26.07.2013 Views

SURE-TAP - Hitachi Power Tools Finland Oy

SURE-TAP - Hitachi Power Tools Finland Oy

SURE-TAP - Hitachi Power Tools Finland Oy

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

<strong>SURE</strong>-<strong>TAP</strong><br />

Owner's manual<br />

Ägarhandbok<br />

Betjeningsvejledning<br />

Bruksanvisning<br />

Omistajan opas<br />

967-43823-200 2007.11<br />

G B<br />

S E<br />

D K<br />

N<br />

O<br />

F I


<strong>SURE</strong>-<strong>TAP</strong><br />

Owner's manual<br />

Ägarhandbok<br />

Betjeningsvejledning<br />

Bruksanvisning<br />

Omistajan opas<br />

967-43823-200 2007.11<br />

G B<br />

S E<br />

D K<br />

N<br />

O<br />

F I


• <br />

<br />

• <br />

<br />

<br />

• <br />

<br />

• <br />

<br />

<br />

<br />


G B


G B


S E


Det vigtigt, at du læser og forstår<br />

brugsanvisningen til din græstrimmer /<br />

busktrimmer såvel som denne vejledning.<br />

Det er også vigtigt, at du lærer funktion,<br />

anvendelse og delene på dit græstrimmerhoved<br />

at kende. Gennemlæs omhyggeligt alle<br />

sikkerhedsanvisninger og - advarsler. Skødesløs<br />

eller forkert brug af enheden kan medføre<br />

alvorlige eller livstruende skader.<br />

<br />

”SUE-<strong>TAP</strong>” skærehoved<br />

•Automatisk udmåling af snøre ved lavt<br />

omdrejningstal (højst 4500 omdrejninger pr.<br />

min.).<br />

<br />

• Trimmerhovedets dæksel skal være forsvarligt<br />

fastgjort til trimmerhovedet<br />

• Kontrollér trimmerhoved, trimmerhovedets<br />

dæksel og andre dele for revner og andre<br />

skader.<br />

• Skærehovedet skal være forsvarligt monteret<br />

på enhedens gearkasse.<br />

• Brug altid HITACHI nylonsnøre for at opnå et<br />

perfekt resultat og driftsikkerhed. Brug aldrig<br />

ståltråd eller andet materiale, der kan blive til<br />

et farligt missil.<br />

• Hvis skærehovedet ikke fremfører snøren<br />

korrekt, kontrollér at nylonsnøren og alle<br />

bestanddele er monteret korrekt. Kontakt<br />

HITACHI-forhandleren, hvis du har brug for<br />

hjælp.<br />

<br />

Montér <br />

skærehovedet på græs/<br />

busktrimmers gearhus. Monteringsmøtrikken<br />

(1) har venstregevind. Drej med uret for at<br />

løsne/mod uret for at stramme.<br />

<br />

Beskyttelseshovedet bruges ikke<br />

denne gang, men behold det til<br />

senere brug af metalklinge. (Hvis en<br />

sådan forefindes).<br />

Monter 12 mm-spændeskive (5) (hvis en<br />

sådan medfølger) skærehovedet på græs/<br />

busktrimmers gearhus.<br />

Monteringsmøtrikken (1) har venstregevind.<br />

Drej med uret for at løsne/mod uret for at<br />

stramme.<br />

Når skæreholderdækslet (4)<br />

monteres, så vær opmærksom på,<br />

at den konkave side vendes mod<br />

spiralafskærmningen (2)<br />

Indsæt unbraconøgle (3) i hullet I<br />

gearhuset for at låse skæreholderen.<br />

<br />

• Sæt motoren på over 6500 omdr./min. ved<br />

klipning. Langvarig brug ved lave omdrejninger<br />

kan medføre for hurtig slidtage af koblingen.<br />

• Klip græsset fra højre mod venstre<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(1). Sæt motoren på lavest mulige hastighed og<br />

slå hovedet let mod jorden. Der fremføres<br />

ca. 3 cm nylonsnøre ved ét slag<br />

(Fig. 1-2)<br />

Du kan også trække nylonsnøre frem med<br />

hånden, men så skal maskinen være stoppet<br />

helt. (Fig. 1-3)<br />

(2). Indstil nylonsnøren til den rigtige længde<br />

11-14 cm<br />

(3). Hvis nylonsnøren er trukket for langt ud,<br />

så rul den op ved at skubbe og dreje på<br />

frigøringsknappen med hånden. (Fig. 1-4)


