Download page 1-44 PDF (6 MB) - Out & About

out.and.about.dk

Download page 1-44 PDF (6 MB) - Out & About

LIfE, LUSt & LEISUrE mArtS 2012 · #111

AXGIL 2012

Med Snobberne

til hoMofeSt

THOMAS BENDIXEN · jErNlADyEN · COpENHAgEN FASHION wEEK

uNgDOMSOprør på FÆrøErNE + GAY GUIDE AnD mAp In EnGLISH


MArTS 2012 · #111

Thomas Bendixen · 08

Danseren og skuespilleren har udviklet sig til en af Danmarks

mest efterspurgte teaterinstruktører.

Axgil 2012 · 25

Sarah Skaalum fra X Factor 2011 var en af de syv prisvindere ved

AXGIL 2012, den 9. februar på Bremen i København.

Fra outsider til jernlady · 12

I skabet på arbejdspladen · 14

Ungdomsoprør på Færøerne · 16

Copenhagen Fashion Week · 18

Kommentaren · 04 / Tre skud i bøssen · 06

Rejser · 16 / Kultur · 22

Set & Sket · 25 / Hot Shots · 30 / Det Sker · 32

De gør en forskel · 38 / Læserkonkurrencer · 42

Gay guide and gay map · 40

08

25

And everywhere!

Læs Out & About

direkte på din

smartphone

Scan og læs


Kærlighed

uden

strømper

Johan herman Wessels mUnTre klassiker fra 1772

15. marts - 28. april 2012

allégade 7-9, 2000 frederiksberg, billeT Tlf.: 38 87 87 10, WWW.riddersalen.dk


4 Out&abOut · marts 2012

KOMMENTArEN

Et tvivlsomt forbud

Ved at forbyde de små 10 styks cigaretpakker vil regeringen have danskerne til

at ryge mindre. spørgsmålet er, om det ikke vil få den modsatte effekt.

2007 KOM RYGEFORBUDDET til Danmark. Siden har

I det været ulovligt at ryge på restauranter og natklubber

samt barer med et serveringsareal over 40 kvadratmeter.

Stederne har dog lov til at indrette et rygerum, hvis de

har lyst til det.

Forbuddet gav masser af ballade. For nogle var det

et voldsomt indgreb i den personlige frihed og private

ejendomsret. Andre så forbuddet som alt for slapt og

havde foretrukket et totalt rygeforbud på alle barer, restauranter

og natklubber.

Dengang var jeg klart imod, at staten skulle blande sig

i barejernes ret til selv at bestemme deres rygeregler. På

en bar, hvor der kun må komme voksne mennesker, er

den enkelte jo fri til selv at bestemme, om vedkommende

kan lide lugten i bageriet eller ej.

BØRN HaR iKKE SaMME MULiGHED. Men uha-da-da!

Hverken i 2007 eller her i 2012 vil politikerne gribe ind i

forældrenes ejendomsret til deres børn. Det er stadig helt

utænkeligt at forbyde at udsætte børn for passiv rygning.

Men hvorfor egentlig ikke? Det er forbudt at slå børn.

Giv dog børnene en beskyttelse imod de hensynsløse

forældre, som pulser løs på bilens forsæde, mens børnene

får kvalme på bagsædet og udvikler astma og allergi.

i DE DiSKUSSiONER, som jeg har haft med venner og

bekendte, er hverken forbudstilhængerne eller -modstanderne

optaget af børnene. Det handler mere om

mig-mig-mig. Liberalistiske ikke-rygere, som vil forbyde

rygning overalt. Eller ræverøde storrygere, som lige i forhold

til rygning vil blæse på fællesskabet. Jeg ved ikke,

hvad der er værst.

Men jeg skal ikke være alt for frelst selv. Jeg tilstår, at

min tidligere modstand imod det statspåtvungne rygeforbud

vakler. For jeg synes, det er rart at gå til fest på de

steder, hvor rygning er forbudt. Specielt hvis rygerne frit

kan smutte udenfor eller måske endda ind i et rygerum.

REGERiNGEN ViL ikke forbyde rygning på de små barer

og værtshuse. Her holder S og SF faktisk et løfte fra før

valget, mens de Radikale ikke har fået deres vilje.

10 styks cigaretpakker skal derimod forbydes. Og nej,

det er ikke en for tidlig aprilsnar. Argumentationen er

vendt helt på hovedet i forhold til, da politikere ville forbyde

netop de store pakker hovedpinepiller for at gøre

det sværere at begå selvmord.

Jeg ryger af og til, men jeg har indset, at det er dybt

skadeligt for mig. Med de små pakker, har jeg reduceret

mit forbrug voldsomt, for det er meget lettere at rationere

en lille pakke. Og når pakken er næsten tom, holder

jeg endnu mere igen for at slippe for besværet med at

gå hen for at købe en ny pakke. En af mine bedste venner

gør det samme, og jeg har hørt, at strategien også

virker for andre.

iNGEN KLYNK HER. Vi klarer os nok, selv om vi nu må

tilbage til de store cigaretpakker. Men forbuddet vil formentlig

få os til at ryge mere.

Regeringen gør det da heller ikke af hensyn til garvede

rygere, men fordi den håber at få unge til at lade være

med at begynde. Spørgsmålet er så, om det virkelig gør

en forskel, at man skal diske op med 40 kroner for en 20

styks i stedet for 20 kroner for en 10 styks. Så fattige er

unge mennesker jo trods alt heller ikke.

Det er allerede forbudt at sælge cigaretter til børn under

18 år. Måske skulle regeringen hellere gøre mere for

at håndhæve dette forbud.

Thomas R. Kristensen,

redaktør Out & About

facebook.com/outandabout.dk

Foto: Thomas Cato


The Sunshine State

eller The Big Apple?

Fort Myers - Floridas vestkyst

Fort Myers er perlen på Floridas skønne vestkyst - perfekt til

badeferie. I prisen indgår fly og 7 nætter i dobbeltværelse på

Outrigger Beach Resort.

Rejs f.eks. 3. – 10. maj 6.995,-

Miami - storby og strandliv

Floridas fashionable storby er et paradis for alle livsnydere og

strandløver - ikke mindst når du bor på det lækre Miami Beach

Resort & Spa. I prisen indgår fly og 7 nætter i dobbeltværelse.

Rejs f.eks. 17. – 24. maj 7.195,-

New York - bo på designhotel

Nyd livet, dagene og nætterne i mangfoldige New York. I prisen

indgår fly og 5 nætter i dobbeltværelse på hotel Hudson, der er

et smagfuldt designerhotel signeret af Philippe Starck.

Rejs f.eks. 25. – 30. maj 8.450,-

Se alle vores hoteller og bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00


FlEMMINg MøllEr MOrTENSEN

Folketingsmedlem og forebyggelsesordfører,

Socialdemokraterne

regeringen vil stramme loven om røgfri

miljøer, men dog uden at forbyde rygning på

barer og værtshuse under 40 kvadratmeter. Til

gengæld skal små cigaretpakker forbydes.

6 Out&abOut · marts 2012

TrE SKuD I BøSSEN

– I vil ikke forbyde rygning på de små barer og værtshuse.

Hvorfor ikke?

”Det er der to grunde til. Regeringen ønsker, at rygeloven

også fremover skal bygge på et bredt politisk flertal i Folketinget,

og der er ikke et bredt flertal for at ændre på 40

kvadratmeters grænsen. Dertil kommer, at små værtshuse

i nogle tilfælde også fungerer som en slags væresteder for

mennesker, der har sociale problemer og en mere vanskelig

tilværelse end de fleste af os andre. De mennesker skal

der også være plads til, og for mange af dem har det stor

betydning at måtte ryge på deres værtshus.”

– Hvorfor vil I forbyde de små 10 styks cigaretpakker?

”I Danmark dør der hvert år 14.000 af tobaksrelaterede

årsager, og derfor vil vi gerne, at danskerne ryger mindre.

Vi er nødt til at se på tilgængeligheden: Små pakker

er billigere og dermed mere tilgængelige. Specielt for

de mest prisfølsomme såsom børn, unge, studerende

og dem med lave indkomster. Derfor lægger vi op til, at

der fremover skal være 20 cigaretter i en pakke. Hverken

mere eller mindre.”

– Forældre skal stadig have lov til at udsætte deres børn

for passiv rygning i familiens bil og hjem. Hvorfor forbyder

I ikke det?

”Det kan vi hverken forbyde, kontrollere eller sanktionere.

Her må vi blot appellere til forældrene om at tage deres

forældreansvar alvorligt. Det forslag er slet ikke noget,

som vi har overvejet hos Socialdemokraterne. Hvad der

foregår inden for hjemmets fire vægge, det skal vi ikke

blande os i politisk.”

Oscar Pettifords Vej 27, 3.th. · DK-2450 København SV

Telefon (+45) 40 93 19 77 · info@outandabout.dk

outandabout.dk

ISSN: 1602-9747

April 2012 deadline

10. marts · På gaden 30. marts

Ansvarlig udgiver

Copenhagen Gay Media ApS

Mediechef

Bert Svalebølle · info@outandabout.dk

Redaktør

Thomas R. Kristensen · trk@outandabout.dk

Øvrige bidragsydere

Claudia Kent, Eileen Sandá, Henrik Lyding, Janus Ortlind,

Jesper Kiby Denborg, Kenni Kjær Rasmussen,

Lars Klitgaard Christensen, Ulla Munch-Petersen,

Vinh Van Bui og Walther Griesé.

Layout

Anders Seierøe Mortensen (1. sektion)

Bert Svalebølle (2. sektion)

Annoncer

Priser og vilkår for annoncering kan downloades på:

outandabout.dk/medie

Du er velkommen til at kontakte Bert Svalebølle på:

add@outandabout.dk · Tlf. (+45) 40 93 19 77

Distribution

Out & About kan hentes gratis på barer, caféer,

dansesteder, klubber og organisationer i homomiljøet

og på homovenlige steder i Danmark og Sydsverige.

Out & About kan også downloades gratis på:

outandabout.dk.

Abonnement

Du kan få tilsendt Out & About.

Prisen for et års abonnement (12 numre) er:

Danmark 252 kroner

Europa/Grønland/Færøerne 384 kroner

Øvrige udland 564 kroner

Du kan tegne abonnement på:

outandabout.dk/abonnement

Forside

Rytteriet

Foto: Rudolpho.dk

Layout: Bert Svalebølle

Hjemmeside

outandabout.dk

Redaktør: Bert Svalebølle

Webdesign: Poul Hermann

Journalist: Frank Holm

Artikler og fotos

Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr.

e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for

manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret.

Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i

prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke

eftertrykkes uden skriftlig tilladelse.

NORDISK MILJØMÆRKNING

541 422


8 Out&abOut · marts 2012


pOrTrÆT

Af Walther Griesé

Foto: Claudia Kent

Skynd dig langsomt,” siger Thomas

Bendixen uden at tøve, da

han bliver spurgt om sit bedste råd

til sig selv, hvis han mødte sig selv

som 16-årig.

