genererer et rødt og cyan 3D anaglyph-foto, der kan ses med de<br />
medfølgende 3D-briller på enhver almindelig 2D-skærm, inklusive<br />
kameraets LCD-skærm. Der skal ikke bruges 3D-kompatibel<br />
computer, tv eller fotoramme.<br />
Stort LCD med høj opløsning<br />
(3,0" 460.000 punkter)
SMART<br />
VG-170<br />
5x Wide optisk zoom Kraftfuld og stor indbygget flash 5x Wide optisk zoom<br />
(26 <strong>–</strong> 130 mm, svarende <strong>til</strong> et 35 mm-kamera) Du vil altid få det hele<br />
med. Med sin 5x Wide optisk zoom kan du komme tæt på<br />
begivenhederne og indfange alt, der er in<strong>den</strong> for synsvidde. Perfekt<br />
<strong>til</strong> alle de fester og sammenkomster, som du gerne vil huske for evigt.<br />
720p HD film<br />
Med <strong>den</strong> enkle ettryks-knap kan du optage film med utrolig klarhed<br />
i high definition, direkte fra dit kamera.<br />
14 megapixel for høj kvalitet<br />
Til højkvalitetsfilm i fuld størrelse, s<strong>til</strong>lbilleder og udskrifter.<br />
Stort LCD med høj opløsning<br />
(3,0" 460.000 punkter)<br />
Let at komponere, gennemse og dele billeder.<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
30<br />
SORT RØD<br />
HVID<br />
SØLV<br />
SORT<br />
ORANGE RØD<br />
HVEM SIGER,<br />
AT SKØNHEDER<br />
ER KOMPLICEREDE?<br />
Et flot udseende ledsages af og <strong>til</strong> af et stort ego.<br />
Det har vi sprunget over <strong>–</strong> og givet det en stor<br />
flash i stedet. Smil!<br />
Med en kraftfuld flash (ledetal 8,8) og lang flashfunktion (højere ISOfølsomhed<br />
vælges automatisk for at kunne optage et motiv med flash<br />
op <strong>til</strong> 15 m væk) udvider Big Flash sine kræfter <strong>til</strong> det yderste.<br />
MED VG-170 FL ASH<br />
UDEN VG-170 FL ASH<br />
(26 <strong>–</strong> 130 mm, svarende <strong>til</strong> et 35 mm-kamera) Du vil altid få det hele<br />
med. Med sin 5x Wide optisk zoom kan du komme tæt på<br />
begivenhederne og indfange alt, der er in<strong>den</strong> for synsvidde. Perfekt<br />
<strong>til</strong> alle de fester og sammenkomster, som du gerne vil huske for evigt.<br />
14 megapixel for høj kvalitet 720p HD film<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
31<br />
SMART<br />
VG-160<br />
Til højkvalitetsfilm i fuld størrelse, s<strong>til</strong>lbilleder og udskrifter. Med <strong>den</strong> enkle ettryks-knap kan du optage film med utrolig klarhed<br />
i high definition, direkte fra dit kamera.<br />
ORIGINAL<br />
LIVET ER DET, DU GØR<br />
DET TIL.<br />
En lille indsats kan gøre en stor forskel:<br />
akkurat som vores filtre. Det er sta<strong>dig</strong> dit billede -<br />
men udseendet ... wow!<br />
Magic Filter<br />
Giv s<strong>til</strong>lbilleder ekstra s<strong>til</strong> med Punk, Pop Art, Pinhole, Drawing,<br />
Fish Eye, Soft Focus og Sparkle. (Effekterne varierer efter model.)<br />
PUNK DR AWING<br />
POP ART<br />
PINHOLE
SMART<br />
VG-150<br />
4x Wide optisk zoom<br />
(27 <strong>–</strong> 108 mm, svarende <strong>til</strong> et 35 mm-kamera) Du vil altid få det hele<br />
med. Med sin 4x Wide optisk zoom kan du komme tæt på<br />
begivenhederne og indfange alt, der er in<strong>den</strong> for synsvidde. Perfekt<br />
<strong>til</strong> alle de fester og sammenkomster, som du gerne vil huske for evigt.<br />
12 megapixel for høj kvalitet<br />
