Årsberetning for Kultur og Bibliotek 2011 - Gentofte Kommune

Årsberetning for
Kultur og Bibliotek 2011
GENTOFTE KOMMUNE

2
Under GentofteNatten blev Hovedbibliotekets
kælder iscenesat af unge,
kreative kræfter.

INDHOLD
Forord ..................................................................................... 5
Børn
Ramasjang på Hovedbiblioteket ........................................... 6
Store oplevelser for de små .................................................. 7
Kærlighedsdrama og keramikkunst ...................................... 8
Pris til kulturpakker ................................................................ 9
2 - 3 - 4… så spiller vi ........................................................... 10
Børnekultur af høj karat ........................................................ 11
Massevis af skæg ................................................................. 12
Unge
Lægter, lounge og længsler .................................................. 14
GM i rock ............................................................................... 14
Gentofte Streetfestival .......................................................... 15
Voksne
Frivilligheden trives og udvikles ............................................ 16
Jægersborg Bibliotek – nu fra 8 til 22 ................................... 18
Flot indvielse i Vangede ........................................................ 19
Café på Hovedbiblioteket ..................................................... 20
Piruetter og stjernedrys ......................................................... 21
Historiens Dage med tema om tro ........................................ 22
Fuglekonger og dameroning ................................................. 23
Stor succes med it-undervisning ........................................... 24
Rådgivning på biblioteket ...................................................... 25
Succes med arrangementer .................................................. 26
Kultur- og Festdage – endnu mere samarbejde ................... 27
Kultur om natten .................................................................... 28
Kulturpuljen ........................................................................... 29
Dansk avantgarde og sølvkunst ............................................ 30
Kulturklubben hitter ............................................................... 31
40 års samtidskunst på Tranen ............................................. 32
Initiativprisen og Kulturprisen ............................................... 34
Gentofte Kino og Bellevue Teatret ........................................ 35
Centralbiblioteket .............................................................. 36
Året i tal ................................................................................ 38
3

4
FORORD

Frivillighed har været et stort tema i 2011. Og vi
har allerede mange succeshistorier at fortælle.
F.eks. om Netcaféen, arrangementsgrupperne
på Hovedbiblioteket og i Vangede, sprogcaféer
i Ordrup og på Hovedbiblioteket, kulturtanterne
i børnekulturugerne, den kreative ungegruppe
Lightbox i Ordrup, og senest en hel række af
forældre, der har meldt sig til at være frivillige
på Kulturskolerne. Arbejdet med at inddrage frivillige
og nye partnerskaber fortsætter i 2012.
Arbej det med frivillige er ikke uden udfordringer
og kræver ressourcer både i opstart og undervejs.
Men det er samtidig en fantastisk mulighed
og en uomgængelig nødvendighed, fordi det
giver biblioteket nye ideer og anderledes indfaldsvinkler,
som igen er med til at udvikle fremtidens
bibliotek.
Verdens højeste og nu også uden for
åbningstiden
Gentofte Bibliotekerne kan stadig bryste sig af
at have verdens højeste udlånstal per indbygger.
Og et besøgstal, som kun fortsætter med at
stige, nemlig med 5,7 procent i 2011. Borgerne
kommer i høj grad på alle 6 biblioteker i Gentofte,
og udviklingen understøttes af en biblioteksplan,
som Kultur- og Fritidsudvalget vedtog
i efteråret 2010.
Et højdepunkt i 2011 var i august med genåbningen
af Jægersborg Bibliotek som nøglebibliotek.
For første gang i Gentofte kan borgerne gå
på biblioteket uden for den normale åbningstid,
nemlig alle dage året rundt fra 8 om morgenen til
kl. 22 om aftenen. Borgerne har taget særdeles
godt imod den nye mulighed, idet besøgstallet
på Jægersborg er steget med omkring 25 procent
siden åbningen.
Samarbejde på tværs
Ved et stadig mere udvidet samarbejde på tværs
af kommunen kan biblioteket løfte mange nye
opgaver, f.eks. understøtte at borgerne bliver
mere trygge ved digitaliseringen og begynder at
betjene sig selv på nettet. Eller være en vigtig
medspiller i de ældres trivsel, når de får læst op
eller fanger minderne ved erindringskufferter.
Og ikke mindst være en central spiller i en ny
og vigtig ungerådgivning, som har været på vej i
2011, og åbner her i begyndelsen af det nye år.
En solbeskinnet oktoberdag havde vi storslået
indvielsesfest i Vangede for bysbarnet Dan
Turèll. En flot alfabetskulptur, som ikke kun er
til beskuelse, men også til at kravle på, blev indviet,
og Vangede er både et mindesmærke, en
lang, irgrøn bænk og en hyggelig bygade rigere.
Det har længe været et højt ønske at få en cafe
på Hovedbiblioteket til glæde for de mange brugere.
Caféen føjer en ekstra dimension til biblioteksbesøget
og understreger bibliotekets rolle
som kulturhus og mødested for alle aldersgrupper.
De første 5 måneder i cafeen har været forrygende
med god omsætning og vi ser frem til
det videre samarbejde her i 2012.
Lone Gladbo
Kulturdirektør
FORORD
Kultur og Bibliotek sætter standarden
I mange af årets projekter og arrangementer har Kultur og Bibliotek
sat standarden for helt nye måder at arbejde på, bl.a. ved at inddrage
frivillige og sociale medier, ved at indgå nye partnerskaber med CSRvinkel
og i det hele taget ved at samarbejde på tværs af kommunen.
5

6
BØRN
Ramasjang på Hovedbiblioteket
Godt 400 børn og voksne var med, da DR’s Ramasjang sendte live fra
Gentofte Hovedbibliotek sidst i november.
Mange børn og lidt medfølgende voksne var
strømmet til Hovedbiblioteket for at overvære
Ramasjangbussens besøg. Som vanligt i Ramasjang
skulle to lokale hold dyste om at vinde
den eftertragtede Ramasjangpokal. Godt 20 friske
piger og drenge fra Gentofte Ishockey Stars
og Gentofte Capoeiraskole kastede sig energisk
ud i ”Flyv fjer”, ”Gæt en sang” og quiz. Efter en
hurtig tur på den lyserøde rodeogris endte det
med en kneben sejr til hockeyholdet.
Stemningen var livlig under hele showet, hvor
den populære børnevært Mikkel Kryger Rasmussen
styrede slagets gang. Alle børn blev
fra start udstyret med pressekort og fik dermed
retten til at lege reporter for en tid. Temaet for
Ramasjang og Palles Gavebod var i november
og december nemlig nyheder, og hvordan man
laver dem.
Flere børn benyttede sig af den mulighed og
havde reporterbrillerne på. Hvordan er det
egentlig, man laver et show som Ramasjang?
Hvor mange ledninger skal der til, for at der er
nok kameraer og lys? Og hvorfor står der én
med et klap-skilt?
- ”Det var sjovt at se, hvordan Ramasjang egentlig
bliver lavet. Alle de ledninger og kameraer”,
sagde Miriam, 9 år og børnereporter. - ”Det er
meget mindre i virkeligheden. Ramachancen og
Rodeogrisen fylder ikke ret meget. Og så styrede
de, hvornår vi skulle vinke og klappe”, sagde
Agnes 8 år og børnereporter.

Store oplevelser for de små
124 velbesøgte børnearrangementer taler deres tydelige sprog om,
at Gentofte Bibliotekerne i løbet af 2011 har haft rigtig godt fat på
børn og deres familier.
Børnefamilierne møder ikke kun talstærkt op
til de mange hyggelige børnearrangementer.
De kommer også for at låne bøger, film, spil og
musik, og for at hygge sig og mødes med andre
familier. Den nye mediezone på Hovedbiblioteket
har især været livligt besøgt. Et populært
sted, hvis man skal slå kammeraten eller mor og
far i de nyeste kinect-spil.
Livlig lørdag og Palles værksted
”Byg akvarium”, fastelavnsbolleværksted, ”pynt
med aviser” har været nogle af aktiviteterne i
weekenderne for børnefamilierne. Lørdagene
har været livlige, og har også budt på juleværksted
i samarbejde med Den Grønne Guide. I
Palles værksted har aktiviteterne knyttet sig til
temaerne på Pallesgavebod.dk, som er børnebibliotekernes
side på nettet for børn i alderen
8-12 år. I 2011 er der afholdt i alt 14 værksteder
med 910 deltagere, i gennemsnit 65 pr. arrangement.
Eventyrtime for de helt små
Gardinerne er trukket for i familiezonen på
Hoved biblioteket. Der er helt stille, men kigger
man indenfor, får man øje på 40 småbørn i
alde ren 1-3 år. De sidder helt stille og iagttager
med alle sanser åbne. På scenen er der fyldt
op med tøjdyr. Om lidt skal der synges om ”Kaj
og Andrea”, ”Jens Petersens ko” eller en af de
andre gode sange, helst med fagter.
Efter en lille film er vi klar igen, nu skal der fortælles
historier. Historien om musen, der bliver
ædt af katten, er lige skræmmende nok for de
mest sarte af børnene, men med en kammerat
i hånden, eller på skødet af en voksen går det
endda. Har du lyst til at være med til kommende
BØRNEBIBLIOTEKET
Eventyrtime? Så se på www.genbib.dk hvornår
den næste er.
Boggaven viser vejen
Alle børn i Gentofte Kommune får, når de er 8
måneder, og igen, når de er 3 år tilbud om en
boggave fra bibliotekerne. I 2011 blev det besluttet
at gøre projekt Bogstart permanent. Mange
familier har med boggaven (igen) fundet vejen til
biblioteket. Fra 2012 får familierne desuden mulighed
for at tilmelde sig nyhedsbrev fra Gentofte
Bibliotekerne via boggavekortet.
7

