EKSTREMT ÆRLIG

interceptor.dk

EKSTREMT ÆRLIG

HI-FI

High-end forstærker: Ayre AX-5

EKSTREMT ÆRLIG

TRYLLEKUN

100 LYD & BILLEDE • JUNI/JULI 2013


STNER

Efter fi re par højttalere og fl ere uger med

den integrerede Ayre-forstærker kom jeg

til at tænke på salig Peter Walker.

Manden bag de originale elektrostatiske Quadhøjttalere

og en forstærkerkonstruktør med mildt

sagt egne meninger om ting og sager. Walker

mente nemlig, at den perfekte forstærker skulle

have samme egenskaber som en ledning. Bare

med volumenkontrol. Med det mente han, at forstærkeren

skulle kunne øge spændingen og

sende mere strøm til højttalerne, uden at signalkvaliteten

og lydkvaliteten ændrede sig.

Bl.a. udviklede Peter Walker i 1975 Current

Dumping, som effektivt fjerner forvrængningen i

forstærkerens udgangstrin ved hjælp af en

simpel fejlkorrektionskreds. Som bekendt opstår

forvrængning, når forstærkeren skal levere mere

strøm og spænding, og Walker mente, at han

havde medicinen mod sygdommen. I og for sig

må jeg give ham ret, for jeg har selv ejet både en

Quad 405-1 med Current Dumping og et par

Quad ESL-63 elektrostathøjttalere.

Ribbet

Men Quad-højttalerne lød faktisk bedre med

andre forstærkere end Quads egne. Bl.a. forsøgte

jeg med nogle tidlige forstærkere fra Electrocompaniet,

en integreret Luxman klasse A forstærker

og Nakamichi. Ingen af dem var ens; de

havde relativt forskellige konstruktionsprincipper

og lød ikke uventet helt forskelligt på Quad-højttalerne.

Med andre ord: De påvirkede i høj grad

min opfattelse af lydkvaliteten og således også

lydoplevelsen.

Akkurat som Ayre AX-5 vil gøre. En integreret

125 watt stereoforstærker ribbet for udstyr og

endnu en variant af Walkers tese om, at en forstærker

skal opføre sig som en ledning. Bare

med forstærkning.

Måske er det derfor, AX-5 er blottet for

udstyr, som man ellers tager for givet i dag. Den

har nemlig ikke én eneste digital lydindgang.

Ikke engang USB. Og da slet ikke en pladespiller-indgang.

I stedet er den udelukkende udsty-

AYRE AX-5

• Integreret stereoforstærker

• 2 x 125 W, 8 ohm + 250 W, 4 ohm

• Fuldbalanceret diskret kredsløb

• Integreret strømfi lter

• 44 x 48 x 12 cm, 22 kg

• 89.000 kroner

Tekst

Lasse Svendsen

Hvis du er af den opfattelse, at forstærkere har

minimal betydning for lyden, bør du lytte til Ayre

AX-5. Den kan nemlig trylle.

ret med analoge lydindgange. Både balancerede

via XLR-stik og de sædvanlige

ubalancerede. Men det er ikke ensbetydende

med, at den er lige så enkelt konstrueret som en

ledning med forstærkning.

Eksplosiv dynamik

Forstærkeren henter nemlig teknik fra Ayres

high-end forforstærker KX-R og effektforstærkerne

i Reference-serien, MX-R og VX-R. Volumenkontrollen

er placeret helt ind til udgangstrinet

og bruger mekaniske Shallco-stik i rent sølv.

Det betyder, at du hører et klik, hver gang du

ændrer volumen. Den har også et helt diskret

(uden integrerede kredse i signalvejen) og fuldbalanceret

forstærkertrin, separat jord og integreret

strømfi lter på netstikket – for bare at nævne lidt af

en lang række tekniske løsninger i AX-5, som

alle er der for at slippe mere af musikken

igennem til højttalerne.

Er det noget, denne forstærker brillerer med,

så er det opløsning, gennemsigtighed og

dynamik. Den lyder som en langt kraftigere forstærker,

end de 125 watt tilsiger, og du må til

Musical Fidelitys massive M6 500i, som med

sine 500 watt pr. kanal knuser de fl este integrerede

forstærkere for at fi nde en mere heftig lyd.

Men Ayre-forstærkeren kan noget, som få af

konkurrenterne evner. Den kan nemlig trylle. I

hvert fald føles det sådan. Jeg kan ikke huske

sidst jeg hørte en integreret forstærker, som

rusker op i musikken på samme måde. For mig

føles det, som om alle indspilningerne havde fået

friskt blod, som live-fremførelser, om man vil.

Såsom Calexicos live-koncert fra Bruxelles. Slet

ingen perle lydmæssigt, men gennem AX-5 blev

den til en skinnende oplevelse, hvor messingblæserne

fl åede malingen af væggene, når jeg spillede

rigtig højt.

Dynamikken er så eksplosiv, at jeg hoppede,

så jeg fi k tårer i øjnene, da jeg spillede Beethovens

Allegro con brio i Leif Ove Andsnes’ fortolkning.