Til højkvalitetsfilm i fuld størrelse, s<strong>til</strong>lbilleder og udskrifter.<br />
AF følgefokus<br />
AF følgefokus kan automatisk følge uforudsigelige motiver i hurtig<br />
bevægelse, såsom børn og kæledyr, og løbende justere fokus og<br />
lysstyrke, så du let kan indfange disse fotogene hvirvelvinde.<br />
Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />
32<br />
SØLV SORT<br />
GÅ ALDRIG GLIP AF ET<br />
ØJEBLIK.<br />
Indfang magien i <strong>til</strong>værelsen gennem de små<br />
situationer med et blink i øjet. Intet besvær, ingen<br />
dikkedarer, bare smukke billeder. Som du kan<br />
beholde for altid.<br />
Avanceret ansigtsregistrering<br />
En teknologi, der søger efter ansigterne i en komposition og<br />
genkender dem som hovedmotivet. Derefter bliver de automatisk<br />
sat i fokus, og eksponeringen justeres optimalt <strong>til</strong> et billede, der er<br />
skarpt de rigtige steder og ideelt eksponeret. Avanceret<br />
ansigtsregistrerings-teknologi har også øjeregistrering-AF,<br />
der fokuserer på pupillen i det øje, der er tættest på kameraet.<br />
Det kan endda inds<strong>til</strong>les <strong>til</strong> at skelne mellem venstre og højre øje.<br />
Den avancerede ansigtsregistrering kan bruges <strong>til</strong> både fotos og<br />
videoer og kan registrere op <strong>til</strong> 16 ansigter.<br />
Smart hårdt etui SMHC-115<br />
Lader <strong>dig</strong> optage nemt, beskytter dit<br />
kamera. Etuiet er <strong>lavet</strong> af højkvalitets<br />
vejrbestan<strong>dig</strong> nylon. Til VH-210 og<br />
VG-150/160. Varenr.: E0412113<br />
Smart hårdt læderetui<br />
SMHLC-115<br />
Moderigtig og kompakt læderetui<br />
med hård skal, skræddersyet <strong>til</strong> sikker<br />
opbevaring og transport. Til VH-210 og<br />
VG-150/160. Varenr.: E0412114<br />
Blødt mode-etui<br />
Skil <strong>dig</strong> ud med det elegante Crumpler<br />
kameraetui, som er designet eksklusivt<br />
for Olympus. Til VH-210 og VG-150/160.<br />
Varenr.: E0412121<br />
Genopladeligt Li-ion-batteri<br />
Li-70B, Li-50B, Li-42B<br />
Løb aldrig tør for strøm: Tag et ekstra<br />
batteri med, når du er på farten. Du kan<br />
finde oplysninger om kompatibilitet og<br />
varekode i vores <strong>til</strong>behørsoversigt på<br />
side 38 <strong>–</strong> 39.<br />
33<br />
SMART<br />
TILBEHØR<br />
NOGLE GANGE<br />
ER ALLE<br />
MULIGHEDERNE<br />
SMARTE.<br />
Smart blødt etui SMSC-110<br />
Det elegante, slanke og bløde etui giver<br />
<strong>dig</strong> hurtig adgang og flere måder at bære<br />
dit kamera på. Til VG-150 og VG-160.<br />
Varenr.: E0412112<br />
Olympus sølv halsrem<br />
Gå aldrig glip af et skud: Hav dit kamera<br />
ved hån<strong>den</strong> <strong>til</strong> enhver tid ved at bære<br />
det rundt om halsen. Velegnet <strong>til</strong><br />
Smart-kameraer.Varenr.: E0413678<br />
Poncho-etui CSCH-88<br />
Poncho-etuiet ser ikke blot smart og<br />
moderigtigt ud, komplet med en lang<br />
halsrem, så du kan bære kameraet<br />
rundt om halsen, det beskytter også<br />
dit kamera mod ridser. Passer <strong>til</strong> alle<br />
Smart-kameraer.<br />
Varenr.: Grøn N4423500,<br />
Blå N4423300, Rød N4423400<br />
Du kan finde <strong>den</strong> komplette liste over SMART-<strong>til</strong>behør på side 38 <strong>–</strong> 39, spørg din lokale forhandler, eller besøg vores onlinebutik:<br />
shop.<strong>olympus</strong>.dk
TEKNOLOGI<br />