”Vi ved ikke, hvem vi er. Det skal vi

bruge livet på at finde ud af. Jeg kunne

ikke være blevet en god instruktør,

hvis jeg var startet som 20-årig.

Det er jeg blevet ved at tage en ting

af gangen.”

”Jeg har ikke haft noget mål, jeg

har haft en vej,” uddyber han.

”Først var det begæret efter at

danse, der drev mig. Så blev det omformet

til noget andet; at spille teater.

Og nu er det at være instruktør.

Om ti år er det ikke sikkert, at jeg instruerer,

så kan det være, at jeg laver

noget helt fjerde.”

Med sin livlige mimik og den slanke

harmoniske krop ser Thomas Bendixen

ud som om, han kunne træde

direkte ind i ethvert dansekorps,

Men han har arbejdet i dansk teater i

snart 30 år – som danser, skuespiller

og nu instruktør. I februar havde han

premiere på rockmusicalen Next to

Normal på Nørrebro Teater.

Hvad er det at være normal?

”Musicalen Next to Normal handler

om os alle sammen, altså en familie,”

fortæller Thomas Bendixen.

”Moren i familien bærer på en

ubearbejdet sorg, som udvikler sig i

en grad, at hun bliver syg og ryger

ind i det psykiatriske system. Først

via psykiater og psykofarmaka – og

fordi hun er selvmordstruet, ender

hun med at få elektrochok.”

Rejsen er målet

Det er ikke målet, men rejsen, der tæller for tHOmas bENDIXEN. Han blev

tændt som danser, fordybede sig som skuespiller og har udviklet sig til en af

Danmarks mest efterspurgte teaterinstruktører. Nu slutter han cirklen med

rockmusicalen Next to Normal.

”Stykket handler om, hvordan vi

arbejder med begreberne: Hvad er

det at være syg? Hvad er det at være

normal? Og hvornår er vi raske?”

Next to Normal vandt den amerikanske

Pullitzerpris for bedste drama

i 2010. Thomas Bendixen mener,

at stykket vandt den prestigiøse pris,

fordi det er et godt nyt bud på musicalgenren,

og fordi det formidler

sit alvorlige emne på en konstruktiv

måde.

”Vi ved ikke, hvem vi

er. Det skal vi bruge

livet på at finde ud af,

så skynd dig langsomt,”

”At bruge noget underholdende

kan tit være en rigtig god måde at

diskutere alvorlige emner,” erklærer

han.

”Plus, at musikken har direkte adgang

til vores følelser. Den kommer

forbi vores analyseapparat, læner os

tilbage og tager os på en mere menneskelig

rejse ind i historien.”

”Jeg håber, at Next to Normal giver

tilskuerne lyst til at se åbent på

hinanden og tænke over normalitetsbegrebet.

Altså: Hvad kæmper vi

for? Hvad er lykke?”

Fra guldhat til fordybelse

”Det tændte mig helt vildt,” fortæller

Thomas Bendixen om sin debut som

danser i en alder af 15 år.

”Da jeg gik i 1. g, fik jeg et job på

Danmarks Radio i nogle shows. Og

så tænkte jeg: ’Det er det, jeg skal.

Jeg skal ikke gå i skole mere’. Så jeg

droppede ud af gymnasiet, flyttede

hjemmefra og rykkede ind til København.”

Han arbejdede i ti år med moderne

dans og musicals, hvor han også

sang. En tid, han selv beskriver som

mesterlære hos nogle af branchens

bedste kunstnere, blandt andre en

række amerikanske koreografer fra

musicalens højborg, Broadway i

New York.

”Men det var en cirkel, der gentog

sig,” siger han.

”Hvis du er danser i den verden,

så kan du nå til et vist stade, og så

kommer du ikke længere. Det er

rigtig sjovt at danse rundt med en

guldhat, når man er 18, men da jeg

var 25, tænkte jeg: ’Jeg har brug for

noget fordybelse’, og søgte ind på

teaterskolerne.”

Hvad skuespillere har behov for

”Jeg ved, hvad man har behov for som

skuespiller,” siger Thomas Bendixen.

”Når man står dernede som skuespiller,

har man brug for noget meget

konkret. Hvad vil jeg lige nu? Hvad

håber jeg? Hvad frygter jeg?”

”Når jeg går ned og instruerer en

skuespiller, så kan vi tale sammen

som håndværkere – en til en – fordi

jeg selv har stået så meget på gulvet,”

uddyber han.

”Tale om, hvad denne her scene

skal kunne; tale om rytmik i scenen.

Det er jo håndværk. Det er ikke sådan

en neurotisk verden, hvor vi skal

føle os frem, fordi så kan vi ikke lave

det hver dag.”

Kriser udvikler

”Det værste for mig har været, når

jeg selv har skullet optræde, og jeg

ikke har været glad for det, jeg har

været med i. Det er så flovt, når man


”Det gør mig rigtig glad, når jeg kaster mig ud i noget, som jeg egentlig synes er for svært,

og som jeg måske er lige ved at fortryde. Og at jeg lykkes med det, eller i hvert fald tør

gøre det alligevel,” fortæller teaterinstruktør Thomas Bendixen.

står som skuespiller og er talerør for

noget, som man ikke tror på,” siger

Thomas Bendixen.

Han har oplevet det i flere produktioner

og har vendt det til noget

nødvendigt og inspirerende.

”Det udviklede mig – sådan er kriser

jo for os alle sammen – og inspirerede

mig til at skifte bane og blive

instruktør,” fortsætter han.

”Jeg tror, at min styrke som instruktør

ligger i en blanding af min

musikalitet – som jeg også bruger

i almindeligt taleteater – altså fø-

10 Out&abOut · marts 2012

lelsen af rytme i en forestilling. Og

så tror jeg, at jeg er god til at gøre

skuespillerne levende, så publikum

gerne vil se forestillingerne.”

Han smiler: ”Det betyder, at når

jeg for eksempel arbejder med de

klassiske komedier af Moliere og

Holberg, så bliver de lidt frækkere

og lidt modigere.”

”Det rigtigt svære – og derfor

spændende – ved at være instruktør

er, at i stedet for at være en del

af farverne i maleriet – altså at en

anden beslutter, hvordan konceptet

THOMAS BENDIXEN

• Teaterinstruktør.

• 45 år.

• Bor på Frederiksberg med sin registrerede

partner, kogebogsforfatteren

Morten Skærved.

• Instruktør på musicalen Next to

Normal, der spiller på Nørrebro

Teater frem til den 15. april.

• Sidder i bestyrelsen for Mammutteatret.

• Har instrueret Den gerrige og misantropen

på Det Kongelige Teater

samt libertineren og Don Juan

på Grønnegårdsteatret.

• Spillede med i Flammen og Citronen

(2008) og en kort, en lang

(2001).

• Uddannet fra Skuespilskolen ved

Århus Teater (1997).

skal være – så skal jeg nu bestemme

konceptet,” fortæller han.

”Det vil sige, at jeg nu ikke er

den udøvende, men den skabende

kunstner. Det er mig, alle kommer

tilbage til og spørger: ’Går vi den rigtige

vej?’”

Den videre rejse

”Det gør mig rigtig glad, når jeg kaster

mig ud i noget, som jeg egentlig

synes er for svært, og som jeg måske

er lige ved at fortryde. Og at jeg

lykkes med det, eller i hvert fald tør

gøre det alligevel,” fortæller Thomas

Bendixen.

Han aner ikke, hvad fremtiden

bringer – og vil heller ikke vide det

– men overvejer at tage imod et af

de tilbud, han får om at instruere på

teatre i udlandet.

”Så kommer jeg ud, hvor ingen

kender mig, hvor det bare er, hvad

jeg kan lige nu.”

Han tilføjer: ”Det er jo en skrækindjagende

tanke, men så møder jeg

igen mig selv på en ny måde …”

NexT TO NORmAl havde premiere på

Nørrebro Teater den 18. februar. Forestillingen

spiller frem til den 15. april.


CABARET

CABARET i Tivoli søger dygtige tjenere,

der elsker at synge og optræde.

CABARET er årets store nyhed i Tivoli og

vil dagligt ha’ meget mikset forestilling.

Du vil indgå i et team af sprudlende

og servicemindede kolleger, der forstår

vigtigheden af helhedsoplevelsen for gæsten.

Vi søger tjenere med entertainergen, der vil

være med til at skabe en festlig cabaret-stemning.

Ud over at servere, skal du sammen med

dine kolleger være med i sangnumre i løbet af aftenen.

Har du talent, der ligger ud over at synge (spille på

et instrument eller lign.), vil vi meget gerne præsenteres

for det også, når vi afholder audition i begyndelsen af marts

(datoer oplyses ved tilmelding).

Praktiske oplysninger:

Til selve audition har vi sangudstyr klar, og du medbringer

gerne to forskellige back track på en CD eller et USB-stik.

Tilmelding sker på: show@tivolicabaret.dk, hvor du kort

beskriver dig selv og hvad du har lavet før.

Husk at vedhæfte et billede, og husk

at tjener erfaring ikke er et krav!

Ønsker du mere information, så tjek tivolicabaret.dk


FIlM

Af Thomas R. Kristensen

Foto: Scanbox entertainment

Margaret Thatcher var i 80’erne

den mest magtfulde kvinde i

verden.

Nu lever hun en stille tilværelse,

plaget af demens. Men hun er også

blevet et ikon for mange homoer,

som svælger i gamle YouTube-klip

med maggie.

YouTube-klippene fascinerer især

på grund af den krukkede britiske

udtale og den stålfaste stædighed i

hendes stemme. Fra klassikere som

”You turn if you want to. The lady is

not for turning!” i 1980 til ”No! No!

No!” i 1990.

Prøv at google ”Margaret Thatcher:

Free society speech”. Her laver

hun i 1975 spas med en lyseblå

støvkost, der matcher hendes kjole.

Men efter denne blide opstigning

på talerstolen går mrs. T med foragt

i stemmen til benhårdt angreb på

“socialisterne”.

Året efter fik hun sit tilnavn, Jernladyen,

i en sovjetisk avis, der havde

bemærket den ny konservative partileder.

Margaret Thatcher havde

ikke engang overtaget premierministerposten,

før hun var blevet

berømt og berygtet langt uden for

Storbritanniens grænser.

Den homofobiske lov

Kærligheden fra visse homoer til Margaret

Thatcher er næppe synderligt

gengældt. Snarere kan man tale om

en one way love story.

Under Margaret Thatchers styre

havde Storbritannien en særlig høj

seksuel lavalder for bøsser – 21 år

for bøsser, men 16 år for alle andre.

Dertil kom, at Thatcher-regeringen

12 Out&abOut · marts 2012

Fra outsider til jernlady

Forgudet af nogle og foragtet af andre: marGarEt tHatCHEr

er blevet et ikon, også blandt mange homoer. Filmen om Jernladyen

er nu ude i de danske biografer.

“Hun kæmpede for det,

hun troede på. Hun

bekymrede sig ikke over,

hvad folk mente om

hende, men holdt fast

i sine overbevisninger.

Hun var altid ti gange

bedre forberedt end

sine mandlige kolleger,

og det var vel det,

som gjorde dem så

irriterede.”