8
DRAMA- OG BILLEDSKOLEN
Kærlighedsdrama og keramikkunst
Årets højdepunkter på drama- og billedskolen var kærlighedskomedien
”Rod i Amora” og udstilling af fin keramikkunst inspireret af den
spanske surrealist Miró.
Historien om pigen Rod, der så gerne vil være
voksen, samlede 80 dramaskoleelever i alderen
9 -15 år til en flot forestilling i april måned. Der
var både begynderelever og fortsætterelever på
scenen, og manuskriptet blev skabt af de to instruktører
i samarbejde med eleverne. Eleverne
gik op i forestillingen med liv og sjæl på kryds og
tværs af alder. Med de vellykkede forestillinger
gik sæsonens anstrengelser op i en højere enhed
af fokus, glæde og entusiasme.
Skuespillerlinien for fortsætterelever prøvede
i 2011 kræfter med dramatiker Line Mørkebys
prisvindende manuskript ”6 P LR K”. Også her
sluttede sæsonen med to vellykkede forestillinger.
Inspireret af Miró
Billedskolen åbnede igen i 2011 dørene for en
stor forårsudstilling, hvor mange meget fine
keramikarbejder blev udstillet. Elever og lærere
har på kulturskolerne fået adgang til et keramikværksted
med ovn, og de har virkelig taget de
nye muligheder til sig. Der blev arbejdet med
temaet Miró og myten om Babelstårnet, hvilket
resulterede i mange fine kunstværker.

Pris til kulturpakker
Kulturpakken ”Små Komponister” modtog i slutningen af året en
europæisk pris for kreativ musikformidling.
”Små Komponister” er et forløb, hvor eleverne
udvikler deres egne musikalske former og tegner
et partitur, der efterfølgende spilles af professionelle.
Det er musikensemblet Figura, der
sammen med kulturskolerne har udviklet kulturpakken.
Eleverne fra 2. klasse på Tranegårdsskolen
var begejstrede for musikforløbet: ”Det
var sjovt! Jeg vidste ikke, at jeg kunne lave musikhistorier
sådan, og heller ikke at mine venner
kunne.”
Standup og dejkunst
Billedskolens ældste elever blev udfordret i kulturpakken
”Performance og dejkunst”. Den anerkendte
billedkunstner Søren Dahlgaard, også
kendt som dejkrigeren, underviste i, hvordan
man kan arbejde performativt med sin identitet.
Der blev kreeret mange bud på, hvordan man
udtrykker sin identitet uden brug af ansigtet.
Kulturpakken var et samarbejde mellem kulturskolerne
og kulturafdelingen. Dramaskolens udskolingselever
blev også sat på scenen i kulturpakken
”Stand up”. Her blev der arbejdet med
KULTURPAKKER
humor og mundtlig formidling. Det var en særlig
fornøjelse, at se de stille elever komme på
banen under stand-up komiker Thomas Wivels
kyndige og varme instruktion.
Karlen, kællingen og tændstikfabrikken
I 2011 tilbød kulturskolerne i samarbejde med
Lokalhistorisk Arkiv desuden to nye historiske
kulturpakker: ”Karlen og høstkællingen” og ”Oplev
en dag på Tændstikfabrikken”. ”Karlen og
høstkællingen” havde børn i daginstitutioner og
indskolingen som målgruppe og handlede om,
hvordan det var at være barn på en af Gentoftes
gamle gårde. Børnene oplevede gennem leg
og fortællinger hverdagen i gamle dage, og prøvede
at male korn til mel og spise fedtemadder.
Tændstikfabrikken var et spændende rollespil,
hvor eleverne skulle leve sig ind i livet og hverdagen
på den gamle Hellerup Tændstikfabrik.
Her fik de et indblik i arbejderens dag på fabrikken,
på børnearbejde, afstraffelse, lønforskelle
og den spæde start på arbejderbevægelsen og
fagforeningerne.
9

10
GENTOFTE MUSIKSKOLE
2 - 3 - 4… så spiller vi
På Gentofte Musikfestival optrådte 36 bands med musikere i alderen
10-17 år på to scener på kulturskolerne.
Årets musikfestival var inspireret af en vellykket
rockfestival i 2010. Herefter ønskede man at udvide
til en større musikfestival, hvor alle unge,
der havde lyst, kunne spille et helt sæt, og ikke
bare et par numre. Alle bakkede med stor iver op
om festivalen og hele dagen blev der spillet og
sunget med stor indlevelse på de to scener, som
også havde lysshow og sodavandsbar.
I alt kom ca. 500 børn og voksne forbi til en fantastisk
dag i livemusikkens tegn. Samarbejdet
fortsætter i 2012, hvor musikfestivalen videreudvikles,
og hvor GM i rock også nytænkes.
Nye tilbud til ventelistelever
Gentofte Musikskole har i en årrække haft et stigende
antal elever på venteliste. Det er især på
klaver, guitar, trommer og keyboard, at eleverne
står i kø for at komme i gang med at spille. For at
komme elevernes ønske om at spille i møde og
fastholde deres interesse for musikken, mens
den er der, er der i 2011 udviklet en række tilbud
til elever på venteliste.
Elever på venteliste til trommer har fået tilbud
om at gå på hold i stomp/bodypercussion, hvor
eleverne spiller på alt muligt, der kan give lyd
fra sig som f.eks. koste, spande og grydelåg.
Kroppen bruges også som rytmeinstrument med
klap og tramp, og hvad man ellers kan finde på.
Selvom der ikke er tale om decideret trommeundervisning,
danner ventelistetilbuddet et godt
grundlag for evt. senere soloundervisning, fordi
der arbejdes med nogle grundlæggende rytmiske
og musikalske elementer.
Elever på venteliste til guitar og el-guitar har fået
tilbud om holdundervisning for 6 elever ad gangen.
På holdene arbejdes der med grundlæggende
færdigheder på guitaren, både inden for
fingerspil, akkorder, melodispil og tabs. På den
måde får eleverne værktøjer til at spille videre
selv og sammen med andre, indtil de kan få en
soloplads, hvis de fortsat ønsker det.
Sangeleverne er tilbudt rytmisk sang i kor eller i
en lille gruppe. De yngste og mellemste elever
på ventelisten til solosang har fået tilbud om at
deltage i de kor, som musikskolen i forvejen har
for de aldersgrupper. De ældste ventelisteelever
har fået tilbud om at synge tostemmigt sammen
i en lille gruppe, hvor man i en vis udstrækning
også kan arbejde med sangteknik. Med disse tilbud
kan vi forhåbentlig fastholde elevernes interesse
for musikken og skabe nye muligheder for
kommunens børn og unge.

Børnekultur af høj karat
Teaterforestilling på Munkegårdsskolen og billedkunst i Børnehuset
Dalgården var blandt de projekter, der i 2011 fik støtte af kommunens
børnekulturpulje.
Børnekulturpuljen i Gentofte støtter projekter,
hvor børn i alderen 0-12 år møder den professionelle
kunst, f.eks. ved at arbejde sammen
med en udøvende kunstner. Ansøgningerne har
i 2011 repræsenteret en bred vifte af lokale initiativer,
hvor omdrejningspunkterne har været
dans, historiefortælling, litteratur, musik, teater
og billedkunst i alle former. Børnekulturpuljen
har i løbet af året støttet 22 meget forskellige
projekter, aktiviteter og arrangementer både for,
med og af børn.
Kampen om Japan
Et af projekterne er startet af trivselsambassadørerne
på Munkegårdsskolen. En gruppe af
frivillige forældre har sammen med skolen og
GFO’en nogle år i træk stået bag opførelsen af
et teaterstykke, hvor skolens elever udgør den
samlede skuespillertrup. I efteråret 2011 opførtes
forestillingen ”Aika og kampen om Japan”,
der er blevet til i et samarbejde mellem instruktør
Signe Mynborg og en gruppe elever på skolen.
100 elever var med, både bagved og på scenen,
og ca. 700 forældre, bedsteforældre og venner
kom og så teaterstykket.
BØRNEKULTURPULJEN
Alle var tydeligt stolte af det store arbejde, hvilket
publikum kvitterede for med flotte kommentarer
efterfølgende, og trivselsambassadørerne
bemærker, at samarbejdet mellem de mange
børn har givet dem et rigtig godt sammenhold
på tværs af aldersgrupper og klassetrin.
Billedkunst for de små
Et andet eksempel på et projekt støttet af børnekulturpuljen
er Børnehuset Dalgården, hvor alle
børn fra 1 år og opefter i løbet af ugerne 43 og
44 havde besøg af billedkunster Britta Johanson.
Børnene var delt i små jævnaldrende hold,
og de yngste børn arbejdede med simple former
som æbler, appelsiner og grene, mens de ældre
børn arbejdede med sammensatte motiver
– fisk, fugle og blomster. Hos nogle blev der farvet
detaljer med fedtfarver, og alle malede med
flydende akvarelfarver.
De voksne i Dalgården lagde undervejs mærke
til, at også de børn, der normalt synes, det er
svært at sidde stille, blev fanget af tegne- og
male projektet. Således blev forløbet en succes
for alle børnene.
11