ORDLISTE<br />
3" SKÆRME<br />
Olympus 3" skærmene er første valg for let at<br />
komponere, gennemse og dele fotos og film.<br />
Billedkraften i disse skærme er kendetegnet ved<br />
levende farvegengivelse og høj kontrast med<br />
forbedret opløsning på op <strong>til</strong> 1.030.000 punkter<br />
og fremragende <strong>nye</strong> teknologier som OLED <strong>til</strong><br />
yderligere forbedrede muligheder for visning og<br />
komposition.<br />
3D-FOTOES<br />
Oplev dyb<strong>den</strong> i 3D-s<strong>til</strong>lbilleder. Fra makrooptagelser<br />
<strong>til</strong> landskaber tager Olympus'<br />
3D-teknologi to billeder og kombinerer dem <strong>til</strong> ét<br />
billede for en dramatisk effekt, når de ses på en<br />
3D-enhed. Perfekt <strong>til</strong> at vække minderne <strong>til</strong> live <strong>–</strong><br />
selv under vandet.<br />
3D-FOTO (RØD OG CYAN)<br />
Optager billeder ligesom <strong>den</strong> almindelige<br />
3D-<strong>til</strong>stand, men det genererer et rødt og cyan<br />
3D anaglyph-foto, der kan ses med de<br />
medfølgende 3D-briller på enhver almindelig<br />
2D-skærm, inklusive kameraets LCD-skærm.<br />
Der skal ikke bruges 3D-kompatibel computer,<br />
tv eller fotoramme.<br />
10 <strong>–</strong> 16<br />
MEGAPIXEL<br />
Til højkvalitetsfilm, billeder og udskrifter i fuld<br />
størrelse op <strong>til</strong> 16 megapixel. Med <strong>den</strong><br />
baggrundsbelyste CMOS-sensor opnås højere<br />
billedkvalitet med lavere støjniveau og forbedrede<br />
billed-detaljer, især ved svag belysning.<br />
1080P FULL HD-<br />
FILM MED HDMI-<br />
STYRING<br />
Se hver eneste detalje. 1080p Full HDfilmoptagelse<br />
(1920 x 1080) giver <strong>den</strong> bedste<br />
kvalitet for levende billeder, der fås i et kompakt<br />
kamera i dag. Med Full HD bliver optagelserne<br />
realistiske, jævne, lyse og klare. Film bliver et<br />
fascinerende vindue <strong>til</strong> det virkelige liv, når de<br />
ses på et stort Full HD-tv. Mens du nyder dette,<br />
kan du styre indholdsstrømmen med din tvfjernbetjening<br />
via HDMI-styringen.<br />
34<br />
AVANCERET<br />
ANSIGTSREGISTRE-<br />
RINGSTEKNOLOGI<br />
En teknologi, der søger efter ansigterne i en<br />
komposition og genkender dem som hovedmotivet.<br />
Derefter bliver de automatisk sat i fokus,<br />
og eksponeringen justeres optimalt <strong>til</strong> et billede,<br />
der er skarpt det rigtige sted. Øjeregistrering-AF,<br />
der fokuserer på pupillen i det øje, der er tættest på<br />
kameraet. Det kan endda inds<strong>til</strong>les <strong>til</strong> at skelne<br />
mellem venstre og højre øje. Den avancerede<br />
ansigtsregistrering kan bruges <strong>til</strong> både fotos og<br />
videoer og kan registrere op <strong>til</strong> 16 ansigter.<br />
AVANCERET<br />
iAUTO<br />
Den <strong>nye</strong> og forbedrede version af iAuto genkender<br />
et større udvalg af scener og anvender automatisk<br />
de korrekte inds<strong>til</strong>linger for at lave <strong>den</strong> bedst<br />
mulige optagelse, så det bliver nemt at tage<br />
professionelle billeder og HD-film ved et tryk på<br />
en knap, selv under vandet.<br />
AF FØLGEFOKUS<br />
Dette system følger automatisk et motiv<br />
i bevægelse og holder det hele ti<strong>den</strong> i fokus for<br />
optimalt eksponerede billeder. Det husker endda<br />
motivet, hvis det forlader billedrammen, og følger<br />