– Meryl Streep om

Margaret Thatcher

i 1988 indførte den såkaldte Section

28, som forbød lokale myndigheder

at ”promovere” homoseksualitet og

fremme accept af homoseksualitet.

For de Konservative blev denne

homofobiske lov et eklatant selvmål.

Section 28 blev mødt af voldsom

modstand, der var med til at styrke

de britiske homo-grupperinger –

næppe ligefrem det, som regeringen

havde håbet på.

Senere skabte loven splittelse internt

i det konservative parti. Og i

2009 måtte den nuværende konservative

leder, David Cameron, give en

offentlig undskyldning for, at han

og de Konservative tidligere havde

støttet den homofobiske lov.

Lesbisk instruktør

En af Storbritanniens lesbiske celebrities,

Phyllida Lloyd, har instrueret

filmen om Margaret Thatcher.

”I England er der kun to måder at

se på Margaret Thatcher. I 30 år har

debatten nærmest været fastlåst

mellem billedet af monsteret, heksen,

hundjævelen, som ødelagde

livet for millioner af mennesker, og

på den anden side den lovpriste

helgeninde Margaret, som reddede

England fra efterkrigstidens svagheder,”

siger Phyllida Lloyd i et interview

med The Hollywood Reporter.

Den lesbiske instruktør undlader

i filmen at komme ind på den homofobi,

som Margaret Thatcher og

hendes regeringer også er forbundet

med. Til gengæld bliver publikum

ikke snydt for et indblik i den

politiske polarisering, som Margaret

Thatcher skabte i sin tid som premierminister.

Men faktisk er Phyllida Lloyds hovedfokus

et helt andet sted: Dels på

den gamle Margaret, som i dag lever

et stille liv med demens. Og dels på


meryl Streep i rollen som den engelske premierminister margaret Thatcher, i filmen Jernladyen.

den yngre og midaldrende Margaret,

der både havde viljen og evnen

til at overskride datidens enorme

køns- og klassebarrierer.

Købmandsdatteren

Margaret Thatcher var nemlig selv en

outsider.

Dels fordi at hun som kvinde

overtog posten som partileder allerede

i 1975, hvor det var nærmest

utænkeligt, at en kvinde kunne nå

så højt politisk. I Danmark fik vi først

en kvindelig partileder i 1989 – ti år

efter at Margaret Thatcher blev premierminister

og dermed den vestlige

verdens første valgte kvindelige

leder.

Men Margaret Thatcher var i endnu

højere grad en outsider på grund

af sin baggrund i den lavere middelklasse.

Dette kan være svært at forstå

i et land som Danmark, hvor det

gøres til et problem, når en politiker

tager på skiferie i Schweiz.

Blandt den snobbede konservative

partielite i Storbritannien, var

købmandsdatteren Margaret oppe

imod alle odds, fordi hendes klassemæssige

baggrund ikke var fin nok.

Alligevel lykkedes det hende at

få en valgkreds. Alligevel blev hun

partileder. Og alligevel blev hun premierminister

– med den længst sammenhængende

regeringsperiode siden

1827.

Jernladyen var ikke blot en hård

udfordring for de fattige, fagforeningerne

og de chanceløse Labour-ledere

James Callaghan, Michael Foot

og Neil Kinnock, som hun tværede

ud ved valgene i 1979, 1983 og 1987.

Også mændene i hendes egne regeringer

styrede hun med hård hånd.

Kun en enkelt kvinde udnævnte hun

som kabinetsminister i de 11 ½ år,

hvor hun regerede Storbritannien.

Udfordrer demenstabu

Allerede før, at filmen om Jernladyen

kom ud i de britiske biografer, blev

den mødt af hård kritik.

Både fra konservative, som frygtede

et karaktermord på deres heltinde

og fandt det smagsløst at lave en

film med fokus på hendes demens –

som om denne sygdom er noget at

skamme sig over.

Men også venstreorienterede kritikere

har været ude med riven. Må-

ske fordi de i bund og grund ikke

kunne udstå tanken om, at nogle

tegner et menneskeligt portræt af

Margaret Thatcher.

Uanset politisk ståsted er langt de

fleste kritikere dog enige om, at Meryl

Streep gør det formidabelt i rollen

som Margaret Thatcher.

Meryl Streep selv lægger ikke skjul

på, at hun politisk er uenig med konservative

politikere som Margaret

Thatcher og dennes amerikanske

kampfælle, Ronald Reagan. Alligevel

er Meryl Streep dybt fascineret

af Thatcher som politiker. Især på

grund af hendes integritet, som er

sjælden blandt nutidens politikere,

siger Meryl Street i et interview med

den svenske avis, Dagens Nyheter:

“Hun kæmpede for det, hun troede

på. Hun bekymrede sig ikke over,

hvad folk mente om hende, men

holdt fast i sine overbevisninger.

Hun var altid ti gange bedre forberedt

end sine mandlige kolleger, og

det var vel det, som gjorde dem så

irriterede.”

JeRNlADYeN havde premiere i Danmark

den 23. februar.

Out&abOut · marts 2012 13


ArBEjDSlIV

Af Jesper Kiby Denborg

Foto: Vinh Van Bui

En mangfoldig sammensætning

af medarbejderne på en arbejdsplads

er godt for både forretningen

og arbejdsklimaet.

Imidlertid føler mange LGBTpersoner

ikke, at de kan være åbne

om deres seksuelle orientering og

kønsidentitet. Det viser en undersøgelse,

som Q-Factor har foretaget

blandt 1280 lesbiske, bøsser, biseksuelle

og transkønnede i Danmark.

Kun halvdelen af de adspurgte er

helt åbne om deres seksuelle orientering

eller kønsidentitet på arbejdspladsen.

En tredjedel er sprunget ud

over for deres nærmeste kolleger,

mens de sidste 16 procent ikke har

fortalt det til nogen. Især medarbejdere

i 30’erne og 40’erne er ude af

skabet, mens yngre og ældre medarbejdere

ofte skjuler, at de er til deres

eget køn. Desuden er flere mænd

end kvinder i skabet.

”I Norden er direkte chikane eller

diskrimination heldigvis sjældent,

men alligevel kan det føles svært at

skille sig ud. Svarene viser tydeligt,

at de som ikke er ude af skabet, bruger

energi på at skjule den del af deres

identitet, og de yder derfor mindre

og trives dårligere,” siger Pernille

Steckhahn-Strohmer. Hun kommer

fra Q-Factor, som er en non-profitorganisation,

der arbejder for bedre

lighed på arbejdsmarkedet for

LGBT-personer.

Mange isolerer sig

Pernille Steckhahn-Strohmer understreger,

at det ikke handler om,

14 Out&abOut · marts 2012

LGbt’er bliver i skabet

på arbejdspladsen

Kun halvdelen af danske LGbt-personer er helt åbne på deres arbejdsplads.

Det giver medarbejdere, som trives dårligere og er mindre effektive. En nordisk

konference ser på styrkerne ved mangfoldighed på arbejdspladsen.

Pernille Streckhahn-Strohmer fra Q-Factor

– en non-profit-organisation, som arbejder

for bedre lighed på arbejdsmarkedet

for lGBT-personer.

at kollegerne skal tale om sex over

frokosten.

”Men det er normalt at tale med

kollegerne om, hvad de for eksempel

har lavet i weekenden. Her undgår

mange homo- og biseksuelle at

sige ”han” eller ”hun”, hvis snakken

går på den bedre halvdel derhjemme

– eller de isolerer sig, så de helt

undgår at tale om livet uden for jobbet.

Hvis de derimod kan være sig

selv, vil de føle sig som en værdsat

del af fællesskabet og kan koncentrere

sig om arbejdet i stedet for at

føre dobbelt bogholderi,” siger Pernille

Steckhahn-Strohmer.

Q-Factors undersøgelse viser, at

virksomheder vinder ved at gøre

noget særligt for at inkludere LGBTpersoner.

Det kan være, at seksuel orientering

og kønsidentitet er nævnt eksplicit

i personalepolitikken, at virksomheden

viser sit engagement ved

at sponsorere LGBT-events, eller at

virksomheden har åbne LGBT-ledere,

som virker som rollemodeller for

alle, uanset medarbejderens seksuelle

orientering eller kønsidentitet.

Konference giver svarene

Men hvad skal virksomhederne gøre

for at blive mere inkluderende? Svarene

kan fås til august, hvor dørene

slås op til den første fællesnordiske

konference og karrieremesse om

dette tema.

Konferencen sætter spotlight på

strategier og værktøjer, som virksomhederne

kan bruge, så de udnytter

styrkerne ved at have en

mangfoldig arbejdsplads, hvor også

LGBT-personer kan være sig selv.

Konferencen hedder Nordic lGBT

Workplace Forum & Career Fair og

holdes i Stockholm 2.-3. august –

umiddelbart før Stockholm Pride 4.

august.

”Hvis virksomheden kan nedbryde

synlige og usynlige barrierer, kan

den komme blandt de foretrukne

arbejdspladser for alle typer af medarbejdere.

Dermed kan virksomheden

både vælge blandt de bedste

talenter og fastholde de kompetencer,

der allerede er ansat. En ren

win-win,” siger Pernille Steckhahn-

Strohmer.

læs mere på:

nordic-lgbt-workplace.org


Updated monthly – 24,000 listings

in143 countries worldwide,

making it the most famous

travel guide for gay men!

www.spartacusworld.com

Available in the iTunes-Store.

For For more more information: information: Check Check out out

www.spartacusworld.com/iphone-app

Join the

experience

New

App

works

offline!

dance, drink, eat,

sleep, shop, meet …

events, maps maps

and more …

iPhone is © Apple Inc.

All rights reserved

Photo: © KIERKO + GNETWORK360


Bedre end sit rygte. Siden 2006 har holdningen til homoseksuelle ændret sig blandt den færøske befolkning. (Foto: eileen Sandá/Flickr)

FÆrøErNE

Ungdomsoprør på Færøerne

Glem alt om det gamle billede af Færøerne som et homofobisk samfund. Efter

2006 er stemningen vendt, og i dag er de fleste færinger positivt indstillet til

homoseksuelle. Det siger ÓLaVur EYsturDaL fra LGbt Færøerne.

Af Thomas R. Kristensen

Danmark er Færøerne berygtet

I som et mareridt for homoseksuelle.

Men de danske medier overdriver,

mener Ólavur Eysturdal, som er

kontaktperson i Danmark for LGBT

Færøerne.

”Engang var det så slemt, som I

troede. Men den tid er overstået. Det

store vendepunkt kom i 2006, hvor

det færøske hjemmestyre udvidede

antidiskriminationsloven til også at

omfatte seksuel orientering.”

I 1987 indføjede Danmark seksuel

orientering i antidiskriminationsloven,

men dengang afviste alle færøske

lagtingsmedlemmer, bortset fra

et enkelt, at følge trop.

Denne afvisningen blev gentaget

af et klart flertal i Lagtinget så sent

som i 2005.

16 Out&abOut · marts 2012

Men efter et overfald i 2006 på en

25-årig bøsse vedtog Lagtinget med

stemmerne 17-15 at forbyde diskrimination

på grund af seksuel orientering.