12
BØRNEKULTURUGER
Massevis af skæg
I 2011 havde de årlige børnekulturuger fået vokseværk og strakte sig
over hele tre uger. Koncerten med Hr. Skæg var årets trækplaster.
Hr. Skæg – som vitterligt lever op til sit navn – fra
DR’s børnefjernsyn åbnede årets børnekulturuger
med et brag af en koncert på Experimentarium
en eftermiddag i slutningen af oktober.
Salen gyngede i takt med, at børn og voksne
publikummer klappede, skrålede og dansede
med på bogstavsange og sjove rim.
I børnekulturens tre uger var der kulturelle aktiviteter
for børn i alle aldre: Musik, dans og historiefortælling
for de mindste i dagpleje, vuggestuer
og børnehaver samt koncerter, stomp og gamle-
dage-workshops for skoler. Kulturinstitutionerne
under Kulturklub Gentofte – Bellevue Teatret,
Experimentarium, Gentofte Kino, Ordrupgaard,
Øregaard Museum, Danmarks Akvarium og
Bibliotekerne – bød i weekenderne også på en
række forskellige oplevelser, hvor både Folk og
Røvere i Kardemomme By, filmvisninger, workshops
og dukketeater var på programmet.

Eventyryoga og smykkekunst
På Øregaard Museum var to dygtige smykkedesignere
engageret til at afholde en workshop,
der tog sit udgangspunkt i den aktuelle udstilling
om kunsthåndværkeren Mogens Ballin og hans
værksted. Og børnene arbejdede både ivrigt
og koncentreret med kobberet, der blev til flotte
fingerringe og halskædevedhæng.
En lille eksklusiv eventyryoga-forsamling og nys-
gerrige tilhørere fik en fin oplevelse på Ordrupgaard,
hvor yogainstruktør Pernille Enggard førte
deltagerne gennem en fortælling inspireret af
udstillingen samme sted med den finske billedkunstner
Helle Schjerfbeck.
Hovedbibliotekets børnebibliotek havde slået
sig sammen med Traneudstillingen om en åben
kunstworkshop, og her blev der bygget, limet og
brugt en stor portion fantasi, idet almindelige og
ret kedelige ting som skeer, plastikkrus, toiletbørster,
vatpinde og papirklips pludselig foldede
sig ud og blev til fantastiske skulpturer.
13

14
UNGE
Lægter, lounge og længsler
Et kreativ frirum giver engagement og stor arbejdsiver, lyder erfaringen
fra projekt ”Unge på biblioteket”.
Under et interview med en gruppe unge, som
er engageret i bl.a. projektgruppen Light Box på
Ordrup Bibliotek, definerede en ung sit frivillige
arbejde på biblioteket som ”ligeså vigtigt som
skolen, for det er jo dér, jeg henter energien til
skolearbejdet og får udløb for min kreativitet”.
Så kan man vist ikke ønske sig mere som bibliotek
og kulturhus, der gerne vil inddrage unge og
give dem muligheder i biblioteksrummet.
Unges veje kan fra et voksent perspektiv godt
se uransagelige ud. Således har året i ”Unge
på biblioteket” budt på alt fra GAY-arrangement
om seksualitet, visuals og modeopvisning, grillfest
i Øregårdsparken, fotoudstilling i træerne
i Ordrupparken, totalinstallation i kælderen
under Hovedbiblioteket, rekordlæsning, perleplader,
digt oplæsning og uendeligt meget andet.
Omkring 2.400 unge har gennem året deltaget i
eller stået for arrangementer, fordelt over godt
20 meget forskellige projekter.
Erfaringen viser, at arrangementer og projekter
for unge fungerer, når man gør, hvad de frivillige
unge selv vil og følger deres råd, når det kommer
til kommunikation, indhold og rekruttering af
nye frivillige. For megen voksenstyring eller sågar
voksen besserwissen medfører, at frivillige
unge føler sig overhørt og ikke dukker op. Frie
tøjler, troen på, at de ved, hvad de laver, plads til
både succes og fiasko, medfører til gengæld et
imponerende engagement og stor arbejdsiver.
Derfor byder foråret 2012 bl.a. på ”lægte-workshop”
(hvad det er, er der ingen voksne, der
endnu ved), hverdagskoncerter, filmkursus, bog-
byggeri, pop up-art og meget andet. Følg med
på facebook (søg på Light Box, Naude eller
Torsdagschill) eller kontakt ungekulturkonsulent
Annemette Krabbe (akra@gentofte.dk) for mere
information eller kontakt til de involverede.
GM i rock
600 musikglade fans heppede på deres
favorit, da GM i rock løb af stablen på
Skovshoved Skole en lørdag i marts.
Fem bands i aldersgruppen 10­14 år og syv
bands i aldersgruppen 15­22 år gav den
gas på scenen. Familier, klassekammerater
og venner var mødt op, da det gik løs for i
alt 61 unge musikere og sangere.
Den ældste aldersgruppe blev vundet af
”Klezmerudvalget”, 11 energiske unge
mennesker, der gav den fuld volumen på
scenen med ægte klezmermusik med både
guitar, bas, blokfløjte, tværfløjte, trompet,
harmonika, trækbasun og klaver.

Gentofte Streetfestival
For fjerde år i træk arrangerede en gruppe gymnasieelever
Gentofte Streetfestival. Igen i år med publikumsrekord
– 1300 deltagere. Blandt de mange tilbud var
skaterramper, streetfodbold, volley, gadekunst, gade­
køkken, fotokonkurrence, masser af lokal musik. Det
store hovednavn, Nabiha, afsluttede den vellykkede dag
på mest funky vis.
15

16
FRIVILLIGT ARBEJDE
Frivilligheden trives og udvikles
Frivillighed og medborgerskab er fortsat et væsentligt indsatsområde
på kultur- og biblioteksområdet.
Arbejdet med frivillige har mange facetter. De
frivillige bidrager med nye blikke på kulturens
og bibliotekernes eksisterende muligheder og
traditioner. Med afsæt i borgernes perspektiv
har et samarbejde om at udvikle nye tilbud et
stort potentiale for nytænkning. Når kultur- og
biblioteksområdet arbejder målrettet med medborgerskab,
er det for dels at give interesserede
borgere mulighed for aktivt at bidrage og blive
del af et fællesskab, og dels at invitere nye perspektiver
og forståelser inden for.
Unge laver råkunst og streetfestival
En dynamisk gruppe af unge frivillige på 16-25
år kræver ikke meget mere end en kontaktper-
son og et forladt depothus for at skabe et aktivt
kunstmiljø på Teglværksgrunden. På Gentofte-
Natten havde gruppen etableret udstillinger både
inde og ude, og det hele var krydret med loungeområde
og mulighed for, at besøgende selv kunne
udfolde det kreative talent på en grafittivæg.
Også på den årlige Streetfestival i Ordrup står
de unge selv for alt arbejdet med at planlægge,
indhente tilladelser og sætte plakater op
osv. Festivalen danner rammen for en populær
street-fodboldturnering suppleret af mange
andre idrætsaktiviteter. Begge eksempler viser
de unges lyst og evne til ad frivillighedens vej at
skabe arrangementer for store grupper af del-

Den frivillige forening Vangedes Venner var en afgørende faktor for indvielsen af Dan Turèlls Plads og Vangede Bygade.
tagere, når Gentofte Kommune stiller med rammer
og sparring.
Et aktivt Vangede
Ved indvielsen af Dan Turèlls Plads var Vangedes
Venner, en forening af aktive borgere,
en afgørende faktor ved både planlægning og
gennemførelse. De formåede at få nogle af Danmarks
bedste musikere og digtere til at optræde
vederlagsfrit til ære for Dan Turèll, og det var
selvsagt stolte arrangører, der kunne se tilbage
på et flot arrangement og et godt samarbejde
med Gentofte Kommune.
Følg en lille til noget stort
Det er en erfaring i kommunen, at daginstitutioner
jævnligt må melde afbud til kulturelle arrangementer
ude af huset. I forbindelse med årets
børnekulturuger havde 7 borgere meldt sig som
”kulturtanter”, og de hjalp bl.a. med at følge børnene
til og fra 12 konkrete børnekulturarrangementer.
Glade børn er selvsagt en positiv ople-
velse, og flere af ”kulturtanterne” har efterlyst
flere muligheder for at bidrage med en frivillig
indsats.
Også på dramaskolen oplever man et stort engagement
fra forældrene. Her har man inviteret forældregruppen
til at være med til at sætte næste
års forestillinger op, og der var overvældende
stor opbakning. Forældrene hjælper fremover til
med alt lige fra scenografi, kostumer, plakater,
program, børnepasning og kagebagning.
Arrangementsteamet fortsætter indsatsen
Bibliotekerne i Gentofte Kommune står for mange
arrangementer hver uge. På Hovedbiblioteket
løfter et organiseret team af frivillige en stor
opgave med praktisk hjælp ved forberedelse
og afvikling. Engagementet er stort og synergien
høj i dette samarbejde mellem frivillige og
medarbejdere. Mange arrangementer ville ikke
kunne gennemføres uden.
17

