26.07.2013 Views

den nye olympus digital kompaktkamera-kollektion 2012 – lavet til dig.

den nye olympus digital kompaktkamera-kollektion 2012 – lavet til dig.

den nye olympus digital kompaktkamera-kollektion 2012 – lavet til dig.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OLYMPUS DANMARK A/S<br />

www.<strong>olympus</strong>.dk<br />

Follow.<strong>olympus</strong>.eu<br />

Ikke alle produkter sælges i alle regioner. Specifikationer og udseende kan ændres u<strong>den</strong><br />

forudgående varsel eller forpligtelse for producenten. Farverne på produkter trykt heri kan<br />

være forskellige fra dem, der gælder for selve produkterne. Dataene heri er nøjagtige pr.<br />

november 2011. Sidste <strong>nye</strong> specifikationer er <strong>til</strong>gængelige på www.<strong>olympus</strong>.dk.<br />

HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede<br />

varemærker <strong>til</strong>hørende HDMI Licensing LLC. SDHC- og SDHX-logoerne er varemærker<br />

<strong>til</strong>hørende SD-3C, LLC. Eye-Fi, Eye-Fi-logoet og Eye-Fi connected er varemærker <strong>til</strong>hørende<br />

Eye-Fi, Inc. Alle andre varemærker anerkendes og <strong>til</strong>hører deres respektive ejere.<br />

Trykt i Tyskland <strong>–</strong> OEH <strong>–</strong> CPD <strong>–</strong> 01/<strong>2012</strong> <strong>–</strong> DA/ E0470319<br />

HELLO WORLD<br />

CREATOR TRAVELLER TOUGH SMART<br />

DEN NYE OLYMPUS DIGITAL KOMPAKTKAMERA-KOLLEKTION <strong>2012</strong> <strong>–</strong> L AVET TIL DIG.


OLYMPUS<br />

HELLO<br />

Du tager billeder. Det kan være souvenirs <strong>–</strong> indkapslede minder, der altid vil minde <strong>dig</strong> om mennesker og ting, du har<br />

mødt på din vej <strong>–</strong> eller det kan være kunst. Du kan optage det du gør, eller bare tage et hurtigt billede af noget du ser på et<br />

gadehjørne, så du kan give din glæde videre <strong>til</strong> andre, når du viser dem billederne. Men de har alle én ting <strong>til</strong> fælles: Det er<br />

dine billeder. De er skabt ud fra din vision og <strong>den</strong> måde du opfatter ver<strong>den</strong>. Ud fra din livss<strong>til</strong>. Ingen andre kunne have taget<br />

dem. Fordi der er ikke er andre helt ligesom <strong>dig</strong>.<br />

Du kan rejse over hele ver<strong>den</strong> og nyde landskabernes skønhed. Eller du kan fare ned ad pisterne på dit elskede<br />

skisportssted hvert eneste le<strong>dig</strong>e minut hele vinteren. Du kan finde skønhe<strong>den</strong> i <strong>den</strong> mindste blomst i en grøftekant<br />

eller i dine børns store smil, når de pakker fødselsdagsgaver ud. Uanset din livss<strong>til</strong>, så har vi bygget et kamera <strong>til</strong> <strong>dig</strong>.<br />

For at gøre det nemmere for <strong>dig</strong> at finde rundt i vores store sortiment af ultrabærbare <strong><strong>dig</strong>ital</strong>e mesterværker har vi udviklet<br />

fire serier. Der er CREATOR <strong>til</strong> <strong>den</strong> kunstnerisk udtryksfulde med en optik, der vil gøre mange SLR-kameraejere grønne<br />

af misundelse. Der er TRAVELLER-serien <strong>til</strong> <strong>den</strong>, der har brug for kraftige zoomoptikker og panoramafunktioner <strong>til</strong> alle<br />

de utrolige landskaber. Der er <strong>den</strong> robuste TOUGH <strong>til</strong> <strong>den</strong> krævende livss<strong>til</strong> for <strong>den</strong>, der altid er på vej <strong>til</strong> det næste store<br />

eventyr: Man kan være <strong>til</strong> u<strong>den</strong>dørs sport, eller kan være bare fem år gammel og være ved at lære at holde fast på tingene,<br />

når man løber rigtig hurtigt. Og så er der SMART <strong>til</strong> <strong>den</strong>, der ganske enkelt vil have noget, der "bare fungerer". Alt, hvad du<br />

skal gøre nu, er at sige hej <strong>til</strong> din egen ver<strong>den</strong>.<br />

NY TEKNOLOGI 04 <strong>–</strong> 05<br />

CREATOR<br />

XZ-1<br />

TILBEHØR<br />

TRAVELLER<br />

SZ-31MR<br />

SH-25MR<br />

SH-21<br />

SZ-14<br />

TILBEHØR<br />

SP-810UZ<br />

SP-720UZ<br />

SP-620UZ<br />

TILBEHØR<br />

TOUGH<br />

TG-820<br />

TG-620<br />

TG-320<br />

TILBEHØR<br />

SMART<br />

VR-360<br />

VR-340<br />

VH-210<br />

VG-170<br />

VG-160<br />

VG-150<br />

TILBEHØR<br />

OLYMPUS<br />

INDHOLD<br />

06 <strong>–</strong> 09<br />

07 <strong>–</strong> 08<br />

09<br />

10 <strong>–</strong> 19<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20 <strong>–</strong> 25<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24 <strong>–</strong> 25<br />

26 <strong>–</strong> 33<br />

TEKNISK ORDLISTE 34 <strong>–</strong> 37<br />

TILBEHØRSOVERSIGT 38 <strong>–</strong> 39<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33


OLYMPUS<br />

NY TEKNOLOGI<br />

iHS TEKNOLOGI MULTIOPTAGELSE<br />

iHS står for intelligens, høj følsomhed og høj hastighed. Gennem dramatiske forbedringer af ydelsen ved svag belysning, hurtigere kamerareaktion og<br />

forbedret scene- og motivregistrering forvandler <strong>den</strong>ne avancerede teknologi resultaterne, når du fotograferer motiver i hurtig bevægelse, nattescener eller<br />

andre normalt vanskelige optagelser. De centrale teknologier bag iHS er næste generations TruePic V og VI billedprocessoren og <strong>den</strong> baggrundsbelyste<br />

CMOS-sensor, der leverer høj følsomhed og lav støj. Disse to teknologier driver en række avancerede Olympus-funktioner, der fjerner alt besværet ved de<br />

vanskelige optagelser, fra HDR modlysjustering <strong>til</strong> avanceret skyggejustering.<br />

HØJ FØLSOMHED<br />

Den baggrundsbelyste CMOS-sensor<br />

<strong>til</strong>byder fremragende billedkvalitet med<br />

lavere støjniveau og forbedrede billeddetaljer,<br />

især ved svag belysning.<br />

Høj følsomhed<br />

Lavt støjniveau<br />

Hurtig drivhastighed<br />

1 LAV BELYSNING 2 HØJ HASTIGHED 3 INTELLIGENS<br />

L AV-LYS FUNKTION<br />

SL Ø R<br />

UNDER EKSPONERING STØJ<br />

Smukke billeder af nattescener og in<strong>den</strong>dørs<br />

billeder med lavere støjniveau og u<strong>den</strong> sløring.<br />

Følsomhe<strong>den</strong> skiftes automatisk op <strong>til</strong> ISO 1600<br />

afhængigt af optagescenen i iAuto-funktionen.<br />

Smukke billeder kan optages u<strong>den</strong> sløring, selv<br />

i mørke omgivelser, ved samti<strong>dig</strong> at bruge DUAL IS.<br />

Skarpe og klare billeder kan tages, mens kameraet<br />

holdes i hån<strong>den</strong> u<strong>den</strong> stativ, selv i modlys.<br />

MED HURTIG A F UDEN HURTIG A F<br />

SERIEOPTAGELSE<br />

04<br />

H ØJHASTIGHEDSFILM<br />

High-Speed AF blev realiseret med <strong>den</strong> DSLRmonterede<br />

frekvensacceleration sensorteknologi,<br />

også kaldet "FAST AF".<br />

Her<strong>til</strong> kommer, at TG-seriens kameraer kan<br />

optage fotos øjeblikkeligt med "hurtig opstart".<br />

Med højhastigheds serieoptagelse kan der<br />

optages med op <strong>til</strong> 10 bps i fuld størrelse.<br />

Højhastighedsfilm med op <strong>til</strong> 240 bps kan ses<br />

i slowmotion på gengivelsesskærmen.<br />

HIGH PERFORMANCE<br />

De kraftfulde TruePic V og VI-processorer<br />

blev oprindelig udviklet <strong>til</strong> DSLR- og<br />

PEN-kameraerne, og de byder på ægte<br />

højhastigheds-billedbehandling. TruePic<br />

VI har endog dual-core-arkitektur.<br />

Fremragende farvegengivelse<br />

Billedskarphed<br />

Høj behandlingshastighed<br />

PERSONER<br />

SKYGGEJUSTERING<br />

LANDEM ÆRKER<br />

MAKRO<br />

Avanceret iAUTO gør det nemt at tage billeder<br />

med professionelt udseende og HD-film ved<br />

tryk på en knap, selv under vandet.<br />

Du kan tage billeder præcis som du ser dem<br />

(personer, landmærker, makroer osv.), fordi<br />

kameraet automatisk bruger høj følsomhed <strong>til</strong><br />

nattescener og skyggejusteringsteknologi <strong>til</strong><br />

scener i modlys.<br />

Denne funktion er også kompatibel med<br />

filmoptagelse, så du kan optage film, sådan<br />

som du fores<strong>til</strong>ler <strong>dig</strong>.<br />

VIDVINKELFILM<br />

FULL HD-FILM<br />

ORIGINAL<br />

FULL HD-FILM, 1920 X 1080<br />

+ + + +<br />

NÆRBILLEDE<br />

16 MEG APIXEL FOTO<br />

MAGIC FILTER<br />

STANDARDFILM, 640 X 360<br />

05<br />

OLYMPUS<br />

NY TEKNOLOGI<br />

Olympus Dual Engine-teknologi giver brugeren mulighed for at kombinere forskellige foto- og videooptagefunktioner samti<strong>dig</strong>. Du kan optage to forskellige<br />

film på én gang: i vidvinkel og nærbillede, Full HD og lavere opløsning eller original og filtreret. Med foto- og filminds<strong>til</strong>lingen er det nu muligt at optage en<br />

Full HD-film og et 16 megapixel foto samti<strong>dig</strong>. Ne<strong>den</strong>for er de fire forskellige Multi Recording-kombinationer:<br />