”Herefter er stemningen i befolkningen

blevet meget positiv over for

os. Og rigtig mange homoer tager

nu springet ud af skabet,” siger Ólavur

Eysturdal.

”Før 2006 talte man ikke om det,

og den generelle holdning var, at

det var synd for de omkring 20 mennesker

på Færøerne, som var kendt

for at være homo. Dengang valgte

langt de fleste færøske homoer

mellem at flytte til Danmark, blive i

skabet eller gifte sig med en af det

modsatte køn. Men efter 2006 skete

der nærmest et ungdomsoprør, hvor

mange sagde: ’Nu vil jeg ikke finde

mig i at blive underkuet og undertrykt

mere. I må acceptere mig, som

jeg er’.”

Ægteskabsdebatten

De fleste færinger har i dag et afslappet

forhold til homoseksuelle, men

blandt mange politikere er det stadig

et problem, og der er stadig meget at

kæmpe for, mener Ólavur Eysturdal.

I dag er ikke engang det registrerede

partnerskab lovligt på Færøerne,

som dermed er det eneste sted

i Norden, hvor homoseksuelle par

ikke kan få papir på hinanden. Ólavur

Eysturdal er derfor spændt på,

hvordan de færøske politikere vil reagere,

når den danske regering fjerner

forbuddet imod homoseksuelle

ægteskaber.

”LGBT Færøerne vil sørge for, at

de færøske politikere bliver konfronteret

med det. Når det bliver sådan

i Danmark, vil vi også have det på

Færøerne. Jeg håber, at de færøske

politikere vil vedtage det, men jeg

tror ikke på, at det vil ske med den

nuværende borgerlige regering.


Ólavur eysturdal er født på Færøerne og bor nu i Roskilde. Her ses han til et politisk debatmøde i Det Færøske Hus. (Foto: Janus Ortind)

Den færøske regering ved ikke engang,

hvad den selv mener om det.

Kun to små partier ud af i alt syv partier

i Lagtinget bakker op om et lovforslag

om registreret partnerskab,

men spørger du politikerne, om de

vil fremlægge sådan et lovforslag, så

er svaret nej,” siger Ólavur Eysturdal,

som er meget engageret i færøsk

politik.

Pride på Færøerne

Ikke alle færøske politikere er dog

håbløse, pointerer Ólavur Eysturdal.

Han roser Færøernes tidligere

lagmand Jóannes Eidesgaard, som i

2006 tog skarpt afstand fra en anden

færøsk politiker, Óli Breckmann, der

sammenlignede homoseksuelle med

kleptomaner og pædofile.

I 2004 holdt Jóannes Eidesgaard

en stor tale ved en støttekoncert for

de homoseksuelle i Tórshavn.

”Han fik masser af kritik dengang.

Men han har sagt, at han er stolt over

at have gjort det,” fortæller Ólavur

Eysturdal.

Til sommer holder LGBT Færøerne

den første Pride i Tórshavn siden

2007. Det sker den 27. juli, dagen før

den færøske nationaldag.

”På grund af nationaldagen bliver

der rift om hotellerne, men heldigvis

er der også andre steder, man kan

sove. Til gengæld kan man se frem

til en lang fest fra den 26. til 29. juli.”

Forholdet til kirken

LGBT Færøerne er en ny forening. Den

blev dannet i sommeren 2011, og de

fleste medlemmer er under 40 år.

De arrangerer fester og andre sociale

arrangementer – ofte på Tórshavns

LGBT-venlige café, Sirkus. Men

de arbejder også med at påvirke befolkningen

og især de færøske politikere.

Til gengæld interesserer de sig

ikke særlig meget for religiøse anliggender.

”Homoseksualitet og kristendom

anses af LGBT-bevægelsen som en

uddebatteret diskussion, og derfor

er den ikke interessant længere. Alle

ved, hvad de kristne mener, og det

er der ikke nogen, der kan ændre,”

siger Ólavur Eysturdal, der selv var

tæt knyttet til den baptistiske brødremenighed.

”Min familie lærte mig Fadervor,

men de er ikke fundamentalistisk

kristne. Som barn elskede jeg sammenholdet

i baptistbevægelsen,

men jeg mistede interessen, da jeg

indså, at jeg var homo.”

Fest i København

Det Færøske Hus er den 3. marts vært

for LGBT-festen Out Night, hvor både

danskere, færinger og andre nationaliteter

er velkomne.

”Vi vil gerne invitere det danske

miljø indenfor, og derfor foregår arrangementet

på dansk,” fortæller

Ólavur Eysturdal.

OuT NIgHT

Lørdag den 3. marts i Det Færøske

Hus, Vesterbrogade 17A i København.

Fiskesuppe fra kl. 18 og kl. 19 åbningstale

ved kulturminister Uffe

Elbæk. Herefter oplæg med Eiler

Fagraklett, fra LGBT Færøerne.

Sissal Kampmann interviewer

Færøernes mest kendte homoforkæmper,

Bogi Davidsen, og Susanne

og Christina fortæller om at

være lesbisk på Færøerne.

Fra kl. 22 er der cocktailbar og

sang og musik med Schwanzen

Sänger Knaben, Dennis Agerblad

Band, Der Büro og dj Brynjolfur.

Festen slutter klokken tre.

Det er gratis at deltage i første

del af arrangementet, men efter

kl. 21 koster det 70 kroner i entré.

Out&abOut · marts 2012 17


FemInIn er du den feminine type,

kan du understege din stil med fine

flæser på bukserne og en skjortebluse.

Du kan også vælge en kjole med søde

blonder eller en kjole med et romantisk

print og en cardigan, der giver et

uskyldsrent touch.

18 Out&abOut · marts 2012

SExEt,

FEMInIn

EllER...

KVINDEMODE Aw12

Af Kenni Kjær Rasmussen

Foto: Copenhagen Fashion Week

under Copenhagen

Fashion Week i februar

blev næste vinters

modekollektioner vist på

catwalken. Der er noget

for enhver smag. uanset

om du vil køre en sexet,

feminin, festlig, farverig

eller twisted stil.

TwIsTed elsker du at blive rundtosset

af finurlige prints, har du uanede

muligheder for at twiste din stil til næste

vinter. mix gerne forskellige mønstre,

men sørg for at have en gennemgående

farve på, så du ikke skaber for

meget flimmer i dit outfit.


FesTlIg Vild med fester? Så skal du

have den perfekte robe. Kort og fræk,

lang og elegant, draperet og trendy,

eller todelt og klassisk.

sexy Hvis du går efter en sexet stil,

giver læder dig den helt rigtige frække

attitude – lige meget, om det så er i et

par stramme bukser eller i en voluminøs

lædernederdel med en skarptskåret

kant. en nedringet strik kan også

altid gøre tricket!

FarverIg Sort er den ultimative

favorit på farvepaletten, vinter efter

vinter, men heldigvis er der også en

masse flotte varme farver, du kan

boltre dig i, hvis du vil understrege din

kulørte personlighed.

Out&abOut · marts 2012 19


jakkesæTTeT Som Sand her beviser, giver et sort, stramt jakkesæt et skarpt og klassisk vinter-look. men det skal ikke forhindre

dig i at vove dig ud i farver og mønstre, når kulden er værst. Henrik Vibskov brillerer med et friskt mintfarvet jakkesæt,

mens Asger Juel larsen giver den hele armen med et dekadent brokadeprint. Flot!

næStE vIntERS must haves

20 Out&abOut · marts 2012

HErrEMODE Aw12

Af Kenni Kjær Rasmussen

Foto: Copenhagen Fashion Week

Et kig på de kommende efterårs- og vinterkollektioner under Copenhagen

Fashion Week viser, at de danske herre-designere brillerer med flotte

farvekombinationer, lækkert design og en god forståelse for den

danske mands behov. Her er næste isvinters favoritter!

vInTerjakken en sort vinterjakke er det mest stilsikre valg, da den passer til alt. Det betyder dog ikke, at man ikke kan

skeje ud i en yppercool grøn fra Soulland eller en varm orangerød version fra Asger Juel larsen. er du mest til de mørke farver,

er David Andersens sort/blå vinterjakke et oplagt bud. eller hvis du tør, en flot pels fra Jean//phillip.


sTrIkken Strik skal der til, når minusgraderne hærger, og de danske designere er superdygtige med at kombinere farver og

mønstre. Især Henrik Vibskov forstår at skabe nogle flotte farvekombinationer – som her med de nærmest naivistisk farvede

kanter. Også Sands enkle farvekombination er forrygende flot, mens Soullands fantastiske mønster bærer blusen i sig selv.

skjorTen Få, velvalgte detaljer giver dig kant! David Andersen er detaljens mester. Skjorten med den fine – nærmest papirfoldede

– detalje på brystet er en af mine absolutte favoritter. I den anden ende af skalaen er det mere printet og farverne,

der skaber kant. Soulland kører russisk tema på skjorten, mens Vibskov på fornemste vis har lavet et superflot farvemix.

Buksen Kør hipsterstilen i Soullands bukser med smalle ben, eller modellen fra Velour med brede ben for et mere elegant

look. Hvis du tør, hop i Jean//phillips højtaljede bukser med flot bæltedetalje eller David Andersens draperede baggy pants.

Out&abOut · marts 2012 21


Madonna i parken

MuSIK

KØBENHaVN får besøg af Madonna

den 2. juli, hvor hun giver koncert

i Parken. Verdensturnéen begynder

i Tel Aviv 29. maj, og i Europa giver

Madonna 26 koncerter. Billetsalget

er i fuld gang på livenation.dk og

billetnet.dk.

Offentliggørelsen af Madonnas

verdensturné kom umiddelbart efter

præsentationen af hendes nye

single, Give me All Your luvin’. Den er

Du bliver aldrig gift …

TEATEr

”DU aLDRiG BLiVER GiFT, hvis det

i dag ej sker!” Med den dom hængende

over hovedet kaster Grete og

hendes tjenestepige sig ud i jagten

på en mand.

Det sker i Johan Herman Wessels

klassiker, Kærlighed uden strømper,

fra 1772. Denne tragedie-parodi bliver

opført på Riddersalen, hvor man

kan grine og græde over den ganske

22 Out&abOut · marts 2012

KulTur

også med på Madonnas kommende

album, mDNA, der udkommer den

26. marts. Videoen til denne sang

har Nicki Minaj og M.I.A. med som

gæster.

Madonna har i sin karriere solgt

mere end 300 millioner albums og

er den soloartist, der har solgt flest

billetter på én turné. Hun har vundet

syv Grammyer og er optaget i

Rock & Roll Hall of Fame. Madonna

World Tour 2012 er hendes niende

verdensturné.

forfærdeligt ulykkelige kærlighedshistorie.

Med rokoko-aleksandriner-rap tilsat

fyldningsdøre, søbeærter, rigelene-hår

og slagtøj genopstår Kærlighed

uden strømper endnu engang

– 240 år efter at Wessel selv og Det

Norske Selskab spillede stykket i København.