det igen, når det dukker op.<br />
1 © Shobunsha Publications, Inc. "MAPPLE" er et registreret varemærke <strong>til</strong>hørende Shobunsha Publications, Inc. Landemærkedata for Japan er s<strong>til</strong>let <strong>til</strong> rå<strong>dig</strong>hed af Shobunsha Publications, Inc. 2 © 1993-2011 NAVTEQ. Alle rettigheder forbeholdes.<br />
AVANCERET<br />
SKYGGEJUSTERING<br />
Tag smukke fotos af personer i højkontrastsituationer,<br />
der normalt ville være svært at<br />
indfange. Kraften i TruePic-processoren bruges<br />
af <strong>den</strong> avancerede skyggejustering <strong>til</strong> at justere<br />
lysstyrken og lysstyrkeforløbet, så billedstøjen<br />
i mørke områder reduceres for at skabe et<br />
naturligt udseende billede.<br />
UDEN SK YGGEJUSTERING<br />
MED SK YGGEJUSTERING<br />
BEAUTY MAKE-<br />
UP-FUNKTIONEN<br />
Anvender forskellige ansigtseffekter på ansigter<br />
i billederne næsten øjeblikkeligt, og endda før<br />
billedet tages. Vælg mellem 18 forskellige effekter,<br />
inklusive eyeliner, læbestift, klarere øjne, løftede<br />
kindben og blødt fokus. Op <strong>til</strong> tre forskellige<br />
ansigter i hvert billede kan få ansigtseffekter.<br />
UDEN BIG FL ASH<br />
MED BIG FL ASH<br />
BIG FLASH<br />
VG-170 er udstyret med en kraftfuld flash<br />
(ledetal 8,8) og kan oplyse personer eller<br />
bygninger på 15 meters afstand i vidvinkelinds<strong>til</strong>lingen.<br />
Med <strong>den</strong> lange flashfunktion<br />
balancerer kameraet endda automatisk mellem<br />
megapixel og ISO-følsomhed for at give <strong>dig</strong> <strong>den</strong><br />
perfekte lyssætning.<br />
DOBBELT BILLED-<br />
STABILISERING<br />
Denne specialfunktion giver dobbelt beskyttelse<br />
og hjælper med at undgå slørede billeder på<br />
grund af kamerarystelse eller motiver i hurtig<br />
bevægelse. Den kombinerer høje ISO-værdier<br />
med en CCD-baseret mekanisk billedstabilisering,<br />
hvor en indbygget sensor registrerer kameraets<br />
bevægelser og justerer CCD'en <strong>til</strong>svarende.<br />
35<br />
HURTIG AF<br />
1<br />
TEKNOLOGI<br />
ORDLISTE<br />
FAST (Frekvens Accelerations Sensor-Teknologi)<br />
er et superhurtigt autofokus-system, der fødes af<br />
en ny sensor, der leverer de nødven<strong>dig</strong>e<br />
videosignaler med dobbelt udlæsningshastighed<br />
(120 bps) sammenlignet med tidligere sensorer.<br />
Det forstærkes af Full-Time AF, der sikrer,<br />
at kameraet konstant justerer fokus, selv før et<br />
foto eller en film bliver optaget.<br />
UDEN HURTIG AF<br />
MED HURTIG AF<br />
GPS OG<br />
E-COMPASS<br />
Registrerer automatisk breddegrad, længdegrad<br />
og optageretning for dine fotos og viser dem på<br />
et <strong><strong>dig</strong>ital</strong>t kort efter placering. Kameraet henter<br />
hurtigt disse data, der er <strong>til</strong>gængelige i mere end<br />
180 lande med over 700.000 i<strong>den</strong>tificerbare<br />
landemærker, ved at oprette forbindelse <strong>til</strong><br />
satellitnetværket på under 10 sekunder.<br />
2
TEKNOLOGI<br />
ORDLISTE<br />
HÅNDHOLDT<br />
STARLIGHT-<br />
FUNKTION<br />
Den håndholdte Starlight-funktion modvirker<br />
billedstøj og kamerarystelse for at tage<br />
knivskarpe billeder ved at optage flere billeder<br />
med forskellige eksponeringsinds<strong>til</strong>linger.<br />
Derefter udvælger og kombinerer kameraet det<br />