Det elegante klaverspils silkeagtige tekstur

lullede mig ind i en romanceagtig stemning, som

LYD & BILLEDE • JUNI/JULI 2013 101


HI-FI

High-end forstærker: Ayre AX-5

The Mahler Chamber Orchestra brat rev mig ud

af. Den enorme dynamiske kontrast gjaldt, uanset

hvilke højttalere jeg brugt. Små højttalere fra

Audiovector og Dynaudio voksede kraftigt med

opgaven, og et par gulvstående Piega-højttalere

lød næsten som et PA-anlæg med AX-5 tilsluttet.

Rigtig magisk blev det med Focal Diablo

Utopia, som vi tester i næste nummer. Den gennemsigtighed,

som den kombination skabte,

gav mig pludselig en detaljerigdom på indspilninger

som f.eks. Keith Jarrett Trio live fra Montreux

og Bob Dylans Oh Mercy på vinyl, som jeg

kun har hørt bedre gengivet med kombinationen

MartinLogan Montis elektrostater og Ayre KX-R

og VX-R.

Balancen er perfekt. Fra den super stramme

og ekspansive bas, som går så dybt, at du føler, at

højttalerne når en halv oktav længere ned i

bassen, til den distinkte og luftige diskant. Personligt

kan jeg godt lide lidt mere varme i mellemtonen,

som fra en McIntosh-forstærker, men jeg må

indrømme, at AX-5 er mere neutralt balanceret.

Ingen andre integrerede, jeg har testet – med

Gryphon Diablo som en mulig undtagelse – evner

at spænde et så tredimensionelt lydbillede op med

så meget dybde og dynamik.

Her hører du faktisk mere musik, fordi atmosfæren

på optagelsen er bedre bevaret end med

andre forstærkere. En bedrift, egentlig, og efter

mit skøn et af de vigtigste parametre for, at musik

opleves realistisk. Specielt på klassiske koncerter

indspillet i koncertsale samt operaer, hvor Ayre-

102 LYD & BILLEDE • JUNI/JULI 2013

forstærkerens rumfølelse grænser til magi.

Kritiske ører vil savne den fyldige varme fra

en McIntosh-forstærker eller det bløde raffi nement,

som en Burmester giver musikken, men

jeg tror, AX-5 er det mest neutrale alternativ af de

tre. Det er vanskeligt at fi nde noget at sætte en

fi nger på. Den totale kontrol i bassen og den

eksplosive dynamiske kontrast fi ndes i andre forstærkere.

Men jeg kan ikke komme på nogen

integrerede – Krell FBI inklusive – som kombinerer

muskler og fi nesse på samme måde som

Ayre-forstærkeren.

Laver guld af sten

Hvis man værdsætter et neutralt udgangspunkt,

ikke er bange for ekstrem dynamisk

kontrast og ikke bryder sig det mindste om

digitale indgange, er det den her forstærker,

der bør stå øverst på ønskelisten. Den løfter

lydkvaliteten fra enhver højttaler og vil efterlade

lytteren med en halvåben mund, savl i

mundvigen og glødende ører. Billig er den ikke,

særlig ikke med fraværet af DAC taget i

betragtning, men den måde, den forfører lytteren

på, kan føre til et lykkeligt samliv med en

forstærker, som kan forvandle sten til guld.

Jeg er sikker på, at selv Peter Walker ville

bifalde. Ayre-forstærkeren opfører sig helt efter

hans hoved.

06/07-13

LYDKVALITET

★★★★★★

FUNKTIONALITET

★★★★

BRUGERVENLIGHED

★★★★★

KVALITETSINDTRYK

★★★★★★

Ultra gennemsigtigt lydbillede

Ekstrem dynamisk kontrast

Super neutral klang

Bundsolid kvalitet

Hvad blev der

af DAC’en?

Kostbar

Pris: 89.000 kroner

interceptor.dk

Specielt

anbefalet

★★★★★

Ayre AX-5

★★★★★


Trådløs højttaler

med sTor lyd

teknologi gør Scansonic M7 yderst brugervenlig: et enkelt klik og der er

forbindelse til smartphone eller computer. Ikke mindre end 5 højttalerenheder inkl.

subwoofer, giver systemet en klangfuld og imponerende lydgengivelse.

Scansonic M7 leveres i højglans lakeret trækabinet i farverne sort eller hvid.

M7Moderne

· 2 x 7 watt rms

· 24 watt rms subwoofer

· 3-vejs basreflex

· USB lade stik / Line-In

· Long range Bluetooth

· Højglanslakeret trækabinet

· Farver: sort eller hvid

· Dimensioner (BxHxD):

· 385 x 125 x 245 mm

LYD & BILLEDE • JUNI/JULI 2013 103

Dantax Radio A/S · Bransagervej 15 · 9490 Pandrup · Danmark · Tlf. +45 98 24 76 77 · sales@dantaxradio.dk

More magazines by this user
Similar magazines