18
JÆGERSBORG BIBLIOTEK
Jægersborg Bibliotek – nu fra 8 til 22
For første gang kan borgerne i Gentofte gå på biblioteket uden for
den normale åbningstid, nemlig alle dage året rundt fra kl. 8 om
morgenen til kl. 22 om aftenen.
I august genåbnede Jægersborg Bibliotek som
såkaldt nøglebibliotek. Det betyder, at brugerne
selv kan lukke sig ind ved hjælp af deres sundhedskort,
når det passer dem. Der er dog stadig
personale 37 timer om ugen, men biblioteket har
altså nu åbent yderligere 61 timer om ugen.
Lokalområdet i Jægersborg har med stor glæde
taget imod det nye tilbud. Det ses tydeligt i besøgstallet,
som er steget med omkring 25 procent
siden åbningen. Brugerne er særdeles glade
for selv at kunne bestemme, hvornår de skal
besøge biblioteket. Det udtrykker de bl.a. i bibliotekets
gæstebog og på bibliotekets facebookprofil.
Men det er stadig sådan, at de fleste biblioteksbrugere
kommer, mens der er personale
til stede. Den personlige formidling af et fagligt
og servicebevidst personale er stadig i høj kurs.
Nøglebiblioteket bygger på tillid mellem brugerne
og biblioteket. Borgerne i bydelen opfatter
Jægersborg som ”deres” bibliotek. De udtrykker
stor loyalitet over for biblioteket, og de tager ansvar
for, at biblioteket også fungerer, når personalet
er taget hjem. Der er altid pænt og ordentligt,
når personalet møder om morgenen.
Når brugeren har lukket sig ind på biblioteket,
f.eks. en aften eller en søndag, er der mulighed
for at benytte alle bibliotekets faciliteter. Man kan
aflevere og låne materialer på selvbetjeningsautomaterne,
man kan bruge bibliotekets pc’er
og trådløse netværk, og mange er glade for at
kunne læse avisen allerede fra morgenstunden.
Flere brugere kommer med deres bærbare pc
og får lavet deres arbejde eller opgaver i fred og
ro; måske væk fra uroen hjemme hos børn og
familie. Børnefamilierne benytter det søndagsåbne
bibliotek som udflugtsmål.
I weekenden og om aftenen kan alle borgere
bruge biblioteket som møde- og værested. Det
er meningen, at biblioteket skal være et levende
sted med større muligheder for kreativitet og
samvær både blandt ældre, børnefamilier og
studerende. Læseklubber, lokale foreninger og
borgergrupper har mulighed for at tage lokalerne
i besiddelse, så der også bliver liv og aktivitet
på biblioteket i aftentimerne og i weekenden.

Flot indvielse i Vangede
Den nyrenoverede Dan Turèlls Plads med Kenn André Stillings alfabetskulptur
blev en solbeskinnet lørdag i oktober indviet efter alle
kunstens regler.
Frivillige fra Vangedes Venner stod sammen
med Vangede Bibliotek og kulturafdelingen for et
enestående arrangement, hvor en række kunstnere
optrådte vederlagsfrit for at hylde eneren
Dan Turèll.
Digternes aften
Aftenen før den officielle indvielse blev der afholdt
digt- og musikaften i Turèll-samlingen på
Vangede Bibliotek. Her var en perlerække af
Danmarks bedste digtere mødt op for at ære
Dan Turèll. Den danske nationaldigter Benny
Andersen læste digte af Dan Turèll. Digte, der
alle havde en eller anden form for tilknytning
mellem de to lyrikere. Benny Andersen er født
næsten tyve år før Dan Turèll, og selv om de
begge gik på Bakkegårdsskolen, mødte de ikke
hinanden, før de begge var anerkendte forfattere.
Til gengæld snakkede de sammen lige til
Dans alt for tidlige død.
I aftenens løb optrådte en række af de digtere,
der i årenes løb har modtaget Dan Turèll Prisen.
Jens Blendstrup opførte sammen med to
musikere et show med nyskrevne tekster. Klaus
Lynggaard sang, brummede og reciterede bl.a.
Turèll-tekster med to veloplagte musikere. Der
var også indslag med lyrikerne Morten Søkilde
og Ursula Andkjær Olsen, inden Dan Turèlls ven
og digteriske inspirator Peter Laugesen sammen
med sin musikgruppe Tre Konger afsluttede
aftenen med et brag af en oplæsning tilsat
guitar og bas: En improviseret blanding af Turèll
og Laugesen tekster.
Afsløring af alfabetet
Inden borgmester Hans Toft og Dan Turèlls enke,
skuespillerinden Chili Turèll, afslørede skulptu-
VANGEDE BIBLIOTEK
ren Alfabet TURÈLL Alfabet TURÈLL samt den
parisisk inspirerede 47 meter lange bænk, havde
Christiania Jazz Club varmet scenen op med
munter jazz, og Johannes Møllehave havde på
sin sædvanlig veloplagte og rablende stil causeret
om sit forhold til Dan Turèll. Chili Turèll talte
inspireret, lyrisk og smukt om ”Alfabetet som
faldt ned fra himlen og landede i en legende
bunke midt i Vangede”. Hun krydrede sin tale
med egne yndlingscitater af Dan Turèll.
Lørdagens hovedattraktion var popgruppen Rugsted
og Kreutzfeldt, der gav halvanden times
koncert, med adskillige sange, hvor Dan Turèll
var tekstforfatteren.
Arrangementet samlede over 3000 begejstrede
mennesker til indvielsesfest i Vangede, der nu
har fået en superflot bygade, en attraktiv plads
og samlingssted med et imponerende alfabet,
der allerede er blevet erobret af børnene. Og
Dan Turèll har ud over Turèll-samlingen på biblioteket
fået et mindesmærke i sin barndoms by.
19

20
HOVEDBIBLIOTEKET
Café på Hovedbiblioteket
På Hovedbiblioteket åbnede i september Café Nema, en helt ny café,
der længe har været et stort ønske fra bibliotekets brugere.
Medarbejderne i Café Nema er udviklingshæmmede
med base i kommunens job- og aktivitetscenter.
Sammen med en udlært kok varetager
de selvstændigt driften af cafeen. Spisekortet
består af forskellige salater og sandwich, kolde
drikke, kaffe, te, kager og en særlig børnemenu
med grøntsagssnacks – alt sammen tilberedt af
gode råvarer.
Alle brød og kager er hjemmebagte og kaffen
tilberedes af friskmalede bønner. Sandwich og
salater tilberedes på stedet, så det altid er friske
varer, der serveres.
Bibliotekets brugere har straks taget cafeen til
sig, og det er tydeligt, at mange borgere slår sig
ned i cafeen med en avis eller et tidsskrift, eller
sætter hinanden stævne på cafeen i forbindelse
med deltagelse i en læseklub eller et arrangement
i Øregårdssalen. For studerende og forskere,
der ofte tilbringer mange timer på biblio-
teket, tjener cafeen som oplagt mål, når der er
brug for en kaffepause og en snak med andre.
Og når der har været børnearrangementer på
biblioteket, er cafeen fyldt med babyer og barnevogne.
Det er selvfølgelig også tilladt at opholde
sig i cafeområdet, for at læse avisen, uden at
købe noget i cafeen.
Cafeen er et samarbejde mellem Job- og aktivitetscentret
og Hovedbiblioteket. Sonja og Hans
Henrik With-Nielsens Fond og Gentofte-Vangede
Rotary Klub har bidraget økonomisk til etablering
af selve café-området.
De første fem måneder har været forrygende
med mange gæster og en god omsætning, og
både Job- og aktivitetscenteret og Hovedbiblioteket
ser frem til det videre samarbejde og håber
på en god sommer, hvor der også kan tilbydes
udendørsservering.