FILTER TIL STILLBILLEDER OG FILM<br />

Tilføj s<strong>til</strong> og kunstnerisk flair <strong>til</strong> s<strong>til</strong>lbilleder og film med Olympus-filtrene. Sammen med Punk, Pop Art, Pinhole, Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Sparkle (kun<br />

fotos), Watercolour, Reflection og Miniature er der to <strong>nye</strong> interessante muligheder: Fragmented (kun billeder) laver en flisecollage, som om det originale<br />

billede var blevet skåret op og samlet igen, og Dramatic øger kontrasten for at give billederne en mere dynamisk stemning. (Effekterne varierer efter model.)<br />

PUNK<br />

PINHOLE<br />

FRAGMENTED<br />

POP ART<br />

DRAWING<br />

SPARKLE<br />

FISH EYE<br />

WATERCOLOUR<br />

MINIATURE<br />

SOF T FOCUS<br />

REFLECTION<br />

DRAMATIC


HELLO CREATOR.<br />

OLYMPUS CREATOR XZ-1: Det er en farvesymfoni. Det er at male med lys. God fotografering får <strong>dig</strong> <strong>til</strong> at føle det, smage<br />

det, dykke ned i det. Det er de billeder, vi drømmer om. Og intet er selvfølgelig vigtigere end at have øje for øjeblikket og<br />

kunstnerens kreative vision <strong>til</strong> at gribe det. Men der er meget, vi kan gøre for at hjælpe, og det har vi gjort med CREATOR.<br />

Vi gav det en optik, der er så genial, at <strong>den</strong> sidder i skabet hver gang. Med <strong>den</strong> største blændeåbning på 1:1.8 er <strong>den</strong> så<br />

følsom, at situationer med svag belysning kan optages som med naturligt lys <strong>–</strong> så du skaber præcis det billede, du ville have.<br />

Så ikke alene får du et fuldt udstyret kamera, der giver <strong>dig</strong> komplet kreativ frihed (og alle de automatiske funktioner, hvis der<br />

skulle blive brug for dem), men du får det også i et smukt kompakt hus, som du med glæde vil tage med altid. Fordi vi ved,<br />

at det eneste, der er utænkeligt for kunstneren, er kompromis.<br />

SØLV SORT<br />

HVID<br />

1 Der er nem adgang<br />

<strong>til</strong> det enorme udbud<br />

af programmer og<br />

inds<strong>til</strong>linger ved at<br />

dreje på hjulet.<br />

2 Den ultralysstærke optik<br />

kan fokusere, selvom det<br />

er næsten helt mørkt <strong>–</strong> ved<br />

hjælp af det automatiske<br />

fokuseringslys.<br />

3 Tilbehørsporten åbner<br />

op <strong>til</strong> endnu en ver<strong>den</strong> af<br />

muligheder, fra elektronisk<br />

søger <strong>til</strong> mikrofoner.<br />

4 Med <strong>den</strong> særlige<br />

videoknap kan du optage<br />

HD-videoer, hvornår du<br />

har lyst.<br />

5 Med LIVE-hjulet kan<br />

du ændre parametre<br />

lettere end nogensinde <strong>–</strong><br />

mens du tjekker effekten<br />

her og nu.<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

07<br />

LYSENDE TALENT <strong>–</strong><br />

FØDT MED EN VISION.<br />

En genial partner <strong>til</strong> geniale ideer <strong>til</strong> at male med lys.<br />

1 2<br />

Superhurtig og lysstærk 1:1.8 <strong>–</strong> 2.5 iZUIKO-optik<br />

Den højty<strong>den</strong>de optik giver mulighed for en righol<strong>dig</strong> og levende<br />

række af fotografiske udtryk. Det kan prale af en hurtig 1:1.8 og<br />

forbedret optagelse ved svag belysning. Resultatet er udsøgt klare<br />

fotos i høj kvalitet.<br />

Low Light-funktion<br />

Kameraet justerer automatisk ISO-følsomhe<strong>den</strong> op <strong>til</strong> ISO 3200 for<br />

at tage skarpe billeder i fuld opløsning på mørke steder.<br />

3<br />

CREATOR<br />

XZ-1<br />

5<br />

4


CREATOR<br />

XZ-1<br />

4x Wide optisk zoom<br />

(28 <strong>–</strong> 112 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Denne kompakte<br />

zoomoptik har plads <strong>til</strong> endnu mere af motivet. Få skarpere, klarere<br />

billeder u<strong>den</strong> at bevæge <strong>dig</strong> rundt.<br />

Stor, højfølsom 1/1,63" CCD-sensor<br />

Denne højfølsomme sensor præsterer høj billedkvalitet og bærbarhed<br />

på samme tid! Udsøgte støjsvage billeder kan tages, selv i svagt<br />

oplyste situationer som nattescener eller in<strong>den</strong>dørs fotografering.<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

08<br />

SØLV SORT<br />

HVID<br />

Med en kontrolring på forsi<strong>den</strong> og et kontrolhjul på bagsi<strong>den</strong> giver<br />

XZ-1 umiddelbar adgang <strong>til</strong> de vigtigste manuelle inds<strong>til</strong>linger som<br />

ISO, blænde og lukkertid.<br />

3,0" OLED-skærm med 610.000 punkter<br />

OLED-skærme udsender deres eget lys, og derfor vil brugeren se<br />

dybere, rigere nuancer og toner under gennemsyn af fotos og film.<br />

Nyd <strong>den</strong> levende farvegengivelse og <strong>den</strong> høje kontrast.<br />

FORDI HVER<br />

ENESTE DETALJE<br />

TÆLLER.<br />

Nem betjening Ekstern flash FL-14<br />

Du kan inds<strong>til</strong>le <strong>den</strong> s<strong>til</strong>fulde flash med<br />

et ledetal på 14 via kontrollerne <strong>til</strong> højre<br />

på skærmen. Varenr.: N3593792<br />

Makrolys MAL-1<br />

Makrolyset har to fleksible lysdioder <strong>til</strong> at<br />

give <strong>dig</strong> masser af lys <strong>til</strong> de små ting.<br />

Varenr.: N4289900<br />

Frontetui læder CSCH-96<br />

Frontetuiet i læder sidder sikkert<br />

fast med en skrue for absolut sikker<br />

beskyttelse af kameraet. Når du bruger<br />

CSCH-96, går du aldrig glip af en<br />

lejlighed <strong>til</strong> at tage et billede, du skal blot<br />

vippe frontåbningen <strong>til</strong>bage for at være<br />

klar <strong>til</strong> optagelse. En længdejusterbar<br />

læderrem medfølger.<br />

Varenr.: V600052BW000<br />

09<br />

CREATOR<br />

TILBEHØR<br />

Optikdæksel<br />

Hold optikken beskyttet <strong>til</strong> enhver tid<br />

u<strong>den</strong> besvær: Frontdækslet åbnes<br />

og lukkes automatisk.<br />

Varenr.: V325631BW000<br />

Mikrofonadaptersæt SEMA-1<br />

En stereomikrofon <strong>til</strong> at gøre lydsporet <strong>til</strong><br />

din HD-film lige så fantastisk som<br />

billederne. Varenr.: N3851900<br />

Elektronisk søger VF-3<br />

For <strong>dig</strong>, der vil have kameraet tæt på:<br />

Den ekstremt lysstærke og kontrastrige<br />

elektroniske søger med 920.000 punkter<br />

gør det nemt for <strong>dig</strong> at fokusere, og med<br />

låsemekanismen undgår du at miste<br />

dette praktiske <strong>til</strong>behør.<br />

Varenr.: V329110SE000<br />

Sort læderetui CSCH-84 og<br />

læderrem CNS-09<br />

Gør det nemt for <strong>dig</strong> at tage billeder,<br />

mens det beskytter din XZ-1 med s<strong>til</strong>,<br />

når du ikke gør det.<br />

Sort læderetui Varenr.: N4310900<br />

Læderrem Varenr.: N4312100<br />

Undervandshus PT-050<br />

Der er så smukt på 40 meters dybde<br />

under havoverfla<strong>den</strong>, så du må hellere<br />

tage din XZ-1 med! Varenr.: N4304592<br />

Du kan finde <strong>den</strong> komplette liste over CREATOR-<strong>til</strong>behør på side 38 <strong>–</strong> 39, spørg din lokale forhandler, eller besøg vores onlinebutik:<br />

shop.<strong>olympus</strong>.dk


HELLO TRAVELLER.<br />

OLYMPUS TRAVELLER S-SERIEN: Selve livet kaldes ofte en rejse, men for mange er der ikke noget bedre end at tage<br />

rundt i ver<strong>den</strong>: At rejse er en af de store moderne fritidsbeskæftigelser, og TRAVELLER-serien in<strong>den</strong> for Olympus' <strong><strong>dig</strong>ital</strong>e<br />

højdespringere er designet <strong>til</strong> at opfylde kravene hos alle kvinder og mænd, der elsker at være på farten. Med kraftfulde<br />

zoomoptikker, HD video-kapacitet og enestående panoramafunktioner, alt sammen pakket i kompakte letvægtshuse,<br />

så overgås disse skønheder kun af de fantastiske billeder, du kommer <strong>til</strong> at tage på din drømmerejse <strong>–</strong> uanset hvor <strong>den</strong> fører<br />

<strong>dig</strong> hen. Og uanset hvad der inspirerer <strong>dig</strong> mest, så kan du nu tage det med <strong>dig</strong> hjem.<br />

SØLV<br />

Multioptagelse<br />

SORT<br />

FILM ELLER BILLEDE?<br />

SVARET ER BÅDE OG.<br />

Strålende s<strong>til</strong>lbilleder, Full HD-film og en zoom,<br />

der går lige fra "Hold da op, se <strong>den</strong> dal" <strong>til</strong><br />

"Nej, hvor er <strong>den</strong> sommerfugl dog smuk!",<br />

u<strong>den</strong> at du flytter <strong>dig</strong> en centimeter.<br />

Med <strong>den</strong> revolutionerende Olympus Dual Engine-teknologi kan du<br />

optage Full HD-film og 16 megapixel s<strong>til</strong>lbilleder samti<strong>dig</strong> eller<br />

optage 1080p HD-video og VGA-filmfiler samti<strong>dig</strong>.<br />

Full HD-film med Multi-motion Movie IS<br />

Når du går og optager videoer i Full HD på samme tid, kan sløring<br />

være et stort problem. Men ikke med Multi-motion Movie IS. Denne<br />

avancerede billedstabiliseringsteknologi modvirker sløring, selv ved<br />

motiver i langsom bevægelse, lange optagelser eller panoreringer.<br />

Den er ideel <strong>til</strong> at lave dynamiske, spontane film, når du er på farten<br />

og som regel ikke har et stativ.<br />

Højopløseligt (3,0" 920.000 punkter)<br />

LCD-berøringspanel<br />

Olympus 3" skærmene er første valg for let at komponere,<br />

gennemse og dele fotos og film. Billedbehandlingskraften i disse<br />

skærme viser sig ved levende farvegengivelse og høj kontrast.<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