Forestillingen spiller fra 15. marts til

28. april. Billetter på riddersalen.dk.

lEBBE lOVE

Teaterforeningen Hils din mor er

klar med to nye forestillinger.

lebbe love er skrevet af Abelone

Koppel, og i forestillingen medvirker

Lykke Scheuer, der for nylig

markerede sig flot som en af de

to værter ved AXGIL 2012. Lebbe

Love har premiere på Vela den 8.

marts og spiller to uger frem.

Hate crime er en ungdomsthriller

skrevet af Tomas Lagermand

Lundme. Denne forestilling er en

gave fra Københavns homoteater

til folkeskolen. Forestillingen

skal på turné i Danmark i efteråret

2012.

hilsdinmor.dk

HVID MAgI

Anne Linnets musikunivers er

omdrejningspunktet for teaterkoncerten

Hvid magi, der sidste år

trak fulde huse på Betty Nansens

Edison-scene. Dengang gav Out

& Abouts anmelder forestillingen

seks stjerner ud af seks mulige.

Nu er de fem spejderpiger tilbage

med deres vanvittige, men

samtidigt ekstremt nærværende

fortolkninger af Anne Linnet-sange.

Allerede før premieren den 1.

marts er de fleste billetter blevet

revet væk, så teateret har forlænget

spilletiden frem til 5. april.

bettynansen.dk

grEASE

Silas Holst spiller Kenickie i musicalen

Grease, som kan opleves

i Tivoli, Koncertsalen, frem til 18.

marts.

Efter verdenspremieren på Broadway

for 40 år siden har Grease

spillet med stor succes over hele

verden. Og filmen af samme navn,

med Olivia Newton-John og John

Travolta og i hovedrollerne, gjorde

historien endnu mere kendt.

I opsætningen i Tivoli lokker

foromtalen med “mere rock ‘n’ roll,

mere fedt i håret og mere rå end

nogensinde.”

tivoli.dk


THOMAS HELMIG

TEATERKONCERT

stupid

man

★★★★★

BT: ”…Stupid Man er en fortjent

suveræn, sansebrusende hyldest til Helmig…”

Instruktør

KenneTh KreuTzmann

Scenograf

Johan KølKJær

Kapelmester

JoaKIm PederSen

medvirkende

Bryan rIce

JImmy JørgenSen

henrIK launBJerg

PaTrIcK SPIegelBerg

Thor FrederIKSen

VIcKy SIngh

BJörn JönSSon

dIdIer oBerlé

PREMIERE 30. MaRts 2012

Billetter kan køBes på 3963 6400 / 7015 6565 / Bellevueteatret.dk


24 Out&abOut · marts 2012

KulTur

Sex, sprut, stoffer – og følelser

FIlM

”JEG GØR DET iKKE i KÆRESTER,”

siger Glen (Chris New) til Russell (Tom

Cullen) i den anmelderroste britiske

film Weekend.

De har tilbragt fredag nat sammen;

og deres one-night stand udvikler

sig til en weekend med sprut,

sex, stoffer – og nogle følelser, som

de ikke helt kan greje.

”Jeg ville vise, hvordan de to fyre

langsomt falder for hinanden. Falder

for hinandens forskelligheder, nærmest

som om de opdager mang-

Madonna om kærlighed

FIlM

MaDONNa giver sin overraskende

vinkel på den berømte kærlighedsaffære

mellem Wallis Simpson og den

lende brikker hos sig selv,” forklarer

filmens instruktør Andrew Haigh.

”Russell og Glen lever deres liv på

meget forskellige måder, men de søger

begge det samme: At finde deres

plads i verden omkring sig.”

Andrew Haigh debuterede som

filminstruktør med det prisvindende

doku-drama Greek Pete (2010). Filmmagasinet

Screen International har

udnævnt ham til en af deres Stars of

Tomorrow.

WeeKeND har dvd-premiere den 19.

marts og kan købes på mensshop.dk.

engelske Kong Edward den 8. i Wallis

& edward.

Hun trækker på et team af talentfulde

filmfolk og instruerer historien

med smukke billeder, stemningsfuld

musik og fremragende skuespillere.

Dertil kommer skarpe one-liners

fra manuskriptforfatteren Alek

Keshishian, der skabte I seng med

madonna.

WAllIS & eDWARD får biografpremiere

den 19. april.

Oskars odyssé

FIlM

Af Walther Griesé

11-ÅRiGE OSKaR er et usædvanligt

barn: Opfinder, frankofil og

pacifist. Hans far døde under 9/11,

og savnet af faren sender Oskar på

en fascinerende odyssé gennem

New York.

Instruktøren Stephen Daldry

brød igennem med The Hours

(2002) og Billy elliot (2000).

Med ekstremt højt og utrolig tæt

på har han skabt endnu en medrivende

film; denne gang baseret

på Jonathan Safran Foers succesroman

af samme navn.

eKSTRemT HØJT OG UTROlIG

TÆT PÅ får biografpremiere den 1.

marts.

KULtUr-

AnmELDELSEr

på nEttEt

oG DIn mobIL

læs anmeldelser

af skuespil, opera,

film og musik

outandabout.dk/

kultur


snobberne til homofest

Fritz og Poul fra rytteriet gik på scenen ved det store aXGIL 2012-show,

den 9. februar på et næsten udsolgt bremen i København.

Fritz og Poul, alias Martin Buch og Rasmus Botoft, til AXGIL-prisgalla i København.

FRITZ OG POUL gik på scenen ved

AXGIL 2012 med fyldt Netto-pose,

homoquiz og masser af kommentarer.

“Søde Poul og jeg var lige på fattigdomsresearch

herinde i byen,”

sagde Fritz, da han trådte ind på scenen.

“Det er derfor, vi render rundt

med en pose fra Møllers kiosk,”

sagde Poul med den velkendte gule

Netto-pose i hånden.

“Det er egentlig meget skægt, at

Danmarks rigeste mand har en butik

for alle de fattigste,” supplerede

skønne Fritz.

“Ja, og så mødte vi lige søde Stig Elling

nede ved Star Tour. Og han sagde,

at der var homofest heroppe. Så

skulle vi sgu lige op og kigge.”

SNOBBERNE vakte vild jubel fra publikum,

hvoraf et par stykker blev hevet

op på scenen til Poul og Fritz. De to

herrer fra Nordsjælland havde nem-

Foto: Rudolpho.dk

lig taget en lille homo-quiz med, og

præmierne gemte de nede i den gule

Netto-pose.

Poul og Fritz er normalt ikke sådan

lige til at lukke munden på, men det

var tæt på, da den første quizvinder

kom på scenen og præsenterede sig

som Enkekejserinden. De tre fandt

dog hurtigt tonen sammen.

“Søde Enkekejserinde, du vinder

et gavekort til tre ugers kroophold

på dobbeltværelse med Jim Lyngvild,

samt et gavekort til tre timers

voldsom oliemassage med kulturminister

Uffe Elbæk,” sagde Fritz.

Roy fra Homoware røg også en tur

på scenen i Fritz og Pouls quiz. Han

vandt acrylgarn og dagmartrøfler fra

Netto.

“Og efter du har spist dem, kan du

smøre dig ind i denne dejlige bodylotion

fra Møllers kiosk,” sagde Poul.

“Og så vinder du også en fræk

fadøl med Anne Linnet. Og en frisk

og smidig lap dance med Ole Henriksen,”

sagde Fritz.

UD OVER UNDERHOLDNINGEN

med herrerne fra Rytteriet, kunne

publikum nyde et fantastisk danseshow

med Babette Renard, der i 2011

vandt både Frøken Verden og Nattens

Dronning. Rosa Lux Band sang

Min Klub Først, og som afslutning på

aftenen sang islandske Hera Björk sit

grandprix-hit, Je Ne Sais Quoi.

Aftenen bød også på en tale fra

kulturminister Uffe Elbæk. Samt en

vemodig hyldest til Axel og Eigil Axgil,

som kæmpede en kamp for homoseksuelles

rettigheder i et homofobisk

Danmark, vi næsten ikke kan

forestille os i dag.

Out&abOut · marts 2012 25


26 Out&abOut · marts 2012

SET & SKET

De syv prismodtagere

Foto: Rudolpho.dk

Den største stemmesluger ved aXGIL 2012 blev sarah skaalum fra X Factor.

ÅRETS PRISUDDELERE var Enhedslistens

Johanne Schmidt-Nielsen,

kulturminister Uffe Elbæk, radiovært

Mads Steffensen, forsvarsadvokat

Merethe Stagetorn, modekommentator

Jim Lyngvild, forfatter og musiker

Minna Grooss, samt håndboldsspiller

Joachim Boldsen.

Mere end 5.000 stemmer var afgivet

på outandabout.dk. Sarah

Skaalum fra X Factor 2011 blev den

helt store stemmesluger med over

60 procent af stemmerne i kategorien

Årets medieperson.

I kategorien årets aktivist var der

omvendt meget tæt løb. Med kun

Årets organisation blev den fynske LGBTforening

Lambda, som var repræsenteret

af Sarah og Anja.

Kulturprisen gik til Poul Sylvestersen fra

Nattens Dronning. Han deltog i AXGIL 2012

sammen med sin mand, Ross.

ganske få stemmers forskel tog rådgiver

Jytte Madsen LGBT Danmark

Aktivistprisen hjem foran Jobbe Joller

og Peter Andersen.

Erhvervsprisen gik til Homoware,

og Årets organisation blev den fynske

LGBT-forening Lambda. Fynboerne

tog også Kulturprisen, som

gik til Poul Sylvestersen fra Nattens

Dronning.

Årets homosted blev den nyåbnede

Lesbisk Kaffe og Ølbar på Vesterbro

i København, mens Pan Idræt

Sportsprisen gik til Gunnar Jonson,

der har opbygget triatlon-gruppen

Tri Out.

Lisbet og Birgitte fra den nyåbnede Lesbisk

Kaffe og Ølbar, som vandt prisen som Årets

homosted.

Gunnar Jonson fik Pan Idræt Sportsprisen

for at have opbygget triatlon-gruppen Tri

Out. Her ses han sammen med Mariya.

Sangeren Sarah Skaalum vandt prisen som

Årets medieperson. Her ses hun sammen

med sin kæreste, Frederikke.

Jytte Madsen har været frivillig rådgiver i

LGBT Aarhus siden 1986. Ved AXGIL 2012

blev hun hædret med Aktivistprisen.

Erhvervsprisen gik til Homoware, der var

repræsenteret af Henning, Michael og Homowares

model, Roy.


CAN-CAN

100 ÅR

Bycafeen • Why-Not • Can-Can

4. marts 1912 fik vi vores første spiritusbevilling

Det fejrer vi søndag den 4. marts 2012 fra kl. 15-?

Fra kl. 15 til 17.30: Kaffe og lagkage 10 kroner

Hele dagen: Stor Grøn Tuborg fadøl

eller et glas rød/hvidvin 15 kroner

Fra kl.18 til 21 byder vi på frikadeller

og kold kartoffelsalat

Fra søndag den 11. marts til og med onsdag

den 21. marts holder vi lukket for at friske baren

op og gøre klar til de næste 100 år

På gensyn på Can-Can

Karl


28 Out&abOut · marts 2012

SET & SKET Foto: Rudolpho.dk

stor interesse for aXGIL 2012

Politikere, kunstnere og modefolk var blandt deltagerne i aXGIL 2012.