Piruetter og stjernedrys
For sjette år i træk kunne Kultur og Bibliotek byde på forførende,
udendørs balletoplevelse med piruetter og stjernedrys.
I august 2011 kiggede omkring 3500 publikummer
forbi den smukke Øregaardspark og nød de
fjerlette dansetrin. Traditionen tro gav Den Kongelige
Ballet smagsprøver på næste sæsons
forestillinger.
På programmet var blandt andet Nøddeknækkeren,
Bournonvilles kreationer og Balanchines
Apollon. Den Kongelige Ballets børnekompagni,
Kompagni B, indledte aftenen og viste deres
fantastiske disciplin og allerede store dansefærdigheder.
Herefter dansede den unge stjernedanser
Alban Lendorf solopartiet i Apollon,
KULTUR OG BIBLIOTEK
Georges Balanchines koreografi til Igor Stravinskijs
musik. Fire andre solodansere, Amy Watson,
Thomas Lund, Marcin Kupinski og Andrew
Bowman brillerede på den store friluftscene
i partier fra Nøddeknækkeren og Bournonville.
I alt 16 dansere fra Den Kongelige Ballet var
med til at gøre aftenen i Øregårdsparken til en
stor sommeroplevelse.
Halvdelen af det flotte program blev gennemført,
da himlens sluser åbnede sig og desværre
gjorde, at forestillingen måtte afbrydes efter ca.
en time.
21

22
HISTORIENS DAGE
Historiens Dage med tema om tro
I september kastede Gentoftes historiefestival nyt lys over troen
i historien med mange velbesøgte arrangementer.
Den 9.-18. september 2011 løb Historiens Dage
i Gentofte af stablen for fjerde gang. Årets tema
var tro og satte fokus på, hvordan tro har påvirket
vores kultur og historie. Hvordan tro viser sig
som en ny kulturel tendens og er synlig overalt
i hverdagen med mange forskellige udtryksformer.
For andet år i træk foregik Historiens Dage
i samarbejde med Golden Days i København.
Historiefestivalens indhold skifter mellem temaer
om de store historiske perioder og de mere
filosofiske temaer.
Historiens Dage kastede i 2011 et nyt lys over
troens rolle som skabende kraft i kunsten, kulturen
og historien. Det lokale program i Gentofte
favnede bredt og havde samtidig en lokal profil
med 13 arrangementer lige fra koncerter, foredrag,
film, workshops og byvandringer for børn
og voksne. Heriblandt en velbesøgt temaaften
om arkitekt Von Spreckelsen i Vangede Kirke,
en farverig kirkekoncert med fortællinger med
Anne Linnet i Helleruplund Kirke, foredrag om
kunstneren Per Kirkebys religiøse glasmosaikker
i Gentofte Kirke og en byvandring på Gentofte
Kirkegård.
Historiens Dage blev arrangeret af Lokalhistorisk
Arkiv – i samarbejde med en lang række af
kommunens kulturinstitutioner.

Fuglekonger og dameroning
2011 har budt på et spændende lokalhistorisk samarbejde med
Gentoftes borgere og foreninger.
Lokalhistorisk Arkiv indgik i årets løb et spændende
samarbejde med både Gentofte Borgerforening,
Damernes Roklub og Villabyerne om
indsamling, registrering og formidling af foreningernes
historie.
Fuglekongerne længe leve
Ved indsamlingskampagnen med Gentofte Borgerforening
og Villabyerne blev der indsamlet
spændende billeder og film om foreningens
årlige fugleskydninger gennem tiden. Mange
borgere responderede på opfordringen i Villabyerne
om at bidrage med historisk materiale
om fuglekongernes bedrifter – alt sammen inden
materialet går tabt.
De indsendte fotografier og film bliver nu opbevaret
i Lokalhistorisk Arkiv til glæde for eftertiden.
Ved et efterfølgende arrangement blev
LOKALHISTORISK SAMARBEJDE
deltagerne præsenteret for de indsamlede billeder
og oplevede en helt unik film af fugleskydningerne
i 1936 og 1948.
Rodamerne ror stadig
Samarbejdet med Damernes Roklub startede
med, at foreningen afleverede sit historiske materiale
fra 1901 til i dag til Lokalhistorisk Arkiv.
Materialet var så spændende og unikt, at arkivet
valgte at lave en udstilling om Damernes Roklubs
historie.
Medlemmerne bidrog med mere materiale og
oplysninger om personer og steder på billederne
og ikke mindst med sjove og interessante beretninger
om foreningens spændende historie. Det
blev til en fin lille udstilling om Damernes Roklub
på Gentofte Hovedbibliotek.
23

24
IT-UNDERVISNING
Stor succes med it-undervisning
- Jeg har fået så meget at vide, at jeg er helt rundtosset. Hvor var det
dog et skønt kursus!
Sådan lød det fra en begejstret deltager på ét af
kurserne i billedprogrammet Picasa på Hovedbiblioteket.
It-undervisningen på biblioteket har
været så populær, at man i 2011 fordoblede antallet
af kurser, således at der i alt blev afholdt 52
kurser med over 500 tilmeldte borgere.
Biblioteket har også deltaget i den landsdækkende
”Seniorsurfdag” med et omfattende program
af minikurser, der blev afholdt hver time i
voksenudlånet.
Kursusgruppen har valgt at undervise i gratis
internetprogrammer, da erfaringen viser, at
borgerne efterspørger netop det. Hver mandag
hjælper frivillige med grundlæggende it-under-
Ebøgerne er i luften
visning i Netcaféen. Det betyder, at bibliotekets
undervisere kan gøre mere ud af de lidt avancerede
it-programmer.
Der undervises for eksempel i ”Googlemail”,
”Googlekonto”, ”Picasa Billedbehandling” og ”Picasa
Webdeling”, ”Facebook for 50+”, ”Skype”,
”Ereolen”, ”E-bogslæsere”, ”iPads”, ”Musikkilder
på nettet”, ”Film og litteratur på nettet”.
Kursusgruppen har i slutningen af året udvidet
repertoiret med undervisning i ”Twitter” og ”Julegaveindkøb
på nettet”. Biblioteket samarbejder
med kommunens borgerservice om undervisning
i for eksempel Nemid og Genvej, og på
disse kurser har tilstrømningen også været stor.
Den nye service har siden lanceringen d. 1. november 2011 mere end 2000 aktuelle ebogstitler
at vælge imellem – og der kommer hele tiden flere.
Køen til de mest populære bøger er væk hvis man vælger en ebog, og lånerne kan være sikre
på at få fingre i den nyeste krimi som ebog. Ebøgerne kan downloades og læses på computeren,
iPad’en eller mobilen. Hovedbiblioteket har også et mindre antal iPads til udlån, hvis man
ikke selv er ejer af en.
Det er bl.a. de store forlag som Lindhardt & Ringhof, Gyldendal og Rosinante & co, der leverer
til eReolen.dk. 50 andre forlag har også givet adgang til deres e-bøger, og flere er på vej.
eReolen har eksisteret i kort tid og det er endnu for tidligt at spå om succesen. Ca. 750 Gentofte-borgere
har indtil nu benyttet eReolen og knap 2500 ebøger er blevet udlånt i de første
måneder. Der har også har været interesse for udlån af iPads og Hovedbiblioteket har udbudt
kurser i brugen af eReolen for at give brugerne den bedste start.
En af de mest udlånte ebøger er biografien om it-guruen Steve Jobs, ligesom de nyeste danske
og svenske krimier scorer højt på udlånslisten.

Rådgivning på biblioteket
RÅDGIVNING
Rådgivningsaktiviteterne på Hovedbiblioteket er udvidet med to nye
tilbud i 2011, nemlig konfliktrådgivning og rådgivning om diabetes.
Siden februar 2011 har Center for Konfliktløsning
ydet gratis og anonym konfliktrådgivning til
mange og forskellige typer konflikter. Ifølge konfliktrådgiver
Mette Geldmann er rådgivningen en
succes, målt på de positive tilbagemeldinger og
den søgning, der har været på den åbne rådgivning
helt fra starten. Det handler om at være
konkret og nedtrappende, når man skal løse op
for en konflikt og få sat ord på de følelser, som
parterne oplever i situationen.
Rådgiverne arbejder alle frivilligt og har forskellige
baggrunde som f.eks. psykolog, jurist eller
pædagog. Fælles for rådgiverne er, at de alle
har fået en uddannelse som konfliktkonsulenter
i Center for Konfliktløsning. Rådgivningen ydes i
2012 hver anden torsdag i ulige uger i et lokale
indrettet specielt til formålet.
Sunde borgere på biblioteket
Det andet nye tilbud er rådgivning om diabetes,
et tiltag som startede op allerede i vinterhalvåret
2010-2011, og som fortsætter i vinterhalvåret
2011-2012. Initiativet er taget på baggrund af
Gentofte Kommunes ønske om at medvirke til
sundhedsfremme for alle borgere. Det er Gentofte
Lokalforening af den landsdækkende Diabetesforening,
som står for rådgivningen. Her
kan man få rådgivning og orientering om alt
vedrørende diabetes, forebyggelse, symptomer,
orientering om medicinmuligheder, kostvejledning
osv., samt få udleveret brochurer af forskellig
art.
Advokatvagten har i mange år fungeret som
en slags juridisk skadestue med gratis og
anonym juridisk førstehjælp. Denne rådgivningsaktivitet
er meget efterspurgt, og også dette
samarbejde fortsætter i 2012.
Desuden rådgiver Den Grønne Guide om grøn
adfærd i måden at leve, bo, bruge og forbruge
på. Den Grønne Guides opgave er at hjælpe
borgere og kommune med at skabe en bæredygtig
udvikling i lokalområdet.
25