11<br />

TRAVELLER<br />

SZ-31MR<br />

24x Wide optisk zoom<br />

(25 <strong>–</strong> 600 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Alle de funktioner,<br />

du har brug for i én kompakt optik. Med 24x Wide optisk zoom<br />

kommer du tæt på begivenhederne, mens 25 mm vidvinkeloptikken<br />

lader <strong>dig</strong> indfange betagende landskaber og gruppebilleder.<br />

Intelligens, høj følsomhed og høj hastighed<br />

En kombination af avancerede Olympus-teknologier <strong>–</strong> TruePic V og<br />

<strong>den</strong> baggrundsbelyste CMOS-sensor <strong>–</strong> levere bedre billedkvalitet<br />

med mindre støj <strong>til</strong> forbedrede billeddetaljer, især ved svag belysning.<br />

VIDVINKEL<br />

NÆRBILLEDE


TRAVELLER<br />

SH-25MR<br />

ØJE FOR SKØNHEDEN.<br />

En kraftfuld zoom i et superslankt hus <strong>–</strong> ser lige<br />

så godt ud som de billeder, det tager.<br />

Intelligens, høj følsomhed og høj hastighed<br />

En kombination af avancerede Olympus-teknologier <strong>–</strong> TruePic V og<br />

<strong>den</strong> baggrundsbelyste CMOS-sensor <strong>–</strong> levere bedre billedkvalitet<br />

med mindre støj <strong>til</strong> forbedrede billeddetaljer, især ved svag belysning.<br />

Kun Olympus' GPS og elektroniske kompas har tre sensorer <strong>til</strong> at<br />

registrere <strong>den</strong> retning, kameraet peger i, selv når det er slukket.<br />

Det viser mere end 700.000 nærliggende geografiske og naturlige<br />

interessepunkter.<br />

12<br />

Superslank 12,5x Super Wide optisk zoom<br />

(24 <strong>–</strong> 300 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Med 12,5x optisk zoom<br />

kan du komme utroligt tæt på motivet, mens 24 mm vidvinkeloptikken<br />

lader <strong>dig</strong> zoome <strong>til</strong>bage for panoramaer og gruppebilleder.<br />

Full HD-film med Multi-motion Movie IS<br />

Når du optager videoer i Full HD, mens du går, sørger <strong>den</strong><br />

avancerede billedstabiliseringsteknologi Multi-motion Movie IS for<br />

at modvirke sløring, selv ved langsomme bevægelser, lange<br />

optagelser og panoreringer. Den er ideel <strong>til</strong> at lave dynamiske film,<br />

når du er på farten og som regel ikke har et stativ.<br />

Olympus 3" skærmene er første valg for let at komponere,<br />

gennemse og dele fotos og film. Billedbehandlingskraften i disse<br />

skærme viser sig ved levende farvegengivelse og høj kontrast.<br />

16 megapixel højfølsom CMOS-sensor Superslank 12,5x Super Wide optisk zoom<br />

Til højkvalitetsfilm, billeder og udskrifter i fuld størrelse op <strong>til</strong><br />

16 megapixel. Med <strong>den</strong> baggrundsbelyste CMOS-sensor opnås<br />

højere billedkvalitet med lavere støjniveau og forbedrede billeddetaljer,<br />

især ved svag belysning.<br />

BE VÆGELSE OG BAGGRUNDSSLØRING<br />

GPS og e-Compass<br />

Højopløseligt (3,0" 460.000 punkter)<br />

LCD-berøringspanel<br />

Live Guide i iAuto-funktion<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

1<br />

2<br />

GULD SORT<br />

RØD<br />

HVID GULD<br />

SORT<br />

RØD<br />

1 © Shobunsha Publications, Inc. "MAPPLE" er et registreret varemærke <strong>til</strong>hørende Shobunsha Publications, Inc. Landemærkedata for Japan er s<strong>til</strong>let <strong>til</strong> rå<strong>dig</strong>hed af Shobunsha Publications, Inc. 2 © 1993-2011 NAVTEQ. Alle rettigheder forbeholdes.<br />

HVOR PRÆSTATION<br />

MØDER STIL.<br />

En supermodel, der gør ethvert øjeblik <strong>til</strong> en<br />

mindevær<strong>dig</strong> begivenhed <strong>–</strong> ved at indfange al<br />

dets skønhed.<br />

FARVEINTENSITET BELYSNINGSTEMPERATUR<br />

Bevægelse og baggrundssløring, farveintensitet, belysningstemperatur<br />

og lysstyrke. I en typisk situation hjælper Live Guide <strong>dig</strong> med at sløre<br />

baggrun<strong>den</strong> for at gøre billedet mere dramatisk.<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

13<br />

TRAVELLER<br />

SH-21<br />

(24 <strong>–</strong> 300 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Med 12,5x optisk zoom<br />

kan du komme utroligt tæt på motivet, mens 24 mm vidvinkeloptikken<br />

lader <strong>dig</strong> zoome <strong>til</strong>bage for panoramaer og gruppebilleder.<br />

Højopløseligt (3,0" 460.000 punkter)<br />

LCD-berøringspanel<br />

Olympus 3" skærmene er første valg for let at komponere,<br />

gennemse og dele fotos og film. Billedbehandlingskraften i disse<br />

skærme viser sig ved levende farvegengivelse og høj kontrast.


TRAVELLER<br />

SZ-14<br />

24x Wide optisk zoom<br />

(25 <strong>–</strong> 600 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Alle de funktioner,<br />

du har brug for i én kompakt optik. Med 24x Wide optisk zoom<br />

kommer du tæt på begivenhederne, mens 25 mm vidvinkeloptikken<br />

lader <strong>dig</strong> indfange betagende landskaber og gruppebilleder.<br />

14 megapixel for høj kvalitet<br />

Til højkvalitetsfilm i fuld størrelse, s<strong>til</strong>lbilleder og udskrifter.<br />

HD-film med Multi-motion Movie IS Filter <strong>til</strong> s<strong>til</strong>lbilleder og film<br />

Når du går og optager videoer i HD på samme tid, kan sløring være<br />

et stort problem. Men ikke med Multi-motion Movie IS. Denne<br />

avancerede billedstabiliseringsteknologi modvirker sløring, selv ved<br />

motiver i langsom bevægelse, lange optagelser eller panoreringer.<br />

Den er ideel <strong>til</strong> at lave dynamiske, spontane film, når du er på farten<br />

og som regel ikke har et stativ.<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

14<br />

SØLV SORT<br />

RØD<br />

DEN KAN BARE DET<br />

HELE<br />

Denne lille rejseven mestrer det hele, fra landskab<br />

<strong>til</strong> portræt - og film.<br />

Giv s<strong>til</strong>lbilleder og film ekstra s<strong>til</strong> med Punk, Pop Art, Pinhole,<br />

Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Sparkle (kun billeder), Watercolour,<br />

Reflection og Miniature. Nye filtre: Fragmented (kun billeder) laver<br />

en flisecollage, som om det originale billede var blevet skåret op og<br />

samlet igen, og Dramatic øger kontrasten for at give billederne en<br />

mere dynamisk stemning. (Effekterne varierer efter model.)<br />

Traveller hårdt læderetui<br />

TRHLC-120<br />

Smart og kompakt læderetui med hård<br />

skal, skræddersyet <strong>til</strong> opbevaring og<br />

transport af SZ- og SH-serien.<br />

Varenr.: E0412117<br />

SZ S<strong>til</strong> etui CSCH-98<br />

Dette elegante etui er specielt designet<br />

<strong>til</strong> SZ-serien. Det beskytter dit SZ<br />

kamera sikkert og giver det et perfekt<br />

udseende. Den magnetiske lukning<br />

giver hurtig og nem adgang.<br />

Varenr.: V600054BW000<br />

Genopladeligt Li-ion-batteri<br />

LI-50B<br />

Li-ion-batteriet på 925mAh, kan hurtigt<br />

genoplades. Det tager kun 120 minutter.<br />

Til SZ-31MR, SH-25MR, SH-21, SZ-14.<br />

Varenr. N3101092<br />

15<br />

TRAVELLER<br />

TILBEHØR<br />

STORE<br />

AFSTANDE.<br />

SOMMETIDER<br />

KOMMER SMÅ<br />

TING VIDT<br />

OMKRING.<br />

Traveller hårdt etui TRHC-120<br />

Lader <strong>dig</strong> optage nemt, beskytter dit<br />

kamera. Etuiet er <strong>lavet</strong> af højkvalitets<br />

vejrbestan<strong>dig</strong> nylon. Velegnet <strong>til</strong> SZ- og<br />

SH-serierne og andre kameramodeller.<br />

Tag også et kig på vores<br />

<strong>til</strong>behørsoversigt på side 38 <strong>–</strong> 39.<br />

Varenr.: E0412115<br />

Multi-etui CSCH-87<br />

Multi-etuiet i rygsækformat giver plads<br />

nok <strong>til</strong> både kamera og andet <strong>til</strong>behør.<br />

Det er <strong>lavet</strong> af nylon og udstyret med<br />

en lang skulderrem. Justerbare<br />

velcrostrimler på etuiets bagside kan<br />

bruges <strong>til</strong> fleksibel påsætning på bælte,<br />

rygsæk, cykel osv. Velegnet <strong>til</strong> serierne<br />

VG, VR, TG og SZ. Varenr.: N4423000<br />

Du kan finde <strong>den</strong> komplette liste over TRAVELLER-<strong>til</strong>behør på side 38 <strong>–</strong> 39, spørg din lokale forhandler, eller besøg vores onlinebutik:<br />

shop.<strong>olympus</strong>.dk


TRAVELLER<br />

SP-810UZ<br />

(24 <strong>–</strong> 864 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Kompakt og bærbart,<br />

men ekstremt kraftfuldt, det zoomer helt ind <strong>til</strong> 36x for dramatiske<br />

nærbilleder og helt ud <strong>til</strong> fejende vidvinkel-panoramaer.<br />

Med <strong>den</strong> enkle ettryks-knap kan du optage film med utrolig klarhed<br />

i high definition, direkte fra dit kamera. Filmene bliver et fascinerende<br />

vindue ind <strong>til</strong> det virkelige liv.<br />

16<br />

LAAAAANGT VÆK OG<br />

HELT TÆT PÅ.<br />

Den mest kraftfulde zoom, vi nogensinde har sat<br />

i et kompakt kamera: fra ultravidvinkel <strong>til</strong> ekstrem<br />

36x forstørrelse: Aldrig har du været så tæt på.<br />

SØLV SORT SØLV<br />

SORT<br />

36x Super Wide optisk zoom Dobbelt billedstabilisering 26x Wide optisk zoom<br />