DET ER FJERDE GANG, at Copenhagen

Gay & Lesbian Chamber of

Commerce (CGLcc) arrangerer prisgallafest

i København.

Første gang var i januar 2009 på

det nu lukkede showsted, Code.

Derefter fandt prisoverrækkelserne

sted på Holmen i 2010 og på Hotel

Skt. Petri i 2011.

I år ledte værtsparret Lykke Scheuer

og Lars Gade publikum gennem

et forrygende show. Sammen med

25 andre frivillige kreative kræfter

fra Københavns LGBT-miljø sørgede

de for, at showet tog et stort spring

op i niveau.

Det lykkedes at trække næsten

600 gæster til Bremen i København.

Heraf mange ganske almindeligt

ualmindelige lesbiske, bøsser, biseksuelle

og transkønnede, men også

en hel del kendisser, heriblandt både

LGBT’er og heteroer.

I år havde CGLcc Galla taget navneforandring

til AXGIL 2012.

“På den måde vil vi hædre Axel

Axgil, der i 1948 var med til at starte

Danmarks første forening for homoseksuelle,”

siger Henrik Kristensen

fra CGLcc.

Axel Axgil døde som 96-årig den

29. oktober 2011. Men på trods af sin

høje alder, var han aktiv til det sidste.

I februar 2011 deltog han i CGLcc

Galla på Hotel Skt. Petri, og her modtog

han stående klapsalver. Inden sin

død nåede han at give CGLcc tilladelse

til fremover at bruge Axgil-navnet

i forbindelsen med gallapriserne.

Forsvarsadvokat Merethe Stagetorn. Guldsmed og designer Mads Heindorf. Forfatter og sanger Minna Grooss.

Kulturminister Uffe Elbæk. Modekommentator og Jim Lyngvild. Ligestillings- og kirkeminister Manu Sareen.


SET & SKET

Sangskriver og dj Rosa Lux på scenen sammen med sit band.

Kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev med sin ledsager Morten.

Danser og sanger Silas Holst med ledsageren Louise.

nyhed

Hver

Hver dag er en FeSt

torsdag d. 1/3 kl. 21:00 tine & torben

Søndag d. 4/3 kl. 16:00 lars out loud

torsdag d. 8/3 kl. 21:00 ricky & Irma

Søndag d. 11/3 kl. 13:00 påskebanko

torsdag d. 15/3 kl. 21:00 two in one

Søndag d. 18/3 kl. 16:00 Bruun & knudsen

torsdag d. 22/3 kl. 21:00 dragqueens.dk

Søndag d. 25/3 kl. 16:00 liva Weel Show

torsdag d. 29/3 kl. 21:00 Hjørnets Strigler

Søndag – torSdag 12 – 02 Fredag – lørdag 12 – 03

Out&abOut · marts 2012 29

Se mere paa Central HJornet . dk


Mogens og Anders på Masken.

30 Out&abOut · marts 2012

HOT SHOTS Foto: Claudia Kent

Joel og John på Can-Can.

Ricki Lake på Masken.

Emilie og Malou på Oscar. Bo og Kenneth på Oscar. Jens og Anne-Marie på Centralhjørnet.

Erik og Jesse på Centralhjørnet. Christian og Steffen på Centralhjørnet.

Clara, Amalie og Victoria på Masken.

André og André på Masken.


Nyt festprojekt i Aarhus

2. MARTS

Queer Tango i København

16.-18. MARTS

QUEERTANGO.DK har inviteret den

erfarne svenske queer tango-underviser,

Charlotte Rivero til København

for at være med på Copenhagen Queer

Tango Weekend, som finder sted

32 Out&abOut · marts 2012

dET SKER

DIVERSECITY i Aarhus står bag et nyt arrangement, når de

fredag den 2. marts slår dørene op for den første Diverse-

City fest. Festen er arrangeret af DiverseCity i samarbejde

med BLUS. Selv om det er studenterforeninger, som står

bag festen, er alle velkomne til at deltage i festen, som

begynder klokken 21.

Læs mere på diversecity.dk.

Hardcore i læder

31. MARTS

EFTER EN STOR LÆDERFEST i januar, giver SLM København

nu igen mulighed for at få luftet læderuniformen og

udvide lædersamlingen. Det sker lørdag den 31. marts.

Her vil kælderen i Lavendelstræde 17 emme af lir mellem

lædermænd i alle aldre. Dresscoden kræver læderbukser

og støvler – sneakers er strengt forbudt. Til gengæld er

det ok at bære sort bomulds-T-shirt.

Homoware er denne aften til stede i SLM’s kælder

med en salgsstand med særligt fordelagtige priser på

læder, Crisco og andet tilbehør. Her vil du også kunne

se, mærke og prøve det nye ekstra lækre og kraftige

brystharness.

Charlotte Rivero underviser i Queer tango.

3. MARTS

fra 16.-18. marts på Frøbelseminaret

på Frederiksberg.

I løbet af weekenden er der workshops

for både begyndere og øvede

tango-dansere. Weekenden er nemlig

både for tango-dansere, der ikke

har danset queer tango før, og for

HomoPower i Aalborg

GAYNORD holder

fest den 3. marts

på Duus Vinkjælder

i Aalborg, med

plads til 300 festglade

bøsser, lesbiske,

biseksuelle

og transkønnede.

Med titlen Dance

of the Night slår

GayNord dørene

op klokken 19 til

Duus nye festbuffet

og bløde toner

leveret af dj Lasse.

Klokken 22 åbnes

festen for ikkespisende

gæster,

og dj Lasse sørger

Homofest på Duus Vinkjælder i Aalborg.

(Foto: VisitAalborg)

for, at stemningen og pulsen stiger. Han spiller helt

frem til klokken 05.

Tilmelding til spisning på gaynord.dk senest den 26.

februar, og betalingsfristen er 28. februar 2012. Det

kræver ikke tilmelding at deltage i festen efter klokken

22.

tango-dansere, som ønsker at få nye

tango-oplevelser med rolleskift og

at føre og følge i dansen. Der bliver

også afholdt practicaer, så man kan

øve nye trin, ligesom man kan deltage

i to stemningsfulde milongaer,

der er en slags danse-saloner.

Queer tango er en ny måde at

danse argentinsk tango på, der bryder

med de traditionelle normer for,

hvem der danser hvilke roller. I queer

tango er det ikke givet, hvem der fører

eller følger – ligesom de dansende

kan skifte roller undervejs i dansen.

Queer tango er for alle, der har

lyst til at danse: homoseksuelle, biseksuelle,

heteroseksuelle og transkønnede.

Læs mere om Copenhagen Queer Tango

Weekend 16.-18. marts 2012 og tilmeld

dig på: queertango.dk


Masken Bar

Studiestræde 33 • 1455 København K

Tel: (+45) 33 91 09 37 • www.maskenbar.dk

Sunday-Thursday 14-03 • Friday-Saturday 14-05

The official free Copenhagen Gay Map.

Find it at most gay venues and online on:

www.copenhagen-gay-life.dk

City guide · Directory · Map

Copenhagen Gay & Lesbian Chamber of Commerce

Altid happy hour på:

10 shots

kun kr. 99,-

Vælg mellem

26 forskellige.

Fadøl 50 cl

kun kr. 35,-

Frit valg mellem

Carlsberg,

Carls Special,

Tuborg Classic

eller Guld Tuborg

Wireless internet access for free.

Har du fødselsdag, så kvitterer Masken Bar

med 1 fl aske champagne på dagen. Billed-ID

skal fremvises. Skal nydes på Masken Bar.

MaskenBar-marts 2012.indd 1 14-02-2012 16:23:57

Få Danmarks homomagasin

med posten hver måned

12 gange om året for kun 252 kroner

Bestil nu på:

outandabout.dk/abonnement

©iStockphoto.com

Out&abOut · marts 2012 33


Audition på Cabaret

NYT STEd

NÅR TIVOLI ÅBNER til april, så er

forlystelsesstedet Cabaret en af de

store nyheder. Det er både en café,

bar og restaurant, med ambitioner

om at blive et af Københavns bedste

show-steder.

Derfor holder Cabaret audition i

begyndelsen af marts for at finde friske

og præsentable tjenere. Du skal

kunne synge, og kan du andet, så er

det en stor fordel. Du behøver ikke

egentlig tjenererfaring.

Når Cabaret åbner, bliver det med

en daglig varieté-forestilling med en

blanding af kendte sangere, dragshows,

magi, artisteri, look-alikes og

spændende overraskelser. Søndag

byder på privatkoncerter, hvor du

kan komme helt tæt på en kunstner.

Læs mere på tivolicabaret.dk.

34 Out&abOut · marts 2012

dET SKER

Sarah synger på Pink

31. MARTS

PINK GAY CLUB holder fest hver

lørdag frem til 31. marts, med klare

dansehits og et dansegulv styret af

dj Bebse og Laura Lee.

Ved afslutningsfesten kommer

vinderen af X Factor 2011, Sarah

Skaalum, og synger live. Samme nat

spiller ENA (Faggot Fairies) og Schaarup

(Meat) i kælderen, hvor en af de

skæve Le Freak-fester vender tilbage

for en kort bemærkning.

Dermed bliver der flere dansegulve

– samt et femte rum til at udfolde

sig i, i to tidligere kæmpekøleskabe,

som denne aften omdøbes til Syndens

mørke huler.

Pink har netop åbnet en ekstra

hurtig dåsebar, og garderoben er

udvidet, så gæsterne kan komme

hurtigt ind fra forårskulden. Og så

fortsætter stedets meget populære

taxatilbud.

Kødbyen ligger nemlig for langt

væk, siger nogle gæster til Johnnie

Rocco fra Pink Gay Club. Derfor giver

Martin Knudsen og Stine Bruun bliver

konferencierer på Cabaret.

Sarah optræder på Pink Gay Club,

den 31. marts.

bartenderne 10 gratis shots, hvis du

ankommer i taxa og viser bonnen i

baren. Så er det problem i hvert fald

ryddet af vejen.

Adressen er Høkerboderne 18 i

Kødbyen.

PopUp GayDisco

PINK

every saturday.

Only popmusic

and the newest.

More info:

Pinkgaydisco.dk

Bling_bling_Drama 14/01/10

Parykker, sminke,

øjenvipper, accessoires,

glitter, bling-bling

og alt det andet sjove ...

www.dramashop.dk

Vesterbrogade 175

1800 Frederiksberg

mandag-fredag 10-17.30

lørdag 10-14

FESTER • FILM • KONCERTER

outandabout.dk/ibyen


36 Out&abOut · marts 2012

dET SKER

Can-Can fylder 100 år

KarL PErssON har ejet Can-Can i godt otte år, men selve stedet har

eksisteret i 100 år. Jubilæet bliver fejret den 4. marts, og fra 11.-21. marts

lukker Can-Can for at friske stedet op til fremtiden.