26
ARRANGEMENTER
Succes med arrangementer
Bibliotekerne har styrket arrangementsindsatsen i 2011 med
stigende deltagerantal til følge.
Arrangementerne på biblioteket spændte meget
bredt i 2011, lige fra litteraturoplæsning og debatarrangementer
til aktuelle foredrag og koncerter.
I september besøgte den kendte musiker og
foredragsholder Peter Bastian Hovedbiblioteket
til et totalt udsolgt arrangement. Peter Bastian,
der er aktuel med bogen ”Mesterlære”, er uddannet
i teoretisk fysik på Københavns Univer-
sitet samtidig med, at han har uddannet sig
som klassisk fagottist på Det Kongelige Danske
Musikkonservatorium. Peter Bastian fortalte
medrivende og tankevækkende om det største
og det mindste i kunsten og verden. I et hæsblæsende
tempo filosoferes der over livet og
musikken, og over kunst og åndelighed spændt
ud mellem disciplin og inspiration. Arrangementet
med Peter Bastian var planlagt og afviklet af
Hovedbibliotekets arrangementsteam bestående
af frivillige.
Læserne vælger
En anden arrangementstopscorer i 2011 var
Læsernes Bogpris. Her afgorde læserne, hvem
der skulle vinde prisen for bedste danske bogudgivelse
i 2010. Prisen uddeles af Danmarks
Biblioteksforening og Berlingske Tiden de i sam-
arbejde med landets biblioteker. Op til uddelingen
af prisen kunne man møde de nominerede
forfattere på Gentofte Hovedbibliotek til et festfyrværkeri
af forfattermøder.
Hovedbiblioteket fik bl.a. besøg af Stéphanie
Surrugue, Erik A. Nielsen, Anne Lise Marstrand-
Jørgensen, Christina Hesselholdt og Thomas
Boberg. Læsernes Bogpris 2011 gik til Tom Buk-
Swienty, der for en tætpakket sal fortalte om sit
populære historiske værk ”Dommedag Als”.
I sommeren 2011 deltog Gentofte for første gang
i Copenhagen Jazzfestival med samlet seks
koncerter forskellige steder i kommunen. En
af koncerterne var på Gentofte Hovedbibliotek
med en fyldt Øregaardsal til koncert med musikpersonlighederne
Ginman/Blachmann/Dahl.
En velbesøgt og forrygende koncert med Pierre
Dørge og New Jungle Orchestra, temauge om
”Oprør”, foredrag om Dyssegårds historie og om
Berlusconi – politik og medier i Ordrup var andre
hovedpunkter i årets arrangementsprogram, der
samlet talte 446 arrangementer på alle 6 biblioteker
med i alt 16.422 deltagere.

Kultur- og Festdage
– endnu mere samarbejde
Nye samarbejdspartnere og tema om sundhed og sikkerhed gjorde
sidste års Kultur- og Festdage til en endnu større succes.
Samarbejdet om kommunens største kulturevent
er voksende, som også ses på det samlede
deltagerantal på 18.582 i 2011 mod 17.574
i 2010. Udviklingen af programmet sker fortsat
i en fælles dialog med de mange engagerede
arran gører.
Kultur og Bibliotek følger besøgsstatistikken
nøje for det samlede program og for hvert enkelt
arrangement. Vi ser meget på videreudviklingen
af de tilbagevendende aktiviteter. Og nytænker
ved de mindre besøgte arrangementer for at
kvalitetssikre det samlede arrangementsudbud.
Der ligger en udfordring i løbende at udvikle de
107 aktiviteter der i 2011 udgjorde Kultur- og
Festdages arrangementsprogram. Herunder at
inspirere arrangørerne til at udvikle nyskabende
initiativer af høj kvalitet. Erfaringen er, at tværgående
samarbejder i arrangørgruppen styrker
de individuelle aktiviteter, som vi i 2009 og 2010
har fokuseret på.
I 2011 har Kultur og Bibliotek arbejdet på at
tiltrække eksterne samarbejdspartnere, som
kunne kobles sammen med kommunens øvrige
politikker. F.eks. indgik vi i starten af året en uforpligtende
samarbejdsaftale med Børneulykkesfonden
om en hel aktivitetsdag, ”Sej, Sund og
Sikker”, der har fokus på sundhed og sikkerhed.
På baggrund af årets erfaringer ser vi et stort
potentiale i at formidle kommunens mange
budskaber og tilbud direkte til borgerne i forhold
til alt, der relaterer sig til sikkerhed, sundhed,
motion, motorik, bevægelse og forebyggelse,
hvor Kultur og Bibliotek indgår som løftestang
KULTUR- OG FESTDAGE
Sylvester løber over målstregen i børneløbet Centimetermaraton,
længde 421,95 meter
til formidling af politikkerne. Interessen for tværgående
samarbejde er stor, idet både Børn,
Unge og Fritid, Tandplejen, Sundhedsplejen og
Forebyggelse og Sundhedsfremme valgte at
medvirke i aktivitetsdagen ”Sej, Sund og Sikker”
i Øregaardsparken i 2011.
27

28
GENTOFTENATTEN
Kultur om natten
58 kulturelle aktiviteter dannede i 2011 rammen om den syvende
udgave af GentofteNatten.
I ly af mørket satte GentofteNatten kulturen på
plakaten overalt med en stærk stigning i besøgstallet.
Et af de nye arrangementer blev afholdt
i Kildeskovshallen. Her havde hallen i samarbejde
med forskellige borgergrupper arrangeret
hele aftenens program. Bl.a. svømmemeditation,
et af GentofteNattens mere eksperimenterende
aktiviteter.
Svømmemeditationen var sat i scene af scenografen
og designeren Veronica Hodges og var
en oplevelse for alle sanserne. Mindfulness og
musik skabte et lille rum til pause, fordybelse og
ro. Elverhøjkoret, Philipa Cold og Simone Rønn
sang og chantede meditative kompositioner
skrevet af Peter Svarre i samarbejde med korleder
Julie Smed Jensen.
Et andet arrangement foregik i kælderen på
Hovedbiblioteket. Kommunens unge, kreative
kræfter havde iscenesat den upolerede bagside
af biblioteket. Det vanlige hvide lys blev slukket
og de labyrintiske kældergange omdannet til
groteske tableauer og oplevelsesrum af lyd, lys
og stemninger.
Populære hajer
Eksperimentarium og Danmarks Akvarium oplevede
igen i 2011 en stigning i besøgstallet. Eksperimentarium
havde udvidet deres aktiviteter
med natlige shows og forestillinger og det betød,
at hele 645 publikummer besøgte museet.
På Danmarks Akvarium var der hajer ”til lands,
til vands og i luften”. Et arrangement, som også
blev et tilløbsstykke. Ca. 550 publikummer besøgte
akvariet.
Af andre store arrangementer kan nævnes koncert
med to stærke stemmer i dansk musik,
nemlig Annette Heick i Waterfront Shopping og
Kira Skov på Ordrupgaard.
Rocksangerinden Kira Skov gav koncert på Ordrupgaard
i den syvende udgave af GentofteNatten.

Kulturpuljen
Populær biblioteksklub
KULTURPULJEN
Kulturpuljen yder årligt stor støtte til det lokale kulturliv, og til
traditionsrige begivenheder som GentofteNatten, Gentofte Børnekulturuger
og bibliotekernes arrangementer.
Kulturpuljen er en stærk forudsætning for at
styrke borgernes engagement og bakke op om
idéer og initiativer. Puljen er med sine bevillinger
med til at understøtte Kultur- og Fritidsudvalgets
vision for Kultur og Bibliotek: ”Alle borgere har
adgang til kultur, der giver udsyn og indsigt, og
Søborg Motetkor gav i december koncert i Vangede Kirke med støtte fra kulturpuljen.
som understøtter aktiv, kreativ udfoldelse, oplevelse,
almen dannelse og oplysning.” I 2011 var
Gentofte Barokdage, Sommerjazz, Teatret Bag
Kroen, The Pearl Childrens Choir fra Uganda og
Søborg Motetkor blandt dem, der fik støtte fra
kulturpuljen.
Gentofte Bibliotekernes klub, Biblioteksklubben, satte også i 2011 brugerne i højsædet med
en lang række fordele. Klubben oplever ved slutningen af sit andet leveår et stadigt voksende
medlemstal, der nu er oppe på snart 1200, en stigning på omkring 200 i forhold til 2010.
Som medlem af Biblioteksklubben får man rabat på alle bibliotekernes arrangementer og nyhedsmails
om alt, hvad der rør sig på bibliotekerne. Der er også særarrangementer for klubbens
medlemmer, herunder en populær bogbytterdag, hvor klubbens medlemmer kan bytte
bøger med hinanden.
Klubben fungerer i høj grad også som et netværk, hvor man kan møde andre af bibliotekets
brugere, der også ønsker fællesskab og sociale oplevelser.
29