Dobbelt billedstabilisering kombinerer Sensor-Shift billedstabilisering<br />

med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage skarpe<br />

og klare billeder, selvom motivet er i bevægelse.<br />

(26 <strong>–</strong> 676mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Kompakt og bærbart,<br />

men ekstremt kraftfuldt, det zoomer ind <strong>til</strong> 26x for dramatiske<br />

nærbilleder og ud <strong>til</strong> fejende vidvinkel-panoramaer.<br />

Full HD-film med Filter<br />

Giv s<strong>til</strong>lbilleder og film ekstra s<strong>til</strong> med Punk, Pop Art, Pinhole,<br />

Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Sparkle (kun billeder), Watercolour,<br />

Reflection og Miniature. Nye filtre: Fragmented (kun billeder) laver<br />

en flisecollage, som om det originale billede var blevet skåret op og<br />

samlet igen, og Dramatic øger kontrasten for at give billederne en<br />

mere dynamisk stemning. (Effekterne varierer efter model.)<br />

HD-film Panorama i kameraet Dobbelt billedstabilisering<br />

Optag betagende panoramaer og udsigter, netop som du husker<br />

dem, det hele på det samme billede og ved et enkelt tryk på en<br />

knap, hvor du blot panorerer kameraet hen over scenen.<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

ORIGINAL<br />

Dobbelt billedstabilisering kombinerer Sensor-Shift billedstabilisering<br />

med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage skarpe<br />

og klare billeder, selvom motivet er i bevægelse.<br />

17<br />

POP ART<br />

FR AGMENTED<br />

TRAVELLER<br />

SP-720UZ<br />

DROP STØRRELSEN,<br />

BEHOLD KONTROLLEN.<br />

Det ekstra skridt op fra ultrakompakt for at<br />

bevare <strong>den</strong> kreative kontrol over dine billeder <strong>–</strong><br />

vi tænker på det som et ekstra krydderi.<br />

14 megapixel CMOS-sensor<br />

Med <strong>den</strong> baggrundsbelyste CMOS-sensor opnås højere<br />

billedkvalitet med lavere støjniveau og forbedrede billed-detaljer,<br />

især ved svag belysning.<br />

PINHOLE<br />

DR AMATIC


TRAVELLER<br />

SP-620UZ<br />

21x Wide optisk zoom<br />

(25 <strong>–</strong> 525 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Kompakt og bærbart,<br />

men ekstremt kraftfuldt, det zoomer ind <strong>til</strong> 21x for dramatiske<br />

nærbilleder og ud <strong>til</strong> fejende vidvinkel-panoramaer.<br />

Dobbelt billedstabilisering<br />

Dobbelt billedstabilisering kombinerer Sensor-Shift billedstabilisering<br />

med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage skarpe<br />

og klare billeder, selvom motivet er i bevægelse.<br />

Når du går og optager videoer i HD på samme tid, kan sløring være<br />

et stort problem. Men ikke med Multi-motion Movie IS. Denne<br />

avancerede billedstabiliseringsteknologi modvirker sløring, selv ved<br />

motiver i langsom bevægelse, lange optagelser eller panoreringer.<br />

Den er ideel <strong>til</strong> at lave dynamiske, spontane film, når du er på farten<br />

og som regel ikke har et stativ.<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

18<br />

SÅ ENKELT HAR DET<br />

ALDRIG VÆRET.<br />

Let at bruge, flotte billeder <strong>–</strong> og meget mere,<br />

end du nogensinde ville forvente, fra ultrazoom<br />

<strong>til</strong> utrolige specifikationer.<br />

HD-film med Multi-motion Movie IS Filter <strong>til</strong> s<strong>til</strong>lbilleder og film<br />

SØLV SORT<br />

Giv s<strong>til</strong>lbilleder og film ekstra s<strong>til</strong> med Punk, Pop Art, Pinhole,<br />

Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Sparkle (kun billeder), Watercolour,<br />

Reflection og Miniature. Nye filtre: Fragmented (kun billeder) laver<br />

en flisecollage, som om det originale billede var blevet skåret op og<br />

samlet igen, og Dramatic øger kontrasten for at give billederne en<br />

mere dynamisk stemning. (Effekterne varierer efter model.)<br />

Læderetui<br />

Dette s<strong>til</strong>fulde læderetui beskytter<br />

dit kamera perfekt. Det er designet <strong>til</strong><br />

SP-810UZ, SP-720UZ og SP-620UZ.<br />

Varenr.: E0414648<br />

High-Speed HDMI-kabel<br />

CB-HD1 (type D)<br />

Overfør dine HD-film og fotos <strong>til</strong> dit<br />

HDTV, og se dem i ultraskarpe detaljer<br />

med dette High-Speed HDMI-kabel.<br />

Til serierne SZ, SH og SP.<br />

Varenr.: N3852900<br />

Hurtiglader<br />

BU-90SE<br />

Denne lader er meget hurtig og<br />

ultrakompakt, så <strong>den</strong> er ideel <strong>til</strong> dine<br />

rejser. Til SP-620.<br />

Varenr.: N1453792<br />

19<br />

TRAVELLER<br />

TILBEHØR<br />

HJÆLPEN<br />

ER PÅ VEJ.<br />

Genopladeligt Li-ion-batteri<br />

LI-50B<br />

Li-ion-batteriet på 925 mAh, kan hurtigt<br />

genoplades. Det tager kun 120 minutter.<br />

Til SP-810UZ og SP-720UZ.<br />

Varenr.: N3101092<br />

USB fjernbetjeningskabel<br />

RM-UC1<br />

Med fjernbetjeningskablet kan du tage<br />

billeder med lang eksponeringstid og<br />

alligevel undgå kamerarystelser.<br />

Til serierne SZ, SH og SP.<br />

Varenr.: N2525400<br />

Du kan finde <strong>den</strong> komplette liste over TRAVELLER-<strong>til</strong>behør på side 38 <strong>–</strong> 39, spørg din lokale forhandler, eller besøg vores onlinebutik:<br />

shop.<strong>olympus</strong>.dk


HELLO TOUGH.<br />

OLYMPUS TOUGH T-SERIEN: Ting falder ned. Sådan er livet. Ting kan opnå svimlende hastigheder, hvis de får lov <strong>til</strong> det.<br />

Det er sjovt, når vi hopper ud af et fly med faldskærm på, når vi stryger ned ad pisten på snowboard, eller på riverrafting <strong>–</strong><br />

tyngdekraften er et stort plus for <strong>den</strong> aktive livss<strong>til</strong>. Og nu kan dit kamera komme med: stødsikkert og vandtæt, næsten<br />

umuligt at ridse, og så er det bare virkelig robust. TOUGH-linjen er klar <strong>til</strong> leg, spring, dykning, stort set hvad som helst,<br />

alt imens det tager fantastiske billeder. Kameraerne klarer <strong>den</strong> hårdeste behandling af dem alle: Næste gang dit barn spørger:<br />

"Kan jeg tage et billede? Må jeg ikke nok", så kan du bare smile og sige værsgo'<strong>–</strong> hvem bekymrer sig over, om det skulle blive<br />

tabt? TOUGH gør i hvert fald ikke.<br />

SØLV<br />

SORT<br />

Vandtæt 10 m, stødsikkert 2 m,<br />

frostsikret <strong>til</strong> -10 °C og trykfast 100 kg<br />

Et revolutionerende system af vandtætte forseglinger og pakninger<br />

holder vandet ude, så du kan tage billeder så dybt som 10 meter<br />

under vandet.<br />

Et holdbart metalhus med nyskabende stødabsorberende teknologi<br />

beskytter det mod fald på op <strong>til</strong> 2 m.<br />

Dette kamera er perfekt <strong>til</strong> ski, snowboard og andet vintersjov,<br />

det elsker faktisk vinteren så meget, at det fungerer under frysepunktet!<br />

Med sit robuste hus og forstærkede display er TG-820 designet <strong>til</strong><br />

at modstå tryk på op <strong>til</strong> 100 kg, så dit kamera og dine billeder altid<br />

er beskyttet.<br />

Full HD-film med Multi-motion Movie IS<br />

Når du går og optager videoer i Full HD på samme tid, kan sløring<br />

være et stort problem. Men ikke med Multi-motion Movie IS. Denne<br />

avancerede billedstabiliseringsteknologi modvirker sløring, selv ved<br />

motiver i langsom bevægelse, lange optagelser eller panoreringer.<br />

Den er ideel <strong>til</strong> at lave dynamiske, spontane film, når du er på farten<br />

og som regel ikke har et stativ.<br />

5x Wide optisk zoom Intelligens, høj følsomhed og høj hastighed<br />

(28 <strong>–</strong> 140 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Med 5x Wide optisk<br />

zoom kan du komme tæt på motivet, mens 28 mm vidvinkeloptikken<br />

lader <strong>dig</strong> zoome ud for panoramaer og gruppebilleder.<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

BLÅ<br />

RØD<br />

21<br />

DET SIDSTE KAMERA<br />

PÅ POSTEN.<br />

TOUGH<br />

TG-820<br />

Fra sne <strong>til</strong> sand, i varme, i kulde og endda under<br />

vandet: Det er her ikke bare for at overleve <strong>–</strong><br />

det tager også strålende billeder undervejs.<br />

En kombination af avancerede Olympus-teknologier <strong>–</strong> TruePic VI og<br />

<strong>den</strong> baggrundsbelyste CMOS-sensor <strong>–</strong> levere bedre billedkvalitet<br />

med mindre støj <strong>til</strong> forbedrede billeddetaljer, især ved svag belysning.