Karl Persson foran bardisken på Can-Can.

4. MARTS

FOR 100 ÅR SIDEN fik Can-Can sin første spiritusbevilling.

Dengang hed stedet Bycaféen, og homoseksualitet

var forbudt i Danmark.

“Det var et sted, hvor drengene kiggede lidt på hinanden,

men det kunne man jo ikke sige højt dengang. Det

er hvad, jeg har hørt om stedet dengang. Man kiggede

sig også over skulderen, før man gik ind, men sådan var

det jo også for 20-25 år siden. I dag er det jo heldigvis

blevet helt anderledes,” fortæller Karl Persson, som ejer

Can-Can.

SENERE skiftede stedet navn til Why Not. Og navnet Can-

Can kom til, efter at det daværende Can-Can brændte i

Larsbjørnsstræde for lidt over 20 år siden.

“Før dengang lå Can-Can der, hvor den franske café,

L’éducation nationale, ligger i dag,” siger Karl.

Han købte Can-Can og overtog stedet i september

2003.

“Indtil da havde jeg

været købmand gennem

mange år. Jeg startede

som Danmarks yngste

købmand oppe i Snekkersten

for 42 år siden, og inden

jeg overtog Can-Can,

havde jeg fire supermarkeder

på Lolland-Falster.”

FORRETNINGERNE på

Lolland-Falster gik rigtig

godt, men alligevel havde

Karl lyst til at prøve noget

helt andet.

“Jeg synes, det var svært

at være bøsse i provinsen,

og hvis jeg skulle nå at

prøve noget andet, inden

jeg blev gammel, var det

ved at være tid til at gøre

noget ved det. Så jeg afhændede

mine forretninger

på Lolland-Falster og

flyttede til København.

Jeg overvejede at købe

Cosy Bar, men Britha og jeg kunne ikke blive helt enige

om prisen. Og så endte det med, at jeg købte Can-Can i

stedet for.”

Her er økonomien til gengæld gået godt. Selv om

samfundet er plaget af krisestemning, kommer der lige

så mange gæster i dag som for otte år siden, fortæller

Karl.

“Jeg kan dog godt mærke, at folk passer lidt mere på

deres penge. Men det er vel også, fordi medierne hele

tiden taler krisen op til mere, end den er. Mange mennesker

har lige så mange penge som før, men de bliver

selvfølgelig usikre på fremtiden, når alle taler om krise.”

SØNDAG DEN 4. MARTS er det præcis 100 år siden, at

Can-Can fik sin første spiritusbevilling. Det bliver fejret om

eftermiddagen, fra 15-17.30, med hjemmelavet lagkage,

som Karl laver sammen med sin søster Ketty. Kaffe og

kage koster 10 kroner, mens vin og fadøl på fødselsdagen

koster 15 kroner.

“Fra 18-21 byder vi på hjemmelavede frikadeller og


dET SKER

kartoffelsat, og jeg har selv stegt frikadellerne,” siger

Karl. Normalt lukker Can-Can klokken 01 søndag nat,

men Karl udvider åbningstiden til, folk ikke gider feste

mere.

EFTER FØDSELSDAGEN går Can-Can i gang med en renovering.

Derfor holder baren lukket fra 11.-21. marts.

“I detaljer vil jeg ikke røbe, hvad vi gør, for der skal

også være lidt overraskelse i det. Men vi skal have nye

farver på, og så ændrer vi en lille smule på området, hvor

gæsterne er. Vi vil gøre stedet lidt yngre, samtidig med at

vi holder fast i lidt af nostalgien omkring Can-Can.”

Can-Cans indretning vil også efter renoveringen tydeligt

vise, at stedet er en bøssebar, selv om også andre

gæster er velkomne.

“For 15 år siden kom der primært bøsser her, men nu

kommer der mange forskellige slags mennesker. I dag

tænker folk ikke så meget på deres seksualitet, når de går

ud, og her kommer både bøsser, lesbiske, transer og heteroseksuelle.

Alle er velkomne uanset seksualitet, hudfarve,

køn og sprog, så længe de respekterer de andre

gæster og os, der betjener dem.”

KARL PERSSON ER 63 ÅR og bliver pensionist om halvandet

år.

“Det skal ikke være nogen hemmelighed, at jeg kan

godt finde på at sælge baren, hvis den rigtige køber melder

sig. Men jeg er ikke afhængig af at skulle sælge, så

om det tager tre måneder eller syv år, det gør mig ikke

noget.”

Når han en dag sælger Can-Can, bliver det dog næppe

for at ligge på sofaen.

“Jeg har været flittig hele mit liv. Jeg har én gang prøvet

at holde tre ugers ferie, og dengang lovede jeg mig

selv, at det gør jeg aldrig nogensinde igen. Hvis jeg sælger

Can-Can, kan det da godt være, at jeg køber en lille

frokostrestaurant. Så kan jeg holde åbent fra mandag til

fredag og holde fri i weekenden. Eller så tager jeg et job

hos en kollega. Helst på deltid – 40 timer om ugen.

Find den opdaterede liste over events på:

outandabout.dk/events

Her kan du også selv

indtaste andre fester

og arrangementer i

København, Aarhus og

andre steder i landet.

Følg os på facebook

DJ LINE-UP MARTS 2012

Åbningstider

Søndag-torsdag 11-23

Fredag og lørdag 11-02

Køkkenet lukker kl. 21

Rådhuspladsen 77

1550 København V

Fredag 2. marts

DJ Claus Nors

Lørdag 3. marts

DJ Tim Andresen & DJ Mikael Costa

Fredag 9. marts

DJ UBBE

Lørdag10. marts

DJ John Eltong

Fredag 16. marts

DJ PitroX (Frankfurt)

Lørdag 17. marts

Dj Rasmus Behncke

Fredag 23. marts

DJ Alexis

Lørdag 24. marts

DJ Rosa Lux

Fredag 30. marts

DJ Schaarup

Lørdag 31. marts

DJ Helle Zebitz


dE GØR EN FORSKEL

Af Henrik Lyding

Foto: Ulla Munch-Petersen

NEJ, DET ER BESTEMT IKKE KUN gamle og ensomme

mennesker, der kan have behov for en besøgsven. Ensomhed

har ikke nødvendigvis noget med alder at gøre.

Og man behøver ikke at være ensom for at have glæde

af en besøgsven.

Meldingerne er klare fra de tre repræsentanter for Besøgsvennerne

– de har brugere i alle aldre og alle livssituationer

i hele Storkøbenhavn. Og så er de i øvrigt enige

om, at ordet brugere er helt forkert. Besøgsvenner og

besøgsværter må det hedde – besøgsværterne er dem,

der får besøg.

38 Out&abOut · marts 2012

Et frirum for følelser

bEsØGsVENNErNE under LGbt Danmark skaber tætte relationer

til andre mennesker.

Maria Guldløv, Lone Bruun og Anne Korsø er tre af de cirka 20 besøgsvenner, der besøger andre bøsser, lesbiske, biseksuelle og transkønnede

i Storkøbenhavn.

Brug for ny inspiration

Besøgsvennerne har eksisteret siden 2002. Lone Bruun,

mangeårig aktivist i det daværende LBL, følte, at der

manglede et tilbud af den slags i foreningen.

I øjeblikket er der omkring 20 besøgsvenner og tilsvarende

besøgsværter. Alderen spænder fra midten af

20’erne og op til 80, og årsagerne til, at et menneske henvender

sig til Besøgsvennerne, kan være mange, fortæller

Maria Guldløv, der til daglig arbejder som skolelærer:

”Min besøgsvært er for eksempel en kvinde i 60’erne.

Hun har masser af mennesker omkring sig, blandt andet

sine børn, men hun har brug for at få ny inspiration, og

den kan jeg så forhåbentlig give hende. Noget af det, vi

har til fælles, er jo vores seksualitet. Sammen har vi et frirum

for disse følelser, men det er i lige så høj grad andre

ting, der fylder i vores samtaler. For mig er vores møder


en berigelse. Jeg møder en lesbisk kvinde fra en anden

generation og lærer hendes historie at kende. Inden vores

første møde vidste vi kun ganske lidt om hinanden,

og jeg var derfor spændt på, om kemien ville være der.

Men den følelse forsvandt med det samme, vi mødtes.”

Tætte relationer

En af de helt afgørende ting i Besøgsvennerne er viljen

til at ville det:

”Det er vigtigt som besøgsven, at man står ved det.

At det ikke bare er en tilfældig grille. Man kommer til at

skabe tætte relationer til et andet menneske, og det forpligter,”

understreger Lone Bruun.

For Anne Korsø, der har en fortid i forlagsbranchen,

var det oplevelsen af, hvor vigtigt den slags arbejde er,

der fik hende til at melde sig som besøgsven:

”Mine forældre kom på plejehjem, og dér mærkede

jeg deres behov for kontakt med andre mennesker. Derfor

gik jeg ind i plejehjemmets arbejde med den slags.

Da mine forældre senere døde, valgte jeg at fortsætte,

men blot i en anden sammenhæng, nemlig med nogle,

der havde samme seksualitet som jeg selv. Ikke mindst

fordi det for mange mennesker kan være svært, i en moden

alder, at stå ved en seksualitet, som måske har været

gemt væk i mange år. Så kan man have glæde af at være

sammen med et andet menneske, en besøgsven, der

kender til de samme følelser.”

Mod belønnes ofte

Gruppen af besøgsvenner i Storkøbenhavn består i øjeblikket

af både bøsser, lesbiske og transkønnede. Ud over

de mange individuelle besøg, typisk en gang hver 14.

dag, holder gruppen to årlige fester for både besøgsvenner

og besøgsværter. Men ellers gælder det biografture,

museer, naturen og naturligvis besøg i hjemmet for de af

besøgsværterne, der er handicappede på den ene eller

anden måde.

”Vi tror, at der er mange rundt om i landet, der savner

besøg af et andet menneske med samme seksualitet

som dem selv. Vi tror også, at der er mange, der kunne

have stor glæde af at melde sig som besøgsven. Begge

dele kræver måske mod, men mod belønnes ofte.”

BESØGSVENNERNE

Telefon 42 37 23 75 (Lone Bruun)

Mail: besoegsvenner@lgbt.dk

Hjemmeside: lgbt.dk/57/

Out&abOut · marts 2012 39


BARS, CAFÉS & RESTAURANTS

2 · CaBaRET B C R S O A

Vesterbrogade 3 (TIVOLI), City

Your only waterhole in Tivoli with cabaret

show, bar, café and restaurant.

Opening 12 april.

www.tivolicabaret.dk

3 · Can-Can B G S

Mikkel Bryggers Gade 11, City

A traditional gay bar, not too big, and

with no attitude.

Sun-Thu 15-01, Fri-Sat 15-03

4 · CEnTRalhjøRnET B G E S

Kattesundet 18, City

One of the oldest gay bar in Copenhagen,

but also one of the liveliest.

Sun-Wed 12-01, Thu 12-02, Fri-Sat 12-03

www.centralhjornet.dk

5 · COsy BaR B D G S

Studiestræde 24, City

A busy dance bar, open every night of

the week.