bedst egnede lysstyrkeforløb for hver del af<br />
billedet, så resultatet bliver et perfekt eksponeret<br />
billede, som du ikke kunne optage ved dårlig<br />
belysning u<strong>den</strong> brug af stativ. Du skal bare pege<br />
med dit Olympus og tage billedet.<br />
HD MOVIE<br />
Med <strong>den</strong> enkle ettryks-knap kan du optage film<br />
med utrolig klarhed i high definition. I HD Moviefunktionen<br />
tager kameraet HD-video med de<br />
avancerede filmkompressionsformater AVI Motion<br />
JPEG eller MPEG-4 AVC/H.264 med en opløsning<br />
på 1280 x 720 pixel.<br />
HDR<br />
MODLYSJUSTERING<br />
I stedet for at tage et enkelt billede, tager<br />
kameraet flere meget hurtigt efter hinan<strong>den</strong> med<br />
forskellige eksponeringsinds<strong>til</strong>linger. Derefter<br />
kombineres de automatisk. Resultatet er en<br />
collage af ideelt eksponerede fotos, kombineret<br />
u<strong>den</strong> overgange <strong>til</strong> ét perfekt billede. Optag<br />
scenen netop som du ser <strong>den</strong>, også når du<br />
optager mod lyset.<br />
HYPER CRYSTAL<br />
Et specielt lag på LCD'et, der reflekterer lyset fra<br />
eksterne kilder og derved reducerer refleksion<br />
selv i direkte sollys <strong>–</strong> for fremragende synlighed<br />
i en lang række optagesituationer. Og det er<br />
selvfølgelig superstærkt. Tre lag akrylfinish gør<br />
LCD'et endnu mere ridsefast end hid<strong>til</strong>.<br />
BAGGRUNDSSLØRING<br />
FARVEINTENSITET<br />
LIVE GUIDE<br />
Som en udvidelse af iAUTO gør Live Guide det<br />
muligt i tre enkle trin at mestre de inds<strong>til</strong>linger,<br />
der gør hele forskellen <strong>–</strong> bevægelses- og<br />
baggrundssløring, farveintensitet,<br />
belysningstemperatur og lysstyrke. I en typisk<br />
situation hjælper Live Guide <strong>dig</strong> med at sløre<br />
baggrun<strong>den</strong> for at gøre billedet mere dramatisk<br />
og vise forgrun<strong>den</strong> mere effektfuldt. I stedet for<br />
selv at skulle justere dybdeskarphe<strong>den</strong> ved<br />
hjælp af optikken eller menuen skal du nu blot<br />
skubbe en skyder op og ned på LCD-skærmen.<br />
Live Guide justerer automatisk alle parametre og<br />
ændrer billedet for at vise <strong>den</strong> virkning, dine<br />
ændringer ville have på det fær<strong>dig</strong>e resultat.<br />
Når du ser <strong>den</strong> ønskede effekt på LCD'et, holder<br />
du op med at rulle og går videre <strong>til</strong> <strong>den</strong> næste<br />
inds<strong>til</strong>ling, eller du tager billedet.<br />
36<br />
MULTI-MOTION<br />
MOVIE IS<br />
Den avancerede billedstabiliseringsteknologi<br />
Multi-motion Movie IS modvirker sløring, mens<br />
du går og optager video på samme tid, selv ved<br />
motiver i langsom bevægelse, lange optagelser<br />
og panoreringer. Den er ideel <strong>til</strong> at lave dynamiske,<br />
spontane film, når du er på farten og som regel<br />
ikke har et stativ.<br />
KÆLEDYRS-<br />
REGISTRERING<br />
Registrerer automatisk hunde- eller katteansigter<br />
(to forskellige funktioner) og arbejder sammen<br />
med automatisk udløsning for at tage billedet<br />
i det øjeblik, hun<strong>den</strong> eller katten vender ansigtet<br />
mod kameraet.<br />
PHOTO SURFING<br />
Ved at vælge <strong>den</strong>ne funktion i gengivemenuen<br />
kan du vælge at gennemse billeder efter dato,<br />