TOUGH<br />

TG-620<br />

Et revolutionerende system af vandtætte forseglinger og pakninger<br />

holder vandet ude, så du kan tage billeder så dybt som 5 meter<br />

under vandet.<br />

Et holdbart metalhus med nyskabende stødabsorberende teknologi<br />

beskytter det mod fald på op <strong>til</strong> 1,5 m.<br />

Dette kamera er perfekt <strong>til</strong> ski, snowboard og andet vintersjov,<br />

det elsker faktisk vinteren så meget, at det fungerer under frysepunktet!<br />

5x Wide optisk zoom<br />

(28 <strong>–</strong> 140 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Med 5x Wide optisk<br />

zoom kan du komme tæt på motivet, mens 28 mm vidvinkeloptikken<br />

lader <strong>dig</strong> zoome ud for panoramaer og gruppebilleder.<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

SORT BLÅ GRØN<br />

PINK<br />

22<br />

NÅR DET BLIVER<br />

HÅRDT ...<br />

Så klarer TOUGH alt, hvad du smider efter det.<br />

Men det kan også lægge lidt <strong>til</strong>. Bliver du pludselig<br />

kreativ derude? Så bare kom af sted!<br />

Når du går og optager videoer i Full HD på samme tid, kan sløring<br />

være et stort problem. Men ikke med Multi-motion Movie IS. Denne<br />

avancerede billedstabiliseringsteknologi modvirker sløring, selv ved<br />

motiver i langsom bevægelse, lange optagelser eller panoreringer.<br />

Den er ideel <strong>til</strong> at lave dynamiske, spontane film, når du er på farten<br />

og som regel ikke har et stativ.<br />

Intelligens, høj følsomhed og høj hastighed<br />

En kombination af avancerede Olympus-teknologier <strong>–</strong> TruePic VI og<br />

<strong>den</strong> baggrundsbelyste CMOS-sensor <strong>–</strong> levere bedre billedkvalitet<br />

med mindre støj <strong>til</strong> forbedrede billeddetaljer, især ved svag belysning.<br />

HVID BLÅ<br />

RØD<br />

DET HOLDER TRIT MED<br />

FAMILIEN.<br />

Du er aktiv. Du kan lide at indfange det. Her er<br />

lad-os-nu-bare-gøre-det <strong>kompaktkamera</strong>et <strong>til</strong> <strong>dig</strong>.<br />

3,6x Super Wide optisk zoom<br />

(28 <strong>–</strong> 102 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) En 3,6x vidvinkelzoom<br />

indfanger mere af motivet. Optikken stikker ikke ud fra huset,<br />

så <strong>den</strong> er beskyttet mod barske forhold.<br />

Med <strong>den</strong> enkle ettryks-knap kan du optage film med utrolig klarhed<br />

i high definition, direkte fra dit kamera. Filmene bliver et fascinerende<br />

vindue ind <strong>til</strong> det virkelige liv.<br />

Oplev dyb<strong>den</strong> i 3D-s<strong>til</strong>lbilleder. Fra makro-optagelser <strong>til</strong> landskaber<br />

tager Olympus' 3D-teknologi to billeder og kombinerer dem <strong>til</strong> ét<br />

billede for en dramatisk effekt, når de ses på en 3D-enhed. Perfekt<br />

<strong>til</strong> at vække minderne <strong>til</strong> live <strong>–</strong> selv under vandet.<br />

Dobbelt billedstabilisering kombinerer Sensor-Shift billedstabilisering<br />

med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage skarpe<br />

og klare billeder, selvom motivet er i bevægelse.<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

23<br />

TOUGH<br />

TG-320<br />

Vandtæt 5 m, stødsikkert 1,5 m og frostsikret <strong>til</strong> -10 °C Full HD-film med Multi-motion Movie IS<br />

Vandtæt 3 m, stødsikkert 1,5 m og frostsikret <strong>til</strong> -10 °C<br />

HD-film<br />

3D-foto<br />

Dobbelt billedstabilisering<br />

Et revolutionerende system af vandtætte forseglinger og pakninger<br />

holder vandet ude, så du kan tage billeder så dybt som 3 meter<br />

under vandet.<br />

Et holdbart hus med nyskabende stødabsorberende teknologi<br />

beskytter det mod fald på op <strong>til</strong> 1,5 m.<br />

Dette kamera er perfekt <strong>til</strong> ski, snowboard og andet vintersjov,<br />

det elsker faktisk vinteren så meget, at det fungerer under frysepunktet!


TOUGH<br />

TILBEHØR<br />

DEN SVÆRESTE<br />

BESLUTNING:<br />

HVORFOR IKKE<br />

ALT DET HER?<br />

Fly<strong>den</strong>de håndledsrem<br />

Den perfekte ledsager på vandet er <strong>den</strong><br />

fly<strong>den</strong>de håndledsrem med justerbart<br />

sikkerhedsfæste. Til TG-serien.<br />

Varenr.: N3851600<br />

Neoprenetui CSCH-70<br />

Disse smarte neopren-etuier er<br />

perfekte <strong>til</strong> at beskytte dit kamera<br />

under u<strong>den</strong>dørs aktiviteter og daglig<br />

brug. Til TG-serien.<br />

Varenr.: Sort N3846800,<br />

Blå N3846900, Orange N3847000,<br />

Hvid N3847100<br />

24<br />

Højkvalitets neoprenetui<br />

CSCH-68<br />

Beskyt dit kamera mod ridser, mens du<br />

bruger dette bjergbestiger-inspirerede,<br />

sporty neoprenetui. Velegnet <strong>til</strong><br />

TG-serien. Varenr.: Sort N3846400,<br />

Blå N3846500, Gul N3846600<br />

Kameraholder CSCH-74<br />

Hav dit kamera ved hån<strong>den</strong> <strong>til</strong> enhver<br />

tid. Kameraholderen kan sættes på dit<br />

bælte eller din rygsæk, så du hurtigt<br />

kan få fat på kameraet med én hånd.<br />

Til TG-320. Varenr.: N3847600<br />

Makrooptik PTMC-01<br />

ekstra undervands<strong>til</strong>behør<br />

Hvis du vil endnu tættere på, kan <strong>den</strong>ne<br />

makro-konverteringsoptik bruges <strong>til</strong><br />

special-makrofotografering under vandet.<br />

Varenr.: N1869200<br />

Step-Up ring PSUR-03<br />

ekstra undervands<strong>til</strong>behør<br />

Denne adapterring kræves for<br />

at fastgøre undervands makro-<br />

og vidvinkelkonverteren <strong>til</strong> PT-052<br />

undervandshuset. Varenr: N3210300<br />

Optisk fiberkabel PTCB-E02<br />

ekstra undervands<strong>til</strong>behør<br />

Der skal bruges et optisk fiberkabel <strong>til</strong><br />

at forbinde UFL-1 undervandsflash <strong>til</strong><br />

dit undervandshus.<br />

Varenr.: N3214900<br />

25<br />

TOUGH<br />

TILBEHØR<br />

Undervandshus PT-052<br />

Opgrader din Tough: Fordi det er endnu<br />

flottere 45 meter under havet. Til TG-820.<br />

Varenr.: V6300540E000<br />

Vidvinkel-konverter PTWC-01<br />

ekstra undervands<strong>til</strong>behør<br />

Tag fascinerende undervandsbilleder<br />

med vidvinkel <strong>–</strong> konverteren skal blot<br />

sættes på undervandshuset. Til TG-820.<br />

Varenr.: N1869100<br />

Undervandsflash UFL-1, 40 m<br />

ekstra undervands<strong>til</strong>behør<br />

Under vandet får du måske brug for en<br />

ekstern flash, især nede på 40 meters<br />

dybde. Denne vandtætte flash har et<br />

ledetal på 14. Varenr.: N2926792<br />

Du kan finde <strong>den</strong> komplette liste over TOUGH-<strong>til</strong>behør på side 38 <strong>–</strong> 39, spørg din lokale forhandler, eller besøg vores onlinebutik:<br />

shop.<strong>olympus</strong>.dk


HELLO SMART.<br />

OLYMPUS SMART V-SERIEN: Det hele er så enkelt som muligt: Det er filosofien bag SMART. Disse farverige og kompakte<br />

skønheder tager fantastiske billeder u<strong>den</strong> besvær og udnytter alle Olympus' erfaringer og ekspertise <strong>til</strong> det yderste,<br />

så inven<strong>dig</strong>t er de nok tekniske mesterværker. Udefra er de bare utroligt sjove at bruge <strong>til</strong> at lave flotte billeder, selv hvis du<br />

ikke gør andet end at holde dem op og fyre løs. Man kan sige, at du kan koncentrere <strong>dig</strong> mere om livet end om at tage<br />

billeder: Bare klik, så klarer SMART resten. Så her er det eneste, der måske bliver svært for <strong>dig</strong>: at vælge en farve, for de lever<br />

alle op <strong>til</strong> deres navn ...<br />

SØLV<br />

SORT<br />

Til højkvalitetsfilm i fuld størrelse, s<strong>til</strong>lbilleder og udskrifter. Let at komponere, gennemse og dele billeder.<br />

(24 <strong>–</strong> 300 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) Med 24 mm<br />

vidvinkeloptikken kan du optage alt, lige fra betagende landskaber<br />

<strong>til</strong> in<strong>den</strong>dørs gruppebilleder. Med sin 12,5x optiske zoom kan du<br />

komme dramatisk tæt på tingene.<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

BRUN PINK<br />

HVID<br />

HVAD DU END VIL HAVE.<br />

Vi har netop fået alt, hvad du søger efter, ind i et<br />

kompakt kamera. Og så har vi <strong>til</strong>føjet lidt mere.<br />

Du vil ikke tro dine egne øjne med <strong>den</strong> her zoom!<br />

27<br />

SMART<br />

VR-360<br />

16 megapixel højopløsnings-sensor Stort LCD med høj opløsning (3,0" 460.000 punkter)<br />

12,5x Super Wide optisk zoom Dobbelt billedstabilisering<br />

Dobbelt billedstabilisering kombinerer Sensor-Shift<br />

billedstabilisering med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider,<br />

så du kan tage skarpe og klare billeder, selvom motivet bevæger<br />

sig i svag belysning.