(1) Fjern kapslen på skæredelen (1) ved at<br />

trykke låsetapperne ind med et fast tryk fra<br />

tommelfingrene (som vist i Fig. 2-1).<br />

(2) Efter at have fjernet kapslen på skæredelen,<br />

tag så spolen ud og kasser den overskydende<br />

snøre.<br />

(3) Fold den nye nylonsnøre, så den deles i to<br />

ulige længder som vist på billedet.<br />

(Fig. 2-2)<br />

(4) Fastgør nylonsnørens ende med “U”<br />

-bøjningen til rillen midt på spolen.<br />

Rul begge halvdele af snøren op på spolen i<br />

samme retning og hold hver halvdel af snøren<br />

på hver sin side af rillen.<br />

(Fig. 2-3)<br />

(5) Tryk hver halvdel af snøren ind i stophullerne<br />

(3) og lad de løse ender være ca. 10 cm (3.9<br />

in.) (Fig. 2-4)<br />

(6) Sæt snørens to løse ender ind i øjet (4), når<br />

spolen placeres i skæredelens dæksel<br />

(Fig. 2 - 5)<br />

Når spolen anbringes i skærehusets<br />

dæksel, prøv så at tilpasse<br />

stophullerne tilspolehullet (4), så<br />

snøren senere vil løbe lettere.<br />

(7) Anbring returfjederen (5) i spolen (Fig. 2-6)<br />

(8) Anbring trimmerhuset over trimmerhusets<br />

dæksel, så dækslets låsetappe mødes med<br />

de aflange huller på trimmerhuset. Tryk<br />

derefter ned på trimmerhusets dæksel, til<br />

det låses på plads med et klik. (Fig. 2-6)<br />

(9) Træk I snørens løse ender for at frigøre dem<br />

fra stophullerne. Hvis der er trukket for lange<br />

ender ud (over 10 cm eller 3.9 in.), så spol<br />

dem tilbage ved at trykke på spoleknappen<br />

og dreje den. (Fig. 1-4)<br />

(10) Som udgangspunkt skal snørens<br />

skærelængde være ca. 11-14 cm (4.3-5.5<br />

in.). Begge snører skal have samme længde.<br />

<br />

D K


(1) Fjern kapslen på skæredelen (1) ved at<br />

trykke låsetapperne ind med et fast tryk fra<br />

tommelfingrene (som vist i Fig. 2-1).<br />

(2) Efter at have fjernet kapslen på skæredelen,<br />

tag så spolen ud og kasser den overskydende<br />

snøre.<br />

(3) Fold den nye nylonsnøre, så den deles i to<br />

ulige længder som vist på billedet.<br />

(Fig. 2-2)<br />

(4) Fastgør nylonsnørens ende med “U”<br />

-bøjningen til rillen midt på spolen.<br />

Rul begge halvdele af snøren op på spolen i<br />

samme retning og hold hver halvdel af snøren<br />

på hver sin side af rillen.<br />

(Fig. 2-3)<br />

(5) Tryk hver halvdel af snøren ind i stophullerne<br />

(3) og lad de løse ender være ca. 10 cm (3.9<br />

in.) (Fig. 2-4)<br />

(6) Sæt snørens to løse ender ind i øjet (4), når<br />

spolen placeres i skæredelens dæksel<br />

(Fig. 2 - 5)<br />

Når spolen anbringes i skærehusets<br />

dæksel, prøv så at tilpasse<br />

stophullerne tilspolehullet (4), så<br />

snøren senere vil løbe lettere.<br />

(7) Anbring returfjederen (5) i spolen (Fig. 2-6)<br />

(8) Anbring trimmerhuset over trimmerhusets<br />

dæksel, så dækslets låsetappe mødes med<br />

de aflange huller på trimmerhuset. Tryk<br />

derefter ned på trimmerhusets dæksel, til<br />

det låses på plads med et klik. (Fig. 2-6)<br />

(9) Træk I snørens løse ender for at frigøre dem<br />

fra stophullerne. Hvis der er trukket for lange<br />

ender ud (over 10 cm eller 3.9 in.), så spol<br />

dem tilbage ved at trykke på spoleknappen<br />

og dreje den. (Fig. 1-4)<br />

(10) Som udgangspunkt skal snørens<br />

skærelængde være ca. 11-14 cm (4.3-5.5<br />

in.). Begge snører skal have samme længde.<br />

<br />

D K


N<br />

O


N<br />

O


F I


F I


PRINTED IN JAPAN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!