30
ØREGAARD MUSEUM
Dansk avantgarde og sølvkunst
2011 gav Øregaard Museum et af de højeste besøgstal i museets
historie.
Museet viste i 2011 to udstillinger, ”Absolut
Avantgarde – Franciska Clausen 1921-31” og
”Et skønt virke – Mogens Ballins værksted”.
Udstillingen om den danske avantgardekunstner
Franciska Clausen blev et tilløbsstykke.
Her kunne publikum møde et fornemt udvalg
af Franciska Clausens værker fra hendes tid i
Berlin og senere i Paris. Her var hun en del af
den internationale avantgardebevægelse sammen
med navne som Fernand Leger og Piet
Mondrian. Udstillingen var resultatet af flere års
forberedelse med indlån af værker fra museer
og private samlere i Danmark og udlandet. Udstillingen
blev ledsaget af en gennemillustreret
katalogbog, der har vakt opmærksomhed, også
uden for landets grænser.
Ny sølvkunst
Udstillingen om Mogens Ballins værksted for
dekorativt metalarbejde satte fokus på et stykke
lokal historie fra begyndelsen af 1900-tallet.
Værkstedet lå i sine første år i Tuborg Havn.
Her havde en række af tidens nytænkende sølvsmede
og kunstnere deres gang, bl.a. Georg
Jensen, J.F. Willumsen, Just Andersen, Sigfred
Wagner og Gudmund Hentze. Alle var de med til
at skabe kunsthåndværk, som både rig og fattig
kunne betale. Værkstedets første store opgave
var en døbefont til Hellerup Kirke, som kunne
opleves på udstillingen. Det var Mogens Ballins
værksted, der for alvor introducerede skønvirkestilen
i Danmark og dermed var med til at forme
den retning inden for dansk kunsthåndværk, der
senere gjorde Georg Jensen berømt.
Året bød også på en række arrangementer, der
samlede unge og gamle i lokalområdet, bl.a.
smykkeværksted for børn, tøndeslagning og
påskearrangement foruden foredrag, der trak
fulde huse. I alt kiggede ca. 20.500 forbi museet
i 2011.

Kulturklubben hitter
KULTURKLUBBEN
2011 har været det første fulde leveår for den nye Kulturklub Gentofte
og knap 900 borgere har sagt ”ja tak” til tilbuddet.
Kulturklub Gentofte startede for alvor op i 2011
som et nyt tværkulturelt samarbejde mellem syv
kulturinstitutioner i Gentofte Kommune: Bellevue
Teatret, Ordrupgaard, Danmarks Akvarium,
Øregaard Museum, Gentofte Bibliotekerne,
Gentofte Kino og Experimentarium. De syv kulturinstitutioner
tilbyder hver især attraktive medlemsrabatter
på både entréer og særarrangementer.
Kulturklub Gentofte er tiltænkt de borgere, der
interesserer sig for kunst og kultur, og som
ønsker en målrettet information om kulturelle
tilbud i kommunen via månedlige nyhedsbreve.
Man kan blive medlem som barn (30 kr.) og voksen
(55 kr.) Med i medlemskabet får man tilbudt
minimum to årlige særarrangementer, hvoraf det
ene målrettes børn og det andet voksne. Særarrangementerne
planlægges og afholdes på
skift i de forskellige kulturinstitutioner.
Et af kulturklubbens særarrangementer
var koncert
med jazzdivaen Cecilie
Norby på Bellevue Teatret
Cæcilie og Hr. Skæg
Kulturklub Gentoftes første særarrangement
blev afholdt den 31. maj i Bellevue Teatret. Cæcilie
Norby med orkester leverede en fantastisk
stemningsfuld jazzkoncert for 350 fremmødte
publikummer.
Særarrangementet for børn blev afholdt i børnekulturugerne,
og den 30. oktober var der koncert
med den elskelige og populære Hr. Skæg kendt
fra DRs børnefjernsyn. Arrangementet var fuldt
booket med 250 publikummer – heriblandt mange
glade, syngende og dansende børn.
Særarrangementerne har vist sig at være stærke
trækplastre for nye, interesserede medlemmer.
I forbindelse med børnekulturugerne op levede
Kulturklub Gentofte en medlemstilgang på over
300 personer, hvoraf størstedelen af disse medlemmer
var hele børnefamilier. Tilsvarende var
der stor medlemsstigning op til Cæcilie Norby
koncerten på Bellevue Teatret.
31

32
TRANEUDSTILLINGEN
40 års samtidskunst på Tranen
Traneudstillingen har i 2011 både rundet et skarpt hjørne og videreudviklet
sine arrangements- og formidlingstiltag.
Med seks meget forskellige kunstudstillinger og
arrangementer har Tranen tiltrukket et nyt og
større publikum end tidligere. Målet har været at
holde et højt fagligt niveau og samtidig formidle
alle tiltag til et bredt publikum
I januar fejrede Traneudstillingen og det daværende
kunstbibliotek Tranegården et 40-års jubi-
læum. Den unge kunstgruppe Telefon til Chefen
var inviteret til at gå i dialog med Tranens mangfoldige
historie og skabe en udstilling på det
grundlag. Det blev både til den anmelderroste
udstilling ”Reg.Nr.” og til en flot bog, der i ord,
billeder og arkivmaterialer, foldede Tranens 40-
årige historie ud.
Rikke Benborgs smukke udstilling
”Hermetica” fulgte herefter. Udstillingen
bestod af to danse baserede
kunstvideoer installeret i en stor,
sort geometrisk boks, som tårnede
sig op i Traneudstillingens rum.
Installationen vakte stor nysgerrighed
og interesse blandt publikum.
Gudrun Hasles sommerudstilling
”Im Not Stupet” blev produceret
specifikt til Traneudstillingen. Som
ordblind kunstner satte Gudrun
Hasle i ”Im Not Stupet” fokus på
den sociale kommunikationsbarriere,
som skriftsproget er for en ordblind.
Et tema, der vakte genklang
blandt mange af bibliotekets brugere.
Udstillingen tiltrak desuden
en pæn national opmærksomhed
og har efterfølgende turneret rundt
på flere af landets biblioteker.

Første udstilling efter sommerferien var med Tim
Eskild Jørgensen og hans fotobaserede projekt
”Displacements”, der illustrerede den hastige,
urbane byplanlægning i ørkenstaten Dubai.
I et æstetisk og formalistisk parløb tog kunstnerne
Jakob Hunosøe og Jeannette Hillig teten
videre i deres udstilling ”Tetris”, der via både
skulptur, maleri og fotografi undersøgte hverdagsobjekters
strukturelle og formmæssige kvaliteter.
I årets sidste Traneudstilling blev der endnu slået
en krølle på den lokale forankring. Billedkunstner
Julie Boserups collagebaserede udstilling
”Views and Vistas” tog nemlig udgangspunkt i
arkitekturens og byrummets formsprog. I flere
af collagerne brugte Boserup billedmateriale
fra udvalgte modernistiske og funktionalistiske
huse i Gentofte Kommune, der er fundet i Lokalhistorisk
Arkiv.
Gentoftekunstneren 2011
Årets Gentoftekunstner 2011 blev den koloristiske landskabsmaler Ulrik Hoff. Siden sin debut
i 1968 har Ulrik Hoff beskæftiget sig med maleriet og det nære møde med naturen. Det tilbagevendende
motiv og uforlignelige inspirationskilde i Hoffs malerier er det nordsjællandske
landskab omkring Arresø og Tibirke, men
også det flade sønderjyske marsklandskab
omkring Møgeltønder.
Med sin karakteristiske farverige palet og bølgende
marklandskaber med klare horisontlinjer,
drager Hoff stilmæssigt paralleller til store
danske landskabsmalere som J.T. Lundbye
og Oluf Høst. Cv’et er langt og tæller blandt
andet snesevis af udstillinger i Galerie Knud
Grothe i Charlottenlund samt tilbagevendende
udstillinger på Schackenborg Slotskro
siden 2002, hvilket således har gjort ham til
hofmaler for Prins Joachim. Til Gentofte Kommune
leverede Ulrik Hoff 15 unika malerier.
Særarrangementer
Ud over selve udstillingerne har Traneudstillingen
produceret en række særarrangementer
over året. I forbindelse med ”Hermetica”-udstillingen
opførte dansegruppen Papercuts en unik
performance, der på origami-vis illustrerede
papirets skønhed. Til GentofteNatten udviklede
den internationalt anerkendte billedkunstner
Søren Dahlgaard den helt nye performance ”A
Hedge is a Lance” i Øregaardsparken, som han
viste foran et 100 personer stort grinende, pizzaspisende
og nysgerrigt publikum.
Sidst på året fik Traneudstillingen også afprøvet
et arrangementssamarbejde med Ordrupgaard.
Det britiske filmarkiv ASSEMBLY skabte
et skræddersyet filmarrangement, med gamle
super 8-film akkompagneret til live musik og et
meget begejstret fremmødt publikum.
33

34
INITIATIVPRISEN OG KULTURPRISEN
Initiativprisen
Det blev den frivillige forening
Natteravnene, der i
juni måned fik kommunens
initiativpris. Prisen fik de for
deres evne til at skabe tryghed
og det frivillige arbejde
der ligger bag foreningen.
Natteravnene giver de unge
mulighed og plads til at være
unge, men formår også at
skabe tryghed og ro ved at
være til stede uden at være
for omsorgsfulde eller pågående.
Gentofte Kommunes
Initiativpris gives som anerkendelse
for en indsats, der
gør en forskel i dagligdagen
for mange af kommunens
borgere.
Kulturprisen
Skuespiller Henning Jensen var en glad modtager af Gentofte Kommunes Kulturpris, der blev
overrakt af Borgmester Hans Toft på Rådhuset i forbindelse med ældredagene i oktober 2011.
Henning Jensen fik prisen, fordi han i et langt liv har været en af de mest betydningsfulde
skuespillere på den danske teater- og filmscene.
Gentofte Kommune prisbelønner
hvert år en fremtrædende
kunstner med bopæl
i kommunen, der har gjort
sig bemærket på den danske
eller internationale kulturscene.
Kulturprisen gives
som en anerkendelse af
kunstnerens store arbejde
og talent. Prisen skal medvirke
til at skabe opmærksomhed
omkring kulturlivet
og det store kunstneriske
potentiale i kommunen.