SMART<br />

VR-340<br />

10x Super Wide optisk zoom 5x Wide optisk zoom<br />

(24 <strong>–</strong> 240 mm, svarende <strong>til</strong> et 35mm-kamera) En 10x Super Wide<br />

optisk zoom, der får <strong>dig</strong> dramatisk tæt på tingene. Med 24 mm<br />

vidvinkeloptikken kan du optage alt, lige fra betagende landskaber<br />

<strong>til</strong> in<strong>den</strong>dørs gruppebilleder.<br />

16 megapixel højopløsnings-sensor Dobbelt billedstabilisering<br />

Til højkvalitetsfilm i fuld størrelse, s<strong>til</strong>lbilleder og udskrifter. Dobbelt billedstabilisering kombinerer Sensor-Shift billedstabilisering<br />

med høj ISO-følsomhed og hurtige lukkertider, så du kan tage skarpe<br />

og klare billeder, selvom motivet er i bevægelse.<br />

FISH EYE<br />

POP ART<br />

PINHOLE<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

DR AWING<br />

SOF T FOCUS<br />

PUNK<br />

28<br />

SØLV SORT RØD LILL A<br />

SORT GRØN<br />

ORANGE<br />

RØD<br />

LILL A<br />

HVID<br />

VÆR SMART OG<br />

NYD DET!<br />

Ja, det kan en masse. Men det er utroligt nemt at<br />

bruge. Det er kraftfuldt, smukt, slankt, og ... ja,<br />

det siger faktisk det hele: Nyd det!<br />

ORIGINAL<br />

Filter <strong>til</strong> s<strong>til</strong>lbilleder og film<br />

Giv s<strong>til</strong>lbilleder og film ekstra s<strong>til</strong> med Punk, Pop Art, Pinhole,<br />

Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Watercolour, Sparkle (kun billeder)<br />

og Reflection. (Effekterne varierer efter model.)<br />

(26 <strong>–</strong> 130 mm, svarende <strong>til</strong> et 35 mm-kamera) Du vil altid få det hele<br />

med. Med sin 5x Wide optisk zoom kan du komme tæt på<br />

begivenhederne og indfange alt, der er in<strong>den</strong> for synsvidde. Perfekt<br />

<strong>til</strong> alle de fester og sammenkomster, som du gerne vil huske for evigt.<br />

14 megapixel for høj kvalitet<br />

Til højkvalitetsfilm i fuld størrelse, s<strong>til</strong>lbilleder og udskrifter.<br />

720p HD film<br />

Med <strong>den</strong> enkle ettryks-knap kan du optage film med utrolig klarhed<br />

i high definition, direkte fra dit kamera.<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

29<br />

3D-foto (rød og cyan)<br />

Let at komponere, gennemse og dele billeder.<br />

SMART<br />

VH-210<br />

FARVEFOTOGRAFERING,<br />

NYDEFINERET.<br />

Ja, det tager fantastiske billeder, det siger sig<br />

selv. Så det er helt i or<strong>den</strong> at vælge ét bare på<br />

grund af udseendet.<br />

Optager billeder ligesom <strong>den</strong> almindelige 3D-<strong>til</strong>stand, men det<br />

genererer et rødt og cyan 3D anaglyph-foto, der kan ses med de<br />

medfølgende 3D-briller på enhver almindelig 2D-skærm, inklusive<br />

kameraets LCD-skærm. Der skal ikke bruges 3D-kompatibel<br />

computer, tv eller fotoramme.<br />

Stort LCD med høj opløsning<br />

(3,0" 460.000 punkter)


SMART<br />

VG-170<br />

5x Wide optisk zoom Kraftfuld og stor indbygget flash 5x Wide optisk zoom<br />

(26 <strong>–</strong> 130 mm, svarende <strong>til</strong> et 35 mm-kamera) Du vil altid få det hele<br />

med. Med sin 5x Wide optisk zoom kan du komme tæt på<br />

begivenhederne og indfange alt, der er in<strong>den</strong> for synsvidde. Perfekt<br />

<strong>til</strong> alle de fester og sammenkomster, som du gerne vil huske for evigt.<br />

720p HD film<br />

Med <strong>den</strong> enkle ettryks-knap kan du optage film med utrolig klarhed<br />

i high definition, direkte fra dit kamera.<br />

14 megapixel for høj kvalitet<br />

Til højkvalitetsfilm i fuld størrelse, s<strong>til</strong>lbilleder og udskrifter.<br />

Stort LCD med høj opløsning<br />

(3,0" 460.000 punkter)<br />

Let at komponere, gennemse og dele billeder.<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

30<br />

SORT RØD<br />

HVID<br />

SØLV<br />

SORT<br />

ORANGE RØD<br />

HVEM SIGER,<br />

AT SKØNHEDER<br />

ER KOMPLICEREDE?<br />

Et flot udseende ledsages af og <strong>til</strong> af et stort ego.<br />

Det har vi sprunget over <strong>–</strong> og givet det en stor<br />

flash i stedet. Smil!<br />

Med en kraftfuld flash (ledetal 8,8) og lang flashfunktion (højere ISOfølsomhed<br />

vælges automatisk for at kunne optage et motiv med flash<br />

op <strong>til</strong> 15 m væk) udvider Big Flash sine kræfter <strong>til</strong> det yderste.<br />

MED VG-170 FL ASH<br />

UDEN VG-170 FL ASH<br />

(26 <strong>–</strong> 130 mm, svarende <strong>til</strong> et 35 mm-kamera) Du vil altid få det hele<br />

med. Med sin 5x Wide optisk zoom kan du komme tæt på<br />

begivenhederne og indfange alt, der er in<strong>den</strong> for synsvidde. Perfekt<br />

<strong>til</strong> alle de fester og sammenkomster, som du gerne vil huske for evigt.<br />

14 megapixel for høj kvalitet 720p HD film<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

31<br />

SMART<br />

VG-160<br />

Til højkvalitetsfilm i fuld størrelse, s<strong>til</strong>lbilleder og udskrifter. Med <strong>den</strong> enkle ettryks-knap kan du optage film med utrolig klarhed<br />

i high definition, direkte fra dit kamera.<br />

ORIGINAL<br />

LIVET ER DET, DU GØR<br />

DET TIL.<br />

En lille indsats kan gøre en stor forskel:<br />

akkurat som vores filtre. Det er sta<strong>dig</strong> dit billede -<br />

men udseendet ... wow!<br />

Magic Filter<br />

Giv s<strong>til</strong>lbilleder ekstra s<strong>til</strong> med Punk, Pop Art, Pinhole, Drawing,<br />

Fish Eye, Soft Focus og Sparkle. (Effekterne varierer efter model.)<br />

PUNK DR AWING<br />

POP ART<br />

PINHOLE


SMART<br />

VG-150<br />

4x Wide optisk zoom<br />

(27 <strong>–</strong> 108 mm, svarende <strong>til</strong> et 35 mm-kamera) Du vil altid få det hele<br />

med. Med sin 4x Wide optisk zoom kan du komme tæt på<br />

begivenhederne og indfange alt, der er in<strong>den</strong> for synsvidde. Perfekt<br />

<strong>til</strong> alle de fester og sammenkomster, som du gerne vil huske for evigt.<br />

12 megapixel for høj kvalitet<br />

Til højkvalitetsfilm i fuld størrelse, s<strong>til</strong>lbilleder og udskrifter.<br />

AF følgefokus<br />

AF følgefokus kan automatisk følge uforudsigelige motiver i hurtig<br />

bevægelse, såsom børn og kæledyr, og løbende justere fokus og<br />

lysstyrke, så du let kan indfange disse fotogene hvirvelvinde.<br />

Flere oplysninger på WWW.OLYMPUS.DK<br />

32<br />

SØLV SORT<br />

GÅ ALDRIG GLIP AF ET<br />

ØJEBLIK.<br />

Indfang magien i <strong>til</strong>værelsen gennem de små<br />

situationer med et blink i øjet. Intet besvær, ingen<br />

dikkedarer, bare smukke billeder. Som du kan<br />

beholde for altid.<br />

Avanceret ansigtsregistrering<br />

En teknologi, der søger efter ansigterne i en komposition og<br />

genkender dem som hovedmotivet. Derefter bliver de automatisk<br />

sat i fokus, og eksponeringen justeres optimalt <strong>til</strong> et billede, der er<br />

skarpt de rigtige steder og ideelt eksponeret. Avanceret<br />

ansigtsregistrerings-teknologi har også øjeregistrering-AF,<br />

der fokuserer på pupillen i det øje, der er tættest på kameraet.<br />

Det kan endda inds<strong>til</strong>les <strong>til</strong> at skelne mellem venstre og højre øje.<br />

Den avancerede ansigtsregistrering kan bruges <strong>til</strong> både fotos og<br />

videoer og kan registrere op <strong>til</strong> 16 ansigter.<br />

Smart hårdt etui SMHC-115<br />

Lader <strong>dig</strong> optage nemt, beskytter dit<br />

kamera. Etuiet er <strong>lavet</strong> af højkvalitets<br />

vejrbestan<strong>dig</strong> nylon. Til VH-210 og<br />

VG-150/160. Varenr.: E0412113<br />

Smart hårdt læderetui<br />

SMHLC-115<br />

Moderigtig og kompakt læderetui<br />

med hård skal, skræddersyet <strong>til</strong> sikker<br />

opbevaring og transport. Til VH-210 og<br />

VG-150/160. Varenr.: E0412114<br />

Blødt mode-etui<br />

Skil <strong>dig</strong> ud med det elegante Crumpler<br />

kameraetui, som er designet eksklusivt<br />

for Olympus. Til VH-210 og VG-150/160.<br />

Varenr.: E0412121<br />

Genopladeligt Li-ion-batteri<br />

Li-70B, Li-50B, Li-42B<br />

Løb aldrig tør for strøm: Tag et ekstra<br />

batteri med, når du er på farten. Du kan<br />

finde oplysninger om kompatibilitet og<br />

varekode i vores <strong>til</strong>behørsoversigt på<br />

side 38 <strong>–</strong> 39.<br />

33<br />

SMART<br />

TILBEHØR<br />

NOGLE GANGE<br />

ER ALLE<br />

MULIGHEDERNE<br />

SMARTE.<br />

Smart blødt etui SMSC-110<br />

Det elegante, slanke og bløde etui giver<br />

<strong>dig</strong> hurtig adgang og flere måder at bære<br />

dit kamera på. Til VG-150 og VG-160.<br />

Varenr.: E0412112<br />

Olympus sølv halsrem<br />

Gå aldrig glip af et skud: Hav dit kamera<br />

ved hån<strong>den</strong> <strong>til</strong> enhver tid ved at bære<br />

det rundt om halsen. Velegnet <strong>til</strong><br />

Smart-kameraer.Varenr.: E0413678<br />

Poncho-etui CSCH-88<br />

Poncho-etuiet ser ikke blot smart og<br />

moderigtigt ud, komplet med en lang<br />

halsrem, så du kan bære kameraet<br />

rundt om halsen, det beskytter også<br />

dit kamera mod ridser. Passer <strong>til</strong> alle<br />

Smart-kameraer.<br />

Varenr.: Grøn N4423500,<br />

Blå N4423300, Rød N4423400<br />

Du kan finde <strong>den</strong> komplette liste over SMART-<strong>til</strong>behør på side 38 <strong>–</strong> 39, spørg din lokale forhandler, eller besøg vores onlinebutik:<br />

shop.<strong>olympus</strong>.dk


TEKNOLOGI<br />

ORDLISTE<br />

3" SKÆRME<br />

Olympus 3" skærmene er første valg for let at<br />

komponere, gennemse og dele fotos og film.<br />

Billedkraften i disse skærme er kendetegnet ved<br />

levende farvegengivelse og høj kontrast med<br />

forbedret opløsning på op <strong>til</strong> 1.030.000 punkter<br />

og fremragende <strong>nye</strong> teknologier som OLED <strong>til</strong><br />

yderligere forbedrede muligheder for visning og<br />

komposition.<br />

3D-FOTOES<br />

Oplev dyb<strong>den</strong> i 3D-s<strong>til</strong>lbilleder. Fra makrooptagelser<br />