scene, person, sted eller billedsamling.<br />
SMART<br />
PANORAMA<br />
Gør det muligt at lave et imponerende<br />
supervidvinkel-billede hele horisonten rundt ved<br />
simpelthen at panorere kameraet vandret eller<br />
lodret. Man skal ikke være opmærksom på<br />
overlapningspunkter <strong>–</strong> kameraet kombinerer selv<br />
de særskilte s<strong>til</strong>lbilleder automatisk.<br />
SUPERHURTIGE<br />
OG LYSSTÆRKE<br />
OPTIKKER<br />
iZUIKO DIGITAL optikkerne leverer præcision og<br />
kvalitet for såvel professionelle som amatører.<br />
Olympus' højty<strong>den</strong>de objektiver giver mulighed for<br />
righol<strong>dig</strong>e og levende fotografiske udtryk og<br />
indeholder blandt andet en af ver<strong>den</strong>s mest<br />
lysstærke optikker i et <strong><strong>dig</strong>ital</strong>t <strong>kompaktkamera</strong>.<br />
Den 1:1,8 <strong>–</strong> 2,5 optikken udnytter alle mulighederne<br />
i XZ-1 kameraets <strong><strong>dig</strong>ital</strong>e billedsensor <strong>til</strong> at<br />
frembringe klare billeder med stærke farver og<br />
skarpe kontraster, helt ud <strong>til</strong> billedkanten.<br />
ZOOM MED<br />
SUPEROPLØSNING<br />
I modsætning <strong>til</strong> <strong><strong>dig</strong>ital</strong> zoom, der giver køb på<br />
billedopløsning og skarphed for at opnå en<br />
højere zoomfaktor, udvider Olympus' Super-<br />
Resolution Zoom rækkevid<strong>den</strong> for <strong>den</strong> optiske<br />
zoom og modvirker uskarpe konturer ved brug<br />
af frekvensområde-analyse. For eksempel kan<br />
<strong>den</strong> udvide en 12,5x optisk zoom <strong>til</strong> 25x, mens<br />
du sta<strong>dig</strong> bevarer de tydelige konturer og det<br />
lave støjniveau i et optisk zoomet billede.<br />
12,5X OPTISK ZOOM<br />
25X KOMBINERET MED<br />
ZOOM MED H ØJ OPL ØSNING<br />
TAP CONTROL<br />
Med TAP Control-menuen kan kameraet styres<br />
ved at trykke på huset, og der er også mulighed<br />
for at rulle skærmbilledet ved at vippe kameraet <strong>–</strong><br />
perfekt, når du har handsker på.<br />
TRYKBETJENING<br />
Dit Olympus-kamera er endnu nemmere og<br />
mere intuitivt at bruge. Med <strong>den</strong> <strong>nye</strong> Touchbetjening<br />
skal du blot trykke på kameraets LCDskærm<br />
for at skifte fokuspunkt, tage billeder<br />
under optagelse af film eller ændre lukkerti<strong>den</strong>.<br />
37<br />
TEKNOLOGI<br />
ORDLISTE<br />
ULTRA-WIDE<br />
OPTISKE<br />
ZOOMOPTIKKER<br />
Til trods for sit kompakte og bærbare format<br />
zoomer Olympus 36x ind <strong>til</strong> meget dramatiske<br />
nærbilleder og helt ud <strong>til</strong> fejende vidvinkelpanoramaer.<br />
Herved kombineres en vidvinkeloptik fra 24 <strong>til</strong><br />
28 mm med en utrolig telezoomydelse op <strong>til</strong> 864 mm<br />
u<strong>den</strong> <strong><strong>dig</strong>ital</strong>e zoomeffekter.<br />
VAND-, STØD- OG<br />
FROSTSIKKERT<br />
Et revolutionerende system af vandtætte<br />
forseglinger og pakninger holder vandet ude,<br />
så du kan tage billeder så dybt som 10 meter<br />
under vandet. Et holdbart hus med nyskabende<br />
stødabsorberende teknologi beskytter det mod<br />
fald på op <strong>til</strong> 2 m. Perfekt <strong>til</strong> ski, snowboard og<br />
andet vintersjov, det elsker faktisk vinteren så<br />
meget, at det fungerer under frysepunktet!