Sun-Thu 22-06, Fri-Sat 22-08

8 · jERnBanECafEEn B E S

Rewentlowsgade 16, Vesterbro

An authentic Danish pub with a mixed

clientele.

Daily 07-02

11 · MaskEn B G S

Studiestræde 33, City

A two-storey bar that attracts both

young and mature men, as well as lesbian

customers.

Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05

www.maskenbar.dk

14· OBElix B C O N

Vesterbrogade 53, Vesterbro

Mixed café/bar with breakfast, lunch,

coffee, tea, cakes, snacks and dinner.

Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-04, Kitchen 08-23

www.cafeobelix.dk

15 · OsCaR B C G O N

Rådhuspladsen 77, City

Serves late breakfast, lunch, coffee, tea

and cake, snacks and dinner.

Sun-Thu 11-23, Fri-Sat 11-02, Kitchen 11-21

40 Out&abOut · marts 2012

GUIdE IN ENGLISH

You will find information about our advertisers in the listings below. Please support

them; they make it possible to provide you with this free copy of Out & About.

B · BAR

C · CAFÉ

D · DANCE FLOOR

R · RESTAURANT

S · SHOW

X · SEX CLUB

Z · SEX SHOW

G · GAY

M · MEN ONLY

O · OUTDOOR SEATING

E · EVENT/SHOWS

S · SMOKING

A · SMOKING AREA

N · NON SMOKING

dANCE CLUBS

19 · Pink Gay DisCO B D G A

Høkerboderne 18-22, Vesterbro

Copenhagen’s new POPUP Homo Club.

Saturdays in February and March.

www.pinkgaydisco.dk

SHOPPING & BUSINESS

21 · DElfin sEnGECEnTER (Bed Store)

Skindergade 39, City

(+45) 33 32 55 23

One of Denmark’s oldest specialty shops

within the beds and bedding.

www.delfinsengecenter.dk

22 · ExuvianCE (Skin Care)

Tornebuskegade 3, City

(+45) 33 91 91 96

Fresh and attractive beauty solution for

men and women.

www.exuviance.eu

24 · TEaTERhjøRnET (Theatre objects)

Vesterbrogade 175, Frederiksberg

Large assortment of costumes, hats,

makeup and accessories for dresses.

www.dramashop.dk

flyT nu (Transport company)

(+45) 31 12 74 92

Transportation of household goods and

items. Both large and small tasks.

www.flytnu.com

ACCOMMOdATION

25 · CaRsTEns GuEsThOusE G

Christians Brygge 28, 5th, City

Friendly gay accomodation.

www.carstensguesthouse.dk

LGBT LINKS dENMARK

Find links to bars, clubs and parties in Aarhus,

Odense and Malmö, as well as organisations

and groups from all over Denmark.

Take a look at:

outandabout.dk/lgbtlinks

Or scan

directly

from your

smartphone:

SEX & CRUSING

28 · aMiGO sauna X Z G M

Studiestræde 31 A, City

Copenhagen’s largest gay sauna.

Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08

BOyfRinD.Dk G

Denmark’s largest online community for

gay, bisexual and transgendered people.

www.boyfriend.dk

hOMOWaRE.Dk G

Scandinavia’s largest online gay shop.

www.homoware.dk

29 · MEn’s shOP Z G

Viktoriagade 24, Vesterbro

Visit the shop og go online to find a

large selection of sex toys and films.

Mon-Thu 10-22, Fri-Sat 10-23, Sun 12-20

www.mensshop.dk

31 · slM B X G M A

Lavendelstræde 17, City

Scandinavian Leather Men has a large

darkroom, a sex labyrinth and two bars.

www.slm-cph.dk

HIV & AIdS

aiDs-liniEn

(+45) 33 91 11 19

Free counselling service.

Mon-Fri 09-20, Sat-Sun 11-15

www.aids-linien.dk

33 · sTOP aiDs

Amagertorv 33, 3rd floor, City

(+45) 33 11 29 11

Gay Men’s HIV-Organization.

www.stopaids.dk

Mon-Fri 10-16


6

9

1

24 14

17

29

Studiestræde 24

Masken bar

Studiestræde 33

Can-Can

Why-Not

19

8

27

31 20

2

13

12

5

28

11

26

7

4

3

30

15

22

21

32

23

18

16

33

CAFÉ

25

BARS, CAFÉS & RESTAURANTS

1 • Amigo Bar

2 • Cabaret

3 • Can-Can

4 • Centralhjørnet

5 • Cosy Bar

6 • Café Intime

7 • Jailhouse Cph.

8 • Jernbanecafeen

9 • Lesbisk Kaffe & Ølbar

10 • Lækkerier

11 • Masken

12 • Men’s Bar

13 • Never Mind

14 • Obelix

15 • Oscar

16 • Restaurant Kronborg

17 • Vela

DANCE CLUBS

18 • Club Christopher

19 • PINK Gay Disco

SHOPPING & BUSINESS

20 • CaféTeatret

21 • Delfin Sengecenter

22 • Exuviance

23 • MGM Magic

24 • Teaterhjørnet

ACCOMMODATION

25 • Carstens Guesthouse

26 • First Hotel Kong Frederik

27 • First Hotel Skt. Petri

SEX & CRUSING

28 • Amigo Sauna

29 • Men’s Shop

30 • SLM

31 • Ørstedsparken

HIV & AIDS

32 • Johnny by AIDS-Fondet

32 • Kafe Knud

33 • STOP AIDS

Søndag-onsdag 08.00-02.00 • Torsdag-lørdag 08.00-04.00

Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 16.00-19.00

www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14

Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V

Out&abOut · marts 2012 41

10


I Nationens Interesse

HAMILTON plages af visheden om, at

årene som hemmelig agent har gjort

ham til en decideret mord-maskine,

og han vil nu stoppe sit liv som agent

og leve et helt almindeligt liv. Han har

mødt en kvinde, og håber, at hun kan

blive et vendepunkt i hans liv. Men

han indser snart, at det ikke er muligt

i en verden, hvor verdensfreden trues

af korrupte politikere og skrupelløse

krigsforbrydere. Et attentat planlægges

i Stockholm, og Hamilton er den

eneste som kan stoppe det. Out &

About udlodder 2 x 5 biografbilletter

til filmen, der havde premiere 23.

februar.

MAND TIL MAND

Er oralsex farligt?

Smutter kondomet?

HIV-testes?

Ring, chat eller mail

33 91 11 19

www.aids-linien.dk

ww.aids-linien.dk

Det er gratis og anonymt

– og vi ved, hvad vi taler om.

42 Out&abOut · marts 2012

LæSERKONKURRENCER

Come Fly With Me

ENGELSK SATIRE i topklasse, når

Come Fly With Me går på vingerne.

Vi møder en perlerække af vanvittige

originaler og skæve eksistenser,

portrætteret af BBC’s tv-kameraer,

der i seks måneder har fulgt alle og

enhver for at skildre livet i lufthavnen.

Fra check-in-medarbejdere til

kabinepersonale, fra piloter til paparazzier

og fra ejeren af lavprisflyselskabet

FlyLo til dets passagerer. Alle

er med, og alle spilles af Matt Lucas

og David Walliams, kendt, elsket og

frygtet fra tv-serien Little Britain. Out

& About udlodder fem eksemplarer

af dvd’en, der udkom 14. februar.

Over 30 years

and still the best

cruising place

in Coppenhagen

Night & Day

Deltag i konkurrencerne på

outandabout.dk/konkurrencer.

Her finder du flere læserkonkurrencer

med film, tv-serier,

bøger og andre præmier. Det er

gratis at deltage i læserkonkurrencerne.

outandabout.dk/konkurrencer

©iStockPhoto

Every day

all year 12-07

Fri & Sat 12-08

Amigo Sauna

Studiestræde 31 A - Copenhagen

www.amigo-sauna.dk


læs mere

eller opret din egen chat på

telechat.dk

Ring lidt liR!

Ring til Danmarks hotteste og frækkeste

tele-chat for bøsser og få al det lir, du kan

klare. Her møder du andre frække fyre.

Flere end noget andet sted, faktisk.

Ring nu på:

9090 1000

5,50kr./minut - Udbydes af telechat.dk


Smukke løfter -

synlige resultater

Det er som en labyrint at finde det rigtige hudplejeprodukt.

Lad os give dig et godt og seriøst råd. Prøv mærkets øjenprodukt!

FØR

Det sværeste ved hudpleje er at sammensætte en øjencreme, som er virkelig effektiv. Det skyldes,

at huden er så tynd og følsom omkring øjnene. Mange øjencremer på markedet tilfører i bedste fald

fugt - men ofte ikke mere end det. Og det er netop omkring øjnene, de første fi ne linjer viser sig.

Derfor er det endnu vigtigere, at du udvælger din øjencreme med omhu.

Test en øjencreme fra Exuviance - så ser du hurtigt, at du har fundet det rigtige produkt. Ud over

masser af fugt styrker øjencreme fra Exuviance huden i dette følsomme område. Exuviance øjencremer

minimerer for alvor de fi ne linjer. Når du inden længe kan konstatere, hvor fl ot du bliver

omkring øjnene, så ved du, at du har valgt det rigtige hudplejeprodukt.

Velkommen til Exuviance!

EFTER

Resultat efter 12 ugers brug af Age Reverse Eye Contour.

Med Exuviance basisøjencreme Hydrating Eye

Complex minimerer du de linjer, der allerede

fi ndes, og du udsætter synligheden af dem, der

venter lige om hjørnet! Huden holdes blød og

spændstig. Anbefales til alle hudtyper.

Med Exuviance specialøjencreme Brightening

Bionic Eye Creme Plus er det ikke kun dine rynker,

vi minimerer, men også de mørke rande og

hævelser rundt om øjnene. Mørke rande ved

øjnene er nu et minimalt problem - takket være

Exuviance!

Exuviance fås på yderligere 80 klinikker forskellige

steder i Danmark. For nærmere information –

ring på tlf. 33 91 91 48. www.exuviance.eu

Du kan bestille behandling online på www.33919196.dk

Rømersgade

Vendersgade

Age Reverse Eye Contour er vores bedste

antiaging-produkt, når vi taler om det følsomme

område omkring øjnene. Exuviance

har samlet al sin videnskabelige forskning i

denne meget effektive øjencreme - og supplerer

desuden med det allernyeste, Neo-

GlucosamineTM (patenteret af Exuviance),

som får huden til selv at producere naturlig

hyaluronsyre. Du får et resultat, som ikke

tidligere har været muligt. Det er hudpleje,

der for alvor lever op til navnet. Du får

smukke øjne, som du fortjener det!

Botanisk museum

Linnésgade

M

S

Nørre Voldgade

Gothersgade

Øster Voldgade

Tornebuskeg.

NØRREPORT

STATION Kultorvet

Rosenborggade

Rosenborg slot

Åbenrå

Tornebuskegade 3, 1131 København K

(ved Nørreport Station)

Tlf.: 33 91 91 96.

Nina Bangs Pl.

Møntersgade

More magazines by this user
Similar magazines