Gentofte Kino
GENTOFTE KINO OG BELLEVUE TEATRET
Gentofte Kommunes eneste biograf har eksisteret i 74
år og er mere populær end nogensinde. Besøgstallet
er stigende og landede i 2011 på 92.000 besøgende
med mere end 1.450 forestillinger. Den engelske film
”Kongens store tale” blev med 4500 solgte billetter
årets mest sete film.
Som noget nyt har Gentofte Kino lanceret et operaprogram
for de mange operaelskere. Biografen
transmitterer direkte fra de store europæiske operahuse.
Man kunne i 2011 bl.a. følge gallaforestillingen
Phantom of the Opera live fra The Royal Albert Hall
i London, André Rieu-koncert fra Maastricht, Turandot
fra Valencia og Tryllefløjten fra Milano.
Gentofte Kino er en aktiv samarbejdspartner med
andre kulturinstitutioner i kommunen og bidrager
bl.a. ved børnekulturugerne og Lommefilmsfestivallen. Gentofte Kino modtog i 599.000
kroner i tilskud i 2011.
Bellevue Teatret
Det smukt beliggende Arne Jakobsentegnede
Bellevue teater havde også i
2011 store succeser på plakaten: Sommerballet,
Rytteriet, Martin Brygmanns
oneman show ”De fleste ulykker sker
med lemmet” med de komiske figurer
kropskunstneren Todd, naturmanden
Rune og musiklæreren Jørgen.
For børnene blev der traditionen tro vist
Folk og Røvere i Kardemomme By.
Antal solgte billetter landede i alt
på 78.190 i 2011 og teatret modtog
3.040.312 kr. i tilskud.
35

36
CENTRALBIBLIOTEKET
Centralbiblioteket
Gentofte Bibliotekerne er centralbibliotek for hele Region Hovedstaden,
der består af 28 kommuner inklusiv Københavns Kommune
og Frederiksberg Kommune.
Grundydelserne for centralbiblioteket omfatter
materialeoverbygning, samordning og rådgivning,
kompetenceudvikling og understøttelse af
nationale strategier. Derudover har Gentofte, i
samarbejde med andre biblioteker, varetaget en
række centralbiblioteksopgaver for hele landet,
bl.a. elektroniske tekstlicenser, implementering
af Palles Gavebod samt kørselsordning.
Materialeoverbygning
I 2011 steg centralbibliotekets udlån til andre
biblioteker med 7,3 procent i forhold til 2010.
Den store stigning tages som udtryk for, at materialeindkøbet
matcher regionens efterspørgsel.
Det løbende materialevalg suppleres af forslag
fra regionens biblioteker og oplysninger fra en
elektronisk ”sladrehank”, der orienterer centralbiblioteket
om, hvilke titler, regionens biblioteker
bestiller i andre biblioteker.
Centralbiblioteket indkøbte i 2011 udenlandsk
litteratur til 13 biblioteker i Hovedstadsregionen:
Albertslund, Allerød, Fredensborg, Glostrup,
Gribskov, Halsnæs, Herlev, Hillerød, Høje-Taastrup,
Hørsholm, Ishøj, Tårnby og Vallensbæk.
Samordning og rådgivning
I 2011 har centralbiblioteket driftsafviklet bibliotekssystemer
for 11 kommuner: Allerød, Egedal,
Fredensborg, Frederikssund, Furesø, Glostrup,
Halsnæs, Hørsholm, Lyngby, Rødovre og Rudersdal.
Centralbiblioteket har koordineret markedsføring
af elektroniske licenser ved at afholde kursus
i formidling af licenserne og sikret et fælles
markedsføringsmateriale.
I 2011 tog centralbiblioteket initiativ til en regional
temauge med overskriften ”Oprør”. De deltagende
biblioteker tilrettelagde selv deres
arrangementer ud fra en selvvalgt vinkel på
overskriften ”Oprør”. En arbejdsgruppe sørgede
for koordinering og for fælles markedsføring. 24
kommuner deltog i det fælles tiltag, der blev afviklet
i uge 47.
Drift og udvikling af Palles Gavebod overgik i
2011 til de 6 centralbiblioteker. Der er i årets løb
arbejdet med betingelserne for denne overgivelse,
ligesom der er etableret en organisation til at
varetage drift og udvikling. Det er udarbejdet en
pris- og betalingsmodel for landets folkebiblioteker
med en tilslutningsprocent på 100.
Endvidere har Gentofte Bibliotekerne koordineret
de meget populære live TV-udsendelser fra
biblioteker rundt omkring i landet på Ramasjang
kanalen.
Kompetenceudvikling
Centralbiblioteket sikrer kompetenceudviklingen
i regionen ved at tilbyde og koordinere en
række kurser og temadage. I 2011 har der været
896 deltagere på i alt 43 kurser og temadage.
Kurserne udvikles kontinuerligt ved at inddrage
undervisningsønsker og undervisningskompetencer
fra hele regionen.
Bibliotekslederne i centralbiblioteksområdet udvælger
hvert år et antal udviklingsområder, hvor
der kan arbejdes med problemstillinger af relevans
for bibliotekerne i regionen. I 2011 har der
været tilbudt 5 udviklingsfora:

• Palles Gavebod
• Frivillige på bibliotekerne
• Udvikling af serviceoplevelsen på biblioteket
• Åbne biblioteker
• De unge og kulturen
Baggrunden for de nye udviklingsfora er de
uomgængelige ændringer og udfordringer for
bibliotekerne. I udviklingsfora’ene medbringer to
medarbejdere fra hvert bibliotek en case, som
de skal arbejde med og kvalificere i forhold til implementering
i egen organisation. Centralbibliotekets
rolle er at være facilitator i denne proces.
99 har deltaget i de faglige udviklingsfora og 22 af
regionens biblioteker har været repræsenteret.
I forbindelse med kompetenceudviklingen har
centralbiblioteket tillige drevet 4 netværk for
mellemledere. I netværkene foregår der metodiske
drøftelser af mellemledernes egne ledelsesmæssige
udfordringer. Der har været 33
deltagere fra 18 biblioteker.
Understøttelse af national strategi
I samarbejde med landets øvrige centralbiblioteker
har Gentofte varetaget den nationale kompetenceudvikling
inden for områderne ”borger
dk”, ”Lær mere it” og et særligt indsatsområde i
2011, der handler om biblioteksmedarbejdernes
relationelle kompetencer.
37

38
ÅRET I TAL
Besøgende til festivaler
Arrangementer og deltagere
Arrangementer Deltagere
Gentofte Hovedbibliotek* 187 8.951
Ordrup Bibliotek 67 1.341
Gentoftegade Bibliotek 56 1.122
Jægersborg Bibliotek 13 922
Vangede Bibliotek 42 2.080
Dyssegård Bibliotek 81 2.006
I alt 446 16.422
*) Ovenstående arrangementer indeholder 54 it-kurser.
2009 2010 2011
Kultur- og Festdagene 17.574 17.175 18.582
GentofteNatten 4.459 6.448 8.527
Børnekulturugerne 7.500 7.900 6.100
Besøgende på bibliotekerne
2009 2010 2011
Gentofte Hovedbibliotek 224.339 199.645 283.776
Ordrup Bibliotek 116.034 135.276 112.801
Gentoftegade Bibliotek 95.854 95.166 94.247
Jægersborg Bibliotek 66.561 74.132 62.265
Vangede Bibliotek 69.472 69.141 60.029
Dyssegård Bibliotek 134.843 121.306 121.237
I alt 707.103 694.666 734.355
Besøgende på www.genbib.dk
Fysiske udlån og e-lån
2009 2010 2011
Besøg på hjemmeside 483.854 506.802 559.113
2009 2010 2011
Fysiske udlån 856.239 865.593 890.194
Fysiske udlån inkl. fornyelser 1.920.397 2.198.340 2.455.908
e-lån 140.379 204.658 215.789

Elevtal på kulturskolerne
2009 2010 2011
Gentofte Musikskole 1.995 1.966 1.955
Drama- / Billedskolen 104 / 158 120 / 120 152 / 120
Antal kulturpakker til vuggestuer og børnehaver / antal deltagere 34 / 640 66 / 1.141 102 / 1.200
Kulturpakker til skoler / antal deltagere 78 / 3.802 139 / 3.690 150 / 3.972
Besøgstal på Øregaard Museum
*) Øregaard Museum var lukket for renovering fra juli 2008 - oktober 2010.
2009 2010 2011
- 4.077 20.507
39

Danseduoen Papercuts opførte i forbindelse
med Traneudstillingen “Hermetica” en meget
fin og unik danseperformance.