OVERSIGT<br />
TILBEHØR<br />
VARENR.<br />
PRODUKT<br />
CREATOR<br />
E0412112<br />
Smart blødt etui SMSC-110<br />
E0412113<br />
Smart hårdt etui SMHC-115<br />
E0412114<br />
Smart hårdt læderetui SMHLC-115<br />
E0412121<br />
Blødt mode-etui FASC-120 (Crumpler)<br />
N4423300<br />
Blåt poncho-etui CSCH-88<br />
N4423400<br />
Rødt poncho-etui CSCH-88<br />
N4423500<br />
Grønt poncho-etui CSCH-88<br />
E0412115<br />
Traveller hårdt etui TRHC-120<br />
E0412117<br />
Traveller hårdt læderetui TRHLC-120<br />
E0414648<br />
Læderetui <strong>til</strong> SP-serien<br />
VG00054BW00<br />
SZ S<strong>til</strong> etui CSCH-98<br />
38<br />
39<br />
OVERSIGT<br />
TILBEHØR<br />
ETUIER / REMME STRØMFORSYNING TILBEHØRSPORT / FLASHFATNING UNDERVANDSUDSTYR KABLER<br />
N4423000<br />
Multi-etui CSCH-87<br />
E0412130<br />
Creator blødt etui CRSC-120<br />
N4310900<br />
Sort læderetui CSCH-84<br />
V600052BW000<br />
Frontetui læder CSCH-96<br />
N3847600<br />
Kameraholder CSCH-74 <strong>til</strong> TG-320<br />
N3846400<br />
Sort neoprenetui H CSCH-68<br />
N3846500<br />
Blåt neoprenetui H CSCH-68<br />
N3846600<br />
Gult neoprenetui H CSCH-68<br />
N3846800<br />
Sort neoprenetui H CSCH-70<br />
N3846900<br />
Blåt neoprenetui H CSCH-70<br />
N3847000<br />
Orange neoprenetui H CSCH-70<br />
N3847100<br />
Hvidt neoprenetui H CSCH-70<br />
N3851600<br />
Fly<strong>den</strong>de håndledsrem<br />
E0413678<br />
Olympus sølv halsrem<br />
XZ-1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
TRAVELLER<br />
SZ-31MR • • • • • • • • • •<br />
SH-25MR • • • • • • • •<br />
SH-21 • • • • • • • •<br />
SZ-14 • • • • • • • • • •<br />
SP-810UZ • • • • • •<br />
SP-720UZ • • • • • •<br />
SP-620UZ • • • • • •<br />
TOUGH<br />
TG-820 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
TG-620 • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
TG-320 • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
SMART<br />
VR-360 • • • • • • • • •<br />
VR-340 • • • • • • • • •<br />
VH-210 • • • • • • • • • • •<br />
VG-170 • • • • • • • • •<br />
VG-160/150 • • • • • • • • • • •<br />
N4309100<br />
USB-netadapter F-3AC<br />
N1453792<br />
Hurtiglader BU-90SE<br />
N1453892<br />
Genopladelige Ni-MH batterier B-01/4PE<br />
N3839992<br />
Genopladeligt Li-ion-batteri LI-70B<br />
N3101092<br />
Genopladeligt Li-ion-batteri LI-50B<br />
V621031XE000<br />
Mul<strong>til</strong>ader UC-50 <strong>til</strong> LI-50B<br />
N2153992<br />
Genopladeligt Li-ion-batteri LI-42B<br />
N3231200<br />
Hurtiglader LI-41C <strong>til</strong> LI-42B<br />
N3593792<br />
Ekstern flash FL-14<br />
N3606492<br />
Elektronisk søger VF-2 sort<br />
N3835192<br />
Elektronisk søger VF-2 sølv<br />
V329110SE000<br />
Elektronisk søger VF-3 Sølv<br />
N3851900<br />
Mikrofonadaptersæt SEMA-1<br />
N4289900<br />
Makrolys MAL-1<br />
N4304592<br />
Undervandshus PT-050, 40 m<br />
V6300540E000<br />
Undervandshus PT-052, 45 m<br />
N3210300<br />
Step-up ring PSUR-03 <strong>til</strong> konverteringsoptik (52 <strong>–</strong> 67 mm)<br />
N1869200<br />
Makrooptik PTMC-01 <strong>til</strong> PT-051 (67 mm)<br />
N1869100<br />
Vidvinkel-konverter PTWC-01 <strong>til</strong> PT-051 (67 mm)<br />
N2926792<br />
Undervandsflash UFL-1 <strong>til</strong> Olympus undervandshuse<br />
N3214192<br />
Undervandsflash UFL-2 <strong>til</strong> Olympus undervandshuse<br />
N2935500<br />
Kort arm PTSA-02 <strong>til</strong> Olympus undervandshuse<br />
N3214900<br />
Optisk fiberkabel PTCB-E02 <strong>til</strong> UFL-1/UFL-2<br />
N3588000<br />
Fiberkabeladapter PFCA-01<br />
N3852900<br />
High-Speed HDMI-kabel CB-HD1 (type D)<br />
N2525400<br />
USB fjernbetjeningskabel RM-UC1