<strong>til</strong> landskaber tager Olympus'<br />

3D-teknologi to billeder og kombinerer dem <strong>til</strong> ét<br />

billede for en dramatisk effekt, når de ses på en<br />

3D-enhed. Perfekt <strong>til</strong> at vække minderne <strong>til</strong> live <strong>–</strong><br />

selv under vandet.<br />

3D-FOTO (RØD OG CYAN)<br />

Optager billeder ligesom <strong>den</strong> almindelige<br />

3D-<strong>til</strong>stand, men det genererer et rødt og cyan<br />

3D anaglyph-foto, der kan ses med de<br />

medfølgende 3D-briller på enhver almindelig<br />

2D-skærm, inklusive kameraets LCD-skærm.<br />

Der skal ikke bruges 3D-kompatibel computer,<br />

tv eller fotoramme.<br />

10 <strong>–</strong> 16<br />

MEGAPIXEL<br />

Til højkvalitetsfilm, billeder og udskrifter i fuld<br />

størrelse op <strong>til</strong> 16 megapixel. Med <strong>den</strong><br />

baggrundsbelyste CMOS-sensor opnås højere<br />

billedkvalitet med lavere støjniveau og forbedrede<br />

billed-detaljer, især ved svag belysning.<br />

1080P FULL HD-<br />

FILM MED HDMI-<br />

STYRING<br />

Se hver eneste detalje. 1080p Full HDfilmoptagelse<br />

(1920 x 1080) giver <strong>den</strong> bedste<br />

kvalitet for levende billeder, der fås i et kompakt<br />

kamera i dag. Med Full HD bliver optagelserne<br />

realistiske, jævne, lyse og klare. Film bliver et<br />

fascinerende vindue <strong>til</strong> det virkelige liv, når de<br />

ses på et stort Full HD-tv. Mens du nyder dette,<br />

kan du styre indholdsstrømmen med din tvfjernbetjening<br />

via HDMI-styringen.<br />

34<br />

AVANCERET<br />

ANSIGTSREGISTRE-<br />

RINGSTEKNOLOGI<br />

En teknologi, der søger efter ansigterne i en<br />

komposition og genkender dem som hovedmotivet.<br />

Derefter bliver de automatisk sat i fokus,<br />

og eksponeringen justeres optimalt <strong>til</strong> et billede,<br />

der er skarpt det rigtige sted. Øjeregistrering-AF,<br />

der fokuserer på pupillen i det øje, der er tættest på<br />

kameraet. Det kan endda inds<strong>til</strong>les <strong>til</strong> at skelne<br />

mellem venstre og højre øje. Den avancerede<br />

ansigtsregistrering kan bruges <strong>til</strong> både fotos og<br />

videoer og kan registrere op <strong>til</strong> 16 ansigter.<br />

AVANCERET<br />

iAUTO<br />

Den <strong>nye</strong> og forbedrede version af iAuto genkender<br />

et større udvalg af scener og anvender automatisk<br />

de korrekte inds<strong>til</strong>linger for at lave <strong>den</strong> bedst<br />

mulige optagelse, så det bliver nemt at tage<br />

professionelle billeder og HD-film ved et tryk på<br />

en knap, selv under vandet.<br />

AF FØLGEFOKUS<br />

Dette system følger automatisk et motiv<br />

i bevægelse og holder det hele ti<strong>den</strong> i fokus for<br />

optimalt eksponerede billeder. Det husker endda<br />

motivet, hvis det forlader billedrammen, og følger<br />

det igen, når det dukker op.<br />

1 © Shobunsha Publications, Inc. "MAPPLE" er et registreret varemærke <strong>til</strong>hørende Shobunsha Publications, Inc. Landemærkedata for Japan er s<strong>til</strong>let <strong>til</strong> rå<strong>dig</strong>hed af Shobunsha Publications, Inc. 2 © 1993-2011 NAVTEQ. Alle rettigheder forbeholdes.<br />

AVANCERET<br />

SKYGGEJUSTERING<br />

Tag smukke fotos af personer i højkontrastsituationer,<br />

der normalt ville være svært at<br />

indfange. Kraften i TruePic-processoren bruges<br />

af <strong>den</strong> avancerede skyggejustering <strong>til</strong> at justere<br />

lysstyrken og lysstyrkeforløbet, så billedstøjen<br />

i mørke områder reduceres for at skabe et<br />

naturligt udseende billede.<br />

UDEN SK YGGEJUSTERING<br />

MED SK YGGEJUSTERING<br />

BEAUTY MAKE-<br />

UP-FUNKTIONEN<br />

Anvender forskellige ansigtseffekter på ansigter<br />

i billederne næsten øjeblikkeligt, og endda før<br />

billedet tages. Vælg mellem 18 forskellige effekter,<br />

inklusive eyeliner, læbestift, klarere øjne, løftede<br />

kindben og blødt fokus. Op <strong>til</strong> tre forskellige<br />

ansigter i hvert billede kan få ansigtseffekter.<br />

UDEN BIG FL ASH<br />

MED BIG FL ASH<br />

BIG FLASH<br />

VG-170 er udstyret med en kraftfuld flash<br />

(ledetal 8,8) og kan oplyse personer eller<br />

bygninger på 15 meters afstand i vidvinkelinds<strong>til</strong>lingen.<br />

Med <strong>den</strong> lange flashfunktion<br />

balancerer kameraet endda automatisk mellem<br />

megapixel og ISO-følsomhed for at give <strong>dig</strong> <strong>den</strong><br />

perfekte lyssætning.<br />

DOBBELT BILLED-<br />

STABILISERING<br />

Denne specialfunktion giver dobbelt beskyttelse<br />

og hjælper med at undgå slørede billeder på<br />

grund af kamerarystelse eller motiver i hurtig<br />

bevægelse. Den kombinerer høje ISO-værdier<br />

med en CCD-baseret mekanisk billedstabilisering,<br />

hvor en indbygget sensor registrerer kameraets<br />

bevægelser og justerer CCD'en <strong>til</strong>svarende.<br />

35<br />

HURTIG AF<br />

1<br />

TEKNOLOGI<br />

ORDLISTE<br />

FAST (Frekvens Accelerations Sensor-Teknologi)<br />

er et superhurtigt autofokus-system, der fødes af<br />

en ny sensor, der leverer de nødven<strong>dig</strong>e<br />

videosignaler med dobbelt udlæsningshastighed<br />

(120 bps) sammenlignet med tidligere sensorer.<br />

Det forstærkes af Full-Time AF, der sikrer,<br />

at kameraet konstant justerer fokus, selv før et<br />

foto eller en film bliver optaget.<br />

UDEN HURTIG AF<br />

MED HURTIG AF<br />

GPS OG<br />

E-COMPASS<br />

Registrerer automatisk breddegrad, længdegrad<br />

og optageretning for dine fotos og viser dem på<br />

et <strong><strong>dig</strong>ital</strong>t kort efter placering. Kameraet henter<br />

hurtigt disse data, der er <strong>til</strong>gængelige i mere end<br />

180 lande med over 700.000 i<strong>den</strong>tificerbare<br />

landemærker, ved at oprette forbindelse <strong>til</strong><br />

satellitnetværket på under 10 sekunder.<br />

2


TEKNOLOGI<br />

ORDLISTE<br />

HÅNDHOLDT<br />

STARLIGHT-<br />

FUNKTION<br />

Den håndholdte Starlight-funktion modvirker<br />

billedstøj og kamerarystelse for at tage<br />

knivskarpe billeder ved at optage flere billeder<br />

med forskellige eksponeringsinds<strong>til</strong>linger.<br />

Derefter udvælger og kombinerer kameraet det<br />

bedst egnede lysstyrkeforløb for hver del af<br />

billedet, så resultatet bliver et perfekt eksponeret<br />

billede, som du ikke kunne optage ved dårlig<br />

belysning u<strong>den</strong> brug af stativ. Du skal bare pege<br />

med dit Olympus og tage billedet.<br />

HD MOVIE<br />

Med <strong>den</strong> enkle ettryks-knap kan du optage film<br />

med utrolig klarhed i high definition. I HD Moviefunktionen<br />

tager kameraet HD-video med de<br />

avancerede filmkompressionsformater AVI Motion<br />

JPEG eller MPEG-4 AVC/H.264 med en opløsning<br />

på 1280 x 720 pixel.<br />

HDR<br />

MODLYSJUSTERING<br />

I stedet for at tage et enkelt billede, tager<br />

kameraet flere meget hurtigt efter hinan<strong>den</strong> med<br />

forskellige eksponeringsinds<strong>til</strong>linger. Derefter<br />

kombineres de automatisk. Resultatet er en<br />

collage af ideelt eksponerede fotos, kombineret<br />

u<strong>den</strong> overgange <strong>til</strong> ét perfekt billede. Optag<br />

scenen netop som du ser <strong>den</strong>, også når du<br />

optager mod lyset.<br />

HYPER CRYSTAL<br />

Et specielt lag på LCD'et, der reflekterer lyset fra<br />

eksterne kilder og derved reducerer refleksion<br />

selv i direkte sollys <strong>–</strong> for fremragende synlighed<br />

i en lang række optagesituationer. Og det er<br />

selvfølgelig superstærkt. Tre lag akrylfinish gør<br />

LCD'et endnu mere ridsefast end hid<strong>til</strong>.<br />

BAGGRUNDSSLØRING<br />

FARVEINTENSITET<br />

LIVE GUIDE<br />

Som en udvidelse af iAUTO gør Live Guide det<br />

muligt i tre enkle trin at mestre de inds<strong>til</strong>linger,<br />

der gør hele forskellen <strong>–</strong> bevægelses- og<br />

baggrundssløring, farveintensitet,<br />

belysningstemperatur og lysstyrke. I en typisk<br />

situation hjælper Live Guide <strong>dig</strong> med at sløre<br />

baggrun<strong>den</strong> for at gøre billedet mere dramatisk<br />

og vise forgrun<strong>den</strong> mere effektfuldt. I stedet for<br />

selv at skulle justere dybdeskarphe<strong>den</strong> ved<br />

hjælp af optikken eller menuen skal du nu blot<br />

skubbe en skyder op og ned på LCD-skærmen.<br />

Live Guide justerer automatisk alle parametre og<br />

ændrer billedet for at vise <strong>den</strong> virkning, dine<br />

ændringer ville have på det fær<strong>dig</strong>e resultat.<br />

Når du ser <strong>den</strong> ønskede effekt på LCD'et, holder<br />

du op med at rulle og går videre <strong>til</strong> <strong>den</strong> næste<br />

inds<strong>til</strong>ling, eller du tager billedet.<br />

36<br />

MULTI-MOTION<br />

MOVIE IS<br />

Den avancerede billedstabiliseringsteknologi<br />

Multi-motion Movie IS modvirker sløring, mens<br />

du går og optager video på samme tid, selv ved<br />

motiver i langsom bevægelse, lange optagelser<br />

og panoreringer. Den er ideel <strong>til</strong> at lave dynamiske,<br />

spontane film, når du er på farten og som regel<br />

ikke har et stativ.<br />

KÆLEDYRS-<br />

REGISTRERING<br />

Registrerer automatisk hunde- eller katteansigter<br />

(to forskellige funktioner) og arbejder sammen<br />

med automatisk udløsning for at tage billedet<br />

i det øjeblik, hun<strong>den</strong> eller katten vender ansigtet<br />

mod kameraet.<br />

PHOTO SURFING<br />

Ved at vælge <strong>den</strong>ne funktion i gengivemenuen<br />

kan du vælge at gennemse billeder efter dato,<br />

scene, person, sted eller billedsamling.<br />

SMART<br />

PANORAMA<br />

Gør det muligt at lave et imponerende<br />

supervidvinkel-billede hele horisonten rundt ved<br />

simpelthen at panorere kameraet vandret eller<br />

lodret. Man skal ikke være opmærksom på<br />

overlapningspunkter <strong>–</strong> kameraet kombinerer selv<br />

de særskilte s<strong>til</strong>lbilleder automatisk.<br />

SUPERHURTIGE<br />

OG LYSSTÆRKE<br />

OPTIKKER<br />

iZUIKO DIGITAL optikkerne leverer præcision og<br />

kvalitet for såvel professionelle som amatører.<br />

Olympus' højty<strong>den</strong>de objektiver giver mulighed for<br />

righol<strong>dig</strong>e og levende fotografiske udtryk og<br />

indeholder blandt andet en af ver<strong>den</strong>s mest<br />

lysstærke optikker i et <strong><strong>dig</strong>ital</strong>t <strong>kompaktkamera</strong>.<br />

Den 1:1,8 <strong>–</strong> 2,5 optikken udnytter alle mulighederne<br />

i XZ-1 kameraets <strong><strong>dig</strong>ital</strong>e billedsensor <strong>til</strong> at<br />

frembringe klare billeder med stærke farver og<br />

skarpe kontraster, helt ud <strong>til</strong> billedkanten.<br />

ZOOM MED<br />

SUPEROPLØSNING<br />

I modsætning <strong>til</strong> <strong><strong>dig</strong>ital</strong> zoom, der giver køb på<br />

billedopløsning og skarphed for at opnå en<br />

højere zoomfaktor, udvider Olympus' Super-<br />

Resolution Zoom rækkevid<strong>den</strong> for <strong>den</strong> optiske<br />

zoom og modvirker uskarpe konturer ved brug<br />

af frekvensområde-analyse. For eksempel kan<br />

<strong>den</strong> udvide en 12,5x optisk zoom <strong>til</strong> 25x, mens<br />

du sta<strong>dig</strong> bevarer de tydelige konturer og det<br />

lave støjniveau i et optisk zoomet billede.<br />

12,5X OPTISK ZOOM<br />

25X KOMBINERET MED<br />

ZOOM MED H ØJ OPL ØSNING<br />

TAP CONTROL<br />

Med TAP Control-menuen kan kameraet styres<br />

ved at trykke på huset, og der er også mulighed<br />

for at rulle skærmbilledet ved at vippe kameraet <strong>–</strong><br />

perfekt, når du har handsker på.<br />

TRYKBETJENING<br />

Dit Olympus-kamera er endnu nemmere og<br />

mere intuitivt at bruge. Med <strong>den</strong> <strong>nye</strong> Touchbetjening<br />

skal du blot trykke på kameraets LCDskærm<br />

for at skifte fokuspunkt, tage billeder<br />

under optagelse af film eller ændre lukkerti<strong>den</strong>.<br />

37<br />

TEKNOLOGI<br />

ORDLISTE<br />

ULTRA-WIDE<br />

OPTISKE<br />

ZOOMOPTIKKER<br />

Til trods for sit kompakte og bærbare format<br />

zoomer Olympus 36x ind <strong>til</strong> meget dramatiske<br />

nærbilleder og helt ud <strong>til</strong> fejende vidvinkelpanoramaer.<br />

Herved kombineres en vidvinkeloptik fra 24 <strong>til</strong><br />

28 mm med en utrolig telezoomydelse op <strong>til</strong> 864 mm<br />

u<strong>den</strong> <strong><strong>dig</strong>ital</strong>e zoomeffekter.<br />

VAND-, STØD- OG<br />

FROSTSIKKERT<br />

Et revolutionerende system af vandtætte<br />

forseglinger og pakninger holder vandet ude,<br />

så du kan tage billeder så dybt som 10 meter<br />

under vandet. Et holdbart hus med nyskabende<br />

stødabsorberende teknologi beskytter det mod<br />

fald på op <strong>til</strong> 2 m. Perfekt <strong>til</strong> ski, snowboard og<br />

andet vintersjov, det elsker faktisk vinteren så<br />

meget, at det fungerer under frysepunktet!


OVERSIGT<br />

TILBEHØR<br />

VARENR.<br />

PRODUKT<br />

CREATOR<br />

E0412112<br />

Smart blødt etui SMSC-110<br />

E0412113<br />

Smart hårdt etui SMHC-115<br />

E0412114<br />

Smart hårdt læderetui SMHLC-115<br />

E0412121<br />

Blødt mode-etui FASC-120 (Crumpler)<br />

N4423300<br />

Blåt poncho-etui CSCH-88<br />

N4423400<br />

Rødt poncho-etui CSCH-88<br />

N4423500<br />

Grønt poncho-etui CSCH-88<br />

E0412115<br />

Traveller hårdt etui TRHC-120<br />

E0412117<br />

Traveller hårdt læderetui TRHLC-120<br />

E0414648<br />

Læderetui <strong>til</strong> SP-serien<br />

VG00054BW00<br />

SZ S<strong>til</strong> etui CSCH-98<br />

38<br />

39<br />

OVERSIGT<br />

TILBEHØR<br />

ETUIER / REMME STRØMFORSYNING TILBEHØRSPORT / FLASHFATNING UNDERVANDSUDSTYR KABLER<br />

N4423000<br />

Multi-etui CSCH-87<br />

E0412130<br />

Creator blødt etui CRSC-120<br />

N4310900<br />

Sort læderetui CSCH-84<br />

V600052BW000<br />

Frontetui læder CSCH-96<br />

N3847600<br />

Kameraholder CSCH-74 <strong>til</strong> TG-320<br />

N3846400<br />

Sort neoprenetui H CSCH-68<br />

N3846500<br />

Blåt neoprenetui H CSCH-68<br />

N3846600<br />

Gult neoprenetui H CSCH-68<br />

N3846800<br />

Sort neoprenetui H CSCH-70<br />

N3846900<br />

Blåt neoprenetui H CSCH-70<br />

N3847000<br />

Orange neoprenetui H CSCH-70<br />

N3847100<br />

Hvidt neoprenetui H CSCH-70<br />

N3851600<br />

Fly<strong>den</strong>de håndledsrem<br />

E0413678<br />

Olympus sølv halsrem<br />

XZ-1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

TRAVELLER<br />

SZ-31MR • • • • • • • • • •<br />

SH-25MR • • • • • • • •<br />

SH-21 • • • • • • • •<br />

SZ-14 • • • • • • • • • •<br />

SP-810UZ • • • • • •<br />

SP-720UZ • • • • • •<br />

SP-620UZ • • • • • •<br />

TOUGH<br />

TG-820 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

TG-620 • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

TG-320 • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

SMART<br />

VR-360 • • • • • • • • •<br />

VR-340 • • • • • • • • •<br />

VH-210 • • • • • • • • • • •<br />

VG-170 • • • • • • • • •<br />

VG-160/150 • • • • • • • • • • •<br />

N4309100<br />

USB-netadapter F-3AC<br />

N1453792<br />

Hurtiglader BU-90SE<br />

N1453892<br />

Genopladelige Ni-MH batterier B-01/4PE<br />

N3839992<br />

Genopladeligt Li-ion-batteri LI-70B<br />

N3101092<br />

Genopladeligt Li-ion-batteri LI-50B<br />

V621031XE000<br />

Mul<strong>til</strong>ader UC-50 <strong>til</strong> LI-50B<br />

N2153992<br />

Genopladeligt Li-ion-batteri LI-42B<br />

N3231200<br />

Hurtiglader LI-41C <strong>til</strong> LI-42B<br />

N3593792<br />

Ekstern flash FL-14<br />

N3606492<br />

Elektronisk søger VF-2 sort<br />

N3835192<br />

Elektronisk søger VF-2 sølv<br />

V329110SE000<br />

Elektronisk søger VF-3 Sølv<br />

N3851900<br />

Mikrofonadaptersæt SEMA-1<br />

N4289900<br />

Makrolys MAL-1<br />

N4304592<br />

Undervandshus PT-050, 40 m<br />

V6300540E000<br />

Undervandshus PT-052, 45 m<br />

N3210300<br />

Step-up ring PSUR-03 <strong>til</strong> konverteringsoptik (52 <strong>–</strong> 67 mm)<br />

N1869200<br />

Makrooptik PTMC-01 <strong>til</strong> PT-051 (67 mm)<br />

N1869100<br />

Vidvinkel-konverter PTWC-01 <strong>til</strong> PT-051 (67 mm)<br />

N2926792<br />

Undervandsflash UFL-1 <strong>til</strong> Olympus undervandshuse<br />

N3214192<br />

Undervandsflash UFL-2 <strong>til</strong> Olympus undervandshuse<br />

N2935500<br />

Kort arm PTSA-02 <strong>til</strong> Olympus undervandshuse<br />

N3214900<br />

Optisk fiberkabel PTCB-E02 <strong>til</strong> UFL-1/UFL-2<br />

N3588000<br />

Fiberkabeladapter PFCA-01<br />

N3852900<br />

High-Speed HDMI-kabel CB-HD1 (type D)<br />

N2525400<br />

USB fjernbetjeningskabel RM-UC1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!